1
00:00:06,080 --> 00:00:08,400
[играет музыкальная тема]

2
00:00:28,320 --> 00:00:29,640
Это не счастливое лицо.

3
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
-[Джереми] Ну, это несчастливое лицо.
-Что случилось?

4
00:00:32,560 --> 00:00:34,000
-Они вообще не собираются этого делать?
-Нет.

5
00:00:34,640 --> 00:00:35,680
Полный отказ.

6
00:00:36,480 --> 00:00:40,560
И адвокат сказал совету...
Хорошо, Алан.

7
00:00:40,760 --> 00:00:42,560
Тогда это сделало нас ненужными,
на ближайшие шесть месяцев.

8
00:00:42,720 --> 00:00:43,520
[Джереми] Ты лишний.

9
00:00:44,320 --> 00:00:45,760
Чертовы планировщики.

10
00:00:45,960 --> 00:00:47,680
Вы должны иметь
их часто встречаешь.

11
00:00:47,880 --> 00:00:48,960
[Алан] Чертовски смешно.

12
00:00:49,120 --> 00:00:51,360
Пятьдесят с лишним человек,
это бы устроило.

13
00:00:51,520 --> 00:00:52,320
[Алан] Невероятно.

14
00:00:52,520 --> 00:00:55,160
А как насчет всех фермеров
это потребовало бы, знаете ли,

15
00:00:55,320 --> 00:00:56,480
свинина и все такое, местные жители?

16
00:00:56,640 --> 00:00:57,960
[Джереми] Я знаю. Мы им это сказали.

17
00:00:58,120 --> 00:01:00,320
Урожай для фермы.
Этого не произойдет сейчас, не так ли?

18
00:01:00,480 --> 00:01:02,520
[Джереми] И теперь у нас есть эти коровы

19
00:01:02,720 --> 00:01:05,880
и совершенно никак
выгодно продать их.

20
00:01:06,080 --> 00:01:07,720
[Калеб] Теперь мы преданы делу, не так ли?

21
00:01:07,920 --> 00:01:08,720
-Инвестиции.
-[Джереми] Да.

22
00:01:08,880 --> 00:01:09,720
- Потому что там должен был быть ресторан.
-Ага.

23
00:01:09,920 --> 00:01:11,480
Я знаю людей дома
будем думать

24
00:01:11,640 --> 00:01:14,400
«Зачем он потратил все эти деньги?
прежде чем он получил разрешение на строительство?»

25
00:01:14,560 --> 00:01:16,920
Хорошо, если ресторан
открыт в апреле, мае,

26
00:01:17,120 --> 00:01:18,280
всякий раз, когда Алан его строил,

27
00:01:18,440 --> 00:01:21,080
Вы должны были иметь возможность что-то продать.
Вот почему у нас сейчас есть коровы.

28
00:01:21,200 --> 00:01:23,680
Потому что я не мог видеть причину, почему
они откажут в разрешении на строительство.

29
00:01:23,840 --> 00:01:26,840
Я не знал, что этот человек
смотрит «Небо ночью».

30
00:01:27,520 --> 00:01:29,440
Я не мог видеть, что это было
актуальный факт.

31
00:01:29,640 --> 00:01:31,800
-Вы можете подать апелляцию.
-Госсекретарь.

32
00:01:31,960 --> 00:01:33,600
Что такое госсекретарь?
Что это значит?

33
00:01:33,760 --> 00:01:35,360
Государственный секретарь
настоящее правительство.

34
00:01:35,520 --> 00:01:36,320
[Чарли] Да.

35
00:01:36,520 --> 00:01:37,560
Мы не можем ничего не делать.

36
00:01:37,760 --> 00:01:39,960
[тихая музыка]

37
00:01:41,400 --> 00:01:43,160
[Джереми] На следующий день в фермерском магазине

38
00:01:43,360 --> 00:01:46,400
Мы с Лизой обсуждали последствия.

39
00:01:47,280 --> 00:01:50,120
Итак, ты знаешь, что я тренировался вчера вечером
сколько я уже потратил на коров?

40
00:01:50,280 --> 00:01:51,080
[Лиза] Нет.

41
00:01:51,280 --> 00:01:53,920
-Правильно. В целом по коровьему хозяйству...
-Да.

42
00:01:54,080 --> 00:01:55,760
Имея в виду, что мы собирались получить

43
00:01:55,920 --> 00:01:57,720
10 000 фунтов за корову в ресторане.

44
00:01:57,920 --> 00:01:59,520
Это стоимость на данный момент
коровьего предприятия--

45
00:01:59,680 --> 00:02:02,680
240 822,20 фунтов стерлингов!

46
00:02:02,840 --> 00:02:03,640
Ага.

47
00:02:03,840 --> 00:02:06,320
Около четверти миллиона фунтов.

48
00:02:06,480 --> 00:02:08,480
-Теперь, если ты продашь десять тысяч корову...
-Да?

49
00:02:08,720 --> 00:02:10,040
-Двадцать пять коров...
-Ага.

50
00:02:10,240 --> 00:02:12,840
Десять тысяч,
и мы заплатили за коровье хозяйство.

51
00:02:13,040 --> 00:02:15,440
[Джереми] Если бы ты продал корову
в супермаркет,

52
00:02:15,600 --> 00:02:18,520
по сути, ты получишь двенадцать сотен фунтов,
для коровы.

53
00:02:18,720 --> 00:02:21,360
Итак, теперь мне нужно продать 250 коров.

54
00:02:21,520 --> 00:02:23,240
И у меня нет 250 коров.

55
00:02:23,440 --> 00:02:27,040
Я имею в виду, что пройдет тридцать лет...
тридцать лет, прежде чем мы получим прибыль.

56
00:02:29,000 --> 00:02:32,400
[Джереми] Другая проблема заключалась в том, что
наша просьба сделать парковку

57
00:02:32,560 --> 00:02:35,880
был привязан
в приложение ресторана.

58
00:02:36,400 --> 00:02:38,800
Итак, теперь, поскольку во всем было отказано,

59
00:02:39,600 --> 00:02:44,240
мы не сможем предоставить парковку
для посетителей фермерского магазина.

60
00:02:45,560 --> 00:02:48,920
Совет говорит, что это территория
выдающейся природной красоты,

61
00:02:49,080 --> 00:02:51,800
а это не так, потому что... смотри.

62
00:02:51,960 --> 00:02:55,000
И мы говорим им: «Можем ли мы иметь
разрешение положить немного твердости

63
00:02:55,200 --> 00:02:57,800
"чтобы посетители не могли жевать
поля вверх?"

64
00:02:58,560 --> 00:02:59,880
«Нет, ты не можешь».

65
00:03:00,080 --> 00:03:02,600
И люди не могут войти в это,
поэтому они идут и паркуются на обочине.

66
00:03:02,800 --> 00:03:04,520
Если ты придешь и посмотришь на это...

67
00:03:08,680 --> 00:03:13,040
Поэтому местные жители жалуются, что люди
паркуюсь на обочине и пережевываю их.

68
00:03:13,200 --> 00:03:15,000
Это правда, они есть.

69
00:03:15,160 --> 00:03:17,960
Хорошо, поэтому мы говорим совету:
«Можем ли мы построить автостоянку?»

70
00:03:18,120 --> 00:03:19,120
«Нет, ты не можешь».

71
00:03:21,040 --> 00:03:21,880
[Джереми] Вернувшись в офис,

72
00:03:22,040 --> 00:03:25,400
Я обнаружил, что даже люди
на их стороне забора

73
00:03:25,560 --> 00:03:27,080
согласился со мной.

74
00:03:27,640 --> 00:03:31,520
Мне приходили сообщения в социальных сетях
от советников

75
00:03:31,680 --> 00:03:33,920
в других советах говорят...

76
00:03:34,600 --> 00:03:37,040
это решение было идиотским

77
00:03:37,200 --> 00:03:40,040
и что я должен подать на них в суд.

78
00:03:40,920 --> 00:03:43,200
И у меня был один
от Роджера Долтри, говорящего:

79
00:03:43,360 --> 00:03:45,440
«Добро пожаловать в страну нет.

80
00:03:45,600 --> 00:03:47,400
«Мне жаль слышать, что вы планируете
мне отказали, Джереми.

81
00:03:47,560 --> 00:03:48,360
«Как ты смеешь диверсифицироваться?»

82
00:03:48,560 --> 00:03:50,320
Это солист группы The Who.

83
00:03:50,480 --> 00:03:54,800
я буду его больше слушать
чем какой-то... член совета Герберт.

84
00:03:54,960 --> 00:03:57,800
«Я даю разрешение на строительство
для мини-пивоварни на моей ферме.

85
00:03:57,960 --> 00:04:00,680
«Вода из источника, хмель и зерно
с местных ферм.

86
00:04:00,840 --> 00:04:03,640
«Стоимость простого планирования
со всеми экологическими исследованиями,

87
00:04:03,800 --> 00:04:06,760
"тритоны, летучие мыши, уховертки и тому подобное:
70 000 фунтов стерлингов.

88
00:04:06,920 --> 00:04:09,640
«Как средний фермер может себе это позволить?

89
00:04:09,800 --> 00:04:12,440
«О, мальчик, ты можешь немного повеселиться с этим?
когда вы пойдете подавать апелляцию.

90
00:04:12,600 --> 00:04:14,600
«Будь удачлив, приятель, Роджер».

91
00:04:15,320 --> 00:04:16,640
[вздыхает]

92
00:04:18,240 --> 00:04:21,720
[Джереми] Затем мне пришлось сообщить эту новость.
в наш маленький кооператив.

93
00:04:23,000 --> 00:04:25,360
-[Джереми] Они нам отказали.
-[мужчина] Да, мы слышали.

94
00:04:25,600 --> 00:04:26,920
Это действительно разочаровывает нас.

95
00:04:27,520 --> 00:04:31,080
Мы в отчаянии, стоим на коленях,
чтобы избавиться от большего количества свиней.

96
00:04:31,240 --> 00:04:33,040
Наша ферма переполнена свиньями
на данный момент.

97
00:04:33,200 --> 00:04:37,200
Свиноводы страдают... Ну,
Я собирался сказать «больше, чем кто-либо».

