1 00:02:01,000 --> 00:02:04,499 'นี่คือคลีโอพัตรา ราชินีผู้ยิ่งใหญ่แห่งแม่น้ำไนล์ 2 00:02:04,625 --> 00:02:06,665 'ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น 3 00:02:06,791 --> 00:02:09,415 'นั่นไม่มีอีกแล้ว' มองเห็นเธอได้มากกว่าหนึ่งในสิบ 4 00:02:09,541 --> 00:02:13,957 'ในขณะที่เก้าในสิบส่วนที่ดีกว่าของเธอ อยู่ใต้พื้นผิว 5 00:02:14,083 --> 00:02:18,124 'โชคชะตาได้กำหนดไว้แล้วว่าผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ ของจักรวรรดิโรมันและคลีโอพัตรา 6 00:02:18,250 --> 00:02:21,624 'ควรจะโยนทิ้งกัน' เข้าสู่ห้วงแห่งประวัติศาสตร์ 7 00:02:22,291 --> 00:02:24,332 อ๊าก! 8 00:02:28,416 --> 00:02:32,290 'และนี่คือถิ่นฐานของอังกฤษโบราณ ของค็อกเคียม อินคอนโนเวีย 9 00:02:32,416 --> 00:02:34,165 'ผู้ประดิษฐ์อุปกรณ์อาศัยอยู่ที่ไหน 10 00:02:34,291 --> 00:02:37,124 'ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ของสาวๆคนสวย 11 00:02:37,250 --> 00:02:40,332 'การออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ เรียกว่า "ต้องเดินกลับบ้าน" 12 00:02:42,875 --> 00:02:46,415 'ในขณะที่เขาทำงานที่ล้อของเขา ชาวอังกฤษที่เรียบง่าย Hengist Pod 13 00:02:46,541 --> 00:02:49,999 'จะฟังภรรยาของเขาบอกเขา เขาควรทำอย่างไรกับพวกเขา” 14 00:02:50,125 --> 00:02:52,915 ล้อ, ล้อ, ล้อ, นั่นคือทั้งหมดที่คุณเคยคิด 15 00:02:53,041 --> 00:02:54,332 ไม่สำคัญเกี่ยวกับฉัน โอ้ ไม่ 16 00:02:54,458 --> 00:02:56,999 ไม่เป็นไรที่จะพาฉันออกไป เพื่อความสนุกสนานสักหน่อย 17 00:02:57,125 --> 00:03:00,249 ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีที่คุณนั่งอยู่ตรงนั้น ทำวงล้อพินาศ 18 00:03:00,375 --> 00:03:01,915 แต่สำหรับฉันมันเป็นชีวิตแบบไหน? 19 00:03:02,041 --> 00:03:04,790 ไม่มีอะไรนอกจากความน่าเบื่อแบบเดิมๆ วันแล้ววันเล่า 20 00:03:04,916 --> 00:03:08,749 ติดอยู่ในถ้ำอันน่าสังเวชนี้ ในขณะที่คุณไปตามทางอันแสนหวานของคุณเอง 21 00:03:08,875 --> 00:03:11,249 - ขูดและขันสกรู? - การขูดและการขันสกรู 22 00:03:11,375 --> 00:03:14,540 พยายามเอาหลังคาคลุมหัวไว้ ด้วยความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ อันล้ำค่าจากคุณ 23 00:03:14,666 --> 00:03:17,707 - นิ้วถึงกระดูก? - บริหารนิ้วของฉันจนถึงกระดูก 24 00:03:17,833 --> 00:03:20,290 -ขัดและเคลียร์หลังคุณ - หลุมขี้เถ้าร้อนเหรอ? 25 00:03:20,416 --> 00:03:23,582 ร่อนเร่ไปบนหลุมขี้เถ้าอันร้อนระอุ เช้า เที่ยง และกลางคืน 26 00:03:23,708 --> 00:03:26,624 ทำอาหารที่ไม่มีใครชื่นชม และเพื่ออะไร? 27 00:03:26,750 --> 00:03:29,957 - ดูถูกและความเนรคุณ? - ดูถูกและความอกตัญญู 28 00:03:30,083 --> 00:03:34,499 ฉันมอบปีที่ดีที่สุดในชีวิตให้กับคุณ Hengist Pod แล้วคุณสนใจไหม? 29 00:03:34,625 --> 00:03:36,374 - ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ - ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย คุณทำไม่ได้ 30 00:03:36,500 --> 00:03:38,082 สำหรับทุกสิ่งที่คุณใส่ใจ ฉันอาจจะไม่อยู่ที่นี่ก็ได้ 31 00:03:38,208 --> 00:03:39,957 ยังไงแม่ก็เตือนฉันแล้ว.. 32 00:03:40,083 --> 00:03:43,457 “คุณจะไม่มีวันได้อะไรกับเขา” เธอพูด “เขาเป็นคนช่างฝัน” 33 00:03:43,583 --> 00:03:46,749 แม่ผู้น่าสงสาร. ฉันดีใจที่เธอไม่มาที่นี่เพื่อดูสิ่งนี้ 34 00:03:48,208 --> 00:03:50,374 ฉันดีใจที่เธอไม่อยู่ที่นี่เช่นกัน เฒ่าโง่... 35 00:03:50,500 --> 00:03:53,624 - คุณพูดอะไร? - ชาพร้อมหรือยัง? 36 00:04:05,041 --> 00:04:07,415 - วันที่ดีสำหรับคุณ - โอ้! สวัสดี 37 00:04:07,541 --> 00:04:10,582 ฉันเป็นเพื่อนบ้านใหม่ของคุณ ฉันเพิ่งย้ายเข้าไปอยู่ในถ้ำถัดไป 38 00:04:10,708 --> 00:04:12,457 เราจะเอาสิ่งนั้น 39 00:04:12,583 --> 00:04:14,874 แต่เราไม่ชอบ แนวคิดเรื่องน้ำไหลคงที่ 40 00:04:15,000 --> 00:04:18,790 - นั่นเป็นข้อได้เปรียบไม่ใช่เหรอ? - ไม่ใช่ตอนที่มันวิ่งทะลุหลังคา! 41 00:04:18,916 --> 00:04:21,999 ขอโทษที ฉันแค่ชื่นชม สิ่งที่คุณทำอยู่ 42 00:04:22,125 --> 00:04:25,374 มันดีมาก. มันคืออะไร? 43 00:04:25,500 --> 00:04:28,665 อ้าว มันคือล้อ มันมีไว้สำหรับการขึ้นรถเข็น 44 00:04:28,791 --> 00:04:31,707 ฉันมาจากไหน พวกเขามีของที่ต้องขึ้นเกวียน 45 00:04:31,833 --> 00:04:33,582 แต่พวกมันก็ค่อนข้างกลมแบบนั้น 46 00:04:33,708 --> 00:04:35,790 ใช่ใช่ใช่ ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น 47 00:04:35,916 --> 00:04:38,540 แต่ปัญหาของพวกเขาก็คือ คุณเห็นไหมว่า ว่าถ้าหยุดบนเนินเขา 48 00:04:38,666 --> 00:04:40,040 พวกเขากลิ้งไปข้างหลัง 49 00:04:41,125 --> 00:04:45,165 - อันนี้จะไม่คุณเห็นไหม - อ่า แต่... มันจะกลิ้งไปข้างหน้าเหรอ? 50 00:04:45,291 --> 00:04:49,957 แน่นอนว่าถ้ามันไม่สามารถย้อนกลับได้ เหลือเพียงวิธีเดียวเท่านั้นที่จะไปได้ 51 00:04:50,083 --> 00:04:53,082 และอีกสิ่งหนึ่ง ถ้าคุณคิดจะหนี... 52 00:04:53,208 --> 00:04:55,207 โอ้! ฉันขอโทษคุณ 53 00:04:55,333 --> 00:04:57,665 ฉันไม่รู้ว่าเรามีเพื่อน 54 00:04:57,791 --> 00:04:59,790 นี่คือเพื่อนบ้านข้างบ้านของเรานะที่รัก นาย เอิ่ม... 55 00:04:59,916 --> 00:05:01,749 ฮอร์ซา. บุตรแห่งเอเธลเรด 56 00:05:01,875 --> 00:05:03,457 ไม่ใช่เอเธลผู้ที่ยังไม่พร้อมใช่ไหม? 57 00:05:03,583 --> 00:05:06,124 ไม่ พ่อของฉันพร้อมเสมอ แม่ก็เลยบอกว่า! 58 00:05:06,250 --> 00:05:07,957 คุณฮอร์ซ่าเป็นยังไงบ้าง? 59 00:05:09,166 --> 00:05:10,707 โปรดขอโทษด้วยที่ฉันมอง 60 00:05:10,833 --> 00:05:13,915 ฉันไม่มีโอกาสได้สวม มีภาระหนักมากเมื่อเช้านี้ 61 00:05:14,041 --> 00:05:15,499 ไม่เลย. คุณดูน่ารัก. 62 00:05:16,333 --> 00:05:18,874 ฉันชื่อพ็อด เฮงกิสท์ พ็อด นี่คือเซนนาภรรยาของฉัน 63 00:05:19,000 --> 00:05:20,874 เซนนา! โอ้! นั่นก็สวยนะ... 64 00:05:21,000 --> 00:05:22,874 - สวยอะไร? - เอ่อ ชื่อน่ารักนะ 65 00:05:23,000 --> 00:05:26,040 จนกระทั่งฉันได้แต่งงานกับคนที่ชื่อพ็อด 66 00:05:26,916 --> 00:05:29,290 ฉันจะยกโทษให้ภรรยาของฉัน เธอไม่เป็นตัวของตัวเองเลย 67 00:05:29,416 --> 00:05:31,915 แม่เฒ่าผู้น่าสงสารของเธอ ถูกกินโดยบรอนตอซอรัส 68 00:05:32,041 --> 00:05:34,249 - นั่นแย่เกินไป - ใช่คุณพูดถูก 69 00:05:34,375 --> 00:05:36,874 บรอนตอเสาร์เสียชีวิตภายในไม่กี่ชั่วโมง 70 00:05:37,000 --> 00:05:40,374 - คุณต้องการล้อเท่าไหร่? - ฉันไม่รู้. ฉันไม่เคยขายมาก่อน 71 00:05:40,500 --> 00:05:43,332 - ผู้คนไม่ชอบความคิดใหม่ๆ - ฉันจะมีมัน. 72 00:05:43,458 --> 00:05:45,540 แค่อันเดียวเหรอ? มันจะมีอะไรดีล่ะ? 73 00:05:45,666 --> 00:05:48,124 - ฉันจะแสดงให้คุณดู - ใช่. 74 00:05:50,875 --> 00:05:52,957 เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่? ดู! 75 00:05:53,083 --> 00:05:55,249 พวกเขารองรับขอบ มันจะไม่ดีหากไม่มีพวกเขา 76 00:05:55,375 --> 00:05:56,832 ดู. 77 00:05:59,333 --> 00:06:01,540 เราอยู่ที่นั่น ทำให้ได้กรอบที่สมบูรณ์แบบ 78 00:06:01,666 --> 00:06:05,582 เป็นเช่นนั้นใช่ แต่อะไรล่ะ สี่เหลี่ยมที่เปิดอยู่ตรงกลางเพื่อ? 79 00:06:05,708 --> 00:06:11,165 มันเป็นเพียงความคิดที่ฉันมีที่จะปล่อยให้เข้าไป แสงมากขึ้น ฉันคิดว่าฉันจะเรียกมันว่า... win-dow 80 00:06:11,291 --> 00:06:13,165 หน้าต่าง. 81 00:06:13,291 --> 00:06:16,374 โอ้! เราสามารถเรียกสิ่งนั้นว่า win-dow-rim 82 00:06:16,500 --> 00:06:20,249 ใช่. แล้วกรอบหน้าต่างล่ะ? 83 00:06:20,375 --> 00:06:23,790 เอ่อ ถ้าคุณชอบนะ มันเหมือนกันทั้งหมด 84 00:06:23,916 --> 00:06:25,624 'และคนดีของ Cockium' 85 00:06:25,750 --> 00:06:27,874 'ไปเกี่ยวกับธุรกิจที่เรียบง่ายของพวกเขา 86 00:06:28,000 --> 00:06:30,874 'มีความสุขโดยไม่รู้ตัว ซึ่งห่างจากพวกเขาไปทางเหนือเพียงไม่กี่ไมล์ 87 00:06:31,000 --> 00:06:33,290 'พื้นดินสั่นสะเทือน ไปสู่เส้นทางที่ไม่มีวันสิ้นสุด 88 00:06:33,416 --> 00:06:35,290 'ของทหารผู้พิชิตของจูเลียส ซีซาร์' 89 00:06:35,416 --> 00:06:37,832 ร้ายกาจ! เด็กซ์เตอร์! ร้ายกาจ! เด็กซ์เตอร์! 