1 00:00:02,002 --> 00:00:03,169 قبلا در دکستر. 2 00:00:03,295 --> 00:00:05,129 - اوه خیلی قشنگه - هدیه شوهر اولم. 3 00:00:05,255 --> 00:00:06,381 چه می شود، خانم ها؟ 4 00:00:06,507 --> 00:00:09,300 ماساژ پا چطور؟ با آن دستان بزرگ و زیبای تو؟ 5 00:00:09,426 --> 00:00:12,720 - از جمع کردن یخ کمی سرد می شوند. -ولی تو دمت گرم. 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,932 میگل دیشب ناپدید شد. الن امروز صبح گم شده 7 00:00:16,058 --> 00:00:17,934 امیدوارم نگرفته باشه در یک تصادف یا چیزی 8 00:00:18,060 --> 00:00:20,561 او این کار را کرد. میگل واقعا این کار را کرد. 9 00:00:20,688 --> 00:00:21,688 الن 10 00:00:21,814 --> 00:00:23,648 تو نمیخوای فکر کنی در مورد آنچه که او از سر گذرانده است 11 00:00:23,774 --> 00:00:25,274 تا متوجه شود که او واقعا رفته است. 12 00:00:25,401 --> 00:00:28,069 - نکن نکن. - پرو، کورازون، او رفته است. 13 00:00:28,195 --> 00:00:30,405 تو منو گرفتی من برای شما اینجا هستم. تا شما را از سر بگذراند. 14 00:00:30,531 --> 00:00:33,741 او با هم رابطه دارد. نه. تو این را نمی دانی. 15 00:00:33,867 --> 00:00:37,245 وقتی شما تا زمانی که ما ازدواج کرده اید داشته باشید، می دانید چه زمانی شوهرتان دروغ می گوید. 16 00:00:37,371 --> 00:00:39,080 آنتون رسما CI نیست. 17 00:00:39,206 --> 00:00:40,748 از او به عنوان طعمه استفاده کردیم. 18 00:00:40,874 --> 00:00:42,166 اسکینر آنتون را دارد. 19 00:00:42,292 --> 00:00:43,876 فریبو به شما بدهکار است؟ من میتونم برات پول بگیرم 20 00:00:44,002 --> 00:00:45,461 من آن پول را به فریبو قرض دادم. 21 00:00:45,587 --> 00:00:47,547 این در مورد احترام است. 22 00:00:50,217 --> 00:00:51,926 آنتون! 23 00:00:52,886 --> 00:00:54,887 مورگان، از راه دور شو! 24 00:00:56,056 --> 00:00:57,390 تو منو پیدا کردی 25 00:00:57,516 --> 00:00:59,350 نمی تونی به این راحتی از من دور بشی 26 00:00:59,476 --> 00:01:02,937 آنتون به راحتی می تواند یک دعوای بزرگ را مطرح کند علیه اداره پلیس 27 00:01:03,063 --> 00:01:04,856 زمانی که او متوجه شد چگونه او را لعنتی کردی 28 00:01:04,982 --> 00:01:06,774 نمیدونی چیه لعنتی شما در مورد صحبت می کنید! 29 00:01:06,900 --> 00:01:09,193 تو همونی هستی که میخوام باهاش ​​وقت بگذرونم 30 00:01:10,446 --> 00:01:13,448 خدای من... عالی است. 31 00:01:13,574 --> 00:01:15,908 فقط باید... تا می توانید بیرون بروید 32 00:01:16,034 --> 00:01:18,119 من نمی خواهم. من قول می دهم. 33 00:01:18,245 --> 00:01:22,290 پیراهنم را به تو دادم ارتباط من با مرگ فریبو 34 00:01:22,416 --> 00:01:26,377 کاش یکی دیگه داشتم که بهت ثابت کنم چقدر این مشارکت برای من مهم است. 35 00:01:26,503 --> 00:01:28,963 پیوند بین قتل فریبو و میگل. 36 00:01:29,089 --> 00:01:32,592 حتی انسان هم نیست خون گاو است او از من استفاده می کند. 37 00:01:32,718 --> 00:01:35,636 من هیولا خلق نکردم یکی از من استفاده کرد. 38 00:01:35,763 --> 00:01:37,764 او از من استفاده کرد. 39 00:03:30,627 --> 00:03:32,420 چند تا بود، هفت یا هشت توپ؟ 40 00:03:32,546 --> 00:03:33,921 شمارش را از دست دادم 41 00:03:34,047 --> 00:03:37,216 گذاشتن سه راهی هجدهم در مقابل یک بدنه آب جنایتکار است. 42 00:03:37,342 --> 00:03:41,596 من مدام به او می گفتم: «مالیگان را بگیر! لطفا ماولینگ را بردارید..." 43 00:03:41,722 --> 00:03:43,806 این یکی همینجا، نه 44 00:03:43,932 --> 00:03:46,225 - بالاخره یکی رو گرفتم، نه؟ - آره 45 00:03:49,938 --> 00:03:54,400 همان چیزی که من سفارش دادم - جعلی مدنیت همراه با انبوهی از خیانت. 46 00:03:54,526 --> 00:03:57,820 روز به روز واضح تر می شود که من باید با میگل سر و کار داشته باشم. 47 00:03:57,946 --> 00:03:59,488 ممنون سرآشپز 48 00:03:59,615 --> 00:04:01,198 آه، سرآشپز بابیا. 49 00:04:01,325 --> 00:04:03,868 گزینه یک، من او را می کشم. 50 00:04:03,994 --> 00:04:06,120 اما او خیلی بالاست. 51 00:04:06,246 --> 00:04:09,332 ADA محبوب ناپدید می شود. شکار انسان بی پایان خواهد بود. 52 00:04:09,458 --> 00:04:13,044 هرکسی را که می‌شناخت مورد بررسی قرار می‌گیرد، و این شامل من می شود. 53 00:04:13,170 --> 00:04:17,006 او همچنین بهترین مرد من است. از من انتظار می رود که غصه بخورم. 54 00:04:17,132 --> 00:04:19,467 این کدو حلوایی چطوره و راویولی مریم گلی اینجا؟ 55 00:04:19,593 --> 00:04:21,636 - اوه، نه، همین... - شما برو. 56 00:04:21,762 --> 00:04:24,639 گزینه دو، او را دریافت کنید جهنم از زندگی من 57 00:04:24,765 --> 00:04:29,268 اما به این سادگی نیست. او به من یاد داد چگونه گلف کنیم من به او یاد دادم که چگونه بکشد. 58 00:04:30,187 --> 00:04:34,023 من مسئول هستم اگر میگل یک زندگی بی گناه دیگر می گیرد 59 00:04:34,149 --> 00:04:36,817 به آنها بگو، میگل. من نمی توانم صبر کنم. 60 00:04:36,944 --> 00:04:37,902 به ما بگویید؟ 61 00:04:38,028 --> 00:04:40,780 ما برای شما کادو عروسی گرفتیم 62 00:04:40,906 --> 00:04:43,282 سرآشپز بابیا و کارکنانش 63 00:04:43,408 --> 00:04:45,743 آنها قرار است عروسی شما را تهیه کنند. 64 00:04:45,869 --> 00:04:47,036 اوه، چه...؟ 65 00:04:47,162 --> 00:04:49,163 ما می خواستیم شما بهترین ها را داشته باشید. 66 00:04:49,289 --> 00:04:51,999 - خیلی زیاد است. واقعا - من جواب نه را قبول نمی کنم. 67 00:04:52,125 --> 00:04:53,459 ممکن است مجبور شوید. 68 00:04:53,585 --> 00:04:55,461 ما این کار را برای شما انجام می دهیم. من اصرار دارم 69 00:04:56,380 --> 00:05:00,174 خیلی برای گزینه دو. او فقط اجازه نمی دهد شراکت ما منحل شود. 70 00:05:00,300 --> 00:05:04,053 او سعی می کند مرا زیر انگشت شستش بگیرد، و او از ریتا برای انجام آن استفاده می کند. 71 00:05:04,179 --> 00:05:05,513 نه... 72 00:05:05,639 --> 00:05:09,058 تو بهترین مردی 73 00:05:09,184 --> 00:05:11,310 داره کار میکنه 74 00:05:13,897 --> 00:05:16,649 خوب، پس، یک نان تست. 75 00:05:16,775 --> 00:05:18,943 به دکستر و ریتا. 76 00:05:19,069 --> 00:05:20,945 ازدواجت باشه همانقدر مبارک باشد 77 00:05:21,071 --> 00:05:24,198 همانطور که ما باید شما را داشته باشیم برای تماس با دوستان 78 00:05:26,118 --> 00:05:28,369 که گزینه سه را باقی می گذارد. 79 00:05:28,495 --> 00:05:31,038 او را زیر انگشت من بگیر... 80 00:05:31,164 --> 00:05:33,624 و او را آنجا نگه دار 81 00:05:35,752 --> 00:05:37,878 خدایا ما به سختی حرکت می کنیم. 82 00:05:38,005 --> 00:05:41,882 خیلی زیاد است برای رسیدن آستور به خانه به موقع برای حمام کردنش 83 00:05:42,009 --> 00:05:43,968 حداقل غذا ارزشش را داشت. 84 00:05:44,094 --> 00:05:47,054 و دیدن سیلویا و میگل عالی بود دوباره کنار آمدن 85 00:05:47,180 --> 00:05:51,183 آیا ما باید غذا سرو کنیم؟ در عروسی؟ 86 00:05:54,354 --> 00:05:57,106 بله باید غذا سرو کنیم در عروسی 87 00:05:57,232 --> 00:05:59,400 فقط اگر نتوانیم سرآشپز را بپردازیم... 88 00:05:59,526 --> 00:06:02,695 خود ما اسمش چیه شاید ما نباید قبول کنیم 89 00:06:03,739 --> 00:06:06,407 الان نمی توانیم نه بگوییم. یعنی توهین آمیز خواهد بود. 90 00:06:07,576 --> 00:06:09,869 باور کنید، نفس میگل می تواند از عهده آن برآید. 91 00:06:11,329 --> 00:06:13,622 دکستر چه خبره؟ 92 00:06:13,749 --> 00:06:16,042 این فقط... 93 00:06:16,168 --> 00:06:18,753 میگل دقیقا اینطور نیست کسی که فکر می کردم اوست 94 00:06:18,879 --> 00:06:21,589 به نظر می رسید شما دو نفر هستید خوب کنار اومدن سر شام 95 00:06:21,715 --> 00:06:22,882 آره 96 00:06:23,008 --> 00:06:26,469 یک دقیقه صبر کن این در مورد سیلویا است؟ 