98
00:04:37,360 --> 00:04:39,040
Но у Эммы туберкулез, так что.

99
00:04:39,200 --> 00:04:41,600
Так сколько...
Вы уже потеряли шестьдесят коров?

100
00:04:41,800 --> 00:04:43,760
Ага. Да, всего шестьдесят.

101
00:04:43,920 --> 00:04:45,320
[Джереми] А от свиней не избавиться.

102
00:04:45,520 --> 00:04:46,680
Мы не можем от них избавиться.

103
00:04:46,800 --> 00:04:51,000
И цена ужасающая.
А затраты на корма астрономические.

104
00:04:51,160 --> 00:04:53,560
Мы фермеры, выращивающие зерновые
и мы покупаем пшеницу

105
00:04:53,720 --> 00:04:55,720
по таким астрономическим ценам
чтобы кормить свиней.

106
00:04:55,880 --> 00:04:57,480
Они не зарабатывают денег.

107
00:04:57,680 --> 00:04:58,920
Иисус!

108
00:05:00,640 --> 00:05:02,360
[Джереми] Затем я вернулся на ферму,

109
00:05:03,160 --> 00:05:06,480
и получил плохие новости
о чипсах со вкусом большого пальца

110
00:05:06,640 --> 00:05:09,440
Я готовил из нашего картофеля.

111
00:05:09,600 --> 00:05:14,560
«Экологические и нормативные услуги»
Окружного совета Западного Оксфордшира.

112
00:05:14,720 --> 00:05:16,360
«По итогам
образцы мер

113
00:05:16,520 --> 00:05:19,240
«10500 микрограммов акриламида».

114
00:05:19,440 --> 00:05:20,240
Что?

115
00:05:21,920 --> 00:05:24,120
Мои чипсы канцерогенны.

116
00:05:26,240 --> 00:05:28,360
Сколько людей знали

117
00:05:28,720 --> 00:05:31,000
что определенный сорт картофеля

118
00:05:31,160 --> 00:05:33,600
при приготовлении на определенном масле

119
00:05:33,760 --> 00:05:36,200
возможно, может вызвать рак?

120
00:05:36,400 --> 00:05:38,200
Откуда ты это знаешь?

121
00:05:38,880 --> 00:05:40,720
[бормочет]

122
00:05:41,040 --> 00:05:42,720
Готовится из двадцати...

123
00:05:47,160 --> 00:05:47,960
[стонет]

124
00:05:48,120 --> 00:05:52,360
Итак, если я хочу приготовить чипсы,
Мне придется использовать другой сорт картофеля.

125
00:05:54,520 --> 00:05:57,080
Это значит, что у меня есть...
Сколько тонн картофеля Мелоди

126
00:05:57,240 --> 00:05:59,400
у меня есть в холодильнике?

127
00:06:00,160 --> 00:06:02,080
Которые начали прорастать.

128
00:06:02,240 --> 00:06:04,600
О Боже!

129
00:06:07,360 --> 00:06:08,360
[Джереми] Единственная хорошая новость

130
00:06:08,520 --> 00:06:10,840
в том, что мы не могли продать
чипсы в любом случае

131
00:06:11,000 --> 00:06:14,640
потому что в этот момент
у нас даже не было фермерского магазина.

132
00:06:15,480 --> 00:06:16,960
[Джереми] Верно.
Итак, мы все это проясним.

133
00:06:17,120 --> 00:06:17,920
[Лиза] Да.

134
00:06:18,720 --> 00:06:22,200
[Джереми] Совет решил
что его традиционная крыша из зеленой жести

135
00:06:22,360 --> 00:06:26,280
был бельмом на глазу
и что его необходимо заменить шифером.

136
00:06:27,200 --> 00:06:31,560
Поэтому магазин пришлось закрыть
пока работа была сделана.

137
00:06:31,720 --> 00:06:35,080
Проблема, с которой мы столкнулись, заключается в том, что
нам придется положить тяжелую плитку,

138
00:06:35,240 --> 00:06:39,320
эти простые балки и стропила,
или как они там называются,

139
00:06:39,480 --> 00:06:40,360
недостаточно сильны.

140
00:06:40,560 --> 00:06:42,920
Итак, нам нужно заменить
вся конструкция крыши.

141
00:06:43,080 --> 00:06:44,000
Как будто совет знал.

142
00:06:44,160 --> 00:06:46,800
«Можем ли мы положить композитный шифер?»
что такое свет? «Нет.

143
00:06:47,280 --> 00:06:49,040
«Должен быть настоящий сланец».

144
00:06:50,680 --> 00:06:52,320
Это, эм...

145
00:06:54,520 --> 00:06:55,640
[насмехается]

146
00:07:03,560 --> 00:07:05,640
[Джереми] Пока крыша работает
происходило,

147
00:07:05,800 --> 00:07:09,840
Чарли был занят подготовкой
новое отдельное приложение для планирования

148
00:07:10,040 --> 00:07:11,400
для парковочной зоны.

149
00:07:12,840 --> 00:07:16,960
Эта автостоянка, знаете ли,
абсолютно жизненно важно

150
00:07:17,120 --> 00:07:19,480
для обслуживания нужд фермерского магазина.

151
00:07:19,960 --> 00:07:23,240
И если мы поставили галочку
с крышей,

152
00:07:23,440 --> 00:07:25,000
Я очень надеюсь, что они обернутся
и скажи:

153
00:07:25,160 --> 00:07:27,120
«Да, отлично, имейте свою парковку».

154
00:07:28,920 --> 00:07:32,640
[Джереми] Это дало мне свободу двигаться дальше.
с некоторым реальным сельским хозяйством.

155
00:07:33,400 --> 00:07:35,640
Курам не нужно много внимания

156
00:07:35,840 --> 00:07:39,720
поскольку они все еще переживали это
на карантине по птичьему гриппу.

157
00:07:39,920 --> 00:07:42,560
[голос Маргарет Тэтчер]
Тем, кто ждет, затаив дыхание

158
00:07:42,760 --> 00:07:46,760
за их любимую фразу в СМИ
«разворот»,

159
00:07:46,920 --> 00:07:49,360
Я могу сказать только одно.

160
00:07:49,840 --> 00:07:51,920
Ты поворачиваешься, если хочешь.

161
00:07:52,080 --> 00:07:54,160
[смех]

162
00:07:54,640 --> 00:07:58,520
[Джереми] Но новые телята всем нужны.
проколоть уши.

163
00:07:58,720 --> 00:08:01,040
И поскольку я не знал, как это сделать,

164
00:08:01,240 --> 00:08:03,200
Мне пришлось попросить Калеба о помощи.

165
00:08:04,480 --> 00:08:06,320
[Калеб] Это теггеры, да?

166
00:08:06,520 --> 00:08:07,880
[Джереми] Так это проходит через ухо?

167
00:08:08,040 --> 00:08:11,800
Ага. Нам нужно найти 10002.

168
00:08:11,960 --> 00:08:13,760
-[Джереми] Что там?
-Вот оно. Смотреть.

169
00:08:13,960 --> 00:08:15,360
Откройся, откройся. Расслабляться.

170
00:08:15,560 --> 00:08:17,560
Обрызгайте его йодом.

171
00:08:18,960 --> 00:08:20,600
Просто чтобы продезинфицировать.
А потом пойди и засунь это ему в ухо.

172
00:08:21,400 --> 00:08:22,600
-Я этого не делаю.
-Почему?

173
00:08:22,800 --> 00:08:26,640
Не могли бы вы просто... Это первое.
Я должен увидеть, как это делается.

174
00:08:26,800 --> 00:08:28,960
Тогда держи это.
Ты делаешь метки, я делаю уши.

175
00:08:29,600 --> 00:08:30,400
[Калеб ворчит]

176
00:08:30,920 --> 00:08:33,480
[Джереми] Они все немного удивлены.
этим.

177
00:08:33,680 --> 00:08:35,520
[Калеб] Устойчиво, устойчиво, устойчиво.

178
00:08:35,680 --> 00:08:37,520
Меня убьют через минуту.
Давайте сделаем это быстро.

179
00:08:37,720 --> 00:08:40,120
Вы получаете их такими. Ага?

180
00:08:41,440 --> 00:08:43,640
[мычание коровы]

181
00:08:43,840 --> 00:08:46,120
[Джереми] Все в порядке, корова. Расслабляться.
Нам следовало бы принести немного орехов...

182
00:08:46,280 --> 00:08:47,720
[Калеб] Верно, номер два.
У нас есть еще один.

183
00:08:47,880 --> 00:08:49,200
-[Джереми] Что?
-Быстро.

184
00:08:49,360 --> 00:08:51,160
[Джереми] Что? Еще один из чего?

185
00:08:51,360 --> 00:08:53,040
[Калеб] Другой номер два.
Нам придется заткнуть им уши двоих.

186
00:08:53,200 --> 00:08:56,360
Ты мне этого не говорил.
Там тридцать семь, пять...

187
00:08:56,520 --> 00:08:57,880
-[Калеб] Мне нужно два...
-Два!

188
00:08:58,520 --> 00:08:59,360
[Калеб] Понял?

189
00:08:59,520 --> 00:09:02,440
[Джереми] Пожалуйста, скажи мне.
Я сделал это правильно.

190
00:09:02,640 --> 00:09:06,520
[Джереми] У тебя новые серьги!
Да! Посмотрите на свои серьги!

191
00:09:07,160 --> 00:09:09,400
Это как пойти в Accessorize.

192
00:09:09,520 --> 00:09:10,720
[Калеб] Следующий, быстро.

193
00:09:11,640 --> 00:09:12,480
[Калеб стонет]

194
00:09:12,640 --> 00:09:14,640
-Нет.
-[Джереми] Это твои яички?

195
00:09:16,000 --> 00:09:17,200
Ага.

196
00:09:17,400 --> 00:09:19,360
Я думаю, ты определенно сможешь
заняться этим теленком.

197
00:09:22,640 --> 00:09:24,640
[Калеб] Хорошо, давай тогда быстрее.
Быстро, быстро.

198
00:09:24,840 --> 00:09:25,640
[Джереми] Что?

199
00:09:25,840 --> 00:09:27,120
-[Калеб] Ты видишь две отметки?
-Нет!

200
00:09:27,280 --> 00:09:28,080
[Калеб] Вот, смотри.

201
00:09:28,240 --> 00:09:30,360
[Джереми] Я без очков.
Там?

202
00:09:30,520 --> 00:09:32,840
[Калеб] Нет, нет, нет.
Сейчас. Сильно сожмите.

203
00:09:33,000 --> 00:09:35,320
-[Калеб] Жестко! Жесткий!
-[Джереми] Она прижала ухо...

204
00:09:35,480 --> 00:09:38,840
-[Джереми] Она прижала ухо...
-Тяжело, тяжело. Вот и все. Идеальный.

205
00:09:39,440 --> 00:09:40,880
[Джереми] Я сделал дело!

206
00:09:41,080 --> 00:09:43,880
[тихая музыка]

207
00:09:46,440 --> 00:09:48,880
[Джереми] Как только маркировка была завершена,

208
00:09:49,080 --> 00:09:52,760
все номера должны были быть зарегистрированы
с государственной коровьей полицией.

209
00:09:52,960 --> 00:09:55,040
Итак, Калеб остался в сарае

210
00:09:55,200 --> 00:09:58,320
и позвонил им
Чарли и мне.

211
00:09:58,480 --> 00:10:00,640
-[Калеб] Верно. Вы готовы?
-[Чарли] Да.

212
00:10:00,840 --> 00:10:04,600
[Калеб] Итак, 300225...

213
00:10:04,760 --> 00:10:06,000
[Чарли] Да.

214
00:10:06,160 --> 00:10:08,080
[Калеб] Является матерью

215
00:10:08,240 --> 00:10:11,640
50002.

216
00:10:11,760 --> 00:10:14,760
Эй, эй... 400002?

217
00:10:14,880 --> 00:10:17,000
-[Калеб] Нет, 5.
-5. 5?

218
00:10:17,200 --> 00:10:18,760
Как такое может быть?

219
00:10:19,400 --> 00:10:23,360
[Калеб] Поверь мне. Выслушай меня,
выслушай меня. Расслабляться. Расслабляться.

220
00:10:23,520 --> 00:10:24,960
Верно.

221
00:10:25,120 --> 00:10:26,200
А теперь я не знаю.

222
00:10:26,400 --> 00:10:28,840
[Джереми смеется]

223
00:10:29,960 --> 00:10:33,840
[Калеб] 400177...

224
00:10:34,760 --> 00:10:36,160
Да?

225
00:10:40,520 --> 00:10:43,880
Кто из телят 225-го номера?

226
00:10:44,080 --> 00:10:45,040
[Калеб] Номер 1.

227
00:10:45,200 --> 00:10:46,880
[Чарли] Нет, это был 164-й, Калеб...

228
00:10:47,040 --> 00:10:47,840
[Калеб] Номер 3.

229
00:10:48,840 --> 00:10:51,000
Нет, номер 2.

230
00:10:51,200 --> 00:10:52,440
Боже мой, это тяжело.

231
00:10:52,600 --> 00:10:57,040
Шансы на это
прописан точно: ничего.

232
00:10:57,240 --> 00:11:01,080
Я до сих пор не доволен 300225.

233
00:11:01,720 --> 00:11:02,600
Это мать.

234
00:11:02,800 --> 00:11:04,920
[Калеб] Да? Я только что сказал тебе,
это номер 2.

235
00:11:05,080 --> 00:11:06,600
-[Чарли] Нет, ты этого не сделал.
-[Калеб] 3, извини.

236
00:11:06,760 --> 00:11:09,400
[Чарли] Да...
Какой? Который из?

237
00:11:09,600 --> 00:11:11,640
[Калеб] Мама Поппи.
Я только что прочитал ее, да?

238
00:11:11,800 --> 00:11:13,600
Я не знаю, кто такая Поппи.

239
00:11:13,800 --> 00:11:15,640
-Первый. Номер 1.
-[Калеб] Верно.

240
00:11:15,800 --> 00:11:19,480
400177

241
00:11:19,640 --> 00:11:21,600
мать

242
00:11:21,760 --> 00:11:26,760
40001.

243
00:11:26,960 --> 00:11:30,280
Последний раз, когда ты сказал 500164

244
00:11:30,440 --> 00:11:33,400
был теленок 400001.

245
00:11:33,560 --> 00:11:34,560
[Калеб] 2.

246
00:11:35,440 --> 00:11:36,840
Это номер 2.

247
00:11:37,000 --> 00:11:39,440
[Джереми и Чарли смеются]

248
00:11:39,600 --> 00:11:40,800
Нет, серьезно...

249
00:11:42,480 --> 00:11:43,920
[Калеб] Я начну с самого начала.

250
00:11:44,080 --> 00:11:45,640
О, нет!

251
00:11:45,800 --> 00:11:46,920
Нет! Бог!

252
00:11:47,080 --> 00:11:48,280
Есть ли у кого-нибудь пистолет?

253
00:11:49,760 --> 00:11:50,920
[Джереми] После всего этого,

254
00:11:51,080 --> 00:11:54,480
мы предполагали, что регистрация
цифры с коровьей полицией

255
00:11:54,640 --> 00:11:56,720
было бы пустяком.

256
00:11:57,080 --> 00:12:00,000
[автоматический голос] Спасибо, что позвонили
Британская служба перемещения скота.

257
00:12:00,200 --> 00:12:02,760
Многие из наших людей
все еще работаем из дома,

258
00:12:02,920 --> 00:12:05,280
чтобы вы могли услышать дополнительные
фоновый шум.

259
00:12:05,440 --> 00:12:06,440
Мы вернулись к работе.

260
00:12:06,600 --> 00:12:09,640
[автоматический голос] Для информации
о том, как мы обрабатываем персональные данные,

261
00:12:09,800 --> 00:12:14,600
зайдите на www.gov.uk
и найдите Агентство сельских платежей...

262
00:12:14,760 --> 00:12:15,600
Это то, с чем нам приходится мириться.

263
00:12:15,760 --> 00:12:18,120
[автоматический голос]
...Устав персональной информации.

264
00:12:18,800 --> 00:12:22,040
Чтобы сообщить о рождении животных,
нам движения и смерти,

265
00:12:22,200 --> 00:12:23,480
нажмите один.

266
00:12:23,680 --> 00:12:25,680
Подскажите пожалуйста приход вашего округа
номер холдинга.

267
00:12:25,840 --> 00:12:27,200
Это ЦПХ.

268
00:12:27,920 --> 00:12:31,760
Три, три, косая черта, один, ноль, два,

269
00:12:31,920 --> 00:12:35,320
косая черта, ноль, один, шесть, ноль.

270
00:12:36,400 --> 00:12:39,680
[автоматический голос] Спасибо.
Это было: три, ноль, один...

271
00:12:39,840 --> 00:12:41,480
Нет! Нет.

272
00:12:41,640 --> 00:12:43,440
[автоматический голос]
...ноль, два, ноль, один?

273
00:12:43,640 --> 00:12:46,080
Хорошо. Извините за это.
Давайте попробуем еще раз.

274
00:12:46,240 --> 00:12:48,920
Подскажите пожалуйста приход вашего округа
номер холдинга.

275
00:12:49,080 --> 00:12:50,680
Три, три,

276
00:12:50,840 --> 00:12:53,240
один, ноль, два,

277
00:12:53,400 --> 00:12:56,520
ноль, один, шесть, ноль.

278
00:12:57,560 --> 00:12:58,440
[автоматический голос] Спасибо.

279
00:12:58,600 --> 00:13:02,520
Было ли это: три, три, один, ноль, два,

280
00:13:02,680 --> 00:13:05,360
ноль, один, шесть, ноль?

281
00:13:05,520 --> 00:13:06,720
Да.

282
00:13:07,640 --> 00:13:11,200
[автоматический голос] Верно.
Пожалуйста, подождите, пока я проверю эти детали.

283
00:13:11,360 --> 00:13:14,080
Извините, совпадения нет
между номером CPH

284
00:13:14,240 --> 00:13:15,600
и номер телефона, с которого вы звоните.

285
00:13:15,760 --> 00:13:16,560
Нет ?

286
00:13:16,720 --> 00:13:20,080
[автоматический голос] Я не могу
перенаправит вас на горячую линию BCMS.

287
00:13:20,240 --> 00:13:22,040
Для получения дополнительной помощи и информации,

288
00:13:22,200 --> 00:13:24,320
пожалуйста, повесьте трубку
и позвоните по следующему номеру

289
00:13:24,480 --> 00:13:26,400
в обычные рабочие часы.

290
00:13:26,560 --> 00:13:27,520
Число:

291
00:13:27,680 --> 00:13:32,680
0345-050-1234.

292
00:13:32,840 --> 00:13:35,960
Чарли, это все было записано, ясно?

293
00:13:36,120 --> 00:13:38,080
Я этого не делаю. Я этого не делаю.

294
00:13:38,440 --> 00:13:40,680
Они могут разозлить.

295
00:13:40,840 --> 00:13:43,320
Я так ненавижу правительство.

296
00:13:46,520 --> 00:13:48,800
[тихая музыка]

297
00:13:49,000 --> 00:13:52,200
[Джереми] К счастью, у меня было запланировано
провести следующий день

298
00:13:52,360 --> 00:13:55,240
с нормальным, хорошим, порядочным человеком

299
00:13:55,400 --> 00:13:57,040
который не был из правительства.

300
00:13:57,680 --> 00:13:59,880
Хорошо, ищу мужчину
по имени Робин,

301
00:14:00,040 --> 00:14:02,160
кто такой хеджирующий человек.

302
00:14:03,320 --> 00:14:07,480
[Джереми] Робин — скаут
Британское общество живых изгородей.

303
00:14:07,640 --> 00:14:10,480
И он пришёл ко мне
потому что Diddly Squat

304
00:14:10,640 --> 00:14:14,600
был приглашен провести
престижный конкурс.

305
00:14:15,880 --> 00:14:17,040
Вот он.

306
00:14:17,200 --> 00:14:19,080
Осмотр живой изгороди.

307
00:14:19,960 --> 00:14:21,520
Отличный.

308
00:14:21,720 --> 00:14:24,440
-[Джереми] Робин. Ты в порядке?
-Всегда хорошо.

309
00:14:24,600 --> 00:14:25,640
[Джереми] Ты нашел?
подходящая живая изгородь?

310
00:14:25,800 --> 00:14:26,600
[Робин] Да.

311
00:14:26,800 --> 00:14:30,560
Итак, мы собираемся построить эту живую изгородь,
с вашего разрешения,

312
00:14:30,720 --> 00:14:33,000
отсюда прямо туда туда.

313
00:14:33,160 --> 00:14:37,160
И у нас будет тридцать два конкурента
делаю пять разных стилей.

314
00:14:37,360 --> 00:14:39,200
[Джереми] По сути, ты строишь забор.
из живой изгороди?

315
00:14:39,360 --> 00:14:41,480
[Робин] Да. Ну, видите, это ремесло.

316
00:14:42,320 --> 00:14:44,760
[Джереми] На мой взгляд,
Я был довольно хитёр,

317
00:14:44,960 --> 00:14:48,000
потому что я предполагал
Я получил бесплатный забор.

318
00:14:49,000 --> 00:14:50,440
Однако...

319
00:14:50,600 --> 00:14:53,120
[Робин] Конкурс,
мы начнем в девять.

320
00:14:53,280 --> 00:14:56,720
Пять часов. Ты будешь очень любезен
чтобы дать им что-нибудь поесть.

321
00:14:56,880 --> 00:14:58,800
-О, так я готовлю обед?
-Да, да.

322
00:14:59,000 --> 00:14:59,880
Сколько человек?

323
00:15:00,040 --> 00:15:00,920
Тридцать два.

324
00:15:01,080 --> 00:15:03,080
-Плюс...
-И жены и партнеры.

325
00:15:03,280 --> 00:15:04,720
Так может быть шестьдесят? Семьдесят?

326
00:15:04,920 --> 00:15:06,880
-Да, да.
-Итак, большой обед.

327
00:15:07,040 --> 00:15:10,200
И это обычно бывает дома?
или нам поставить шатер?

328
00:15:10,360 --> 00:15:13,960
- Если ты собираешься поставить шатер...
- Шатер.

329
00:15:14,160 --> 00:15:16,000
И в конце этого,

330
00:15:16,160 --> 00:15:19,480
ты положишь призовые деньги,
и так далее.

331
00:15:19,680 --> 00:15:22,000
-Так я делаю призовые деньги?
-Да, ты знаешь.

332
00:15:22,200 --> 00:15:24,480
Какой уровень призовых?
обычно так будет?

333
00:15:24,680 --> 00:15:27,000
За занятие это около 240 фунтов стерлингов.

334
00:15:27,200 --> 00:15:29,520
240 фунтов за урок, а занятий пять?

335
00:15:29,680 --> 00:15:30,640
Пять классов, да.

336
00:15:30,840 --> 00:15:35,440
[Джереми] Эта новость заставила меня
вытащить мою аптечку первой помощи.

337
00:15:36,200 --> 00:15:37,760
[Робин] О Боже мой!

338
00:15:38,800 --> 00:15:40,960
я сидел
глядя на терновый джин...

339
00:15:41,120 --> 00:15:42,160
Я имею в виду ягоды терна.

340
00:15:42,360 --> 00:15:43,640
Это те, которые мы сделали ранее.

341
00:15:43,800 --> 00:15:45,760
Боже мой. Это хорошо.

342
00:15:46,720 --> 00:15:47,600
-Ваше здоровье!
-[Робин] Здоровья тебе.

343
00:15:51,960 --> 00:15:53,080
Это хорошо.

344
00:15:53,240 --> 00:15:55,120
- Терн оттуда.
-Ага.

345
00:15:55,280 --> 00:15:56,640
Смешанный с небольшим количеством джина.

346
00:15:56,840 --> 00:16:00,360
Здесь есть выпивка... я не знаю
если вы сталкивались с этим, King's Ginger.

347
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
Что меня всегда забавляет.

348
00:16:03,680 --> 00:16:06,080
Здесь написано: «Этот имбирный напиток

349
00:16:06,240 --> 00:16:09,600
"было специально сформулировано
от братьев Берри в 1903 году

350
00:16:09,760 --> 00:16:11,440
«для короля Эдуарда VII».

351
00:16:11,640 --> 00:16:14,760
«Он был создан, чтобы стимулировать Его Величество

352
00:16:14,920 --> 00:16:17,680
"во время утренних прогулок
в своей новой безлошадной повозке».

353
00:16:17,840 --> 00:16:21,280
На самом деле это было изобретено
за вождение в нетрезвом виде!

354
00:16:22,000 --> 00:16:24,800
- «Это согреет вас, сэр».
-Безлошадная повозка!

355
00:16:24,960 --> 00:16:27,360
[Джереми] В своей новой безлошадной повозке
в 1903 году.

356
00:16:27,520 --> 00:16:28,640
Да, да.

357
00:16:28,800 --> 00:16:31,200
Итак, моя мина испарилась.

358
00:16:31,360 --> 00:16:33,080
[смеется]

359
00:16:34,720 --> 00:16:37,640
[Джереми] После хедж-фонда Робина
опустошил мой кошелек

360
00:16:37,800 --> 00:16:39,400
и мой шкаф с напитками,

361
00:16:39,560 --> 00:16:42,920
я пошел посмотреть
предпринимательский зародыш,

362
00:16:43,080 --> 00:16:45,280
который только что вложил деньги в какой-то новый комплект

363
00:16:45,480 --> 00:16:48,520
для своей постоянно растущей фермы
подрядный бизнес.

364
00:16:49,760 --> 00:16:50,960
[Калеб] Что ты думаешь?

365
00:16:51,120 --> 00:16:52,720
У тебя новый трактор?

366
00:16:53,560 --> 00:16:55,160
Немного маленький.

367
00:16:55,320 --> 00:16:56,920
[Калеб] Что значит «маленький»?

368
00:16:57,080 --> 00:16:59,240
210 лошадиных сил.

369
00:16:59,400 --> 00:17:01,200
-[Джереми] Ну, с усилением.
-Ага. Ага.

370
00:17:01,360 --> 00:17:02,160
[Джереми] 185.

371
00:17:02,320 --> 00:17:05,080
А что вы думаете о колесах?
Я настроил его.

372
00:17:05,240 --> 00:17:06,880
-[Джереми] Черные колеса?
-Черные колеса.

373
00:17:07,040 --> 00:17:09,360
[Калеб] Я наклеил на него полосу быстрого движения.
также.

374
00:17:09,520 --> 00:17:11,280
Где это?
Это на крыше?

375
00:17:11,440 --> 00:17:13,680
Нет, на капоте.
Итак, все начинается здесь, смотрите.

376
00:17:14,280 --> 00:17:15,080
[Джереми смеется]

377
00:17:15,280 --> 00:17:16,680
Так это твоя полоска для быстрого движения?

378
00:17:16,800 --> 00:17:18,640
-[Калеб] И это тоже сверху.
-Да, потому что...

379
00:17:18,800 --> 00:17:21,920
Итак, единственное доказательство, которое у вас есть
это полоса быстрого движения.

380
00:17:22,080 --> 00:17:23,080
Ага.

381
00:17:23,800 --> 00:17:26,640
185 лошадиных сил.
Сколько это было?

382
00:17:26,800 --> 00:17:28,640
Сто четыре.

383
00:17:28,800 --> 00:17:33,200
В два с половиной раза дороже
чем мой трактор

384
00:17:33,320 --> 00:17:35,760
и на сотню лошадиных сил меньше.

385
00:17:35,960 --> 00:17:37,520
Грузоподъемность такая?

386
00:17:37,680 --> 00:17:38,960
Восемь целых семьдесят пять?

387
00:17:39,160 --> 00:17:41,000
-Десять с половиной.
-Ага?

388
00:17:41,200 --> 00:17:42,560
У меня есть GPS.

389
00:17:44,000 --> 00:17:47,440
Верно. И как долго ты думаешь
у тебя будет GPS, пока его не украли?

390
00:17:47,640 --> 00:17:49,760
Ох, пару месяцев.

391
00:17:49,960 --> 00:17:52,560
Какой самый длинный
GPS, который когда-либо принадлежал фермеру

392
00:17:52,760 --> 00:17:54,400
прежде чем они встанут утром
а кто-то стащил?

393
00:17:54,560 --> 00:17:56,560
Наверное, полгода
это самое долгое время.

394
00:17:57,560 --> 00:17:59,760
[Джереми] Первая работа его жалкого трактора

395
00:17:59,960 --> 00:18:02,680
было бы помочь мне посадить
яровой ячмень.

396
00:18:02,880 --> 00:18:04,960
[Калеб] Тебе не хватает нескольких, эм...

397
00:18:05,080 --> 00:18:06,160
булавки, посмотрите.

398
00:18:06,680 --> 00:18:08,520
[Джереми] Что означало
прикрепление дрели

399
00:18:08,720 --> 00:18:12,080
моему значительно превосходящему Ламбо.

400
00:18:12,920 --> 00:18:14,560
-[Калеб] Боже мой!
-[Джереми] Что?

401
00:18:14,760 --> 00:18:16,760
[Калеб] Это маленькая землеройка или что-то в этом роде.

402
00:18:16,920 --> 00:18:19,440
-[Джереми] О, вот он! Ого вау!
-[Калеб] Возьми пистолет.

403
00:18:19,560 --> 00:18:22,520
[Джереми] Не будь таким жестоким.

404
00:18:23,800 --> 00:18:25,720
-[Джереми] Ты не боишься мышей?
-Я не люблю крыс и мышей.

405
00:18:25,880 --> 00:18:27,680
-Это не крыса, это мышь.
-[Калеб] Можешь прикончить его, пожалуйста?

406
00:18:27,800 --> 00:18:28,760
Я не собираюсь его добивать!

407
00:18:28,960 --> 00:18:30,640
И я не пойду туда
с ним там.