90 00:06:38,791 --> 00:06:43,082 “ผู้นำของพวกเขาคือมาร์ก แอนโทนี เพื่อนที่ดีที่สุดของจูเลียส ซีซาร์' 91 00:06:43,208 --> 00:06:44,457 ประเทศอะไร! 92 00:06:44,583 --> 00:06:47,874 'ร่างที่สร้างความตกตะลึงในหัวใจ ของชายและหญิง 93 00:06:48,000 --> 00:06:49,457 'ด้วยเหตุผลสองประการที่แตกต่างกัน' 95 00:06:55,000 --> 00:06:59,249 'ในขณะเดียวกันก็ยังไม่รู้สึกมีความสุข ของการเข้าใกล้ของกองทหารโรมัน 96 00:06:59,375 --> 00:07:04,415 'คนเรียบง่ายแห่งค็อกเคียม ดำเนินชีวิตเรียบง่ายต่อไป 97 00:07:04,541 --> 00:07:07,707 ไม่มีภาพที่สวยงามกว่านี้อีกแล้ว ยิ่งกว่าคู่หนุ่มสาวที่คบหากัน 98 00:07:07,833 --> 00:07:11,082 มันทำให้คุณอยากที่จะออกจากสโมสร และทุบตีตัวเอง 99 00:07:11,208 --> 00:07:13,165 คุณกับเซนนาเป็นแบบนั้นหรือเปล่า? 100 00:07:13,291 --> 00:07:15,999 ยกเว้นว่าเธอมีคลับ! 101 00:07:16,125 --> 00:07:19,249 ฉันจับตาดูเพื่อนคนหนึ่งในบริสตอล กลอเรีย เธอชื่อ 102 00:07:19,375 --> 00:07:22,249 สวย. ผมยาวแข็งแรงน่ารัก 103 00:07:22,375 --> 00:07:24,540 ฉันจะลากผู้หญิงคนนั้นไปที่ไหนก็ได้ 104 00:07:24,666 --> 00:07:25,665 แล้วทำไมคุณไม่ทำล่ะ? 105 00:07:25,791 --> 00:07:28,540 พวกโรมันผู้เคราะห์ร้ายบุกเข้ามาหาเธอ การตั้งถิ่นฐาน เธอไม่เคยพบเห็นอีกเลย 106 00:07:28,666 --> 00:07:31,290 ถ้าพวกโรมันเน่าๆพวกนั้นมาที่นี่ ฉันจะ... 107 00:07:31,416 --> 00:07:33,415 - ชาวโรมันกำลังมา! - ฉันจะไปแล้ว 108 00:07:33,541 --> 00:07:36,332 ไม่ การวิ่งจะไม่ส่งผลดีใดๆ แก่คุณ พวกเขาอยู่ที่ไหน? 109 00:07:36,458 --> 00:07:38,415 พวกเขาเพิ่งจะมาเหนือเนินเขา หลายพันคน 110 00:07:38,541 --> 00:07:42,207 เตรียมอาวุธให้พวกผู้ชาย รับผู้หญิงของคุณ และเด็กๆ ออกไปที่เนินเขา 111 00:07:42,333 --> 00:07:44,457 ก้าวต่อไป! 112 00:07:46,250 --> 00:07:47,415 คุณหมายถึงจะพูด เราจะสู้กับพวกเขาเหรอ? 113 00:07:47,541 --> 00:07:49,957 หากเราสามารถรั้งพวกเขาไว้ได้ จนกว่าเราจะรู้เรื่อง Boadicea และกองทัพของเธอ 114 00:07:50,083 --> 00:07:51,124 มีโอกาสอยู่ 115 00:07:51,250 --> 00:07:53,499 - วิ่งได้ไหม? - แค่สิ่งที่ฉันอยากทำ 116 00:07:53,625 --> 00:07:55,499 เธอตั้งค่ายอยู่ที่คาร์ไลล์ ไปเหมือนปีศาจเลย 117 00:07:55,625 --> 00:07:56,665 ฉันจะพาเซนน่า 118 00:07:56,791 --> 00:08:00,082 - อย่าว่าแต่ภรรยาเลย - มันเป็นรถสองล้อของฉัน ฉันตั้งชื่อมันตามเธอ 119 00:08:00,208 --> 00:08:02,457 - เอาล่ะ แต่ต้องรีบหน่อย - คุณสามารถพึ่งพาฉันได้ 120 00:08:12,291 --> 00:08:15,457 กองพัน! กองพัน! ปลายทาง! 121 00:08:16,541 --> 00:08:19,082 การตั้งถิ่นฐานข้างล่างนั่นคืออะไร? 122 00:08:19,208 --> 00:08:21,332 เราเรียกมันว่า Cockium Inconnoviae นายพล 123 00:08:21,458 --> 00:08:24,415 อะไรจะเต็มปาก.. พวกเขาสมควรได้รับ ที่จะทำด้วยชื่อเช่นนั้น 124 00:08:24,541 --> 00:08:25,957 เราสามารถทำอะไรกับเชลยไม่กี่คนได้ 125 00:08:26,083 --> 00:08:28,290 พวกเขาดึงมาได้ 20 เทอม เวลากลับบ้าน 126 00:08:28,416 --> 00:08:30,207 กลับไปมือเปล่าคงโง่มาก 127 00:08:31,166 --> 00:08:32,332 ขวา. สั่งโจมตี.. 128 00:08:32,458 --> 00:08:35,290 ลีเจียน อินเคอร์ซามัส! 130 00:09:06,000 --> 00:09:07,332 โอ๊ย 131 00:09:11,375 --> 00:09:13,624 มันเป็นงานหนัก จับคนอังกฤษเวรพวกนี้ 132 00:09:13,750 --> 00:09:16,415 - เอาล่ะ. ในแบบของคุณ - เอาล่ะ. 133 00:09:16,541 --> 00:09:17,832 อย่าสิ้นหวังนะพวกนาย 134 00:09:17,958 --> 00:09:19,790 จำไว้ว่า เฮงกิสต์กำลังเดินทางไปกองทัพของเรา 135 00:09:31,125 --> 00:09:33,832 โอ้ย. โอ้ย. 136 00:09:36,791 --> 00:09:38,165 ไม่นะ! 137 00:09:40,541 --> 00:09:43,165 โอ้ เหี้ย! โอ้ เหี้ย! 138 00:09:43,750 --> 00:09:45,665 มาเร็ว! 139 00:09:45,791 --> 00:09:48,707 มาเร็ว! มาเร็ว! ดึงเขาไปที่นั่น 140 00:09:49,750 --> 00:09:51,832 โอ้โห ไอ้หนู โอ้โห ไอ้หนู ว้าว. 141 00:09:52,875 --> 00:09:55,207 ขออนุญาต. มีโอกาสได้ขึ้นลิฟต์มั้ย? 142 00:09:55,333 --> 00:09:57,790 - ใช่แล้วเพื่อน กระโดดเข้ามา - ขอบคุณ. คุณจะไปไกลแค่ไหน? 143 00:09:57,916 --> 00:10:00,415 - เพียงไปโรม - โอ้ฉันเห็นแล้ว 144 00:10:00,541 --> 00:10:04,332 คุณช่วยส่งฉันที่คาร์ไลล์ได้ไหม? กองทัพของเราอยู่ที่นั่น และฉันต้องขอความช่วยเหลือ 145 00:10:04,458 --> 00:10:08,082 คุณเห็นไหม... ชาวโรมันกำลังโจมตีนิคมของเรา 146 00:10:08,208 --> 00:10:09,832 - คุณไม่พูดเหรอ? - ใช่. 147 00:10:09,958 --> 00:10:12,374 - ถ้าอย่างนั้นก็เอาเถอะ - โอ้! ขอบคุณ 148 00:10:18,458 --> 00:10:19,665 โอ้! ก็... 149 00:10:19,791 --> 00:10:22,040 โซ่มีไว้เพื่ออะไร? 150 00:10:22,166 --> 00:10:24,457 เพียงเพื่อหยุดคุณ ตกจากเกวียนนะเพื่อน 151 00:10:24,583 --> 00:10:27,124 ขอบคุณมากครับ. นั่นเป็นสิ่งที่คิดมากของคุณ 152 00:10:27,250 --> 00:10:29,415 ความสุขเป็นของฉัน 153 00:10:31,291 --> 00:10:34,082 โอ้! ดูเหมือนคุณจะอิ่มแล้ว 154 00:10:34,208 --> 00:10:37,040 - ฉันคิดว่าฉันควรจะรอต่อไป - โอ้ไม่ คุณทำไม่ได้ 155 00:10:37,166 --> 00:10:39,332 เข้าไปในนั้น! 156 00:10:41,500 --> 00:10:42,749 โอ้! สวัสดี! 157 00:10:42,875 --> 00:10:45,207 โอ้คุณ Pod โง่! 158 00:10:45,333 --> 00:10:47,540 'ปราบดาภิเษกในสำนักงานใหญ่อันเขียวชอุ่มของเขา 159 00:10:47,666 --> 00:10:51,332 'ซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ดมกลิ่นอันหอมหวาน แห่งความสำเร็จและยูคาลิปตัส' 160 00:10:51,458 --> 00:10:52,957 อะชู! 161 00:10:58,625 --> 00:11:01,290 โอ้ ฉันคิดค่าธรรมเนียมแปลก ๆ 162 00:11:01,416 --> 00:11:05,207 'เขาได้รับการปกป้องอย่างใกล้ชิดเช่นเคย โดยแชมป์กลาดิเอเตอร์แห่งโรม 163 00:11:05,333 --> 00:11:09,540 'และกัปตันขององครักษ์ Praetorian ผู้มีเกียรติ Birious.' 164 00:11:09,666 --> 00:11:11,582 ฉันขอโทษคุณครับ 165 00:11:11,708 --> 00:11:15,165 โอ้ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ บิเลียส มันเป็นประเทศที่น่าสงสารแห่งนี้ 166 00:11:15,291 --> 00:11:18,915 ฉันไม่ถูกต้องตั้งแต่เราลงจอด มันคือน้ำนะรู้ไหม 167 00:11:19,041 --> 00:11:21,415 มันทำให้ทหารไม่ปกติ ของพวกเราทุกคน 168 00:11:21,541 --> 00:11:25,624 โอ้ ฉันไม่เคยรู้เลย ช่างเป็นสถานที่ที่หนาวเย็น ชื้น และน่าหดหู่ใจ 169 00:11:25,750 --> 00:11:27,124 อะชู! 170 00:11:28,791 --> 00:11:30,707 แม้แต่ลอเรลของฉันก็ร่วงโรยไป 171 00:11:30,833 --> 00:11:33,874 เมื่อฉันออกจากโรม พวกเขาเข้มงวดมาก 172 00:11:36,708 --> 00:11:39,332 นี่พระเจ้าข้า. ฉันเตรียมไว้สำหรับอาการป่วยของคุณแล้ว 173 00:11:39,458 --> 00:11:41,207 โอ้ใช่ที่รัก? มันคืออะไร? 174 00:11:41,333 --> 00:11:43,415 เป็นแพทย์เก่าชาวอังกฤษ เจ้านายของฉัน 175 00:11:43,541 --> 00:11:46,499 ทำจากเมล็ดมัสตาร์ด ต้มด้วยหูค้างคาว 176 00:11:46,625 --> 00:11:49,874 สาหร่ายทะเล และลำไส้ของกิ้งก่าตั้งท้อง 177 00:11:50,000 --> 00:11:51,582 ใช่. มีเสน่ห์. 178 00:11:51,708 --> 00:11:53,624 ฉันเชื่อใจว่าจะพาไปข้างนอกเหรอ? 179 00:11:53,750 --> 00:11:57,457 ใช่แล้วพระเจ้าข้า คุณเพียงแค่เพิ่มเล็กน้อยในการแช่เท้าของคุณ 180 00:11:57,583 --> 00:11:58,957 แบบนี้. 181 00:12:02,958 --> 00:12:04,749 โอ้! 182 00:12:04,875 --> 00:12:07,915 โอ้ มันดี. ใช่. ดีมาก. 183 00:12:08,041 --> 00:12:09,249 สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารัก 184 00:12:09,375 --> 00:12:12,415 - เราจับเธอที่ไหน? - ที่นิคม พวกเขาเรียกว่าบริสตอลครับ 185 00:12:12,541 --> 00:12:16,207 โอ้ใช่แล้ว! ฉันอาจจะเดาได้ แล้วคุณชื่ออะไรที่รัก? 186 00:12:16,333 --> 00:12:18,374 พวกเขาเรียกฉันว่ากลอเรีย เจ้านายของฉัน 187 00:12:18,500 --> 00:12:20,665 เตือนฉันให้พาเธอกลับไปที่โรม กับฉัน. 188 00:12:20,791 --> 00:12:23,374 ฉันอยากจะให้สิ่งที่เป็นประโยชน์แก่ภรรยาของฉัน เพื่อการเปลี่ยนแปลง 189 00:12:23,500 --> 00:12:25,249 มีประโยชน์ครับท่าน? ถึงเธอ? 190 00:12:25,375 --> 00:12:28,040 แฟร์' แฟร์. สิ่งสุดท้ายที่เธอให้ฉัน เป็นน้ำหอม 191 00:12:28,166 --> 00:12:30,790 ดูเหมือนหนึ่งในพยุหเสนาของเรา กำลังจะกลับมาครับท่าน 192 00:12:32,250 --> 00:12:34,415 ลีเจียน ยกเลิก! 193 00:12:34,541 --> 00:12:36,624 กองทัพจากแดนใต้ โดยมีมาร์ค แอนโทนีเป็นหัวหน้า 194 00:12:36,750 --> 00:12:39,707 โอ้ดี! เพื่อนของฉัน. 196 00:12:42,041 --> 00:12:43,790 - สวัสดี มาร์ค แอนโทนี! - ลูกเห็บ. 197 00:12:43,916 --> 00:12:46,707 หิมะ. ลูกเห็บ ฟ้าร้อง. ฟ้าผ่า. เยอะ. จูเลียสเข้ามา? 198 00:12:46,833 --> 00:12:48,290 อ๊าก! 199 00:12:49,750 --> 00:12:51,582 ฉันเห็นเขาเป็น 200 00:12:51,708 --> 00:12:52,874 ไม่เป็นไรสำหรับบางคน 201 00:12:53,000 --> 00:12:56,582 ฉันยุ่งอยู่กับการทำสงคราม เขายุ่งอยู่กับการพยายามสร้างชิ้นงาน! 202 00:12:57,625 --> 00:12:59,165 มาร์ค แอนโทนี่ครับท่าน 203 00:13:00,125 --> 00:13:01,832 - จูลี่! - โทนี่! 204 00:13:01,958 --> 00:13:05,290 - ฉันจับคุณโดยสวมเสื้อคลุมของคุณแล้ว! - ฉันแค่แช่เท้า 205 00:13:05,416 --> 00:13:07,874 ดูเหมือนฉันจะทำให้พวกเขาอบอุ่นไม่ได้ 206 00:13:08,000 --> 00:13:10,040 คุณได้สวมใส่ รองเท้าแตะเปิดนิ้วเท้าอีกครั้ง 207 00:13:10,166 --> 00:13:13,915 ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น มันเป็นโรคสกปรกนี่ ฉันจับได้แล้ว ของท้องถิ่นบางอย่าง 208 00:13:14,041 --> 00:13:16,290 เรียกว่า "หวัดเหม็น" 209 00:13:16,416 --> 00:13:19,082 ช่างเถอะ. ดำเนินการต่อ ไม่เป็นไรฉัน. พาพวกเขาเข้ามาอีกครั้ง 210 00:13:19,208 --> 00:13:20,707 - ขอบคุณ. - เอาล่ะ? 211 00:13:20,833 --> 00:13:24,582 ดีขึ้นมาก. และการพิชิตอังกฤษเป็นอย่างไร? 212 00:13:24,708 --> 00:13:26,790 ฉันไม่เข้าใจชาวอังกฤษเหล่านี้เลย 213 00:13:26,916 --> 00:13:28,790 ทุกครั้งที่เราได้รับ การต่อยที่ดีเริ่มต้นขึ้น 214 00:13:28,916 --> 00:13:31,999 คนแก่ที่อยู่หลังแถวตะโกนว่า "ชาขึ้น!" และพวกเขาทั้งหมดก็หายไป 215 00:13:32,125 --> 00:13:34,624 “น้ำชา” เหรอ? แปลกขนาดไหน. 216 00:13:34,750 --> 00:13:37,290 มันคงจะเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่แปลกประหลาดเหล่านี้ พวกเขาบูชา 217 00:13:37,416 --> 00:13:39,790 เหมือนอันอื่นนี้ พวกเขามักจะพูดถึง "ครัมเป็ต" 218 00:13:40,333 --> 00:13:43,582 - นั่นอะไรอีก? - ครัมป์-เอต. ฉันไม่เข้าใจมันเลย 219 00:13:43,708 --> 00:13:46,124 ไม่ ฉันไม่คิดว่า พวกเขาต้องการที่จะพิชิต 220 00:13:46,250 --> 00:13:47,999 ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร ไม่แยแส 221 00:13:48,125 --> 00:13:49,207 นั่นคือคำ 222 00:13:49,333 --> 00:13:52,457 เราไม่ได้มีปัญหาใดๆ ในสเปนและกอล เราฆ่าพวกมันที่นั่น 223 00:13:52,583 --> 00:13:56,707 ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราถึงต้องกังวลเรื่องนี้มากมาย มองดูถนนเส้นตรงที่สวยงามเหล่านี้ที่ฉันสร้างขึ้น 224 00:13:56,833 --> 00:13:58,915 พวกเขาไม่สนใจที่จะใช้มันด้วยซ้ำ 225 00:13:59,041 --> 00:14:01,540 เช่นเดียวกับการอาบน้ำ ประเทศนี้ขาดทุนยับเยิน 226 00:14:01,666 --> 00:14:03,957 มันเย็นและชื้นอยู่เสมอ 227 00:14:04,083 --> 00:14:08,457 คุณจะไม่คิดอย่างนั้น แต่นี่ควรจะเป็น ให้เป็น “ฤดูแห่งสายลมสีทอง”! 228 00:14:08,583 --> 00:14:10,874 เหมือนเป็นฤดูกาลมากกว่า ของลิงหน้าด้าน 229 00:14:11,500 --> 00:14:13,415 ขอโทษครับท่าน แต่ไม่มีผู้ส่งสารอยู่ 230 00:14:13,541 --> 00:14:14,582 ฉันไม่แปลกใจเลย 231 00:14:14,708 --> 00:14:17,374 ถ้าเราอยู่ที่นี่นานกว่านี้ เราทุกคนจะอยู่โดยไม่มี ส่งเขาเข้ามา. 232 00:14:17,500 --> 00:14:19,082 เข้า. 233 00:14:19,958 --> 00:14:21,040 สวัสดีซีซาร์ สวัสดี! 234 00:14:21,166 --> 00:14:24,249 โอ้ลูกเห็บ! ข้าวโพดของฉัน! 235 00:14:24,375 --> 00:14:25,999 - ลูกเห็บ! - เอาล่ะ. เราไม่ต้องการทั้งหมดนั้น 236 00:14:26,125 --> 00:14:27,124 มันคืออะไร? 237 00:14:27,250 --> 00:14:30,290 ซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ ฉันมาจากกรุงโรมอย่างร้อนแรง 238 00:14:30,416 --> 00:14:34,332 ฉันนำข้อความสำคัญมา จากพ่อตาที่นับถือของคุณเซเนกา 239 00:14:35,208 --> 00:14:38,457 โอ้! ฉันหวังว่าเขาจะใช้กระดาษจดที่เบากว่า! 240 00:14:38,583 --> 00:14:40,749 ขออภัยอย่างสูง พระเจ้าข้า ฉันไม่ได้ตั้งใจ... 241 00:14:40,875 --> 00:14:43,540 ออกไปซะ คุณคนใจดีมาก เอาเลย กระโดดเลย 242 00:14:45,208 --> 00:14:47,540 - ไปเลย จูลี่ นั่งลง - โอ้ขอบคุณ 243 00:14:47,666 --> 00:14:49,082 คนโง่! 244 00:14:49,875 --> 00:14:52,707 - คนโง่เฒ่าพูดว่าอย่างไร? - เดี๋ยวก่อน 245 00:14:52,833 --> 00:14:55,374 เริ่มด้วย "จงระวังอุดมการณ์แห่งเดือนมีนาคม" 246 00:14:55,500 --> 00:14:56,499 นั่นหมายความว่าอย่างไร? 247 00:14:56,625 --> 00:14:59,707 อย่าถามฉัน. เขามักจะทำนายอะไรโง่ๆ อยู่เสมอ 248 00:14:59,833 --> 00:15:02,874 ครั้งที่แล้วก็คือ “ระวังถั่วในเดือนพฤษภาคม” 249 00:15:03,000 --> 00:15:05,040 เขาคงบ้าไปแล้วถ้าฉันเคยเห็นมัน 250 00:15:05,166 --> 00:15:06,915 สวัสดี ฟังดูไม่ค่อยดีเลย 251 00:15:07,041 --> 00:15:10,832 “มีข่าวมาจากอียิปต์ ว่าปโตเลมีกำลังพยายามแย่งชิงคลีโอพัตรา" 252 00:15:10,958 --> 00:15:13,082 - พยายามทำอะไรกับเธอ? - แย่งชิงเธอ 253 00:15:13,208 --> 00:15:15,249 ฟังดูน่ารังเกียจในทางบวก 254 00:15:15,375 --> 00:15:17,207 คลีโอพัตราคนนี้คือใคร? 255 00:15:17,333 --> 00:15:20,374 นกตัวนั้นที่ปกครองอียิปต์ เธออาจสร้างปัญหาให้เรามากมาย 256 00:15:20,500 --> 00:15:23,540 - ไม่ใช่ทั้งหมดเหรอ? - เฮ้ ฟังนะ ฟังสิ่งนี้ 257 00:15:23,666 --> 00:15:26,332 “วุฒิสภาเรียกร้องให้ดำเนินการทันที 258 00:15:26,458 --> 00:15:29,707 “และมีการเคลื่อนไหวเกิดขึ้น จักรพรรดิบรูตัสในกรณีที่คุณไม่อยู่” 259 00:15:29,833 --> 00:15:34,707 พล็อตเตอร์คนนั้น บรูตัส! เขามีอยู่เสมอ สายตาของเขาอยู่บนบัลลังก์ของจักรพรรดิ! 260 00:15:34,833 --> 00:15:37,165 คุณจะไม่ปล่อยให้พวกเขา เอามันไปจากฉันโทนี่ 261 00:15:37,291 --> 00:15:39,415 จูลี่ จูลี่ จูลี่. ฉันเป็นเพื่อนคุณ 262 00:15:39,541 --> 00:15:41,957 คุณเป็นเพื่อนของฉัน 263 00:15:42,083 --> 00:15:43,665 ฉันคิดว่าเราควรจะกลับโรมได้แล้ว ทันที 264 00:15:43,791 --> 00:15:48,707 เป็นความคิดที่ดี และถ้าใครที่ไม่ใช่ฉัน กำลังจะขึ้นเป็นจักรพรรดิ ฉันอยากให้เป็นคุณ 265 00:15:48,833 --> 00:15:50,957 ฉันจะดื่มเพื่อสิ่งนั้น 266 00:15:58,208 --> 00:16:00,999 'สองเดือนต่อมา... หลังจากห่างหายไปสามปี 267 00:16:01,125 --> 00:16:03,207 'ซีซาร์ กลับคืนสู่กรุงโรมอย่างมีชัย 268 00:16:03,333 --> 00:16:06,665 'ไม่ใช่ชัยชนะอย่างสมบูรณ์ บางที 269 00:16:06,791 --> 00:16:09,457 'สมมุติว่าเขามีเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อย' 270 00:16:09,583 --> 00:16:11,707 สวัสดีซีซาร์! ลูกเห็บ! 271 00:16:18,833 --> 00:16:21,290 สวัสดีซีซาร์ ลูกเห็บ 272 00:16:22,375 --> 00:16:25,082 บู! บู! 