1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
https://t.me/RickyChannel
2
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید
3
00:01:23,184 --> 00:01:25,317
خب، سعی کن پیدا کنی
اگر می توانید کمی استراحت کنید.
4
00:01:25,319 --> 00:01:27,719
بله، در واقع
ما همیشه کمی آرامش پیدا می کردیم.
5
00:01:27,721 --> 00:01:31,723
بعد از یک روز طولانی
کار در شب،
6
00:01:31,725 --> 00:01:35,594
ما راهی برای سرگرمی داریم،
مخصوصا اینجا در نیویورک
7
00:01:35,596 --> 00:01:37,596
-خب تبریک میگم
- ممنون، ممنون.
8
00:01:37,598 --> 00:01:39,398
و متشکرم
برای کاری که انجام می دهید
9
00:01:39,400 --> 00:01:41,800
فکر می کنم تمام دنیا
از تلاش های شما الهام گرفته شده است
10
00:01:41,802 --> 00:01:44,369
- و آه، به مبارزه ادامه بده.
- ممنون
11
00:02:06,193 --> 00:02:08,193
افسانه ای
12
00:02:08,195 --> 00:02:09,795
باشه
13
00:02:09,797 --> 00:02:11,663
شاید یه لبخند کوچولو؟
14
00:02:11,665 --> 00:02:13,132
- احتمالا
15
00:02:16,470 --> 00:02:19,471
خیلی جدی میگی دوست من
16
00:02:31,251 --> 00:02:35,754
همه افراد در این اتاق می توانند نام ببرند
قهرمانان واقعی روزنامه نگاری،
17
00:02:35,756 --> 00:02:37,756
و در عین حال مردان و زنان
18
00:02:37,758 --> 00:02:40,626
رقه بودن است
بی صدا ذبح شد
19
00:02:40,628 --> 00:02:43,629
به نوعی مفرد هستند.
20
00:02:43,631 --> 00:02:46,565
مخفیانه کار می کنند
و تحت تهدید دائمی،
21
00:02:46,567 --> 00:02:51,270
گزارش در مورد غارت ها
داعش در شهر خود
22
00:02:53,507 --> 00:02:56,775
برخی از ترس فرار کرده اند
برای زندگی خودشان
23
00:02:56,777 --> 00:03:00,312
حتی در تبعید،
آنها به هیچ وجه امن نیستند.
24
00:03:02,183 --> 00:03:05,884
این فوق العاده است،
ارائه فوق العاده متواضعانه
25
00:03:05,886 --> 00:03:09,188
بین المللی 2015
جایزه آزادی مطبوعات
26
00:03:09,190 --> 00:03:10,856
به مردان و زنان شجاع
27
00:03:10,858 --> 00:03:13,592
از رقه است
بی صدا ذبح شد
28
00:16:07,700 --> 00:16:09,634
اعدام های عمومی
29
00:16:09,636 --> 00:16:12,303
در آنچه بود
میدان بهشت رقه.
30
00:16:12,305 --> 00:16:15,306
هر کس دشمن به حساب می آید
داعش در اینجا کشته می شود
31
00:16:15,308 --> 00:16:17,308
بدن آنها به نمایش گذاشته شد.
32
00:18:06,719 --> 00:18:09,087
در زمان اضطراری
خدمات نشان داده شد،
33
00:18:09,089 --> 00:18:10,822
تمام کاری که آنها می توانستند انجام دهند
اجساد را انجام داد
34
00:18:10,824 --> 00:18:14,625
کرایه هامادی
و ابراهیم عبدالقادر.
35
00:18:14,627 --> 00:18:16,627
هر دو عضو بودند
از گروهی از فعالان
36
00:18:16,629 --> 00:18:18,830
که جان خود را به خطر می اندازند
به دنیا بگویید
37
00:18:18,832 --> 00:18:22,166
چه خبر است
در زادگاهشان رقه.
38
00:18:22,168 --> 00:18:24,335
هر دو مرد سر بریده شدند.