408
00:18:31,240 --> 00:18:33,080
[Джереми] Как вы думаете, это так?
до конца вниз?

409
00:18:33,280 --> 00:18:34,200
[Калеб] Да, да.

410
00:18:34,400 --> 00:18:35,440
[Джереми] Давай, мышонок.

411
00:18:36,040 --> 00:18:38,400
[Калеб] Просто повесьте его там.
С ним все будет в порядке.

412
00:18:38,560 --> 00:18:42,080
[Джереми] Это забота об окружающей среде.
и добр к животным.

413
00:18:43,280 --> 00:18:45,480
Сэр Аттенборо хотел бы, чтобы я
за это.

414
00:18:46,640 --> 00:18:49,160
[Джереми] Вот он!
Мистер Маус!

415
00:18:49,320 --> 00:18:52,200
[Калеб] Он под твоим колесом.
На самом деле он под твоим колесом.

416
00:18:52,400 --> 00:18:54,000
Как только ты переедешь,
ты убьешь его.

417
00:18:54,200 --> 00:18:58,200
Он в следах шин
трактора там внизу.

418
00:18:58,400 --> 00:19:00,240
Ну давай же! Вне.
[пинает колесо]

419
00:19:00,440 --> 00:19:02,920
[Калеб] мы не можем позволить себе проиграть
больше времени из-за мыши.

420
00:19:03,080 --> 00:19:06,480
О, черт возьми. Я имею в виду, есть много
решений в сельском хозяйстве

421
00:19:06,680 --> 00:19:07,760
но это действительно противно.

422
00:19:07,920 --> 00:19:08,720
[Калеб] Просто иди.

423
00:19:11,160 --> 00:19:12,960
[Калеб] Нам пора бурить.

424
00:19:15,200 --> 00:19:17,560
[Джереми] Если я откатюсь на миллиметр назад,

425
00:19:17,720 --> 00:19:20,960
Мистер Маус поджарен.

426
00:19:22,520 --> 00:19:23,320
[двигатель]

427
00:19:37,880 --> 00:19:40,800
Вот как вы стартуете с холма.

428
00:19:41,040 --> 00:19:43,240
[Джереми] Но потом,
когда я поднял дрель...

429
00:19:43,400 --> 00:19:45,200
О черт. Я откатился назад!

430
00:19:49,520 --> 00:19:52,640
[Калеб] Ты только что убил эту бедную мышь.
Я похороню его.

431
00:19:52,800 --> 00:19:53,920
Резервное копирование.

432
00:19:54,440 --> 00:19:55,320
[Джереми] Нет, вперед.

433
00:19:55,520 --> 00:19:57,400
Он прилип к шине?

434
00:19:59,400 --> 00:20:00,320
[Калеб] Он жил!

435
00:20:00,480 --> 00:20:04,080
[радостный смех]

436
00:20:04,280 --> 00:20:05,960
[Калеб] Мяу!
[смех]

437
00:20:06,080 --> 00:20:09,480
Мышь живет, потому что я умею водить машину.

438
00:20:09,680 --> 00:20:11,760
[оптимистичная музыка]

439
00:20:13,240 --> 00:20:17,000
[Джереми] Кризис закончился,
мы приступили к посадке.

440
00:20:17,720 --> 00:20:19,280
Посмотри на это,
сейчас мы работаем как команда.

441
00:20:19,440 --> 00:20:24,080
Вы вносите удобрения, а я сею
в той же сфере в одно и то же время.

442
00:20:24,280 --> 00:20:27,800
[Джереми] И вместо дорогого
химические удобрения...

443
00:20:30,200 --> 00:20:32,800
Мы использовали мой собственный куриный помет,

444
00:20:33,320 --> 00:20:35,880
что очень обрадовало Калеба.

445
00:20:36,680 --> 00:20:40,320
Мой новенький трактор накрыт
в курином дерьме. Оно воняет.

446
00:20:43,560 --> 00:20:46,960
[Джереми] Яровой ячмень отсюда,
если качество достаточно хорошее,

447
00:20:47,160 --> 00:20:51,040
пойду на пивоварню и там сделают
в пиво Hawkstone.

448
00:20:51,240 --> 00:20:53,880
Вот почему мы должны это сделать
действительно, действительно, действительно

449
00:20:54,040 --> 00:20:55,800
в меру своих возможностей.

450
00:20:57,480 --> 00:21:00,520
[Джереми] Однако на данный момент
не было ни фермерского магазина

451
00:21:00,680 --> 00:21:04,400
ни ресторан
где продать это пиво.

452
00:21:05,720 --> 00:21:08,160
Но в Королевской академии

453
00:21:08,640 --> 00:21:12,240
Чарли работал над планом
чтобы разобраться с этим.

454
00:21:12,400 --> 00:21:15,560
Принять апелляцию по ресторану
на следующий уровень

455
00:21:15,760 --> 00:21:18,440
состоит в том, чтобы передать его государственному секретарю.

456
00:21:18,560 --> 00:21:22,240
У нас есть одна попытка.
Это наш последний шанс.

457
00:21:22,400 --> 00:21:27,400
Поэтому нам нужны лучшие специалисты-консультанты
чтобы помочь с этим,

458
00:21:27,560 --> 00:21:30,040
и, вы знаете, адвокаты и адвокаты.

459
00:21:30,200 --> 00:21:32,320
И я смотрю, знаешь,
кто они сейчас.

460
00:21:32,560 --> 00:21:35,080
[живая музыка]

461
00:21:35,440 --> 00:21:36,560
[Джереми] Каким-то чудом,

462
00:21:36,800 --> 00:21:41,160
Чарли тоже успел зарегистрироваться
телята с коровьей полицией.

463
00:21:41,320 --> 00:21:45,720
И сегодня была еще одна веха
в подростковом возрасте,

464
00:21:45,920 --> 00:21:49,320
потому что их двое
должны были быть обезрожены.

465
00:21:50,080 --> 00:21:51,680
[Дилвин] Так что я просто врежу им.

466
00:21:51,840 --> 00:21:53,400
[Джереми] И это что?
Чтобы их успокоить?

467
00:21:53,600 --> 00:21:55,920
Просто чтобы сделать их...
Надеюсь, они уснут.

468
00:21:56,120 --> 00:21:57,920
-[Калеб] Разверните эти ворота сюда.
-[Джереми] Что теперь?

469
00:21:58,080 --> 00:22:00,040
-[Калеб] Да.
-[Джереми] Это билет.

470
00:22:00,200 --> 00:22:01,280
-[Калеб] Этот первый?
-[Дилвин] Да.

471
00:22:01,440 --> 00:22:03,560
-[Калеб] Куда это идет?
-[Дилвин] В шею.

472
00:22:09,120 --> 00:22:11,160
-[Дилвин] Это другой?
-[Калеб] Да.

473
00:22:14,000 --> 00:22:15,040
[Дилвин] Очень хорошо.

474
00:22:15,240 --> 00:22:18,200
Мы просто оставим их сейчас на 10-15
минуты, и они просто заснут.

475
00:22:19,720 --> 00:22:21,840
[Джереми] Почему ты избавляешься?
своих рогов?

476
00:22:22,000 --> 00:22:25,400
[Дилвин] Потому что те, у кого рога
стать доминирующим и запугивать остальных.

477
00:22:25,560 --> 00:22:27,720
-[Калеб] И безопасность для нас тоже.
-[Дилвин] Да.

478
00:22:28,600 --> 00:22:29,680
[Калеб] О, вот, смотри.
Он упал.

479
00:22:30,200 --> 00:22:31,160
Посмотрите на его лицо.

480
00:22:31,320 --> 00:22:33,120
[Джереми] Да, очень хочется спать.

481
00:22:33,320 --> 00:22:35,880
Мать выглядит обеспокоенной, посмотрите.

482
00:22:36,080 --> 00:22:37,680
Хорошо, мам, с ней все в порядке.

483
00:22:39,360 --> 00:22:40,640
[Джереми] Вот и все.

484
00:22:42,280 --> 00:22:44,160
-[Джереми] Что это? Местный?
-[Дилвин] Да.

485
00:22:44,320 --> 00:22:46,400
[Дилвин] Обычно, когда они в сознании.
ты сейчас борешься с ними.

486
00:22:46,560 --> 00:22:50,720
Но поскольку мы их нокаутировали,
для теленка это намного менее стрессово.

487
00:22:52,000 --> 00:22:56,480
[Джереми] Медицинское оборудование Дилвина
затем стал немного менее высокотехнологичным.

488
00:23:02,600 --> 00:23:05,800
[Джереми] О, моя легкомысленная тетя.
Ты поджег ей голову.

489
00:23:05,960 --> 00:23:07,960
Святая корова!

490
00:23:08,680 --> 00:23:11,000
[Калеб] Итак, ты продолжаешь ходить вокруг
в кругу.

491
00:23:11,200 --> 00:23:13,040
[Джереми] Но на самом деле там пламя.

492
00:23:14,760 --> 00:23:17,400
[Джереми] Оу. Должно быть, это больно.

493
00:23:17,560 --> 00:23:19,320
Оу!

494
00:23:22,880 --> 00:23:24,560
[Джереми] И это убивает рог?

495
00:23:24,720 --> 00:23:26,400
[Дилвин] Да, оно горит.
зародышевый слой,

496
00:23:26,560 --> 00:23:28,440
это часть рога, которая растет.

497
00:23:28,600 --> 00:23:30,800
Итак, вы избавились от рога

498
00:23:30,960 --> 00:23:35,560
а также вы избавитесь от ткани
откуда рог растет.

499
00:23:36,440 --> 00:23:38,240
Это йод, который ты туда наносишь?
Калеб?

500
00:23:38,400 --> 00:23:40,840
[Дилвин] Это спрей с антибиотиком.
на самом деле,

501
00:23:41,000 --> 00:23:42,520
чтобы остановить его заражение.

502
00:23:42,680 --> 00:23:45,920
И я дам ей
инъекция обезболивающего

503
00:23:46,080 --> 00:23:48,440
потому что одна из вещей
такое иногда случается

504
00:23:48,640 --> 00:23:52,560
это когда действие анестетика проходит,
голова становится щекотливой.