273 00:16:29,125 --> 00:16:31,832 ฉันไม่ชอบหน้าตาของกลุ่มนี้ ให้ผ้าสักหลาดเก่าๆ ให้พวกเขาสักหน่อย 274 00:16:31,958 --> 00:16:35,957 - ใช่ ฉันสวมผ้าสักหลาด - ไม่ ไม่ พูดสุนทรพจน์. ชนะพวกมันซะ 275 00:16:36,083 --> 00:16:38,665 - ถ้าคุณคิดอย่างนั้น - ใช่. ไปต่อ. 276 00:16:40,416 --> 00:16:42,707 เพื่อนชาวโรมัน... 277 00:16:42,833 --> 00:16:44,332 - เพื่อนร่วมชาติ - ฉันรู้! 278 00:16:44,458 --> 00:16:45,582 เอาล่ะ ดำเนินเรื่องต่อไป 279 00:16:45,708 --> 00:16:50,082 ตอนนี้ฉันอยู่ห่างจากคุณแล้ว เป็นเวลาสามปี 280 00:16:50,208 --> 00:16:53,124 และดูเหมือนไม่มีวันยาวนานเกินไป! 281 00:16:54,458 --> 00:16:59,832 ในช่วงเวลานั้นเพื่อนๆ ฉันได้ยึดสเปน ฉันได้ยึดกอล 282 00:16:59,958 --> 00:17:01,874 ฉันทานเจอร์เมนิก้าแล้ว 283 00:17:02,000 --> 00:17:04,707 คุณจะให้ฉันทำอะไรต่อไป? 284 00:17:04,833 --> 00:17:06,540 วิ่งกระโดด! 285 00:17:08,291 --> 00:17:12,207 ฉันอยากจะขอบคุณ สำหรับสิ่งมหัศจรรย์นี้ฉันยินดีต้อนรับ 286 00:17:12,333 --> 00:17:16,332 ทุกครั้งที่ฉันกลับจากการสำรวจ ฉันหลง... 287 00:17:16,458 --> 00:17:18,249 บู! 288 00:17:18,375 --> 00:17:20,540 ...ซ้ำแล้วซ้ำเล่า... 289 00:17:20,666 --> 00:17:22,749 คุณลืมไปแล้วหรือ ฉันทำอะไรให้คุณบ้าง? 290 00:17:22,875 --> 00:17:26,082 ฉันมอบอาณาจักรให้กับคุณ ข้าพเจ้าขอประทานความเจริญรุ่งเรืองแก่ท่าน... 291 00:17:26,208 --> 00:17:29,457 แล้วการปฏิรูปทั้งหมดของฉันล่ะ? ฉันทำความสะอาดเมืองนี้แล้ว 292 00:17:29,583 --> 00:17:35,165 ลืมสโลแกนของฉันหรือยัง “Nihil คาดหวังในรถโดยสาร”? 293 00:17:35,291 --> 00:17:37,290 "ห้ามถ่มน้ำลายบนรถสาธารณะ" 295 00:17:38,958 --> 00:17:41,665 - แค่นั้นแหละ. เข้าไปข้างใน. - น่าเสียดาย! 296 00:17:44,750 --> 00:17:46,207 ฉันจะทำเขาสักวันหนึ่ง 297 00:17:46,333 --> 00:17:49,624 มีเสน่ห์. ช่างเป็นการต้อนรับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่จริงๆ 298 00:17:51,291 --> 00:17:52,624 ช่างน่าสะอิดสะเอียน 299 00:17:52,750 --> 00:17:55,207 บนบันไดวังของข้าพเจ้าเองด้วย 300 00:17:55,333 --> 00:17:57,457 โอ้ เพลโต... 301 00:17:57,583 --> 00:17:59,165 นักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่และมีความรู้ 302 00:17:59,291 --> 00:18:03,124 ให้ท่านเห็นข้าพเจ้าอย่างนี้ ปกคลุมไปด้วย...คราบ 303 00:18:03,666 --> 00:18:05,415 ทุกคนอยู่ไหน? 304 00:18:05,541 --> 00:18:08,832 เซเนกาอยู่ที่ไหน? คาลเพอร์เนียอยู่ที่ไหน? พวกเขามักจะมาที่นี่เพื่อทักทายฉัน 306 00:18:11,208 --> 00:18:13,790 ตอนนี้อย่าโง่เลยที่รัก 307 00:18:13,916 --> 00:18:16,165 เพียงแค่เอามันมาไว้ในมือของคุณ 308 00:18:16,291 --> 00:18:17,707 มันจะไม่กัด 309 00:18:17,833 --> 00:18:19,832 แค่นั้นแหละ. 310 00:18:19,958 --> 00:18:22,332 ตอนนี้จุ่มลงในหมึก 311 00:18:22,458 --> 00:18:26,124 - เซเนกา คุณกำลังทำอะไรอยู่? - เอ๊ะ? โอ้สวัสดี 312 00:18:26,250 --> 00:18:28,082 ฉันแค่สอนเธอเขียน ทำไม 313 00:18:28,208 --> 00:18:30,249 คุณอาจจะต้อนรับฉันกลับบ้าน 314 00:18:30,375 --> 00:18:32,499 โอ้! แล้วออกไปแล้วเหรอ? 315 00:18:32,625 --> 00:18:34,790 ออก? ฉันเคยเป็นเท่านั้น ในสเปน เยอรมนี อังกฤษ 316 00:18:34,916 --> 00:18:38,374 โอ้ใช่แน่นอนคุณมี ฉันลืม. 317 00:18:38,500 --> 00:18:40,749 - คาลเพอร์เนียอยู่ที่ไหน? - ที่ห้องน้ำของเธอ 318 00:18:40,875 --> 00:18:42,665 อา. ที่ไหน? 319 00:18:42,791 --> 00:18:44,165 ในอ่างอาบน้ำของเธอ 320 00:18:44,291 --> 00:18:45,957 ไม่เป็นไรแล้ว 321 00:18:46,083 --> 00:18:49,707 ยูฮู คาลเพอร์เนีย ที่รัก! ฉันเองที่รัก ฉันกลับมาแล้ว 322 00:18:49,833 --> 00:18:52,082 และก็ถึงเวลาด้วย 323 00:18:52,208 --> 00:18:55,707 และที่ไหนฉันขอถาม คุณเป็นมาสามปีแล้วหรือยัง? 324 00:18:55,833 --> 00:18:58,165 โอ้ อย่าเป็นอย่างนั้นนะที่รัก 325 00:18:58,291 --> 00:19:00,124 คุณรู้ดีว่าฉันเคยไปที่ไหน 326 00:19:00,250 --> 00:19:02,290 - ที่ไหน? - ฉันพิชิตมาแล้ว 327 00:19:02,416 --> 00:19:04,749 ฮ่า! พิชิตคุณเรียกมันว่า? 328 00:19:04,875 --> 00:19:07,749 รุ่งโรจน์ไปทั่วยุโรป สนุกกับตัวเองมากขึ้น! 329 00:19:07,875 --> 00:19:10,249 ไม่ มันเป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจล้วนๆ 330 00:19:10,375 --> 00:19:13,832 ฮันนิบาอิเคยพาภรรยาไปด้วย ในการเดินทางเพื่อธุรกิจของเขา 331 00:19:13,958 --> 00:19:18,374 มันแตกต่างสำหรับเขา เขามีช้างทั้งหมดมาช่วยเขา 332 00:19:18,500 --> 00:19:21,790 ยังไงซะก็คงเป็นอย่างนั้น ไม่สนุกสำหรับคุณ การต่อสู้ชั่วนิรันดร์นั้น 333 00:19:21,916 --> 00:19:24,415 ทะเลาะกันตั้งแต่เมื่อไหร่? 334 00:19:24,541 --> 00:19:26,624 ไม่ ฉันหมายถึงว่าถ้าคุณมาด้วยที่รัก 335 00:19:26,750 --> 00:19:28,874 ฉันรู้จักคุณ จูเลียส ซีซาร์ 336 00:19:29,000 --> 00:19:31,415 คุณจะทำอะไรก็ได้ แทนที่จะอยู่บ้านกับฉัน 337 00:19:31,541 --> 00:19:34,582 คุณจะไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป ให้ฉันกังวล 338 00:19:34,708 --> 00:19:36,040 คุณหมายถึงอะไรโดยที่? 339 00:19:36,541 --> 00:19:38,874 เซเนกาพูดว่า มีนกแห่งลางร้ายเกี่ยวกับ 340 00:19:39,000 --> 00:19:41,415 ฉันเพิ่งเห็นเขากับเธอในห้องสมุด 341 00:19:42,833 --> 00:19:44,374 อ่า! 342 00:19:44,500 --> 00:19:46,040 วันของคุณจะถูกนับ 343 00:19:46,166 --> 00:19:49,457 ระวังไอดีเดือนมีนาคม! 344 00:19:49,583 --> 00:19:51,999 หุบปากไปเลย ไอ้เฒ่าโง่ 345 00:19:52,125 --> 00:19:54,582 คุณไม่กล้า พูดกับพ่อของฉันแบบนั้น 346 00:19:54,708 --> 00:19:56,374 เขากวนประสาทคุณ 347 00:19:56,500 --> 00:19:58,540 ฉันขอโทษที่รัก แต่ฉันเบื่อหน่ายกับการฟัง 348 00:19:58,666 --> 00:20:01,124 ถึงนิมิตและลางบอกเหตุและสิ่งของทั้งหมดของเขา 349 00:20:01,250 --> 00:20:05,082 เซเนกาเป็นที่รู้จักกันดีทั่วกรุงโรม ในฐานะปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง 350 00:20:05,208 --> 00:20:07,207 ใช่. และฉันรู้จักหัวหอมของฉัน 351 00:20:07,333 --> 00:20:08,874 ฉันหวังว่าคุณจะไปอังกฤษ 352 00:20:09,000 --> 00:20:11,207 พวกเขารู้ว่าต้องทำอะไร ด้วยปราชญ์และหัวหอม! 353 00:20:16,166 --> 00:20:19,874 โอ้ที่รักของฉัน คุณไม่รู้หรอกว่าฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหน 354 00:20:20,000 --> 00:20:23,040 สามปีเป็นเวลานานโดยไม่ต้องไป 355 00:20:23,166 --> 00:20:27,499 - ไม่มีอะไร? - ปราศจากภรรยาแสนสวย 356 00:20:27,625 --> 00:20:29,749 แล้วผู้หญิงเหล่านั้นในต่างประเทศล่ะ? 357 00:20:29,875 --> 00:20:32,874 ไม่มีเลย พวกเขาไม่มีพวกเขาในต่างประเทศคุณรู้ไหม 358 00:20:33,000 --> 00:20:35,290 พวกเขาเป็นคนขี้อายมากที่นั่น 359 00:20:35,416 --> 00:20:37,040 จริงเหรอจูเลียส? 360 00:20:37,166 --> 00:20:38,874 จริงๆนะที่รัก 362 00:20:40,916 --> 00:20:43,415 เจ้านายคุณต้องการทำอะไร กับผู้หญิงของคุณที่นี่เหรอ? 363 00:20:43,541 --> 00:20:45,332 นั่นคืออะไร? 364 00:20:45,458 --> 00:20:48,249 มันเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อย ฉันมารับที่อังกฤษ 365 00:20:48,375 --> 00:20:51,540 - มันสำหรับคุณ - ฉันไม่ต้องการรถปิคอัพของคุณ 366 00:20:53,375 --> 00:20:54,374 ฉันจะมีเธอ. 367 00:20:54,500 --> 00:20:56,790 ไม่ คุณจะไม่ทำอย่างนั้น คุณปราชญ์เฒ่าสกปรก 368 00:20:56,916 --> 00:21:00,165 พ่อคะ พาหนูออกไปจากเรื่องนี้ที... สัตว์ประหลาดตัวนี้! 369 00:21:00,291 --> 00:21:01,374 สัตว์ประหลาด? 370 00:21:01,500 --> 00:21:04,749 เขากล้าดียังไงมาด่าฉัน. โดยถวายสิ่งนี้...สิ่งนี้... 