1
00:01:18,458 --> 00:01:23,500
جب میں چھوٹی بچی تھی تو میری ماں نے مجھے تھپکی دی۔
بالوں کے پین کے ساتھ انگلی میں۔
2
00:01:36,000 --> 00:01:40,333
"جہنم میں ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے" اس نے کہا۔
3
00:01:44,791 --> 00:01:48,541
اس نے کہا کہ جہنم کے کئی حصے ہیں۔
4
00:01:55,750 --> 00:02:00,750
لیکن سرد ترین، تاریک ترین حصہ
قاتلوں کے لیے مخصوص تھا،
5
00:02:00,833 --> 00:02:04,541
سوڈومائٹس اور خودکشیاں۔
6
00:02:21,458 --> 00:02:24,750
چھ ماہ بعد اس نے اپنی جان لے لی۔
7
00:02:30,333 --> 00:02:33,625
- مجھے بتائیں میری چھوٹی لڑکی کون ہے؟
-میں!
8
00:02:34,583 --> 00:02:36,875
جی ہاں، آپ ہیں.
9
00:02:49,041 --> 00:02:52,916
تمہاری ماں صرف صبح چودنا چاہتی تھی۔
10
00:02:53,041 --> 00:02:57,916
اس نے سونے کے وقت اپنی دعائیں کہیں۔
پھر مجھے اسے چھونے کی اجازت نہیں تھی۔
11
00:02:59,166 --> 00:03:03,291
اسے یقین تھا کہ خدا نہیں دیکھ رہا ہے۔
جیسا کہ ہم بیدار ہوئے.
12
00:03:14,416 --> 00:03:16,875
ردی کی ٹوکری کو باہر نکالیں۔
13
00:03:17,833 --> 00:03:21,208
اور صاف کریں۔ پنجرے سے بدبو آتی ہے۔
14
00:03:21,291 --> 00:03:23,583
ہر طرف مکھیاں ہیں۔
15
00:03:23,666 --> 00:03:26,875
کیا آپ سن رہے ہیں؟ میں تم سے پیار کرتا ہوں، زو۔
16
00:03:33,458 --> 00:03:35,166
میں آپ سے پیار کرتا ہوں، والد صاحب۔
17
00:04:23,500 --> 00:04:27,500
بروم فیلڈ میں لاپتہ 19 سالہ خاتون۔
18
00:04:27,541 --> 00:04:32,166
اسے جلد میں سفید بتایا گیا ہے،
150 سینٹی میٹر لمبا اور تقریباً 45 کلوگرام۔
19
00:04:32,250 --> 00:04:37,583
اس کے سرخی مائل بھورے بال اور ہیزل آنکھیں ہیں۔
اس کے چہرے پر دو چھید ہیں...
20
00:04:39,500 --> 00:04:42,375
آج کل کے والدین...
21
00:04:42,458 --> 00:04:46,375
بچوں کا علاج کرتا ہے۔
جیسے کھلونے کرسمس کے لیے ملے۔
22
00:04:47,458 --> 00:04:50,750
اور جب وہ بور ہو جاتے ہیں تو انہیں باہر نکال دیتا ہے۔
23
00:04:52,500 --> 00:04:56,166
آپ اچھی طرح جانتے ہیں۔
کہ میں آپ کے ساتھ ایسا کبھی نہیں کر سکتا؟
24
00:04:57,833 --> 00:05:01,041
- ٹھیک ہے؟
-اوہ! ہاں، میں جانتا ہوں۔
25
00:05:03,750 --> 00:05:05,791
ٹھیک ہے۔
26
00:05:24,416 --> 00:05:27,625
اپنی پسند کی کوئی چیز دیکھیں؟
27
00:05:28,291 --> 00:05:31,125
کیا میں بیئر لے سکتا ہوں شکریہ
28
00:05:31,208 --> 00:05:37,166
- اس کا تیسرا ڈرنک اکیلے۔
ہم سے کچھ خرچ کرو۔
29
00:05:42,500 --> 00:05:46,291
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟
ایسا لگتا ہے کہ آپ کمپنی چاہتے ہیں۔
30
00:05:46,375 --> 00:05:49,083
میں دراصل کسی کا انتظار کر رہا ہوں۔
31
00:05:49,166 --> 00:05:52,500
وہاں پر میرا دوست آپ کو ایک مشروب خریدنا چاہتا ہے۔
32
00:05:53,500 --> 00:05:57,166
اچھا چل رہا ہے۔
میں نے اصل میں ابھی کچھ آرڈر کیا تھا۔ شکریہ
33
00:05:57,250 --> 00:06:00,541
- تبدیلی کو برقرار رکھیں۔
- اور آپ کا شکریہ۔
34
00:06:08,500 --> 00:06:10,875
- میرا نام Staci ہے.
- میرا نام زو ہے۔
35
00:06:11,000 --> 00:06:13,625
وہ میرا دوست جان ہے۔
36
00:06:18,000 --> 00:06:20,541
کتنی خوبصورت شام ہے!
37
00:06:22,458 --> 00:06:26,458
آپ کو بڑے شہر میں ایسے ستارے نظر نہیں آتے۔
بس سموگ۔
38
00:06:26,500 --> 00:06:30,208
سموگ سے بہتر ہے۔
یہ دیوتا چھوڑا ہوا کونا۔
39
00:06:31,416 --> 00:06:35,166
کبھی کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے۔
میں آسمان میں گر سکتا ہوں۔
40
00:06:35,250 --> 00:06:40,333
میرے پیچھے اس گندگی کی دنیا کو چھوڑ دو۔
کوئی مجھے یاد نہیں کرے گا۔
41
00:06:40,416 --> 00:06:45,833
پہلے تو لیکن پھر وہ مجھے دیکھنا چاہتے تھے۔
ایک شوٹنگ ستارے کی طرح آسمان کے اس پار ڈیش۔
42
00:07:10,833 --> 00:07:13,500
- تم پھر ٹھیک ہو.
- نہیں...
43
00:07:20,000 --> 00:07:22,500
کیا آپ شامل نہیں ہونا چاہتے؟
44
00:07:22,583 --> 00:07:25,208
وہ دیکھنا پسند کرتی ہے۔
45
00:07:27,166 --> 00:07:31,250
آنکھیں بند کرو۔ ٹھیک ہے؟
46
00:07:31,333 --> 00:07:33,166
ٹھیک ہے۔
47
00:07:34,708 --> 00:07:37,875
آنکھیں بند رکھیں۔
48
00:07:38,000 --> 00:07:41,375
- میں پانچ تک گنتی ہوں...
- ٹھیک ہے.
49
00:07:41,458 --> 00:07:45,333
پھر آپ اپنی آنکھیں کھول سکتے ہیں۔ اب دھوکہ مت دو!
50
00:07:50,250 --> 00:07:51,583
ایک۔
51
00:07:53,250 --> 00:07:55,000
دو۔
52
00:07:56,666 --> 00:07:58,833
تین۔
53
00:07:58,916 --> 00:08:01,208
چار۔
54
00:08:06,208 --> 00:08:08,708
جہنم میں خوش آمدید۔
55
00:08:26,875 --> 00:08:28,750
کیا آپ کو یہ پسند نہیں ہے؟!
56
00:08:31,791 --> 00:08:34,166
ہاں!
57
00:08:38,375 --> 00:08:42,583
جی ہاں! میں جانتا ہوں کہ آپ اسے پسند کرتے ہیں!
58
00:09:26,291 --> 00:09:29,208
شہر میں جا رہے ہیں؟
59
00:09:29,291 --> 00:09:31,625
میں شاید آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔
60
00:09:46,708 --> 00:09:49,250
غائب
سٹیسی جونز
61
00:09:50,166 --> 00:09:53,083
- آپ کا ایک دوست؟
- معاف کیجئے گا؟
62
00:09:53,166 --> 00:09:57,458
- گمشدہ لڑکی۔
- نہیں، یہ صرف میرا کام ہے.