97 00:06:26,595 --> 00:06:28,554 یعنی چیزی فهمیدی؟ 98 00:06:28,680 --> 00:06:30,097 بیشتر از چیزی که می خواستم. 99 00:06:30,223 --> 00:06:32,933 اوه خدای من داره بهش خیانت میکنه 100 00:06:33,060 --> 00:06:35,853 - نه، این چیزی نیست که من ... - اوه اون حرومزاده! 101 00:06:35,979 --> 00:06:38,939 او درست در چشمان من نگاه کرد و گفت رابطه ای با هم نداشت. 102 00:06:40,442 --> 00:06:42,693 اوه خدا... بیچاره سیل. 103 00:06:42,819 --> 00:06:45,071 چه مدت است که ادامه دارد؟ 104 00:06:45,197 --> 00:06:47,907 باید بهش بگم؟ چه بگویم؟ 105 00:06:48,033 --> 00:06:50,868 من فکر می کنم ما باید فقط ... از آن دور بمانیم. 106 00:06:53,580 --> 00:06:56,290 - منشی اوست؟ - منشی اش نیست! 107 00:06:56,416 --> 00:06:57,833 آیا می‌توانیم این را رها کنیم؟ 108 00:06:57,959 --> 00:06:59,919 - اما یکی هست. - من هرگز این را نگفتم. 109 00:07:00,045 --> 00:07:03,339 خوب، سیل گفت که میگل بوده است گذراندن زمان زیادی با ماریا لاگوئرتا، 110 00:07:03,465 --> 00:07:06,050 که سیل را ناراحت می کند چون تاریخ دارند 111 00:07:06,176 --> 00:07:08,344 - این درسته؟ - بله. 112 00:07:08,470 --> 00:07:09,845 بعد این که هست. 113 00:07:09,971 --> 00:07:12,389 آنها با هم وقت می گذرانند به دلیل یک مورد 114 00:07:12,516 --> 00:07:13,974 برادر میگل واقعا مرد. 115 00:07:14,101 --> 00:07:16,477 که رابطه را دوباره احیا کرد. 116 00:07:16,603 --> 00:07:20,856 واسه همینه که هیچی نمیگی شما از رئیس خود محافظت می کنید. 117 00:07:20,982 --> 00:07:23,025 Deb. از دیدنت خوشحالم 118 00:07:23,151 --> 00:07:24,527 دعوا؟ 119 00:07:24,653 --> 00:07:29,240 بهترین دوست او به بهترین دوست من خیانت می کند و او به من نمی گوید با چه کسی. 120 00:07:29,366 --> 00:07:31,325 بهترین دوست داری؟ 121 00:07:31,451 --> 00:07:33,828 چه چیزی برای او استفاده کردی، کلروفرم؟ 122 00:07:33,954 --> 00:07:36,205 - امیدوارم حالش خوب بوده باشه. - اوه، اون قهرمان بود. 123 00:07:36,331 --> 00:07:39,333 او تقریباً از اره 1 و 2 عبور کرد. 124 00:07:39,459 --> 00:07:41,127 شوخی می کنم. 125 00:07:41,253 --> 00:07:43,170 او عالی بود. ما پیوند خوردیم. 126 00:07:43,296 --> 00:07:44,547 سلام. 127 00:07:44,673 --> 00:07:46,674 اوه اوه تو... 128 00:07:46,800 --> 00:07:48,592 شما شرکت دارید 129 00:07:48,718 --> 00:07:51,178 آره اوم... این آنتون است. 130 00:07:51,304 --> 00:07:53,806 آنتون بریگز، قربانی اسکینر؟ 131 00:07:53,932 --> 00:07:55,141 فقط آنتون 132 00:07:55,267 --> 00:07:57,143 و بله، قربانی اسکینر. 133 00:07:59,813 --> 00:08:03,691 میدونی خواهرت... او زندگی من را نجات داد 134 00:08:03,817 --> 00:08:06,235 آیا این به این معنی است که شما به اضافه یک هستید؟ برای عروسی؟ 135 00:08:07,571 --> 00:08:11,240 اوه، ما واقعا ... صحبت در مورد ... 136 00:08:11,366 --> 00:08:13,492 اوم، پس، شما ازدواج می کنید. اوه، آفرین. 137 00:08:13,618 --> 00:08:16,162 - ممنون - و یک بچه در راه. 138 00:08:16,288 --> 00:08:21,041 امیدوار بودم لاغر از راهرو راه بروم، یا حداقل لاغرتر 139 00:08:21,168 --> 00:08:22,209 چی؟ 140 00:08:23,170 --> 00:08:24,420 احمق. 141 00:08:43,064 --> 00:08:44,565 خروس! 142 00:08:44,691 --> 00:08:47,568 لعنتی! آنتون بیدار شو تو باید بروی 143 00:08:47,694 --> 00:08:49,737 پنگوئن های لعنتی! 144 00:08:49,863 --> 00:08:52,531 فقط ساعت 7:30 است. فکر کردم لازم نبود سر کار باشی... 145 00:08:52,657 --> 00:08:55,034 جزئیات محافظ شما فکر می کند که شب را سپری کردی! 146 00:08:55,160 --> 00:08:57,578 - من انجام دادم. - آنها فکر می کنند که ما با هم خوابیدیم! 147 00:08:57,704 --> 00:08:59,705 - داریم، دب. - اوه خدا! خدایا! 148 00:08:59,831 --> 00:09:03,167 می دانم، اما اگر به رئیسم بگویند، من قرار است در انبوهی از آشغال ها قرار بگیرم! 149 00:09:03,293 --> 00:09:05,169 واقعا؟ برای خوابیدن با دوست پسرت؟ 150 00:09:05,295 --> 00:09:07,755 شما شاهد کلیدی هستید در موردی که در حال بررسی هستم 151 00:09:07,881 --> 00:09:11,258 بنابراین اگر این در محاکمه ظاهر شود، وکلای کینگ قرار است یک روز مزرعه لعنتی داشته باشیم، 152 00:09:11,384 --> 00:09:13,052 وقتی او را می گیریم 153 00:09:13,178 --> 00:09:17,014 پس مطمئنی این واقعاً در مورد این است؟ 154 00:09:17,140 --> 00:09:18,265 اوه ها 155 00:09:18,391 --> 00:09:21,518 اوم... من باید برم زیر دوش، پس من بعداً با شما تماس خواهم گرفت، باشه؟ 156 00:09:21,645 --> 00:09:23,938 آره باشه 157 00:09:26,942 --> 00:09:30,778 بررسی مجدد گزینه سه، میگل زیر انگشتم 158 00:09:30,904 --> 00:09:32,279 من به اهرم نیاز دارم 159 00:09:32,405 --> 00:09:35,157 لو دادن بدن الن قرار بود به آن برسد. 160 00:09:35,283 --> 00:09:36,867 اما میگل آن را کنار زد. 161 00:09:36,993 --> 00:09:38,953 مظنون داریم برای قتل الن ولف 162 00:09:39,079 --> 00:09:43,207 آیا او با میگل، و آیا من بوی اهرم می دهم؟ 163 00:09:43,333 --> 00:09:45,584 توبی ادواردز، 32. 164 00:09:45,710 --> 00:09:46,794 اوه، خوب 165 00:09:46,920 --> 00:09:49,755 سوابق تلفن دریافتی الن نشان دهید که او سه بار به خانه او زنگ زده است 166 00:09:49,881 --> 00:09:54,051 در شب قتل او - یک بار در ساعت 11:10 شب از باری که در آن کار می کند، 167 00:09:54,177 --> 00:09:59,139 و سپس دو بار دیگر در ساعت 3:01 و 3:08 صبح درست از بیرون خانه اش 168 00:09:59,266 --> 00:10:02,977 او قاتل را پیدا نکرده است، اما او ممکن است شاهد پیدا کرده باشد. 169 00:10:03,103 --> 00:10:04,436 و من اهرم خود را پیدا کردم. 170 00:10:04,562 --> 00:10:07,481 سودرکوئیست، واموس. یک آدرس بگیرید روی این مرد الاغش را به داخل بکش 171 00:10:07,607 --> 00:10:10,985 ما همچنین یک حکم بازرسی دریافت می کنیم. ما به دنبال حلقه ازدواج پلاتین هستیم. 172 00:10:11,111 --> 00:10:13,362 من قبلا فهرست نویسی کرده ام یک حلقه ازدواج به عنوان مدرک 173 00:10:13,488 --> 00:10:15,155 خب اون دوتا پوشید 174 00:10:15,282 --> 00:10:16,657 برای هر شوهر سابق یکی 175 00:10:16,783 --> 00:10:19,076 خوب، چرا قاتل فقط یک حلقه بگیرم؟ 176 00:10:19,202 --> 00:10:21,036 شاید حرفش قطع شد 177 00:10:21,162 --> 00:10:23,372 یا او یک جام می خواست. 178 00:10:23,498 --> 00:10:26,500 هر چه هست، ما خواهیم فهمید 179 00:10:26,626 --> 00:10:28,669 یک شاهد بالقوه، یک حلقه گم شده. 180 00:10:28,795 --> 00:10:31,505 حالا من و میگل داریم چیزی برای صحبت کردن 181 00:10:33,133 --> 00:10:35,342 هی نه خیلی سریع نه خیلی سریع 182 00:10:35,468 --> 00:10:38,012 دارم کمک میگیرم برای دکستر مورگان... 183 00:10:38,138 --> 00:10:39,179 جشن مجردی 184 00:10:39,306 --> 00:10:42,349 به تهیه کنندگی و کارگردانی وینس ماسوکا، محصول وینس ماسوکا 185 00:10:42,475 --> 00:10:44,643 اکنون عمیقاً حفاری کنید. از چارت خارج خواهد شد 186 00:10:44,769 --> 00:10:46,562 من قرار است گروهبان Cop-a-Feel داشته باشم، 187 00:10:46,688 --> 00:10:49,440 Jo-Jo the Lezbo Go-Go، مورین پری دریایی لیبر، 188 00:10:49,566 --> 00:10:52,985 و دوست حتی راحت تر او نادیا ژیمناستیک روسی. 189 00:10:54,988 --> 00:10:56,363 چی؟ 190 00:10:56,489 --> 00:10:59,074 وینس، ما در وسط هستیم از دو تحقیق بزرگ 191 00:10:59,200 --> 00:11:02,036 به من در مورد آن بگویید. سخت است تا مردم بر روی این شیدی تمرکز کنند. 192 00:11:02,162 --> 00:11:04,705 منظور من این است که شاید شما باید حزب را پایین نگه دارد. 193 00:11:04,831 --> 00:11:07,583 شوخی میکنی؟ من شهرتی دارم که باید به آن زندگی کنم. 194 00:11:07,709 --> 00:11:09,710 یعنی اگر نمایش من مردم را وادار به استفراغ نمی کند 195 00:11:09,836 --> 00:11:13,005 و همزمان نعوظ داشته باشید پس من مخاطبم را ناامید کرده ام. 196 00:11:13,131 --> 00:11:16,925 استریپر، بله. هوکر، نه. و هیچ یک از آن چیزهای عجیب و غریبی که شما به آن علاقه دارید نیست. 197 00:11:17,052 --> 00:11:20,179 - عجب باشه، گروهبان بازکیل. - منظورم همینه 198 00:11:20,305 --> 00:11:22,389 هر کاری غیر قانونی باشه دستگیرت میکنم 199 00:11:22,515 --> 00:11:25,601 بیا من فقط شوخی کردم مهمانی برای Opie است. 200 00:11:25,727 --> 00:11:28,103 هوکر چیز وحشتناکی است که هدر می رود. 201 00:11:32,359 --> 00:11:33,901 لعنت بهش 202 00:11:34,027 --> 00:11:36,445 من هرگز سپرده ام را پس نمی گیرم 203 00:11:36,571 --> 00:11:38,322 بله، خانم، منظره ساز شما. 204 00:11:38,448 --> 00:11:40,616 آخرین باری که دیدیش کی بود؟ 205 00:11:42,869 --> 00:11:45,287 باشه آیا ساختار خالی دارید؟ در ملک شما 206 00:11:45,413 --> 00:11:48,123 یا خانه های تعطیلات خالی از سکنه در منطقه؟ 207 00:11:49,918 --> 00:11:52,461 درست است، خانم، ما حتما آنها را پاک می کنیم تا جایی که می توانیم سریع 208 00:11:52,587 --> 00:11:54,296 بنابراین شما مجبور نیستید چمن خود را دوباره چمن کاری کنید، 209 00:11:54,422 --> 00:11:56,298 تو لعنتی 210 00:11:58,385 --> 00:11:59,593 این چیه؟ 211 00:11:59,719 --> 00:12:02,805 گزارش نظارت از جزئیات محافظ آنتون. 212 00:12:02,931 --> 00:12:04,348 خیلی کامل 213 00:12:04,474 --> 00:12:06,183 او برای کارهای رسمی آمد. 214 00:12:06,309 --> 00:12:08,602 که تمام شب طول کشید. 215 00:12:08,728 --> 00:12:09,978 سارج این را خواهد دید. 216 00:12:10,105 --> 00:12:13,107 من حقیقت را به او خواهم گفت، که هیچ اتفاقی نیفتاد 217 00:12:13,233 --> 00:12:15,275 پس دیگه نیستی خوابیدن با ... 218 00:12:15,402 --> 00:12:17,319 شاهد کلیدی در این تحقیق؟ 219 00:12:17,445 --> 00:12:19,363 چه چیزی به شما مربوط است؟ 220 00:12:19,489 --> 00:12:21,865 حق با شماست. سپر توست 221 00:12:21,991 --> 00:12:24,326 اگر می خواهید مردم صحبت کنند، مهمان من باش 222 00:12:27,455 --> 00:12:29,790 شما از بین مردم رفته اید برای انتقال من به؟ 223 00:12:29,916 --> 00:12:32,501 سفارت شما آنقدرها هم بزرگ نیست. � آره... 224 00:12:32,627 --> 00:12:35,629 جورج واشنگتن کینگ 225 00:12:35,755 --> 00:12:38,173 نه، نه، نه، مرا به عقب منتقل نکنید. اسکوچام... 226 00:12:38,299 --> 00:12:40,467 قتل. 227 00:12:41,553 --> 00:12:43,095 سارج، خط دو. میگه فوریه 228 00:12:45,765 --> 00:12:47,599 گروهبان باتیستا 229 00:12:52,272 --> 00:12:54,273 من همانجا خواهم بود. 230 00:12:57,277 --> 00:12:58,944 - برای من بپوش. - همه چیز خوبه؟ 231 00:12:59,070 --> 00:13:00,612 خیر 232 00:13:00,738 --> 00:13:04,658 همه چیز در مورد استراتژی است، پیشی گرفتن از مخالفان، 233 00:13:04,784 --> 00:13:06,201 او را به خواست خود خم کن 234 00:13:10,206 --> 00:13:12,958 دکس تو دفتر من چیکار میکنی؟ 235 00:13:15,628 --> 00:13:17,629 برنده شدن. 236 00:13:19,174 --> 00:13:21,925 امیدوارم مشکلی نداشته باشی فقط نگه داشتن عقلم تیز بود وقتی منتظرت بودم 237 00:13:22,051 --> 00:13:26,013 تو اومدی تا بگیری... ناهار یا چیزی؟ 238 00:13:26,139 --> 00:13:29,391 نمی تواند. باید برگردی به ایستگاه 239 00:13:30,351 --> 00:13:32,728 پرونده الن ولف در حال شکستن است. 240 00:13:32,854 --> 00:13:34,688 شکستن. 241 00:13:34,814 --> 00:13:36,106 کدام راه؟ 242 00:13:36,232 --> 00:13:39,651 به نظر ستوان لاگوئرتا مظنون دارد 243 00:13:39,777 --> 00:13:41,195 و چه کسی ممکن است باشد؟ 244 00:13:41,321 --> 00:13:43,739 فلانی که بود... 245 00:13:43,865 --> 00:13:47,493 تقریباً در آن زمان بیرون از محل الن او داشت خفه می شد 246 00:13:50,497 --> 00:13:52,539 یا اول او را با چاقو زدند؟ من نمی توانم به یاد بیاورم. 247 00:13:52,665 --> 00:13:54,374 او نمی توانست چیزی را ببیند. 248 00:14:00,840 --> 00:14:02,633 مطمئنی؟ 249 00:14:05,386 --> 00:14:07,387 بسیار خوب. 250 00:14:07,514 --> 00:14:09,097 پس چه کار کنیم؟ 251 00:14:09,224 --> 00:14:10,891 ما؟ 252 00:14:11,017 --> 00:14:12,142 خخخ 253 00:14:13,937 --> 00:14:15,729 ما شریک هستیم. 254 00:14:15,855 --> 00:14:19,441 آره ولی ببین موضوع اینجاست، میگل. 255 00:14:19,567 --> 00:14:21,944 من واقعاً شریک نمی خواهم. 256 00:14:22,070 --> 00:14:25,364 هی من تسلیم نمیشم در مورد دوستی ما، دکس. 257 00:14:25,490 --> 00:14:27,241 جهنم، من در عروسی شما ایستاده ام. 258 00:14:27,367 --> 00:14:30,869 آره اما پس از آن، تو راه خودت را برو 259 00:14:30,995 --> 00:14:34,456 و هر دو به عقب برمی گردیم قبل از همه اینها چه کسی بودیم - 260 00:14:34,582 --> 00:14:38,293 شما یک ADA محترم تقدیم به رعایت قانون کشور... 261 00:14:38,419 --> 00:14:41,255 - و تو؟ - یک تحلیلگر قابل اعتماد پاشش 262 00:14:41,381 --> 00:14:42,965 که همیشه قاتلش را بدست می آورد 263 00:14:48,555 --> 00:14:50,097 در ازای چه چیزی؟ 264 00:14:50,223 --> 00:14:55,185 من در موقعیتی هستم که می توانم محافظت کنم منافع ADA در این مورد. 265 00:14:55,311 --> 00:14:58,855 من هر کاری که برای نگه داشتن آن لازم است انجام خواهم داد مردم بی گناه میامی در امان هستند 266 00:15:08,241 --> 00:15:10,075 و این چیزی است که شما می خواهید؟ 267 00:15:12,203 --> 00:15:14,580 این چیزی است که من می خواهم. 268 00:15:22,797 --> 00:15:24,923 بازی تمام شد. 269 00:15:35,268 --> 00:15:37,019 - باربارا جیانا؟ - اونجا 270 00:15:37,145 --> 00:15:38,979 - ما چه می دانیم؟ - نه زیاد 271 00:15:39,105 --> 00:15:41,440 داروهای درد او را بسیار تار می کند. 272 00:15:41,566 --> 00:15:44,318 هی، تو اون آدمکشی او به صحبت کردن ادامه می دهد؟ 273 00:15:44,444 --> 00:15:48,405 - او در مورد من صحبت می کند؟ - میگه مثل یه مادر خروپف میکنی. 274 00:15:55,788 --> 00:15:58,206 - سلام. - هی خودت 275 00:16:01,919 --> 00:16:03,337 حال شما چطور است؟ 276 00:16:03,463 --> 00:16:07,633 احساس می کنم بیوک گرفتم روی سرم پارک کرد 277 00:16:09,093 --> 00:16:11,511 مورد تجاوز جنسی قرار نگرفت... اگر این چیزی است که شما فکر می کنید 278 00:16:11,638 --> 00:16:13,096 من فقط کمی مورد ضرب و شتم قرار گرفتم. 279 00:16:13,222 --> 00:16:16,058 توسط چه کسی؟ هر ایده ای؟ 280 00:16:16,184 --> 00:16:18,518 مام بهترین چیزی که میتونم بگم... 281 00:16:18,645 --> 00:16:22,022 برخی از جان من را در قدم زدن دید 282 00:16:22,148 --> 00:16:24,191 احمق دنبالم اومد خونه 283 00:16:24,317 --> 00:16:26,026 پس نگاهی به او انداختی 284 00:16:26,152 --> 00:16:27,235 مم-هم. 285 00:16:27,362 --> 00:16:30,614 قد بلند، بلوند، خوش قیافه. 286 00:16:30,740 --> 00:16:31,907 مم 287 00:16:32,033 --> 00:16:33,742 قوی 288 00:16:35,536 --> 00:16:37,746 اسلحه ام در کیفم بود. 289 00:16:37,872 --> 00:16:40,248 تمام چیزی که داشتم کلیدهایم بود. 290 00:16:40,375 --> 00:16:43,043 لیس هایم را گرفتم 291 00:16:43,169 --> 00:16:44,544 او کمی می شود ... 292 00:16:44,671 --> 00:16:47,214 فردا کمتر خوش تیپ 293 00:16:52,053 --> 00:16:54,304 خوب کردی 294 00:16:56,057 --> 00:16:59,059 - خوشحالم که اینجا هستی. - جهنم، آره، من اینجام. 