505
00:23:52,720 --> 00:23:55,280
[Джереми] Я не думаю, что кто-то
кому когда-либо поджигали голову

506
00:23:55,440 --> 00:23:56,960
говорит: «Это немного щекотно».

507
00:23:57,640 --> 00:23:59,280
[Дилвин] Итак, дело сделано.

508
00:24:00,120 --> 00:24:01,880
[Джереми] Бедняга.

509
00:24:02,440 --> 00:24:05,120
[Джереми] К счастью,
мероприятия на ближайшие выходные

510
00:24:05,280 --> 00:24:08,160
обещал быть гораздо менее напряженным.

511
00:24:11,760 --> 00:24:15,360
[эпическая музыка]

512
00:24:21,120 --> 00:24:24,360
[Джереми] Тридцать два жителя страны
лучшие конкуренты,

513
00:24:24,520 --> 00:24:28,520
каждому отведен девятиметровый участок
неопрятной живой изгороди,

514
00:24:28,680 --> 00:24:31,320
буду делать живой забор

515
00:24:31,520 --> 00:24:34,160
используя пять разных стилей.

516
00:24:34,360 --> 00:24:35,320
Дорсет,

517
00:24:35,520 --> 00:24:36,800
Северный Сомерсет,

518
00:24:37,000 --> 00:24:37,920
Мидленд,

519
00:24:38,120 --> 00:24:39,760
Ланкс и Уэстморленд

520
00:24:39,960 --> 00:24:41,600
и валлийский.

521
00:24:41,800 --> 00:24:43,800
[мужчина] Добро пожаловать в Diddly Squat.

522
00:24:43,960 --> 00:24:46,000
Суд будет проходить в течение дня.

523
00:24:46,160 --> 00:24:48,800
Баллы будут суммироваться
на этот раз за компьютером,

524
00:24:48,960 --> 00:24:50,200
так что ошибки не будет.

525
00:24:50,400 --> 00:24:51,360
[смех]

526
00:24:51,520 --> 00:24:53,640
Если вы готовы, вперед!

527
00:24:53,840 --> 00:24:58,080
[оптимистичная музыка]

528
00:25:01,840 --> 00:25:05,120
[Джереми] Эти фехтовальщики из премьер-лиги
было пять часов

529
00:25:05,280 --> 00:25:07,560
чтобы завершить свои живые изгороди.

530
00:25:12,760 --> 00:25:15,680
И это был не просто конкурс красоты.

531
00:25:16,200 --> 00:25:21,000
Это традиционный способ
создания забора,

532
00:25:21,160 --> 00:25:23,160
непробиваемый забор, из живой изгороди.

533
00:25:23,320 --> 00:25:25,760
Они делали это таким образом...

534
00:25:25,920 --> 00:25:27,000
сотни лет.

535
00:25:27,680 --> 00:25:30,520
Идея в том, что вы разрезаете ствол,
но не полностью,

536
00:25:30,720 --> 00:25:33,240
а затем согните его.

537
00:25:33,440 --> 00:25:34,560
Вот, смотри.

538
00:25:36,920 --> 00:25:38,200
И он тянет их вниз.
Посмотрите на это.

539
00:25:38,360 --> 00:25:39,920
Ты просто говоришь: «Ну, ты все испортил».
но он этого не сделал.

540
00:25:40,080 --> 00:25:42,640
Они все еще прикреплены к корням.

541
00:25:42,840 --> 00:25:44,520
Но теперь дело пойдет именно так.

542
00:25:44,720 --> 00:25:47,640
И тогда вам придется найти другого
чтобы как-то переплести это.

543
00:25:48,720 --> 00:25:51,440
И тогда у тебя будет жизнь...

544
00:25:51,640 --> 00:25:53,920
Буквально живой забор

545
00:25:54,080 --> 00:25:56,560
через который овцы не могут пройти.

546
00:25:58,240 --> 00:26:00,040
Когда они доведут дело до этого,
ты говоришь,

547
00:26:00,200 --> 00:26:01,680
«Ну, не сгибай это,
оно просто сломается».

548
00:26:01,880 --> 00:26:03,400
-[Джереми] Но это не так.
-[мужчина] Нет.

549
00:26:03,600 --> 00:26:06,680
[мужчина] Восемьдесят процентов
это то, что вы хотите искать.

550
00:26:06,880 --> 00:26:09,040
-Восемьдесят?
-Восемьдесят процентов сокращения.

551
00:26:09,240 --> 00:26:11,360
-[Джереми] Тебе нужно, чтобы осталось двадцать процентов?
-[мужчина] Да.

552
00:26:11,520 --> 00:26:12,480
[Джереми] И двадцати процентов достаточно.

553
00:26:12,640 --> 00:26:14,400
-чтобы сохранить растение живым?
-Да.

554
00:26:14,600 --> 00:26:17,000
[бензопила]

555
00:26:21,960 --> 00:26:25,320
[Джереми] Как менеджеры, привязанные к хеджированию
трудился,

556
00:26:25,520 --> 00:26:29,440
к ним присоединился соперник
с «Уолл-стрит» и его жена.

557
00:26:30,680 --> 00:26:32,160
-[Джереми] Привет, Джеральд.
-Доброе утро.

558
00:26:32,320 --> 00:26:34,280
-[Джереми] Как ваши дела, миссис Джеральд?
-Хорошо, спасибо.

559
00:26:34,440 --> 00:26:35,760
-[Джереми] Это хорошо, не так ли?
-Да, это так.

560
00:26:35,960 --> 00:26:39,640
[Джеральд говорит неразборчиво]

561
00:26:40,200 --> 00:26:41,080
Да.

562
00:26:41,280 --> 00:26:45,520
[Джеральд говорит неразборчиво]

563
00:26:45,720 --> 00:26:47,920
Это, я не знаю, думаю, я просто...

564
00:26:48,120 --> 00:26:51,880
[продолжает говорить невнятно]

565
00:26:52,400 --> 00:26:54,480
Вот что мне не понравилось в работе.

566
00:26:54,680 --> 00:26:56,200
[Жена Джеральда смеется]

567
00:26:56,360 --> 00:26:57,520
Что ж, я попробую это сделать.

568
00:26:58,400 --> 00:27:02,280
[Джереми] На самом деле, Калеб и я
оба решили попробовать.

569
00:27:02,480 --> 00:27:03,880
Вы снова заметили

570
00:27:04,040 --> 00:27:07,480
как мы бьём
каждая цель разнообразия

571
00:27:07,640 --> 00:27:09,200
что вам приходится показывать по телевидению в эти дни?

572
00:27:09,840 --> 00:27:13,040
Черный, гомосексуал, переходный.

573
00:27:14,680 --> 00:27:17,640
-Это то, что я использовал.
-Какой ты хочешь? Вон тот?

574
00:27:17,800 --> 00:27:19,560
Я имею в виду, я должен это почувствовать.

575
00:27:19,720 --> 00:27:22,440
Почему не режется...
Это не прорвется.

576
00:27:24,600 --> 00:27:28,360
Да, я именно об этом и имел ввиду
делать. Просто покажи мне еще раз.

577
00:27:29,760 --> 00:27:30,720
[Калеб] Не делай все это за него.

578
00:27:30,880 --> 00:27:33,640
[Джереми] И еще раз. Ага!

579
00:27:34,120 --> 00:27:36,760
[Джереми] Подрезав ветки,
самостоятельно,

580
00:27:36,920 --> 00:27:38,840
Я перешел на топор...

581
00:27:39,000 --> 00:27:39,880
что прошло хорошо.

582
00:27:41,560 --> 00:27:43,080
[Джереми] О Боже!

583
00:27:43,280 --> 00:27:44,840
[Калеб] Он тоньше.
Мне начать сверху?

584
00:27:45,000 --> 00:27:46,560
а потом так красиво спуститься?

585
00:27:46,720 --> 00:27:47,680
[мужчина] Да. Это мило.

586
00:27:47,840 --> 00:27:49,640
-[Калеб] Еще немного?
-[мужчина] Да.

587
00:27:50,480 --> 00:27:51,520
[мужчина] Отлично. Отличный.

588
00:27:52,160 --> 00:27:53,600
[Джереми стонет]

589
00:27:54,040 --> 00:27:55,440
[Джереми] Я понял.

590
00:27:56,040 --> 00:27:58,640
Джереми?
Вы делаете стиль Мидленда?

591
00:27:59,800 --> 00:28:02,520
Я делаю бразильский,
если я не ошибаюсь,

592
00:28:02,680 --> 00:28:04,720
в этом случае это Голливуд.

593
00:28:06,240 --> 00:28:07,560
Ты не знаешь, о чем я говорю,
ты?

594
00:28:07,760 --> 00:28:10,040
Вы не знаете, кто такой бразилец?

595
00:28:10,240 --> 00:28:12,200
Я никогда не видел бразильцев.

596
00:28:13,080 --> 00:28:16,760
[Джереми] К счастью, нас прервали.
в этот момент Джеральд,

597
00:28:16,920 --> 00:28:19,600
кто хотел осмотреть мою работу.

598
00:28:19,760 --> 00:28:20,560
[Джереми] Выглядит великолепно, не так ли?

599
00:28:20,760 --> 00:28:22,560
[Джеральд] Дорогой, ох, дорогой.

600
00:28:22,760 --> 00:28:24,800
[Джереми] Но это, это... эти...

601
00:28:24,960 --> 00:28:28,440
[Джеральд] Что за чушь.
Я имею в виду... [говорит неразборчиво]

602
00:28:28,600 --> 00:28:33,600
Каждый раз, когда ты вытаскиваешь, ты должен попробовать
и получить ребенка между пнями.

603
00:28:33,800 --> 00:28:36,000
Ты никогда не собираешься...
[говорит неразборчиво]

604
00:28:36,200 --> 00:28:40,040
Потому что ты смотришь на автомобили и автобусы
и все такое постоянно.

605
00:28:40,240 --> 00:28:43,040
Ты не можешь косить... Знаешь,
это как косить траву.

606
00:28:43,240 --> 00:28:45,120
Вот так, с одного удара,
и все готово, не так ли?

607
00:28:45,320 --> 00:28:46,440
[мужчина] Да.

608
00:28:46,600 --> 00:28:47,960
[Джеральд смеется]

609
00:28:48,160 --> 00:28:49,800
[оптимистичная музыка]

610
00:28:50,000 --> 00:28:54,600
[Джереми] Больше ничего не создав
чем чертовски огромная дыра в живой изгороди,

611
00:28:54,800 --> 00:28:58,520
Мы с Калебом пошли посмотреть
как ладили эксперты.

612
00:28:59,720 --> 00:29:01,600
[оптимистичная музыка продолжается]

613
00:29:07,680 --> 00:29:09,960
-[Джереми] Черт возьми, посмотри на это.
-[Калеб] Это потрясающе.

614
00:29:10,120 --> 00:29:13,480
[Джереми] Это просто потрясающе.
И это Дорсет?

615
00:29:13,680 --> 00:29:15,240
Здесь могут гнездиться птицы, не так ли?

616
00:29:15,400 --> 00:29:17,600
[мужчина] Да. Это полезно для дикой природы.
И бабочки.

617
00:29:17,800 --> 00:29:21,000
Ну, я думаю, это невероятно.

618
00:29:22,480 --> 00:29:25,280
[Джереми] О, привет.
Здесь еще одна красавица, посмотрите.

619
00:29:25,440 --> 00:29:27,080
-И это Мидлендс?
-[женщина] Да.

620
00:29:27,280 --> 00:29:29,160
[Джереми] Да, они сделали
Остин Аллегро и Моррис Марина,

621
00:29:29,320 --> 00:29:30,120
Мидлендс.

622
00:29:30,280 --> 00:29:34,880
Но они дают нам лучшую защиту.
Это красивая изгородь.

623
00:29:35,080 --> 00:29:37,160
Ага. Мидлендс - это Бирмингем?

624
00:29:37,360 --> 00:29:40,000
[оптимистичная музыка]

625
00:29:40,200 --> 00:29:41,840
[Джереми] В конце концов,
пять часов истекли.

626
00:29:42,520 --> 00:29:46,360
Заборщики ушли
пообедать в шатре.

627
00:29:46,560 --> 00:29:50,960
И Саймон Коуэлл и Аманда Холден
переехал, чтобы начать судить.

628
00:29:51,160 --> 00:29:53,120
Это не следование
поток живой изгороди.

629
00:29:53,320 --> 00:29:55,000
Но в противном случае,
они проделали очень хорошую работу.

630
00:29:55,680 --> 00:29:57,480
[Джереми] Я не завидовал их задаче,

631
00:29:58,000 --> 00:30:00,480
потому что вся длина поля

632
00:30:00,840 --> 00:30:02,880
теперь было произведением искусства.

633
00:30:03,720 --> 00:30:06,520
[тихая музыка]

634
00:30:24,400 --> 00:30:27,680
Судя по всему,
пришло время вручения наград.

635
00:30:28,240 --> 00:30:31,640
Третье место в классе Северного Сомерсета

636
00:30:31,800 --> 00:30:33,880
Колин Клаттербак.

637
00:30:34,280 --> 00:30:36,200
[Джереми] Молодец, Колин.

638
00:30:37,440 --> 00:30:40,920
Второе место в Северном Сомерсете,
Алекс Баун.

639
00:30:42,200 --> 00:30:43,640
[Джереми] Разобравшись со вторыми местами,

640
00:30:43,800 --> 00:30:46,680
Затем нам с Калебом пришлось объявить
абсолютный победитель.

641
00:30:46,840 --> 00:30:49,360
И мы были очень ловкими.

642
00:30:50,160 --> 00:30:52,800
Итак, вот оно.
Верховный чемпион.

643
00:30:53,600 --> 00:30:54,960
-Мы знаем, кто это?
-[мужчина] Да.

644
00:30:55,120 --> 00:30:56,480
-Я имею в виду, мы...
-[смех]

645
00:30:56,640 --> 00:30:59,480
-[человек] Сегодняшний абсолютный чемпион...
-[Джереми и Калеб спорят]

646
00:30:59,640 --> 00:31:01,720
Я знаю, но мне нужно знать имя.
Потому что мы...

647
00:31:01,880 --> 00:31:02,960
[мужчина] Пол Галлифорд.

648
00:31:03,120 --> 00:31:04,320
[ваше здоровье]

649
00:31:05,520 --> 00:31:07,720
Он сделал это. Поздравляю.

650
00:31:07,880 --> 00:31:09,560
Теперь у тебя будет
ваша местная газета...

651
00:31:09,720 --> 00:31:10,880
Мне нужно зайти к тебе, да?

652
00:31:11,040 --> 00:31:12,400
Вы держите этот конец.

653
00:31:15,400 --> 00:31:16,680
Спасибо вам всем огромное, что пришли.

654
00:31:16,840 --> 00:31:18,600
Мы надеемся, что вам понравился ваш день

655
00:31:18,760 --> 00:31:21,680
и мы надеемся, что вам понравится
смотреть себя по телевизору.

656
00:31:21,840 --> 00:31:23,040
Ну, ты это сделаешь, потому что ты выиграл.

657
00:31:23,240 --> 00:31:24,800
Все остальные вырезаются.

658
00:31:25,000 --> 00:31:26,840
[смех]

659
00:31:29,720 --> 00:31:31,840
[живая музыка]

660
00:31:33,760 --> 00:31:37,440
[Джереми] В понедельник после
чудесные выходные, посвященные укладке живой изгороди,

661
00:31:37,600 --> 00:31:38,920
Я пошел в фермерский магазин,

662
00:31:39,080 --> 00:31:42,560
потому что Алан закончил новую крышу.

663
00:31:49,160 --> 00:31:50,800
-[Джереми] Доброе утро, Алан.
-[Алан] Доброе утро, Джереми. Все в порядке?

664
00:31:50,960 --> 00:31:53,240
[Джереми] Хорошая работа.
Ты проделал чертовски хорошую работу.

665
00:31:53,440 --> 00:31:55,160
Это самый быстрый
Я когда-либо видел, как ты двигаешься.

666
00:31:55,320 --> 00:31:56,720
-Нет, это не так.
-Да, это так.

667
00:31:56,880 --> 00:31:58,440
Да, это чертовски быстро.

668
00:31:58,960 --> 00:32:01,680
[Джереми] Алан тоже был занят
готовим магазин

669
00:32:01,840 --> 00:32:04,800
к приезду пожарного инспектора.

670
00:32:06,080 --> 00:32:08,600
Там пожарная сигнализация,
только если ты не знаешь, что случился пожар.

671
00:32:08,760 --> 00:32:10,920
И пожарная сигнализация.
«Ах!» Паника, паника.

672
00:32:11,080 --> 00:32:13,200
-Это правила?
-Ага-ага. Слушать.

673
00:32:13,400 --> 00:32:15,480
Огнетушитель там,
на случай, если ты захочешь это выпустить.

674
00:32:15,680 --> 00:32:16,880
Нам пришлось поставить там свет, посмотрите.

675
00:32:17,360 --> 00:32:19,800
Аварийное освещение на случай, если стемнеет
и мы закрываемся в четыре.

676
00:32:21,120 --> 00:32:24,040
И я повесил таблички на дверь
на случай, если никто не знает, в какую сторону бежать.

677
00:32:24,240 --> 00:32:25,320
[Джереми смеется]

678
00:32:25,480 --> 00:32:27,520
[Джереми] Затем прибыл пожарный инспектор.

679
00:32:27,720 --> 00:32:29,120
-Джереми. Рад встрече.
-[Алан] Офицер пожарной охраны.

680
00:32:29,280 --> 00:32:31,560
[Джереми] И хотя Алан
был очень тщательным,

681
00:32:31,760 --> 00:32:35,000
этот парень посчитал
мы могли бы пойти еще дальше.

682
00:32:35,200 --> 00:32:39,040
Я бы, может быть, просто предложил
немного аварийного освещения снаружи

683
00:32:39,200 --> 00:32:41,280
чтобы покрыть любую тьму.

684
00:32:41,480 --> 00:32:43,320
Простите, здесь светло?

685
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
Да, аварийное освещение.

686
00:32:44,680 --> 00:32:48,800
Так что, если на улице темно
и люди, очевидно, должны эвакуироваться.

687
00:32:49,000 --> 00:32:51,920
Вы знаете, что это не Боинг 747?
Это просто магазин.

688
00:32:52,120 --> 00:32:53,320
[пожарный] Да.

689
00:32:55,520 --> 00:32:58,040
[Джереми] Но суть в том,
пожарный инспектор был счастлив

690
00:32:58,560 --> 00:33:01,960
и крыша была как совет
хотел, чтобы так было.

691
00:33:02,120 --> 00:33:04,520
Все, что нам было нужно сейчас, тогда,
было разрешение на планирование

692
00:33:04,680 --> 00:33:08,280
положить немного гравия
сделать парковку.

693
00:33:09,520 --> 00:33:12,480
[Лиза] Ой-ой.
У Чарли есть блокнот и ручка.

694
00:33:12,680 --> 00:33:13,960
[Джереми] И пару дней спустя,

695
00:33:14,120 --> 00:33:17,280
Чарли упал
по решению планировщика.

696
00:33:18,280 --> 00:33:20,080
[Джереми бормочет
пока читал письмо]

697
00:33:20,280 --> 00:33:22,320
«Не совместимо
или сопоставимы по масштабу

698
00:33:22,480 --> 00:33:24,720
"при имеющемся фермерском бизнесе..."

699
00:33:24,880 --> 00:33:26,280
-Они не дали нам альтернативы.
-"Явно навязчиво..."

700
00:33:26,480 --> 00:33:28,760
Они просто говорят наверху, что...

701
00:33:28,960 --> 00:33:32,200
- «Обратите внимание».
-О, «Настоящим отклоняю заявку».

702
00:33:32,360 --> 00:33:34,400
[Лиза] Они не могут отказаться от парковки,
Чарли.

703
00:33:34,600 --> 00:33:35,760
Ну, теперь они от всего отказались.

704
00:33:35,920 --> 00:33:38,560
Они отказались от ресторана,
автостоянка.

705
00:33:38,760 --> 00:33:40,160
Они просто отказались от всего.

706
00:33:40,360 --> 00:33:43,800
Странность этого решения
в том, что это...

707
00:33:43,960 --> 00:33:45,240
Они только что сделали это
без комитета.

708
00:33:45,400 --> 00:33:46,880
[Чарли] Они сделали это
без комитета.

709
00:33:47,040 --> 00:33:49,760
Поэтому они не спросили советников,
они просто решили сами.

710
00:33:49,920 --> 00:33:52,280
Знаете ли вы все приложения для планирования?
предназначены для лечения

711
00:33:52,440 --> 00:33:54,760
позитивно и творчески?

712
00:33:54,960 --> 00:33:56,600
Знаете, для фермеров,
государственная политика

713
00:33:56,800 --> 00:34:01,720
поддерживает социальные и экономические
развитие, где бы оно ни было,

714
00:34:01,880 --> 00:34:03,680
пока это чувствительно
окружающей среде.

715
00:34:03,840 --> 00:34:05,160
Но мы все равно добились этого!

716
00:34:05,320 --> 00:34:06,400
-[Чарли] Да.
-Я знаю.

717
00:34:06,560 --> 00:34:08,160
И мы всегда идем
чтобы закончить этим.

718
00:34:08,320 --> 00:34:11,040
Совет решил, что будет

719
00:34:11,200 --> 00:34:15,680
никакого дальнейшего развития
в Diddly Squat.

720
00:34:17,440 --> 00:34:19,000
[тихая музыка]

721
00:34:19,160 --> 00:34:21,920
[Джереми] Тогда чтобы получить парковку,
и, что более важно,

722
00:34:22,080 --> 00:34:24,400
ресторан, где мы могли бы продать
наше мясо,

723
00:34:24,560 --> 00:34:27,640
нам придется обратиться к правительству.

724
00:34:28,200 --> 00:34:30,160
[Джереми] И ты на самом деле этого не видишь.
в лучшем виде

725
00:34:30,320 --> 00:34:33,400
потому что ты смотришь на солнце.
Но это адский вид.

726
00:34:33,560 --> 00:34:35,160
[Джереми] И чтобы помочь нам в этом,

727
00:34:35,320 --> 00:34:38,360
Чарли, наконец, удалось
собрать команду

728
00:34:38,520 --> 00:34:40,680
законных Мстителей.

729
00:34:40,920 --> 00:34:42,920
Если у вас есть доказательства по следам,

730
00:34:43,080 --> 00:34:45,080
по использованию, по обороту
и все такое

731
00:34:45,200 --> 00:34:48,200
с прошлогодней операции,
это будет очень, очень важно.

732
00:34:48,760 --> 00:34:50,840
Где ближайшая пешеходная дорожка
в этом направлении?

733
00:34:51,000 --> 00:34:52,880
-Нет ничего.
-[Джереми] Здесь нет пешеходной дорожки.

734
00:34:53,040 --> 00:34:55,840
Итак, дорога, зрительный рецептор
была бы дорога.

735
00:34:56,000 --> 00:34:56,800
Да, что-то в этом роде.

736
00:34:57,000 --> 00:34:59,360
И здание, я так понимаю, было построено
в соответствии с планами?

737
00:34:59,520 --> 00:35:00,400
- В этом нет никаких проблем?
-Ага.

738
00:35:01,880 --> 00:35:04,520
[Джереми] Однажды команда юристов
оценил ситуацию,

739
00:35:04,640 --> 00:35:06,800
они изложили свой план,

740
00:35:06,960 --> 00:35:08,840
что было впечатляюще.

741
00:35:09,040 --> 00:35:10,680
[мужчина] Итак, вы подаете апелляцию
государственному секретарю.

742
00:35:10,880 --> 00:35:12,840
Государственный секретарь назначает
инспектор по планированию.

743
00:35:13,040 --> 00:35:16,760
Мы проведем общественное расследование,
поэтому он созывает общественное расследование

744
00:35:16,920 --> 00:35:18,360
в соответствующем помещении.

745
00:35:18,520 --> 00:35:21,480
И он слышит доказательства, он слышит
адвокатов, он выслушивает представления.

746
00:35:21,640 --> 00:35:23,480
У нас будет пейзажный корпус.

747
00:35:23,640 --> 00:35:26,200
У нас будет транспортный корпус.

748
00:35:26,440 --> 00:35:28,360
У нас будет орган планирования.

749
00:35:28,520 --> 00:35:30,760
У нас может быть фермерский бизнес.

750
00:35:31,520 --> 00:35:33,600
Итак, что это, на данный момент четыре свидетеля?

751
00:35:33,800 --> 00:35:36,040
-Освещение.
-О, освещение.

752
00:35:36,200 --> 00:35:39,360
Может быть техническая
задействован корпус освещения.

753
00:35:39,520 --> 00:35:41,960
Итак, для нас это четыре-пять свидетелей.

754
00:35:42,120 --> 00:35:44,840
Мы можем рассчитывать на власть
чтобы соответствовать тем.

755
00:35:45,040 --> 00:35:46,800
Затем у нас есть ряд третьих лиц,

756
00:35:47,000 --> 00:35:48,840
я имею в виду кого-то вроде мистера Дьюара

757
00:35:49,000 --> 00:35:51,640
может решить, что он хотел бы быть
так называемая вечеринка по Правилу 6,

758
00:35:51,840 --> 00:35:53,440
где он берет
формальная позиция.

759
00:35:53,640 --> 00:35:55,840
Он тот, у кого был
мнение совета, не так ли?

760
00:35:56,000 --> 00:35:56,800
Ага.

761
00:35:56,960 --> 00:36:00,160
Так что вы вполне можете себе представить, что он мог бы
решить проинструктировать планировщиков,

762
00:36:00,360 --> 00:36:03,320
пейзаж тела и поднимись
как еще одна партия.

763
00:36:03,480 --> 00:36:07,440
Итак, мы тогда ищем
две-три недели исследования.

764
00:36:07,600 --> 00:36:12,080
[Джереми] Все, что он говорил
подвел меня к одному вопросу.

765
00:36:12,280 --> 00:36:15,440
В общих чертах, сколько это стоит?

766
00:36:15,640 --> 00:36:17,480
Я дал цифру Марку.

767
00:36:17,640 --> 00:36:19,120
Какой был?

768
00:36:19,880 --> 00:36:21,840
Это было на основе
недельного запроса.

769
00:36:22,040 --> 00:36:24,200
Сколько будет стоить недельный запрос?

770
00:36:24,440 --> 00:36:29,080
Наверное, около двухсот...
до двух пятидесяти.

771
00:36:29,200 --> 00:36:31,680
[Джереми] Итак, трехнедельное расследование.
было бы?

772
00:36:31,920 --> 00:36:34,640
Для вас будет более подробное задание
и тогда у вас будет больше освежений.

773
00:36:34,840 --> 00:36:36,160
Это будет... Итак, об этом...

774
00:36:36,320 --> 00:36:37,280
И кто-то из нас. Итак...

775
00:36:37,440 --> 00:36:39,200
Это будет 300 000 фунтов стерлингов.

776
00:36:39,400 --> 00:36:41,160
Если это так долго, то да.

777
00:36:41,360 --> 00:36:43,000
Вы говорите о 300 000,

778
00:36:43,160 --> 00:36:45,280
очевидно, есть
гонорары консультантов.

779
00:36:45,440 --> 00:36:48,440
Потому что у каждого будет
представить доказательства,

780
00:36:48,600 --> 00:36:51,760
- К нему прилагаются различные документы...
-Так это больше?

781
00:36:51,920 --> 00:36:53,080
То есть больше 300 000?

782
00:36:53,200 --> 00:36:54,880
300 000, это законно.

783
00:36:55,040 --> 00:36:58,800
Итак, КК, мы, а затем свидетели.

784
00:36:58,960 --> 00:37:00,320
Свидетели все уходят
должно быть...

785
00:37:00,920 --> 00:37:01,920
[Чарли] Это будет полмиллиона.

786
00:37:02,120 --> 00:37:04,320
Это будет полмиллиона,
не так ли?

787
00:37:04,480 --> 00:37:06,280
-В конечном счете.
-[мужчина] Да.

788
00:37:08,600 --> 00:37:10,080
[вздыхает]

789
00:37:16,920 --> 00:37:17,840
[вздыхает]

790
00:37:18,000 --> 00:37:21,080
Хорошо, тогда вот и все.

791
00:37:21,600 --> 00:37:24,440
Знаете, при таком уровне затрат,

792
00:37:24,600 --> 00:37:28,960
знаешь, шансов нет никогда
получения, знаете ли, прибыли.

793
00:37:29,120 --> 00:37:33,680
Неважно, ты знаешь,
насколько хорош бизнес-план.

794
00:37:33,880 --> 00:37:37,480
Полмиллиона фунтов на финансирование апелляции
для государственного секретаря

795
00:37:37,640 --> 00:37:39,040
что мы можем даже не победить,

796
00:37:39,160 --> 00:37:40,520
ты знаешь...

797
00:37:40,640 --> 00:37:43,280
Знаешь,
это представление о ресторане исчезло.

798
00:37:43,440 --> 00:37:46,840
Я просто... На самом деле даже
Я не знаю, что нам теперь делать.

799
00:37:47,040 --> 00:37:48,360
[драматическая музыка]

800
00:37:50,160 --> 00:37:53,280
[Джереми] Нам придется жить
в темной, серой зоне

801
00:37:53,440 --> 00:37:56,120
лазеек и хитрых причин.

802
00:37:56,320 --> 00:37:58,040
Ты можешь превратить это во что-нибудь
сразу.

803
00:37:58,200 --> 00:37:59,640
Подожди...

804
00:38:00,360 --> 00:38:02,040
[Чарли] Нам разрешено это делать.

805
00:38:02,200 --> 00:38:04,280
[Калеб] Почему никто не сделал
понять это раньше?

806
00:38:04,440 --> 00:38:05,800
Я не знаю.

807
00:38:07,840 --> 00:38:09,800
Это умно.

808
00:38:10,000 --> 00:38:12,200
[оптимистичная музыка]