63
00:09:58,458 --> 00:10:01,375
شیرف آفیسر سکاٹ والیس،
آپ کی خدمت میں
64
00:10:01,458 --> 00:10:05,500
- کیا تم ایک کتیا ہو؟
- میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔
65
00:10:05,583 --> 00:10:09,916
- کیا آپ کو گلابی رنگ پسند نہیں ہے؟
- پنکن کو ہم وطن پسند نہیں ہیں۔
66
00:10:11,583 --> 00:10:15,541
ہمیں ہمیشہ ضرورت ہے۔
شہر میں زیادہ پیاری لڑکیاں۔
67
00:10:16,625 --> 00:10:20,000
آرام کرو، میں اپنے ہاتھ پہیے پر رکھوں گا۔
68
00:10:23,750 --> 00:10:26,625
کیا آپ طویل عرصے سے شہر میں رہ رہے ہیں؟
69
00:10:26,708 --> 00:10:29,291
میرے پاس پیسے ہیں۔ میں اکیلا نہیں ہوں۔
70
00:10:29,375 --> 00:10:32,333
یہاں vagrants کے لئے لینے کے لئے بہت کم.
71
00:10:32,416 --> 00:10:37,333
- آپ کو کیا پرواہ ہے جو میں کرتا ہوں؟
’’کوئی وجہ نہیں۔
72
00:10:37,416 --> 00:10:39,666
میں صرف متجسس ہوں۔
73
00:11:05,125 --> 00:11:08,791
- سواری کے لیے شکریہ، کانسٹیبل۔
- بس اچھا. اپنا خیال رکھنا۔
74
00:11:11,875 --> 00:11:16,291
- امید ہے کہ آپ کو گمشدہ لڑکی مل جائے گی۔
- میں بھی.
75
00:12:05,500 --> 00:12:07,666
وہ رکنے والا نہیں ہے۔
76
00:12:07,750 --> 00:12:11,166
کوئی بھی آپ کی پرواہ نہیں کرتا۔
آپ کو بچایا نہیں جائے گا۔
77
00:12:11,250 --> 00:12:13,500
ہمیں جلدی کرنی چاہیے۔
78
00:12:13,583 --> 00:12:19,208
متبادل زیادہ درد اور تکلیف ہے۔
آپ تصور کر سکتے ہیں کے مقابلے میں.
79
00:12:19,291 --> 00:12:21,333
براہ کرم روکیں!
80
00:12:21,416 --> 00:12:24,333
میری بات سنو۔ آپ کے پاس ایک انتخاب ہے۔
81
00:12:25,375 --> 00:12:28,166
ایک انتخاب کاش میرے پاس ہوتا۔
82
00:13:14,583 --> 00:13:16,875
وہ سہی۔
83
00:13:17,000 --> 00:13:21,041
کیا جانوروں کو جب تکالیف کا سامنا کرنا پڑتا ہے ان کی بے رحمی نہیں ہونی چاہیے؟
84
00:13:21,125 --> 00:13:25,666
ہم سب اس زمین پر مصائب میں مبتلا ہیں۔
اس پر شک کرنا تمہارا ٹھکانہ نہیں ہے۔
85
00:13:25,750 --> 00:13:29,500
کیا تم میری کسی لڑکی کو پھر چھوتے ہو؟
تم جانتے ہو کہ کیا ہو رہا ہے۔
86
00:13:29,541 --> 00:13:35,000
اب تم نے ایک شکار کو مار ڈالا ہے،
تاکہ آپ اپنے بعد صفائی کریں۔
87
00:13:36,375 --> 00:13:38,291
میں نہیں چاہتا
88
00:13:43,875 --> 00:13:48,875
اپنے گھر میں ہم صفائی کرتے ہیں۔
ہماری اپنی گندگی.
89
00:13:50,708 --> 00:13:53,875
مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیسے کرنا ہے۔
90
00:13:54,000 --> 00:13:56,833
اب وقت آگیا ہے کہ آپ اسے سیکھیں۔
91
00:14:13,750 --> 00:14:18,833
- یہ تقریبا ایک ہرن کے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے مترادف ہے۔
- ایک ہرن صرف ایک احمق جانور ہے۔
92
00:14:18,916 --> 00:14:22,166
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ لڑکیاں ہوشیار ہیں؟
93
00:14:22,250 --> 00:14:27,208
سبق 1: گھٹنے کی ٹوپی کو کاٹنا،
اور گھٹنے کے پار.
94
00:14:33,541 --> 00:14:36,041
تم اس کی عادت ڈالو۔
95
00:14:52,208 --> 00:14:55,791
ایک اچھا شکاری
ہمیشہ اپنے شکار کو کاٹتے ہیں۔
96
00:14:56,791 --> 00:15:01,041
- یہ میں نے نہیں تھا جس نے اسے مارا تھا۔
”اگر تم کہو تو۔
97
00:15:01,125 --> 00:15:04,000
میں تم جیسا نہیں ہوں۔
98
00:15:04,916 --> 00:15:10,583
اچھا کام آپ کو خون سے نشان زد کیا گیا ہے۔
میں یہ ختم کرتا ہوں۔
99
00:15:18,458 --> 00:15:24,083
پولیس
100
00:15:27,333 --> 00:15:29,333
ڈینی
101
00:15:36,000 --> 00:15:39,833
شام کے کورسز کیسے چل رہے ہیں؟
- وہ ٹھیک ہیں۔
102
00:15:39,916 --> 00:15:44,666
- میں اسکول میں کبھی اچھا نہیں رہا۔
- کیا آپ والد کی طرح شیرف بننے جا رہے ہیں؟
103
00:15:44,750 --> 00:15:48,708
- مجھے نہیں معلوم کہ میرے اندر یہ ہے یا نہیں۔
-مسز کالہون کے ساتھ شروع کریں۔
104
00:15:48,791 --> 00:15:52,375
- اس نے ابھی فون کیا۔
- ایک بار پھر لعنتی کھڑکی؟
105
00:15:52,458 --> 00:15:55,083
کیا ہم خدمت اور حفاظت کرنے والے ہیں؟
106
00:16:00,083 --> 00:16:04,000
- یہ تیسری بار ہے.
- جی ہاں، کم از کم.
107
00:16:04,083 --> 00:16:07,791
یہ جان بوجھ کر نقصان ہے،
زیادہ نہیں کم نہیں!
108
00:16:07,875 --> 00:16:11,458
- ہم نے پہلے بھی ان سے بات کی ہے۔
- ان سے بات کی؟
109
00:16:11,500 --> 00:16:15,625
انہیں جیل میں ہونا چاہیے!
یہ حیرت کی بات ہے کہ کوئی کھڑکی نہیں ٹوٹی۔
110
00:16:15,708 --> 00:16:21,791
میں بچوں کو انڈے پھینکنے پر گرفتار نہیں کر سکتا
لیکن میں اسے والدین کے ساتھ لے جاؤں گا۔
111
00:16:21,875 --> 00:16:26,375
مجھے امید ہے کہ! میرے والد نے انہیں دیا ہوگا۔
بیلٹ کے ساتھ ایک موڑ.
112
00:16:32,750 --> 00:16:35,083
ارے وہاں!
113
00:16:38,875 --> 00:16:41,166
لعنت
114
00:17:02,833 --> 00:17:07,333
میں اسے واپس لایا۔ وہ زندہ ہے،
اور میں اسے ایک نیا جسم دیتا ہوں۔
115
00:17:07,416 --> 00:17:10,250
میں اسے دوبارہ مکمل کر سکتا ہوں۔
116
00:17:12,666 --> 00:17:15,500
آپ نے کیا کیا ہے؟
117
00:17:17,000 --> 00:17:19,125
ہیلو؟
118
00:17:20,833 --> 00:17:25,375
- معذرت، میں نے نوٹس نہیں کیا...