295 00:16:59,185 --> 00:17:02,396 تو به تنهایی از پس این بر نخواهی رفت 296 00:17:02,522 --> 00:17:04,898 و فقط برای ثبت... 297 00:17:07,985 --> 00:17:10,195 من مثل یک مادر لعنتی خروپف نمی کنم. 298 00:17:10,321 --> 00:17:14,616 ببخشید... باید بگیریم کارآگاه جیانا در طبقه بالا برای اسکن گربه، 299 00:17:14,742 --> 00:17:16,868 -ببینم میتونیم آزادش کنیم - آزادش کن؟ 300 00:17:16,994 --> 00:17:20,205 - من اونقدرا بد نیستم فرشته. - البته که نیستی. 301 00:17:26,421 --> 00:17:28,171 بعدا باهات صحبت می کنم، باشه؟ 302 00:17:41,602 --> 00:17:44,563 کارآگاه جیانا فکر می کند که متوجه شده است تکه ای از ضارب با اینها. 303 00:17:44,689 --> 00:17:48,442 شما به دنبال یک پسر بلوند، قدبلند هستید. میتونه جان باشه 304 00:17:48,568 --> 00:17:51,820 شاید یکی از فریب های دیگر شما شاید او را دیده باشد 305 00:17:51,946 --> 00:17:55,574 ما تمام اینها را داریم. ممنون، گروهبان 306 00:17:55,700 --> 00:17:58,368 سریع این را به آزمایشگاه برسانید. 307 00:18:07,211 --> 00:18:08,587 فرشته 308 00:18:08,713 --> 00:18:10,505 برای چه کاری می توانم شما را انجام دهم؟ 309 00:18:10,631 --> 00:18:13,467 من باید این را از نظر خون آزمایش کنید. 310 00:18:13,593 --> 00:18:16,303 اگر مثبت شد، آن را از طریق پایگاه داده جنایی اجرا کنید. 311 00:18:16,429 --> 00:18:20,140 مشکلی نیست توالی یابی ممکن است یک یا دو روز طول بکشد. 312 00:18:20,266 --> 00:18:23,602 اوه، چربش کن منظورم این است که ... این یک اولویت است. 313 00:18:23,728 --> 00:18:25,270 - حتما - ممنون 314 00:18:25,396 --> 00:18:27,981 این الن ولف است یا اسکینر؟ شماره پرونده وجود ندارد 315 00:18:28,107 --> 00:18:29,691 اوه، این ... 316 00:18:29,817 --> 00:18:33,111 این بیشتر یک چیز داخلی است. 317 00:18:33,237 --> 00:18:35,322 می دانی؟ فقط چشمام 318 00:18:35,448 --> 00:18:37,365 فقط چشم های تو 319 00:18:37,492 --> 00:18:38,909 با تشکر 320 00:18:45,833 --> 00:18:49,503 من چیزی را پنهان نمی کنم. قسم می خورم. 321 00:18:49,629 --> 00:18:52,047 داشتی پیش الن می آمدی من آنجا بودم. 322 00:18:52,173 --> 00:18:56,551 او به سمت من آمد. برگشتم لاس زدم 323 00:18:56,677 --> 00:18:58,178 این بخشی از کار است، می دانید؟ 324 00:18:58,304 --> 00:19:00,430 نحوه کسب نکات 325 00:19:01,974 --> 00:19:04,142 او برای من 20 در برگه 30 دلاری گذاشت. 326 00:19:04,268 --> 00:19:07,062 تو فکر کردی بیشتر بود از کجا آمده است 327 00:19:07,188 --> 00:19:10,524 دوباره ساعت 11:10 شب با او تماس گرفتی، 328 00:19:10,650 --> 00:19:16,321 سپس در ساعت 3:01 و 3:08 صبح. خیلی قشنگه دیر برای تماس گرفتن با کسی که تازه با او آشنا شده اید. 329 00:19:16,447 --> 00:19:18,198 به وقت استراحتم زنگ زدم 330 00:19:18,324 --> 00:19:20,867 به او گفتم که تا ساعت دو بعد از آن از کار خارج نشدم. 331 00:19:20,993 --> 00:19:22,786 گفت به هر حال بیا. 332 00:19:24,080 --> 00:19:28,124 و بعد دوباره زنگ زدم تا به او بگویم که نیستم قرار است آن را بسازد. اون جواب نداد 333 00:19:28,251 --> 00:19:33,004 فقط یک بار دیگر زنگ زدم هیچ کس بلند نشد. 334 00:19:33,130 --> 00:19:36,341 برای کسی که خیلی بی گناه او مطمئناً گناهکار به نظر می رسد 335 00:19:36,467 --> 00:19:38,677 به نظر من قاتل است 336 00:19:39,971 --> 00:19:41,847 - او نیست. - خوب، اما او می تواند باشد. 337 00:19:44,100 --> 00:19:46,226 میخوای بدونی فکر می کنم چه اتفاقی افتاد؟ 338 00:19:46,352 --> 00:19:51,690 فکر کنم تو خونه اش اومدی اعلام نشده، به دنبال رابطه جنسی. 339 00:19:51,816 --> 00:19:53,567 او آن را رها نمی کرد، تو از دست دادی 340 00:19:53,693 --> 00:19:54,943 این چیزی نیست که اتفاق افتاده است. 341 00:19:55,069 --> 00:19:58,113 بعد دوبار زنگ زدی تا شبیهش کنی فکر کردی هنوز زنده است 342 00:19:58,239 --> 00:20:00,407 این دیوانه است. تو به من گوش نمی دهی 343 00:20:00,533 --> 00:20:02,033 هر پیشینی؟ 344 00:20:02,159 --> 00:20:05,996 انگار مشکل داری با کلمه "بی گناه". 345 00:20:06,122 --> 00:20:08,123 هیچ کس برای این قاب نمی شود. 346 00:20:08,249 --> 00:20:10,625 - هی، توپ بازی شما. - چرا اینجایی؟ 347 00:20:10,751 --> 00:20:12,294 کنجکاوی 348 00:20:12,420 --> 00:20:14,170 شما نمی توانید من را سرزنش کنید، می توانید؟ 349 00:20:14,297 --> 00:20:19,134 - پس به خانه او نرفتی؟ -نه رفتم خونه 350 00:20:19,260 --> 00:20:21,094 تو داری دروغ میگی لعنتی توبی 351 00:20:21,220 --> 00:20:25,932 این دو تماس از طریق مسیریابی انجام شد یک برج تلفن همراه در یک بلوک از خانه او. 352 00:20:26,058 --> 00:20:28,894 - تو اونجا بودی! - باشه! 353 00:20:31,397 --> 00:20:33,273 من نامزد دارم... 354 00:20:34,942 --> 00:20:38,194 ... که دوست ندارد شنیدن یک تماس غنیمتی 355 00:20:38,321 --> 00:20:40,906 پس رفتی اونجا نظرش عوض شد 356 00:20:41,032 --> 00:20:43,074 -عصبانی شدی... - نه نه! 357 00:20:43,200 --> 00:20:45,410 یعنی آره رفتم سمتش 358 00:20:45,536 --> 00:20:47,913 اما او در را پاسخ نداد. 359 00:20:48,039 --> 00:20:51,541 بنابراین من تماس گرفتم - دو بار. 360 00:20:51,667 --> 00:20:55,962 فکر کردم خوابش برده رفتم خونه به خدا قسم. 361 00:20:56,088 --> 00:20:58,798 - زیاد مشکوک نیست. - زیاد شاهد نیست. 362 00:21:00,259 --> 00:21:02,636 ستوان، دومی دارید؟ 363 00:21:02,762 --> 00:21:04,888 هوم توسعه جدید. 364 00:21:05,014 --> 00:21:06,348 هرگز نمی دانم چه چیزی ظاهر می شود. 365 00:21:06,474 --> 00:21:09,392 خوب... من می دانم. 366 00:21:09,518 --> 00:21:11,061 همانطور که قول داده بودم شما را در جریان خواهم گذاشت. 367 00:21:11,187 --> 00:21:14,397 تو دوست خوبی هستی من فقط اینجا می مانم 368 00:21:14,523 --> 00:21:16,066 کنجکاوی من تحریک شده است 369 00:21:16,192 --> 00:21:18,318 از لابه لای دندان هایش دراز کشیده است. 370 00:21:18,444 --> 00:21:20,445 ما می توانیم او را در صحنه قرار دهیم. 371 00:21:20,571 --> 00:21:22,989 او، اوه، پسر ما نیست. 372 00:21:23,115 --> 00:21:25,158 لعنتی که اون نیست 373 00:21:25,284 --> 00:21:27,160 چهار نفر او را تمام شب در بار گذاشتند. 374 00:21:27,286 --> 00:21:31,581 و فیلم دوربین امنیتی از او وجود دارد بسته شدن زمانی که vic پایین رفت. 375 00:21:31,707 --> 00:21:35,377 اسم وییک الن است، و او آنجا بود. او پسر ماست 376 00:21:35,503 --> 00:21:39,172 کد زمان روی نوار بررسی می شود. متاسفم ستوان. 377 00:21:47,264 --> 00:21:49,516 تو اونجا بودی ساعت سه بامداد 378 00:21:49,642 --> 00:21:51,643 کس دیگری را در خیابان دیدی؟ 379 00:21:51,769 --> 00:21:54,521 - نه مرده بود. - فعالیت غیرمعمولی ندارید؟ 380 00:21:54,647 --> 00:21:57,440 مقداری کیسه دوشی بود با نورهای بلندش روشن 381 00:21:57,566 --> 00:22:00,318 - منو کور کردن - پس یکی در خیابان بود. 382 00:22:00,444 --> 00:22:03,029 داشت به سمت دیگر می آمد وقتی کشیدم بالا 383 00:22:04,323 --> 00:22:06,658 در واقع، نور بالا نبود. 384 00:22:06,784 --> 00:22:10,161 این هالوژن های بزرگ بود. 385 00:22:12,456 --> 00:22:13,498 چه نوع ماشینی؟ 386 00:22:13,624 --> 00:22:14,916 SUV. 387 00:22:15,042 --> 00:22:17,836 تاریک. آبی. 388 00:22:17,962 --> 00:22:21,506 مشکی. من-من-نمیدونم! یه همچین چیزی 389 00:22:25,011 --> 00:22:27,512 من واقعا دوست خوبی هستم. 390 00:22:32,309 --> 00:22:35,311 و هیچ کس نمی تواند داشته باشد دوستان زیاد، درست است؟ 391 00:22:37,106 --> 00:22:39,566 دوست من میگل بدون مبارزه تسلیم نمی شود 392 00:22:39,692 --> 00:22:43,028 او هر کاری که لازم باشد انجام خواهد داد برای بدست آوردن مجدد دست بالا 393 00:22:44,155 --> 00:22:46,990 اگر او لاگوئرتا را کنترل کند، او تحقیقات را کنترل می کند، 394 00:22:47,116 --> 00:22:50,160 و اهرم من ناپدید می شود. 395 00:22:50,286 --> 00:22:53,204 اما او یک فروش سخت است. او دور نمی شود. 396 00:22:54,331 --> 00:22:55,749 من امیدوارم. 397 00:22:57,043 --> 00:22:57,083 تا-دا! 398 00:22:57,084 --> 00:22:59,335 تا-دا! 399 00:23:04,467 --> 00:23:06,301 تو... 400 00:23:06,427 --> 00:23:09,095 خیلی... زیبا هستند! 401 00:23:10,890 --> 00:23:12,140 اوه... 402 00:23:12,266 --> 00:23:13,266 بسیار خوب. 403 00:23:13,392 --> 00:23:16,436 حالا تو بیا اینجا و خودت را تحسین کن 404 00:23:16,562 --> 00:23:18,688 در حالی که نینا تناسب را بررسی می کند. 405 00:23:22,151 --> 00:23:23,818 من احساس می کنم سیندرلا هستم. 406 00:23:23,944 --> 00:23:26,946 به جز کل چیز باکره دیزنی 407 00:23:27,073 --> 00:23:28,573 اوه، نگران نباش. 408 00:23:28,699 --> 00:23:31,409 هیچ کس شاهزاده جذاب را نمی شناسد قبل از توپ شما را کوبیدم 409 00:23:33,537 --> 00:23:35,288 هی، سیل، حالت خوبه؟ 410 00:23:35,414 --> 00:23:39,250 آره تازه داشتم به یاد می آوردم روز عروسی من 411 00:23:39,376 --> 00:23:41,628 من هرگز خوشحال نبودم. 412 00:23:41,754 --> 00:23:46,007 - قرار است با گذشت زمان حتی بهتر شود. - عزیزم، ازدواجت درست میشه، مطمئنم. 413 00:23:46,133 --> 00:23:48,927 اوضاع با میگل هنوز عالی نیست؟ 414 00:23:49,053 --> 00:23:51,471 خوب، ما روی آن کار می کنیم. 415 00:23:51,597 --> 00:23:53,681 حداقل من هستم. 416 00:23:55,601 --> 00:23:58,728 - و اون داره چیکار میکنه؟ - کاش می دانستم. 417 00:24:00,189 --> 00:24:02,941 آیا شما؟ واقعا؟ 418 00:24:10,074 --> 00:24:12,158 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 419 00:24:12,284 --> 00:24:13,993 پزشکی قانونی 420 00:24:14,120 --> 00:24:15,453 در کدام مورد؟ 421 00:24:16,455 --> 00:24:19,499 لوبیا شمار جدید این درخواست آزمایشگاه را زیر سوال می برد. 422 00:24:19,625 --> 00:24:24,212 - این کلیدی که دارید تست می کنید چیست؟ - این، اوه... برای تحقیق است. 423 00:24:24,338 --> 00:24:27,841 سپس یک شماره پرونده فعال روی آن قرار دهید، خوب؟ با این همه کاهش بودجه، 424 00:24:27,967 --> 00:24:31,469 آنها همه چیز را علامت گذاری می کنند و می آیند مستقیم به من با این همه مزخرفات 425 00:24:31,595 --> 00:24:34,347 که الان واقعا بهش نیازی ندارم دکستر، باشه؟ من به آن نیازی ندارم. 426 00:24:34,473 --> 00:24:36,307 باشه من آن را صاف می کنم. 427 00:24:41,438 --> 00:24:44,232 متاسفم من فقط... 428 00:24:44,358 --> 00:24:45,859 نه من از آن مراقبت خواهم کرد. 429 00:24:49,446 --> 00:24:51,531 او برای چیدن آماده است، و میگل آن را می داند. 430 00:24:51,657 --> 00:24:53,575 او از او برای محافظت از خود استفاده خواهد کرد. 431 00:24:53,701 --> 00:24:57,036 و اهرم من به آنجا می رود. بهتره مراقبش باش 432 00:24:57,163 --> 00:25:00,665 نه، نه، نه، نه. شما نمی توانید لغو کنید. دو روز دیگه مهمونیه 433 00:25:01,876 --> 00:25:03,585 متاسفید؟ 434 00:25:04,837 --> 00:25:08,631 خوب، شما می توانید متاسف شوید و آن را بالا بکشید! 435 00:25:08,841 --> 00:25:10,383 لعنتی! 436 00:25:13,304 --> 00:25:16,139 دلقک های وابسته به عشق شهوانی فقط لغو شد. چرا این عروسی برای من اتفاق می افتد؟ 437 00:25:16,265 --> 00:25:17,891 داداش بذار کمکت کنم 438 00:25:18,017 --> 00:25:21,853 من بهترین مرد بوده ام در عروسی های بیشتر از آن چیزی که بتوانم حساب کنم. 439 00:25:21,979 --> 00:25:25,190 هرگز داماد نباش، مسیح را شکر، اما من تعداد زیادی از اینها را برنامه ریزی کرده ام. 440 00:25:25,316 --> 00:25:27,233 شرکت های پلاتینیوم؟ 441 00:25:27,359 --> 00:25:31,196 این یک عملیات خدمات کامل است، قایق مهمانی، غذا، الکل. 442 00:25:31,322 --> 00:25:33,948 یک تماس تلفنی، و کار شما تمام شد. تامی را بخواهید 443 00:25:36,327 --> 00:25:37,911 خدا رحمتت کند، جوزف کوین. 444 00:25:43,834 --> 00:25:45,585 سلام. او زندگی می کند. 445 00:25:45,711 --> 00:25:48,087 - هی مرد -خوشحالم که می بینمت بالا و حرکت می کنی، مرد. 446 00:25:48,214 --> 00:25:50,882 ممنون، ممنون اوم... مورگان، او اینجاست؟ 447 00:25:51,008 --> 00:25:53,259 اوه، نه، او بیرون است. 448 00:25:53,385 --> 00:25:56,429 اجرای یک فایل بر حرومزاده ای که این کار را با تو کرد 449 00:25:56,555 --> 00:25:59,599 - ما او را پیدا می کنیم، آنتون، قسم می خورم. -آره میدونم 450 00:25:59,725 --> 00:26:02,101 هی فقط میخواستم بگم 451 00:26:02,228 --> 00:26:06,147 من هرگز قصد نداشتم هیچ یک از اینها پایین بیاید روشی که انجام داد، می دانید؟ 452 00:26:06,273 --> 00:26:07,482 شما برای این ثبت نام نکردید 453 00:26:07,608 --> 00:26:13,321 گوش کن، من آن احمقی بودم که به دام افتادم اولین مکان، درست است؟ بنابراین... این به نوعی به من مربوط است. 454 00:26:13,447 --> 00:26:18,576 بله، اما من فکر می کردم که دارم انجام می دهم لطفی که شما را از کتاب دور نگه می دارد. 455 00:26:18,702 --> 00:26:21,621 باید بهت میگفتم تو آزاد و روشن بودی بهم ریختم 456 00:26:21,747 --> 00:26:23,748 می خواستم از چهره شما عذرخواهی کنم. 457 00:26:23,874 --> 00:26:27,794 دب به من گفت که این یک خطای اداری است. 458 00:26:29,505 --> 00:26:32,465 - پس اون تو بودی؟ - آره حدس زدم بهت گفته 459 00:26:34,009 --> 00:26:37,136 دروغگو پسر عوضی! نزدیک بود منو بکشی! 460 00:26:37,263 --> 00:26:38,346 لعنتی! 461 00:26:38,472 --> 00:26:41,182 - همه چیز درست است. بذار بره - این چه لعنتی است؟ 462 00:26:41,308 --> 00:26:42,892 راموس، بگذار برود. بگذار برود! 463 00:26:45,980 --> 00:26:48,147 این لعنتی تموم نشده مرد 464 00:26:48,274 --> 00:26:50,108 آنتون... 465 00:26:52,444 --> 00:26:54,737 -خوبی؟ - آره 466 00:26:58,909 --> 00:27:01,327 آنتون، بس کن لعنتی، می ایستی؟ 467 00:27:01,453 --> 00:27:02,870 الاغ پانک او سزاوار آن بود! 468 00:27:02,997 --> 00:27:05,248 شما نمی توانید به راحتی وارد یک ایستگاه پلیس شوید و مشت پلیس! 469 00:27:05,374 --> 00:27:06,708 در اینجا شما برای او ایستاده اید. 470 00:27:06,834 --> 00:27:09,836 - من اینجا دشمن نیستم. - دبرا به من دروغ گفتی! 471 00:27:09,962 --> 00:27:11,671 خطای اداری، الاغ من. 472 00:27:11,797 --> 00:27:15,925 کوین مرا به عنوان عوضی CI خود نگه داشت زمانی که هر لحظه می توانستم دور شوم 473 00:27:16,051 --> 00:27:17,593 راست میگی دروغ گفتم 474 00:27:17,720 --> 00:27:20,471 اما گفتن تو نبودی کاری که انجام داد را تغییر خواهد داد 475 00:27:20,597 --> 00:27:22,390 من به خاطر آن خار نزدیک بود بمیرم. 476 00:27:22,516 --> 00:27:24,767 بدون آن نیش، ما شما را پیدا نمی کردیم 477 00:27:24,893 --> 00:27:27,186 اگر او اتهام نزند شما خوش شانس خواهید بود. 478 00:27:27,313 --> 00:27:30,857 چی؟ به او اجازه دهید! من از کل این بخش لعنتی شکایت خواهم کرد! 479 00:27:30,983 --> 00:27:33,067 اینطوری حرف نزن 480 00:27:33,819 --> 00:27:36,070 من با کوین صحبت خواهم کرد. 481 00:27:36,613 --> 00:27:38,448 واقعا؟ 482 00:27:39,325 --> 00:27:42,076 مطمئناً نمی ترسید که او متوجه شود ما با هم می خوابیم 483 00:27:42,202 --> 00:27:44,704 - و به همه بگو؟ - او قبلاً می داند. 484 00:27:44,830 --> 00:27:47,373 و به کسی نگفته است این لعنتی از کجا آمد؟ 