371 00:21:04,875 --> 00:21:07,165 เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะลูกสาว! 372 00:21:07,291 --> 00:21:08,874 เธอไม่มีประโยชน์สำหรับคุณ 373 00:21:09,000 --> 00:21:12,957 แต่คุณไม่ต้องกังวล ฉันจะคิดอะไรบางอย่างกับเธอ 374 00:21:13,083 --> 00:21:16,790 แต่ฉันมีของขวัญอื่นให้คุณนะที่รัก ฉันมีหัวหอมจากสเปน 375 00:21:16,916 --> 00:21:18,540 ฉันมีหัวหอมสเปนบ้าง 376 00:21:18,666 --> 00:21:20,374 ชีสจากฮอลแลนด์ 377 00:21:20,500 --> 00:21:22,207 ฉันมีชีสดัตช์อยู่บ้าง 378 00:21:22,333 --> 00:21:25,165 และก้อนหินจากกอลอันไกลโพ้น 379 00:21:25,291 --> 00:21:27,624 เธอเป็นโรคนิ่ว! 380 00:21:27,750 --> 00:21:29,374 ฉันไม่มีความคิด 381 00:21:32,708 --> 00:21:35,082 ฉันต้องบอกว่านี่เป็นการกลับบ้านที่ดี 382 00:21:38,458 --> 00:21:42,040 โอ้! พวกเขายังไม่ได้อุ่นที่นั่งด้วยซ้ำ 383 00:21:44,583 --> 00:21:48,499 'ถึงตอนนี้เหล่าเชลย' จากอังกฤษเดินทางมาถึงกรุงโรมแล้ว 384 00:21:48,625 --> 00:21:52,499 'รวมตัวกันในห้องเล็ก ๆ ของพวกเขา พวกเขาเรียนรู้จนน่าตกใจ 385 00:21:52,625 --> 00:21:53,957 'ว่านี่เป็นเหตุฉุกเฉินอย่างหนึ่ง 386 00:21:54,083 --> 00:21:56,790 ซึ่งไม่มีอะไรเกิดขึ้น ถ้าคุณดึงโซ่ของคุณออก 387 00:21:56,916 --> 00:21:59,915 เอาล่ะ. หากคุณไม่ต้องการสินค้า หยุดยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา 388 00:22:00,041 --> 00:22:04,165 ฉันจะบอกความจริงกับคุณ มีความต้องการน้อย สำหรับของอังกฤษทุกวันนี้ 389 00:22:04,291 --> 00:22:07,082 - พวกเขาไม่ได้ทำเหมือนเมื่อก่อน - ดูนี่สิ มาร์คัส 390 00:22:07,208 --> 00:22:10,915 ไม่ ฉันชื่อสเปนเซียส พี่ชายของฉันคือมาร์คัส 391 00:22:11,041 --> 00:22:13,124 ตอนนี้เราเป็นหุ้นส่วนกันแล้ว 392 00:22:13,250 --> 00:22:15,040 มาร์คัสและสเปนเซียส 393 00:22:15,166 --> 00:22:18,165 - นี่คือการ์ดของฉัน - เอาล่ะ. ตอนนี้คุณรู้จักฉันแล้ว 394 00:22:18,291 --> 00:22:19,915 ฉันเคยนำขยะมาให้คุณบ้างไหม? 395 00:22:20,041 --> 00:22:21,582 ฉันนำสิ่งที่ดีที่สุดมาให้คุณเท่านั้นคุณก็รู้ 396 00:22:21,708 --> 00:22:25,290 - ดูสิ กระดูกและกล้ามเนื้อแข็งไปหมด -กระดูกและกล้ามเนื้อก็มีมากมาย 397 00:22:25,416 --> 00:22:27,290 มันคือสมองที่ผู้คนต้องการ 398 00:22:27,416 --> 00:22:29,915 พวกเขามีสมอง ช่างฝีมือเลยทีเดียว 399 00:22:30,041 --> 00:22:32,707 - คุณไปทำอะไรที่อังกฤษ? - ฉันเป็นผู้ผลิต wheeI 400 00:22:33,708 --> 00:22:35,124 ดูสิเขาทำล้อ 401 00:22:35,250 --> 00:22:37,332 - ทรงสี่เหลี่ยม. - สกุ...? 402 00:22:39,083 --> 00:22:41,457 ไม่เป็นไรเขา. นี่คุณ คุณทำอะไร? 403 00:22:41,583 --> 00:22:43,665 - ฉันเป็นนักล่า - ฮันเตอร์? 404 00:22:43,791 --> 00:22:46,749 ฮันเตอร์ แล้วทีนี้ล่ะ? นักล่า 405 00:22:46,875 --> 00:22:48,665 คุณล่าอะไร? 406 00:22:48,791 --> 00:22:50,124 ชาวโรมัน 407 00:22:52,666 --> 00:22:54,624 ช่วยคุณได้เยอะมาก 408 00:22:54,750 --> 00:22:56,499 ดูสินายพล ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะทำอย่างไรกับคุณ 409 00:22:56,625 --> 00:23:00,582 ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะทำอย่างไร ฉันจะให้คุณ 150 เทอมสำหรับล็อตนี้ 410 00:23:00,708 --> 00:23:03,624 150 เทอม? ทำบุญให้ฉันหน่อย. 411 00:23:03,750 --> 00:23:05,040 ทำบุญกับเรา. 412 00:23:05,166 --> 00:23:07,165 คุณหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ 413 00:23:08,166 --> 00:23:10,790 เอาล่ะ 200 และพวกมันเป็นของคุณ 414 00:23:10,916 --> 00:23:12,790 160. ไม่มีภาคเรียนอีกต่อไป 415 00:23:12,916 --> 00:23:15,207 160! ช่างเป็นเสรีภาพ 416 00:23:15,333 --> 00:23:18,707 นั่นมันโจรตอนกลางวัน ยืนตรงนั้นได้ยังไง... 417 00:23:21,083 --> 00:23:22,832 เอาล่ะ. 160. 418 00:23:22,958 --> 00:23:24,707 ให้คุณโยนเธอเข้ามา 419 00:23:24,833 --> 00:23:28,582 เธอ? คุณไม่ต้องการไม่มีทาสอีกต่อไป ทั่วไป. คุณมีมากมาย 420 00:23:28,708 --> 00:23:29,749 สำหรับการทำงานใช่ 421 00:23:29,875 --> 00:23:34,499 ใช่ แต่ฉันหมายถึง เธอมีค่า 40 เทอมสำหรับฉันนะรู้ไหม 422 00:23:34,625 --> 00:23:36,665 เธอเป็นคนทำงานเก่งมาก 423 00:23:36,791 --> 00:23:39,332 เธอทำอาหารได้...ตัดเย็บเสื้อผ้าได้... 424 00:23:39,458 --> 00:23:41,040 ล้าง...ขัด... 425 00:23:41,625 --> 00:23:43,374 ไม่เป็นไร. ฉันสามารถใช้เครื่องขัดที่ดีได้ 426 00:23:43,500 --> 00:23:44,749 เอาล่ะ. มันเป็นข้อตกลง 427 00:23:44,875 --> 00:23:48,415 คุณเป็นเด็กดี ทำเครื่องหมายของฉันไว้ที่เธอ ส่งเธอไปที่วิลล่าของฉัน 428 00:23:51,458 --> 00:23:53,082 ส่งฟรีที่เขาต้องการ 429 00:23:53,208 --> 00:23:55,415 'ในขณะที่เรื่องทั้งหมดนี้กำลังดำเนินอยู่ 430 00:23:55,541 --> 00:24:00,457 'บรูตัสอยู่ในวุฒิสภาตามใจชอบ เกมโรมันอันเก่าแก่ที่ยิ่งใหญ่ในการผสมผสานมัน 431 00:24:00,583 --> 00:24:03,582 และฉันขอเตือนคุณสมาชิกวุฒิสภา 432 00:24:03,708 --> 00:24:08,415 ถ้าเราปล่อยให้ซีซาร์ทำแบบนี้ต่อไป จักรวรรดิโรมันสิ้นสุดลงแล้ว 433 00:24:08,541 --> 00:24:09,582 ได้ยินสิ! 434 00:24:09,708 --> 00:24:12,832 สุภาพบุรุษทั้งหลาย เราตกต่ำลงแล้ว 435 00:24:12,958 --> 00:24:16,415 และฉันไม่จำเป็นต้องเตือนคุณ สิ่งที่นำไปสู่ 436 00:24:16,541 --> 00:24:18,707 ฤดูใบไม้ร่วง 437 00:24:18,833 --> 00:24:21,374 ฉันขอโทษ. ฉันขัดจังหวะอะไรบางอย่างหรือเปล่า? 438 00:24:21,500 --> 00:24:22,540 สวัสดีซีซาร์ 439 00:24:22,666 --> 00:24:24,582 โอ้ ฉันก็มั่นใจเหมือนกัน 440 00:24:24,708 --> 00:24:28,040 ฉันต้องเตือนคุณ จูเลียส มีความไม่สงบในวุฒิสภา 441 00:24:28,166 --> 00:24:29,790 มีเสียงดังก้อง 442 00:24:29,916 --> 00:24:33,415 - มันคือสปาเก็ตตี้ทั้งหมดที่พวกเขากิน - เสียงคำรามต่อคุณ 443 00:24:33,541 --> 00:24:37,082 พวกเขากังวลเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ทางทิศตะวันออกคือปโตเลมีและคลีโอพัตรา 444 00:24:37,208 --> 00:24:39,415 พวกเขามีความสัมพันธ์กันเหรอ? บอกเลย. 445 00:24:39,541 --> 00:24:41,207 พวกเขากำลังต่อสู้เพื่อชิงบัลลังก์แห่งอียิปต์ 446 00:24:41,333 --> 00:24:44,374 หากคนใดคนหนึ่งสามารถรวบรวมกองทัพได้ มันจะยากสำหรับโรม 447 00:24:44,500 --> 00:24:46,915 พวกเขาไม่อยากกังวลเรื่องนั้น! 448 00:24:47,041 --> 00:24:50,249 อย่างแน่นอน. ฉันทำดีที่สุดแล้ว เพื่อให้พวกเขามั่นใจ 449 00:24:50,375 --> 00:24:52,207 แต่บางทีอาจมีคำพูดจากคุณ? 450 00:24:52,333 --> 00:24:54,415 แน่นอน. ฉันจะให้พวกเขาพูด 451 00:24:57,416 --> 00:24:59,374 เพื่อน... 452 00:24:59,500 --> 00:25:00,999 ชาวโรมัน... 453 00:25:01,125 --> 00:25:03,082 - เพื่อนร่วมชาติ - ฉันรู้. 454 00:25:04,666 --> 00:25:08,999 ตอนนี้ฉันอยู่ห่างจากคุณแล้ว เป็นเวลาสามปี! 455 00:25:09,125 --> 00:25:10,874 ไชโย! 456 00:25:11,500 --> 00:25:13,999 แต่ตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว! 457 00:25:14,125 --> 00:25:15,749 บู! 458 00:25:16,166 --> 00:25:18,249 - ฉันเป็นยังไงบ้าง? - พวกเขาอยู่ข้างหลังคุณ 459 00:25:18,375 --> 00:25:19,624 ฉันคิดอย่างนั้น 460 00:25:19,750 --> 00:25:24,457 ในส่วนของสถานการณ์ในประเทศอียิปต์นั้น ฉันจะบอกคุณเรื่องนี้ 461 00:25:24,583 --> 00:25:28,124 ถ้าคลีโอพัตราและดาวรุ่งคนอื่นๆ นี้... 