- میں اس سے نفرت کرتا ہوں جو اس نے کیا ہے۔
119
00:17:25,458 --> 00:17:29,041
آپ کو بس کرنا پڑا
ایسا ہونا کیسا محسوس ہوتا ہے۔
120
00:17:29,916 --> 00:17:34,916
- کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
-ہاں، مجھے کار میکینک کی ضرورت ہے۔
121
00:17:35,041 --> 00:17:38,500
جان؟ آپ کے پاس زائرین ہیں۔
122
00:17:44,458 --> 00:17:48,916
- کیا میں خدمت کر سکتا ہوں؟
- مجھے امید ہے۔
123
00:17:49,041 --> 00:17:52,333
میں نے پنکچر کیا ہے،
بریوسٹر اور ملبورن کا کونا۔
124
00:17:52,416 --> 00:17:56,041
- آپ کے پاس اسپیئر وہیل نہیں ہے۔
- نہیں، میں نے نہیں کیا.
125
00:17:58,375 --> 00:18:00,416
میں شاید آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔
126
00:18:19,791 --> 00:18:22,333
اس کے لیے شکریہ۔
127
00:18:22,416 --> 00:18:26,500
کوئی وجہ نہیں۔ مجھے گاہکوں کی ضرورت ہے۔
128
00:18:30,125 --> 00:18:34,625
"Semper Fi"؟ کیا آپ سپاہی رہے ہیں؟
129
00:18:37,125 --> 00:18:39,041
عراق.
130
00:18:40,125 --> 00:18:45,666
-ہم نے ریگ ہیڈز کو ایک حقیقی رن دیا۔
- جی ہاں، آپ نے کیا.
131
00:18:47,583 --> 00:18:51,708
- تم وہاں کب تھے؟
صحرائی طوفان، 2005۔
132
00:18:53,291 --> 00:18:57,750
- ایسا کیسے؟
- میں بھی وہاں تھا.
133
00:18:59,125 --> 00:19:03,583
- عراق میں؟
جی ہاں، 2006 میں۔
134
00:19:03,666 --> 00:19:05,916
اس سے پہلے کہ ہم باہر نکلے۔
135
00:19:07,125 --> 00:19:10,916
کون سی رجمنٹ؟
-372.
136
00:19:11,041 --> 00:19:13,458
ملٹری پولیس۔
137
00:19:15,208 --> 00:19:19,583
پھر آپ اپنے سبق پر قائم رہے۔
آج شیرف۔
138
00:19:21,250 --> 00:19:24,666
ایک بار بونا، ہمیشہ بونا۔
139
00:19:40,333 --> 00:19:45,625
- کیا جان نے آپ کی مدد کی؟
- جی ہاں، کار وہاں کے پیچھے ہے - اسپیئر وہیل کے ساتھ۔
140
00:19:45,708 --> 00:19:49,500
- وہ مجھے ٹھنڈا دیتا ہے۔
- اب دوبارہ، ڈینی؟
141
00:19:49,541 --> 00:19:55,875
- وہ باپ بننے کے لئے کافی بوڑھا ہے۔
- وہ کوئی قانون نہیں توڑتے۔
142
00:19:56,000 --> 00:20:03,291
- تم یہ کیسے جانتے ہو؟
- نوجوان لڑکیوں کو پسند کرنا جرم نہیں ہے۔
143
00:20:03,375 --> 00:20:06,000
اس کے لیے اچھا ہے، میں کہتا ہوں۔
144
00:20:07,125 --> 00:20:10,125
- کیا وہ یہاں سے ہے؟
-نہیں
145
00:20:10,208 --> 00:20:16,083
وہ پانچ سال پہلے یہاں منتقل ہوا تھا۔
وہ کیسے؟
146
00:20:16,166 --> 00:20:22,583
مجھے نہیں معلوم۔ وہ واقف معلوم ہوتا ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ میں اسے کہیں سے جانتا ہوں۔
147
00:20:22,666 --> 00:20:25,333
ڈینی کو آپ پر اثر انداز ہونے نہ دیں۔
148
00:20:25,416 --> 00:20:29,416
جان اور اس کی بیوی گوک میں رہتے ہیں،
اور اپنے آپ کو رکھتا ہے.
149
00:20:29,500 --> 00:20:32,541
اس سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔
150
00:21:04,750 --> 00:21:06,500
زوئی!
151
00:21:14,083 --> 00:21:16,208
وہیں رک جاؤ۔
152
00:21:21,083 --> 00:21:23,833
جب آپ یہاں گھومتے ہیں تو دھیان رکھیں۔
153
00:21:26,541 --> 00:21:29,875
اب توتن کو سجائیں۔ ہم آج رات باہر جا رہے ہیں!
154
00:21:48,125 --> 00:21:52,000
متنازعہ طریقے استعمال کیے گئے۔
عراق کی ابو غریب جیل میں
155
00:21:52,083 --> 00:21:56,291
کا دوبارہ جائزہ لیا جا سکتا ہے۔
پچھلے ہفتے، ایک وفاقی جج نے کہا
156
00:21:56,375 --> 00:22:01,291
کہ وہ درخواست دے سکتا ہے کہ ریاستہائے متحدہ کی حکومت
دو ہزار تصویریں شائع کریں
157
00:22:01,375 --> 00:22:05,166
جو جیل میں قیدیوں کے تشدد کو ظاہر کرتا ہے۔
158
00:22:05,250 --> 00:22:10,041
جج البرٹ ہاورسٹائن نے فیصلہ سنایا
جو وزارت دفاع نہیں دکھا سکی
159
00:22:10,125 --> 00:22:15,041
تصاویر شائع کرنے کا طریقہ
بیرون ملک امریکیوں کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔
160
00:22:39,666 --> 00:22:43,541
- میں یہاں آرام دہ محسوس نہیں کرتا۔
- ہم اسے ایک اور گھنٹہ دیتے ہیں۔
161
00:22:44,625 --> 00:22:48,500
کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم پکڑے جائیں؟
یہ بہت مقامی ہے!
162
00:22:54,416 --> 00:22:57,708
میں ایک اور پی لوں گا۔
163
00:22:58,500 --> 00:23:01,500
زیادہ دیر دور نہ رہیں۔
164
00:23:08,083 --> 00:23:10,416
-ایک اور؟
-جی ہاں
165
00:23:15,416 --> 00:23:18,291
میلوں کا بہترین نظارہ۔
166
00:23:21,000 --> 00:23:25,166
آپ کو کتنی ٹپ کرنی ہے۔
انہیں پوری طرح نیچے گھسیٹنا ہے؟
167
00:23:28,916 --> 00:23:31,500
لعنت ہو!
168
00:23:31,541 --> 00:23:34,833
ہوشیار رہو جہاں دیکھو!
169
00:23:37,500 --> 00:23:41,083
-یہ کیا ہونا چاہیے؟
- ایک بیئر.
170
00:23:41,166 --> 00:23:43,791
مجھے بیرل بدلنا ہے۔ کیا میں آپ کی خدمت کروں؟
171
00:23:43,875 --> 00:23:47,208
ٹھیک ہے۔ میں وہاں کے ساتھ ہوں…
172
00:23:48,375 --> 00:23:51,500
...میرے دوستو وہیں پر۔
173
00:23:51,541 --> 00:23:54,166
میں جلد آؤں گا۔
174
00:23:57,708 --> 00:24:00,500
زوئی، اینی کو ہیلو کہو۔
175
00:24:00,583 --> 00:24:05,458
اینی کا کہنا ہے کہ وہ پارٹی کرنا پسند کرتی ہے۔
- پارٹی میٹھی اداسی ہے.
176
00:24:05,500 --> 00:24:08,541
یہ منحصر ہے
آپ کو کس قسم کی پارٹیاں پسند ہیں؟
177
00:24:15,291 --> 00:24:17,583
یہاں...
178
00:24:17,666 --> 00:24:20,250
- تبدیلی کو برقرار رکھیں۔
- آپ کا شکریہ.