485 00:27:47,499 --> 00:27:51,711 از چهره متعجب برادرت وقتی با من ملاقات کرد، دبرا. 486 00:27:51,837 --> 00:27:53,504 از چکمه تو روی باسن من 487 00:27:53,630 --> 00:27:56,799 -امروز صبح منو از در بیرون انداخت. - جدی میگی؟ 488 00:27:56,925 --> 00:27:59,886 من به گرفتن سپر نزدیک هستم، و من با تو بودن همه چیز را به خطر می اندازم! 489 00:28:00,012 --> 00:28:02,347 پس دبرا چرا هستی؟ 490 00:28:03,515 --> 00:28:05,350 احساس گناه می کنی؟ 491 00:28:06,518 --> 00:28:09,103 شما احساس مسئولیت می کنید برای چه اتفاقی برای من افتاد؟ 492 00:28:14,610 --> 00:28:16,486 لعنتی داری خونریزی میکنی 493 00:28:19,490 --> 00:28:21,532 شما به بخیه های جدید نیاز دارید. 494 00:28:21,658 --> 00:28:23,826 دبرا، من به تو می گویم که به چه چیزی نیاز دارم. 495 00:28:26,497 --> 00:28:31,125 من به شما به طور جدی نیاز دارم به این فکر کن 496 00:28:31,251 --> 00:28:33,211 به فکر ما باش 497 00:28:44,515 --> 00:28:46,349 نه، نه، برای من، نه. 498 00:28:46,475 --> 00:28:48,434 فکر می کنم به اندازه کافی سیر شده ام. 499 00:28:48,560 --> 00:28:50,520 شراب... 500 00:28:50,646 --> 00:28:54,482 برای تنها هدف اختراع شده است رسیدگی به غم و اندوه 501 00:28:54,608 --> 00:28:56,025 هوم؟ 502 00:28:56,151 --> 00:28:58,778 باور کن می دانم. 503 00:28:58,904 --> 00:29:01,906 وقتی اسکار مرد، سهم غمم را غرق کردم 504 00:29:03,992 --> 00:29:06,411 میدونم چه حسی داری دلت براش تنگ شده 505 00:29:08,330 --> 00:29:10,790 فقط... فقط... 506 00:29:10,916 --> 00:29:14,585 پنجشنبه گذشته، داشتم باهاش مشروب میخوردم 507 00:29:14,711 --> 00:29:16,629 و سپس روز بعد، 508 00:29:16,755 --> 00:29:20,258 به جسد مرده اش خیره شده ام. 509 00:29:22,761 --> 00:29:25,972 اگر قرار است در یک قبر قرار بگیری، حداقل باید مال خودت باشه 510 00:29:26,098 --> 00:29:29,058 و بنابراین تنها چیزی که باید ادامه دهید در حال حاضر آن SUV است، ها؟ 511 00:29:29,184 --> 00:29:31,936 ما در حال بررسی هر کدام هستیم دوربین مداربسته تقاطع 512 00:29:32,062 --> 00:29:34,397 از محل الن تا قبرستان. 513 00:29:34,523 --> 00:29:36,315 خوب خوب 514 00:29:38,986 --> 00:29:40,862 کامل 515 00:29:42,990 --> 00:29:46,117 ببینید، او خوش شانس است که شما را دارد مراقب او هستم 516 00:29:46,243 --> 00:29:50,496 درست مثل اینکه مراقب من بودی با پرونده اسکار 517 00:29:50,622 --> 00:29:52,498 برخی از خوبی که انجام داد. 518 00:29:52,624 --> 00:29:54,959 هی ماریا بیا 519 00:29:56,295 --> 00:29:57,753 تو کمکم کردی 520 00:29:59,339 --> 00:30:01,132 تو کمکم کردی 521 00:30:02,551 --> 00:30:05,636 تو همیشه برام مهم بودی شما می دانید که. 522 00:30:08,640 --> 00:30:11,684 اون آخر هفته رو یادت میاد وقتی اسکار را با خود به کیز بردیم؟ 523 00:30:11,810 --> 00:30:15,021 مدام به او می گفتم "من به اشتراک نمی گذارم ... 524 00:30:15,147 --> 00:30:18,524 "دخت ترین دختر فلوریدا با برادر عزیزم " 525 00:30:18,650 --> 00:30:21,527 و بعد با من صحبت کردی به او اجازه دهد بیاید 526 00:30:21,653 --> 00:30:23,488 او خیلی ناز بود. 527 00:30:24,698 --> 00:30:27,450 - آن پاهای کوچک لاغر. - مم-هم 528 00:30:27,576 --> 00:30:30,912 تا آخر هفته، او همیشه بود برادر بچه مزاحم من، میدونی؟ 529 00:30:31,038 --> 00:30:32,872 همیشه در راه. 530 00:30:32,998 --> 00:30:35,416 و بعد کی او را از من گرفتند، 531 00:30:35,542 --> 00:30:39,629 من به فکر کردن ادامه دادم تا آخر هفته... میدونی؟ 532 00:30:39,755 --> 00:30:43,216 چون راهش همینه من می خواهم او را به یاد بیاورم، همانطور که شما گفتید. 533 00:30:43,342 --> 00:30:45,676 می دانی، قبل از همه داروها 534 00:30:45,802 --> 00:30:49,013 و همه اجراها با پلیس و اینها 535 00:30:50,724 --> 00:30:55,102 اون پسر کوچولو با پاهای لاغر برادرم 536 00:30:57,439 --> 00:30:58,856 متاسفم 537 00:31:03,362 --> 00:31:06,030 من آن خاطره را نداشتم اگر برای تو نبود 538 00:31:07,741 --> 00:31:09,200 جدی 539 00:31:10,827 --> 00:31:11,869 متشکرم. 540 00:31:12,746 --> 00:31:14,080 گرسیاس. 541 00:31:39,439 --> 00:31:41,232 دلم برای آن تنگ شده است. 542 00:31:50,659 --> 00:31:53,035 اوه، مرد، من نمی دانم چه بر سرم آمد 543 00:31:53,161 --> 00:31:55,538 مشکلی نیست مشکلی نیست 544 00:32:01,753 --> 00:32:04,547 سلام، ستوان، متاسفم بدون اعلام ظاهر شدن 545 00:32:04,673 --> 00:32:07,633 میدونم دیره ولی حالم خیلی بد شده در مورد آن شماره پرونده خراب، 546 00:32:07,759 --> 00:32:09,719 و من فقط می خواستم ... 547 00:32:09,845 --> 00:32:11,012 میگل. 548 00:32:12,306 --> 00:32:14,307 - من قطع می کنم. - نه، ما فقط، اوم... 549 00:32:14,433 --> 00:32:16,434 - پرونده سازی - صحبت در مورد پرونده. 550 00:32:16,560 --> 00:32:19,437 اگر این خیلی فوری بود، دکستر، می توانستی با من تماس بگیری 551 00:32:19,563 --> 00:32:21,856 می دانم، متاسفم. این فقط... 552 00:32:21,982 --> 00:32:24,066 حالم بد است، و این خیلی مهم است 553 00:32:24,192 --> 00:32:27,987 کلیدی که تست کردم از یکی از همکارانم بود در شهرستان مونرو 554 00:32:28,113 --> 00:32:30,406 بخش او منابع ما را ندارد، 555 00:32:30,532 --> 00:32:32,950 و من به او لطفی کردم متاسفم 556 00:32:33,076 --> 00:32:35,536 می دانم چقدر برای حقیقت ارزش قائل هستید. 557 00:32:35,662 --> 00:32:39,457 ببین نگرانش نباش فقط دفعه بعد بهم خبر بده 558 00:32:39,583 --> 00:32:41,125 باشه 559 00:32:41,251 --> 00:32:42,585 و اول زنگ بزن 560 00:32:42,711 --> 00:32:45,713 باز هم متاسفم... ببخشید که قطع می کنم. 561 00:32:56,642 --> 00:33:00,102 من نمی توانستم بگذارم لاگوئرتا تبدیل شود خسارت جانبی میگل. 562 00:33:00,228 --> 00:33:02,521 باید تمرکز او را روی من نگه دارم. 563 00:33:02,648 --> 00:33:04,940 بعد از امشب، من تمام توجه او را دارم. 564 00:33:10,906 --> 00:33:12,365 سلام. 565 00:33:12,491 --> 00:33:15,660 لطفا از من متنفر نباش، اما ممکن است کار بدی انجام داده باشم. 566 00:33:16,828 --> 00:33:18,329 آیا باید بنشینم؟ 567 00:33:18,455 --> 00:33:21,165 به سیلویا درباره میگل و لاگوئرتا گفتم. 568 00:33:21,291 --> 00:33:23,125 من می نشینم 569 00:33:23,251 --> 00:33:25,836 داشتم لباسمو امتحان میکردم داشتیم در مورد عروسی صحبت می کردیم. 570 00:33:25,962 --> 00:33:28,547 او خیلی غمگین به نظر می رسید. یعنی باید چیزی می گفتم، نه؟ 571 00:33:28,674 --> 00:33:31,509 - گمان می کنم این کار را کردی. - پس با دفتر میگل تماس گرفت، 572 00:33:31,635 --> 00:33:34,637 و دستیارش گفت که هست ملاقات با ستوان لاگوئرتا، 573 00:33:34,763 --> 00:33:37,848 اما سپس سیل با حوزه شما چک کرد، و هیچ یک از آنها آنجا نیست. 574 00:33:37,974 --> 00:33:40,184 بنابراین... او فکر می کند میگل در LaGuerta است؟ 575 00:33:41,520 --> 00:33:43,229 به نظر شما او چه خواهد کرد؟ 576 00:33:53,031 --> 00:33:55,741 - فردا بهت زنگ می زنم، هوم؟ - در مورد قضیه؟ 577 00:33:55,867 --> 00:33:57,785 مطمئنا در دفتر. 578 00:33:58,704 --> 00:33:59,870 ماریا... 579 00:33:59,996 --> 00:34:01,872 ای لعنتی! 580 00:34:02,833 --> 00:34:06,085 - تو خیلی دروغگوی خوبی هستی، میگل. - سیل، اینجا چیکار میکنی؟ 581 00:34:06,211 --> 00:34:08,170 نمیدونم کی راست میگی دیگر 582 00:34:08,296 --> 00:34:10,047 شما می گویید سر کار هستید. من شما را باور دارم. 583 00:34:10,173 --> 00:34:12,383 شما می گویید که با هم رابطه ندارید. من شما را باور دارم. 584 00:34:12,509 --> 00:34:14,552 سیل، اینجا هیچ اتفاقی نیفتاد، باشه؟ 