39
00:25:39,705 --> 00:25:42,139
عالی باشه
40
00:26:06,064 --> 00:26:07,164
باشه
41
00:26:57,115 --> 00:26:58,716
مم
42
00:29:14,487 --> 00:29:18,355
عکس های تبلیغاتی داعش
مدعی نشان دادن یک شهر آرام است.
43
00:29:18,357 --> 00:29:20,090
جنگجویان آن به خود می بالند
در مورد لذت بردن
44
00:29:20,092 --> 00:29:22,192
غذای وارداتی مورد علاقه آنها،
45
00:29:22,194 --> 00:29:25,062
اما این عکس ها
در غیر این صورت نشان دهید،
46
00:29:25,064 --> 00:29:27,231
می گویند فعالان داخل رقه.
47
00:29:27,233 --> 00:29:30,768
کودکان برای دستمزدها صف می کشند
در یک سوپ آشپزی اضطراری.
48
00:29:30,770 --> 00:29:33,337
کمبود مزمن غذا
و ابر تورم،
49
00:29:33,339 --> 00:29:36,106
بیمارستان ها
خالی از منابع هستند،
50
00:29:36,108 --> 00:29:37,775
شروع یک چرخه وحشتناک
51
00:29:37,777 --> 00:29:40,811
به زندگی روزمره
در سنگر داعش.
52
00:43:36,814 --> 00:43:39,082
ویدیوهای قاچاق شده
از دژ داعش
53
00:43:39,084 --> 00:43:42,085
و توسط رسانه ها استفاده می شود
تنها راه دیدن هستند
54
00:43:42,087 --> 00:43:44,821
زندگی چگونه است
تحت حکومت افراطی.
55
00:43:44,823 --> 00:43:47,824
ویدئوهای طراحی شده
شرمنده کردن داعش،
56
00:43:47,826 --> 00:43:49,959
برخلاف ادعای داعش
57
00:43:49,961 --> 00:43:54,063
که دولت به اصطلاح اسلامی
مرفه و پر رونق است.
58
00:44:43,181 --> 00:44:45,181
سلام؟
59
00:44:45,183 --> 00:44:47,116
سلام.
60
00:45:21,985 --> 00:45:24,987
ناجی جرف
در روز روشن تیراندازی شد
61
00:45:24,989 --> 00:45:27,056
در یک خیابان شلوغ
در جنوب ترکیه
62
00:45:27,058 --> 00:45:29,258
نزدیک مرز سوریه.
63
00:45:29,260 --> 00:45:31,060
جرف با یک گروه کار کرد
64
00:45:31,062 --> 00:45:34,964
معروف به رقه موجود است
بی صدا ذبح شد.
65
00:47:47,397 --> 00:47:49,198
هی، هی
66
00:51:09,566 --> 00:51:10,533
باشه
67
00:57:00,000 --> 00:57:20,000
https://t.me/RickyChannel
68
01:04:12,181 --> 01:04:13,448
متشکرم.
69
01:05:29,659 --> 01:05:31,660
بلیط یک طرفه!
70
01:06:26,148 --> 01:06:29,150
لطفا این طرف را باز بگذارید
به مردمی که راه می روند
71
01:12:28,610 --> 01:12:30,945
در فرانسه،
داعش مسئولیت را بر عهده گرفته است
72
01:12:30,947 --> 01:12:33,581
برای چاقو کشی کشنده
یک فرمانده پلیس فرانسه.
73
01:12:33,583 --> 01:12:35,550
رئیس جمهور فرانسه
François hollande
74
01:12:35,552 --> 01:12:39,087
قتل نامیده شد
غیرقابل انکار یک اقدام تروریستی است.
75
01:12:57,640 --> 01:12:59,574
18 ماه گذشته
76
01:12:59,576 --> 01:13:01,743
فرانسه رنج کشیده است
سه حمله مرگبار.