462 00:25:28,250 --> 00:25:30,040 - ปโตเลมี. - ฉันกำลังบอกคุณ! 463 00:25:30,166 --> 00:25:34,165 หากคนพุ่งพรวดเหล่านี้ควรพิสูจน์ว่าเป็นภัยคุกคาม สู่จักรวรรดิโรมัน 464 00:25:34,291 --> 00:25:37,040 ฉันจะไม่ลังเล... 465 00:25:37,166 --> 00:25:40,540 หรือไม่ก็ตาม... สิ่งใดที่ตรงกันข้าม 466 00:25:40,666 --> 00:25:45,582 ฉันจะทำตามขั้นตอน... ตอนนี้ให้พิจารณาอย่างจริงจัง... 467 00:25:45,708 --> 00:25:50,540 ในการดำเนินการที่จะดำเนินการในเหตุการณ์ ของเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น แม้ว่า... 468 00:25:50,666 --> 00:25:54,374 สิ่งใดที่ตรงกันข้าม 469 00:25:54,500 --> 00:25:57,624 กรุณาแสดงการอนุมัติของคุณ ในลักษณะusuaI 471 00:25:59,208 --> 00:26:00,582 คุณไม่เคยมีมันดีขนาดนี้มาก่อน! 472 00:26:03,500 --> 00:26:05,582 อยู่ที่นั่น! 473 00:26:10,583 --> 00:26:12,290 ซุปเปอร์มาร์เก็ตใช่ไหม? 474 00:26:15,291 --> 00:26:17,207 ดูสิ! 475 00:26:17,333 --> 00:26:19,124 "มะ" นั่นหมายความว่าอย่างไร? 476 00:26:20,125 --> 00:26:22,249 มาร์ค แอนโทนี่. เธอเป็นของเขา 477 00:26:25,708 --> 00:26:27,040 มันอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่านี้ 478 00:26:27,166 --> 00:26:28,207 ยังไง? 479 00:26:28,333 --> 00:26:30,082 อาจจะเป็นแฟรงก์ แอนโทนี่ 481 00:26:33,125 --> 00:26:35,374 ขอบคุณ ขอบคุณท่าน. 482 00:26:35,500 --> 00:26:38,457 พลเมืองวันนี้เป็นวันโชคดีของคุณ 483 00:26:38,583 --> 00:26:43,749 มันเกิดขึ้นจนฉันสามารถ เพื่อที่จะได้มาซึ่งค่าใช้จ่ายอันมหาศาล 484 00:26:43,875 --> 00:26:48,874 คุณภาพสูงสุดจำนวนจำกัด ชาวอังกฤษ สดๆ ร้อนๆ วันนี้! ไม่มีขยะ. 485 00:26:49,083 --> 00:26:50,707 เอาล่ะคุณ มาเร็ว. 486 00:26:50,833 --> 00:26:52,540 - ไปไหน? - คุณกำลังจะไปประมูล 487 00:26:52,666 --> 00:26:54,832 คิดอย่างนั้น. ฉันโดนล้ม.. 488 00:26:56,250 --> 00:26:57,665 ดีกว่าโดนกระแทก! 489 00:26:57,791 --> 00:27:00,165 - มาเร็ว. - พาเขาเข้ามา มาร์คัส 490 00:27:00,291 --> 00:27:02,332 มาแล้ว สเพนเซียส ไปต่อ. 491 00:27:04,083 --> 00:27:05,957 แล้วสาวๆล่ะ? 492 00:27:06,083 --> 00:27:08,249 นั่นเป็นตัวอย่างที่งดงามมิใช่หรือ? 493 00:27:08,375 --> 00:27:12,749 พัง! ถ้านั่นไม่ใช่สิ่งที่สะดวกมาก สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่จะมีเกี่ยวกับบ้าน 494 00:27:12,875 --> 00:27:14,874 ฉันไม่ได้ชื่อสเปนเซียส 495 00:27:15,000 --> 00:27:16,582 ตอนนี้. ฉันเสนอราคาอะไร? 496 00:27:16,708 --> 00:27:18,540 สิบ. 497 00:27:18,666 --> 00:27:19,832 15. 498 00:27:20,875 --> 00:27:22,582 20. 499 00:27:22,708 --> 00:27:23,749 25. 500 00:27:23,875 --> 00:27:25,124 30. 501 00:27:26,458 --> 00:27:27,874 40. 502 00:27:28,750 --> 00:27:30,290 41 ? ใช่? 503 00:27:30,416 --> 00:27:32,082 ฉันจะจ่ายเงินคืนให้คุณ 504 00:27:33,375 --> 00:27:35,374 - เสร็จทั้งหมดตอนอายุ 40 เหรอ? - ไม่... 505 00:27:35,500 --> 00:27:37,999 ถูกต้อง ขายให้นางแล้ว ในความเขลาสีเขียว 506 00:27:38,125 --> 00:27:39,540 คุณชื่ออะไรที่รัก? 507 00:27:39,666 --> 00:27:41,749 วิลลา คลอเดีย. 508 00:27:43,000 --> 00:27:44,999 วิลลา คลอเดีย. ทำเครื่องหมายเขาไว้ใช่ไหม? 509 00:27:45,125 --> 00:27:46,457 วิลลา คลอ...? 510 00:27:46,583 --> 00:27:48,540 ห้องสุขา? ไม่นะ! 511 00:27:48,666 --> 00:27:50,915 โปรด! ห้องสุขา! 512 00:27:54,166 --> 00:27:55,832 เกิดอะไรขึ้น 513 00:28:00,208 --> 00:28:01,957 ตลกมาก. ตลกมาก. 514 00:28:02,541 --> 00:28:05,707 คุณรู้อะไรไหม? ฉันคิดว่า พวกเขากำลังอำนวยความสะดวกให้กับคุณ 515 00:28:09,833 --> 00:28:12,540 ไม่ควรกังวลเกี่ยวกับเขา เขาทำทุกอย่างถูกต้อง 516 00:28:12,666 --> 00:28:15,165 เขาถูกผู้หญิงซื้อให้ 517 00:28:15,291 --> 00:28:16,749 มีประโยชน์อะไรบ้าง ถูกผู้หญิงซื้อไว้เหรอ? 518 00:28:16,875 --> 00:28:18,624 คุณคิดอย่างไร? 519 00:28:18,750 --> 00:28:20,749 โอ้! ใช่แล้ว 520 00:28:20,875 --> 00:28:22,957 พาฉันไปหาพวกมันสิ! 521 00:28:27,625 --> 00:28:31,707 เอาล่ะพลเมือง นี่เป็นอีกหนึ่งข้อเสนอพิเศษของเรา 522 00:28:31,833 --> 00:28:33,707 ตอนนี้แล้ว ฉันจะเสนอราคาเพื่อสิ่งนี้... 523 00:28:35,041 --> 00:28:36,665 สำหรับเอ้อนี้... 524 00:28:37,166 --> 00:28:38,290 เพื่อสิ่งนี้? 525 00:28:38,416 --> 00:28:40,415 ทีละตอนครับคุณสาวๆ 526 00:28:41,333 --> 00:28:43,624 ขวา. เอาล่ะ มาเลย 527 00:28:43,750 --> 00:28:45,915 ใครจะไป เพื่อเริ่มกลิ้งลูกบอลแล้วเหรอ? 528 00:28:47,333 --> 00:28:49,415 ฉันได้ยินห้าภาคหรือเปล่า? 529 00:28:50,750 --> 00:28:52,082 ไม่ ฉันไม่ได้ทำ 530 00:28:52,208 --> 00:28:54,790 ไม่ต้องกังวล. พวกเขาเพิ่งตื่นตระหนกในขณะนี้ 531 00:28:54,916 --> 00:28:56,582 ออกไปจากมัน 532 00:28:56,708 --> 00:28:58,415 ใครจะบอกว่าสามภาค? 533 00:28:59,375 --> 00:29:01,499 - สอง? - หนึ่ง? 534 00:29:03,083 --> 00:29:04,540 ตอนนี้ดูที่นี่พลเมือง 535 00:29:04,666 --> 00:29:06,290 ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะทำอย่างไร 536 00:29:06,416 --> 00:29:09,290 ด้วยคุณสมบัติพิเศษนี้ฉันขอเสนอที่นี่ ฉันจะโยนเข้าไป 537 00:29:09,416 --> 00:29:12,874 ปูนหล่อที่สวยงามนี้ ของเทพีอะโฟรไดท์ 538 00:29:13,000 --> 00:29:15,332 ฟรีอย่างแน่นอน ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เลย 540 00:29:18,000 --> 00:29:20,832 ขวา. ไม่มีการขาย. ทำเครื่องหมายเขาไว้ตามปกติ 541 00:29:27,125 --> 00:29:28,374 คุณเป็นยังไงบ้าง? 542 00:29:28,500 --> 00:29:32,415 ฉันไม่รู้. พวกเขาเพิ่งประทับตราฉัน กับสิงโตตัวน้อย ดู. 543 00:29:32,541 --> 00:29:34,832 นั่นหมายถึง คุณจะไปหาสิงโตนะเพื่อน 544 00:29:34,958 --> 00:29:37,207 - ฉันหวังว่าพวกเขาจะเป็นครอบครัวที่ดีใช่ไหม? - คุณจะพบว่า. 545 00:29:37,333 --> 00:29:39,332 เอ่อ เฮงกิสต์. 546 00:29:39,458 --> 00:29:42,624 สิ่งที่เขาหมายถึงคือ คุณจะถูกโยนทิ้ง ถึงสิงโตในสนามประลอง 547 00:29:42,750 --> 00:29:45,207 - สิงโตพวกนั้น! เลขที่! - เฮงกิสต์! 548 00:29:45,333 --> 00:29:46,915 ยังไงก็เร็วอยู่ดี 549 00:29:47,916 --> 00:29:49,040 หัวเก่าในปาก, 550 00:29:49,166 --> 00:29:51,374 หักกรามเก่าอย่างรวดเร็ว และมันก็จบลงแล้ว 551 00:29:51,500 --> 00:29:55,124 ทั้งหมดนี้ดีมาก แต่อย่างไร ฉันจะเอาหัวเขาเข้าปากฉันไหม? 552 00:29:55,583 --> 00:29:58,957 แล้วฉันล่ะ? คุณชอบไหม ถูกไม้ซุงไปตลอดชีวิต 553 00:29:59,083 --> 00:30:01,457 เป็นสัตว์เลี้ยงที่ได้รับการปรนนิบัติ กระเป๋าโรมันเก่าๆ เหรอ? 554 00:30:01,583 --> 00:30:03,332 ค่อนข้างตรงไปตรงมาใช่ 555 00:30:03,458 --> 00:30:06,082 เอาล่ะ ฉันไม่สามารถเผชิญมันได้ เรามาหยุดพักกันเถอะ 556 00:30:06,208 --> 00:30:09,082 - อะไรหนี? - อะไรจะดีไปกว่านี้.. 557 00:30:09,208 --> 00:30:12,707 เข้าหลังประตูและเมื่อใด ยามเข้ามาทำให้เขาสะดุดล้ม 558 00:30:14,166 --> 00:30:16,915 ชาวโรมันทุกคนโง่เขลา! พวกเขารู้อย่างแน่นอน... 559 00:30:18,125 --> 00:30:20,124 โอ้ที่รัก โอ้ที่รัก 560 00:30:20,250 --> 00:30:22,290 - ขอบคุณมาก. - ไม่เลย. 561 00:30:23,416 --> 00:30:24,915 มาเร็ว! 562 00:30:25,041 --> 00:30:27,957 ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่วันนี้ และไปพรุ่งนี้ 563 00:30:28,083 --> 00:30:29,624 ฉันจะไม่อยู่ที่นี่บ่ายนี้ 564 00:30:30,458 --> 00:30:31,624 วันอะไรเช่นนี้! 565 00:30:31,750 --> 00:30:36,749 ประชาชนถูกประชาชนขว้างปานั่งอยู่ โดยวุฒิสภา ทะเลาะวิวาทกันโดยคู่สมรสของฉัน 566 00:30:36,875 --> 00:30:39,665 ด้วยความสัตย์จริง ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงกังวลที่จะเป็นจักรพรรดิ 567 00:30:39,791 --> 00:30:42,624 - ทำไมคุณ? - อย่าโง่ ฉันจะทำอะไรได้อีก? 568 00:30:42,750 --> 00:30:45,374 ที่โรงเรียน ฉันไม่ได้รับ X-oneplus ด้วยซ้ำ 569 00:30:45,500 --> 00:30:47,332 คุณสามารถเป็นนักพูดสาธารณะได้ 570 00:30:47,458 --> 00:30:51,457 วาทกรรมสาธารณะ? โอ้ ไม่ มันเป็นธุรกิจที่ไม่สามารถบรรยายได้ 571 00:30:51,583 --> 00:30:54,582 ฉันได้ยินเสียงทาสบางคน วันนี้หนีออกจากตลาด 572 00:30:54,708 --> 00:30:57,707 นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ฉันทำอะไรให้สมควรได้รับทั้งหมดนี้? 573 00:30:57,833 --> 00:31:00,040 ฉันทำให้พระเจ้าไม่พอใจหรือเปล่า ในลักษณะใด? 574 00:31:00,166 --> 00:31:04,040 โอ้ รำพึงที่มืดมนและร้ายกาจ นั่นทำให้ชีวิตฉันพัง! 575 00:31:04,166 --> 00:31:07,207 มาแสดงใบหน้าที่น่ากลัวและซุกซนของคุณ! 576 00:31:07,333 --> 00:31:09,790 - ใช่? - ไม่ใช่คุณ. คุณต้องการอะไร? 577 00:31:09,916 --> 00:31:13,040 ฉันคิดว่าคุณอยากจะรู้ มีการนัดหยุดงานอีกครั้ง 578 00:31:13,166 --> 00:31:15,624 ไม่ใช่อันอื่นเหรอ? คราวนี้ใครล่ะ? 579 00:31:15,750 --> 00:31:17,999 - ขันที. - ขันที? 580 00:31:18,125 --> 00:31:19,999 เพื่อเห็นแก่สวรรค์ พวกเขาตีเพื่ออะไร? 581 00:31:20,125 --> 00:31:22,499 พวกเขากำลังบ่นเกี่ยวกับการสูญเสียทรัพย์สิน 582 00:31:25,666 --> 00:31:26,957 - สวัสดี บิเลียส - สวัสดี แอนโทนี่ 583 00:31:27,083 --> 00:31:29,249 ฉันอยากเจอเจ้านาย 584 00:31:30,291 --> 00:31:31,832 มาร์ค แอนโทนี่ครับท่าน 585 00:31:31,958 --> 00:31:34,457 ในที่สุดเราก็จะได้ยินบางสิ่งที่ร่าเริง เพื่อการเปลี่ยนแปลง 586 00:31:35,000 --> 00:31:36,707 เพื่อนของฉัน! 587 00:31:36,833 --> 00:31:39,915 - คุณพูดถูกในเวลานี้ - ไม่นะ. เกิดอะไรขึ้นตอนนี้? 588 00:31:40,041 --> 00:31:44,124 ข่าวจากอียิปต์ ปโตเลมีได้รวบรวม กองทัพและกำลังเดินทัพไปยังอเล็กซานเดรีย 589 00:31:44,250 --> 00:31:46,249 แล้วคลีโอพัตราล่ะ? เธอถูกรวบรวมเหรอ? 590 00:31:46,958 --> 00:31:48,540 พอดีผมได้ยินมาสองสามเรื่องแล้ว 591 00:31:48,666 --> 00:31:51,332 ไม่ ฉันหมายถึง เธอได้รวบรวมกองทัพหรือเปล่า? 592 00:31:51,458 --> 00:31:53,457 โอ้. ใช่ ฉันเชื่อว่าเธอมี 593 00:31:53,583 --> 00:31:55,415 เราต้องทำอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับล็อตนั้น 594 00:31:55,541 --> 00:31:56,874 แต่เราจะทำอย่างไร? 595 00:31:57,000 --> 00:31:59,707 เราสนับสนุนปโตเลมีหรือไม่ และเอาชนะคลีโอพัตราได้ 596 00:31:59,833 --> 00:32:01,040 หรือในทางกลับกัน? 597 00:32:01,166 --> 00:32:03,707 ถ้าคุณนำความชั่วร้ายเข้ามา ฉันชอบคลีโอพัตรามากกว่า 598 00:32:03,833 --> 00:32:06,790 ถ้าเพียงแต่เรารู้ เกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น 600 00:32:09,125 --> 00:32:10,207 เกิดอะไรขึ้นบนโลกนี้? 601 00:32:10,333 --> 00:32:13,249 มันเป็นพ่อ เขามีนิมิตอย่างหนึ่งของเขา 602 00:32:16,000 --> 00:32:19,082 ดี. ตอนนี้บางทีเขาอาจจะสามารถ เพื่อบอกเราบางอย่าง 604 00:32:31,708 --> 00:32:32,999 โอ้! สวัสดี! 605 00:32:33,125 --> 00:32:37,165 - ดี? คุณเห็นอะไรไหม? - โอ้ใช่ และมันก็น่ารัก 606 00:32:37,291 --> 00:32:38,790 มีห้องนี้อยู่ คุณเห็นไหม 607 00:32:38,916 --> 00:32:41,124 และเต็มไปด้วยสาวๆน่ารัก ทั้งหมดโกหก 608 00:32:41,250 --> 00:32:42,790 ในสิ่งที่คุณสามารถเห็นผ่านได้ 609 00:32:42,916 --> 00:32:45,415 พ่อที่รัก คุณกินชีสอีกแล้ว 610 00:32:45,541 --> 00:32:46,790 ลูกสาวที่รักไม่ฉันไม่มี 611 00:32:46,916 --> 00:32:49,832 แล้วซีซาร์ก็เข้ามา และมีทหารจำนวนมาก 612 00:32:49,958 --> 00:32:51,749 เกิดอะไรขึ้นกับฉัน? 613 00:32:51,875 --> 00:32:54,124 ฉันจำไม่ได้ ฉันยุ่งอยู่กับการดูสาวๆ 614 00:32:54,875 --> 00:32:57,249 บลิมมี่ นี่มันเสียเวลานะ 615 00:32:57,375 --> 00:32:58,582 หากคุณต้องการทราบ จะเกิดอะไรขึ้น 616 00:32:58,708 --> 00:33:00,165 คุณต้องปรึกษาหญิงพรหมจารี 617 00:33:00,291 --> 00:33:03,999 - แน่นอน! วิหารแห่งเวสต้า! - ฉันพูด! ฉันมาด้วยได้ไหม 618 00:33:04,125 --> 00:33:08,165 - ไม่แน่นอน! - ฉันคิดว่ามันจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ดี 619 00:33:08,291 --> 00:33:11,332 นั่นคือที่เดียว เราไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงใดๆ ขอบคุณ 620 00:33:11,458 --> 00:33:14,332 คุณอาจมีบ้างแล้ว พร้อมกับขันทีนัดหยุดงาน 621 00:33:14,458 --> 00:33:18,582 โอ้อย่าพูดอย่างนั้น ฉันต้องการพวกเขา เพื่ออวยพรบางสิ่งที่ดีสำหรับฉัน 622 00:33:18,708 --> 00:33:22,499 คุณควรรีบหน่อยดีกว่า พวกเขาจะเร็ว ๆ นี้ ได้โปรดตะโกนว่า "วันสุดท้าย ได้โปรด!" 623 00:33:24,833 --> 00:33:26,499 เอ่อโอ้! ทางตัน! 624 00:33:26,625 --> 00:33:28,374 ฉันได้ยินพวกเขามา เราทำเสร็จแล้วเพื่อ 625 00:33:28,500 --> 00:33:30,415 ไม่เราไม่ได้ มาเร็ว. ในที่นี่ 626 00:33:37,375 --> 00:33:38,957 - คอร์! - ชู่! 627 00:33:39,083 --> 00:33:40,582 ดูสิ! 628 00:33:40,708 --> 00:33:42,707 ดู! ดู! 629 00:33:43,583 --> 00:33:44,915 เฮ้ มีประตูอยู่ 630 00:33:46,875 --> 00:33:51,540 “ห้ามเข้าโดยเด็ดขาด เวสทัลสาวพรหมจารีและขันทีเท่านั้น” 631 00:33:51,666 --> 00:33:53,915 - เราเป็นอะไร? - เอาล่ะคุณควรรู้ 632 00:33:58,500 --> 00:34:00,707 พวกเขาคงจะอยู่ที่ไหนสักแห่งรอบๆ 633 00:34:00,833 --> 00:34:04,582 เราจะต้องมีโอกาส ถ้ามีใครถาม เราเป็นใคร บอกว่าเราเป็นขันที 634 00:34:05,083 --> 00:34:07,707 เอ๊ะ? โอ้ใช่ เราต้องสูญเสียอะไรไปบ้าง? 635 00:34:22,291 --> 00:34:23,957 คอร์! 636 00:34:26,750 --> 00:34:29,082 เฮ้! เราอยู่ฝ่ายหญิง! 638 00:34:43,541 --> 00:34:44,707 ไม่นะ ไอ้โง่! 639 00:34:44,833 --> 00:34:48,332 คุณไม่รู้หรือว่ามันตายทันที สำหรับใครที่เข้าไปที่นั่น? 640 00:34:51,583 --> 00:34:53,332 โฮอยู่ข้างใน! มันเป็นยามเมือง 641 00:34:53,458 --> 00:34:55,540 กรุณาเปิดหน่อย 642 00:34:57,458 --> 00:35:00,124 โอ้. ไม่เป็นไร. ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ 643 00:35:02,708 --> 00:35:03,957 ไม่เป็นไร. พวกเขาไปแล้ว 644 00:35:04,333 --> 00:35:05,332 ขอบคุณ. 645 00:35:05,458 --> 00:35:08,290 ใช่. ฉันไม่รู้ สิ่งที่เราจะทำโดยไม่มีคุณ 646 00:35:08,416 --> 00:35:11,249 ฉันไม่รู้ สิ่งที่เราสามารถทำได้หากไม่มีคุณ 647 00:35:13,333 --> 00:35:17,832 648 00:35:17,958 --> 00:35:22,915 649 00:35:25,375 --> 00:35:26,499 ไวน์อีก! 650 00:35:26,625 --> 00:35:28,665 ไวน์มากขึ้น มาเลยสาวน้อย 651 00:35:30,500 --> 00:35:32,540 อา นี่เธออยู่นะ 652 00:35:32,666 --> 00:35:34,832 ทำไมคุณไม่เข้ามาล่ะ? น้ำก็น่ารัก 653 00:35:34,958 --> 00:35:36,665 ไม่ล่ะ ขอบคุณพระเจ้า 654 00:35:36,791 --> 00:35:39,124 ไปเถอะสาวน้อย ฉันจะให้คุณเล่นกับเป็ดของฉัน 655 00:35:39,250 --> 00:35:40,499 โอ้! 656 00:35:43,875 --> 00:35:45,790 เฮ้ เซเนกา ซีซาร์อยู่ที่ไหน? 657 00:35:45,916 --> 00:35:49,832 โอ้ เขามีอาการชักไปแล้ว เวสทัลเวอร์จิ้น 658 00:35:49,958 --> 00:35:52,457 - ปรึกษา. - คุณพูดถูก. 659 00:35:52,583 --> 00:35:54,499 ช่างเถอะ. ฉันจะพบเขาในภายหลัง 660 00:35:54,625 --> 00:35:56,165 โอ้ ไม่ คุณจะไม่ 661 00:35:57,125 --> 00:35:57,832 นั่นหมายความว่าอย่างไร? 662 00:35:57,958 --> 00:36:01,207 นิมิตนั้นและเด็กผู้หญิงเหล่านั้น 663 00:36:01,333 --> 00:36:03,124 นั่นคือพวกเวสตัล 664 00:36:03,250 --> 00:36:06,499 และยิ่งไปกว่านั้น ฉันจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้น 665 00:36:06,625 --> 00:36:08,082 - เกิดอะไรขึ้น? - เขาเสร็จแล้ว. 666 00:36:08,208 --> 00:36:11,290 อะไร เขามีบิเลียส และทหารยามก็อยู่กับเขาด้วย 667 00:36:11,416 --> 00:36:12,624 ไม่มีใครสามารถเข้าใกล้เขาได้ 668 00:36:12,750 --> 00:36:15,165 อ๋อ! แค่นั้นแหละ. 