585 00:34:14,678 --> 00:34:16,762 - بهت قسم. -پنجشنبه گذشته به من قسم خوردی... 586 00:34:16,888 --> 00:34:18,180 وقتی تمام شب بیرون بودی 587 00:34:18,306 --> 00:34:21,142 تو به من قسم خوردی تو با زن دیگری نبودی 588 00:34:21,268 --> 00:34:23,436 اما الان فکر کنم اینجا بودی 589 00:34:23,562 --> 00:34:26,564 -صبر کن پنجشنبه گذشته او نبود... - تو... 590 00:34:28,984 --> 00:34:33,112 احتمالاً خیلی بهتر خواهید شد با دیدن مزخرفات او از من، 591 00:34:33,238 --> 00:34:34,572 کارآگاه بودن و همه 592 00:34:34,698 --> 00:34:36,991 - موفق باشی - سیل، بیا، ون. 593 00:34:37,117 --> 00:34:39,243 به من دست نزن من تمام کردم! 594 00:34:40,370 --> 00:34:42,621 - سیل - برو از زندگی من! 595 00:34:59,097 --> 00:35:01,098 او... او همه چیز را اشتباه گرفته است. 596 00:35:02,434 --> 00:35:04,560 من آن را صاف می کنم. باشه؟ 597 00:35:31,463 --> 00:35:34,006 - هی، فرانسیسکو! - امروز چه می شود، آقای مورگان؟ 598 00:35:34,132 --> 00:35:36,133 Olvidate, que ese pide lo de siempre. 599 00:35:38,011 --> 00:35:39,678 گفتم شما هم معمولی را می گیرید. 600 00:35:42,808 --> 00:35:44,683 تو یه موجودی... 601 00:35:44,810 --> 00:35:46,560 از عادت 602 00:35:46,686 --> 00:35:48,604 بیا بشین در حالی که شما منتظر هستید. 603 00:35:58,573 --> 00:36:01,742 یه جور عوضی اونجا حرکت کنه، مرد. 604 00:36:01,868 --> 00:36:03,536 همسرم را نزد ماریا فرستادم. 605 00:36:03,662 --> 00:36:05,663 با کمال تعجب، این من نبودم. 606 00:36:05,789 --> 00:36:07,164 مطمئنا 607 00:36:07,290 --> 00:36:09,875 تو بازی نمی کنی با خانواده یک مرد، 608 00:36:10,001 --> 00:36:12,002 یا، اوه... 609 00:36:12,128 --> 00:36:14,213 باعث درد یک زن بی گناه 610 00:36:17,592 --> 00:36:20,553 من هم نمی خواستم. به همین دلیل می خواستم به شما سر بزنم 611 00:36:20,679 --> 00:36:25,057 که دفتر من در مورد انجام آن صحبت می کند یک بررسی اخلاقی کوچک در مورد خواهر شما 612 00:36:26,184 --> 00:36:28,018 پلیس ها تمیزتر از دب نمی آیند. 613 00:36:28,144 --> 00:36:31,230 آره، ها؟ مثلا خوابیدن با CI؟ 614 00:36:31,356 --> 00:36:37,152 زیرا همه چیز اینجا در این گزارش نظارتی است برای... اسمش چیست، همینجا فهمیدم. 615 00:36:38,071 --> 00:36:39,989 آنتون بریگز 616 00:36:40,949 --> 00:36:44,076 حالا، میخیتو، این خیلی خوب به نظر نمی رسد 617 00:36:44,202 --> 00:36:45,911 اما... 618 00:36:46,037 --> 00:36:48,414 من از نزدیک آن را زیر نظر خواهم داشت ... 619 00:36:48,540 --> 00:36:53,210 درست مثل این که از نزدیک زیر نظر داشته باشی در مورد الن برای من 620 00:36:53,336 --> 00:36:55,546 و هر لطف دیگری که ممکن است داشته باشم. 621 00:36:55,672 --> 00:36:57,840 معمولی، آقای مورگان. 622 00:37:01,219 --> 00:37:02,595 اینجا 623 00:37:04,014 --> 00:37:05,806 این یک کپی است. 624 00:37:05,932 --> 00:37:07,600 چون بالاخره ... 625 00:37:07,726 --> 00:37:10,519 خانواده مقدس است 626 00:37:11,980 --> 00:37:13,522 درسته؟ 627 00:37:14,733 --> 00:37:17,568 او هیچ نظری ندارد چه دری را تازه باز کرد 628 00:37:19,446 --> 00:37:20,654 آقای دکستر 629 00:37:20,780 --> 00:37:22,031 هی نورما 630 00:37:22,157 --> 00:37:24,116 پرادوها، آنها خانه نیستند. 631 00:37:24,242 --> 00:37:25,618 این همان چیزی بود که من امیدوار بودم. 632 00:37:25,744 --> 00:37:28,579 آیا می‌دانستید که میگل؟ آیا قرار است بهترین مرد برای عروسی من باشد؟ 633 00:37:28,705 --> 00:37:31,540 آره من شنیدم که او در مورد آن صحبت می کند با خانم سیلویا 634 00:37:31,666 --> 00:37:33,959 خب داماد قراره برای خرید هدیه برای بهترین مردش 635 00:37:34,085 --> 00:37:36,545 و من می دانم چقدر میگل گارسیا مارکز را دوست دارد، 636 00:37:36,671 --> 00:37:39,965 بنابراین فکر کردم که بردارم نسخه محدود یکی از کتاب های او. 637 00:37:40,091 --> 00:37:41,842 اوه خیلی دوست داره 638 00:37:41,968 --> 00:37:44,470 فکر میکنی همه چی درست میشه اگر به لانه میگل نگاه کنم 639 00:37:44,596 --> 00:37:46,889 فقط برای اینکه ببینم او قبلاً چه چیزی دارد؟ 640 00:37:47,015 --> 00:37:48,265 راز ما 641 00:37:49,142 --> 00:37:50,476 باشه 642 00:37:50,602 --> 00:37:51,936 بیا داخل 643 00:37:55,273 --> 00:37:57,107 من در یک لحظه بیرون خواهم بود. 644 00:37:57,233 --> 00:37:58,692 باشه 645 00:38:11,706 --> 00:38:14,500 میگل از یک خط گذشت، و او به قدم زدن ادامه خواهد داد 646 00:38:14,626 --> 00:38:18,462 تا زمانی که چیزی داشته باشم که او نتواند آن را بالا ببرد، چیزی که می تواند او را به زندان بیاندازد، 647 00:38:18,588 --> 00:38:20,631 اگر و وقتی او را آنجا بخواهم 648 00:38:27,430 --> 00:38:29,723 این تنها راهی است که او عقب نشینی می کند. 649 00:38:29,849 --> 00:38:32,935 من می دانم که میگل الن ولف را کشت. 650 00:38:33,061 --> 00:38:36,438 و من می دانم که او گرفت یکی از حلقه های او به عنوان یک جام. 651 00:38:38,650 --> 00:38:40,818 سوال اینجاست که کجا پنهان کرده است؟ 652 00:38:48,994 --> 00:38:51,996 یه جایی هیچکس دیگه هرگز نگاه خواهد کرد. 653 00:39:01,464 --> 00:39:02,840 مگر اینکه... 654 00:39:04,801 --> 00:39:06,844 مگر اینکه آنها من باشم 655 00:39:26,531 --> 00:39:28,157 دیگر بازی نیست. 656 00:39:33,204 --> 00:39:35,414 سلام تو وینس هستی؟ 657 00:39:35,540 --> 00:39:36,999 آره 658 00:39:37,125 --> 00:39:39,376 من تامی اوکاما هستم. شرکت های پلاتینیوم 659 00:39:39,502 --> 00:39:42,087 - اجازه دارم بشینم؟ - آره حتما 660 00:39:45,842 --> 00:39:48,260 - تو تامی هستی؟ - مم-هم 661 00:39:48,386 --> 00:39:50,220 منتظر کسی بودم... 662 00:39:50,346 --> 00:39:51,889 - آشغال؟ - آره 663 00:39:52,015 --> 00:39:53,849 این شیرین است. 664 00:39:53,975 --> 00:39:56,560 پس! ما در حال برنامه ریزی برای یک جشن مجردی هستیم. 665 00:39:56,686 --> 00:39:59,730 بله، اما، اوه، آن را پایین نگه دارید، چون پسر مهمانی در اتاق کناری است. 666 00:39:59,856 --> 00:40:01,440 اوه! خب... 667 00:40:01,566 --> 00:40:05,861 ما هر تعداد تم داریم شما می توانید انتخاب کنید. 668 00:40:05,987 --> 00:40:09,364 خوب، اوه... مورد علاقه شما چیست؟ 669 00:40:09,491 --> 00:40:12,117 مم من به یک موضوع دریایی می چسبم. 670 00:40:12,243 --> 00:40:16,121 - کازینو قایق رودخانه ای، دزدان دریایی در کتانی. - ناوتیکال خوبه 671 00:40:16,247 --> 00:40:19,917 مم-هم. تو چشمای خوبی داری وینس 672 00:40:29,344 --> 00:40:32,304 هی، دکس، پیامت را دریافت کردم. آیا روی آن کلید تطبیق DNA گرفتید؟ 673 00:40:32,430 --> 00:40:34,723 اوه، به نظر می رسد. 674 00:40:34,849 --> 00:40:36,308 متشکرم. 675 00:40:36,434 --> 00:40:38,102 منظورم همینه 676 00:40:39,687 --> 00:40:41,438 پس گزارش کجاست؟ 677 00:40:45,276 --> 00:40:47,611 اگر فرشته بخواهد این مرد را بکشد، این کار اوست 678 00:40:47,737 --> 00:40:49,446 درگیر شدن با دوستانم تمام شده است. 679 00:40:49,572 --> 00:40:52,241 من شنیدم که لاگوئرتا برای این کار به شما بد کرده است. 680 00:40:52,367 --> 00:40:53,700 همه چیز درست است. 681 00:40:53,827 --> 00:40:55,494 اما می دانستم که می توانم به شما اعتماد کنم. 682 00:40:55,620 --> 00:40:57,788 درگیر نشو 683 00:40:58,581 --> 00:41:01,166 من در مورد کارآگاه جیانا شنیدم. او چطور است؟ 684 00:41:01,292 --> 00:41:02,751 چیکار میکنی؟ 685 00:41:02,877 --> 00:41:05,379 باشه بدون ضربه مغزی 686 00:41:07,006 --> 00:41:08,715 دکس، فایل... 687 00:41:08,842 --> 00:41:10,300 بله 688 00:41:13,596 --> 00:41:16,265 می دانم چقدر باید سخت بوده باشد تا او را اینطور ببینم 689 00:41:16,391 --> 00:41:18,350 میدونم چیه... 690 00:41:19,269 --> 00:41:22,146 می خواهید جهانی نامتعادل را دوباره متعادل کنید. 691 00:41:22,272 --> 00:41:24,022 اما این فقط ... 692 00:41:24,149 --> 00:41:26,900 نامتعادل، فرشته، و بس. 693 00:41:27,026 --> 00:41:28,569 باشه 694 00:41:28,695 --> 00:41:31,238 - باشه - بعضی از درها باید بسته بمانند. 695 00:41:32,490 --> 00:41:36,368 شما آن را باز کنید، خیلی آسان است برای بار دوم از آن عبور کنم 696 00:41:37,829 --> 00:41:40,539 قبلا دیده بودمش اخیراً حتی 697 00:41:46,796 --> 00:41:48,297 من آن را در ذهن نگه دارم. 698 00:41:51,259 --> 00:41:52,801 ممنون، دکس 699 00:41:56,723 --> 00:42:00,767 خوب، حداقل من به او یاد ندادم چگونه از قتل فرار کنیم دارم یاد میگیرم 700 00:42:11,529 --> 00:42:14,489 فکر کردی گفتی میری تا زمانی که برگشتم 701 00:42:14,616 --> 00:42:18,035 من فقط یک سری چیزهای کاری اینجا می گیرم. 702 00:42:18,161 --> 00:42:20,537 فقط مطمئن شوید که همه چیز را به دست آورده اید. 703 00:42:20,663 --> 00:42:23,081 من نمی خواهم شما از آن استفاده کنید بهانه ای برای برگشتن 704 00:42:23,208 --> 00:42:24,958 سیل، ببین، من... 705 00:42:25,084 --> 00:42:26,919 جیز. 706 00:42:27,045 --> 00:42:28,212 لعنتی! 707 00:43:06,376 --> 00:43:09,586 خواهش میکنم آقا این لکه بیرون نمی آمد 708 00:43:09,712 --> 00:43:14,383 میدونی وقتی خون غلت میزنه خارج شدن از آن واقعا سخت است، بنابراین هزینه ای ندارد. 709 00:43:35,613 --> 00:43:38,156 دوون پارکس؟ 710 00:43:47,333 --> 00:43:49,167 هی، دب، 711 00:43:49,294 --> 00:43:52,963 میخواستم باهات حرف بزنم در مورد چیزی که با CI خود انجام دادید. 712 00:43:53,840 --> 00:43:55,340 خوب، او یک CI نیست. 713 00:43:55,466 --> 00:43:57,801 و ما هیچ کاری نداریم، دیگر نه 714 00:43:57,927 --> 00:43:59,469 خوب، آن را حل و فصل می کند. 715 00:43:59,595 --> 00:44:02,723 فقط یک عقب مانده می توانست درگیر شود با آنتون در وهله اول. 716 00:44:02,849 --> 00:44:05,600 من نمی دانم. او به اندازه کافی مرد خوب به نظر می رسید. 717 00:44:05,727 --> 00:44:08,186 انگار دوستش داشتی 718 00:44:08,313 --> 00:44:13,150 وقتی او گم شد، تنها چیزی که فکر می کردم این بود که "خدایا خواهش میکنم نذار بمیره." 719 00:44:13,276 --> 00:44:15,444 و سپس او را پس می گیرم، 720 00:44:15,570 --> 00:44:17,863 و تنها چیزی که می توانم فکر کنم این است که ... 721 00:44:17,989 --> 00:44:19,990 چقدر او برای من اشتباه می کند 722 00:44:20,116 --> 00:44:23,827 میدونی مثل... چقدر بد نگاهم می کند 723 00:44:24,912 --> 00:44:26,830 مهم نیست که او مرا خوشحال می کند 724 00:44:26,956 --> 00:44:30,542 یا او به من احساس می کند که شما چگونه باید باشید احساس کنید وقتی با فرد مناسبی هستید 725 00:44:30,668 --> 00:44:32,294 آیا این دیوانه است؟ 726 00:44:36,424 --> 00:44:37,883 من چیزی نگرفتم 727 00:44:41,054 --> 00:44:42,637 خدایا 728 00:44:43,556 --> 00:44:45,474 تو بی فایده ای 729 00:44:46,976 --> 00:44:49,061 به هر حال دوستت دارم 730 00:45:19,300 --> 00:45:21,468 - فکر می کنی این خنده دار است؟ - نه اصلا. 731 00:45:21,594 --> 00:45:24,388 - گفتند آن لکه بیرون می آید! - لعنت بهت! 732 00:45:25,515 --> 00:45:27,265 من به جایی که هستم، کسی که هستم نرسیدم، 733 00:45:27,392 --> 00:45:30,936 با اجازه دادن به گوسانوی کوچولو مثل شما همه جای من قدم بزن! حلقه من کجاست؟ 734 00:45:31,062 --> 00:45:33,730 حلقه تو نیست مال الن است 735 00:45:33,856 --> 00:45:36,108 اگرچه تو رفتی یک چاپ زیبا و تمیز روی آن 736 00:45:36,234 --> 00:45:38,902 اوه، خون فراوان است روی دست شما هم 737 00:45:39,028 --> 00:45:41,321 ایتان ترنر، کلمسون گالت. 738 00:45:41,447 --> 00:45:44,699 همه لایق، بدون هیچ چیز مرا به مرگ آنها گره بزند 739 00:45:44,826 --> 00:45:46,827 و هیچ ارگانی برای اثبات وجود ندارد که آنها حتی مرده اند 740 00:45:46,953 --> 00:45:48,829 شاید در دادگاه حقوقی. 741 00:45:48,955 --> 00:45:50,956 اما عروس کوچولوی شما چه حسی خواهد داشت؟ 742 00:45:51,082 --> 00:45:53,166 زمانی که او باید شروع کند پاسخ به چند سوال 743 00:45:53,292 --> 00:45:57,671 چون او باید تعجب کند که کجا می روی، کاری که انجام می دهید، واقعاً چه کسی هستید. 744 00:45:57,797 --> 00:46:00,590 او همه آنچه را که نیاز دارد می داند، و همینطور خواهد ماند 745 00:46:00,716 --> 00:46:03,844 یا آن حلقه ممکن است ظاهر شود جایی بسیار ناخوشایند 746 00:46:03,970 --> 00:46:06,138 من آخرین کسی هستم که می خواهی با او دعوا کنی، 747 00:46:06,264 --> 00:46:08,306 چون من به تو برمیگردم 748 00:46:08,433 --> 00:46:11,309 به روش هایی که حتی تصورش را هم نمی کردی! 749 00:46:12,770 --> 00:46:16,523 یک نکته ناشناس، چند حکم جستجو هوم؟ 750 00:46:16,649 --> 00:46:21,111 چه کسی می داند پلیس ممکن است در چه چیزی پیدا کند آپارتمان شما یا در آن قایق کوچک شما. 751 00:46:21,237 --> 00:46:22,237 حلقه رو گرفتی 752 00:46:22,363 --> 00:46:25,657 من شهرداری لعنتی را گرفتم! 753 00:46:25,783 --> 00:46:27,701 عجب من قبلا متوجه نشدم، میگل، 754 00:46:27,827 --> 00:46:31,204 اما نمی توان با شما استدلال کرد، گناهکار، کنترل شده 755 00:46:31,330 --> 00:46:34,124 کل این بازی رفت و برگشت برای اهرم بی معنی است. 756 00:46:34,250 --> 00:46:37,377 درست است! هر وقت بخواهم کاری را که می خواهم انجام می دهم 757 00:46:37,503 --> 00:46:40,046 به هر کس که می خواهم! روی آن حساب کنید! 758 00:46:41,132 --> 00:46:42,841 من خواهم کرد. 759 00:46:50,016 --> 00:46:51,600 متشکرم. 760 00:47:04,322 --> 00:47:07,699 هری درست می گفت. همیشه حق با او بوده است. 761 00:47:07,825 --> 00:47:10,952 بی گناهان وجود دارند، و مستحقان وجود دارند. 762 00:47:11,078 --> 00:47:13,455 شناسه باربارا جیانا را برای این پسر داشته باشید. 763 00:47:13,581 --> 00:47:16,458 برخی از درها باید بسته بمانند. 764 00:47:17,376 --> 00:47:19,711 برخی افراد می توانند این را درک کنند. 765 00:47:21,964 --> 00:47:24,633 هری همچنین گفت که همه چیز به انتخاب بستگی دارد. 766 00:47:26,761 --> 00:47:28,970 خوب و بد. 767 00:47:41,192 --> 00:47:44,361 جستجوی من برای اتصال همیشه به خون ختم می شود 768 00:47:50,409 --> 00:47:52,452 خوب نگاهش می کنی؟ 769 00:47:52,578 --> 00:47:56,748 بله از کجا بدونم این تله نیست؟ 770 00:47:56,874 --> 00:47:59,292 اوه اگر من تو را در زندان می خواستم، 771 00:47:59,418 --> 00:48:02,587 نمیذارم رها بشی در وهله اول، باشه؟ 772 00:48:02,713 --> 00:48:06,466 و شما این مرد را باور می کنید میدونه فریبو کجاست؟ 773 00:48:06,592 --> 00:48:08,468 او تنها کسی است که انجام می دهد. 774 00:48:08,594 --> 00:48:10,345 اسمش؟ 775 00:48:12,807 --> 00:48:14,641 دکستر مورگان. 776 00:48:14,767 --> 00:48:16,476 شما فریبو می خواهید، 777 00:48:16,602 --> 00:48:18,436 شما پول خود را می خواهید ... 778 00:48:21,774 --> 00:48:25,527 سپس شما باید داشته باشید گفتگوی طولانی با او 779 00:48:27,655 --> 00:48:30,699 حتی هری هم موافق بود میگل چاره دیگری برای من نگذاشته است. 780 00:48:30,825 --> 00:48:34,244 به همان اندازه که چالش برانگیز خواهد بود، به گزینه یک بازگشته است. 781 00:48:35,621 --> 00:48:37,372 من او را می کشم.