1 00:01:23,867 --> 00:01:27,587 - Ничего, совсем ничего. - Отправь еще раз. 2 00:01:27,687 --> 00:01:30,090 Я рассылал это вверх и вниз по побережье от Сарасоты до Эверглейдс. 3 00:01:30,190 --> 00:01:33,176 Он все еще возвращается прежним день, когда он вышел в эфир. Ничего нет. 4 00:01:33,711 --> 00:01:36,531 Нет никого, или в по крайней мере, никого с радио. 5 00:01:36,631 --> 00:01:39,076 Хорошо, тогда. Давайте присядем. Мы воспользуемся мегафоном. 6 00:01:39,176 --> 00:01:42,051 Посадить? Подождите минуту. Этого нет в нашем контракте. 7 00:01:42,151 --> 00:01:45,690 Это самый большой город в радиусе 150 миль. Мы дадим ему все шансы. 8 00:01:45,790 --> 00:01:48,359 - Иисус, Мария и Иосиф. - Садись, Джон. 9 00:01:49,259 --> 00:01:53,863 Я нас посажу, но своего не оставлю. сиденье, и я оставлю двигатель включенным. 10 00:01:54,563 --> 00:01:57,467 Теперь первый признак беды, Я поднимаюсь. 11 00:01:57,967 --> 00:02:02,778 Если вас не будет на борту, когда это произойдет, у тебя, скорее всего, будет паршивый день. 12 00:03:06,469 --> 00:03:09,357 Звоню кому-нибудь на этой частоте. 13 00:03:09,457 --> 00:03:12,425 Это вертолет 4-0-Альфа. 14 00:03:12,825 --> 00:03:15,587 Если ты слышишь меня, пожалуйста, слушайте внимательно. 15 00:03:41,120 --> 00:03:43,419 Привет? 16 00:03:45,024 --> 00:03:47,630 Привет? 17 00:03:47,753 --> 00:03:50,429 Есть кто-нибудь здесь? 18 00:03:51,180 --> 00:03:53,470 Привет? 19 00:03:56,085 --> 00:03:58,122 Привет? 20 00:03:59,122 --> 00:04:01,898 Есть кто-нибудь здесь? 21 00:04:05,027 --> 00:04:07,447 Привет? 22 00:04:07,977 --> 00:04:10,256 Есть кто-нибудь здесь? 23 00:04:13,235 --> 00:04:16,724 Есть кто-нибудь здесь? 24 00:04:21,344 --> 00:04:23,037 Привет? 25 00:04:25,948 --> 00:04:29,036 Есть ли там кто-нибудь? 26 00:04:41,080 --> 00:04:43,383 Привет? 27 00:04:52,524 --> 00:04:54,975 Привет? 28 00:04:56,111 --> 00:04:58,715 Есть ли там кто-нибудь? 29 00:04:59,415 --> 00:05:02,086 Привет? 30 00:05:02,386 --> 00:05:05,611 Привет? 31 00:05:07,389 --> 00:05:09,704 Есть кто-нибудь здесь? 32 00:05:15,598 --> 00:05:18,207 Привет? 33 00:05:36,875 --> 00:05:42,342 Мы можем доставить вас в безопасное место. Пожалуйста, ответь на мой звонок, если слышишь меня. 34 00:05:42,493 --> 00:05:44,635 Забудь об этом, Билли, мальчик. 35 00:05:45,236 --> 00:05:49,863 Это мертвое место. Они поймали остальных, вы знаете. 36 00:05:50,801 --> 00:05:53,871 Слушать. 37 00:05:55,371 --> 00:05:58,246 Это слышно по двигателю. 38 00:05:58,874 --> 00:06:01,935 Иисус, Мария и Иосиф. 39 00:07:09,575 --> 00:07:11,413 Эй, ты нашел что-нибудь? 40 00:07:11,813 --> 00:07:16,037 Ага. Куча недвижимости Продается по распродажной цене, чувак. 41 00:07:16,337 --> 00:07:18,504 Заправьте машину газом. Она в дыму. 42 00:07:19,004 --> 00:07:22,525 Нет. Подожди, пока стемнеет. Их там слишком много. 43 00:07:22,625 --> 00:07:25,661 Да-эй, это бесполезно оставьте бензобак пустым. 44 00:07:25,761 --> 00:07:27,694 Предположим, нам нужно получить отсюда торопливо. 45 00:07:27,795 --> 00:07:31,397 Тогда нам чертовски не повезло. Они слишком раздражаются. 46 00:07:31,532 --> 00:07:33,219 Сделай это сегодня вечером, когда они тебя не увидят. 47 00:07:33,319 --> 00:07:36,093 Они знают, что мы здесь даже если они нас не видят. 48 00:07:36,394 --> 00:07:39,486 - Что хорошего в том, чтобы оставить бензобак пустым... - Эта деятельность их волнует. 49 00:07:39,586 --> 00:07:42,462 - Их слишком много. - И с каждым днем ​​все больше и больше. 50 00:07:42,562 --> 00:07:44,529 Если мы получим намного больше, выйти и пристрелить некоторых из них. 51 00:07:44,629 --> 00:07:47,416 В противном случае оставайтесь внутри здания. Держись вне поля зрения. 52 00:07:47,516 --> 00:07:48,919 Благодарен тебе живу в пригороде, Джонсон. 53 00:07:49,019 --> 00:07:51,942 Вы бы видели, насколько перегружено город становится таким. 54 00:07:58,244 --> 00:08:00,986 Мигель, давай. Давайте опустимся ниже. 55 00:08:01,747 --> 00:08:05,045 Мигель... что я могу сделать? Ты... ты... 56 00:08:05,145 --> 00:08:06,467 Что? 57 00:08:07,368 --> 00:08:10,033 - Позвольте мне помочь. - Нет. Мне не нужна помощь. Мне не нужна помощь. 58 00:08:10,134 --> 00:08:12,403 - Ну давай же. Дай мне это. - Со мной все в порядке. Я просто устал. 59 00:08:12,504 --> 00:08:14,143 Ты не в порядке. Ты теряешь сознание от стресса. 60 00:08:14,243 --> 00:08:16,562 - Теперь позвольте мне помочь... - Падаете от стресса? 61 00:08:16,762 --> 00:08:21,317 Мы все терпим крах. вся эта блядь отряд рушится, все, кроме тебя. 62 00:08:21,467 --> 00:08:25,275 Я знаю, что ты сильный, ясно? Ну и что? Сильнее меня. 63 00:08:25,375 --> 00:08:29,032 Сильнее всех. Ну и что? Так что, черт возьми? 64 00:08:48,610 --> 00:08:52,413 - Это новая могила. - Майор Купер. Он умер сегодня утром. 65 00:08:54,917 --> 00:08:57,219 А потом их было 12. 66 00:08:57,519 --> 00:09:00,055 Похороны сегодня утром. Вот почему их так много. 67 00:09:00,155 --> 00:09:01,958 Что принесет им завтра, Сара? 68 00:09:02,058 --> 00:09:04,999 А на следующий день и на следующий день после этого? 69 00:09:05,099 --> 00:09:09,565 Их там сотни. Тысячи. Их миллион! 70 00:09:09,665 --> 00:09:11,035 Ты высовываешь голову солнцу, 71 00:09:11,135 --> 00:09:13,747 они подойдут сзади ты и откуси себе задницу! 72 00:09:13,854 --> 00:09:16,224 Это чушь, то, что мы здесь делаем, это безумие. 73 00:09:16,324 --> 00:09:19,175 Если у вас есть альтернатива тому, что мы делаем, мы будем рады это послушать. 74 00:09:19,275 --> 00:09:21,977 У меня есть альтернатива. Ага-ага. У меня есть альтернатива. 75 00:09:22,077 --> 00:09:26,182 Давай сядем в эту вертушку, найди нас. остров где-нибудь, наберись сил 76 00:09:26,282 --> 00:09:29,920 и провести то время, которое у нас есть оставил понежиться на солнышке. 77 00:09:30,020 --> 00:09:32,388 - Как это? - Ты мог бы это сделать, не так ли? 78 00:09:32,488 --> 00:09:35,391 Учитывая все, что происходит, ты мог бы сделать это, не задумываясь? 79 00:09:35,491 --> 00:09:39,698 Дерьмо. Я мог бы сделать это даже если бы все это не происходило. 80 00:10:11,143 --> 00:10:14,530 - Очередная трата времени, да? - Правильно, чувак. 81 00:10:28,341 --> 00:10:29,945 - Что ты нашел? - Ничего. 82 00:10:30,045 --> 00:10:33,316 Ничего? Как далеко вверх на побережье ты побывал? 83 00:10:33,416 --> 00:10:36,652 Сто миль в каждую сторону. 84 00:10:36,852 --> 00:10:39,856 Прыгай сюда, солдат. Мы должны принести еще в двух тупых трахах. Пойдем. 85 00:10:39,956 --> 00:10:42,118 Еще два? Что Логан с ними там делает? 86 00:10:42,119 --> 00:10:43,578 Иди сюда, солдат. 87 00:10:43,678 --> 00:10:46,462 Он не спал уже 24 часа. Ты не можешь найти кого-нибудь еще? 88 00:10:46,562 --> 00:10:49,765 Какой «кто-нибудь еще»? Больше никого нет. Мы это. 89 00:10:50,065 --> 00:10:52,994 Вы двое не можете войти там один. Это слишком опасно. 90 00:10:55,170 --> 00:10:56,789 Христос. 91 00:10:57,801 --> 00:10:58,974 Я пойду! 92 00:10:59,074 --> 00:11:02,412 - Что там с твоим другом? - Ничего страшного. 93 00:11:03,212 --> 00:11:05,181 Все в порядке. Пойдем. 94 00:11:09,752 --> 00:11:11,188 Ты понял, Стил. 95 00:11:41,483 --> 00:11:43,930 Давайте выкинем это. Ну давай же. Шаг вперед. 96 00:12:13,800 --> 00:12:18,614 Христос! Это показывает 15-е число как последнее раз, когда ты что-то вынул. Это не может быть правильно. 97 00:12:18,714 --> 00:12:21,458 Ах, да. Мы забываем написать иногда их поднимаем, понимаешь? 98 00:12:21,558 --> 00:12:24,028 Вы должны их записать. Это очень важно. 99 00:12:24,128 --> 00:12:26,929 Разве ты не можешь это понять? сквозь твой толстый череп? 100 00:12:27,029 --> 00:12:30,038 Как, черт возьми, мы должны следить за тем, сколько нас осталось? 101 00:12:37,673 --> 00:12:40,626 Пошли, тупые ублюдки! Иди сюда! 102 00:12:41,526 --> 00:12:44,530 Привет! Мы здесь! 103 00:12:45,030 --> 00:12:48,207 Ну давай же! 104 00:12:50,936 --> 00:12:53,572 Да ладно вам, тупые ублюдки. Ну давай же. Ну давай же. 105 00:12:55,789 --> 00:12:59,178 Да ладно тебе, рыбьи мозги. Что, черт возьми, с тобой? 106 00:12:59,478 --> 00:13:02,000 - Они напуганы. - Хм? 107 00:13:02,431 --> 00:13:04,831 Они знают, что произойдет когда Франкенштейн их получит. 108 00:13:05,695 --> 00:13:09,624 Если ты прав, Риклз, тогда они учатся. 109 00:13:10,070 --> 00:13:13,392 - Они действительно учатся. - Ну давай же! 110 00:13:13,492 --> 00:13:17,915 Приходите и посмотрите, что я для вас приготовил! Да ладно, придурки! 111 00:13:18,015 --> 00:13:20,393 Вот такой симпатичный висит. 112 00:13:20,493 --> 00:13:24,363 Ну давай же. Приди и возьми. Подойди и попробуй откусить его! 113 00:13:24,463 --> 00:13:27,389 Вот и все, Стил. Вытащите это. Это их заведет. 114 00:13:27,489 --> 00:13:31,493 Чертовски "А. "Самый большой кусок мяса в пещере. 115 00:13:31,793 --> 00:13:35,898 Но я не хочу волновать даму. Не рядом с ее парнем. 116 00:13:35,998 --> 00:13:40,553 Ты не способен меня возбудить, Стил. разве что из антропологического курьеза. 117 00:13:40,653 --> 00:13:44,890 - Что, черт возьми, это значит, Риклз? - Это значит, что ты пещерный человек, засранец. 118 00:13:44,990 --> 00:13:50,431 Ты чертов возврат. Вы были провожу слишком много времени под землей, да? 119 00:13:50,531 --> 00:13:55,536 Все в порядке, Стил. У всех возвратов большие члены. 120 00:13:55,936 --> 00:13:59,105 Ой! 121 00:13:59,405 --> 00:14:02,943 Ладно, тупые ублюдки! Идите сюда, отморозки! 122 00:14:03,043 --> 00:14:06,480 Твой старый приятель Стил хочет увидеть тебя. Ну давай же! 123 00:14:09,531 --> 00:14:11,233 - Черт. - Я подхожу. 124 00:14:11,333 --> 00:14:13,454 Ты недостаточно силен здесь. Поднимите шест. 125 00:14:13,554 --> 00:14:15,194 Я присмотрю за любовником. Не волнуйся. 126 00:14:15,225 --> 00:14:17,639 Что значит «я недостаточно силен»? Я делал это десятки раз. 127 00:14:17,739 --> 00:14:21,378 Я не хочу, чтобы вы были здесь, леди. Поднимите шест. Они приближаются. 128 00:14:21,478 --> 00:14:24,646 - Черт возьми, он падает в обморок. Посмотри на него. - Отпусти шест. 129 00:14:24,746 --> 00:14:27,450 - Послушай меня... - Отпусти этот чертов шест. 130 00:14:27,550 --> 00:14:30,603 Вот они! Пойдем! 131 00:14:31,303 --> 00:14:35,508 Тупая хуйня. Гнойные мешки с дерьмом. 132 00:14:35,908 --> 00:14:40,447 Вы, тупые мешки с дерьмом, Я надеру тебе чертовы задницы. Ну давай же! 133 00:14:46,201 --> 00:14:48,003 Иди сюда, подонок. 134 00:15:02,684 --> 00:15:04,362 Подключи ее, ладно? 135 00:15:04,462 --> 00:15:06,681 Зацепи ее. 136 00:15:09,891 --> 00:15:12,405 Эй, классная шляпа, засранец. 137 00:15:16,164 --> 00:15:17,983 Ну давай же! Убери оттуда другого! 138 00:15:30,096 --> 00:15:31,491 Ну давай же. Зайди туда. 139 00:15:46,694 --> 00:15:49,233 Сталь, Сталь, Сталь, прикрой! Крышка! 140 00:15:49,333 --> 00:15:50,810 - Я понял. - Господи! 141 00:15:53,001 --> 00:15:55,401 Вот и все. Вот и все. Вот и все. Я понял. Я понял. Ну давай же. 142 00:15:55,440 --> 00:15:59,007 Ну давай же. Ну давай же. Идите сюда. Идите сюда. 143 00:16:08,950 --> 00:16:12,221 Ты чуть не убил Риклза. Ага. 144 00:16:12,321 --> 00:16:16,359 Ты чуть не убил Риклза. 145 00:16:16,459 --> 00:16:18,900 Отпусти его, Стил. Он не должен был был там в первую очередь. 146 00:16:19,000 --> 00:16:22,333 - Ты чуть не убил Риклза. - Сталь, прекрати! 147 00:16:23,799 --> 00:16:26,602 Ты грязный сын крутого ублюдка! 148 00:16:26,702 --> 00:16:30,037 Отпусти его! Отпусти его, черт возьми, 149 00:16:30,137 --> 00:16:32,206 или я разрежу тебя пополам. 150 00:17:00,302 --> 00:17:03,505 Заткнитесь, тупые ублюдки. Надеюсь, тебя порубят на собачье мясо. 151 00:17:03,605 --> 00:17:05,889 - Давай, Риклз. - Давай уйдем отсюда. 152 00:17:06,343 --> 00:17:08,282 Надеюсь, ты сгниешь! 153 00:17:09,160 --> 00:17:10,759 Черт возьми! 154 00:17:23,208 --> 00:17:26,427 Я не позволю тебе меня накачать. 155 00:17:29,615 --> 00:17:33,619 Вам нужно успокоительное. Ты ведешь себя опасно. 156 00:17:33,719 --> 00:17:35,568 Я просто пытаюсь помочь тебе, Мигель. 157 00:17:36,168 --> 00:17:38,774 Ну, мне не нужна твоя помощь или чья-то еще. 158 00:17:45,731 --> 00:17:48,834 Ты сделал меня похожим мудак там. 159 00:17:50,334 --> 00:17:52,741 Ты заставил меня почувствовать себя куском дерьма. 160 00:17:56,141 --> 00:17:58,144 Держись от меня подальше с этим, Сара. 161 00:17:59,244 --> 00:18:01,710 Ты держись от меня подальше. 162 00:18:14,059 --> 00:18:16,322 Ой. 163 00:18:31,276 --> 00:18:33,377 Ты сука. 164 00:18:56,302 --> 00:18:58,405 У нас должны быть стерильные условия. 165 00:18:58,505 --> 00:19:01,907 Половина нашей работы теряется туалет из-за загрязнений. 166 00:19:02,007 --> 00:19:04,124 Ты будешь работать с тем, что у тебя есть, Фишер. 167 00:19:04,324 --> 00:19:06,190 Но это безумие! 168 00:19:06,811 --> 00:19:09,705 - Разве ты не понимаешь... - Я понимаю это: 169 00:19:10,005 --> 00:19:15,115 Ты и твои товарищи по играм, вы бежите друзей здесь быстро нет. 170 00:19:21,790 --> 00:19:23,266 Смотреть... 171 00:19:24,090 --> 00:19:27,749 - Майор Купер обещал, что мы... - Майор Купер мертв. 172 00:19:29,568 --> 00:19:32,906 Я теперь командую, и я говорю тебе... 173 00:19:33,006 --> 00:19:35,774 что вы работаете с тем, что у вас есть. 174 00:19:35,874 --> 00:19:38,677 И тебе лучше начать показывая мне некоторые результаты... 175 00:19:38,777 --> 00:19:40,679 или у тебя больше не будет этого. 176 00:19:40,779 --> 00:19:44,183 Как мы можем показать вам результаты, когда мы нет подходящих условий труда? 177 00:19:44,483 --> 00:19:47,986 Мы здесь в отчаянной ситуации. Мы нужны друг другу. 178 00:19:48,086 --> 00:19:51,024 - Мы не можем просто поладить? - Мы нужны вам, насколько я понимаю, леди. 179 00:19:51,624 --> 00:19:55,561 - Я не уверен, что ты нам вообще нужен. - Чертова "А". 180 00:19:55,761 --> 00:20:00,000 Я даже не уверен, что именно какого черта ты там делаешь. 181 00:20:00,600 --> 00:20:03,869 Что это за черт, мои люди? ради этого рискуют своими задницами. 182 00:20:03,969 --> 00:20:06,362 Может быть, если бы было больше сотрудничество здесь, 183 00:20:06,462 --> 00:20:09,349 вашим людям не придется так же часто рискуют своими задницами. 184 00:20:13,745 --> 00:20:17,032 - Мигель Салазар в плохой форме. - Ни хрена. 185 00:20:18,932 --> 00:20:22,739 Я хочу, чтобы его отстранили от действительной военной службы на какое-то время. пока мы не сможем оценить его состояние. 186 00:20:22,839 --> 00:20:24,400 Не могу его пощадить. 187 00:20:24,500 --> 00:20:27,188 Он за гранью. Он превращается в желе. 188 00:20:27,288 --> 00:20:30,937 - Джелл-о? Вот так - спецы говорят "желтые": Желе! 189 00:20:32,798 --> 00:20:34,705 Мигель серьезно обеспокоен. 190 00:20:35,205 --> 00:20:38,504 Он близок к переломному моменту, и это опасно для всех нас. 191 00:20:39,104 --> 00:20:41,771 Он не может справиться ни с одним сейчас больше стресса. 192 00:20:43,308 --> 00:20:47,470 Ну, может быть, мне стоит отрезать его внеклассная деятельность. 193 00:20:49,414 --> 00:20:52,317 Может быть, ты продолжаешь он слишком занят по ночам. 194 00:20:53,217 --> 00:20:56,857 Мы говорим о мужском жизнь здесь, сукин ты сын. 195 00:20:57,157 --> 00:21:00,075 И жизнь других он может поставить под угрозу. 196 00:21:00,775 --> 00:21:04,914 Возможно, мне стоит поместить его на карантин. Как насчет этого, Стил? 197 00:21:05,014 --> 00:21:08,110 Вы так называете, капитан. Я построю ему клетку. 198 00:21:09,310 --> 00:21:12,137 Ага. Возможно, это не плохая идея... 199 00:21:12,337 --> 00:21:14,975 отдай немного остального нам шанс на любовь. 200 00:21:15,075 --> 00:21:17,847 Эй, это будет долгая зима. 201 00:21:22,647 --> 00:21:24,567 Давай, Тед. Давай уйдем отсюда. 202 00:21:25,567 --> 00:21:28,770 Я созываю встречу на 7 часов вечера сегодня. 203 00:21:28,870 --> 00:21:32,674 Я хочу, чтобы все присутствовали. Все, леди. 204 00:21:32,774 --> 00:21:35,977 Включая доктора Франкенштейна включая твоего парня. 205 00:21:36,077 --> 00:21:38,237 Я дал ему успокоительное. Он не проснется. 206 00:21:38,337 --> 00:21:41,456 Посмотри сюда, женщина. Мне не хватает мужской силы. 207 00:21:41,556 --> 00:21:44,905 Я не позволю тебе заниматься допингом любой из моих людей без моего приказа. 208 00:21:45,005 --> 00:21:49,141 - Это ясно? - Да, сэр! Черт с вами, сэр! 209 00:21:53,928 --> 00:21:56,331 Из огня да в полымя. 210 00:21:56,531 --> 00:22:00,335 Я думал, Купер был засранцем, но он был возлюбленным рядом с Родосом. 211 00:22:00,435 --> 00:22:03,244 У нас могут быть настоящие проблемы. Тебе лучше следить за собой... 212 00:22:03,344 --> 00:22:06,511 - Я имею в виду, физически следи за собой. - Я справлюсь. 213 00:22:06,611 --> 00:22:08,844 Не волнуйся. До этого не дойдет. 214 00:22:08,944 --> 00:22:11,047 Нам просто нужно стучать какая-то логика в их головах. 215 00:22:11,147 --> 00:22:13,325 Невозможный. 216 00:22:13,425 --> 00:22:14,750 Где доктор Логан? 217 00:22:14,850 --> 00:22:17,468 Франкенштейн? Он в его лаборатория. Где еще? 218 00:22:20,288 --> 00:22:24,861 Происходит потеря инициативы, осторожности, многие когнитивные функции человека. 219 00:22:24,961 --> 00:22:28,865 Видимо, результат распад в лобной, теменной, 220 00:22:29,065 --> 00:22:31,283 височная и затылочная доли. 221 00:22:32,083 --> 00:22:36,073 При возрождении скорость разложение существенно замедляется. 222 00:22:37,885 --> 00:22:41,910 Есть указания на то, что эти существа могли функционируют в течение многих лет... 223 00:22:42,310 --> 00:22:47,101 в случаях раннего возрождения - от 10 до 12 лет. до того, как распад станет угрожать мобильности. 224 00:22:57,574 --> 00:23:00,429 Мозг - это двигатель, Сара. двигатель, который их приводит в движение. 225 00:23:00,529 --> 00:23:03,369 Им не нужен кровоток, им не нужны никакие внутренние органы. 226 00:23:04,465 --> 00:23:07,369 Теперь я разорвал все жизненно важные органы в этом. 227 00:23:07,469 --> 00:23:11,173 От трупа ничего не осталось, кроме мозг и конечности, и все же он функционирует. 228 00:23:11,273 --> 00:23:13,312 О, смотри, Сара. Смотреть. 229 00:23:15,977 --> 00:23:20,283 Видишь, оно хочет меня. Оно хочет еды, но у него нет желудка. 230 00:23:20,383 --> 00:23:22,751 Он не может принимать пищу от того, что он глотает. 231 00:23:22,951 --> 00:23:27,232 Это работает инстинктивно, глубокий, темный, первобытный инстинкт. 232 00:23:27,432 --> 00:23:31,878 Разложение происходит сначала в лобные доли, неокортекс, 233 00:23:31,978 --> 00:23:34,847 и далее в лимбической системе, средний мозг. 234 00:23:35,147 --> 00:23:40,202 Но ядро... ядро ​​последнее вещь, на которую нападает распад. 235 00:23:40,402 --> 00:23:42,591 Это комплекс "R", Сара, это... 236 00:23:42,706 --> 00:23:47,309 центральный кусок доисторического желе, который мы унаследовали от рептилий. 237 00:23:47,409 --> 00:23:51,765 Здесь. Я пошел в центр здесь и атаковали комплекс «Р» дискретно. 238 00:23:51,865 --> 00:23:53,966 Я исключил это из уравнения... этот труп. 239 00:23:54,866 --> 00:23:57,354 Я верю, что это существо будет доброкачественный, даже если бы у него было зрение 240 00:23:57,454 --> 00:24:01,822 и другие его чувства. Это примитивно инстинкты стерты. 241 00:24:12,383 --> 00:24:16,990 У него все еще есть двигательная функция, вероятно, еще обладает совещательными полномочиями. 242 00:24:18,590 --> 00:24:21,193 Его можно приручить, Сара, разве ты не видишь? 243 00:24:21,393 --> 00:24:25,432 Его можно обусловить поведением так, как мы хотим, чтобы он вёл себя. 244 00:24:25,932 --> 00:24:29,668 И все, что требуется, это 15 часов необычной хирургии 245 00:24:29,768 --> 00:24:32,070 что лишь горстка люди обучены делать. 246 00:24:32,370 --> 00:24:34,695 Я думал, что мы собираемся прекратить работу над нейрофизическими 247 00:24:34,795 --> 00:24:36,575 и сконцентрироваться на что-то более практичное. 248 00:24:36,675 --> 00:24:39,015 Эти находки занимают центральное место к состоянию. 249 00:24:39,115 --> 00:24:42,069 Я не остановлю любую работу, которая может привести к ответу, 250 00:24:42,169 --> 00:24:45,159 не говоря уже о той области, где занимает центральное место в состоянии. 251 00:24:45,859 --> 00:24:49,137 Но ты просто доказываешь теории которые были продвинуты несколько месяцев назад. 252 00:24:49,237 --> 00:24:52,876 И вы даже не доказываете их правильность. Здесь вы делаете много предположений. 253 00:24:53,576 --> 00:24:57,380 Ты теряешь время, пытаясь чтобы определить, что происходит 254 00:24:57,480 --> 00:25:00,348 вместо того, чтобы искать что делает это возможным. 255 00:25:00,548 --> 00:25:02,594 И просто нарезаем слишком много экземпляров. 256 00:25:02,694 --> 00:25:06,054 Крайне опасно подниматься наверх сверху и окружите их в дикой природе, 257 00:25:06,154 --> 00:25:09,858 где мы не можем их контролировать. Что случилось с этим? 258 00:25:10,258 --> 00:25:12,978 Это было слишком неуправляемо. Я не мог с этим справиться. Мне пришлось уничтожить его. 259 00:25:13,762 --> 00:25:15,771 Мы все еще можем получить от него информацию. 260 00:25:16,501 --> 00:25:20,769 Доктор Логан, мы проигрываем сотрудничество мужчин. 261 00:25:20,869 --> 00:25:24,407 Я даже не уверен, что они поднимутся наверх, когда мы закончились образцы, которые у нас уже есть. 262 00:25:24,807 --> 00:25:28,161 Я не уверен, что они просто не будут попытайтесь закрыть нас полностью. 263 00:25:28,261 --> 00:25:32,331 Что ж, я покажу им результаты. Я покажу им результаты. 264 00:25:33,031 --> 00:25:37,471 Я покажу им, что эти существа могут быть одомашненный даже без операции. 265 00:25:37,971 --> 00:25:39,969 Зная, что они собой представляют, 266 00:25:40,269 --> 00:25:44,543 мы можем начать подходить к ним должным образом, обуславливайте их, контролируйте их. 267 00:25:44,943 --> 00:25:47,379 Мы должны это сделать, Сара. Это наша единственная надежда. 268 00:25:59,791 --> 00:26:02,529 Да, это майор Купер. 269 00:26:04,345 --> 00:26:05,628 Он был мне нужен, Сара. 270 00:26:06,828 --> 00:26:09,617 Он помогает нам сейчас больше, чем он когда-либо делал это, когда был жив. 271 00:26:10,768 --> 00:26:15,091 - Но я видел могилу. -Один из экземпляров закопали. 272 00:26:15,791 --> 00:26:18,510 Иисус. Боже, Логан. 273 00:26:18,710 --> 00:26:21,813 Знаешь, что они сделают, чтобы а если они об этом узнают? 274 00:26:21,913 --> 00:26:23,602 Знаешь ли ты, что они сделают со всеми нами? 275 00:26:23,702 --> 00:26:27,863 Они никогда не узнают. Его невозможно узнать. 276 00:26:55,096 --> 00:26:59,568 Ни писка. Дальний или короткий, высокий диапазон или низкий, я не могу никого поднять. 277 00:26:59,668 --> 00:27:02,556 Как такое возможно, Макдермотт? Должны быть и другие группы, подобные нам. 278 00:27:02,656 --> 00:27:06,509 - Кто-то другой, должно быть, пытается подключиться к радио. - Ага. Что это, черт возьми, чувак? 279 00:27:06,609 --> 00:27:09,877 - Может быть, мы одни остались. - Я уверен, что есть и другие. 280 00:27:09,977 --> 00:27:13,581 Это не лучшее место для отправки и многое из оборудования, которое я использую 281 00:27:13,681 --> 00:27:16,019 здесь гниет со времен второй мировой войны. 282 00:27:16,119 --> 00:27:19,037 Ну, это зависит от тебя чтобы все работало правильно. 283 00:27:19,637 --> 00:27:22,976 Брось чертову выпивку какое-то время, почему бы и нет? 284 00:27:23,076 --> 00:27:26,044 И привлечь кого-нибудь этот чертов рог, быстро. 285 00:27:26,344 --> 00:27:28,500 Что ж, если мы останемся здесь достаточно долго, 286 00:27:28,600 --> 00:27:30,731 мне придется отказаться от чертова выпивка, Сталь, 287 00:27:30,831 --> 00:27:34,153 потому что там, черт возьми, не будет будь хоть что-нибудь из этого, черт возьми, осталось. 288 00:27:35,053 --> 00:27:38,409 Тем временем, Я буду продолжать баловать себя, 289 00:27:38,509 --> 00:27:43,261 и я буду продолжать делать все возможное в хорошая борьба с сухой гнилью и ржавчиной. 290 00:27:43,361 --> 00:27:47,666 Ага? Ну, твое лучшее не достаточно хорошо, мудак. 291 00:27:47,766 --> 00:27:50,034 Ты думаешь, что я не в курсе нашей ситуации? 292 00:27:50,134 --> 00:27:52,305 Ты думаешь, я хочу остаться здесь изолированы? 293 00:27:52,405 --> 00:27:54,425 Знаешь, я бы отчаялся попытка воспитать кого-либо 294 00:27:54,525 --> 00:27:58,965 просто в надежде уйти от твой мерзкий рот, Стил. Дело в том... 295 00:28:02,480 --> 00:28:04,381 Дело в том... 296 00:28:05,867 --> 00:28:08,636 либо мы остались одни... 297 00:28:10,371 --> 00:28:13,910 или в пределах досягаемости от меня никого нет жалкие маленькие сигналы Второй мировой войны. 298 00:28:14,010 --> 00:28:16,778 Мы все разговаривали с Вашингтоном время. Тогда они могли нас услышать. 299 00:28:16,878 --> 00:28:19,480 Мы тогда были на эстафете. Мы не были в эфире. 300 00:28:19,580 --> 00:28:22,460 Знаешь, в сети отключено электричество. материк сейчас, если ты не слышал. 301 00:28:22,518 --> 00:28:25,043 И все торговые центры закрыты. 302 00:28:25,143 --> 00:28:28,189 Мы не ценим твои чертовы шутки, старик. 303 00:28:28,289 --> 00:28:32,677 Продолжай в том же духе, а я засуну эту бутылку прямо в твою мудрую задницу. 304 00:28:32,877 --> 00:28:36,516 У меня есть дела поважнее, чем слушать этот детский сад. Мы закончили здесь? 305 00:28:37,116 --> 00:28:39,884 Нет, мы еще не закончили, леди. Садиться. 306 00:28:39,984 --> 00:28:43,488 Чего еще ты хочешь? Мы дали вам отчеты за эту неделю. 307 00:28:43,588 --> 00:28:47,192 - Мы дали вам все, что вы просили. - Вы накормили нас греческим салатом. 308 00:28:47,292 --> 00:28:52,676 Формулы, уравнения, много фантазии термины, которые ничего не значат. 309 00:28:53,497 --> 00:28:55,042 Я хочу знать, делаешь ли ты что-нибудь 310 00:28:55,142 --> 00:28:58,288 это нам поможет этого глубокого дерьма, в котором мы находимся, 311 00:28:58,771 --> 00:29:02,841 или если вы все там просто дрочи друг другу. 312 00:29:02,941 --> 00:29:05,047 Ей не нужно дрочить как и все мы, капитан. 313 00:29:05,147 --> 00:29:10,317 У нее есть настоящий член отойди, а? 314 00:29:10,417 --> 00:29:13,853 Пусть он и желтый, но это все равно хер! 315 00:29:17,137 --> 00:29:21,371 Я сказал, что мы еще не закончили, леди. Садиться. 316 00:29:23,394 --> 00:29:26,700 Садись, или да поможет мне Бог, Я прикажу тебя застрелить. 317 00:29:28,800 --> 00:29:29,994 Ты что? 318 00:29:30,738 --> 00:29:32,631 Я сказал... 319 00:29:32,931 --> 00:29:34,772 «Я прикажу тебя застрелить». 320 00:29:34,972 --> 00:29:38,488 - Ты сошел с ума? - Нет, мэм. 321 00:29:40,912 --> 00:29:42,249 А ты? 322 00:29:42,549 --> 00:29:46,677 Я только что сказал тебе, что готов убить тебя если бы ты не вернулся в свое кресло. 323 00:29:47,577 --> 00:29:49,390 Ты не вернулась в свое кресло. 324 00:29:49,504 --> 00:29:52,643 Черт возьми! Ты не можешь толкать нас вот так. 325 00:29:53,425 --> 00:29:56,112 С каких это пор это стало военная операция? 326 00:29:56,212 --> 00:29:59,902 С тех пор, как я взял на себя управление. Сталь... 327 00:30:00,302 --> 00:30:01,702 застрели эту женщину. 328 00:30:02,517 --> 00:30:05,164 Хлопнуть! Ты мертв. 329 00:30:12,927 --> 00:30:15,530 Застрели эту женщину или ты мертв. 330 00:30:16,530 --> 00:30:18,918 Думаешь, я трахаюсь, Стил? 331 00:30:19,918 --> 00:30:21,016 Вы ошибаетесь. 332 00:30:22,286 --> 00:30:26,359 Итак, вы досчитали до пяти, и это два, которые ты потратил впустую. 333 00:30:28,016 --> 00:30:29,710 Это три. 334 00:30:31,291 --> 00:30:32,347 - Четыре. - Садись, Сара. 335 00:30:32,447 --> 00:30:35,350 - Что это? - Заткнись и сядь. 336 00:30:36,050 --> 00:30:38,719 Это пять, Стил. 337 00:30:38,819 --> 00:30:40,817 Все в порядке. Все в порядке. 338 00:30:50,648 --> 00:30:52,973 Нет! 339 00:31:08,566 --> 00:31:10,703 У кого-нибудь еще есть вопросы 340 00:31:10,803 --> 00:31:14,221 о том, как обстоят дела бегать сюда с этого момента? 341 00:31:27,235 --> 00:31:30,927 Это не чертова экскурсия, ребята. 342 00:31:32,275 --> 00:31:35,052 Это чертова война! 343 00:31:35,793 --> 00:31:39,282 Я спустился в эту пещеру не ради своего здоровья. Я здесь по приказу. 344 00:31:39,382 --> 00:31:44,302 Ваши приказы призваны облегчить работа этого научного коллектива. 345 00:31:44,402 --> 00:31:46,691 Это гражданская команда, капитан. 346 00:31:46,791 --> 00:31:49,636 и нам не обязательно быть подчинённый вашей тирании. 347 00:31:49,774 --> 00:31:53,462 Кто чему подвергается, Фишер? 348 00:31:54,462 --> 00:31:57,058 - Вы потеряли одного человека. - Ага. Верно. 349 00:31:57,158 --> 00:32:00,184 Мы потеряли пятерых. 350 00:32:00,584 --> 00:32:05,824 Где здесь сказано, что мы должны хранить их? тупые ебли по соседству с местом, где мы спим? 351 00:32:06,124 --> 00:32:11,129 Где сказано, что мы должны сделать что-то одно? вещь, но стрелять матерям в голову? 352 00:32:11,629 --> 00:32:15,735 У нас не хватает боеприпасов, Капитан, выстрелить им всем в головы. 353 00:32:15,835 --> 00:32:18,870 Самое время это сделать было бы в начале. 354 00:32:19,170 --> 00:32:22,272 Нет. Мы позволили им захватить нас. 355 00:32:22,872 --> 00:32:27,568 Знаете, они нас захватили. Мы сейчас в меньшинстве. 356 00:32:28,179 --> 00:32:31,383 Что-то вроде 400 000 к одному, по моим расчетам. 357 00:32:32,583 --> 00:32:34,385 Я не ел. Еда есть? 358 00:32:34,485 --> 00:32:38,489 Ты должен был быть здесь ровно в 7:00, мистер. 359 00:32:38,589 --> 00:32:41,277 Я знаю. Сара рассказала мне. Мне жаль. Я не мог оторваться. Еда есть? 360 00:32:41,377 --> 00:32:44,031 Слушай, яйцеголовый, дай мне принести вы в курсе того, что... 361 00:32:44,131 --> 00:32:46,698 - Извините. Прошу прощения! - Позвольте мне... 362 00:32:46,998 --> 00:32:48,272 Еда есть? 363 00:32:48,672 --> 00:32:51,573 я занимаюсь этим обезьянья ферма, Франкенштейн! 364 00:32:51,673 --> 00:32:56,856 И я хочу знать, что чёрт возьми, ты тратишь моё время! 365 00:33:00,928 --> 00:33:04,157 Потому что, если мы здесь просто дрочим, 366 00:33:04,257 --> 00:33:09,420 Я заставлю своих людей вышибить все наружу ваших драгоценных экземпляров. 367 00:33:09,520 --> 00:33:11,532 И мы собираемся убраться отсюда 368 00:33:11,632 --> 00:33:17,495 и оставлю тебя и твоего напыщенного засранца Друзья, гнить в этой вонючей канализации! 369 00:33:17,595 --> 00:33:20,231 Тебе хватит этой еды? 370 00:33:20,631 --> 00:33:22,726 Куда вы пойдете, капитан? 371 00:33:24,177 --> 00:33:26,019 Вы можете уничтожить мои образцы, но... 372 00:33:26,119 --> 00:33:29,075 а как насчет еще миллионов, которые ждут тебя снаружи? 373 00:33:30,375 --> 00:33:34,482 Ты действительно думаешь, что сможешь "вышибить из них дурь"? Все они? 374 00:33:35,482 --> 00:33:37,784 Они держат тебя в безвыходная ситуация, стратегически. 375 00:33:38,784 --> 00:33:42,364 Вы потерялись. Ну, ты заблудился, если только... 376 00:33:42,464 --> 00:33:46,874 Разве что? Разве что, Франкенштейн? 377 00:33:46,974 --> 00:33:49,177 Если только вы не сможете заставить их вести себя хорошо. 378 00:33:49,277 --> 00:33:50,869 Это чертов дурдом! 379 00:33:50,969 --> 00:33:53,016 Мне недостаточно платят, чтобы работай в чертовой психушке! 380 00:33:53,116 --> 00:33:56,127 - Мне вообще не платят! - Оплаченный? 381 00:33:56,227 --> 00:33:57,769 За что, черт возьми, они ему платят? 382 00:33:58,004 --> 00:34:02,267 Все в порядке. Замолчи! Просто заткнись! 383 00:34:04,876 --> 00:34:08,114 Какого черта ты речь идет о Франкенштейне? 384 00:34:08,914 --> 00:34:11,883 я смогу показать тебе достаточно скоро. Сара знает. 385 00:34:11,983 --> 00:34:15,522 Она видела мой прогресс. Не так ли, Сара? 386 00:34:16,722 --> 00:34:19,625 Да. Есть некоторый прогресс. 387 00:34:19,725 --> 00:34:22,493 Какой прогресс? 388 00:34:22,593 --> 00:34:25,832 О чем ты говоришь, "заставить их вести себя"? Что это значит? 389 00:34:26,532 --> 00:34:29,167 Это значит уберечь их от желая нас съесть, во-первых. 390 00:34:29,867 --> 00:34:35,600 Это значит держать их под контролем. Оно контролирует их. Контролируя их. 391 00:34:35,700 --> 00:34:38,710 Когда ты покажешь нам? что-то, что мы можем понять? 392 00:34:38,810 --> 00:34:41,429 Очень близко. Очень близко. Думаю, через несколько недель... 393 00:34:41,529 --> 00:34:45,132 Я не думаю, что ты можешь как-то это сделать скажите, сколько времени что-то займет. 394 00:34:45,232 --> 00:34:47,896 Это могли быть месяцы; Это может быть лет, прежде чем мы узнаем точно 395 00:34:47,996 --> 00:34:50,684 с чем мы здесь имеем дело. 396 00:34:50,784 --> 00:34:53,675 - Исследования Сары... - Исследования Сары... 397 00:34:53,775 --> 00:34:57,445 более эзотерический, чем мой. 398 00:34:57,645 --> 00:35:01,385 Она ищет способ обратить вспять процесс, способ искоренить проблему. 399 00:35:02,585 --> 00:35:05,755 Это может занять много времени, очень долго. 400 00:35:06,055 --> 00:35:08,642 Она может никогда не найти что она ищет. 401 00:35:09,442 --> 00:35:11,959 У нас ограниченное предложение химических агентов. 402 00:35:12,059 --> 00:35:14,862 Наше оборудование безнадежно неадекватно. 403 00:35:15,762 --> 00:35:19,705 У Макдермотта нет достойная радиоаппаратура. 404 00:35:20,601 --> 00:35:24,905 Теперь ты говоришь мне, что ты у тебя нет того дерьма, которое тебе нужно? 405 00:35:25,005 --> 00:35:29,694 У нас заканчиваются боеприпасы. Господи, у нас кончаются мужчины! 406 00:35:29,794 --> 00:35:34,049 Это было очень срочно. Эта операция был собран за считанные дни. 407 00:35:34,149 --> 00:35:37,720 Да, ну, это все можно разобрать через несколько минут, леди, 408 00:35:37,820 --> 00:35:41,657 и я здесь, чтобы сказать тебе это Я готов сделать эту маленькую вещь. 409 00:35:41,757 --> 00:35:44,225 Я готов принять Следующий поезд уйдет отсюда! 410 00:35:44,325 --> 00:35:47,528 - Я прошу тебя еще раз, - КАПИТАН: Куда ты пойдешь? 411 00:35:47,928 --> 00:35:50,266 У вас нет выбора. Вам придется дайте нам недели, которые мы просили. 412 00:35:50,366 --> 00:35:53,254 Вы должны дать нам сколько бы времени это ни заняло. 413 00:35:53,435 --> 00:35:57,138 Смотреть. Там должно быть выжившие в Вашингтоне. 414 00:35:57,238 --> 00:35:59,740 У них более изощренные приюты, чем этот. 415 00:35:59,840 --> 00:36:02,449 В них должны быть люди приюты, которые знают о нас, 416 00:36:02,550 --> 00:36:06,182 кто знает, где мы находимся. Без радиосвязь, они придут нас искать. 417 00:36:06,282 --> 00:36:08,956 Я сказал заткнись! 418 00:36:22,763 --> 00:36:25,232 У тебя есть еще немного времени. 419 00:36:27,768 --> 00:36:30,473 Еще немного. Я не говорю, сколько. 420 00:36:32,673 --> 00:36:38,214 Но тебе лучше начать показывать мне немного результаты, и тебе лучше не злить меня. 421 00:36:38,314 --> 00:36:44,186 Вы понимаете? Ничего не происходит вокруг здесь, без моего ведома! 422 00:36:45,886 --> 00:36:49,115 И кто-нибудь трахается с моей командой, 423 00:36:51,008 --> 00:36:53,620 они предстанут перед военным трибуналом, 424 00:36:53,920 --> 00:36:56,297 их казнят. 425 00:37:01,719 --> 00:37:04,775 Тебе лучше знать, что я я тоже это имею в виду, люди. 426 00:37:17,140 --> 00:37:19,815 Он бы этого не сделал. Я не могу поверить, что он сделал бы это. 427 00:37:19,915 --> 00:37:23,174 Нет, он бы этого не сделал. 428 00:37:23,874 --> 00:37:25,910 Он бы поручил это сделать Стилу. 429 00:37:26,410 --> 00:37:28,199 Он не может быть таким бесчеловечным. 430 00:37:28,314 --> 00:37:33,184 Нет. Он человек. Вот что меня пугает, знаешь. 431 00:37:34,384 --> 00:37:38,824 Он не будет стрелять в Билли, потому что он этого не делает. есть кто-нибудь, кто разбирается в электронике. 432 00:37:39,224 --> 00:37:42,893 Он не будет стрелять в меня, потому что я его машина. 433 00:37:43,293 --> 00:37:49,100 Он, наверное, не будет стрелять в старого Франкенштейна, потому что старый доктор может наговорить ему глупостей. 434 00:37:49,400 --> 00:37:50,402 Но остальные из вас... 435 00:37:52,002 --> 00:37:54,553 лучше начать волноваться, понимаешь. 436 00:38:01,762 --> 00:38:05,501 Может быть, если бы мы попробовали работать вместе, мы могли бы ослабить некоторую напряженность. 437 00:38:05,601 --> 00:38:07,266 Мы все втягиваемся разные направления. 438 00:38:07,366 --> 00:38:09,879 Вот в чем проблема мир, Сара, дорогая. 439 00:38:10,070 --> 00:38:14,070 У людей были разные идеи относительно чего они хотят от жизни. 440 00:38:56,950 --> 00:39:00,251 Ты боишься, не так ли? 441 00:39:01,538 --> 00:39:04,009 Так же боюсь, как и я. 442 00:39:07,428 --> 00:39:10,247 Почему бы тебе не принять успокоительное, Сара, ты можешь поспать? 443 00:39:13,166 --> 00:39:16,817 Ты полная дерьма, Сара, ты это знаешь? Ты действительно полон дерьма. 444 00:39:17,523 --> 00:39:19,472 Я закончил с тобой. 445 00:39:19,626 --> 00:39:21,396 Тогда ладно. 446 00:39:22,596 --> 00:39:24,334 Убирайся. 447 00:39:25,114 --> 00:39:27,430 Просто уходи! 448 00:40:32,212 --> 00:40:34,014 Привет, ребята! Давай, чувак! 449 00:40:34,676 --> 00:40:36,114 Ради бога! 450 00:40:46,318 --> 00:40:47,829 Я в порядке. 451 00:40:47,929 --> 00:40:51,013 Спасибо, Билл. Я в порядке. 452 00:40:51,833 --> 00:40:53,110 Здесь. 453 00:40:53,584 --> 00:40:56,121 Я только что заполнил его. Тоже получил пополнение. 454 00:40:56,221 --> 00:40:58,491 Нет, спасибо. Я в порядке. Действительно. 455 00:40:58,591 --> 00:41:01,792 Это просто Брэнди. Полезно для сердца. 456 00:41:01,892 --> 00:41:04,768 Это дерьмо для твоего сердца, и это съедает твою печень. 457 00:41:55,062 --> 00:41:59,136 У нас здесь не так много посетителей, и нам это нравится. 458 00:42:00,267 --> 00:42:03,706 Ритц. 459 00:42:04,206 --> 00:42:05,731 Мадам. 460 00:42:13,247 --> 00:42:15,620 Джон, вероятно, сзади. 461 00:42:26,493 --> 00:42:28,331 Привет! 462 00:42:28,931 --> 00:42:33,540 Ну, что ты знаешь. Добро пожаловать в цивилизацию, Сара. 463 00:42:34,040 --> 00:42:35,771 Последняя задержка. 464 00:42:35,971 --> 00:42:37,971 Это очень приятно. 465 00:42:39,256 --> 00:42:41,769 Лучше, чем мы попали внутрь. 466 00:42:43,760 --> 00:42:47,965 - Неплохая идея. - Там, где ты, немного безопаснее. 467 00:42:48,065 --> 00:42:50,968 Но нам нравится жить опасно, Знаешь, Билли, мальчик и я. 468 00:42:51,168 --> 00:42:55,208 Это смех. Я не видел, чтобы ты это делал ничего опасного с тех пор, как мы сюда попали. 469 00:42:55,908 --> 00:42:57,762 Мы держимся рядом. 470 00:42:58,662 --> 00:43:03,063 Это становится немного опасно, как я надеюсь, вы заметили сегодня вечером. 471 00:43:08,267 --> 00:43:09,687 Ты для меня загадка. 472 00:43:10,987 --> 00:43:12,636 Это действительно так. 473 00:43:14,191 --> 00:43:17,229 Не так, как те другие головорезы там. 474 00:43:17,829 --> 00:43:21,383 У тебя есть ощущение... 475 00:43:23,051 --> 00:43:24,554 Чего? 476 00:43:25,054 --> 00:43:27,116 Неважно. 477 00:43:27,216 --> 00:43:29,506 Нет, нет, нет. Ну давай же. Давайте поговорим об этом. 478 00:43:29,606 --> 00:43:32,409 Я пришел сюда, чтобы напиться. У меня нет энергии. 479 00:43:32,509 --> 00:43:38,250 Эй, эй. Требуется больше энергии, чтобы сохранить тише, чем высказывать мысли. 480 00:43:38,350 --> 00:43:41,654 Вперед, продолжать. Отпусти то, что у тебя есть, сейчас же. 481 00:43:44,420 --> 00:43:46,023 Вас послали сюда, чтобы сделать работу. 482 00:43:46,223 --> 00:43:50,828 Моя работа — управлять вертушкой. Я отлично справляюсь с этой работой. 483 00:43:50,928 --> 00:43:54,366 У вас есть защита этого объекта. Ты ешь нашу еду. Вы пьете нашу воду. 484 00:43:54,466 --> 00:43:56,472 И ты пальцем не пошевелишь, чтобы помочь. 485 00:43:56,872 --> 00:43:58,250 Ни один из вас. 486 00:44:13,250 --> 00:44:15,624 Мы не верим во что ты здесь делаешь, Сара. 487 00:44:17,354 --> 00:44:21,558 Эй, ты знаешь, что все они оставаться здесь, в этой пещере? 488 00:44:21,958 --> 00:44:27,098 Чувак, у них есть книги и записи 500 крупнейших компаний. 489 00:44:27,198 --> 00:44:30,067 Они получили защиту бюджет отдела здесь. 490 00:44:30,367 --> 00:44:33,570 И получили негатив для всех ваших любимых фильмов. 491 00:44:33,670 --> 00:44:38,477 Они получили микрофильм с налогом возвращение и газетные рассказы. 492 00:44:38,777 --> 00:44:41,145 У них есть иммиграционные записи, отчеты переписи населения, 493 00:44:41,245 --> 00:44:44,583 и они получили официальные отчеты о все войны и авиакатастрофы 494 00:44:44,683 --> 00:44:48,552 и извержения вулканов и землетрясения, пожары и наводнения 495 00:44:48,652 --> 00:44:52,190 и все другие катастрофы, которые прервал ход вещей 496 00:44:52,290 --> 00:44:54,759 в старых добрых США А. 497 00:44:55,959 --> 00:44:59,463 И какое это имеет значение, Сара, дорогая? 498 00:44:59,563 --> 00:45:02,249 Вся эта документация и учет? 499 00:45:02,549 --> 00:45:07,279 Нам когда-нибудь будет насрать? Мы даже у тебя будет шанс увидеть все это? 500 00:45:09,489 --> 00:45:14,958 Это огромный 14-мильный надгробие! 501 00:45:16,696 --> 00:45:20,751 С эпитафией на нем, что никто не будет читать. 502 00:45:21,051 --> 00:45:24,790 Теперь, вот и ты... вот ты поставляется с совершенно новым набором диаграмм 503 00:45:24,890 --> 00:45:28,755 и графики и записи. Что ты собираешься делать? 504 00:45:28,855 --> 00:45:33,449 Похороните их здесь вместе со всеми другие реликвии того, что когда-то было? 505 00:45:35,949 --> 00:45:39,787 Позвольте мне рассказать вам, что еще. Да, я скажу тебе еще кое-что. 506 00:45:40,187 --> 00:45:43,169 Ты никогда этого не поймешь, 507 00:45:43,469 --> 00:45:48,837 точно так же, как они никогда не понимали, почему звезды там, где они есть. 508 00:45:49,195 --> 00:45:53,200 Это не работа человечества чтобы разобраться в этом. 509 00:45:53,800 --> 00:45:57,020 Итак, что ты делаешь, это пустая трата времени, Сара. 510 00:45:57,120 --> 00:45:59,708 Знаешь, время – это все, что у нас осталось. 511 00:46:01,208 --> 00:46:03,058 Что я делаю... 512 00:46:04,858 --> 00:46:08,562 - это все, что осталось сделать. - Как вам не стыдно. 513 00:46:08,762 --> 00:46:11,862 Есть чем заняться. Много дел. 514 00:46:12,662 --> 00:46:15,506 Пока есть ты и я и, возможно, некоторые другие люди, 515 00:46:15,606 --> 00:46:20,235 мы могли бы начать все сначала, начни все сначала, заведи детей. 516 00:46:20,435 --> 00:46:24,650 И научи их, Сара, научи их никогда не приходить сюда 517 00:46:24,750 --> 00:46:27,491 и выкопать эти записи. 518 00:46:32,456 --> 00:46:33,958 Привет. 519 00:46:35,258 --> 00:46:37,383 Вы хотите поставить что-то вроде... 520 00:46:37,598 --> 00:46:39,765 объяснение... 521 00:46:40,465 --> 00:46:42,426 здесь, прежде чем ты уйдешь? 522 00:46:43,817 --> 00:46:47,353 Вот один так же хорош, как любой, который вы, вероятно, найдете. 523 00:46:50,524 --> 00:46:53,582 Нас наказывает создатель. 524 00:46:56,429 --> 00:46:59,433 Он наслал на нас проклятие... 525 00:47:00,933 --> 00:47:02,760 чтобы мы, мужики, могли посмотреть... 526 00:47:09,643 --> 00:47:11,752 на что был похож ад. 527 00:47:15,148 --> 00:47:19,187 Может быть, не хотел видеть мы взорвем себя... 528 00:47:19,287 --> 00:47:21,777 и проделал большую дыру в его небе. 529 00:47:23,356 --> 00:47:26,711 Возможно, он просто хотел показать у нас он все еще был боссом. 530 00:47:28,396 --> 00:47:34,233 Может быть, он подумал... что мы получаем слишком велики для наших штанов... 531 00:47:35,268 --> 00:47:38,497 пытаясь разобраться в своем дерьме. 532 00:48:30,189 --> 00:48:32,727 Сукин ты сын! 533 00:48:36,295 --> 00:48:37,716 Блин! 534 00:48:40,005 --> 00:48:42,102 Это бесполезно. 535 00:48:42,602 --> 00:48:46,200 - Это чертовски плохо. - Что это за штука? 536 00:48:46,707 --> 00:48:48,084 Это что-то, называемое лакомством из говядины, 537 00:48:48,184 --> 00:48:51,216 который обеспечивает армия нам с такой щедростью. 538 00:48:51,711 --> 00:48:54,349 - Он не тронет его. - Черт. Я бы тоже не стал. 539 00:48:54,549 --> 00:48:57,417 Извини. У нас только что закончилось филе-миньон. 540 00:48:58,896 --> 00:49:02,887 Что это? Часть плана Логана попытаться социализировать эти вещи? 541 00:49:04,124 --> 00:49:06,528 Он сам мне сказал, что они не ешь ради питания. 542 00:49:07,328 --> 00:49:08,905 На что мы здесь надеемся? 543 00:49:09,005 --> 00:49:12,918 Надеясь удовлетворить желание. Видишь ли, Сара, они... 544 00:49:13,218 --> 00:49:16,786 они — это мы. Они продолжение нас. 545 00:49:17,386 --> 00:49:22,025 Это одно и то же животное, просто функционирует менее идеально. 546 00:49:22,525 --> 00:49:24,035 Их можно обмануть, понимаешь? 547 00:49:24,435 --> 00:49:27,673 Их можно обманом заставить существовать хорошие девочки и мальчики, 548 00:49:27,781 --> 00:49:31,686 точно так же, как нас обманули на обещании какой-то награды. 549 00:49:33,154 --> 00:49:37,692 Они должны быть вознаграждены. Награда ключ. Теперь я в этом убежден. 550 00:49:38,092 --> 00:49:40,165 Приходить. У меня есть кое-что, чтобы показать тебе. 551 00:49:48,818 --> 00:49:52,864 Знаешь, это было не очень приятно. Это было совсем не приятно. 552 00:49:53,523 --> 00:49:56,225 Пойдем. 553 00:49:57,044 --> 00:50:01,865 И ты можешь просто сидеть там в темноте и подумай о том, что ты сделал. 554 00:50:02,265 --> 00:50:05,478 Подумайте об этом. Думать. 555 00:50:17,681 --> 00:50:21,385 Я зову его Баб. 556 00:50:21,885 --> 00:50:23,885 Вот что ребята из клуба звонил моему отцу. 557 00:50:24,582 --> 00:50:26,940 Можете ли вы представить себе хирурга по имени Баб? 558 00:50:27,892 --> 00:50:30,478 Хотя, похоже, никто не возражал. Он был богат. 559 00:50:30,578 --> 00:50:33,346 Мой отец был богат. 560 00:50:33,846 --> 00:50:37,886 Он говорил, что я никогда не буду богатые, занимающиеся чистыми исследованиями. 561 00:50:38,947 --> 00:50:41,054 Я никогда не стану богатым. 562 00:50:41,554 --> 00:50:44,895 Ох, Баб так ответил ну, в последнее время я оставил его в живых. 563 00:50:48,392 --> 00:50:52,900 Ну, жив он или мертв? Ну, вот в чем вопрос в наши дни, не так ли? 564 00:50:53,000 --> 00:50:56,169 Ну, скажем, я позволил он продолжает существовать. 565 00:50:57,205 --> 00:51:00,373 Привет, Баб! 566 00:51:00,773 --> 00:51:02,474 Вот вам несколько игрушек. 567 00:51:04,462 --> 00:51:08,341 Несколько приятных вещей для вас, чтобы поиграть. 568 00:51:10,884 --> 00:51:12,352 Вы помните их раньше? 569 00:51:13,942 --> 00:51:15,376 Раньше. 570 00:51:20,994 --> 00:51:23,394 Ну, он уже видел другие вещи, но книга новая. 571 00:51:35,739 --> 00:51:37,498 Смотри, смотри, смотри. 572 00:52:10,560 --> 00:52:13,067 Я думал, он это сделает. 573 00:52:25,609 --> 00:52:26,773 Откройте его. 574 00:52:31,814 --> 00:52:34,643 Он помнит. Он помнит все, к чему он привык. 575 00:52:38,955 --> 00:52:43,785 Баб, я очень рад. Очень доволен. 576 00:52:44,495 --> 00:52:46,763 Что он пытается доказать? 577 00:52:47,563 --> 00:52:49,866 Я видел одну из этих вещей Сижу в машине в Вашингтоне. 578 00:52:49,966 --> 00:52:52,769 Пытаюсь спуститься Проспект Независимости. 579 00:52:53,069 --> 00:52:54,818 Это не заставило меня захотеть быть его другом. 580 00:52:54,918 --> 00:52:58,710 Нет. Это потрясающе. Это не то, что это человек делает, но то, чего он не делает. 581 00:52:58,810 --> 00:53:01,077 - Что ты имеешь в виду? - Он не волнуется 582 00:53:01,177 --> 00:53:04,316 и не волнуется, когда Логан заходит в комнату. 583 00:53:04,816 --> 00:53:07,002 Он не считает Логана... 584 00:53:08,002 --> 00:53:09,186 Обед. 585 00:53:09,286 --> 00:53:11,990 - Ужин. - Завтрак. 586 00:53:13,089 --> 00:53:14,510 Веселитесь? 587 00:53:16,257 --> 00:53:17,948 Что он там делает? 588 00:53:20,980 --> 00:53:23,020 В этом нет необходимости, капитан. Он довольно послушный. 589 00:53:23,683 --> 00:53:27,321 Заходите. Вы все можете войти. 590 00:53:27,653 --> 00:53:29,052 Баб не будет возражать. 591 00:53:56,265 --> 00:53:58,420 Необыкновенно, не так ли? 592 00:54:09,679 --> 00:54:12,882 Верно, Баб. Скажи привет. 593 00:54:12,982 --> 00:54:15,220 Давай, капитан. Дай мне передохнуть, ладно? 594 00:54:15,720 --> 00:54:18,150 Передавай привет своей тете Алисии. 595 00:54:19,424 --> 00:54:21,716 Скажите: «Здравствуйте, тетя Алисия». 596 00:54:22,992 --> 00:54:25,695 «Здравствуйте, тетя Алисия». 597 00:54:25,795 --> 00:54:31,126 - Привет, тетя Алисия. - "Привет." 598 00:54:46,216 --> 00:54:48,279 Судя по всему, он был военным. 599 00:54:48,579 --> 00:54:51,164 Отдайте честь и посмотрите, что он сделает. 600 00:54:51,456 --> 00:54:55,760 Ты хочешь, чтобы я отдал честь эта куча ходячего гноя? 601 00:54:56,060 --> 00:54:57,928 Поприветствуйте мою задницу. 602 00:54:58,028 --> 00:55:01,312 Ваше невежество превышено только вашим обаянием, капитан. 603 00:55:03,032 --> 00:55:07,237 Как мы собираемся подавать пример их, если мы сами поведем себя варварски? 604 00:55:08,170 --> 00:55:10,738 Вытащите пули, пожалуйста, и дай мне твой пистолет, Сара. 605 00:55:45,324 --> 00:55:48,027 Там пусто, капитан. Мы видели, как вылетели пули. 606 00:55:48,827 --> 00:55:52,179 Посмотрим, что он сделает. Давайте посмотрим что делает Баб в этой ситуации. 607 00:56:03,410 --> 00:56:05,461 Господи... 608 00:56:06,261 --> 00:56:07,596 Христос. 609 00:56:21,961 --> 00:56:24,337 Что нам делать? 610 00:56:24,937 --> 00:56:26,848 Научить их трюкам? 611 00:56:27,967 --> 00:56:32,056 Что, черт возьми, не так? вы, люди? Они мертвы! 612 00:56:32,556 --> 00:56:37,176 Они чертовски мертвы, и ты хочешь научить их трюкам? 613 00:56:37,576 --> 00:56:41,416 Их нужно наградить, капитан. Почему иначе они будут делать то, что мы от них хотим? 614 00:56:41,616 --> 00:56:43,933 я не хочу, чтобы они делали что угодно, только не падение! 615 00:56:44,033 --> 00:56:46,671 Да, ну, видимо, это не так склонен сделать это для вас, капитан. 616 00:56:46,771 --> 00:56:49,764 Это твой прогресс? 617 00:56:50,590 --> 00:56:54,193 Это то дерьмо, которое должно было сбить наши носки? 618 00:56:54,793 --> 00:56:56,825 Это начало, да. 619 00:56:57,825 --> 00:57:00,600 Это самое начало социального поведения. 620 00:57:00,700 --> 00:57:02,910 Цивилизованного поведения. 621 00:57:03,803 --> 00:57:07,442 Гражданское поведение – вот что отличает нас из младших классов. 622 00:57:08,542 --> 00:57:11,483 Это то, что позволяет нам общаться, 623 00:57:12,111 --> 00:57:14,104 заниматься делами в упорядоченная мода, 624 00:57:14,204 --> 00:57:16,988 не нападая на каждого другие как звери в дикой природе. 625 00:57:17,834 --> 00:57:21,899 Вежливость должна быть вознаграждена, капитан. 626 00:57:23,039 --> 00:57:25,209 Если это не будет вознаграждено, 627 00:57:26,527 --> 00:57:28,606 в этом нет никакой пользы. 628 00:57:29,145 --> 00:57:31,554 Просто от этого нет никакой пользы. 629 00:57:43,286 --> 00:57:46,272 — Опоссум готов? 630 00:57:47,964 --> 00:57:50,402 Ну давай же. Хватай. Ну давай же. 631 00:57:50,502 --> 00:57:51,876 Вы поняли? 632 00:57:52,738 --> 00:57:53,738 Привет. 633 00:57:54,901 --> 00:57:56,288 Вы поняли? 634 00:58:07,533 --> 00:58:08,688 Нет! 635 00:58:18,620 --> 00:58:21,114 Нет! Нет! 636 00:58:21,347 --> 00:58:24,100 Миллер! Миллер! 637 00:58:32,142 --> 00:58:34,059 Я не могу этого сделать. 638 00:58:34,159 --> 00:58:38,146 Я не могу этого сделать! 639 00:58:40,337 --> 00:58:42,387 Я не могу этого сделать. 640 00:59:04,540 --> 00:59:06,971 Не позволяйте этому случиться. 641 00:59:07,844 --> 00:59:12,667 Не позволяй этому случиться со мной. Я не хочу быть одним из них. 642 00:59:12,767 --> 00:59:17,553 Возьмите меня. Пожалуйста. Возьмите меня. 643 01:00:12,141 --> 01:00:13,787 Мне нужен огонь. 644 01:01:09,499 --> 01:01:12,091 Иисус, Мария и Иосиф! 645 01:01:24,116 --> 01:01:26,728 - Уйдите с дороги, леди. - Нет. 646 01:01:26,828 --> 01:01:30,086 Я ампутировал зараженный участок. Думаю, я вовремя это заметил. 647 01:01:30,486 --> 01:01:33,292 Ага? Но что, если бы вы этого не сделали? 648 01:01:33,489 --> 01:01:36,410 Если я этого не сделаю, я пристрелю его сам. 649 01:01:37,010 --> 01:01:39,573 Это пикантность. Желтый сукин сын. 650 01:01:39,673 --> 01:01:43,184 Это его вина, что это произошло. Это его желтая гребаная вина. 651 01:01:44,084 --> 01:01:47,100 Уйди с дороги, сука, или я пройду сквозь тебя этим. 652 01:01:52,757 --> 01:01:57,106 Мы собираемся сделать это привычкой, чувак... вы знаете, направляя друг на друга оружие. 653 01:01:57,506 --> 01:01:59,849 Мы только что потеряли двоих мужчин из-за этого ублюдка. 654 01:01:59,949 --> 01:02:03,953 Ну... это как бы выравнивает тогда шансы между нами. 655 01:02:04,853 --> 01:02:08,410 Капитан, дело пошло не так. Мы должны взорвать его. Его укусили! 656 01:02:08,510 --> 01:02:11,944 - Я вовремя заразился. - Это чушь, леди. 657 01:02:13,663 --> 01:02:17,751 Я видел их тысячу. Он умрет. 658 01:02:18,551 --> 01:02:21,255 Если он умрет, я уничтожу его сам. 659 01:02:21,355 --> 01:02:23,412 Если только он не достанет тебя первым. 660 01:02:26,309 --> 01:02:29,047 Возможно, ты все еще хочешь переспать с ним. 661 01:02:29,647 --> 01:02:32,251 Я не хочу, чтобы он находился в комплексе. 662 01:02:32,532 --> 01:02:35,005 Мы оставим его здесь, с нами. 663 01:02:36,085 --> 01:02:38,699 Мы должны взорвать его, капитан. 664 01:02:48,414 --> 01:02:50,968 Это было бы для него одолжением, Стил. 665 01:02:52,568 --> 01:02:55,306 Вы думаете, что он хочет гулять после его смерти? 666 01:02:55,406 --> 01:02:58,180 Вы думаете, что он хочет быть одной из этих вещей? 667 01:02:59,608 --> 01:03:01,782 Подумайте об этом, леди. 668 01:03:02,378 --> 01:03:04,964 И подумайте об этом, все вы... 669 01:03:05,381 --> 01:03:08,884 с этого момента ты не получишь дерьмо от меня и моих людей. 670 01:03:09,584 --> 01:03:12,765 Завтра утром мы идем внутрь этот загон, и мы не выйдем 671 01:03:12,865 --> 01:03:17,224 пока каждый из этих гнилых кучи мусора выброшены впустую. 672 01:03:21,864 --> 01:03:23,556 Давай, Стил. 673 01:03:32,975 --> 01:03:36,652 Уйди оттуда, Стил! У нас есть дела поважнее! 674 01:03:41,484 --> 01:03:44,191 Ты в моем списке дерьма, флайбой. 675 01:04:02,204 --> 01:04:03,611 Спасибо. 676 01:04:05,608 --> 01:04:08,446 Давайте занесем его внутрь, приведем в порядок. 677 01:04:08,546 --> 01:04:10,591 Думаешь, сможешь его переместить? 678 01:04:13,115 --> 01:04:14,916 Я-я так думаю. 679 01:04:34,437 --> 01:04:37,467 Все в порядке. Все нормально. 680 01:05:05,034 --> 01:05:09,287 - Это мужской свитер. Попробуйте это. - Спасибо. 681 01:05:14,443 --> 01:05:16,691 Мне нужно пойти в лабораторию. 682 01:05:18,247 --> 01:05:20,650 Ему понадобится морфин... 683 01:05:21,650 --> 01:05:23,252 вместе с некоторыми другими материалами. 684 01:05:23,852 --> 01:05:28,345 Я лучше пойду. Я уверен, что эти мальчики еще не успокоились. 685 01:05:31,594 --> 01:05:33,896 Мне жаль, что я сказал такие вещи о тебе. 686 01:05:34,696 --> 01:05:37,234 Мне тоже жаль. Действительно. 687 01:05:37,734 --> 01:05:39,954 Ну, что ты знаешь? 688 01:05:40,054 --> 01:05:43,933 В конце концов, мы герои. Какое облегчение. 689 01:05:57,720 --> 01:05:58,720 Сара. 690 01:06:01,422 --> 01:06:03,260 Знаешь, он может не успеть. 691 01:06:04,160 --> 01:06:05,582 Я знаю это. 692 01:06:07,629 --> 01:06:09,266 По крайней мере, мы дали ему шанс. 693 01:06:10,666 --> 01:06:12,069 Я слежу за ним. 694 01:06:12,769 --> 01:06:16,271 Привет. Ребята, будьте осторожны. 695 01:06:16,371 --> 01:06:18,891 Ты не вернешься через полчаса, Я выхожу искать тебя. 696 01:06:19,476 --> 01:06:21,313 Они оставят нас в покое. 697 01:06:24,346 --> 01:06:25,733 Полчаса. 698 01:06:26,583 --> 01:06:28,085 Мы вернемся. 699 01:06:50,723 --> 01:06:53,075 Иисус Бог всемогущий. 700 01:06:54,125 --> 01:06:57,636 Постоянный хирург был сжигание полночных масел. 701 01:07:04,436 --> 01:07:07,640 Что, черт возьми, он делал? здесь, внизу, режут скот? 702 01:07:07,890 --> 01:07:10,903 По его мнению, это, вероятно, недалеко от истины. 703 01:07:32,731 --> 01:07:37,299 Дедушка говорит. Его разум говорит. Там. Я убрал это. 704 01:07:38,099 --> 01:07:40,777 Я убрал это, мама. Я убрал это. 705 01:07:42,541 --> 01:07:45,730 <Я> Ублюдок. Будьте цивилизованными! 706 01:07:45,830 --> 01:07:49,199 Будьте цивилизованными! Снимите это. 707 01:07:50,249 --> 01:07:54,042 <Я> Снимите это! Снимите это! 708 01:07:55,339 --> 01:07:59,175 Пять минут, мама. Всего пять минут. 709 01:08:00,593 --> 01:08:02,560 О, Боже мой. 710 01:08:05,112 --> 01:08:07,393 Боже мой. 711 01:08:13,449 --> 01:08:16,544 Нет, Сара! Не! Это будет просто вывести Родоса и людей. 712 01:08:16,644 --> 01:08:19,388 Оставь это, оставь это. 713 01:08:21,463 --> 01:08:24,687 Пойдем. Давай уйдем отсюда. 714 01:08:25,537 --> 01:08:29,793 Я начинаю думать, что нам следует принять это вертолет, прежде чем это сделает кто-то другой. 715 01:08:50,694 --> 01:08:52,872 Привет, Баб. 716 01:08:59,368 --> 01:09:02,106 Мама очень гордится тобой. 717 01:09:02,206 --> 01:09:04,976 Очень, очень горжусь. 718 01:09:05,476 --> 01:09:07,811 Ты сегодня неплохо справился. 719 01:10:35,588 --> 01:10:37,693 Я не верю в это. 720 01:10:37,793 --> 01:10:39,543 Звездный ученик Логана. 721 01:10:41,620 --> 01:10:43,129 Сейчас, завтра, 722 01:10:43,229 --> 01:10:45,479 мы можем снова поиграть с этими вещами. 723 01:10:47,175 --> 01:10:50,138 Теперь пришло время вашей награды. 724 01:10:51,714 --> 01:10:54,160 Я принес тебе что-то хорошее. 725 01:11:10,399 --> 01:11:12,636 Что это такое? 726 01:11:14,227 --> 01:11:15,227 Это... 727 01:11:19,130 --> 01:11:21,285 этого не может быть. 728 01:11:22,311 --> 01:11:23,817 О Боже. 729 01:11:23,917 --> 01:11:26,937 О, Иисус. Я не могу... 730 01:11:36,090 --> 01:11:37,524 Спокойной ночи, Баб. 731 01:11:38,527 --> 01:11:40,934 Что ты ему даешь там, Франкенштейн? 732 01:11:41,084 --> 01:11:42,092 Что? 733 01:11:43,858 --> 01:11:45,758 Что это, а? 734 01:11:47,970 --> 01:11:49,671 Что ты ему дашь? 735 01:12:03,401 --> 01:12:04,486 Мразь! 736 01:12:05,350 --> 01:12:08,826 Нет, ты... ты должен меня послушать, Капитан. Вы должны слушать! 737 01:12:08,974 --> 01:12:10,553 Послушайте это. 738 01:12:19,417 --> 01:12:23,274 Подожди, Фишер. Торрес, возьми его пистолет. 739 01:12:23,674 --> 01:12:24,820 Возьмите все оружие. 740 01:12:26,224 --> 01:12:27,702 Все они. 741 01:12:28,202 --> 01:12:32,415 Все их гребаные пушки! Заберите все их оружие. 742 01:12:32,515 --> 01:12:34,500 Все их оружие! 743 01:12:36,050 --> 01:12:38,362 Там мои люди. 744 01:12:39,121 --> 01:12:40,809 Мои люди. 745 01:12:40,909 --> 01:12:43,224 Там мои люди! 746 01:13:39,851 --> 01:13:41,320 Держи это вот здесь. 747 01:13:44,486 --> 01:13:46,989 Франкенштейн мертв. 748 01:13:48,020 --> 01:13:51,528 Эта мразь получит это следующим, если только ты выбросьте свое оружие прямо сейчас. 749 01:13:51,828 --> 01:13:53,940 Он серьезно относится к этому, Джонни. Он хладнокровно убил Логана. 750 01:13:54,040 --> 01:13:57,142 Я убил Логана, потому что он был мясником. 751 01:13:57,900 --> 01:13:59,732 я убью остальных их по одному, 752 01:13:59,832 --> 01:14:02,886 если только ты не получишь свой черный задница здесь, летчик. 753 01:14:20,272 --> 01:14:22,153 Отпусти его, Роудс. 754 01:14:22,553 --> 01:14:25,453 Торрес, возьми его мачете. 755 01:14:28,180 --> 01:14:30,682 Мы уходим отсюда прямо сейчас. 756 01:14:31,082 --> 01:14:34,220 Ты даешь мне всякое дерьмо по этому поводу, Я снесу ему голову. 757 01:14:34,562 --> 01:14:36,088 Whirlybird не сможет удержать нас всех. 758 01:14:36,188 --> 01:14:41,386 «Мы все» не пойдём. Я, мои люди, ты. Вот и все. 759 01:14:42,136 --> 01:14:43,721 Ты никогда не заставишь меня сделать это, Роудс. 760 01:14:46,848 --> 01:14:49,301 - Нет! - Привет! 761 01:14:49,551 --> 01:14:51,567 Риклз, открой ворота. 762 01:14:52,908 --> 01:14:55,211 Стил, засунь их туда. 763 01:15:00,780 --> 01:15:03,640 Приятной встречи с МакДермоттом, а? 764 01:15:10,671 --> 01:15:11,882 Родос... 765 01:15:13,029 --> 01:15:15,387 не делай этого, пожалуйста. 766 01:15:16,137 --> 01:15:18,032 Подвезешь нас, флайбой? 767 01:15:18,132 --> 01:15:20,665 Я сделаю все, что ты скажешь, чувак. 768 01:15:21,175 --> 01:15:22,315 Отпусти ее сейчас. 769 01:15:28,957 --> 01:15:31,969 Родос. Отпусти их. 770 01:15:32,674 --> 01:15:36,365 Я возьму тебя... куда бы вы ни пошли. 771 01:15:36,665 --> 01:15:40,972 Как ты сказал, Вертолет не сможет вместить нас всех. 772 01:15:44,673 --> 01:15:46,991 Роудс, не делай этого. 773 01:15:47,876 --> 01:15:50,361 Ты сделаешь это, и я не полечу. 774 01:15:51,404 --> 01:15:54,698 Клянусь, ты должен убей меня, прежде чем я улечу. 775 01:15:59,170 --> 01:16:00,873 Выпустите их. 776 01:16:01,662 --> 01:16:03,444 Таково дело. 777 01:16:05,494 --> 01:16:09,698 Я заключаю здесь сделки, а не ты. 778 01:16:10,593 --> 01:16:13,687 Теперь соберись со своим дерьмом, все, что вам нужно. 779 01:16:14,437 --> 01:16:18,087 - Разве там нет старого бункера? - Нет. Мы не можем вернуться туда без оружия. 780 01:16:18,187 --> 01:16:19,850 Мы не можем оставаться здесь. Они разорвут нас на части. 781 01:16:19,950 --> 01:16:22,197 О, Иисус, Мария и Иосиф. 782 01:16:24,913 --> 01:16:25,959 Не стреляй в него! 783 01:16:29,519 --> 01:16:31,316 Нам нужна его задница. 784 01:16:33,946 --> 01:16:35,978 Стил, пни его немного. 785 01:16:38,076 --> 01:16:42,053 Может, внесёт хоть какой-то смысл эта голова кролика из джунглей. 786 01:16:51,573 --> 01:16:53,088 Капитан! 787 01:16:55,263 --> 01:16:58,265 Вот и все. Бегите, чертовы сумасшедшие. 788 01:17:28,822 --> 01:17:32,699 Они ушли, летчик. Пойдем. 789 01:17:33,663 --> 01:17:35,717 Это не шанс. 790 01:17:39,871 --> 01:17:43,284 - Господи Иисусе. Это лифт. - Проверьте это. 791 01:18:35,066 --> 01:18:38,681 - Ой, Иисус. - Каменный спуск. Мы не можем пройти. 792 01:18:40,081 --> 01:18:41,985 Сюда. Мы можем попытаться обойти. 793 01:19:30,472 --> 01:19:32,706 - О, это ты. - Сюда. 794 01:19:42,294 --> 01:19:44,041 Пойдем, Торрес. Вставать. 795 01:20:26,954 --> 01:20:29,407 Ах, черт! Кто-то разобрал это. 796 01:20:29,507 --> 01:20:33,196 Единственный другой элемент управления включен. платформа с ручным ящиком. 797 01:20:34,518 --> 01:20:36,264 О, Иисус. 798 01:20:36,664 --> 01:20:41,254 - Риклз, мы не можем выбраться отсюда. - Исправь это. Ты не можешь это исправить? 799 01:20:41,354 --> 01:20:44,825 - Это сделал этот чертов придурок! - Исправь это! 800 01:20:45,759 --> 01:20:48,276 - Давай, чувак! - Что исправить? 801 01:20:48,376 --> 01:20:50,918 Почини... почини коробку, чувак! Давай, исправь это! 802 01:20:51,018 --> 01:20:53,878 Что исправить? Они порвали чертову мужество, Риклз! Я не могу это исправить! 803 01:20:53,978 --> 01:20:56,319 У нас есть книга здесь! Мы можем это исправить! 804 01:21:08,794 --> 01:21:10,500 Ублюдок. 805 01:21:23,444 --> 01:21:25,798 Сара! 806 01:21:26,431 --> 01:21:28,171 Билли! 807 01:21:31,458 --> 01:21:34,791 Джон! 808 01:21:58,463 --> 01:22:00,170 Давайте продолжать двигаться. 809 01:23:19,181 --> 01:23:22,371 - Держи. Ах, черт! - Что происходит? 810 01:23:22,471 --> 01:23:26,719 Эта пикантность. Он вырвал эти элементы управления, маленький желтый ублюдок. 811 01:23:27,335 --> 01:23:29,703 Маленькая фигня. 812 01:23:30,855 --> 01:23:33,858 Маленькая чертова хрень. 813 01:23:34,514 --> 01:23:36,666 Вы попытались сбежать. 814 01:24:11,079 --> 01:24:13,581 Святое дерьмо! 815 01:24:13,831 --> 01:24:16,009 Святое дерьмо. 816 01:24:42,711 --> 01:24:44,999 Родос! 817 01:24:45,109 --> 01:24:48,279 Родос, ты ублюдок! 818 01:27:15,763 --> 01:27:17,764 Вот дерьмо! 819 01:27:24,313 --> 01:27:26,263 Ах, черт! 820 01:27:29,660 --> 01:27:30,982 Ебать! 821 01:27:42,523 --> 01:27:44,393 Святое дерьмо! 822 01:28:30,388 --> 01:28:32,056 Дерьмо! 823 01:28:33,941 --> 01:28:35,532 Родос! 824 01:28:35,632 --> 01:28:39,513 Черт побери, Роудс! Открой дверь, сукин сын! 825 01:28:40,799 --> 01:28:43,275 Родос! 826 01:29:33,334 --> 01:29:35,598 Дерьмо! 827 01:29:43,911 --> 01:29:46,464 Давай, Баб. 828 01:29:46,564 --> 01:29:49,719 Да ладно тебе, мешок с гнойными мозгами. 829 01:29:50,368 --> 01:29:54,656 Хочешь научиться стрелять, Баб? Я научу тебя стрелять. 830 01:29:54,756 --> 01:29:57,807 Давай, мешок с... 831 01:30:41,994 --> 01:30:42,994 О! 832 01:30:56,934 --> 01:30:59,480 Пойдем. Следуйте за красным светом. 833 01:31:13,894 --> 01:31:18,987 - Временно не работает. - Лестница! Вперед, продолжать. Вверх, вверх. Вверх! 834 01:31:51,905 --> 01:31:57,266 Пойдем, Джонни. Мы считаем на тебя, чтобы доставить нас в землю обетованную. 835 01:32:35,349 --> 01:32:38,571 Давай, давай. Ну давай же! 836 01:32:38,821 --> 01:32:40,457 Вот дерьмо! 837 01:32:55,654 --> 01:32:57,444 Ты, черт возьми. 838 01:33:08,365 --> 01:33:10,258 Ты гнойный ублюдок! 839 01:33:10,789 --> 01:33:11,858 Ты, черт возьми! 840 01:33:13,921 --> 01:33:17,860 Ты гнойный ублюдок! Ты гной фу...! 841 01:33:26,634 --> 01:33:28,504 Ты, б... 842 01:33:41,254 --> 01:33:42,935 Давай! 843 01:33:44,218 --> 01:33:47,970 Ну давай же! Ну давай же! 844 01:33:50,007 --> 01:33:52,135 Ну давай же! 845 01:33:54,461 --> 01:33:56,588 Ну давай же! 846 01:33:59,766 --> 01:34:01,585 Ну давай же! 847 01:34:03,020 --> 01:34:04,922 Ну давай же! 848 01:34:51,780 --> 01:34:54,717 Подавитесь ими! 849 01:34:54,817 --> 01:34:57,916 Подавитесь ими! 850 01:36:15,660 --> 01:36:18,260 Будем надеяться, что они заполнились бензобак с прошлой ночи. 851 01:36:18,606 --> 01:36:21,830 - Боже мой. - Давай, давай! 852 01:36:36,605 --> 01:36:38,542 Входи, входи!