77
01:13:05,714 --> 01:13:07,515
50 کشته در آن تیراندازی
78
01:13:07,517 --> 01:13:09,384
یک شبه
در کلوپ شبانه نبض،
79
01:13:09,386 --> 01:13:11,386
دور و بر بدترین
تیراندازی دسته جمعی در حال حاضر
80
01:13:11,388 --> 01:13:13,621
در تاریخ آمریکا.
81
01:13:13,623 --> 01:13:16,090
رادیکال هایی که ظاهر می شوند
از داعش الهام گرفته شده است.
82
01:13:20,397 --> 01:13:23,097
داعش می گوید پشت سر بود
حمله مرگبار در برلین
83
01:13:23,099 --> 01:13:25,433
جایی که این کامیون شخم می زد
از طریق یک بازار تعطیلات،
84
01:13:25,435 --> 01:13:27,702
کشتن حداقل
یک دوجین نفر.
85
01:16:13,235 --> 01:16:15,937
بیشتر چیزی
ما از جنایات می دانیم
86
01:16:15,939 --> 01:16:18,606
توسط داعش در سوریه انجام شد
87
01:16:18,608 --> 01:16:21,943
از شهروندان شجاع می آید
مجهز به گوشی های هوشمند
88
01:16:21,945 --> 01:16:24,078
ده ها فعال
پرده را پس می زنند
89
01:16:24,080 --> 01:16:27,014
در مورد وحشت حکومت داعش
در شهر کوچکشان.
90
01:16:27,016 --> 01:16:28,883
محمد موساره سابق است
91
01:16:28,885 --> 01:16:30,351
معلم ریاضی دبیرستان
92
01:16:30,353 --> 01:16:32,219
که کمک کرد پیدا شد
گروه رقه.
93
01:16:32,221 --> 01:16:36,090
"من باید زنده بمانم،"
محمد به ما گفت.
94
01:16:36,092 --> 01:16:38,092
"به این کلمه ادامه دهید."
95
01:17:19,368 --> 01:17:21,202
متشکرم.
96
01:17:34,717 --> 01:17:38,119
این فوق العاده است،
ارائه فوق العاده متواضعانه
97
01:17:38,121 --> 01:17:41,322
بین المللی 2015
جایزه آزادی مطبوعات
98
01:17:41,324 --> 01:17:43,257
به مردان و زنان شجاع
99
01:17:43,259 --> 01:17:46,260
از رقه است
بی صدا ذبح شد
100
01:17:58,874 --> 01:18:01,876
متشکرم.
101
01:18:08,083 --> 01:18:10,818
اعضای رقه هستند
بی صدا ذبح شد
102
01:18:10,820 --> 01:18:15,289
تفاوتی ندارند
از هر یک از شما
103
01:18:15,291 --> 01:18:18,426
ما خانه خود را دوست داریم،
و ما رویاهایی داریم
104
01:18:18,428 --> 01:18:23,364
تشکیل خانواده
و شاد زیستن.
105
01:18:23,366 --> 01:18:28,069
شری که از سوریه آغاز شد
در اینجا متوقف نخواهد شد.
106
01:18:28,071 --> 01:18:31,338
قدرت خوب
که خدا به ما داده است
107
01:18:31,340 --> 01:18:36,343
باید استفاده شود
برای مقابله با شر.
108
01:18:36,345 --> 01:18:38,345
ما این جایزه را تقدیم می کنیم
109
01:18:38,347 --> 01:18:41,048
به دوستانمان
که جان خود را دادند.
110
01:18:41,050 --> 01:18:43,050
ما نیز این جایزه را تقدیم می کنیم
111
01:18:43,052 --> 01:18:46,120
برای قهرمانان مخفی
از کمپین های ما
112
01:18:46,122 --> 01:18:48,923
و کل مردم
شهر رقه
113
01:18:48,925 --> 01:18:50,391
متشکرم.
114
01:20:00,000 --> 01:20:20,000
https://t.me/RickyChannel
115
01:21:14,603 --> 01:21:16,470
- سلام
- سلام
116
01:21:17,305 --> 01:21:23,299
لطفاً به این زیرنویس در www.osdb.link/4tg امتیاز دهید
به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند