1
00:00:46,959 --> 00:00:47,751
Madume.

2
00:00:47,792 --> 00:00:50,251
Dumelang batho botlhe ba ba leng fa pele ga TV.

3
00:00:50,417 --> 00:00:51,542
Ke itumelela go go bona gape.

4
00:00:52,459 --> 00:00:55,376
Gompieno, "Chef tsweetswee" e tla bo e go itsise

5
00:00:55,417 --> 00:00:56,834
moja wa dijo tse di monate kwa Spring Avenue.

6
00:00:57,459 --> 00:01:00,667
Jaaka mmila o o tumileng thata wa gourmet mo nageng,

7
00:01:00,917 --> 00:01:02,834
Spring Avenue e setse e na le hisitori ya dingwaga di le 30.

8
00:01:03,584 --> 00:01:05,376
Go na le diresetšhurente di le dintsi tse di tlhomologileng

9
00:01:05,751 --> 00:01:06,834
le baapei ba bagolo,

10
00:01:07,334 --> 00:01:09,251
tse di dirang gore gourmand ya mogale e tshwanetse go etela.

11
00:01:10,209 --> 00:01:12,417
Mme gompieno, re go tlisetsa ketelo

12
00:01:12,626 --> 00:01:15,292
resetšhurente e e nang le hisitori e telele go gaisa tsotlhe fano,

13
00:01:15,501 --> 00:01:16,501
ba Supileng.

14
00:01:18,709 --> 00:01:19,667
Ke tlile go go itsise

15
00:01:19,709 --> 00:01:22,459
motho yo o okametseng Seven, Mohumagatsana Uni.

16
00:01:22,501 --> 00:01:23,501
Amogelesega.

17
00:01:24,334 --> 00:01:26,959
Uni e seng fela yo o okametseng Seven.

18
00:01:27,084 --> 00:01:28,584
Gape ke moithutimmogo le nna wa bogologolo.

19
00:01:28,834 --> 00:01:31,042
Mme ga se ene moanelwamogolo wa gompieno.

20
00:01:32,376 --> 00:01:34,001
A motho wa mowa wa resetšhurente eno o siame?

21
00:01:34,459 --> 00:01:35,251
- Siame.
- Ee.

22
00:01:39,167 --> 00:01:41,334
Uni, a o ka tlhalosa ka bokhutshwane tsweetswee

23
00:01:41,417 --> 00:01:42,959
Ke dijo tsa mofuta ofe tse di dirwang?

24
00:01:43,542 --> 00:01:45,251
Dijo tseno di bidiwa
"Di-noodle tsa raese tse di besitsweng tsa koko ya dikopi di le 3"

25
00:01:45,751 --> 00:01:47,251
3-kopi tota e kaya

26
00:01:47,292 --> 00:01:49,584
kopi e le nngwe ya soya sauce,
oli ya sesame le veine ya raese.

27
00:01:50,126 --> 00:01:51,834
Soya ya go inela mo tatso
le oli ya sesame go tokafatsa monko.

28
00:01:52,251 --> 00:01:54,751
Gadika koko,
onion e tala, gemere le konofolo.

29
00:01:54,917 --> 00:01:55,959
Tsenya mo sejaneng

30
00:01:56,084 --> 00:01:57,584
mme o bo o tsenya di-noodle tsa raese le basil.

31
00:01:57,876 --> 00:01:59,167
Mona basil.

32
00:02:00,292 --> 00:02:01,292
- Tse ke...
- Go ja mmidi.

33
00:02:01,334 --> 00:02:02,792
- Molemo.
- Se ke basil?

34
00:02:03,876 --> 00:02:04,876
Go tweng ka kopi ya beine ya raese?

35
00:02:05,417 --> 00:02:06,876
Eo ke kgato e e botlhokwa thata.

36
00:02:07,167 --> 00:02:07,959
Bona,

37
00:02:08,001 --> 00:02:08,876
Sekeletsa kopi eno ya beine ya raese

38
00:02:08,917 --> 00:02:10,792
go ya kwa ntlheng ya sejana,

39
00:02:11,167 --> 00:02:12,251
a beine e tsenelela mo sejaneng.

40
00:02:12,584 --> 00:02:13,917
Mme o dirise taulo go tswala ntlha,

41
00:02:14,292 --> 00:02:15,292
ka jalo mouwane ga o kitla o dutlela kwa ntle.

42
00:02:15,459 --> 00:02:17,042
Fa beine ya raese e kopana le mogote, e a mowafala.

43
00:02:17,376 --> 00:02:18,709
Ditatso tsa beine, koko, di-noodle tsa raese

44
00:02:18,751 --> 00:02:20,542
le basil di kopantswe.

45
00:02:20,709 --> 00:02:22,167
Tatso e a gakgamatsa.

46
00:02:23,292 --> 00:02:25,084
O na le lobaka lo lo kana kang a ntse a ikatisa pose eno?

47
00:02:25,501 --> 00:02:26,501
Malatsi a le 3.

48
00:02:27,417 --> 00:02:28,459
A e nkga monate?

49
00:02:28,501 --> 00:02:29,501
E nkga monate thata.

50
00:02:32,834 --> 00:02:33,834
- E latswe.
- Go siame.

51
00:02:35,334 --> 00:02:36,334
Heela!

52
00:02:36,834 --> 00:02:38,167
Fela ka go thuntsha ga gago.

53
00:02:38,209 --> 00:02:39,792
O tlhoka go tlhoma mola fa o batla go ja.

54
00:02:45,334 --> 00:02:46,251
- Ke a leboga, salang sentle.
- Latelang.

55
00:02:46,334 --> 00:02:47,959
Go ntse go letilwe lobaka lo lo kana kang? Go setse go batlile go nna ura.

56
00:02:48,042 --> 00:02:50,459
- O dirang? O seka wa kgarametsa!
- Sega mo moleng?!

57
00:02:51,209 --> 00:02:52,792
- Mofepi, menyu.
- A o sega mo moleng?

58
00:02:52,834 --> 00:02:54,042
Ke eng go le mogote jalo fano?

59
00:02:54,084 --> 00:02:56,084
A ga ba a duela madi a go tsidifatsa mowa?

60
00:02:56,251 --> 00:02:58,792
- Tobetsa setsidifatsi sa mowa.
- Mona, menyu.

61
00:03:02,376 --> 00:03:03,376
Taelo.

62
00:03:04,959 --> 00:03:05,917
O batla go ja eng? E bue.

63
00:03:05,959 --> 00:03:07,126
Ga ke batle dijana tseo mo tafoleng eo,

64
00:03:07,376 --> 00:03:08,667
ntirele sengwe se se jewang jalo.

65
00:03:08,876 --> 00:03:10,209
Gakologelwa, oli e nnye, letswai le le nnye.

66
00:03:10,542 --> 00:03:11,959
Bosheng jaana ke amegile ka botsogo jwa me.

67
00:03:12,459 --> 00:03:13,459
Itlhaganele.

68
00:03:15,459 --> 00:03:17,792
<i>"Go tlhoma mola."</i>

69
00:03:17,959 --> 00:03:18,959
Go raya eng?

70
00:03:19,126 --> 00:03:20,709
Ke eng o sa tsene mo moleng
Fa mongwe le mongwe a le mo moleng?

71
00:03:22,792 --> 00:03:24,209
Mola wa ditshoswane fela.

72
00:03:25,709 --> 00:03:26,792
A o itse gore boss yame ke mang?

73
00:03:27,542 --> 00:03:29,459
Diheketara tse di makgolo a le robedi kwa morago koo ke tsa rona.

74
00:03:29,751 --> 00:03:31,417
Kago eo e telele le yone ke ya rona.

75
00:03:31,459 --> 00:03:32,709
Ga ke kgathale gore mookamedi wa gago ke mang,

76
00:03:33,251 --> 00:03:34,459
mme ga ke kgathale gore o humile go le kana kang.

77
00:03:34,917 --> 00:03:36,126
Go na le tsela e le nngwe fela

78
00:03:36,542 --> 00:03:37,542
go ja ka Supa,

79
00:03:38,167 --> 00:03:39,167
e e tshwanang le tse dingwe, .

80
00:03:39,501 --> 00:03:40,501
go tlhoma mo moleng.

81
00:03:41,834 --> 00:03:44,042
A resetšhurente e e tlhotsang,

82
00:03:44,334 --> 00:03:45,667
Molaodi wa me o setse a thapile

83
00:03:45,709 --> 00:03:47,334
moapei wa maemo a a kwa godimo o tla bula resetšhurente

84
00:03:47,459 --> 00:03:48,459
go lebagana le ya gago.

85
00:03:48,751 --> 00:03:49,751
O kgona jang go nkopa gore ke eme mo moleng?

86
00:03:51,584 --> 00:03:56,209
Mola fela...

87
00:03:56,251 --> 00:03:57,292
Bokhutlo jwa mola bo kwa kgorong ya motse,

88
00:03:57,334 --> 00:03:58,459
Tsamaya ka bese go ya koo.

89
00:03:58,501 --> 00:03:59,751
Wena... O ya diheleng.

90
00:04:10,792 --> 00:04:15,542
Modimo re a go leboga go bo o file ngwana yo botshelo.

91
00:04:15,626 --> 00:04:19,959
Gompieno, fa pele ga gago le basupi bano, .

92
00:04:20,459 --> 00:04:23,459
ngwana yo o utlwang tumelo o kolobeditswe.

93
00:04:24,167 --> 00:04:25,167
Amen.

94
00:04:34,042 --> 00:04:36,167
Fano lelapa la mmusimogolo,

95
00:04:36,709 --> 00:04:38,501
Tsweetswee ema ka dinao.

96
00:04:52,334 --> 00:04:54,001
Fa kgosana.

97
00:04:54,459 --> 00:04:55,834
Ke kopa gore o eme ka dinao.

98
00:04:57,376 --> 00:04:59,959
Re itumelela thata go nna le Rre Paul Ahn,

99
00:05:00,001 --> 00:05:02,584
dinaledi tse 3 tsa rona tsa Michelin tse di tlotlegang thata

100
00:05:02,626 --> 00:05:04,042
moapei go tswa kwa Botaking jwa Bošwa

101
00:05:04,459 --> 00:05:06,376
jaaka moapei wa rona gompieno.

102
00:05:30,584 --> 00:05:33,501
A o ka re bolelela go le gontsi
ka sejo seno se se monate?

103
00:05:34,334 --> 00:05:36,376
Mme o ne a ntlhotlheletsa go dira dijo tseno.

104
00:05:37,126 --> 00:05:40,001
Mo ngwaong ya Botlhaba, mae a mahibidu a tshwantshetsa .

105
00:05:40,084 --> 00:05:41,834
tshegofatso go masea a a sa tswang go tsholwa.

106
00:05:42,209 --> 00:05:45,001
A re eleletsa kgosana e nnye
botshelo jo bo itumedisang le jo bo itekanetseng.

107
00:05:45,584 --> 00:05:46,584
Tsweetswee itumelele.

108
00:06:25,584 --> 00:06:26,584
Paulo,

109
00:06:27,001 --> 00:06:30,792
Ke batla gore o itse fela
Re motlotlo jang ne ka wena

110
00:06:30,834 --> 00:06:33,584
le tsotlhe tse o di diretseng setlhopha.

111
00:06:34,209 --> 00:06:35,584
Moletlo wa segosi

112
00:06:35,626 --> 00:06:37,334
ke nngwe ya dibuka,

113
00:06:37,376 --> 00:06:38,376
Ke a leboga.

114
00:06:39,501 --> 00:06:41,876
Ke go tshwaretse dikgang tse di monate,

115
00:06:41,917 --> 00:06:43,667
mme ke akanya gompieno,

116
00:06:44,334 --> 00:06:46,376
ke nako e e molemolemo ya go e itsise.

117
00:06:46,751 --> 00:06:51,167
Setlamo se dirile tshwetso ya go go thapa semmuso

118
00:06:51,792 --> 00:06:57,834
jaaka moapei yo mogolo wa
kgwebo yotlhe ya Art Nouveau.

119
00:06:58,751 --> 00:06:59,959
Rea go akgola.

120
00:07:12,084 --> 00:07:13,167
Ke motswako.

121
00:07:13,792 --> 00:07:15,459
Rre ke Mokorea

122
00:07:16,001 --> 00:07:17,501
mme mme waka ke Mochaena.

123
00:07:17,834 --> 00:07:19,584
Modi wa me, losika lwa me

124
00:07:19,667 --> 00:07:20,834
e tswa kwa Botlhaba.

125
00:07:22,667 --> 00:07:24,834
Go na le di le dintsintsi tsa
Diresetšhurente tsa Michelin kwa Fora,

126
00:07:26,251 --> 00:07:27,959
le go nna moapei yo mogolo kwa Art Nouveau

127
00:07:28,376 --> 00:07:29,376
ga e tlhole

128
00:07:30,792 --> 00:07:31,792
mokgele wa me wa bofelo.

129
00:07:32,376 --> 00:07:34,292
Ke tsere tshwetso ya go tsamaya

130
00:07:34,709 --> 00:07:36,501
le go latelela keletso e e kwa godimo le e kgolo.

131
00:07:37,417 --> 00:07:39,417
Ke sa tswa go amogela taletso go tswa kwa China,

132
00:07:39,959 --> 00:07:42,417
go kopa nna le Mayo go bula

133
00:07:43,167 --> 00:07:45,084
resetšhurente ya rona ya ntlha koo.

134
00:07:45,876 --> 00:07:47,042
- Eng?
- Lona banna tswelelang pele,

135
00:07:48,084 --> 00:07:50,459
mme ruri re tla kopana gape letsatsi lengwe.

136
00:08:01,292 --> 00:08:02,251
Pong!

137
00:08:02,292 --> 00:08:03,459
A o batla thaele eno?

138
00:08:10,751 --> 00:08:13,042
- Uni, o sa ntse o tshwaregile?
- Lin.

139
00:08:13,209 --> 00:08:14,876
- Sephuthelwana sa gago se a goroga, fano.
- Ke a leboga.

140
00:08:18,459 --> 00:08:19,459
Hee, Lin.

141
00:08:20,126 --> 00:08:22,042
A digagabi tse di boboa tsa China
e e rekisiwang mo inthaneteng e le foreshe?

142
00:08:22,084 --> 00:08:23,084
Ee gone!

143
00:08:23,501 --> 00:08:24,584
Fa o ka otara mo bosigong jono,

144
00:08:24,626 --> 00:08:25,834
O tla e amogela ka moso mo mosong.

145
00:08:25,876 --> 00:08:27,792
- Seo mo nakong e khutshwane.
- Moreki o tla pele ka metlha.

146
00:08:27,876 --> 00:08:28,959
Ke tla bo ke dira otara.

147
00:08:29,001 --> 00:08:30,709
Go siame, boela kwa dilong tsa gago, go botoka ke tsamaye.

148
00:08:31,376 --> 00:08:32,376
- Ke a leboga.
- Ke tla go bona.

149
00:08:33,292 --> 00:08:34,626
- Li.
- Dintshang?

150
00:08:34,667 --> 00:08:36,126
A mosadi wa gago ga a
A o batla gore o boele gae pele ga ura ya bolesome?

151
00:08:36,667 --> 00:08:37,584
Ga ke mo kgathale.

152
00:08:37,626 --> 00:08:39,042
Ema pele, Kong!

153
00:08:39,084 --> 00:08:40,084
Li.

154
00:08:40,292 --> 00:08:42,334
Fa o sa bowe,
lam e tlile go go betsa dihele.

155
00:08:42,584 --> 00:08:43,542
Ke a boa...

156
00:08:43,584 --> 00:08:45,084
- O se ka wa...
- Tshwarelo.

157
00:08:45,459 --> 00:08:46,709
- Intshwarele.
- Re bile ga re ise re fetse di round di le 8.

158
00:08:46,917 --> 00:08:47,917
Tota o tsamaye?

159
00:08:48,126 --> 00:08:49,042
- E re ke mo khurumetse he.
- Itlhaganele...

160
00:08:49,126 --> 00:08:50,084
Ke ntse ke lebile ka lobaka lo loleele jalo,

161
00:08:50,126 --> 00:08:51,834
- lona banna lo a goga tota.
- Itlhaganele, ke tloga ke fenya.

162
00:08:52,209 --> 00:08:54,167
Tlaya Sky, fumana Budweiser e nngwe e leshome le metso e mmedi.

163
00:08:54,417 --> 00:08:55,667
- Dijo tsa me.
- Dijo tsa gago?

164
00:08:55,834 --> 00:08:56,834
A go na le sengwe se se molemo se se diragalang?

165
00:08:56,917 --> 00:08:58,126
E re ke go bolelele sengwe.

166
00:08:58,626 --> 00:09:00,376
Ke jele dijo tsa maitseboa le motlhankedi yo mogolo wa kgaolo
malatsi a le mmalwa a a fetileng,

167
00:09:00,834 --> 00:09:01,834
o mpoleletse gore

168
00:09:01,959 --> 00:09:03,542
go tla nna le phetogo e kgolo mo Spring Avenue.

169
00:09:04,167 --> 00:09:05,376
- Ruri?
- Ruri.

170
00:09:05,542 --> 00:09:07,792
Mabenkele a ikamahanyang le ntshetsopele e ncha, lula.

171
00:09:07,834 --> 00:09:08,834
Bao ga ba kgone,

172
00:09:09,126 --> 00:09:10,417
le tsone ke mabenkele a kgale, tlogela.

173
00:09:11,334 --> 00:09:13,792
O nna a bontsha dijo tsa maitseboa
le motlhankedi yo mogolo wa kgaolo.

174
00:09:14,209 --> 00:09:15,626
Ke bile ke bina le motlhankedi yo mogolo wa kgaolo.

175
00:09:16,126 --> 00:09:17,167
Lona ba babedi lo a gakgamatsa.

176
00:09:17,792 --> 00:09:18,709
Ga ke dire metlae.

177
00:09:18,751 --> 00:09:20,626
O bona gore tikologo e thubilwe thata, .

178
00:09:21,084 --> 00:09:22,667
Spring Avenue e tla nna yone e e latelang.

179
00:09:24,792 --> 00:09:27,376
Re tla tshwanelwa ke go tsamaya morago ga tikologo e.

180
00:09:36,126 --> 00:09:37,126
Yunibesithi

181
00:09:37,209 --> 00:09:38,584
Ke ya go direla Nkgono Zhang dijo tse di botlhoswana tsa bosigo,

182
00:09:38,917 --> 00:09:39,917
ke gone ke tla mo romelang gae.

183
00:10:21,292 --> 00:10:22,376
Congee eno ya fillet,

184
00:10:22,417 --> 00:10:23,417
e je fa e santse e le mogote fa o boa.

185
00:10:23,459 --> 00:10:24,501
Ga e latswe monate fa go nna tsididi.

186
00:10:24,876 --> 00:10:27,584
Go siame, ke a itse, Supa.

187
00:10:29,209 --> 00:10:30,709
Ke go boleletse gore ga ke Supa.

188
00:10:32,334 --> 00:10:33,417
Ga o Supa?

189
00:10:33,584 --> 00:10:34,834
A o Sky he?

190
00:10:36,209 --> 00:10:40,167
Ke gopola wena le mong wa gago.

191
00:10:41,084 --> 00:10:42,834
- Go siame go siame.
- Lona ba babedi ga lo kake lwa ntsietsa.

192
00:10:44,751 --> 00:10:45,751
Ke batlie ke goroga.

193
00:10:46,501 --> 00:10:47,501
E re ke go tsamaise.

194
00:10:47,709 --> 00:10:48,876
Ga go tlhokege.

195
00:10:49,417 --> 00:10:51,834
O boela gae ka bonako jo bo kgonegang, Supa.

196
00:10:51,876 --> 00:10:53,334
- Go siame, go siame, go siame.
- Ke a tsamaya.