179
00:24:23,083 --> 00:24:27,458
- کیا آپ نئے ہیں؟
- ہر کوئی شاید یہاں کے ہر کسی کو جانتا ہے۔
180
00:24:27,500 --> 00:24:32,416
ہم آپ کو نہیں جانتے۔ جان جان اسٹون۔
181
00:24:32,500 --> 00:24:36,541
ایک خوشی، جان اسٹون۔ میرا نام جینیفر ہے۔
182
00:24:36,625 --> 00:24:39,416
-جینیفر...؟
- صرف جینیفر.
183
00:24:39,500 --> 00:24:43,125
اسے چھوڑ دو، وہ کام کر رہی ہے۔
- میں یہاں جینیفر کے ساتھ شائستہ برتاؤ کر رہا ہوں۔
184
00:24:43,208 --> 00:24:45,625
آپ، میں اصل میں یہاں ہوں.
185
00:24:45,708 --> 00:24:49,666
میں جانتا ہوں، لیکن اب بڑے بول رہے ہیں۔
186
00:24:49,750 --> 00:24:53,750
ہو سکتا ہے کہ ایک دن ہم ایک دوسرے کو بہتر طور پر جان سکیں۔
187
00:24:54,625 --> 00:24:57,125
براہ مہربانی کریں.
188
00:25:03,750 --> 00:25:07,291
چلو، اینی. ہم نے ابھی گپ شپ کی۔
189
00:25:07,375 --> 00:25:10,916
تم... یہاں آؤ۔
190
00:25:25,166 --> 00:25:27,416
اگر تم اسے دیکھو...
191
00:25:28,416 --> 00:25:30,750
یہ لڑکی تھی، وہ!
192
00:25:36,666 --> 00:25:40,291
ہم کھیل سے بہت دور ہیں!
193
00:25:40,375 --> 00:25:43,500
اسپلیٹر فلم کو صاف کریں۔
194
00:25:52,875 --> 00:25:55,583
چلو، ذرا کوشش کرو۔
195
00:25:55,666 --> 00:25:58,541
چلو، تم مر نہیں رہے ہو.
196
00:26:05,375 --> 00:26:10,083
-موٹی! کیا اچھا نہیں لگا؟
- جی ہاں، بہت اچھا.
197
00:26:18,875 --> 00:26:23,083
یہاں آپ جنگلی پارٹیاں کر سکتے ہیں!
198
00:26:23,833 --> 00:26:26,041
آپ کو کوئی نہیں سن سکتا۔
199
00:26:28,583 --> 00:26:31,333
واہ! یہ جگہ شاندار ہے!
200
00:26:35,333 --> 00:26:37,791
تمہیں مجھ سے وعدہ کرنا چاہیے...
201
00:26:38,666 --> 00:26:40,500
آنکھیں بند کرو۔
202
00:26:44,541 --> 00:26:47,791
اپنی آنکھیں بند رکھیں، جیسا کہ آپ نے وعدہ کیا تھا۔
203
00:26:47,875 --> 00:26:50,500
-ٹھیک ہے؟
-جی ہاں
204
00:26:50,583 --> 00:26:52,583
ٹھیک ہے...
205
00:26:56,083 --> 00:26:59,333
اب میں تین گنتی ہوں۔
206
00:26:59,416 --> 00:27:02,583
تو آنکھیں کھولو، ٹھیک ہے؟
207
00:27:03,875 --> 00:27:05,625
ایک۔
208
00:27:08,083 --> 00:27:10,000
دو۔
209
00:27:10,083 --> 00:27:11,833
تین۔
210
00:27:17,083 --> 00:27:19,916
لگتا ہے کہ آپ نے پہلے کبھی اس طرح پارٹی نہیں کی، ہہ؟
211
00:27:20,041 --> 00:27:22,333
براہ مہربانی، نہیں!
212
00:27:23,375 --> 00:27:26,666
نہیں، براہ مہربانی!
213
00:27:28,041 --> 00:27:30,416
چپ، اب۔
214
00:28:36,625 --> 00:28:40,166
آپ شاید تھوڑا کک اسٹارٹ استعمال کرسکتے ہیں۔
215
00:28:40,250 --> 00:28:43,000
میں اس میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔
216
00:28:55,083 --> 00:28:58,166
ایک دوستانہ بیداری۔
-اے خدا!
217
00:28:58,250 --> 00:29:01,166
خدا یہاں نہیں ہے!
218
00:29:01,250 --> 00:29:03,666
تم جہنم کے دوسرے دائرے میں ہو،
219
00:29:03,750 --> 00:29:07,333
جہاں ہوس پرستوں کو ہمیشہ کے لیے تکلیف ہوتی ہے۔
220
00:29:08,625 --> 00:29:12,125
آپ کو نوٹس بھی نہیں ہے۔
یہ کتنا مزیدار ہے، آپ؟
221
00:29:12,208 --> 00:29:14,875
آپ کا جسم ابھی تک صدمے میں ہے۔
222
00:29:15,000 --> 00:29:21,625
لیکن تھوڑی دیر بعد جھٹکا ختم ہو جاتا ہے،
اور پھر آپ کو سب کچھ معلوم ہو جائے گا۔
223
00:29:24,750 --> 00:29:26,625
میں وعدہ کرتا ہوں۔
224
00:29:35,166 --> 00:29:37,666
میری مدد کرو!
225
00:29:37,750 --> 00:29:41,333
آپ زیادہ خوبصورت ہوں گے۔
منہ میں اس تمام ہچکچاہٹ کے بغیر۔
226
00:29:43,500 --> 00:29:45,333
میری مدد کرو!
227
00:29:45,416 --> 00:29:51,125
اگر میں تمہارا باپ ہوتا تو مجھے جانے نہ دیتا
تم نے اس طرح بہتان لگایا.
228
00:30:12,458 --> 00:30:17,291
میتھ والی بات
یہ کہ میں ساری رات جاگ سکتا ہوں۔
229
00:30:17,375 --> 00:30:21,250
نان سٹاپ، ایک fucking پسٹن کی طرح.
230
00:30:22,541 --> 00:30:25,750
آپ امید کر سکتے ہیں کہ آپ برقرار رہ سکتے ہیں۔
231
00:30:27,583 --> 00:30:29,708
نہیں... نہیں، براہ مہربانی!
232
00:30:29,791 --> 00:30:33,333
- ہم دیکھیں گے ...
- نہیں! برائے مہربانی!
233
00:30:47,208 --> 00:30:50,875
والد صاحب نے آپ کو ڈیسک سروس دی؟
234
00:30:51,000 --> 00:30:53,208
شکریہ
235
00:30:53,291 --> 00:30:55,583
میرے خدا!
236
00:30:56,791 --> 00:30:59,791
کیا یہ ملٹری سروس سے ہے...؟
237
00:31:13,291 --> 00:31:16,833
-یہ کیا ہے؟
- یہاں دیکھو.
238
00:31:19,083 --> 00:31:22,833
- کیا وہ جان سٹون ہے؟
- عرف جیسن ریلی۔
239
00:31:22,916 --> 00:31:28,416
اسے میرینز سے فارغ کر دیا گیا۔
2008 میں، سروس کی ناکامی کے لیے 18 ماہ بعد۔
240
00:31:28,500 --> 00:31:30,708
کیا اسے سروس کی غلطی کہا جاتا ہے؟
241
00:31:30,791 --> 00:31:36,458
سزا کے بعد اس نے اپنا نام بدل لیا
براملی کاؤنٹی میں منتقل ہو گئے،
242
00:31:36,500 --> 00:31:42,208
وہاں بیوی ملی
اور کبھی اپنا کچھ نہیں کیا۔
243
00:31:42,291 --> 00:31:46,375
بیوی سے ایک بیٹی تھی۔
پچھلی شادی. وہ گیارہ سال کی تھیں۔
244
00:31:47,833 --> 00:31:53,500
شادی کے دو سال بعد،
اس کی بیوی نے خودکشی کر لی.
245
00:31:53,541 --> 00:31:56,833
اس نے بیٹی کی حفاظت کی۔
246
00:31:58,041 --> 00:32:00,500
کیا آپ وہی کہہ رہے ہیں جو مجھے لگتا ہے کہ آپ کہہ رہے ہیں؟
247
00:32:00,583 --> 00:32:04,125
ان اسکولوں کے ساتھ چیک کریں جو اس نے استعمال کیا ہے۔
248
00:32:04,208 --> 00:32:08,833
ان کے پاس سالانہ کتابیں ہیں، تصویریں ہیں... یہ کافی ہوگا۔
اس کی شناخت کے لیے ایک تنگ کیس۔
249
00:32:08,916 --> 00:32:13,458
اگر تم اسے دیکھو!
پولیس کا کام یقینا خون میں شامل ہے۔
250
00:32:25,666 --> 00:32:28,125
صبح بخیر، امریکہ۔
251
00:32:29,708 --> 00:32:33,583
- اچھی طرح سے سو گئے؟
- یہ تمام شور کے ساتھ مشکل ہے.
252
00:32:34,791 --> 00:32:39,291
میں نے آپ کو دیکھ کر دیکھا۔
آخر سونا اتنا ضروری نہیں، ہے نا؟
253
00:32:40,500 --> 00:32:44,291
میں شہر جا رہا ہوں۔ آپ دور ہیں۔
254
00:32:44,375 --> 00:32:47,416
میں نے ابھی تک اس کے ساتھ کام نہیں کیا۔
سمجھ گئے؟
255
00:33:28,583 --> 00:33:32,916
انہیں چبانا تیز تر ہے۔
256
00:33:34,791 --> 00:33:40,000
میں نے ایک پینتھر کو ایسا کرتے دیکھا
ریچھ کے جال سے بچنے کے لیے۔
257
00:34:02,333 --> 00:34:06,250
مجھے اپنا بازو دو، کتیا!
میں صرف آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
258
00:34:06,333 --> 00:34:08,916
یہ تھوڑا سا ڈنک سکتا ہے۔
259
00:34:12,875 --> 00:34:15,208
لیکن آپ کو اس کی عادت ہے۔
260
00:34:18,875 --> 00:34:22,583
اب مجھے یہ آپ پر ڈالنا ہے۔
261
00:34:22,666 --> 00:34:25,125
نہیں، نہیں!
262
00:34:25,208 --> 00:34:27,583
مزاحمت نہ کریں۔
263
00:34:28,583 --> 00:34:32,041
پھر میں تمہاری آنکھ نکال دوں گا۔
264
00:34:32,125 --> 00:34:34,500
اپنا سر اٹھاؤ۔
265
00:34:39,083 --> 00:34:41,166
اب آرام کرو۔
266
00:34:42,833 --> 00:34:45,708
آپ کو اس کی ضرورت ہو گی۔
267
00:34:53,333 --> 00:34:55,833
تم مجھے مار کیوں نہیں دیتے!
268
00:34:57,166 --> 00:35:00,666
شاید میں کروں، شاید میں نہ کروں۔
269
00:35:00,750 --> 00:35:03,625
لعنتی سور!
270
00:35:10,250 --> 00:35:14,916
- ہیلو. میں پریشان نہیں کرنا چاہتا تھا۔
- یہ اچھا جا رہا ہے.
271
00:35:15,041 --> 00:35:19,458
-جلد؟
- یا دیر سے ختم کریں۔
272
00:35:19,500 --> 00:35:22,625
- برف کے ساتھ ووڈکا۔
- بیٹھ جاؤ.
273
00:35:27,250 --> 00:35:32,333
- کیا آپ کام کے علاوہ کچھ کرتے ہیں؟
- یہاں کرنے کے لئے کچھ بھی بہتر نہیں ہے۔
274
00:35:32,416 --> 00:35:36,125
- تو سچ ہے.
- تو؟
275
00:35:36,208 --> 00:35:42,500
- آپ کو خود سے لطف اندوز ہونا چاہئے.
- ایسا نہیں ہے جیسا تم سوچتے ہو۔ وہ نہیں ہے...
276
00:35:42,583 --> 00:35:45,000
یہ میرا کام نہیں ہے۔
277
00:35:58,791 --> 00:36:01,208
بس ڈالو۔
278
00:36:04,166 --> 00:36:07,375
کیا آپ کچھ دیر یہاں رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
279
00:36:07,458 --> 00:36:11,375
- میں نے کبھی بھی کہیں رہنے کا ارادہ نہیں کیا۔
- اچانک۔
280
00:36:11,458 --> 00:36:14,750
ہاں ہاں؟ ہم جو بہت اچھی طرح سے مل گئے!
281
00:36:14,833 --> 00:36:19,750
نہیں، میرا مطلب ہے...
یہ شہر ریت کی طرح ہے۔
282
00:36:21,416 --> 00:36:25,666
اگر آپ بہت لمبے عرصے تک رہتے ہیں،
آپ کبھی دور نہیں ہوسکتے ہیں.
283
00:36:25,750 --> 00:36:28,500
- ٹھیک ہے.
- کیا تم سمجھتے ہو؟
284
00:36:29,125 --> 00:36:31,541
جی ہاں، ٹپ کے لئے شکریہ.
285
00:36:42,500 --> 00:36:44,750
مجھے گولی مارنی ہے۔
286
00:36:53,333 --> 00:36:58,000
میں نے کتنی بار کہا ہے۔
کہ جب آپ غائب ہو جائیں تو مجھے یہ پسند نہیں ہے۔
287
00:36:58,083 --> 00:37:03,416
تم بہت کچھ کرتے ہو جو مجھے پسند نہیں
تو یہ اوپر اور اوپر جاتا ہے.
288
00:37:27,000 --> 00:37:29,916
اور رب نے کہا، "روشنی ہونے دو۔"
289
00:37:30,750 --> 00:37:34,833
نہیں، براہ مہربانی. مجھے رہنے دو…
290
00:37:40,625 --> 00:37:43,791
نہیں! نہیں، براہ مہربانی!
291
00:37:46,125 --> 00:37:49,041
کیا آپ نے کبھی دو بلیوں کے ساتھی کو دیکھا ہے؟
292
00:38:06,583 --> 00:38:11,291
Ketta خلاف برسلز، پیس اور پنجوں.
293
00:38:15,833 --> 00:38:20,416
لیکن بوڑھی نر بلی جانتی ہے۔
کہ وہ اسے پسند کرتی ہے۔
294
00:38:27,416 --> 00:38:30,041
وہ بو سے بتا سکتا ہے۔
295
00:38:53,916 --> 00:38:56,041
براہ کرم!
296
00:40:39,916 --> 00:40:42,833
پارٹی ختم ہو چکی ہے۔
297
00:40:42,916 --> 00:40:47,416
آپ کو کسی نے نہیں بتایا
کہ چھوٹی لڑکیوں کو بندوقوں سے نہیں کھیلنا چاہیے؟
298
00:40:54,916 --> 00:40:58,583
کیا آپ کو ہمیشہ سب کچھ تباہ کرنا پڑتا ہے؟
299
00:40:58,666 --> 00:41:02,916
اے خدا! بہت بہت شکریہ!
300
00:41:03,041 --> 00:41:05,208
شکریہ!
301
00:41:28,666 --> 00:41:31,333
اپنا منہ کھولو۔
302
00:41:32,583 --> 00:41:35,500
کیا؟ نہیں!
303
00:41:35,583 --> 00:41:38,291
تم دونوں کے ساتھ جہنم۔
304
00:41:38,375 --> 00:41:41,333
نہیں، براہ مہربانی...
305
00:41:41,416 --> 00:41:44,750
براہ کرم ایسا نہ کریں!
306
00:41:44,833 --> 00:41:48,291
برائے مہربانی! نہیں...
307
00:41:49,208 --> 00:41:53,416
وہ رکنے والا نہیں ہے۔
کوئی بھی آپ کی پرواہ نہیں کرتا۔
308
00:41:54,500 --> 00:41:57,250
کوئی آپ کو بچانے نہیں آ رہا ہے۔
309
00:41:58,208 --> 00:42:01,041
آپ کے پاس دس سیکنڈ ہیں۔
پر فیصلہ کرنے کے لئے.