197
00:10:53,626 --> 00:10:54,626
Go thari...

198
00:10:55,167 --> 00:10:56,667
- Tsamaya, tsamaya.
- Tsamaya fela.

199
00:11:03,626 --> 00:11:05,084
Ga ke Supa.

200
00:11:20,042 --> 00:11:21,001
Bosweu jo bonnye, Bosetlha jo bonnye.

201
00:11:21,042 --> 00:11:23,167
Re na le shank ya kgomo ya metswako e le robedi
le congee ya letlalo la tlhapi gompieno.

202
00:11:23,834 --> 00:11:24,834
Ga ke ise ke siamele.

203
00:11:25,501 --> 00:11:26,501
Go le gonnye fela...

204
00:11:27,292 --> 00:11:28,292
Go le gonnye...

205
00:11:53,709 --> 00:11:55,209
O seka wa tlhola o tla mo ntlwaneng ya boapeelo gape!

206
00:11:55,501 --> 00:11:56,542
Goreng?

207
00:11:56,792 --> 00:11:58,292
Ga o na talente ya go nna moapei!

208
00:11:58,876 --> 00:12:00,334
Mme ga o ise o leke le go leka.

209
00:12:00,792 --> 00:12:01,834
Ga go tlhokege.

210
00:12:02,292 --> 00:12:03,334
Go dira dijo tse di monate, .

211
00:12:04,334 --> 00:12:05,292
kwantle ga go dirisa loleme lwa gago, .

212
00:12:05,376 --> 00:12:07,667
o santse o tshwanetse go dirisa matlho, nko le pelo.

213
00:12:08,251 --> 00:12:09,792
O ka se kgone le go sega aie e tala.

214
00:12:09,834 --> 00:12:10,876
Ga o na talente.

215
00:12:11,626 --> 00:12:13,751
A o seka wa bolelela batho gore o ngwanake.

216
00:12:25,626 --> 00:12:27,209
Ja di noodles tse di dirilweng ke wena.

217
00:12:27,626 --> 00:12:28,626
O se ka wa tlogela sepe.

218
00:12:29,792 --> 00:12:30,792
Jaanong.

219
00:12:40,417 --> 00:12:41,376
A o mo boloka ka tlhoafalo?

220
00:12:42,251 --> 00:12:43,251
Ga go na tlhopho.

221
00:12:44,001 --> 00:12:45,501
Ga re itse seemo kwa.

222
00:12:45,542 --> 00:12:46,542
Ga go na boikgethelo.

223
00:12:47,459 --> 00:12:48,459
Ke a tlhaloganya.

224
00:12:49,292 --> 00:12:50,751
O tla bo o na le ene morago ga go tlhomama.

225
00:12:52,167 --> 00:12:53,167
Urn.

226
00:12:56,084 --> 00:12:57,626
Go siame, Papa o a tsamaya.

227
00:12:57,959 --> 00:12:59,584
O nne le Malome Seven o nne molemo.

228
00:13:00,084 --> 00:13:01,167
O tla boa leng?

229
00:13:01,209 --> 00:13:02,209
Ka bonako jo bo kgonegang.

230
00:13:06,584 --> 00:13:08,209
Ke go tlhoile, ke go tlhoile.

231
00:13:08,251 --> 00:13:09,251
Se ka!

232
00:13:10,876 --> 00:13:11,792
Tsamaya

233
00:13:11,834 --> 00:13:12,959
mme o seka wa tlhola o boa!

234
00:13:50,542 --> 00:13:51,792
Boss, o reka tlhapi?

235
00:13:52,334 --> 00:13:53,459
A o na le di-grouper tse dikgolo fano?

236
00:13:53,876 --> 00:13:54,792
Ke a e batla.

237
00:13:54,876 --> 00:13:55,917
Nnyaa.

238
00:13:56,501 --> 00:13:57,292
Go tweng ka tlhogo ya pitse?

239
00:13:57,334 --> 00:13:58,292
Re sa tswa go e tshwara mosong ono.

240
00:13:58,792 --> 00:13:59,584
A o bone tse pedi tsa tsone?

241
00:13:59,626 --> 00:14:01,459
Pitse-tlhogo e seretse thata tatso.

242
00:14:01,584 --> 00:14:03,542
Ga ke kgone go di dirisa fa ke tshwarwa fela mosong ono.

243
00:14:03,626 --> 00:14:04,626
O ka...

244
00:14:04,709 --> 00:14:05,876
- Ga go kgathalesege.
- Mosong morwarre Sheng.

245
00:14:06,251 --> 00:14:07,751
- Phakela.
- A o na le yone?

246
00:14:07,834 --> 00:14:09,292
Ee go ntse jalo, bona!

247
00:14:10,001 --> 00:14:11,292
Bona...E kgolo jang.

248
00:14:11,334 --> 00:14:12,334
Foreshe thata.

249
00:14:13,251 --> 00:14:14,959
E ke bonnye 8 catty?

250
00:14:15,042 --> 00:14:17,709
- O siame, eno e kgolo e bile e foreshe.
- E reke fela.

251
00:14:19,126 --> 00:14:21,042
Boss, a ga o a re fela ga o na yone?

252
00:14:21,584 --> 00:14:22,792
Setlhopha seno se segolo sa setlhopha,

253
00:14:22,834 --> 00:14:24,667
ke ene fela yo o kgonang go e tshwara sentle mo tikologong ya rona.

254
00:14:24,834 --> 00:14:26,126
Ke tshenyo fa nka go rekisetsa yone.

255
00:14:29,376 --> 00:14:31,751
Ga ke kgone go e reka ka gore ga ke seapei se sentle?

256
00:14:31,792 --> 00:14:32,834
Ke mang yo o tlhomileng molao ono?

257
00:14:33,167 --> 00:14:34,292
Ke kopile gore ke nne le yone pele.

258
00:14:34,459 --> 00:14:35,709
E tshwanetse go nna ya go tla pele.

259
00:14:36,209 --> 00:14:37,876
Ke tshenyo fa o sa kgone go e dira botoka.

260
00:14:38,042 --> 00:14:39,751
Mme ruri ga ke na
grouper eno e kgolo letsatsi le letsatsi.

261
00:14:40,167 --> 00:14:41,667
- Ke kopa gore o e reke nako e e tlang.
- Fano, morwarre Sheng, ke itlhaganetse.

262
00:14:41,751 --> 00:14:42,917
Go siame, ke wena.

263
00:14:59,459 --> 00:15:01,501
O ne a re ke wena fela o ka kgonang go tshwara tlhapi eno sentle,

264
00:15:02,334 --> 00:15:03,376
O ka e apaya jang?

265
00:15:12,751 --> 00:15:14,459
Ntsha fela karolo e e fa gare ya tlhapi, .

266
00:15:15,001 --> 00:15:16,084
go dirisa moro wa dinawa tse di bedisitsweng.

267
00:15:16,834 --> 00:15:19,042
Molora o o tlhabang wa China, anise ya naledi, pepere ya Sichuan,

268
00:15:19,376 --> 00:15:21,209
clove le sinamone,
e marinate go fitlha e kolobile sentle.

269
00:15:21,542 --> 00:15:22,667
Go tswa foo dirisa shallote go phuthela filite

270
00:15:22,917 --> 00:15:26,167
mme o e apeye ka kgabo go fitlha e nna crispy e bile e le bonolo.

271
00:15:35,876 --> 00:15:37,417
Ke akanya gore o tshwanetse go dirisa fennel,

272
00:15:38,042 --> 00:15:39,042
segwete,

273
00:15:39,209 --> 00:15:40,959
lamunu ya madi, le scallion jaaka motheo.

274
00:15:43,834 --> 00:15:45,751
Seasoning fillet le letsoai le pepere e ntsho.

275
00:15:46,542 --> 00:15:47,792
E phuthele ka pampiri ya go baka

276
00:15:48,292 --> 00:15:49,751
mme la bofelo, tsenya sage.

277
00:15:50,084 --> 00:15:51,834
Tshela mo beineng e tshweu
mme o e gadike go tokafatsa tatso.

278
00:15:52,376 --> 00:15:53,334
Nama e tshweu e sebeletsa le veine e tšoeu.

279
00:15:53,917 --> 00:15:56,001
E boloka tlhapi e le foreshe gotlhelele.

280
00:16:00,751 --> 00:16:02,417
Diapei tse pedi tse dintle, ke kopa le ntlogele fela.

281
00:16:02,667 --> 00:16:03,667
Lona ba babedi e e abelana.

282
00:16:09,876 --> 00:16:11,501
Mola o o fa gare
ya letsela la tafole e tshwanetse go tlhamaladiwa.

283
00:16:11,542 --> 00:16:13,376
Boleele jwa letsela la lerothodi bo tshwanetse go tshwana.

284
00:16:13,626 --> 00:16:15,251
Sekgala magareng ga dipoleiti
le losi lwa tafole

285
00:16:16,251 --> 00:16:17,251
e tshwanetse go nna 1cm.

286
00:16:36,959 --> 00:16:38,792
Handsome, nka bona metsi a go tlhapa diatla?

287
00:16:39,834 --> 00:16:41,376
Ee, ee.

288
00:16:41,542 --> 00:16:43,126
- Tlaya, tlaya o tlhape diatla.
- Ke a leboga.

289
00:16:43,501 --> 00:16:44,459
Nako ya pontsho?

290
00:16:44,501 --> 00:16:46,334
Ee, re itlhaganetse, re tshwanetse go tsamaya pele.

291
00:16:46,501 --> 00:16:48,001
- Go ise go ye kae? Tlogela fela jaana.
- Salang sentle.

292
00:16:48,542 --> 00:16:49,542
Ka pele.

293
00:17:02,376 --> 00:17:03,376
Monate.

294
00:17:09,542 --> 00:17:10,709
Suta.

295
00:17:13,084 --> 00:17:14,001
O akanya gore ba tla laletsa bomang

296
00:17:14,042 --> 00:17:15,709
ya moletlo wa go sega lente?

297
00:17:16,126 --> 00:17:17,834
O simolola leng go latela batho ba ba tumileng?

298
00:17:18,876 --> 00:17:20,584
A o akanya gore ke

299
00:17:20,709 --> 00:17:22,334
e tlile go ama kgwebo ya rona?

300
00:17:22,876 --> 00:17:24,501
Feng shui ya lefelo leo ga e maswe,

301
00:17:24,542 --> 00:17:25,917
e fetotse beng ba le 4 kgotsa ba le 5,

302
00:17:25,959 --> 00:17:27,501
a re bone gore ba ka tshegetsa lobaka lo lo kana kang.

303
00:17:32,959 --> 00:17:33,959
Boss o a tla.

304
00:17:44,126 --> 00:17:46,292
Boss, dumela...

305
00:17:46,542 --> 00:17:50,376
O amogetswe...

306
00:17:51,417 --> 00:17:53,626
O amogetswe...

307
00:17:53,667 --> 00:17:56,167
- O amogetswe...
- Motho yo o tlhotlheletsang.

308
00:17:56,292 --> 00:17:57,209
Modulasetulo wa dijo tse monate.

309
00:17:57,292 --> 00:17:59,292
O amogetswe...

310
00:18:01,209 --> 00:18:02,834
Letsatsi le lentle Rre le Mme Modulasetulo.

311
00:18:03,042 --> 00:18:04,292
Botlhe, lo amogetswe mo Stellar.

312
00:18:04,334 --> 00:18:05,792
Jia-cong, ke tla kwano

313
00:18:05,834 --> 00:18:08,001
bogolo jang go bontsha gore ke leboga Setlhopha sa ga Li,

314
00:18:08,167 --> 00:18:10,042
go seabe sa gago se se tlhomologileng mo toropong ya rona.

315
00:18:10,417 --> 00:18:12,167
- O se ka wa nna bogale thata,
- Ee.

316
00:18:12,209 --> 00:18:13,334
Dijana tse di bonolo di siame fela.

317
00:18:13,459 --> 00:18:14,667
Dijana tse bonolo.

318
00:18:14,709 --> 00:18:16,542
Mokgabiso o raraane thata.

319
00:18:16,917 --> 00:18:18,292
Tsweetswee nna fa fatshe.

320
00:18:19,001 --> 00:18:20,001
Tsweetswee nna fa fatshe.

321
00:18:21,459 --> 00:18:22,334
O ka rata go ja eng madam,

322
00:18:22,376 --> 00:18:24,584
gololesega fela go otara.

323
00:18:30,417 --> 00:18:32,417
Paul, Rre le Mme Modulasetulo ba fano.

324
00:18:32,459 --> 00:18:33,459
Ke kopa o tswe.

325
00:18:34,626 --> 00:18:36,667
Yo ke moapei wa rona wa dinaledi tse 3,

326
00:18:37,417 --> 00:18:41,251
Paulo Ahn.

327
00:18:43,292 --> 00:18:45,459
Gompieno, ke baakanyeditse mongwe le mongwe Carpaccio.

328
00:18:45,792 --> 00:18:47,542
Tuna e apewa ka tswina ya Manuka.

329
00:18:47,792 --> 00:18:48,792
Ke solofela gore lotlhe lo tla itumelela.

330
00:18:49,167 --> 00:18:50,167
- Molemo.
- Tsweetswee ema motsotswana.

331
00:18:50,251 --> 00:18:51,334
Re ya go baakanyetsa.

332
00:18:53,084 --> 00:18:56,042
- Thotloetso e Kgolo ya Segopotso sa Ngwaga wa Bosupa.
- Thotloetso ya Bosupa.

333
00:18:56,126 --> 00:18:58,792
- Dijana tsotlhe ke didolara di le 5 fela!
- Tla o tle go bona.

334
00:18:58,834 --> 00:19:00,917
- Botlhe, lo se ka lwa fetwa ke theko e.
- Go botlhale go tla go latswa.

335
00:19:00,959 --> 00:19:02,376
Didolara di le 5 fela tsa tsotlhe tse o ka di jang!

336
00:19:02,459 --> 00:19:03,709
Tsweetswee tla!

337
00:19:03,751 --> 00:19:05,542
- Tobetsa fela "like" fa o sena madi...
- Emisa go lwa.

338
00:19:05,584 --> 00:19:07,251
- Eng?
- Thotloetso ya ngwagakgopotso wa bosupa...

339
00:19:07,292 --> 00:19:08,751
Papatso ya ngwagakgopotso wa bosupa...

340
00:19:09,209 --> 00:19:10,501
A ke wena mong wa mmila ono?

341
00:19:10,667 --> 00:19:11,667
Lo batla eng banna?

342
00:19:11,834 --> 00:19:12,834
Suta.

343
00:19:12,917 --> 00:19:14,209
Intshwarele.

344
00:19:14,251 --> 00:19:15,251
Sepe.

345
00:19:17,126 --> 00:19:18,126
Eng?

346
00:19:18,292 --> 00:19:19,334
Tlogelang, tlogelang go ngangisana.

347
00:19:20,417 --> 00:19:21,584
Go diragalang?

348
00:19:22,667 --> 00:19:23,751
Mmila o

349
00:19:23,876 --> 00:19:26,334
e na le baagelani botlhe ba ba mo Spring Avenue.

350
00:19:26,501 --> 00:19:29,167
E ka nna tsela e kgotsa setlhare sele ke tsa rona.

351
00:19:29,459 --> 00:19:30,751
Fa o tlhoka go dira kgwebo,

352
00:19:31,001 --> 00:19:32,792
bobotlana o tlhoka go dira gore re go tlotle.

353
00:19:33,876 --> 00:19:34,876
Reetsa.

354
00:19:35,459 --> 00:19:36,792
Re tlile

355
00:19:37,042 --> 00:19:39,334
moapei wa maemo a ntlha go gaisa botlhe mo lefatsheng

356
00:19:39,792 --> 00:19:41,376
go tsamaisa resetšhurente eno fano,

357
00:19:41,501 --> 00:19:44,459
jaaka go dira boagisani jono
ka tlelase e e oketsegileng go sekae.

358
00:19:45,751 --> 00:19:46,834
Mme lona banna,

359
00:19:47,167 --> 00:19:48,084
Ke a itse,

360
00:19:48,167 --> 00:19:49,209
lona banna le a re tshaba

361
00:19:49,251 --> 00:19:50,876
go fenya dikhasetomara tsa gago
mme ka jalo go dira pono fano.

362
00:19:51,417 --> 00:19:54,376
Ke a go bolelela, setšhaba se se busiwa ke molao.

363
00:19:54,459 --> 00:19:55,876
Go siame go siame... Eng?

364
00:19:56,126 --> 00:19:58,042
Moapei wa maemo a ntlha go gaisa botlhe mo lefatsheng?

365
00:19:59,251 --> 00:20:01,584
- O leka go tshosa mang?
- Go ntse jalo.

366
00:20:01,667 --> 00:20:03,709
Ka bobedi jwa rona re na le diresetšhurente,

367
00:20:03,751 --> 00:20:05,334
a re gaisane le botaki jwa go apaya.

368
00:20:05,667 --> 00:20:07,459
A re gaisaneleng, le mang?

369
00:20:07,834 --> 00:20:09,876
Ruri e seng ene, le nna...

370
00:20:11,417 --> 00:20:12,376
Wena?

371
00:20:12,417 --> 00:20:13,417
Go diragalang?

372
00:20:13,667 --> 00:20:15,209
Loapi lo boile...

373
00:20:15,251 --> 00:20:16,209
- Loapi lo boile...
- A re gaisaneng.

374
00:20:16,251 --> 00:20:17,584
- Yo ke moapei wa rona.
- Bothata ke eng?

375
00:20:17,626 --> 00:20:19,292
- Lwantshana le ene, mo fenye.
- A re simololeng.

376
00:20:20,376 --> 00:20:22,084
- Gaisana jang?
- Paulo Ahn.

377
00:20:27,917 --> 00:20:31,626
Moapei wa rona wa dinaledi tse 3 tsa Michelin yo o tswang kwa Fora.

378
00:20:31,876 --> 00:20:33,292
O tswa kwa Seven,

379
00:20:33,376 --> 00:20:35,792
- dinaledi...
- moapei.

380
00:21:15,834 --> 00:21:17,334
Ka bonako thata.

381
00:21:23,334 --> 00:21:24,334
Gakgamatsang.

382
00:21:40,834 --> 00:21:41,834
E phepa thata.

383
00:22:34,542 --> 00:22:36,167
E a gakgamatsa, e a kgatlha.

384
00:22:36,376 --> 00:22:37,959
Se, resetšhurente ya ditšhabatšhaba.

385
00:22:38,209 --> 00:22:39,959
Mme se, lebenkele la rona la selegae le le tlotliwang ka nako.

386
00:22:40,417 --> 00:22:43,042
Ke utlwile gore lona ka bobedi
ba ikwadisitse

387
00:22:43,251 --> 00:22:45,417
Kgaisano ya Boditšhabatšhaba ya Kgwetlho ya Baapei.

388
00:22:46,001 --> 00:22:47,834
Ka tsela e dipholo tsa kgaisano

389
00:22:47,876 --> 00:22:49,417
e tla ama Spring Avenue ya rona ka tlhamalalo

390
00:22:49,459 --> 00:22:50,751
leano la tlhabololo la isago.

391
00:22:51,126 --> 00:22:52,792
- E ka nna go thuba dikago tsa rona tsa bogologolo...
- Leano lefe?

392
00:22:52,834 --> 00:22:54,584
Mabapi le go tlhama lefelo la kgwebo la boditšhabatšhaba,

393
00:22:54,626 --> 00:22:56,501
kgotsa go boloka dikago tsa rona tsa bogologolo, .

394
00:22:56,626 --> 00:22:57,917
go tlhabolola setso sa rona sa selegae,

395
00:22:58,042 --> 00:23:00,042
gotlhe go ikaegile ka dipholo tsa kgaisano eno.

396
00:23:00,292 --> 00:23:02,209
Bobedi jwa lona, tsweetswee tsaya kgato go tla fano,

397
00:23:10,501 --> 00:23:11,709
mo kgaisanong e e tlang,

398
00:23:11,751 --> 00:23:13,417
- A o ka ranola go sekae?
- Bobedi jwa lona lo tla bo lo le bagaisani.

399
00:23:13,709 --> 00:23:15,167
- Mme gompieno, lona ka bobedi lo
- Tota e bile, fa

400
00:23:15,209 --> 00:23:16,709
- maloko a Spring Avenue,
- re fenya kgaisano,

401
00:23:16,751 --> 00:23:18,042
- Supa e santse e le Supa.
- re lelapa.

402
00:23:18,126 --> 00:23:19,084
- Fa re ka latlhegelwa,
- Tlaya,

403
00:23:19,126 --> 00:23:20,126
- Ba le supa ba tla...
- ntsha diatla tsa gago,

404
00:23:20,167 --> 00:23:21,167
le go roroma.

405
00:23:25,251 --> 00:23:27,126
- Opa diatla.
- Molemo.

406
00:23:27,167 --> 00:23:28,917
Re ba eleletsa boobabedi

407
00:23:29,126 --> 00:23:30,126
tla bona dipholo tse di siameng mo kgaisanong.

408
00:23:33,126 --> 00:23:34,459
Go siame...

409
00:23:37,042 --> 00:23:38,042
E sa tswa go nna ntšhwa.

410
00:23:41,751 --> 00:23:43,417
Kgaolo eno, "Chef tsweetswee".

411
00:23:43,459 --> 00:23:45,751
e tlhagisa ya mmatota

412
00:23:45,792 --> 00:23:47,501
Moapei wa dinaledi tse 3 tsa Michelin.

413
00:23:47,959 --> 00:23:49,084
Ke Paul Ahn.

414
00:23:49,917 --> 00:23:50,917
O tswa kwa Yuropa,

415
00:23:51,459 --> 00:23:55,417
mme gape ke ene mothei
le moapei yo mogolo wa Stellar.

416
00:23:56,167 --> 00:23:57,209
Jaanong re tlile go bona

417
00:23:57,501 --> 00:23:59,667
ka fa a dirang dijo tse di ntseng jalo tse di nang le dinaledi ka teng.

418
00:23:59,792 --> 00:24:00,792
Fano.

419
00:24:07,876 --> 00:24:09,667
Eleruri e ntle thata.

420
00:24:10,501 --> 00:24:12,167
Leina la sejo seno ke eng?

421
00:24:13,001 --> 00:24:14,459
Se ke sejo se segolo sa gompieno.

422
00:24:14,834 --> 00:24:15,709
Di-Escargot tsa Fora.

423
00:24:15,751 --> 00:24:18,042
Mme mo lekgetlong leno, Stellar le ene o tlhophilwe

424
00:24:18,084 --> 00:24:20,167
mo kgaisanong ya bofelo ya "Chef tsweetswee".

425
00:24:20,626 --> 00:24:23,542
Mme ke diresetšhurente dife tse 2
a tla bo a gaisana mo makgaolakgannyeng?

426
00:24:23,792 --> 00:24:25,792
Seo se tla swetswa ke boutu ya gago.

427
00:24:26,292 --> 00:24:28,667
Setso sa dijo tsa China se tseneletse thata e bile se tseneletse thata.

428
00:24:29,001 --> 00:24:30,417
O tlile kwa China

429
00:24:30,501 --> 00:24:31,709
mme lo bona eng?

430
00:24:32,209 --> 00:24:33,209
Go bua boammaaruri,

431
00:24:33,709 --> 00:24:34,709
ga gona sepe.

432
00:24:34,834 --> 00:24:36,126
Le fa dijo tsa China di na le hisitori e telele thata,

433
00:24:36,667 --> 00:24:37,876
e tlhomame thata.

434
00:24:38,209 --> 00:24:39,251
Ga go na phetogo.

435
00:24:39,834 --> 00:24:41,667
Mokgwa wa go apaya Mapo Tofu dingwaga di le 300 tse di fetileng

436
00:24:41,751 --> 00:24:42,751
e tshwana fela le mokgwa wa ga jaana.

437
00:24:43,084 --> 00:24:44,084
Ga go na kgatelopele,

438
00:24:44,542 --> 00:24:45,542
Ke boregile.

439
00:24:46,209 --> 00:24:47,209
Mme lefa go ntse jalo, dijo tsa bophirima di farologane.

440
00:24:47,501 --> 00:24:48,501
E fetoga le dinako.

441
00:24:48,709 --> 00:24:49,751
E nna e tsenya thekenoloji e ntšha

442
00:24:50,167 --> 00:24:51,001
mme e kopane le dijo.

443
00:24:51,084 --> 00:24:52,917
E nna e tlhama dilo tse disha le go tokafatsa.

444
00:24:53,459 --> 00:24:54,751
Michelin eno.

445
00:24:55,167 --> 00:24:56,334
O tlhoka go make-up go tsena mo ntlwaneng ya boapeelo?

446
00:24:56,667 --> 00:24:58,167
O seka wa ntira.

447
00:24:59,126 --> 00:25:01,334
Ke akanya gore ba ka tswa ba sa tlhaloganye fela.

448
00:25:01,792 --> 00:25:03,834
O lebega a itse fela
tsela ya go dira sefatlhego le manicure.

449
00:25:06,417 --> 00:25:08,209
Tatso e ntse jang? Tsweetswee itumelele.

450
00:25:09,042 --> 00:25:10,042
Ke a leboga.

451
00:25:10,792 --> 00:25:12,417
E sa tswa go direlwa, tsweetswee leka.

452
00:25:14,751 --> 00:25:16,834
Escargot ya setaele sa China. A re lekeng.

453
00:25:17,709 --> 00:25:18,709
Leka o bone gore a o a e rata?

454
00:25:20,542 --> 00:25:21,876
E tshwanetse go tshwana le Stellar

455
00:25:21,917 --> 00:25:22,917
O dirile jang?

456
00:25:24,001 --> 00:25:25,042
Mong wa me ke Kgosi ya Tatso.

457
00:25:25,167 --> 00:25:26,917
Go utlwa tatso ga me le gone go ne go ka se nne maswe.

458
00:25:27,209 --> 00:25:28,709
Mme ntlha ya botlhokwa ya sejo seno

459
00:25:29,251 --> 00:25:30,542
ke motswako.

460
00:25:31,876 --> 00:25:33,167
Nama ya di-escargot e nama thata.

461
00:25:33,501 --> 00:25:34,626
Le motswako wa disoso

462
00:25:35,001 --> 00:25:36,126
e tlhomamisa tatso ya sejo.

463
00:25:37,209 --> 00:25:38,501
Le fa go ntse jalo, ga go motlhofo .

464
00:25:38,834 --> 00:25:39,834
go dira phopholego e e tshwanang sentle.

465
00:25:40,334 --> 00:25:41,751
Ba ne ba tshwanetse go e tlhotlhora le go e gadika ka iketlo.

466
00:25:42,584 --> 00:25:44,459
Le fa go ntse jalo ke e gadikile ka themperetšha e e kwa godimo.

467
00:25:45,751 --> 00:25:46,751
Go santse go na le pharologanyo e nnye.

468
00:25:46,876 --> 00:25:47,876
Mokaulengwe Loapi!

469
00:25:48,001 --> 00:25:49,126
O dirile eng?

470
00:25:49,667 --> 00:25:50,709
Di-escargot, e leke.

471
00:25:50,751 --> 00:25:51,917
Ga o ise o e je, leka.

472
00:25:52,542 --> 00:25:53,542
E re ke e leke.

473
00:25:54,042 --> 00:25:55,042
Dilo tse dintle.

474
00:25:59,584 --> 00:26:00,542
Go ntse jang?

475
00:26:00,584 --> 00:26:01,834
Ke rata dikgopa tsa naga tse di gadikilweng.

476
00:26:02,459 --> 00:26:03,709
- Ruri?
- Ke rata kgopa ya naga go feta.

477
00:26:03,876 --> 00:26:05,542
Loapi, mpha dipoleiti tse dingwe gape tse pedi tsa kgopa ya naga

478
00:26:05,626 --> 00:26:06,626
le dibiri tse pedi.

479
00:26:07,126 --> 00:26:08,001
E bone.

480
00:26:08,042 --> 00:26:09,042
- Ke a leboga.
- Ka bonako.

481
00:26:39,126 --> 00:26:40,126
Dintshang?

482
00:26:51,167 --> 00:26:53,084
Sematla, a o a tlhotlhorega gape?

483
00:26:55,167 --> 00:26:56,751
Ga ke tlhotlhorege.

484
00:26:57,042 --> 00:26:58,709
Ke tshwenyegile fela.

485
00:27:00,792 --> 00:27:02,292
O tshwenyegile ka eng?

486
00:27:03,709 --> 00:27:04,959
Le fa Hai a rile

487
00:27:05,042 --> 00:27:06,251
o ne a rata dikgopa tsa naga go feta.

488
00:27:06,626 --> 00:27:07,626
Mme o a bona,

489
00:27:07,834 --> 00:27:09,792
Bareki ba fokotsegile tota go feta pele.

490
00:27:11,709 --> 00:27:14,042
Ke bokae jwa poleiti ya kgopa ya tshimo e re e rekisang?

491
00:27:14,834 --> 00:27:16,126


492
00:27:17,209 --> 00:27:18,209
Go tweng ka bone?

493
00:27:18,501 --> 00:27:21,126


494
00:27:23,501 --> 00:27:24,626
Mme a o akanya gore

495
00:27:24,917 --> 00:27:26,959
a escargot e ka bapisiwa le kgopa ya naga?

496
00:27:28,042 --> 00:27:29,876
- Nnyaa.
- Go ntse jalo.

497
00:27:30,626 --> 00:27:31,667
Supa le Naledi,

498
00:27:32,167 --> 00:27:33,501
e tshwana fela le kgopa ya tshimo le escargot.

499
00:27:34,376 --> 00:27:35,376
Batho ba ba ratang kgopa ya naga

500
00:27:35,584 --> 00:27:36,709
ga se gore o rata escargot.

501
00:27:37,001 --> 00:27:38,084
Batho ba ba ratang escargot

502
00:27:38,209 --> 00:27:39,417
gape ga di rate kgopa ya tshimo.

503
00:27:39,959 --> 00:27:41,042
Ka jalo ga re kake ra bapisa.

504
00:27:42,334 --> 00:27:43,334
Mme,

505
00:27:44,376 --> 00:27:45,376
Se ba se tlhaloganyang, .

506
00:27:45,834 --> 00:27:46,834
Le nna ke tlhaloganya.

507
00:27:48,834 --> 00:27:50,209
Seven e butswe dingwaga tse dintsi jaana,

508
00:27:50,959 --> 00:27:52,084
Go utlwala jalo

509
00:27:52,126 --> 00:27:53,376
ke kantini ya Spring Avenue.

510
00:27:54,126 --> 00:27:55,209
Se re se dirang

511
00:27:55,459 --> 00:27:57,042
ke dijo tsa lelapa tse baagelani ba di ratang.

512
00:27:57,667 --> 00:27:58,834
Fa re ka e fetola ka tshoganyetso.

513
00:27:59,251 --> 00:28:00,542
Kana le eleng go e fetola go nna ya setaele sa Michelin, .

514
00:28:00,792 --> 00:28:01,834
ga ba kitla ba e tlwaela.

515
00:28:04,542 --> 00:28:05,876
Re apeela fela

516
00:28:06,084 --> 00:28:07,251
Nno e le nngwe,

517
00:28:07,792 --> 00:28:09,667
e leng batho ba ka ja dijana tsa rona ka boitumelo.

518
00:28:10,042 --> 00:28:11,042
Le sengwe le sengwe se sele,

519
00:28:11,876 --> 00:28:12,917
e tlogele fela.

520
00:28:26,417 --> 00:28:27,417
Mokaulengwe Sheng.

521
00:28:27,876 --> 00:28:28,876
Tlhapi?

522
00:28:29,042 --> 00:28:30,042
Fedile.

523
00:28:30,751 --> 00:28:31,751
Go mang?

524
00:28:32,709 --> 00:28:33,792
Go Naledi.

525
00:28:33,834 --> 00:28:35,292
Ba ne ba oketsa tlhwatlhwa gabedi.

526
00:28:35,709 --> 00:28:37,626
- Ka jalo ke ne ka ba rekisetsa.
- Go siame, go siametse bone...

527
00:28:38,126 --> 00:28:40,417
Ga ke ikutlwe sentle, mme o a itse,
ke kgwebo fela.

528
00:28:40,459 --> 00:28:42,334
Go siame, npolokele fela dingwe nako e e tlang.

529
00:28:42,376 --> 00:28:43,417
Ee, ga go na bothata.

530
00:28:44,001 --> 00:28:45,001
- Ke tla go bona.
- Go siame.

531
00:28:45,084 --> 00:28:46,084
Salang sentle.

532
00:29:01,751 --> 00:29:02,542
- O batlang?
- Tsamaya.

533
00:29:02,584 --> 00:29:03,584
- Tlogelang go dira mathata.
- Heela!

534
00:29:03,751 --> 00:29:05,001
Koloi ya ga mang kwa ntle koo?

535
00:29:05,042 --> 00:29:07,167
E ema fa marakanelong a ditsela mme e re thiba.

536
00:29:07,292 --> 00:29:08,834
- E ema fa kgolaganong ya ditsela.
- E boloke e le kwa tlase, ritibala.

537
00:29:08,876 --> 00:29:10,292
Lona banna le kgabaganya mola.

538
00:29:10,334 --> 00:29:11,667
Ga go diragale gangwe fela kgotsa gabedi.

539
00:29:11,709 --> 00:29:12,917
- Ke kopa o ntheetse.
- Koloi e eme mo lefelong la rona.

540
00:29:12,959 --> 00:29:14,292
- Re ka dira jang kgwebo ya rona?
- Ke maswabi.

541
00:29:15,167 --> 00:29:16,917
- Leba, e eme fela gone fa.
- Ke maswabi.

542
00:29:16,959 --> 00:29:17,834
Bareki ba rona ba ka nna kae?

543
00:29:17,834 --> 00:29:18,292
Go tweng jaanong?

544
00:29:18,292 --> 00:29:19,501
A o ka ritibala tsweetswee mme ke tlhalose?

545
00:29:19,709 --> 00:29:20,501
Tlaya.

546
00:29:20,542 --> 00:29:21,501
- Ke maswabi.
- Dumelang.

547
00:29:21,584 --> 00:29:22,417
Nka go thusa jang?

548
00:29:22,459 --> 00:29:24,209
- Koloi ya gago, o ka phaka jang jaana?
- Bothata ke eng?

549
00:29:24,584 --> 00:29:25,501
Koloi ya bone e thiba lefelo leno.

550
00:29:25,542 --> 00:29:26,542
Ga re kgone go baya ditafole tsa rona.

551
00:29:26,709 --> 00:29:28,667
Koloi ya gago e thibile lefelo la lebentlele la rona.

552
00:29:28,959 --> 00:29:30,126
Moreki o tla tsamaya fa ba fetsa dijo.

553
00:29:30,459 --> 00:29:31,626
Ba tla tsamaya ba sena go fetsa?

554
00:29:31,709 --> 00:29:33,709
Ka jalo re bula fela lebenkele la rona
fa ba sena go fetsa dijo?

555
00:29:34,626 --> 00:29:35,667
Go tlhomola pelo thata!

556
00:29:35,709 --> 00:29:36,626
- Lebala ka gone...
- E sutise fela

557
00:29:36,667 --> 00:29:37,959
kgotsa ke tla thubaganya koloi ya gago!

558
00:29:39,459 --> 00:29:40,459
O akanya gore o mang?

559
00:29:44,959 --> 00:29:45,959
Itlhaganele, Uni.

560
00:29:46,126 --> 00:29:47,251
Chef tsweetswee o a simolola.

561
00:29:48,959 --> 00:29:50,542
Go ya ka ditlhopho tsa setshaba,

562
00:29:50,751 --> 00:29:52,959
diresetšhurente tse di tlhophilweng
go ya kwa makgaolakgannyeng a "Chef tsweetswee".

563
00:29:53,084 --> 00:29:54,084
e dirilwe.

564
00:29:54,167 --> 00:29:57,417
E tla bo e le Stellar e gaisana le Seven.

565
00:29:58,209 --> 00:30:00,042
Re rata go bolelela mongwe le mongwe dikgang tse di molemo.

566
00:30:00,084 --> 00:30:01,292
Bosupa bo tsene!

567
00:30:01,334 --> 00:30:02,792
Mofenyi

568
00:30:02,876 --> 00:30:04,251
- Supa.
- a ka gwetlha mmampodi wa makgetlo a le mabedi

569
00:30:04,292 --> 00:30:06,334
mo moleng wa dijo tse di monate tsa lefatshe,

570
00:30:06,584 --> 00:30:07,584
Rre Thaba Ko.

571
00:30:07,626 --> 00:30:10,292
A ke boammaaruri? Kgaisano ya go apaya.

572
00:30:16,251 --> 00:30:17,417
Loapi...

573
00:30:17,792 --> 00:30:19,209
Modimo wa go apaya ke modingwana wa me.
Ke mo rata go gaisa.

574
00:30:19,542 --> 00:30:21,001
O tshwanetse go re isa kwa Macau

575
00:30:21,084 --> 00:30:21,959
go bona modimo wa go apaya.

576
00:30:22,001 --> 00:30:24,626
Modimo wa go apaya...

577
00:30:26,834 --> 00:30:28,126
Tiragalo e e botlhokwa mo intasetering ya FandB,

578
00:30:28,209 --> 00:30:29,709
kgaisano ya Boditšhabatšhaba ya go apaya,

579
00:30:29,751 --> 00:30:32,709
e tla tshwarelwa kwa Toropong ya Ditoro kwa Macau.

580
00:30:32,917 --> 00:30:34,626
Ke dumela gore lotlhe lo ka rata go
itse kgang ya

581
00:30:34,917 --> 00:30:37,376
mmampodi wa makgetlo a le mabedi ka tatelano
ya monate wa lefatshe.

582
00:30:37,834 --> 00:30:38,792
Gompieno, re itumelela go nna le

583
00:30:38,834 --> 00:30:41,126
Rre Thaba Ko fano

584
00:30:41,167 --> 00:30:42,376
mme o nne le potsolotso le rona.

585
00:30:43,292 --> 00:30:44,292
Dumela, Rre Ko.

586
00:30:44,459 --> 00:30:45,459
Dumelang.

587
00:30:45,542 --> 00:30:47,542
- Dumelang.
- O ikutlwa jang gone jaanong?

588
00:30:48,417 --> 00:30:49,417
Ke ikutlwa jang gone jaanong?

589
00:30:50,376 --> 00:30:52,001
Ke siame, ke setse ke e tlwaetse.

590
00:30:52,084 --> 00:30:54,042
Ka jalo, o lebeletse eng mo bontlhopheng

591
00:30:54,084 --> 00:30:55,084
ya kgaisano eno?

592
00:30:55,417 --> 00:30:57,501
Ke solofela gore maemo a bontlhopheng
e ka tlhatlosiwa go le gonnye.

593
00:30:57,667 --> 00:30:58,667
Ka jalo, Rre Ko,

594
00:30:58,792 --> 00:31:01,417
O akanya gore mabaka a go bo seo ke afe
baapei ba le mmalwa ba China

595
00:31:01,542 --> 00:31:03,876
o ka bo a fentse mo dikgaisanong tsa boditšhabatšhaba
dikgaisano tsa go apaya?

596
00:31:05,084 --> 00:31:06,292
Ka gore ga ba na talente jaaka nna.

597
00:31:07,959 --> 00:31:09,667
Rre Ko, re a itse gore o tswa kwa Shunde,

598
00:31:09,709 --> 00:31:12,876
go na le moapei wa sefatlhego se seleele yo o nang le talente kwa Shunde
mme sefane sa gagwe gape ke Ko, .

599
00:31:12,917 --> 00:31:14,626
leina la gagwe ke Sky Ko. A o a mo itse?

600
00:31:16,126 --> 00:31:17,126
Le fa sefane sa me e le Ko,

601
00:31:18,667 --> 00:31:20,126
Go na le batho ba le bantsi thata mo lefatsheng
gape e bidiwa Ko.

602
00:31:20,376 --> 00:31:22,167
Nkabo ke sa itse di Kos tsotlhe.

603
00:31:22,376 --> 00:31:24,042
Mme motswedi mongwe o re boleletse gore

604
00:31:24,084 --> 00:31:25,459
Sky Ko tota ke morwao.

605
00:31:27,709 --> 00:31:28,667
O kgona jang...

606
00:31:28,709 --> 00:31:30,084
go botsa potso e e tshwanang le eno.

607
00:31:30,376 --> 00:31:31,376
Rre Ko.

608
00:31:34,001 --> 00:31:35,209
A o batla go khansela peeletso ya maitseboa ano?

609
00:31:35,459 --> 00:31:36,459
Go siame, go siame.

610
00:31:38,626 --> 00:31:39,626
Mohumagatsana Uni.

611
00:31:41,792 --> 00:31:44,292
A le wena o lekile
O ja dijo tsa bophirima tsa resetšhurente ya gago?

612
00:31:44,792 --> 00:31:47,417
O tlhoka go dira booking ya go ja kwa Seven.

613
00:31:47,876 --> 00:31:49,001
Ke akanya gore ga o tlhaloganye sentle.

614
00:31:49,459 --> 00:31:51,251
Ga ke tle go ngangisana gompieno.

615
00:31:51,584 --> 00:31:52,626
Ke batla fela go go naya taletso eno.

616
00:31:53,417 --> 00:31:55,792
Re rata go lo laletsa kwa Stellar mo bosigong jono,

617
00:31:57,459 --> 00:31:58,709
Re solofela gore o tla re direla tlotlo.

618
00:32:08,501 --> 00:32:09,501
Tsamaya?

619
00:32:21,167 --> 00:32:22,167
Fano.

620
00:32:30,126 --> 00:32:31,126
Tsweetswee nna fa fatshe.

621
00:32:33,251 --> 00:32:34,542
- Ke tla itirela.
- Go siame.

622
00:32:36,834 --> 00:32:39,251
O amogetswe mo Stellar.

623
00:32:39,917 --> 00:32:41,376
Se ke se se kgethegileng sa bosigo jono.

624
00:32:50,209 --> 00:32:53,209
A o ka rata ke go tlhalosetsa?

625
00:32:53,542 --> 00:32:55,626
(France) Re ka rata tsa moapei
kgakololo ya bosigo jono, ke a leboga.

626
00:32:59,542 --> 00:33:00,542
Go siame.

627
00:33:01,542 --> 00:33:03,917
Oli ya motlhware ke ya borotho, e itekanetse.

628
00:33:06,584 --> 00:33:07,584
Tsweetswee ema pele.

629
00:33:11,876 --> 00:33:13,542
A tota o a tlhaloganya kgotsa o itira e kete o a tlhaloganya?

630
00:33:13,917 --> 00:33:16,167
Ke sa tswa go ithuta polelo e mo mosong ono.

631
00:33:16,209 --> 00:33:17,751
Haa!Haa! E kgatlha tota.

632
00:33:21,459 --> 00:33:23,209
Dumela, se ke sejo sa gago sa go jesa keletso,

633
00:33:23,626 --> 00:33:24,626
Ke kopa gore o itumelele.

634
00:33:25,042 --> 00:33:27,084
Lee le le gadikilweng, tota?

635
00:33:27,376 --> 00:33:28,792
Ke eng?

636
00:33:29,501 --> 00:33:30,959
E kgolo go le kana kang ka lee leno le le gadikilweng?

637
00:33:31,459 --> 00:33:33,376
A ba re lebile kwa tlase? E...

638
00:33:33,876 --> 00:33:34,917
A re lekeng pele.

639
00:33:43,876 --> 00:33:45,126
Ga se lee le le gadikilweng.

640
00:33:45,334 --> 00:33:46,334
Eng?

641
00:34:03,959 --> 00:34:04,959
Mango.

642
00:34:06,167 --> 00:34:07,251
Leungo la lorato.

643
00:34:08,459 --> 00:34:09,417
Le veine.

644
00:34:09,459 --> 00:34:10,626
Iced khokhonute lero.

645
00:34:12,459 --> 00:34:13,501
O e dirile jang?

646
00:34:28,292 --> 00:34:30,167
Le kae? Se ke kgakololo ya moapei.

647
00:34:31,251 --> 00:34:32,251
Tsweetswee itumelele.

648
00:34:33,876 --> 00:34:35,084
Ke eng...?

649
00:34:40,959 --> 00:34:42,167
Ke salate e tala ya vegan.

650
00:34:43,292 --> 00:34:44,376
Lona ba babedi ga lo ise lo e bone, a ga go jalo?

651
00:34:47,542 --> 00:34:48,542
Iketle.

652
00:34:48,584 --> 00:34:50,834
Metswako yotlhe e a jewa.

653
00:34:53,084 --> 00:34:54,376
O ne o ka se tlhaloganye le fa nka go tlhalosetsa.

654
00:35:05,292 --> 00:35:06,459
Ke tla kwano go ja dijo tsa maitseboa,

655
00:35:06,501 --> 00:35:07,542
e seng go go lebelela o tshameka ka boferefere.

656
00:35:08,001 --> 00:35:09,292
Boela kwa Fora fa o batla go itshupa fela.

657
00:35:13,709 --> 00:35:14,667
Iketle.

658
00:35:14,709 --> 00:35:15,709
Go siame.

659
00:35:19,501 --> 00:35:20,501
Mongwe le mongwe a tswe pele.

660
00:35:40,167 --> 00:35:41,501
Ena ke Wagyu ya A5 ya Sejapane.

661
00:35:42,792 --> 00:35:43,834
Kgopolo epe?

662
00:35:45,459 --> 00:35:47,001
Sous vide ka didikirii tse 57.

663
00:35:48,167 --> 00:35:49,376
Tota ga se kgang e kgolo.

664
00:35:49,917 --> 00:35:50,917
Mme,

665
00:35:51,292 --> 00:35:52,334
Nama e kgolo eo,

666
00:35:52,792 --> 00:35:53,959
e tla tsidifala ke ise ke e fetse.

667
00:35:54,709 --> 00:35:55,667
Ga e kitla e nna monate,

668
00:35:55,709 --> 00:35:57,417
le fa Wagyu e ka tura go le kana kang.

669
00:35:58,501 --> 00:36:00,376
Fela jaaka lee la gago le le gadikilweng le salate,

670
00:36:01,084 --> 00:36:02,334
go tshasiwa ga dijo go bontle,

671
00:36:02,876 --> 00:36:04,209
mme ga o kgone fela go boloka themperetšha.

672
00:36:07,042 --> 00:36:08,251
Ka jalo, o ne o tla e rarabolola jang?

673
00:36:12,709 --> 00:36:13,709
A e ka dirisiwa?

674
00:37:41,251 --> 00:37:42,251
Dijo tsa lelapa.

675
00:37:43,542 --> 00:37:44,917
Sautéed nama ea kgomo e sehiloeng le onion.

676
00:38:51,376 --> 00:38:53,917
A o itse gore ke eng fa ke bitsa resetšhurente eno Stellar?

677
00:38:54,751 --> 00:38:56,292
Kwa China,

678
00:38:56,584 --> 00:38:58,584
ga go na diresetšhurente tse dintsi tsa dinaledi tse 3 tsa Michelin.

679
00:39:00,084 --> 00:39:01,459
Ke ka gonne ba sa fetoge thata.

680
00:39:02,417 --> 00:39:04,334
Ga ba na kgwebo.

681
00:39:04,709 --> 00:39:06,251
Ke tla kwano jaaka go tsaya dinaledi tse tharo tsa Michelin.

682
00:39:09,167 --> 00:39:10,709
Diapole di ne di goga A5 Wagyu.

683
00:39:10,834 --> 00:39:12,626
Morago ga nako e telele ya sous vide,

684
00:39:12,667 --> 00:39:13,792
nama e nna bonolo jalo.

685
00:39:13,959 --> 00:39:15,626
Mme go tsamaisana le beine e e siameng, .

686
00:39:15,667 --> 00:39:17,084
ke boitekanelo.

687
00:40:12,042 --> 00:40:13,542
A o se ka wa tlhola o tsena mo teng ga ntlwana ya boapeelo gape.

688
00:40:14,167 --> 00:40:15,209
Goreng?

689
00:40:15,334 --> 00:40:16,667
Ga o na talente ya go nna moapei.

690
00:40:23,417 --> 00:40:24,876
Ke ka gonne ba sa fetoge thata.

691
00:40:25,417 --> 00:40:28,126
Ga ba na kgwebo.

692
00:40:40,834 --> 00:40:41,834
Dumelang?

693
00:40:42,584 --> 00:40:43,584
Mong?

694
00:40:51,584 --> 00:40:52,584
Re ne ra dira peelanonako.

695
00:40:52,917 --> 00:40:53,917
Gaufi fela.

696
00:40:54,126 --> 00:40:55,084
A tota go botlhokwa gore re kopane ka namana?

697
00:40:55,126 --> 00:40:56,084
O akanyang?

698
00:40:57,084 --> 00:40:58,751
Ke morwao wa madi.

699
00:41:03,459 --> 00:41:05,001
Ke ka gonne e le morwaake wa madi,

700
00:41:06,376 --> 00:41:07,584
ke ka moo a tshwanang le nna.

701
00:41:11,084 --> 00:41:12,584
Bogale jo bo maswe, botlhogoethata le go tena.

702
00:41:14,167 --> 00:41:15,292
Ga o a mo godisa, .

703
00:41:15,626 --> 00:41:16,626
mme o ne o sa mo letle go tsena mo teng ga ntlwana ya boapeelo.

704
00:41:17,334 --> 00:41:18,667
Go lekane“.

705
00:41:18,709 --> 00:41:20,251
O sentse dingwaga di le 20.

706
00:41:23,167 --> 00:41:24,042
O akanya gore o molemo?

707
00:41:24,126 --> 00:41:25,292
A re se ke ra bua ka bokgoni ba ho pheha.

708
00:41:28,167 --> 00:41:29,709
Mabapi le botho, .
o botoka thata go go feta.

709
00:41:33,417 --> 00:41:34,417
Nako ya gago.

710
00:41:35,084 --> 00:41:36,084
Dodge gape,

711
00:41:36,792 --> 00:41:37,792
ka metlha go tshaba.

712
00:41:39,792 --> 00:41:40,792
Monghadi.

713
00:41:42,792 --> 00:41:43,792
Dumelang.

714
00:41:49,626 --> 00:41:50,626
Rraago o boile.

715
00:41:53,126 --> 00:41:54,126
Ga se rre.

716
00:41:54,959 --> 00:41:56,584
Fa e le gore ke na le rre, yoo e tla bo e le wena.

717
00:41:59,292 --> 00:42:01,084
Nako ya gago ya go tsena mo dingwageng tsa bosha e telele thata.

718
00:42:01,209 --> 00:42:02,209
O e buile,

719
00:42:02,376 --> 00:42:03,376
Ga o nkitse.

720
00:42:08,667 --> 00:42:09,709
Ke nna makgetlo a mabedi

721
00:42:09,751 --> 00:42:12,584
mampodi ka tatelano ya lefatshe delicacy.

722
00:42:13,001 --> 00:42:14,542
Ga ke batle gore o nne le kgatelelo epe.

723
00:42:14,792 --> 00:42:16,167
A go mogolo jalo go nna modimo wa go apaya?

724
00:42:16,709 --> 00:42:17,709
A o ikutlwa o tlhabilwe ke ditlhong gore

725
00:42:17,751 --> 00:42:19,042
batho ba bua ka Spring Avenue mme ba bua ka nna?

726
00:42:19,751 --> 00:42:21,709
Ke becha gore rraago ga a ikutlwe jaana.

727
00:42:21,751 --> 00:42:23,042
Ke ka moo ke ikutlwang ka teng tota.

728
00:42:23,084 --> 00:42:25,751
O nne kwa ntle ga yone, nna kwa ntle ga yone...

729
00:42:27,667 --> 00:42:28,834
Ke utlwile gore go na le moapei yo o nang le bokgoni wa sefatlhego se seleele

730
00:42:28,876 --> 00:42:30,501
mo Tseleng ya Dikgakologo,

731
00:42:30,626 --> 00:42:31,542
E ne e le wena?

732
00:42:31,584 --> 00:42:32,584
Nepile?

733
00:42:33,626 --> 00:42:34,542
O mo leba,

734
00:42:34,584 --> 00:42:36,084
o lebega a tshwana le nna fela.

735
00:42:36,209 --> 00:42:37,209
Bogale bo bosula,

736
00:42:37,251 --> 00:42:38,167
go tlhotlheletsega,

737
00:42:38,209 --> 00:42:39,667
sefatlhego se seleele jaana.

738
00:42:40,667 --> 00:42:41,501
O botsa fela mongwe le mongwe kwa ntle koo,

739
00:42:41,542 --> 00:42:43,001
mme ke mang yo o neng a ka se itse gore ke nna rraago.

740
00:42:44,126 --> 00:42:46,209
Selo se le sengwe fela se se farologaneng ke gore,

741
00:42:46,792 --> 00:42:47,792
Ke pelokgale go feta.

742
00:42:48,334 --> 00:42:49,751
Ke pelokgale go tswela kwa ntle.

743
00:42:50,042 --> 00:42:51,667
Mme ntlha e e botlhokwa thata ke gore

744
00:42:51,709 --> 00:42:52,834
Ke atlegile.

745
00:42:54,626 --> 00:42:56,417
Ke eng o sa ntlhole pele

746
00:42:56,834 --> 00:42:57,917
go supa gore

747
00:42:58,001 --> 00:42:58,959
o na le bokgoni.

748
00:42:59,001 --> 00:43:00,001
Go siame?

749
00:43:00,167 --> 00:43:02,126
Go seng jalo, o sematla fela

750
00:43:02,167 --> 00:43:04,209
go tswa mo lebentleleng le lennye

751
00:43:04,459 --> 00:43:06,167
mo Spring Avenue ke mang yo o neng a ka se itetle

752
00:43:06,209 --> 00:43:08,167
go bitsa rraagwe wa madi "rre".

753
00:43:12,251 --> 00:43:13,292
Ke tlile go gakologelwa se o sa tswang go se bua

754
00:43:14,667 --> 00:43:16,084
mme ke tla itshupa mo go lona.

755
00:43:17,376 --> 00:43:18,626
Batho ga ba tlhoke go nna setlhogo jalo, .

756
00:43:19,376 --> 00:43:21,001
gore mabela go atlega.

757
00:43:21,917 --> 00:43:23,542
Mme modimo wa go apaya

758
00:43:24,917 --> 00:43:26,042
gape e ka tswa kwa lebentleleng le lennye mo Spring Avenue.

759
00:43:28,542 --> 00:43:29,542
Loapi!

760
00:43:31,584 --> 00:43:32,917
Ke eng o tshwanetse go nna jaana.

761
00:43:42,459 --> 00:43:43,876
- Dumela, sephuthelwana sa gago ke se.
- Dumelang.

762
00:43:43,959 --> 00:43:45,542
- Ke a leboga, sala sentle.
- Sala sentle.

763
00:43:47,251 --> 00:43:48,251
Paulo.

764
00:43:53,417 --> 00:43:54,584
Otara ya tlaleletso e gorogile.

765
00:43:54,626 --> 00:43:55,626
Gotlhe go siame jaanong.

766
00:43:55,834 --> 00:43:57,667
Ga o tle go latlhegelwa.

767
00:44:03,876 --> 00:44:05,376
Bomme le borre,

768
00:44:05,376 --> 00:44:06,167
Dumelang lotlhe,

769
00:44:06,167 --> 00:44:08,876
lam moamogedi wa gago, MC Chen.

770
00:44:12,251 --> 00:44:14,709
E re ke utlwe diatla le modumo wa lona okay?

771
00:44:16,126 --> 00:44:17,126
Amogelang mongwe le mongwe.

772
00:44:17,251 --> 00:44:19,709
Dumelang bareetsi botlhe ba ba fano
le fa pele ga thelebishene.

773
00:44:19,876 --> 00:44:21,917
O amogetswe go lebelela makgaolakgang a "Chef tsweetswee".

774
00:44:22,126 --> 00:44:24,501
e e tshwarwang ke
Thelebišene ya Phefo ya Borwa le

775
00:44:24,792 --> 00:44:26,834
e tshegeditswe fela ke AUX Mowa-tsidifatsi.

776
00:44:26,876 --> 00:44:27,876
Ke nna MC Chen.

777
00:44:28,001 --> 00:44:29,001
Amogelang mongwe le mongwe.

778
00:44:31,876 --> 00:44:34,417
Ditlhopho tsa gago di tlhatlhobilwe ke baitseanape ba rona,

779
00:44:34,626 --> 00:44:35,751
- E tshogile thata.
- baapei ba babedi

780
00:44:35,792 --> 00:44:37,376
tse di emeng mo seraleng mo bosigong jono

781
00:44:37,792 --> 00:44:39,584
se se gakgamatsang ke gore ba tswa mo kgaolong e le nngwe.

782
00:44:39,834 --> 00:44:41,251
Sa ntlha, a re kopanyeng diatla tsa rona

783
00:44:41,292 --> 00:44:43,084
moapei wa Stellar mo Mmileng wa Dikgakologo,

784
00:44:43,292 --> 00:44:45,209
Paulo Ahn.

785
00:44:46,126 --> 00:44:47,126
Paulo.

786
00:44:47,584 --> 00:44:49,251
- Paulo.
- Mm.

787
00:44:56,084 --> 00:44:57,042
Amogela Paulo.

788
00:44:57,084 --> 00:45:00,584
Ke moapei wa dinaledi tse 3 tsa Michelin go tswa kwa Yuropa.

789
00:45:00,792 --> 00:45:01,876
Mme moganetsi wa gagwe gompieno,

790
00:45:01,917 --> 00:45:03,459
yo le ene a tswang kwa Spring Avenue,

791
00:45:03,667 --> 00:45:05,084
moapei wa

792
00:45:05,084 --> 00:45:06,876
- nako e tlotliwang ka Supa.
- Ke Loapi.

793
00:45:07,084 --> 00:45:09,334
- Loapi...
- Loapi Ko.

794
00:45:17,709 --> 00:45:20,251
O tshwanetse go fenya...

795
00:45:20,376 --> 00:45:22,501
Diapei tse pedi tsweetswee boela kwa tafoleng ya lona ya tiro

796
00:45:22,584 --> 00:45:23,876
mme o ipaakanyetse kgaisano, tsweetswee.

797
00:45:26,792 --> 00:45:29,084
Gompieno, batho ba ba ikutlwang ba kgaratlha thata .

798
00:45:29,251 --> 00:45:30,667
e tshwanetse go nna baatlhodi ba rona.

799
00:45:31,042 --> 00:45:32,876
Re na le moapei yo o nang le talente ka fa letlhakoreng le lengwe.

800
00:45:33,209 --> 00:45:34,167
Mme letlhakore le lengwe, .

801
00:45:34,209 --> 00:45:36,501
ke moapei wa dinaledi tse 3.

802
00:45:36,709 --> 00:45:38,001
Ka jalo, re tshwanetse go tlhopha jang?

803
00:45:38,042 --> 00:45:39,501
A re amogeleng baatlhodi ba rona gompieno.

804
00:45:39,542 --> 00:45:41,792
Amogela MC wa rona yo montle, Yiyi.

805
00:45:42,042 --> 00:45:44,542
Motshwayadiphoso yo o itsegeng thata wa dijo, Rre Benny Li.

806
00:45:44,584 --> 00:45:46,709
Setswerere sa dijo tsa Chaoshan, Xinmin Zhang

807
00:45:46,792 --> 00:45:48,959
Monghadi wa dijo tsa Huaiyang, Xiaoyan Zhou.

808
00:45:49,001 --> 00:45:51,459
Dipholo tsa gompieno di tla tshwanelwa ke go nna
go balelwa mo go lona ba le bane.

809
00:45:53,084 --> 00:45:54,501
Molao wa gompieno,

810
00:45:54,792 --> 00:45:57,126
baapei ba babedi

811
00:45:57,376 --> 00:45:58,626
ba tshwanetse go fetsa dijana

812
00:45:58,667 --> 00:46:00,459
mo metsotsong e le 90,

813
00:46:00,501 --> 00:46:03,167
mme e tla sekasekwa ke baatlhodi ba rona ba bane.

814
00:46:03,459 --> 00:46:04,584
E re ke lo gakolole gape ka bobedi, .

815
00:46:04,959 --> 00:46:05,959
mofenyi

816
00:46:06,001 --> 00:46:07,501
gompieno,

817
00:46:07,876 --> 00:46:09,376
kgwedi e e tlang, o tla nna teng

818
00:46:09,876 --> 00:46:11,376
dijo tse di monate tsa lefatshe tse di tshwanetseng go tshwarwa

819
00:46:11,417 --> 00:46:13,001
kwa Lefelong la Ditiragalo la Motse wa Studio kwa Macau.

820
00:46:13,334 --> 00:46:16,792
Mme gape o na le tshono
go gwetlha modimo wa go apaya.

821
00:46:17,084 --> 00:46:19,459
Se ke tlotla e e feletseng mo intasetering ya FandB.

822
00:46:19,501 --> 00:46:22,001
Mme ke dumela gore bobedi jwa rona re tla tshwara tshono eno.

823
00:46:22,334 --> 00:46:23,876
A re ba kopanyeng diatla gape.

824
00:46:26,334 --> 00:46:27,792
- Loapi 90 lwa n!
- Itumele!

825
00:46:27,834 --> 00:46:28,709
Jaanong ke itsise,

826
00:46:28,751 --> 00:46:31,001
kgaisano e a simolola.

827
00:47:16,667 --> 00:47:17,667
Bokgoni jwa thipa bo a kgatlha.

828
00:47:18,209 --> 00:47:19,334
O na le kitso ya dijo tsa Huaiyang.

829
00:47:19,459 --> 00:47:20,792
Go dira pidipidi e e tsentsweng,

830
00:47:20,876 --> 00:47:23,084
e tlhoka bokgoni jo bo kwa godimo jwa go dirisa thipa.

831
00:47:32,584 --> 00:47:33,667
Nama le lerapo di kgaogantswe sentle.

832
00:47:34,167 --> 00:47:35,167
O na le se se tlhokegang.

833
00:47:48,542 --> 00:47:49,542
Leina ke mang?

834
00:48:09,376 --> 00:48:10,834
- O kae?
- Goreng a tsamaile?

835
00:48:12,209 --> 00:48:13,209
A o tshogile?

836
00:48:17,834 --> 00:48:20,167
A ga se kgatlhanong le molao wa
o dirisa pitsa e kgolo eo?

837
00:48:21,292 --> 00:48:22,126
O seka wa tshwenyega boss,

838
00:48:22,209 --> 00:48:23,876
Ga go tlhokege selo se se siameng go dirisa pitsa e kgolo.

839
00:48:38,667 --> 00:48:40,084
Go tlhomama ga gagwe ga go maswe.

840
00:48:40,209 --> 00:48:41,834
O tlhoka go tlhomama mo tshisinyong eno,

841
00:48:41,959 --> 00:48:43,917
go seng jalo sejana se tla senngwa.

842
00:49:19,751 --> 00:49:21,126
Paulo o ipaakantse.

843
00:49:21,292 --> 00:49:22,626
O tshwanetse a bo a na le maitemogelo a mantsi mo dikgaisanong.

844
00:49:24,084 --> 00:49:25,709
Mme o lebe gore o ne a sega jang foie gras
ka thipa e e molelo,

845
00:49:26,376 --> 00:49:27,834
ke botaki fela jo bo phepa.

846
00:49:27,876 --> 00:49:28,834
Thipa morago ga go bona mogote,

847
00:49:28,876 --> 00:49:30,459
e dilae esita le ho feta boreleli le makhethe.

848
00:49:30,626 --> 00:49:31,876
Foie gras e e segilweng

849
00:49:32,001 --> 00:49:33,459
e maphatsiphatsi e bile e le ntle thata.

850
00:49:33,959 --> 00:49:35,126
E ntle thata fela.

851
00:50:10,126 --> 00:50:11,376
Selo seo,

852
00:50:11,792 --> 00:50:14,292
e tshwana fela le dijo tse re neng re na le tsone ka letsatsi leo.

853
00:50:14,501 --> 00:50:15,542
Tsididi.

854
00:50:15,751 --> 00:50:17,376
E lebega sentle mme e se monate.

855
00:50:17,667 --> 00:50:19,417
Se ke dijo-plating tsa dijo tsa bophirima.

856
00:50:19,751 --> 00:50:21,459
Ke ka sewelo re e bonang mo dijong tsa China.

857
00:51:10,126 --> 00:51:12,167
Bareetsi fano le fa pele ga thelebishene,

858
00:51:12,251 --> 00:51:13,667
jaanong re fitlheletse

859
00:51:13,709 --> 00:51:15,417
metsotswana ya bofelo ya makgaolakgang.

860
00:51:15,792 --> 00:51:18,167
A re baleleng fa fatshe mmogo.

861
00:51:19,126 --> 00:51:20,501
Tlhano.

862
00:51:20,834 --> 00:51:21,959
Nne.

863
00:51:22,001 --> 00:51:22,959
Tharo.

864
00:51:23,042 --> 00:51:23,959
Pedi.

865
00:51:24,042 --> 00:51:24,876
Nngwe.

866
00:51:24,917 --> 00:51:25,959
Nako e fedile.

867
00:51:31,084 --> 00:51:34,334
- Loapi...
- Paulo...

868
00:51:34,376 --> 00:51:36,626
A re ke re ba le dijana sebeletsa.

869
00:51:37,917 --> 00:51:40,251
Mme gape
kopanya diatla tsa lona gape gore

870
00:51:41,251 --> 00:51:42,251
Loapi Ko

871
00:51:42,667 --> 00:51:44,584
le Paul Ahn a tla mo gare ga serala.

872
00:51:47,917 --> 00:51:50,126
Jaanong re na le sejo sa ga Paul Ahn
gore baatlhodi ba latswe.

873
00:51:50,292 --> 00:51:51,667
Paul, tsweetswee re itsise dijo tsa gago ka bokhutshwane.

874
00:51:52,417 --> 00:51:53,292
Leina la sejo sa me ke

875
00:51:53,334 --> 00:51:55,626
foie gras ya Fora e nang le mousse wa marapo a caramel.

876
00:51:56,334 --> 00:51:57,334
Tsweetswee itumelele.

877
00:51:58,042 --> 00:51:59,167
Foie gras e na le nama thata.

878
00:51:59,501 --> 00:52:01,084
Botshe bo monate fela jaaka bo ka nna.

879
00:52:02,542 --> 00:52:04,834
Selo se se kgethegileng thata ke kharamele
ga se mokgabiso fela.

880
00:52:05,084 --> 00:52:06,959
Mme kafa a dirileng mousse ka gone le gone ke botlhale.

881
00:52:07,251 --> 00:52:09,417
E dira gore ke utlwe botshe jwa basetsana.

882
00:52:09,917 --> 00:52:12,209
Le fa foie gras e le ya setso, .

883
00:52:12,376 --> 00:52:14,084
o ne a e kopanya le tatso ya botlha le botshe.

884
00:52:14,251 --> 00:52:16,126
Ke akanya gore e na le boitlhamedi thata e bile e a gakgamatsa le yone.

885
00:52:16,417 --> 00:52:18,959
Dijo tse ke
ruri e kopanya botlhaba le bophirima.

886
00:52:19,292 --> 00:52:20,501
O dira thata dijo tsa bophirima.

887
00:52:20,626 --> 00:52:22,126
Diphaenapole tse di kwa tlase koo,

888
00:52:22,167 --> 00:52:23,751
rwala tatso ya botlha
le tatso e monate ya Bochabela.

889
00:52:24,667 --> 00:52:26,834
Go direla mmogo le foie gras e e mafura,

890
00:52:26,876 --> 00:52:28,667
kharamele e e tshesane

891
00:52:28,917 --> 00:52:30,292
le diphaenapole tse di botshe le tse di botlha.

892
00:52:30,334 --> 00:52:32,751
Rotlhe re direla mmogo, le rona re ne re ikutlwa re gakgamatsa.

893
00:52:34,376 --> 00:52:35,376
E batle.

894
00:52:35,917 --> 00:52:37,376
Jaanong tsweetswee

895
00:52:37,417 --> 00:52:41,042
direla sejo se se dirilweng ke Sky Ko go tswa kwa Seven.

896
00:52:42,709 --> 00:52:44,209
Sky tsweetswee re itsise ka bokhutshwane dijo tseno.

897
00:52:44,376 --> 00:52:46,334
Yin-yang Pidipidi ya Mokopi.

898
00:52:49,459 --> 00:52:50,792
Go na le letlhare la lotus, .

899
00:52:51,084 --> 00:52:52,667
Ke ka moo o apayang ka teng
"Kgogo ya Mokopi" ya Hangzhou.

900
00:52:52,792 --> 00:52:55,292
Jaanong re na le mefuta ya Jiangnan le ya Lingnan ka bobedi.

901
00:52:55,584 --> 00:52:56,709
Ka ntle e besitswe ka letswai.

902
00:52:56,751 --> 00:52:58,001
Ke mofuta wa setaele sa Se-Canton.

903
00:52:58,042 --> 00:52:59,501
Nama ya pidipidi e bonolo.

904
00:52:59,542 --> 00:53:02,126
Fa ke e ja, ke gakologelwa

905
00:53:02,167 --> 00:53:04,501
tiragalo ya go apaya ga gagwe

906
00:53:04,917 --> 00:53:06,667
Bokantle ke letswai le lesweu, .

907
00:53:06,792 --> 00:53:09,292
tatso ya letswai le gemere.

908
00:53:09,542 --> 00:53:10,751
Fa e bulwa, .

909
00:53:10,917 --> 00:53:12,251
Go na le letlhare la lotus le letala la emerald.

910
00:53:12,459 --> 00:53:14,792
Ena ke monate o mocha oa setaele sa Jiangnan.

911
00:53:15,084 --> 00:53:17,834
La bofelo, go na le lotus ya kapoko ya Yunnan, .

912
00:53:17,959 --> 00:53:20,584
bofefo jo bo jaaka mo thabeng ya kapoko,

913
00:53:20,667 --> 00:53:22,626
tsotlhe di tswakanngwa le tse di foreshe
le nama e e bonolo ya pidipidi.

914
00:53:23,209 --> 00:53:25,792
Ke ka moo a bitsang sejo seno "Yin-Yang".

915
00:53:25,834 --> 00:53:27,126
- E na le bokao thata.
- Ke dumalana gotlhelele.

916
00:53:27,167 --> 00:53:28,167
Molemo.

917
00:53:29,667 --> 00:53:30,876
Leina le le bogale mo go lekaneng.

918
00:53:32,792 --> 00:53:34,584
Boss Seven, re a go akgola.

919
00:53:34,792 --> 00:53:36,751
Sky Ko ke moapei yo o nang le talente e kgolo.

920
00:53:36,792 --> 00:53:38,834
Morutisi yo o gagametseng o na le morutwa yo o tlhomologileng, .
Akere?

921
00:53:38,876 --> 00:53:39,834
- Nepile.
- Jaanong,

922
00:53:39,876 --> 00:53:41,667
ke nako ya baatlhodi ba rona ba bane.

923
00:53:42,001 --> 00:53:43,584
Ke yone e e kgaratlhang thata, e e botlhoko

924
00:53:43,792 --> 00:53:45,459
le motsotso o o thata go dira tshwetso.

925
00:53:45,751 --> 00:53:47,376
Sa ntlha, a re bone

926
00:53:47,834 --> 00:53:49,209
Paulo Ahn.

927
00:53:49,417 --> 00:53:50,626
Baatlhodi ba bane, .

928
00:53:51,084 --> 00:53:52,042
O tlile go ntsha dino jang?

929
00:53:52,084 --> 00:53:53,251
Tsweetswee leba sekerini se segolo.

930
00:53:55,126 --> 00:53:57,001
Maduo go tswa go moatlhodi wa ntlha ke,

931
00:53:57,209 --> 00:53:58,209


932
00:53:58,501 --> 00:53:59,501
Ya Bobedi.

933
00:54:00,501 --> 00:54:01,501


934
00:54:02,542 --> 00:54:03,542
Ya boraro.

935
00:54:04,209 --> 00:54:05,251
E sa ntse e le 9.

936
00:54:05,876 --> 00:54:07,001
Ya bofelo.

937
00:54:11,667 --> 00:54:12,792
10, maduo a a tletseng.

938
00:54:12,834 --> 00:54:16,126
Go monate tota.

939
00:54:17,167 --> 00:54:19,542
Maduo otlhe a baatlhodi ba le banè ke

940
00:54:20,251 --> 00:54:21,667


941
00:54:21,709 --> 00:54:23,292
Se ke maduo a a kwa godimo thata.

942
00:54:23,459 --> 00:54:24,751
Rea go akgola Paul Ahn.

943
00:54:26,834 --> 00:54:28,292
Ke dumela maduo a

944
00:54:28,334 --> 00:54:30,917
e tshwanetse go naya Sky Ko kgatelelo e ntsi.

945
00:54:31,126 --> 00:54:32,376
Jaanong a re bone

946
00:54:32,417 --> 00:54:34,167
Dintlha tsa ga Sky Ko.

947
00:54:35,834 --> 00:54:36,834
Moatlhodi wa ntlha.

948
00:54:40,917 --> 00:54:42,626
10, moatlhodi wa ntlha o setse a file 10.

949
00:54:42,667 --> 00:54:44,292
Ga go dumelesege, moatlhodi wa bobedi.

950
00:54:45,417 --> 00:54:47,084
Still ke 10, e a gakgamatsa.

951
00:54:47,459 --> 00:54:48,459
Ya boraro.

952
00:54:50,834 --> 00:54:52,084
Jaanong maduo a setse a le 20.

953
00:54:52,126 --> 00:54:53,626
Ba babedi ba ne ba ntsha maduo a a feletseng mme wa boraro, .

954
00:54:55,251 --> 00:54:56,126


955
00:54:56,167 --> 00:54:57,751
Maduo a jaanong a tlhakanngwang mo baatlhoding ba le 3 ke

956
00:54:57,792 --> 00:54:59,751
- o setse a le 29.
- Ke thetso fela, go siame.

957
00:54:59,792 --> 00:55:01,834
Ya bofelo ke yone e e botlhokwa thata.

958
00:55:07,834 --> 00:55:09,917
Maduo a gagwe ke

959
00:55:11,334 --> 00:55:12,209


960
00:55:12,292 --> 00:55:13,417
Maduo otlhe a baatlhodi ba le bane

961
00:55:14,167 --> 00:55:16,834
go Sky Ko ke

962
00:55:17,126 --> 00:55:18,084


963
00:55:18,126 --> 00:55:20,709
- Go siame...
- Go molemo!

964
00:55:20,751 --> 00:55:22,126
Ga go na bothata...

965
00:55:22,167 --> 00:55:23,542
- Loapi lo tshwanetse go fenya.
- Tsamaya o tsamaye!

966
00:55:23,584 --> 00:55:24,584
Bagaisani

967
00:55:24,626 --> 00:55:26,209
ke molala le molala tota.

968
00:55:26,834 --> 00:55:29,084
37 go ya go 37.

969
00:55:29,626 --> 00:55:31,126
Go ya ka melawana ya kgaisano,

970
00:55:31,417 --> 00:55:32,542
fa re kopana le

971
00:55:32,584 --> 00:55:33,584
boemo jwa thamo le thamo

972
00:55:33,667 --> 00:55:35,292
kwa makgaolakgannyeng,

973
00:55:35,334 --> 00:55:37,417
Re tla tlhoka go nna le modulasetilo wa rona
ya phanele ya baatlhodi,

974
00:55:37,459 --> 00:55:39,084
Benny Li, go dira tshwetso ya bofelo.

975
00:55:39,167 --> 00:55:40,167
Kopanya diatla tsa lona tsweetswee.

976
00:55:41,042 --> 00:55:43,501
Ee“.

977
00:55:44,751 --> 00:55:48,334
A o tla tlhopha Sky kgotsa Paul? Tsweetswee...

978
00:55:49,167 --> 00:55:49,959
Tota e bile,

979
00:55:50,001 --> 00:55:52,042
ga re ise re lebelele phelelo eno.

980
00:55:52,292 --> 00:55:53,209
Go bua boammaaruri,

981
00:55:53,251 --> 00:55:54,501
baapei ba babedi

982
00:55:54,584 --> 00:55:55,584
gompieno ke

983
00:55:55,667 --> 00:55:56,917
e e boitshegang thata.

984
00:55:57,084 --> 00:55:58,376
Segolobogolo Supa, .

985
00:55:59,709 --> 00:56:00,626
- Go siame...
- Monna yo monnye yo

986
00:56:00,667 --> 00:56:01,667
- Ke na le talente tota.
- Tlhopho e e botlhale.

987
00:56:01,709 --> 00:56:04,001
Fa ke mmona a apaya, .

988
00:56:04,126 --> 00:56:06,167
o ne a apaya jaaka mong yo mogolo.

989
00:56:09,167 --> 00:56:10,167
Mme,

990
00:56:10,834 --> 00:56:12,917
Ke eng ke go neile 8 fela?

991
00:56:13,209 --> 00:56:14,209
Ke ka gonne go apaya,

992
00:56:14,251 --> 00:56:16,376
ga se fela go nna le dijo
go felela mo mpeng.

993
00:56:16,751 --> 00:56:18,542
Segolobogolo mo kgaisanong e e tshwanang le eno,

994
00:56:18,584 --> 00:56:20,501
ke tlhokomelo e ntsi ka mmala, monko le tatso.

995
00:56:20,792 --> 00:56:22,209
Go apaya ke botaki,

996
00:56:22,501 --> 00:56:23,834
re tshwanetse go tlotla dijo

997
00:56:24,792 --> 00:56:26,334
le go tlotla intaseteri,

998
00:56:27,376 --> 00:56:29,334
tse di akaretsang go nna teng ga rona.

999
00:56:29,917 --> 00:56:32,126
Go tshasa dijo,

1000
00:56:32,251 --> 00:56:33,584
o tlhoka go

1001
00:56:33,584 --> 00:56:35,584
e tseye e le kgang e e boitshepo.

1002
00:56:35,792 --> 00:56:36,834
Fa e le ka ntlha eno,

1003
00:56:36,876 --> 00:56:37,917
Naledi,

1004
00:56:38,042 --> 00:56:40,126
ba dirile pontsho sentle gompieno.

1005
00:56:40,501 --> 00:56:43,126
Morago ga motlotlo fa gare ga rona, .
re swetsa ka bongwefela jwa pelo

1006
00:56:43,584 --> 00:56:46,876
mofenyi wa kgaisano ya gompieno ke

1007
00:56:47,959 --> 00:56:48,959
Paulo Ahn.

1008
00:57:25,542 --> 00:57:26,917
Pula e simolola go na, tsena mo teng jaanong.

1009
00:57:27,834 --> 00:57:28,792
Ke batla go ithuta go apaya.

1010
00:57:28,834 --> 00:57:30,001
Fa o sa nthute, .

1011
00:57:30,542 --> 00:57:31,542
Ga nkitla ke tsena mo teng.

1012
00:57:33,834 --> 00:57:35,292
Ke eng o tshwanetse go nna moapei?

1013
00:57:37,209 --> 00:57:38,251
Ka gore ga ke kgone go apaya sentle,

1014
00:57:38,542 --> 00:57:39,751
ke ka moo a neng a sa ntsaya le nna.

1015
00:57:41,459 --> 00:57:42,459
O akanya thata.

1016
00:57:43,251 --> 00:57:44,167
O nteba kwa tlase.

1017
00:57:44,417 --> 00:57:45,459
O akanya gore ke mo tlhabisa ditlhong

1018
00:57:45,501 --> 00:57:46,501
ke ka moo a neng a tsamaya.

1019
00:57:46,876 --> 00:57:47,667
Malome Sesupa.

1020
00:57:47,709 --> 00:57:49,167
Ke kopa o nthute go apaya, go siame?

1021
00:57:49,792 --> 00:57:50,792
Go siame.

1022
00:58:05,167 --> 00:58:06,167
Mong.

1023
00:58:07,959 --> 00:58:09,834
Loapi ga lo fa, nte ke apeye.

1024
00:58:09,959 --> 00:58:11,501
Ke dirisitse maatla a bogologolo go dira sejo seno.

1025
00:58:11,542 --> 00:58:13,542
Di-noodle tse di gadikilweng mo paneng tse di tshelang nako e telele ka nama ya kgomo.

1026
00:58:13,792 --> 00:58:14,792
E leke.

1027
00:58:19,251 --> 00:58:20,501
O ngwana yo o siameng jang ne.

1028
00:58:22,334 --> 00:58:24,417
Seven o ikaegile ka wena go tloga jaanong.

1029
00:58:25,751 --> 00:58:26,501
Mong.

1030
00:58:26,584 --> 00:58:29,084
Fa o rata, ke tla go direla poleiti e nngwe gape.

1031
00:58:29,584 --> 00:58:30,584
Tsamaya o e dire.

1032
00:58:33,709 --> 00:58:34,709
Mong.

1033
00:58:35,751 --> 00:58:37,542
Sky o setse nako e kae?

1034
00:58:42,501 --> 00:58:43,667
Malatsi a le 2 a setse.

1035
00:58:45,584 --> 00:58:46,751
Ke nako.

1036
00:59:00,334 --> 00:59:01,334
Tshameka motshameko?

1037
00:59:19,959 --> 00:59:20,959
Ga e kgone go go fenya.

1038
00:59:22,209 --> 00:59:24,001
Mme go fenya kgotsa go latlhegelwa ke ntwa
ke selo se se tlwaelegileng.

1039
00:59:24,042 --> 00:59:25,001
Go siame, Loapi?

1040
00:59:25,251 --> 00:59:26,709
O latlhegelwa ke motshameko ka boomo mo go nna.

1041
00:59:27,917 --> 00:59:29,584
Tota ga ke ise ke solofele seo
O ka tswa o tshameka metshameko ya thelebishene

1042
00:59:29,626 --> 00:59:30,709
fa a ntse a ntlhatlhelela.

1043
00:59:31,917 --> 00:59:33,084
A re tshameke sengwe se sele he.

1044
00:59:41,251 --> 00:59:43,001
Ke wena fela o itseng gore o ka mpatla kae.

1045
00:59:43,209 --> 00:59:44,501
Le bone ba a itse.

1046
00:59:44,709 --> 00:59:46,292
Mme ke ba kopa gore ba se ka ba dira jalo.

1047
00:59:54,126 --> 00:59:55,876
O ntse o tsamaya mo mawatleng a mane mo e ka nnang ngwaga,

1048
00:59:56,751 --> 00:59:57,751
O bone eng?

1049
00:59:58,542 --> 00:59:59,751
Ke bone baitlami ba bannye ba babedi.

1050
01:00:01,001 --> 01:00:02,709
Ke tshwerwe ke tlala mme ke batla go ja bun e e besitsweng.

1051
01:00:04,834 --> 01:00:06,334
A bun eno e e besitsweng e siame?

1052
01:00:06,459 --> 01:00:07,959
Go siame thata, a o batla e le nngwe?

1053
01:00:14,709 --> 01:00:16,001
Jalo? A go molemo?

1054
01:00:16,917 --> 01:00:19,334
Le fa korong e tswa kwa Hetao.

1055
01:00:20,792 --> 01:00:21,792
Mme,

1056
01:00:23,209 --> 01:00:24,834
nako ya go bedisa e telele thata.

1057
01:00:26,501 --> 01:00:28,376
Nako ya go gotlha tlhama e khutshwane thata.

1058
01:00:28,626 --> 01:00:30,209
Themphereitšhara ya sekepe sa mouwane e kwa godimo thata.

1059
01:00:31,042 --> 01:00:34,501
E setse e le diura di le 5 tsa steaming go fitlha jaanong.

1060
01:00:35,542 --> 01:00:36,751
Bune e e besitsweng e

1061
01:00:37,042 --> 01:00:38,042
ke fela jalo-jalo.

1062
01:00:38,251 --> 01:00:39,751
Almsgiver o na le bokgoni jo bo sa feleng.

1063
01:00:39,834 --> 01:00:41,001
Ja borotho jo bo besitsweng

1064
01:00:41,042 --> 01:00:43,834
mme o ka bolela kgang yotlhe ka yone.

1065
01:00:44,751 --> 01:00:46,376
Monei wa dithuso, o mang?

1066
01:00:47,501 --> 01:00:48,709
Motho wa dijo.

1067
01:00:49,876 --> 01:00:51,251
A o rata dijo?

1068
01:00:53,084 --> 01:00:55,959
Mme, ke sa ntse ke akanya gore bun ya me e e besitsweng e monate go feta.

1069
01:00:58,042 --> 01:00:59,209
Go na le selo

1070
01:00:59,251 --> 01:01:00,792
e o neng o sa kgone go e bona le fa o sena go e ja.

1071
01:01:01,042 --> 01:01:02,042
Ke eng?

1072
01:01:02,251 --> 01:01:03,334
Bun e e besitsweng eno,

1073
01:01:03,751 --> 01:01:05,084
Ke jadile korong,

1074
01:01:05,292 --> 01:01:06,626
Ke bedisitse tlhama,

1075
01:01:06,876 --> 01:01:08,376
mme le nna ke ne ka tsenya bun mo sekepeng sa mouwane ke le nosi.

1076
01:01:08,709 --> 01:01:10,209
Ka jalo, mong wa me o akanya gore .

1077
01:01:10,334 --> 01:01:11,209
Se ke bun e e monate thata e e besitsweng

1078
01:01:11,251 --> 01:01:12,709
e ke kileng ka e ja.

1079
01:01:13,292 --> 01:01:14,501
O buile sentle.

1080
01:01:24,334 --> 01:01:25,626
Fa a sena go utlwa motlotlo wa bone, .

1081
01:01:27,834 --> 01:01:29,626
Ke batlile ke ba busetsa bobedi jono.

1082
01:01:34,251 --> 01:01:35,834
Ke ne ke re o tla bo o boetswe ke mosadi.

1083
01:01:37,001 --> 01:01:38,417
Ke eng ke tlhoka go bona mosadi?

1084
01:01:39,376 --> 01:01:42,042
Ke setse ke go tshotse, Uni le bana bao ba Seven.

1085
01:01:47,959 --> 01:01:49,876
Mme ke sentse leina la Seven, .

1086
01:01:51,792 --> 01:01:53,167
mme a dira gore motho yoo a ntlhoboge.

1087
01:01:56,501 --> 01:01:58,209
Ke eng o mo kgathalela jaana?

1088
01:02:00,334 --> 01:02:02,084
Fa o sa kgone go ntsha seno mo mogopolong wa gago, .

1089
01:02:02,917 --> 01:02:05,001
o ne o ka se tsoge o tswe mo moriting wa ga rraago.

1090
01:02:15,542 --> 01:02:17,542
Rea go dumela...

1091
01:02:21,001 --> 01:02:22,001
Paulo.

1092
01:02:22,292 --> 01:02:23,292
Ke tlhoka go buisana le wena ka sengwe.

1093
01:02:23,834 --> 01:02:24,792
Sengwe le sengwe boss.

1094
01:02:24,834 --> 01:02:25,834
Paulo,

1095
01:02:25,917 --> 01:02:26,917
sentle,

1096
01:02:27,459 --> 01:02:28,417
ke ka ga

1097
01:02:28,459 --> 01:02:30,667
o ya kgaisanong kwa Macau.

1098
01:02:31,334 --> 01:02:32,709
Re na le kakanyo e nngwe.

1099
01:02:34,459 --> 01:02:36,251
A o na le dikakanyo dingwe tse disha? A re akanyeng ka gone.

1100
01:02:38,042 --> 01:02:41,042
Re batla gore Mayo a emele resetšhurente ya rona.

1101
01:02:42,417 --> 01:02:44,459
Mme Mayo ke mothusi wa me fela.

1102
01:02:44,751 --> 01:02:46,376
Le santse le sa tlhaloganye.

1103
01:02:46,792 --> 01:02:48,084
Molaodi o kaya eng

1104
01:02:48,501 --> 01:02:49,876
e letla Mayo go tsenela kgaisano.

1105
01:02:50,417 --> 01:02:51,709
Moapei yo montle wa mosadi

1106
01:02:51,834 --> 01:02:53,584
ruri e gogela matlho go feta wena,

1107
01:02:53,667 --> 01:02:54,667
A ga o tlhaloganye?

1108
01:02:56,209 --> 01:02:57,209
Mayo jaanong

1109
01:02:57,334 --> 01:02:59,251
e sa ntse e sa fitlhelele maemo a go nna moapei yo mogolo.

1110
01:03:01,376 --> 01:03:02,501
Ke bomang ba ba reng jalo?

1111
01:03:11,792 --> 01:03:12,876
Mogopo o le mongwe o na le letswai, .

1112
01:03:13,959 --> 01:03:14,959
e nngwe ga e yo.

1113
01:03:16,292 --> 01:03:17,542
A o ka kgona go bona gore ke efe e e nang le letswai?

1114
01:03:25,584 --> 01:03:27,126
Mme ke ne ka fenya kgaisano eo.

1115
01:03:27,709 --> 01:03:29,376
Ga ke a dira diphoso dipe.

1116
01:03:30,792 --> 01:03:31,792
E leke.

1117
01:03:37,584 --> 01:03:38,584
O ka tsietsa ba bangwe,

1118
01:03:39,417 --> 01:03:40,417
mme a o ka itsietsa?

1119
01:03:42,084 --> 01:03:43,084
E re ke go botse,

1120
01:03:43,667 --> 01:03:44,917
motho yo o latlhegelwang ke go utlwa tatso,

1121
01:03:45,292 --> 01:03:46,459
A o tshwanelega go nna moapei?

1122
01:03:49,459 --> 01:03:50,459
Ntshepe,

1123
01:03:51,876 --> 01:03:52,876
Ke ka.

1124
01:03:53,834 --> 01:03:54,834
Kwantle ga bokgoni jono, .

1125
01:03:55,001 --> 01:03:56,001
O santse o ka kgona?

1126
01:03:57,792 --> 01:03:58,792
Ke eng le letswai leo?

1127
01:03:59,084 --> 01:04:00,084
Letswai?

1128
01:04:00,167 --> 01:04:01,167
E leke.

1129
01:04:04,834 --> 01:04:06,001
A o dirisitse botoro e e nang le letswai?

1130
01:04:07,459 --> 01:04:08,459
Ke e dirisitse ka phoso.

1131
01:04:28,126 --> 01:04:29,126
Nepile.

1132
01:04:29,584 --> 01:04:31,126
Resipi ya gago e a gakgamatsa tota,

1133
01:04:31,417 --> 01:04:34,126
mme re akanya gore mongwe le mongwe a ka e latela fela

1134
01:04:34,167 --> 01:04:35,709
mme o tla fitlhelela selekanyo sa gago.

1135
01:04:35,834 --> 01:04:37,001
Kwa tshimologong rotlhe re ne re akanya gore

1136
01:04:37,042 --> 01:04:38,334
Re ka go bolokela sephiri se

1137
01:04:38,376 --> 01:04:39,584
mme a go letle go tsenela kgaisano.

1138
01:04:40,334 --> 01:04:41,334
Mme...

1139
01:04:48,126 --> 01:04:49,126
Go bua boammaaruri le wena,

1140
01:04:49,917 --> 01:04:51,792
Mayo ke kgarebe yame jaanong

1141
01:04:53,001 --> 01:04:54,251
mme le nna ke mo rata thata.

1142
01:05:01,751 --> 01:05:02,751
Mayo.

1143
01:05:03,376 --> 01:05:04,709
O ne o akanya gore ke na le wena

1144
01:05:05,042 --> 01:05:06,167
Ke ka gonne ke go rata?

1145
01:05:08,292 --> 01:05:09,292
Go nna modimo wa go apaya

1146
01:05:09,584 --> 01:05:11,167
ke toro ya me ya bofelo.

1147
01:05:12,126 --> 01:05:13,417
Ga ke batle go tlolwa ke tshono eno.

1148
01:06:00,917 --> 01:06:03,167
O a fenya, mme o hutsafetse go mpheta.

1149
01:06:08,417 --> 01:06:09,417
A o a itse?

1150
01:06:10,626 --> 01:06:12,626
Se ke modingwana wa me.

1151
01:06:13,792 --> 01:06:15,126
Mokgele o ke o kgaratlhelang.

1152
01:06:17,042 --> 01:06:18,042
Rre e ne e le moapei.

1153
01:06:19,792 --> 01:06:20,792
Kimchi e a e dirileng

1154
01:06:20,834 --> 01:06:22,834
ke yo o gaisang mo Seoul, ga go ope yo o ka mo fenyang.

1155
01:06:26,084 --> 01:06:27,584
Ke gakologelwa pele ga rre a tlhokafala, .

1156
01:06:29,209 --> 01:06:30,251
A ntshwara ka letsogo

1157
01:06:30,626 --> 01:06:32,126
mme a mpolelela gore ke apeye ka pelo.

1158
01:06:32,251 --> 01:06:33,667
Ke batla gore o nne modimo wa go apaya,

1159
01:06:33,792 --> 01:06:35,126
go fitlhelela toro yame.

1160
01:06:35,584 --> 01:06:36,584
Ke ne ke sa lebelela seo

1161
01:06:37,417 --> 01:06:39,126
Ga kena sebaka sa go gwetlha modimo wa me gape.

1162
01:06:41,667 --> 01:06:42,959
O rile ke modingwana wa gago.

1163
01:06:45,292 --> 01:06:46,292
Ke rre.

1164
01:06:49,709 --> 01:06:50,709
Ke rraago?

1165
01:06:50,876 --> 01:06:51,876
A o a ntshega?

1166
01:06:53,292 --> 01:06:54,292
Ke nnete.

1167
01:06:54,542 --> 01:06:55,542
Hisitori e e lefifi.

1168
01:06:55,792 --> 01:06:56,792
Le nna ke akanya jalo.

1169
01:07:00,001 --> 01:07:02,001
O ne a ntlogela fa ke na le dingwaga di le lesome.

1170
01:07:02,626 --> 01:07:03,626
E setse e le dingwaga di le 20.

1171
01:07:04,001 --> 01:07:05,126
Jaanong ke

1172
01:07:06,292 --> 01:07:07,292
modimo wa go apaya,

1173
01:07:10,917 --> 01:07:12,084
mme ga ke na go mo fufegela.

1174
01:07:14,501 --> 01:07:16,167
Ka gore ke setlhobogwa fela se se bogagapa.

1175
01:07:19,334 --> 01:07:20,709
Go na le moo, ke tshwanetse go mo gwetlha.

1176
01:07:21,292 --> 01:07:22,501
Ke tshwanetse go mo supetsa seo

1177
01:07:22,834 --> 01:07:24,084
ga go tlhokege gore e nne motho yo o tshwanang le ene

1178
01:07:24,126 --> 01:07:25,334
gore o atlege.

1179
01:07:28,251 --> 01:07:29,251
Mme,

1180
01:07:30,292 --> 01:07:31,542
bobedi jwa rona re latlhegetswe jaanong.

1181
01:07:36,417 --> 01:07:37,417
Bothata ke eng mo go wena?

1182
01:07:39,959 --> 01:07:40,959
Ke lelekilwe

1183
01:07:42,459 --> 01:07:43,459
ka Jia-cong Li.

1184
01:07:50,126 --> 01:07:51,542
Jaanong re

1185
01:07:51,917 --> 01:07:53,001
molala le molala gape.

1186
01:07:56,792 --> 01:07:57,876
Mme ga nkitla ke ineela.

1187
01:08:03,792 --> 01:08:05,084
Le nna ga ke na go mpha.

1188
01:08:11,001 --> 01:08:12,001
Ngwana wa dikgora.

1189
01:08:12,959 --> 01:08:14,209
(Sekorea)

1190
01:08:16,667 --> 01:08:17,667
Go raya eng?

1191
01:08:19,292 --> 01:08:21,167
Setlhobogwa, ya kwa diheleng.

1192
01:08:22,501 --> 01:08:23,542
(Sekorea) Setlhobogwa, ya kwa diheleng.

1193
01:08:25,459 --> 01:08:27,292
Ke nna ke akanya gore

1194
01:08:27,584 --> 01:08:29,042
Dijo tsa China di thata e bile di a bora.

1195
01:08:32,209 --> 01:08:34,167
Mme morago ga gore ke je nama ya kgomo e e segilweng e e besitsweng
ka aie e o e dirileng,

1196
01:08:34,667 --> 01:08:35,626
Ke ne ka tshoga.

1197
01:08:35,959 --> 01:08:36,959
Go ne go le monate.

1198
01:08:42,584 --> 01:08:43,626
Ka letsatsi leo, .
fa o ne o ntsha lerapo la phini ya tlhapi,

1199
01:08:43,709 --> 01:08:44,917
tota wena

1200
01:08:46,417 --> 01:08:47,417
fositse karolo e le nngwe.

1201
01:08:50,584 --> 01:08:51,584
A ke dirile?

1202
01:08:54,001 --> 01:08:55,001
Go tla jang?

1203
01:08:56,001 --> 01:08:57,084
Matlho a me le one a na le bothata?

1204
01:08:57,667 --> 01:08:59,126
Ga se nnete.

1205
01:08:59,167 --> 01:09:00,542
O ka nna serious jalo jang?

1206
01:09:01,417 --> 01:09:03,292
- A tota ke e tlhologetswe?
- Ga se nnete.

1207
01:09:03,542 --> 01:09:05,251
- Ruri?
- Ga se nnete.

1208
01:09:21,501 --> 01:09:24,417
"Tumelano ya go Bona Matlo"

1209
01:09:29,917 --> 01:09:31,334
Maemo ke a a siametseng go gaisa,

1210
01:09:31,751 --> 01:09:32,626
E saene fela.

1211
01:09:32,667 --> 01:09:34,126
Puso e ne e ka se e tlhatlhamolole tota?

1212
01:09:34,167 --> 01:09:35,209
Re ka ya go nwa kae gape
morago ga gore e thubiwe?

1213
01:09:35,251 --> 01:09:36,167
Ga ke na go tsamaya.

1214
01:09:36,251 --> 01:09:37,584
Le nna ke tlhoka go swa, ke ne ke tla swa fano.

1215
01:09:37,626 --> 01:09:38,626
Go bonala sentle gore ke serai.

1216
01:09:38,667 --> 01:09:39,542
- Ga re wele mo go yone.
- Fela.

1217
01:09:39,584 --> 01:09:40,667
- E tshwanetse go nna serai.
- E seng saene.

1218
01:09:40,709 --> 01:09:41,584
Letshwao.

1219
01:09:41,667 --> 01:09:43,334
O ntse a le bogagapa thata.

1220
01:09:44,001 --> 01:09:45,542
Ke madi a mantsi.

1221
01:09:47,001 --> 01:09:48,292
Sky, a ga o akanye jalo?

1222
01:09:49,959 --> 01:09:51,042
Ga re kgone go saena.

1223
01:09:53,626 --> 01:09:54,501
Ga re kgone go saena.

1224
01:09:54,542 --> 01:09:55,667
Ba bolelele ditlamorago tsa gone.

1225
01:09:56,667 --> 01:09:58,417
Fa o sa saene tumalano,

1226
01:09:58,542 --> 01:10:00,542
Setlhopha sa ga Li se tla dira kopo ya thebolelo ya kgotlatshekelo

1227
01:10:00,584 --> 01:10:01,542
ya taelo ya go thuba ka pateletso.

1228
01:10:01,584 --> 01:10:03,917
Ka nako eo, ga o kitla o bona sepe, le fa e le dime.

1229
01:10:04,584 --> 01:10:06,376
Ga ke rate se o sa tswang go se bua.

1230
01:10:06,917 --> 01:10:08,209
Gape re itse molao.

1231
01:10:08,876 --> 01:10:10,626
O alarmist, a o leka go ntshosa?

1232
01:10:10,667 --> 01:10:13,084
Go molemo gore o itse molao,
Ke kopa o ba tlhotlheletse.

1233
01:10:13,167 --> 01:10:14,167
Ga go tlhokege.

1234
01:10:16,751 --> 01:10:17,751
Tsweetswee tsamaya.

1235
01:10:18,709 --> 01:10:19,709
Tsamaya.

1236
01:10:21,126 --> 01:10:22,709
A ba re pateletsa go lwa?

1237
01:10:23,209 --> 01:10:24,334
Ke mang yo o neng a lwa le mang?

1238
01:10:24,876 --> 01:10:25,917
Go tweng fa re sa reke puo e e monate,

1239
01:10:25,959 --> 01:10:26,917
O ne o tla dira eng?

1240
01:10:26,959 --> 01:10:29,542
- Loapi lo boile...
- Loapi...

1241
01:10:29,584 --> 01:10:30,834
- Loapi lo kwa gae kwa bofelong.
- Tswa.

1242
01:10:31,084 --> 01:10:32,209
A le ene o fano?

1243
01:10:32,251 --> 01:10:34,542
- Mong.
- Go molemo go nna le Sky gape.

1244
01:10:35,584 --> 01:10:36,584
Ke ka ntlha yang fa o le fano?

1245
01:10:37,292 --> 01:10:38,626
Ke tla go itsise selo se le sengwe, .

1246
01:10:40,042 --> 01:10:41,501
Ke tla bo ke tsenela Sky Ko,

1247
01:10:42,542 --> 01:10:43,584
go emela Seven go nna teng

1248
01:10:43,626 --> 01:10:44,834
kgaisano ya Boditšhabatšhaba ya go apaya.

1249
01:10:45,376 --> 01:10:46,667
Ke nna mofenyi,

1250
01:10:47,251 --> 01:10:48,417
Ka jalo go tshwanelegela kgaisano

1251
01:10:50,126 --> 01:10:52,251
ga se ya ga Stellar mme ke ya me.

1252
01:10:53,792 --> 01:10:54,792
Ke na le tshwanelo

1253
01:10:55,709 --> 01:10:56,709
go tsenela kgaisano e.

1254
01:11:00,917 --> 01:11:01,917
A go na le molao o o ntseng jalo?

1255
01:11:05,001 --> 01:11:06,167
O seka wa nna naive jalo.

1256
01:11:07,126 --> 01:11:08,084
O itse eng?

1257
01:11:08,709 --> 01:11:10,001
Tiro ya gago ya go apaya

1258
01:11:10,334 --> 01:11:11,376
e fedile.

1259
01:11:12,417 --> 01:11:13,459
Fa ke ne ke le wena,

1260
01:11:14,001 --> 01:11:15,792
Ke tla busetsa marago kwa Korea ka bonako.

1261
01:11:16,126 --> 01:11:17,334
Nna le kimchi.

1262
01:11:17,376 --> 01:11:19,126
- Bothata ke eng?
- Ke tlhoile batho ba ba tsosang mathata.

1263
01:11:19,167 --> 01:11:20,959
- Ga nkitla ke e emela.
- Fela.

1264
01:11:21,001 --> 01:11:21,792
O seka wa lebelela.

1265
01:11:21,834 --> 01:11:22,834
Kimchi e batlie e fedile.

1266
01:11:26,001 --> 01:11:26,917
Ee...

1267
01:11:27,126 --> 01:11:28,376
Ke sa tswa go e dira.

1268
01:11:29,001 --> 01:11:29,834
O ne o tshwanelwa ke gone.

1269
01:11:29,876 --> 01:11:31,876
Ke sa tswa go dira tiro ya nko.

1270
01:11:41,001 --> 01:11:42,251
Go betsa batho ga go kafa molaong.

1271
01:11:44,834 --> 01:11:45,834
Moeki.

1272
01:11:47,751 --> 01:11:48,876
Tsamaya...

1273
01:11:48,917 --> 01:11:50,334
- Fa...
- Ga re go amogele

1274
01:11:50,376 --> 01:11:51,917
Rona, Setlhopha sa ga Li,
go ise go ye kae o tla e thuba.

1275
01:11:52,834 --> 01:11:53,834
Thuba.

1276
01:11:54,042 --> 01:11:59,084
Thuba...

1277
01:11:59,667 --> 01:12:02,126
- Ga re go batle fano.
- Tsamaya...

1278
01:12:02,834 --> 01:12:03,834
Loapi.

1279
01:12:05,542 --> 01:12:06,542
A go boammaaruri ka se a se buileng?

1280
01:12:09,584 --> 01:12:10,792
A o akanya ka botlalo?

1281
01:12:11,292 --> 01:12:12,792
Ke akanya sentle.

1282
01:12:15,501 --> 01:12:16,667
Ke batla Sky le nna

1283
01:12:17,792 --> 01:12:19,251
go tsenela kgaisano e mmogo.

1284
01:12:20,334 --> 01:12:21,417
Ke okilwe.

1285
01:12:23,792 --> 01:12:24,917
Ke tshwanetse go dira le Sky

1286
01:12:25,959 --> 01:12:27,001
jaaka go nna le tshono ya go fenya.

1287
01:12:29,459 --> 01:12:30,459
A nka kgona, mong?

1288
01:12:36,001 --> 01:12:37,417
O mmaba wa mmaba, .

1289
01:12:38,584 --> 01:12:40,042
seo se go dira tsala ya rona.

1290
01:12:40,126 --> 01:12:42,042
- Molemo...
- Amogela Paulo go nna le rona.

1291
01:12:42,084 --> 01:12:43,084
O ka.

1292
01:12:45,376 --> 01:12:46,834
Re lelapa jaanong.

1293
01:12:48,334 --> 01:12:49,876
Dijo tsa China di bua thata ka mogote.

1294
01:12:50,584 --> 01:12:51,626
E re ke go bontshe leano.

1295
01:12:52,376 --> 01:12:54,126
Bula, tswala.

1296
01:12:54,626 --> 01:12:55,876
Bula, tswala.

1297
01:13:03,001 --> 01:13:04,001
Leta.

1298
01:13:05,876 --> 01:13:07,292
Go a fekeetsa fela.

1299
01:13:09,876 --> 01:13:10,876
Oregano.

1300
01:13:14,251 --> 01:13:15,042
Letsoai le letsho la Italy.

1301
01:13:15,084 --> 01:13:15,917
Ga go tlhokege go latswa.

1302
01:13:17,001 --> 01:13:18,042
Sekepe sa mouwane sa mofuta wa Sekantone.

1303
01:13:18,084 --> 01:13:19,251
Go na le dijo mo tier nngwe le nngwe.

1304
01:13:20,542 --> 01:13:21,542
Maoto a koko.

1305
01:13:22,167 --> 01:13:23,167
Di-dumpling tsa dishirimpe.

1306
01:13:25,834 --> 01:13:26,792
Tatso ke eng?

1307
01:13:30,459 --> 01:13:31,542
Go na le sengwe le sone.

1308
01:13:32,251 --> 01:13:33,376
A o a ntshega?

1309
01:13:33,542 --> 01:13:34,542
O e leke pele.

1310
01:13:45,501 --> 01:13:46,501
Mphe maikutlo.

1311
01:13:50,751 --> 01:13:51,751
O batla eng?

1312
01:13:52,751 --> 01:13:53,959
Ka dinako tse dingwe o tlhoka go tlogela
dikakanyo tse di itayang tsebe

1313
01:13:54,001 --> 01:13:55,417
mme o tlhome mogopolo fela mo ntlheng e le nngwe.

1314
01:13:55,834 --> 01:13:56,917
O tla ribolola sengwe se se farologaneng.

1315
01:13:57,459 --> 01:13:58,417
Ke ne ka lapisiwa ke yone.

1316
01:14:01,042 --> 01:14:03,459
Ga ke ise ke je sopo e e botshe
e e dirilweng ke wena ka nako e telele.

1317
01:14:03,584 --> 01:14:05,084
Dinawa curd lakane ginkgo sopho e monate.

1318
01:14:07,042 --> 01:14:07,834
Ke eng fa e le monate jaana?

1319
01:14:07,959 --> 01:14:09,376
Ginkgo e ke e jang gantsi e botlha.

1320
01:14:10,334 --> 01:14:11,334
Bona.

1321
01:14:17,667 --> 01:14:19,667
Fa o boloka dilo mo teng ga pelo ya gago, .

1322
01:14:20,709 --> 01:14:21,792
o tla utlwa botlhoko.

1323
01:14:23,001 --> 01:14:24,001
E tlosa mogote o o mo teng mo mmeleng wa gago.

1324
01:14:29,876 --> 01:14:31,042
Monghadi...

1325
01:14:33,001 --> 01:14:35,417
Ee?

1326
01:14:38,417 --> 01:14:42,042
- Eng?
- Monghadi, metsi a bedile.

1327
01:15:55,126 --> 01:15:56,209
Bomme le Borre,

1328
01:15:56,417 --> 01:15:57,751
O amogetswe mo toropong ya Macau,

1329
01:15:57,792 --> 01:15:59,626
motse o o tlhagafetseng wa go betšha wa Asia.

1330
01:15:59,917 --> 01:16:02,876
Jaanong re tshela kwa Lefelong la Ditiragalo la Studio City.

1331
01:16:03,376 --> 01:16:05,001
Bareetsi ba ba mo tiragalong
mme fa pele ga thelebishene,

1332
01:16:05,042 --> 01:16:06,209
jaanong o lebile

1333
01:16:06,251 --> 01:16:07,667
Thulaganyo ya bo 7 ya Boditšhabatšhaba ya go apaya

1334
01:16:07,709 --> 01:16:09,209
kgaisano.

1335
01:16:09,542 --> 01:16:11,709
A re ntsheng diatla tsa rona tse di bothitho le go goa

1336
01:16:11,751 --> 01:16:14,334
go amogela bontlhopheng ba rona ba bofelo ba le batlhano.

1337
01:16:14,792 --> 01:16:15,626
E re ke itsise

1338
01:16:15,751 --> 01:16:16,834
ba jaanong ba leng mo seraleng ba emela

1339
01:16:16,876 --> 01:16:18,584
- tatso e e gaisang mo lefatsheng.
- Motsheganong.

1340
01:16:18,834 --> 01:16:20,251
Madi ruri a na le maatla otlhe, .

1341
01:16:20,292 --> 01:16:21,584
go seng jalo o ne a ka ema jang mo seraleng?

1342
01:16:21,709 --> 01:16:23,126
Gompieno, mo gare ga tse tlhano tsa bofelo, .

1343
01:16:23,167 --> 01:16:25,167
re tla tlhopha yo o nonofileng

1344
01:16:25,251 --> 01:16:27,459
go gwetlha mmampodi wa makgetlo a le mabedi

1345
01:16:27,834 --> 01:16:29,251
bakeng sa setulo sa bogosi sa modimo wa go apaya.

1346
01:16:32,667 --> 01:16:33,542
A re se tlholeng re leta,

1347
01:16:33,584 --> 01:16:35,792
bontlhopheng ba rona ba bofelo ba le batlhano ba siametse.

1348
01:16:36,001 --> 01:16:36,792
Ba tla nna le

1349
01:16:36,876 --> 01:16:39,084
Metsotso e le 100 go dira maiteko a bone otlhe.

1350
01:16:39,126 --> 01:16:40,917
Bomme le Borre, a lo siametse?

1351
01:16:40,959 --> 01:16:42,501
A re ipaakantse?

1352
01:16:43,084 --> 01:16:44,251
A re simolole.

1353
01:16:44,792 --> 01:16:46,126
Kgaisano e a simolola.

1354
01:16:48,334 --> 01:16:50,959
Ka jalo ke mang yo o tshwanetseng go bo a re thusa go sekaseka?

1355
01:16:51,001 --> 01:16:53,834
Baatlhodi gompieno ba bokete jo bo feteletseng.

1356
01:16:53,876 --> 01:16:55,334
Mokwadi yo o tlhageletseng wa dijo,

1357
01:16:55,376 --> 01:16:57,709
gape ke modulasetulo wa phanele ya rona ya baatlhodi,

1358
01:16:57,792 --> 01:16:59,876
Rre Lan Choi.

1359
01:17:00,459 --> 01:17:02,834
Go nna le maemo a a kwa godimo thata mo intasetering ya FandB ya Korea,

1360
01:17:02,876 --> 01:17:04,459
gape mo motseletseleng wa diterama tsa "Gourmet",

1361
01:17:04,501 --> 01:17:07,126
ke mogakolodi wa go apaya, Mohumagatsana So-jung Kim.

1362
01:17:07,167 --> 01:17:09,959
Re amogela Mokaedi wa Ditiro tsa go Apaya wa

1363
01:17:10,001 --> 01:17:11,917
Boitlosobodutu jwa Melco Crown, Moapei Tarn Kwok Fung.

1364
01:17:11,917 --> 01:17:13,584
Rre Guileume Galiote

1365
01:17:13,584 --> 01:17:14,751
go tswa kwa Fora,

1366
01:17:14,917 --> 01:17:17,959
ke mang yo e leng moapei yo mogolo wa Phaposi ya go Latswa
kwa Motseng wa Ditoro.

1367
01:17:18,001 --> 01:17:19,459
Re leboga go menagane go bo lo tlile.

1368
01:17:20,501 --> 01:17:21,251
Dinawa tsa soya.

1369
01:17:21,292 --> 01:17:22,042
Tshilo ya majwe.

1370
01:17:23,042 --> 01:17:25,001
A ba tlile go dira tofu mo lefelong gone jaanong?

1371
01:17:25,584 --> 01:17:27,501
Seno ga se motlhofo.

1372
01:17:32,084 --> 01:17:34,459
Andrew o apaya lephoi bosigong jono, a ke bua boammaaruri?

1373
01:17:35,001 --> 01:17:38,001
Ke nnete, o a gadika a bo a penta ka botoro,

1374
01:17:38,042 --> 01:17:41,084
go e boloka e le borethe kwa ntle mme e le bonolo mo teng.

1375
01:17:41,167 --> 01:17:44,084
Merogo yotlhe ba e tlhopha merogo ya medi.

1376
01:17:44,126 --> 01:17:46,792
Mme o apaya ka go kgaogana
go boloka tatso ya yone ya ntlhantlha.

1377
01:17:46,834 --> 01:17:48,001
Mme Kim, a o ka re bolelela

1378
01:17:48,042 --> 01:17:50,792
ke eng se se kgethegileng jaana ka sushi ya ga Rre Hurosawa?

1379
01:17:51,001 --> 01:17:53,417
Ntlhopheng yono wa Mojapane, o kgethegile thata.

1380
01:17:53,501 --> 01:17:57,209
O dirisa tlhapi ya enke le squid

1381
01:17:57,251 --> 01:17:59,084
go na le Toro e e turang.

1382
01:17:59,126 --> 01:18:00,876
Ke lebile pele thata go latswa dijo tsa gagwe.

1383
01:18:03,876 --> 01:18:04,751
Moapei Tarn,

1384
01:18:04,792 --> 01:18:07,084
Diapei tse pedi tsa India di apaya eng?

1385
01:18:07,209 --> 01:18:08,834
Ke akanya gore ba a apaya

1386
01:18:08,876 --> 01:18:10,292
khari ya India ya mebala e metlhano.

1387
01:18:10,459 --> 01:18:11,792
Mebala e metlhano e emela

1388
01:18:11,834 --> 01:18:13,334
metswako e metlhano go tswa kwa mafelong a a farologaneng.

1389
01:18:13,376 --> 01:18:14,584
E setse e lebega e kgatlha thata.

1390
01:18:14,626 --> 01:18:16,084
Monkgo o monate thata,
Ke letile ka mpa e e lolea.

1391
01:18:16,126 --> 01:18:17,501
Mpa e e lolea? Tsotlhe ga se tsa gago.

1392
01:18:20,209 --> 01:18:22,251
Se ke curd ya dinawa e e marinated.

1393
01:18:23,709 --> 01:18:24,667
Rre Choi,

1394
01:18:24,709 --> 01:18:27,626
Diapei tse pedi tseno tse dintšhwa di dirisana mmogo mme

1395
01:18:27,667 --> 01:18:28,751
O akanya gore ba apaya dijo tsa mofuta ofe?

1396
01:18:28,792 --> 01:18:30,667
Gongwe ke Tofu ya Mapo.

1397
01:18:31,084 --> 01:18:32,459
Se ke sejo se se tlwaelegileng thata.

1398
01:18:32,501 --> 01:18:34,876
Ba tlile go e dira jang gore e nne monate jaanong

1399
01:18:34,917 --> 01:18:36,042
boitshimololedi ka nako e le nngwe?

1400
01:18:36,084 --> 01:18:37,292
Ga go bonolo.

1401
01:18:37,376 --> 01:18:39,001
Rre Galliot, a o ka re bolelela

1402
01:18:39,042 --> 01:18:40,876
Mayo o apaya eng kwa?

1403
01:18:41,959 --> 01:18:44,167
Oyster e tlwaelegile thata mo dijong tsa bophirima.

1404
01:18:44,209 --> 01:18:46,542
Mme tota o ntsha metsi mo

1405
01:18:46,584 --> 01:18:48,292
di-oyster di le tharo tse di farologaneng, o bo o dirisa

1406
01:18:48,334 --> 01:18:50,834
mokgwa wa dimolekhule, go tlhama tatso e ntšha thata,

1407
01:18:50,876 --> 01:18:52,042
e e kgethegileng thata.

1408
01:18:52,792 --> 01:18:54,459
E re ke gakolole bontlhopheng ba le batlhano,

1409
01:18:54,709 --> 01:18:57,084
Jaanong ke metsotswana e le 30 ya bofelo ya go tshela dijo.

1410
01:18:57,417 --> 01:18:58,417
Tsweetswee e diriseng sentle.

1411
01:19:00,209 --> 01:19:02,459
Metsotswana e le 30 ya bofelo e balelwa kwa tlase.

1412
01:19:02,501 --> 01:19:05,792
Tsweetswee dirisang nako ya yone sentle
go plat dijana tsa gago.

1413
01:19:13,709 --> 01:19:14,959
Tsotlhe mmogo,

1414
01:19:15,126 --> 01:19:16,251
Tse tharo.

1415
01:19:16,292 --> 01:19:17,292
Pedi.

1416
01:19:17,376 --> 01:19:18,209
Nngwe.

1417
01:19:18,459 --> 01:19:19,459
Nako e fedile.

1418
01:19:19,667 --> 01:19:21,751
Nako e fedile, ntsha dipoleiti.

1419
01:19:22,834 --> 01:19:24,251
- Ntle.
- Molemo.

1420
01:19:24,292 --> 01:19:27,292
Go siame, jaanong re laletsa baatlhodi ba rona go tla go latswa dijo.

1421
01:19:34,126 --> 01:19:34,959
Huan Chen,

1422
01:19:35,001 --> 01:19:36,834
O akanya gore ke mang yo o tla nnang le monyenyo go fitlha kwa bokhutlong?

1423
01:19:37,292 --> 01:19:38,334
Potso e e siameng.

1424
01:19:38,459 --> 01:19:40,084
Mme ruri eno ke potso e e thata go e araba.

1425
01:19:40,126 --> 01:19:42,251
Leba baatlhodi ba rona ba le bane,

1426
01:19:42,292 --> 01:19:43,584
ba tshwanetse ba bo ba opiwa ke tlhogo.

1427
01:19:43,626 --> 01:19:45,792
Go tlwaelegile,
ka gore tlhogo yame e a opa le nna gone jaanong.

1428
01:19:45,917 --> 01:19:47,126
Ke mang yo o tlileng go fenya?

1429
01:19:50,292 --> 01:19:53,376
Gompieno, baapei botlhe ba ba gaisang mo lefatsheng ba fano,

1430
01:19:53,501 --> 01:19:55,501
ruri re ka e bitsa setlhoa sa go apaya.

1431
01:19:55,709 --> 01:19:57,417
Dintwa magareng ga baapei ba ba gaisang.

1432
01:19:57,626 --> 01:19:58,876
Ke na le maduo mo seatleng sa me.

1433
01:19:59,334 --> 01:20:00,417
Beier, a o tshogile?

1434
01:20:00,459 --> 01:20:01,459
Gone mme ke tshogile.

1435
01:20:01,501 --> 01:20:02,501
Ka gonne setlhopha se se fentseng,

1436
01:20:02,542 --> 01:20:04,334
e tla bo e gwetlha modimo wa go apaya
malatsi a le mmalwa moragonyana.

1437
01:20:04,584 --> 01:20:05,751
Jaanong tsweetswee itsise dipholo
ka bonako jo bo kgonegang.

1438
01:20:06,667 --> 01:20:07,792
Ka jalo, ke tlile go itsise dipholo.

1439
01:20:09,209 --> 01:20:11,084
Morago ga dipuisano tsa phanele ya baatlhodi,

1440
01:20:11,209 --> 01:20:12,167
ba feleletsa ba sweditse,

1441
01:20:12,209 --> 01:20:13,459
mofenyi ke...

1442
01:20:13,667 --> 01:20:15,792
- Paul Ahn...
- Loapi Ko.

1443
01:20:15,834 --> 01:20:19,126
- Loapi...
- Paul Ahn...

1444
01:20:19,251 --> 01:20:20,501
Bomme le Borre,

1445
01:20:20,542 --> 01:20:22,251
mofenyi wa botlhano jwa bofelo jwa

1446
01:20:22,292 --> 01:20:25,084
Kgwetlho ya Moapei yo o Kwa Godimo mo Lefatsheng ke...

1447
01:20:25,959 --> 01:20:27,834
Loapi Ko le Paulo Ahn.

1448
01:20:27,917 --> 01:20:30,209
Re akgola Sky Ko le Paul Ahn.

1449
01:20:30,251 --> 01:20:32,084
Rea go akgola.

1450
01:20:39,167 --> 01:20:41,334
Jaanong, Rre Lan Choi tsweetswee dira

1451
01:20:41,376 --> 01:20:43,917
re bolelele mabaka a a dirang gore ba fenye.

1452
01:20:44,042 --> 01:20:45,001
Ga go bonolo.

1453
01:20:45,042 --> 01:20:47,417
Go tsenya pheisete ya dinawa tsa tšhilisi mo tofung,

1454
01:20:47,542 --> 01:20:49,876
e rata mmala wa marbling e khibidu.

1455
01:20:50,251 --> 01:20:52,292
Go dirisa pheisete ya nama ya kgomo go dira bolo e kgolo e e sediko

1456
01:20:52,459 --> 01:20:55,334
le go nna le matute mo teng
a nna mo godimo ga tofu.

1457
01:20:55,917 --> 01:20:58,751
Le matute a gemmere a mannye,
dibolo tsa onion e tala.

1458
01:20:59,084 --> 01:21:02,292
Go utlwala e kete ke ditatso tsotlhe
di thunya go tswa mo molomong wa gago.

1459
01:21:02,459 --> 01:21:03,251
Mme selo sa botlhokwa thata ke gore

1460
01:21:03,292 --> 01:21:04,542
ga ba lebale tshimologo.

1461
01:21:05,042 --> 01:21:06,292
Mongwe le mongwe o a itse

1462
01:21:06,417 --> 01:21:08,584
Dijo tsa Sichuan ga di amane fela ka ditswaiso,

1463
01:21:08,626 --> 01:21:10,042
botlhokwa go feta ke go tlhoka maikutlo.

1464
01:21:10,417 --> 01:21:11,626
Molora o o tlhabang wa China o ba neng ba o dirisa,

1465
01:21:11,667 --> 01:21:13,334
Ke ne ke e itse fa ke e ja,

1466
01:21:13,626 --> 01:21:16,459
ke pepere ya Sichuan.

1467
01:21:16,834 --> 01:21:17,834
Mogala wa pepere,

1468
01:21:18,209 --> 01:21:19,751
o tsaya fela dikarolo tse tharo tse di kwa godimo thata.

1469
01:21:19,959 --> 01:21:21,751
E nkga monate ebile e piquant.

1470
01:21:22,209 --> 01:21:23,501
Dijo tse ka motswako ono,

1471
01:21:23,751 --> 01:21:25,376
go kopanngwa ga dijo tsotlhe

1472
01:21:25,542 --> 01:21:27,834
e monate tota, e monate tota.

1473
01:21:27,876 --> 01:21:29,376
Se ba se dirileng

1474
01:21:29,417 --> 01:21:31,667
ke kgakgamatso eleruri mo intasetering.

1475
01:21:45,917 --> 01:21:46,751
Malatsi a le mmalwa moragonyana,

1476
01:21:46,792 --> 01:21:48,084
kgaisano e tla tshwarelwa fano.

1477
01:21:50,042 --> 01:21:51,084
Ke letile nako e telele jaana

1478
01:21:51,709 --> 01:21:52,584
mme kwa bofelong ke fano.

1479
01:21:52,667 --> 01:21:53,667
E kgatlha tota.

1480
01:21:55,709 --> 01:21:57,126
Mme a re tlhoka go akanyetsa .

1481
01:21:58,167 --> 01:21:59,209
Re tshwanetse go apaya eng mo tikologong e e latelang?

1482
01:22:01,542 --> 01:22:02,542
Molao ke gore

1483
01:22:03,959 --> 01:22:06,584
motho a le mongwe fela

1484
01:22:06,792 --> 01:22:07,792
e ka gaisana le
modimo wa go apaya mo seraleng.

1485
01:22:09,959 --> 01:22:10,959
Ka jalo o akanya ka gone.

1486
01:22:11,126 --> 01:22:12,126
E re ke go thuse.

1487
01:22:14,417 --> 01:22:15,542
Ke wena go akanya ka gone.

1488
01:22:16,251 --> 01:22:17,334
Ke swetsa ka gore ke tlogele.

1489
01:22:18,209 --> 01:22:19,167
Ke wena

1490
01:22:19,917 --> 01:22:20,917
go gwetlha modimo wa go apaya.

1491
01:22:22,542 --> 01:22:23,751
Fa ke sena go latlhegelwa ke go utlwa tatso,

1492
01:22:24,292 --> 01:22:26,626
mme ke ne ke sa ntse ke kgona go ema mo seraleng
mo kgaisanong,

1493
01:22:27,334 --> 01:22:29,084
Ke ne ke utlwa e kete ke setse ke fentse.

1494
01:22:31,751 --> 01:22:33,126
Ka jalo ga o tlhoke go ntirela dithebolelo.

1495
01:22:33,626 --> 01:22:34,584
Ke a itse,

1496
01:22:34,626 --> 01:22:35,709
go fenya motho yoo

1497
01:22:36,459 --> 01:22:37,667
e botlhokwa thata mo go wena.

1498
01:22:46,084 --> 01:22:47,084
Ke a leboga.

1499
01:23:06,792 --> 01:23:08,751
Mme ke sentse leina la Seven, .

1500
01:23:09,251 --> 01:23:10,501
mme a dira gore motho yoo a ntlhoboge.

1501
01:23:11,251 --> 01:23:13,001
Fa o sa tlose se,

1502
01:23:13,667 --> 01:23:15,792
ga o kitla o tswa mo moriting wa ga rraago.

1503
01:23:21,001 --> 01:23:22,959
Re a lo amogela mo Lefelong la Ditiragalo la Studio City.

1504
01:23:23,001 --> 01:23:24,459
Jaanong re mo kgatong ya bofelo ya

1505
01:23:24,501 --> 01:23:26,459
Kgwetlho ya Moapei yo o kwa Godimodimo wa Lefatshe.

1506
01:23:26,667 --> 01:23:27,459
Amogelang mongwe le mongwe.

1507
01:23:27,501 --> 01:23:30,334
- Ke kopa gape le opa diatla tsa baatlhodi ba rona ba le bane.
- Amogelesega.

1508
01:23:30,376 --> 01:23:33,334
- Go roba leoto.
- Loapi...

1509
01:23:36,126 --> 01:23:38,209
Setshwantsho se se sa bolong go lebelelwa se bontshitse.

1510
01:23:38,334 --> 01:23:40,584
Sky Ko, moapei yo o nang le bokgoni go tswa kwa Spring Avenue,

1511
01:23:40,792 --> 01:23:43,251
a ka kgona go fenya mmampodi wa makgetlo a le 2 ka katlego?

1512
01:23:44,209 --> 01:23:46,667
Tsweetswee bontsha matlhagatlhaga a gago a magolo

1513
01:23:46,751 --> 01:23:48,292
go amogela modimo wa go apaya,

1514
01:23:48,542 --> 01:23:50,667
Thaba Ko.

1515
01:23:52,167 --> 01:24:07,001
Modimo wa go apaya...

1516
01:24:16,209 --> 01:24:17,584
Ke dumela gore ga go tlhole go na le dijana
mo lefatsheng

1517
01:24:17,626 --> 01:24:19,834
se lona ba babedi lo ka se kgoneng go se tshwara.

1518
01:24:20,042 --> 01:24:21,376
Ke ka moo baatlhodi ba rona gompieno

1519
01:24:21,417 --> 01:24:22,584
abetswe setlhogo se se kgethegileng thata.

1520
01:24:23,042 --> 01:24:25,084
Dijo tse lona ba babedi lo tlileng go di apaya,

1521
01:24:25,126 --> 01:24:25,917
e tshwanetse go kopanya

1522
01:24:25,959 --> 01:24:28,042
tlhaloganyo ya gago e e tseneletseng ya go apaya.

1523
01:24:28,959 --> 01:24:29,959
Go sa kgathalesege tatso,

1524
01:24:30,042 --> 01:24:30,959
kgotsa ditaele,

1525
01:24:31,001 --> 01:24:32,001
go ikaegile ka wena gotlhelele.

1526
01:24:32,334 --> 01:24:33,959
Selo se le sengwe fela se se lekanyeditsweng ke

1527
01:24:34,334 --> 01:24:35,876
o tla nna le ura fela.

1528
01:24:36,334 --> 01:24:38,042
Tsweetswee ipaakanyeng.

1529
01:24:38,459 --> 01:24:39,459
Mme jaanong ke itsise

1530
01:24:39,542 --> 01:24:41,501
kgaisano e a simolola.

1531
01:24:48,167 --> 01:24:49,626
Rre Lan Choi, a ke kopa gore

1532
01:24:49,751 --> 01:24:51,042
O akanya gore Mountain Ko ke dijo dife

1533
01:24:51,084 --> 01:24:52,334
tla dira gompieno?

1534
01:24:52,667 --> 01:24:54,459
Semelo sa gagwe ke go nna a tlhama dilo tse disha.

1535
01:24:54,501 --> 01:24:55,917
Ga a kitla a boeletsa go dira

1536
01:24:56,084 --> 01:24:57,334
sejo se a se dirileng ngogola.

1537
01:24:57,376 --> 01:24:58,376
Gape ke lebile pele thata

1538
01:24:58,417 --> 01:25:00,042
go ya go se a tlileng go se apaya.

1539
01:25:01,584 --> 01:25:02,709
Mo kgannyeng eno,

1540
01:25:02,751 --> 01:25:03,667
lobelo lwa gompieno ruri lo tla

1541
01:25:03,709 --> 01:25:05,626
bontsha maemo a a kwa godimo a go tlisa mmala,

1542
01:25:05,709 --> 01:25:07,084
monko le tatso go nna motshameko o o tletseng.

1543
01:25:07,667 --> 01:25:09,584
Ke eng mogwetlhani, Sky Ko, a sa tshikinyege?

1544
01:25:09,834 --> 01:25:10,834
O akantse eng?

1545
01:25:11,751 --> 01:25:13,667
- O dira eng?
- O thata ka nako ya kgaisano,

1546
01:25:14,126 --> 01:25:15,334
mme a sa itse gore a dire eng?

1547
01:25:49,292 --> 01:25:50,167
Molato ke eng ka wena?

1548
01:25:50,209 --> 01:25:51,209
A o lora motshegare?

1549
01:25:51,459 --> 01:25:52,917
Mpontshe gore o na le eng.

1550
01:26:41,084 --> 01:26:43,126
Jaanong re tsena mo metsotswaneng ya bofelo.

1551
01:26:43,626 --> 01:26:44,459
Tlhano.

1552
01:26:44,501 --> 01:26:45,459
Nne.

1553
01:26:45,501 --> 01:26:46,251
Tharo.

1554
01:26:46,334 --> 01:26:47,376
Pedi.

1555
01:26:47,417 --> 01:26:48,167
Nngwe.

1556
01:26:48,209 --> 01:26:50,376
Nako e fedile...

1557
01:26:53,126 --> 01:26:54,751
Mohumagatsana Etiquette tsweetswee tla ka bopelonomi

1558
01:26:54,792 --> 01:26:56,709
Dijo tsa ga Rre Thaba Ko

1559
01:26:56,751 --> 01:26:57,917
go ya kwa tafoleng ya baatlhodi.

1560
01:27:02,376 --> 01:27:05,167
Ga se fela sejo se se nang le tatso e e monate ya sukiri,

1561
01:27:05,376 --> 01:27:07,834
mme gape le tatso ya ciliegia le licorice.

1562
01:27:11,876 --> 01:27:13,501
A bo e le sethunya se sentle jang ne se se fa thoko ga noka.

1563
01:27:15,167 --> 01:27:17,751
Go na le botsidifatsi jo bo tsenelelang jwa minte

1564
01:27:17,792 --> 01:27:19,501
morago ga go tsenya mo molomong.

1565
01:27:19,542 --> 01:27:21,001
Fa a sena go e latswa ka iketlo, .

1566
01:27:21,501 --> 01:27:23,126
o ka utlwa go na le monkgo o o borethe wa lily.

1567
01:27:23,709 --> 01:27:25,042
Go a gakgamatsa.

1568
01:27:25,334 --> 01:27:28,167
Jaanong, Mohumagatsana Etiquette ke kopa gore o tle le tsa ga Sky Ko...

1569
01:27:34,709 --> 01:27:35,709
O batla go dira eng jaanong?

1570
01:28:50,584 --> 01:28:51,626
Go dira dijo tse di monate, .

1571
01:28:52,417 --> 01:28:53,376
kwantle ga go dirisa loleme lwa gago, .

1572
01:28:53,459 --> 01:28:55,834
o santse o tshwanetse go dirisa matlho, nko le pelo.

1573
01:29:01,584 --> 01:29:02,584
Loapi.

1574
01:29:09,042 --> 01:29:10,459
O ka se kgone le go sega aie e tala.

1575
01:29:10,501 --> 01:29:11,542
Ga o na talente.

1576
01:29:12,542 --> 01:29:14,751
A o seka wa bolelela batho gore o ngwanake.

1577
01:29:21,501 --> 01:29:22,542
Dirile sentle.

1578
01:30:09,001 --> 01:30:11,126
Maemo a a kwa godimo a go nna moapei ke

1579
01:30:11,167 --> 01:30:12,626
go dira gore batho ba latswe

1580
01:30:12,667 --> 01:30:15,626
ditatso tsa boitumelo

1581
01:30:16,376 --> 01:30:19,001
go tswa mo lolemeng go ya kwa pelong.

1582
01:30:30,667 --> 01:30:31,667
Tlaya.

1583
01:30:31,751 --> 01:30:33,209
A re jeng dijo tsa maitseboa.

1584
01:30:33,251 --> 01:30:36,042
A re jeng dijo tsa maitseboa.

1585
01:30:42,542 --> 01:30:43,542
Ikutlwe o gololesegile go ja.

1586
01:30:44,917 --> 01:30:46,292
Bon Keletso ya Dijo.

1587
01:30:48,084 --> 01:30:49,417
Mona sejana.

1588
01:30:49,459 --> 01:30:51,084
Ngwaga o mosha o montle...

1589
01:30:51,126 --> 01:30:52,417
Ngwaga o mosha...

1590
01:30:55,209 --> 01:30:56,501
Go siame, itumelele.

1591
01:30:56,542 --> 01:30:57,751
Go a gakgamatsa.

1592
01:30:59,792 --> 01:31:01,542
Monghadi, bohle ba teng mona.

1593
01:31:01,584 --> 01:31:02,751
A o tlhoka go bua sengwe?

1594
01:31:02,792 --> 01:31:03,834
Go siame.

1595
01:31:04,167 --> 01:31:05,376
E re ke bue sengwe.

1596
01:31:06,542 --> 01:31:07,584
Dumelang baagisanyi,

1597
01:31:08,251 --> 01:31:09,751
Seven e butswe go fitlha jaanong,

1598
01:31:10,584 --> 01:31:11,709
e setse e le dingwaga di le 30.

1599
01:31:14,417 --> 01:31:15,417
Dingwaga di le 30.

1600
01:31:16,792 --> 01:31:17,834
Ga go bonolo.

1601
01:31:19,834 --> 01:31:21,626
Re lebogela tshegetso ya lona,

1602
01:31:22,084 --> 01:31:23,584
Go na le polelwana e e reng, .

1603
01:31:24,042 --> 01:31:26,626
Ga gona sepe mo lefatsheng se se thata go gaisa
go na le go kgora, .

1604
01:31:27,126 --> 01:31:30,042
ga go na sepe mo lefatsheng se se botoka go feta Sédhana.

1605
01:31:30,501 --> 01:31:31,459
Rona, Basupa,

1606
01:31:31,959 --> 01:31:34,459
e ikemiseditse go tlamela ka dijo tse di rekegang.

1607
01:31:35,292 --> 01:31:35,959
Cheers!

1608
01:31:36,001 --> 01:31:39,126
- Go siame...
- Re a go dumela!

1609
01:31:39,334 --> 01:31:42,626
Rea go dumela...

1610
01:31:44,917 --> 01:31:45,917
Bolo ya raese.

1611
01:31:47,001 --> 01:31:48,209
Tsamaya.

1612
01:31:55,459 --> 01:31:57,376
Go siame...

1613
01:32:04,834 --> 01:32:06,917
Re lo eleletsa lotlhe

1614
01:32:06,917 --> 01:32:08,792


1615
01:32:08,959 --> 01:32:12,876
Ngwaga o o itumedisang wa Mokoko!

1616
01:32:17,501 --> 01:32:20,167
- Ngwaga o mosha...
- Ekete ngwaga o ka go tlisetsa lesego le legolo.