310
00:42:03,333 --> 00:42:08,625
متبادل زیادہ درد اور تکلیف ہے۔
آپ تصور کر سکتے ہیں کے مقابلے میں.
311
00:42:08,708 --> 00:42:10,666
نہیں...
312
00:42:10,750 --> 00:42:12,875
میری بات سنو۔
313
00:42:14,041 --> 00:42:16,833
میں آپ کو ایک انتخاب دیتا ہوں۔
314
00:42:17,875 --> 00:42:21,083
کاش میرے پاس انتخاب ہوتا۔
315
00:42:26,833 --> 00:42:29,333
نہیں، براہ مہربانی!
316
00:42:36,708 --> 00:42:38,583
دس۔
317
00:42:39,500 --> 00:42:41,416
نو
318
00:42:43,250 --> 00:42:45,208
آٹھ۔
319
00:42:45,291 --> 00:42:47,125
سات
320
00:42:47,208 --> 00:42:49,166
چھ۔
321
00:43:46,125 --> 00:43:48,833
خود ہی دیکھ لیں۔
322
00:44:20,000 --> 00:44:23,291
وہاں۔ یہ اس کی ہے۔
323
00:44:23,375 --> 00:44:25,833
یہ اس کی ہے۔
324
00:44:29,541 --> 00:44:32,375
ہاں... ہاں۔
325
00:44:32,458 --> 00:44:35,291
لیکن اس کا نام کیا تھا؟
326
00:44:35,375 --> 00:44:39,750
اس کے بارے میں سوچو، یہ چلو تھا.
327
00:44:41,541 --> 00:44:44,041
چلو برانڈٹ۔
328
00:44:44,125 --> 00:44:47,541
یہ بہت اداس تھا،
ماں کو کیا ہوا.
329
00:47:32,291 --> 00:47:34,666
زوئی؟ کیا آپ ٹھیک کر رہے ہیں؟
330
00:47:40,500 --> 00:47:43,375
کیا آپ ٹھیک کر رہے ہیں؟
331
00:47:43,458 --> 00:47:45,875
ہم اندر چلتے ہیں، چلو۔
332
00:47:59,500 --> 00:48:04,083
- آپ کو کچھ کھانے کی ضرورت ہے۔
- مجھے بھوک نہیں ہے۔
333
00:48:06,041 --> 00:48:10,875
آپ شراب اور گولیوں میں ملوث ہیں.
چلو اب زوئی۔
334
00:48:11,000 --> 00:48:13,541
میں نے یہی پایا۔ فریج خالی ہے۔
335
00:48:13,625 --> 00:48:19,125
معذرت، مجھے دکان پر جانا چاہیے تھا۔
کل میں اسے بعد میں کر سکتا ہوں۔
336
00:48:19,208 --> 00:48:21,500
تم بہت برے ہو۔
337
00:48:22,625 --> 00:48:25,791
شاید کچھ تازہ ہوا مجھے اچھا کرے گی۔
338
00:48:25,875 --> 00:48:30,708
مجھے اچھا نہیں لگتا تم گھر سے اکیلے نکلو
تو میں وہاں جاتا ہوں۔
339
00:48:32,416 --> 00:48:36,250
میں تب شامل ہو سکتا ہوں، کم از کم؟
340
00:49:30,833 --> 00:49:33,125
حرکت نہ کرو، چلو۔
341
00:49:33,208 --> 00:49:36,125
حرکت نہ کرو، میں نے کہا!
342
00:49:37,833 --> 00:49:41,833
کامل! اپنے سوتیلے باپ کی خواہش کریں۔
اب آپ کو دیکھ سکتے ہیں.
343
00:49:41,916 --> 00:49:44,583
آپ کھانے کے لیے اچھے ہیں!
344
00:49:46,375 --> 00:49:48,083
زوئی...
345
00:49:48,166 --> 00:49:50,333
زوئی!
346
00:49:51,500 --> 00:49:54,166
کیا یہ وہی ہے جو آپ کو پسند ہے؟
347
00:49:56,541 --> 00:49:58,458
اب آؤ!
348
00:50:21,250 --> 00:50:23,083
چلو۔
349
00:50:23,166 --> 00:50:25,166
چلو!
350
00:50:25,250 --> 00:50:27,208
ہیلو...
351
00:50:28,333 --> 00:50:31,916
-آپ کا نام Chloe Brandt ہے، ٹھیک ہے؟
- میرا نام زو ہے۔
352
00:50:32,916 --> 00:50:35,666
میں جانتا ہوں کہ تم کون ہو۔
353
00:50:35,750 --> 00:50:38,625
تم سوسن کی چھوٹی لڑکی ہو، ہہ؟
354
00:50:40,583 --> 00:50:44,541
- آپ مجھے کسی اور کے ساتھ الجھا رہے ہیں۔
- میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔
355
00:50:46,833 --> 00:50:49,208
مجھے جانا ہے۔
356
00:51:06,291 --> 00:51:09,666
- اس نے کیا کہا؟
- وہ تعاون نہیں کرتی۔
357
00:51:11,083 --> 00:51:15,166
اگر وہ وہی ہے جو آپ کہتے ہیں کہ وہ ہے تو وہ کرے گی۔
شاید اپنے ماضی کو بھول جائیں۔
358
00:51:15,250 --> 00:51:20,500
-لوگ ہر طرح کی وجوہات سے اپنے نام بدلتے ہیں۔
عام طور پر جب ان کے پاس چھپانے کے لیے کچھ ہوتا ہے۔
359
00:51:26,833 --> 00:51:31,375
سب کچھ بہت اچھا چلا۔
میں دوبارہ حرکت نہیں کرنا چاہتا۔
360
00:51:31,458 --> 00:51:33,541
-لعنت!
-ختم!
361
00:51:34,125 --> 00:51:39,208
- لعنتی سور، وہ کچھ جانتا ہے.
”میں نے کچھ نہیں کہا۔
362
00:51:39,291 --> 00:51:42,083
کیا آپ کو یقین ہے؟
363
00:51:42,166 --> 00:51:44,333
جی ہاں!
364
00:51:45,333 --> 00:51:48,166
آپ کے لئے بہترین ہے کہ آپ ہیں!
365
00:52:14,083 --> 00:52:17,250
- رکو ...
- میں ابھی تک نہیں ہوا، دوست.
366
00:52:17,333 --> 00:52:19,500
-ختم!
-چلو!
367
00:52:19,541 --> 00:52:22,166
میں نے کہا، میں نے ابھی تک کام نہیں کیا۔
368
00:52:23,375 --> 00:52:25,791
میں نہا رہی ہوں۔
369
00:52:41,875 --> 00:52:46,125
- کیا میں بیٹھ سکتا ہوں؟
”بہت اچھا رہو۔
370
00:52:49,166 --> 00:52:53,291
آپ کو اس معاملے کا جنون ہے۔
آپ سارا دن کتاب میں لکھتے رہے۔
371
00:52:53,375 --> 00:52:56,625
کبھی کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے۔
جیسے کوئی اور پرواہ نہیں کرتا۔
372
00:52:56,708 --> 00:53:01,458
ایسے لوگ ہیں جن کی آپ مدد نہیں کر سکتے۔
373
00:53:04,041 --> 00:53:08,625
جب میں عراق میں تھا تو یہ ایک لڑکی تھی۔
میں گھومنے پھرتا تھا۔
374
00:53:10,458 --> 00:53:13,250
ہم صرف دوست تھے۔
375
00:53:13,333 --> 00:53:15,625
وہ شادی شدہ تھی۔
376
00:53:15,708 --> 00:53:19,416
لیکن، میں نہیں جانتا...
377
00:53:19,500 --> 00:53:21,666
آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔
378
00:53:23,166 --> 00:53:26,833
میں آپ کو یہ کیوں کہہ رہا ہوں؟
ہر حال میں...
379
00:53:29,000 --> 00:53:36,000
وہ ایک قافلے کے ساتھ ناصریہ کی طرف گئی
اور مجھے وہاں ہونا چاہیے تھا۔
380
00:53:38,291 --> 00:53:41,291
لیکن مجھے فلو تھا۔
381
00:53:42,416 --> 00:53:46,708
اور وہ ایک گھات لگا کر ختم ہو گئے۔
382
00:53:51,500 --> 00:53:54,791
ان میں سے زیادہ تر جنگ کے دوران مارے گئے۔
383
00:53:55,916 --> 00:53:59,000
لیکن وہ بچ گئی۔
384
00:54:01,208 --> 00:54:07,583
انہوں نے اسے پکڑ لیا،
اور اسے زندہ رکھا...
385
00:54:08,875 --> 00:54:12,333
جب تک کہ وہ اس سے تھک نہیں گئے،
مجھے لگتا ہے.
386
00:54:14,875 --> 00:54:17,708
پھر انہوں نے اسے قتل کر دیا۔
387
00:54:21,208 --> 00:54:26,833
سکاٹ، اگر آپ وہاں ہوتے،
آپ شاید مر جائیں گے.
388
00:54:28,791 --> 00:54:31,166
ہاں، شاید۔
389
00:55:03,458 --> 00:55:05,750
ابا؟
390
00:55:05,833 --> 00:55:08,083
ابا!
391
00:55:08,166 --> 00:55:11,041
ہیلو! جان!
392
00:55:11,125 --> 00:55:15,708
جان! دروازہ کھولو!
393
00:55:16,833 --> 00:55:19,333
دروازہ کھولو، بدمعاش!
394
00:55:19,416 --> 00:55:23,583
اگر ابھی نہیں کھولا تو...
395
00:55:35,916 --> 00:55:38,500
یہ ایک مذاق تھا۔
396
00:55:38,541 --> 00:55:42,083
آپ صرف میرا علاج کرنے کی ہمت کر سکتے ہیں۔
ان میں سے ایک کی طرح!
397
00:55:43,250 --> 00:55:45,041
معاف کیجئے گا۔
398
00:55:57,666 --> 00:56:00,041
کیا آپ یہ چاہتے ہیں؟
399
00:56:01,333 --> 00:56:05,416
کیا تم چاہتے ہو کہ میں خود کو مار ڈالوں،
ان کی طرح؟
400
00:56:05,500 --> 00:56:10,083
آپ سب بہت اچھا کام کر رہے ہیں،
جہاں آپ اپنے آپ کو اس طرح کی گھٹیا چیزوں سے بھرتے ہیں!
401
00:56:15,375 --> 00:56:17,291
معاف کیجئے گا۔
402
00:56:18,250 --> 00:56:21,125
میں نہیں چاہتا کہ تم غائب ہو جاؤ۔
403
00:56:23,125 --> 00:56:25,125
میں تم سے محبت کرتا ہوں
404
00:56:26,166 --> 00:56:29,083
تم میری لڑکی ہو۔
405
00:56:39,541 --> 00:56:41,541
ٹھیک ہے؟
406
00:57:23,666 --> 00:57:26,458
اگر میں واضح طور پر بتا سکتا ہوں ...
407
00:57:26,500 --> 00:57:29,833
آج کی رات آپ واقعی خوبصورت ہیں۔
408
00:57:31,125 --> 00:57:36,333
- آپ کے شوہر ایک سچے دلکش ہیں۔
- زو یقیناً ایسا نہیں سوچتا۔
409
00:57:39,458 --> 00:57:43,375
شاٹس! صرف اس وقت تک جب تک مردہ جاگ نہ جائے۔
410
00:57:43,458 --> 00:57:46,041
اس پر نظر رکھیں۔
411
00:57:51,416 --> 00:57:54,000
آپ کو یقیناً اس پر کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔
412
00:57:54,083 --> 00:57:57,291
آپ کو جانا چاہیے۔
آپ نہیں جانتے کہ آپ خود کو کس چیز میں مبتلا کر رہے ہیں۔
413
00:57:57,375 --> 00:58:00,500
- ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔
- میری بات سنو...
414
00:58:12,250 --> 00:58:18,208
خواتین... Uno, due, tres.
415
00:59:11,166 --> 00:59:13,750
مجھے اس کا پرس دو۔ میں ایک نظر ڈالوں گا۔
416
00:59:26,541 --> 00:59:30,833
- کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ مسلح تھی؟
- اب تم پاگل ہو گئے ہو۔
417
00:59:30,916 --> 00:59:34,208
یہاں سب مسلح ہیں۔
418
01:01:19,250 --> 01:01:23,166
گہرائی میں، آپ کو یہ پسند ہے
میرے جتنا، ٹھیک ہے؟
419
01:01:24,666 --> 01:01:27,500
بیدار، سونے والا۔
420
01:01:35,750 --> 01:01:40,500
- میں نے کہا کہ آپ کو جانا چاہئے.
- زو، چلو۔
421
01:01:40,583 --> 01:01:43,625
میں انتظار کرتے کرتے تھک گیا ہوں۔
422
01:01:43,708 --> 01:01:46,541
لڑکی کی بات بند کرو۔
423
01:01:49,833 --> 01:01:54,333
کیا آپ اس طرح چاہتے ہیں؟
میں کچھ کھلونے بھی جانتا ہوں۔
424
01:01:56,541 --> 01:02:00,166
میں نے یہ عراق میں اپنے قیدیوں کے ساتھ کھیلا۔
425
01:02:00,250 --> 01:02:02,375
ہم نے موت کا مزہ لیا۔
426
01:02:04,375 --> 01:02:07,708
کیا آپ اب اپنے آپ سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
427
01:02:07,791 --> 01:02:10,333
کہ نہیں؟
428
01:02:19,083 --> 01:02:22,500
کیا آپ خود سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
مجھے لگتا ہے کہ وہ خود سے لطف اندوز ہو رہی ہے، زو۔
429
01:02:50,458 --> 01:02:53,000
تم بیمار بھاڑ میں جاؤ!
430
01:02:53,083 --> 01:02:55,708
مجھے کوئی بیماری نہیں ہے۔
431
01:02:55,791 --> 01:02:59,291
میں دنیا کا احسان کر رہا ہوں۔
مجھے ادائیگی کرنی چاہیے تھی۔
432
01:02:59,375 --> 01:03:02,916
آپ خوش قسمت ہوں گے۔
اگر آپ کو کم سے کم اجرت مل گئی تو گدی۔
433
01:03:04,750 --> 01:03:07,583
میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں کیا کرتا ہوں۔
434
01:03:10,833 --> 01:03:14,750
میں ایک شکاری ہوں۔ میں اسٹاک کم کر رہا ہوں۔
435
01:03:15,791 --> 01:03:20,916
جیسا کہ آپ ہرن کے ساتھ کرتے ہیں۔
یا دیگر کیڑوں.
436
01:03:21,041 --> 01:03:25,583
ورنہ آپ سیلاب میں آ جائیں گے۔
اس سے پہلے کہ آپ اسے جانتے ہو.
437
01:03:25,666 --> 01:03:31,458
آپ سب نے چھوٹی سی سیز کو چیک کیا۔
گندے کپڑے اور گندے منہ کے ساتھ۔
438
01:03:31,500 --> 01:03:35,875
ہر وہ چیز جس کے آپ قابل ہو،
آپ کر سکتے ہیں سب کو چوسنا اور چودنا ہے.
439
01:03:36,000 --> 01:03:39,083
سب کچھ دو ٹانگوں پر۔
440
01:03:39,166 --> 01:03:43,416
جلد یا بدیر فطرت اپنا راستہ اختیار کرتی ہے
441
01:03:43,500 --> 01:03:46,833
اور پھر تم وہاں بیٹھو
پریشان بچوں کے ریوڑ کے ساتھ۔
442
01:03:46,916 --> 01:03:51,208
اور یوں چلتا ہے،
اور اس سے پہلے کہ آپ کو معلوم ہو...
443
01:03:54,708 --> 01:03:59,125
...کیا اس سے جہنم کی بو آ رہی ہے؟
پوری دنیا کے ساتھ.
444
01:03:59,208 --> 01:04:04,416
میں یہی کرتا ہوں۔
میں دنیا کو آپ جیسے کیڑے سے بچاتا ہوں۔
445
01:04:04,500 --> 01:04:08,208
زیادہ لگتا ہے۔
جیسے آپ چیزوں کو مرتے دیکھنا پسند کرتے ہیں۔
446
01:04:08,291 --> 01:04:12,458
سب کچھ مر جاتا ہے، کتیا. ماں دھرتی ایسی ہوتی ہے۔
447
01:04:18,500 --> 01:04:20,916
براہ کرم میری مدد کریں!
448
01:04:22,750 --> 01:04:25,458
-چلو!
- معذرت، معذرت ...
449
01:04:27,250 --> 01:04:29,125
زوئی...
450
01:04:29,208 --> 01:04:31,541
اسے مت چھونا!
451
01:05:10,000 --> 01:05:11,875
چلو، اب!
452
01:05:12,000 --> 01:05:15,500
اگر تم اسے دیکھو! واقعی دیوتاؤں کا نظارہ۔
453
01:05:15,583 --> 01:05:20,333
کچھ لوگ پیانو بجانا پسند کرتے ہیں۔
454
01:05:25,458 --> 01:05:29,541
تم خود کو سپاہی کہتے ہو؟ بیچاری چھوٹی بچی!
455
01:06:24,083 --> 01:06:27,541
زو، زو، زو...
456
01:06:28,500 --> 01:06:33,541
اب ہمارے پاس ایک ناپسندیدہ مہمان ہے،
آپ کی وجہ سے
457
01:06:38,125 --> 01:06:41,125
اس پر نظر رکھیں۔
458
01:06:41,208 --> 01:06:43,541
کیا آپ سن رہے ہیں؟!
459
01:06:45,875 --> 01:06:48,583
میں چوزے کے شکار پر جا رہا ہوں۔
460
01:07:23,166 --> 01:07:26,000
آپ کو یہیں کہیں ہونا چاہیے۔
461
01:07:26,083 --> 01:07:30,583
میں تم سے پیار کرتا ہوں،
مدت کے ساتھ کتیا کی طرح۔
462
01:07:37,875 --> 01:07:40,500
رکو یا گولی مار دوں گا!
463
01:07:46,750 --> 01:07:48,708
لعنت ہو!
464
01:08:16,166 --> 01:08:18,833
مجھے بچانے کی کوشش کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
465
01:08:21,250 --> 01:08:24,666
مجھے اب بھی امید ہے۔
کہ آپ بدلہ لے سکتے ہیں۔
466
01:08:24,750 --> 01:08:26,625
ہاں...
467
01:08:39,083 --> 01:08:43,791
زوئی! ادھر آؤ۔ بابا کو آپ کی ضرورت ہے۔
468
01:08:45,083 --> 01:08:47,166
یہاں آؤ!
469
01:08:52,375 --> 01:08:54,125
زو؟
470
01:08:55,500 --> 01:08:58,625
زو! یہاں آو!
471
01:09:18,250 --> 01:09:21,500
آپ کو اچھالنے میں خوشی ہوگی۔
472
01:09:27,291 --> 01:09:30,208
تو تم میرے جلاد بننے جا رہے ہو؟
473
01:09:32,375 --> 01:09:34,916
ایک قابل رحم چھوٹی گھوڑی؟
474
01:09:37,125 --> 01:09:39,208
ختم!
475
01:09:42,875 --> 01:09:47,083
وہاں میری لڑکی ہے۔ وہ والد کا خیال رکھتی ہے۔
476
01:09:50,541 --> 01:09:53,541
پیار ایسا ہی لگتا ہے، میر۔
477
01:09:56,291 --> 01:09:58,541
تمام چھوٹی لڑکیاں والد سے پیار کرتی ہیں۔
478
01:10:00,041 --> 01:10:02,666
لیکن آپ میرے والد نہیں ہیں!
479
01:10:03,750 --> 01:10:06,291
میرا باپ مر گیا ہے!
480
01:10:37,416 --> 01:10:40,208
اور یہ ماں کے لیے ہے۔
481
01:11:47,500 --> 01:11:51,666
- میں ایک burrito لایا.
-کیا آپ کو کام پر نہیں ہونا چاہیے تھا؟
482
01:11:51,750 --> 01:11:56,583
والد صاحب نے مجھے کہا کہ آپ کھانا یقینی بنائیں۔
کیا آپ burrito چاہتے ہیں یا نہیں؟
483
01:11:57,791 --> 01:12:02,625
ٹھیک ہے، اندر لے آؤ۔
کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ میں معذور ہوں؟
484
01:12:25,500 --> 01:12:29,125
- ٹانگ کیسی ہے؟
- یہ ابھی تک پھنس گیا ہے۔
485
01:12:29,208 --> 01:12:32,750
یہ ایک آغاز ہے، مجھے لگتا ہے۔
486
01:12:32,833 --> 01:12:37,000
- کیا آپ کام پر واپس آسکتے ہیں؟
”میں نہیں جانتا۔
487
01:12:38,583 --> 01:12:40,333
کیا آپ چاہتے ہیں؟
488
01:12:42,000 --> 01:12:43,583
میں نہیں جانتا
489
01:12:46,166 --> 01:12:49,916
یہاں سنیں۔ تم نے اچھا کیا۔
490
01:12:54,833 --> 01:12:57,583
تم جانتے ہو اس کے ساتھ کیا ہوا؟
491
01:12:58,750 --> 01:13:00,666
نہیں
492
01:13:31,333 --> 01:13:35,708
میں جانتا تھا۔
کہ میں اپنی ماں کی طرح ختم کروں گا،
493
01:13:35,791 --> 01:13:40,166
اور یہ کہ میں صرف ایک انتخاب چاہتا ہوں۔
494
01:14:05,041 --> 01:14:07,291
یا شاید نہیں؟
495
01:14:18,458 --> 01:14:24,125
بوبی گرائمز۔ آپ آج رات یہاں ہیں۔
کیونکہ آپ ایک عورت ساز ہیں۔
496
01:14:25,166 --> 01:14:29,875
میں ایسا نہیں کروں گا، میں قسم کھاتا ہوں!
مجھے وہ لڑکیاں پسند تھیں۔
497
01:14:31,458 --> 01:14:35,500
میرے سر میں ایک حیوان ہے،
اور کبھی کبھی یہ بچ جاتا ہے.
498
01:14:37,500 --> 01:14:41,125
معذرت، معذرت!
میں مدد طلب کروں گا، قسم!
499
01:14:44,416 --> 01:14:47,083
چاقو اٹھاؤ۔
500
01:14:57,291 --> 01:14:59,500
اسے اٹھاؤ۔
501
01:15:08,875 --> 01:15:12,333
میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ سمجھیں…
502
01:15:15,000 --> 01:15:19,083
کوئی بھی آپ کی پرواہ نہیں کرتا۔
کوئی آپ کو بچانے نہیں آ رہا ہے۔
503
01:15:21,125 --> 01:15:24,500
آپ کے پاس فیصلہ کرنے کے لیے دس سیکنڈ ہیں۔
504
01:15:26,208 --> 01:15:29,916
چھری لے لو اور گلا کاٹ دو۔
505
01:15:34,375 --> 01:15:39,166
متبادل زیادہ درد اور تکلیف ہے۔
آپ تصور کر سکتے ہیں کے مقابلے میں.
506
01:15:42,500 --> 01:15:44,791
یہاں سنیں۔
507
01:15:45,625 --> 01:15:48,375
میں آپ کو ایک انتخاب دیتا ہوں۔
508
01:18:49,208 --> 01:18:53,208
متن: نکولائی ہرزوگ