669 00:36:15,291 --> 00:36:17,040 ก็พวกเขานั่นแหละที่ทำมัน 670 00:36:17,166 --> 00:36:18,249 บลิมมัส! 671 00:36:39,583 --> 00:36:40,749 ฮอร์ซ่า... 672 00:36:41,750 --> 00:36:42,999 อืมม? 673 00:36:43,125 --> 00:36:46,415 คุณไม่คิดว่าถึงเวลาแล้วเหรอ เราควรจะเข้ากันได้ใช่ไหม? 674 00:36:46,541 --> 00:36:48,749 โอ้ใช่ ใช่. 675 00:36:48,875 --> 00:36:51,665 ก็ไม่มีประโยชน์ ในการเสี่ยงโดยไม่จำเป็น 676 00:36:52,666 --> 00:36:54,707 ไม่ ไม่ ไม่แน่นอน 677 00:36:56,833 --> 00:37:00,124 บางทีเราควรจะอยู่ที่นี่ดีกว่า อีกสักพักหนึ่ง 678 00:37:00,250 --> 00:37:02,249 ใช่... 679 00:37:02,375 --> 00:37:04,374 แค่สองสามเดือนเท่านั้นเอง 680 00:37:04,500 --> 00:37:06,457 681 00:37:09,875 --> 00:37:11,790 อ๊าก! 682 00:37:11,916 --> 00:37:13,249 เกิดอะไรขึ้น? 683 00:37:13,375 --> 00:37:15,374 - ท่าน! - พาฉันออกไปจากที่นี่ 684 00:37:15,500 --> 00:37:19,124 มันเป็นความอัปยศ! จะต้องมี วิธีการเดินทางที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น 685 00:37:19,250 --> 00:37:21,624 ฉันขอโทษครับ มันเป็นส่วนโค้งต่ำ ไม่มีสัญญาณเตือน 686 00:37:21,750 --> 00:37:23,582 ใครดำรงตำแหน่ง ของกรรมาธิการจราจร? 687 00:37:23,708 --> 00:37:24,665 คุณทำครับ 688 00:37:24,791 --> 00:37:27,874 ในอนาคตคอยดูว่าคุณจะไปที่ไหน เราอยู่ที่นั่นไหม? 689 00:37:28,000 --> 00:37:30,457 - ครับท่าน. - ดี. เข้ามากับฉันและอยู่ใกล้ๆ 690 00:37:30,583 --> 00:37:34,082 - ฉันไม่คิดค่าบริการคืนนี้ฉันปลอดภัย - คุณไม่ได้. 691 00:37:38,500 --> 00:37:40,415 เฝ้าประตู. ห้ามใครเข้า.. 692 00:37:41,833 --> 00:37:45,915 ธิดาผู้ชาญฉลาดของเทพีเวสต้า ขอคำทำนายหน่อยสิ! 693 00:37:46,041 --> 00:37:48,832 ใครบ้างที่ปรารถนาคำแนะนำของเรา ชั่วโมงนี้เหรอ? 694 00:37:48,958 --> 00:37:53,707 ฉันคือซีซาร์ หลานชายของวีนัส และแอนชิเซส จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์ของคุณ 695 00:37:53,833 --> 00:37:55,665 ซีซาร์! เราทุกคนจะต้องตายเพื่อสิ่งนี้ 696 00:37:57,291 --> 00:37:59,624 เปิดมาบอกเลยว่า! หรือฉันต้องเข้า? 697 00:37:59,750 --> 00:38:03,457 - ใช่? - โอ้ สวัสดีตอนเย็น ฉันอยากจะถาม... 698 00:38:03,583 --> 00:38:05,665 คุณเป็นเวสทัลเวอร์จิ้นจริงหรือ? 699 00:38:05,791 --> 00:38:08,374 ไม่นะ. ไม่ ฉันเป็นขันที 700 00:38:09,208 --> 00:38:10,790 โอ้ฉันเห็นแล้ว 701 00:38:10,916 --> 00:38:11,915 คุณเป็นอะไรหรือเปล่า? 702 00:38:12,041 --> 00:38:16,790 ฉันเสียใจ. Vestal Virgins งดให้บริการคืนนี้ 703 00:38:16,916 --> 00:38:20,082 ความรู้สึกของฉันละทิ้งฉันหรือเปล่า? มีบางอย่างตลกเกิดขึ้นที่นี่ 704 00:38:20,208 --> 00:38:22,832 ใจร้าย ฉัน... คุณกำลังทำอะไรกับเรื่องของคุณ? 705 00:38:22,958 --> 00:38:25,207 ฉันขอโทษครับ. แต่เพื่อประโยชน์ของโรม คุณต้องตาย 706 00:38:25,333 --> 00:38:28,749 แต่คุณคือบอดี้การ์ดของฉัน! ฉันไม่ต้องการที่จะตาย 707 00:38:28,875 --> 00:38:31,499 ฉันอาจไม่ใช่จักรพรรดิผู้มีชีวิตที่ดีนัก แต่ฉันคงแย่กว่านั้นคือให้ตาย! 708 00:38:31,625 --> 00:38:35,082 เทรเชอร์! อับอายขายหน้า! อับอายขายหน้า! 709 00:38:35,208 --> 00:38:36,915 พวกเขาทั้งหมดได้มันมาเพื่อฉันแล้ว! 710 00:38:40,500 --> 00:38:42,332 อ๊าก! 711 00:38:48,541 --> 00:38:50,499 รับสิ่งนี้ จับ! 713 00:39:50,541 --> 00:39:52,374 ในที่นี่ เร็ว! 714 00:40:01,500 --> 00:40:03,332 อ่า! ของคุณมากขึ้นใช่มั้ย? 715 00:40:04,083 --> 00:40:05,540 ขวา. มาเร็ว. 716 00:40:10,791 --> 00:40:12,874 ช่างแกะสลักอะไรเช่นนี้! 717 00:40:24,583 --> 00:40:26,832 เขาไม่สามารถพูดได้ว่าฉันไม่เตือนเขา 718 00:40:26,958 --> 00:40:29,332 หากฉันเคยพูดไปครั้งหนึ่ง ฉันพูดไปแล้วเป็นพันครั้ง 719 00:40:29,458 --> 00:40:31,749 “ระวังความคิดของเดือนมีนาคม” ฉันกล่าว 720 00:40:31,875 --> 00:40:34,082 แต่มันไม่ใช่เดือนมีนาคม มกราคมแล้วนะ 721 00:40:34,208 --> 00:40:37,124 ใช่ แต่คนโง่อย่างเขา จะไม่รู้ว่า 722 00:40:37,250 --> 00:40:39,624 สามีที่รักที่น่าสงสารของฉัน! เขาตายแล้วเหรอ? 723 00:40:39,750 --> 00:40:42,290 มันยากที่จะบอก เขาดูเหมือนเดิมกับฉันเสมอ 724 00:40:42,416 --> 00:40:45,665 - เขาดูจืดชืดเล็กน้อย - เขาดูตัวใหญ่ถ้าคุณถามฉัน! 725 00:40:45,791 --> 00:40:47,790 พูดกับฉันสิ จูเลียส! 726 00:40:47,916 --> 00:40:49,540 พูดกับฉันสิ! 727 00:40:49,666 --> 00:40:52,624 ฉันได้ยินเสียงนกฮูกกลางคืนร้องเสียงกรี๊ด 728 00:40:52,750 --> 00:40:54,457 ฉันเอง จูเลียส 729 00:40:54,583 --> 00:40:56,290 ภรรยาของคุณ คัลเพอร์เนีย 730 00:40:56,416 --> 00:40:59,749 โอ้ใช่ ฉันเริ่มอ่อนแอแล้วที่รัก 731 00:40:59,875 --> 00:41:02,582 เข้ามาใกล้แล้วให้ฉันยืมหูของคุณ 732 00:41:02,708 --> 00:41:04,499 อย่า. คุณจะไม่มีวันได้รับมันกลับมา 733 00:41:05,041 --> 00:41:07,832 ใช่แล้ว จูเลียสที่รัก คุณอยากจะพูดอะไรสักอย่างไหม? 734 00:41:07,958 --> 00:41:12,957 ฉันไม่สามารถไปโดยไม่พูดอะไร เพื่อลูกหลาน 735 00:41:13,083 --> 00:41:14,832 ไม่ที่รัก แน่นอนคุณไม่สามารถ 736 00:41:14,958 --> 00:41:18,582 เช่นนั้นก็ให้ผู้สืบสันดานของเราทราบเถิด 737 00:41:18,708 --> 00:41:21,499 - ใช่จูเลียส? - คำอำลาของฉัน 738 00:41:21,625 --> 00:41:24,124 เพื่อนชาวโรมัน... 739 00:41:24,250 --> 00:41:26,415 - เพื่อนร่วมชาติ - ฉันรู้! 740 00:41:26,541 --> 00:41:29,415 คำพูดอมตะสุดท้ายของฉันคือ... 741 00:41:29,541 --> 00:41:32,832 เวนี, วิดิ, วิชี. 742 00:41:32,958 --> 00:41:36,457 ฉันมา ฉันเห็น ฉัน... 743 00:41:38,000 --> 00:41:39,457 ฉันพูดออกมา 744 00:41:39,583 --> 00:41:41,874 โอ้! เขาไปแล้ว. 745 00:41:42,000 --> 00:41:44,249 โอ้ วิบัติแก่ฉัน! 746 00:41:44,375 --> 00:41:47,999 ฉันช่วยบอกเขาได้ไหมว่าฉันเสียใจแค่ไหน สำหรับวิธีที่ฉันปฏิบัติต่อเขา 747 00:41:48,125 --> 00:41:50,665 ฉันรักเขามากแค่ไหน! 749 00:41:52,708 --> 00:41:54,249 สวัสดี เกิดอะไรขึ้น? 750 00:41:54,375 --> 00:41:56,915 ซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่และสูงส่งไม่มีอีกแล้ว 751 00:41:57,041 --> 00:42:00,124 หุบปาก. พวกเขาไม่ได้แตะต้องเขาเลย เขาเป็นลมก็แค่นั้นแหละ 752 00:42:00,250 --> 00:42:01,915 คุณฉีดน้อย! 753 00:42:02,041 --> 00:42:04,874 พวกเขาต้องการฆ่าฉัน และมันเป็นความคิดที่นับ 754 00:42:05,000 --> 00:42:06,832 - มาครับพ่อ - ยินดีด้วย. 755 00:42:06,958 --> 00:42:08,790 โอ้ แต่คาลเพอร์เนีย... 756 00:42:08,916 --> 00:42:10,540 พวกเขาคงจะเข้าใจคุณเป็นอย่างดี 757 00:42:10,666 --> 00:42:12,624 ถ้าทาสคนนั้นไม่อยู่ที่นั่น เพื่อสังหารพวกมันทั้งหมด 758 00:42:12,750 --> 00:42:14,999 อะไรฆ่าคุณ... คุณพูดอะไร? 759 00:42:15,125 --> 00:42:17,082 มันเหลือเชื่อมาก แต่คุณรู้ไหมว่าเขาเอาชนะ 760 00:42:17,208 --> 00:42:19,915 ห้ากลาดิเอเตอร์ชั้นนำของโรม มือเดียว? 761 00:42:20,041 --> 00:42:22,832 เขาอยู่ที่ไหน? ฉันจะต้องพบกับซุปเปอร์แมนคนนี้ 762 00:42:22,958 --> 00:42:25,540 ยาม! นำตัวนักโทษเข้ามา! 763 00:42:25,666 --> 00:42:27,165 - นั่นคือเขาเหรอ? - นั่นคือเขา. 764 00:42:27,291 --> 00:42:29,290 พวกเขากำลังจับเขาอยู่ ทางขึ้นถูกไหม? 765 00:42:29,416 --> 00:42:31,665 บิเลียสและคนอื่นๆ ถูกสังหารทั้งหมด 766 00:42:31,791 --> 00:42:33,915 และเจ้าตัวเล็กนั่นก็อยู่ที่นั่น ด้วยดาบในมือ! 767 00:42:34,041 --> 00:42:37,582 - เขาคนเดียวเหรอ? - ไม่ ได้โปรด มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นครับ 768 00:42:37,708 --> 00:42:40,332 คุณตายแล้วเพื่อนและคุณก็ทำมันได้ 769 00:42:40,458 --> 00:42:42,582 มาดูกันว่าคุณจะไปอย่างไร ต่อสู้กับสิงโตในสนามประลอง! 770 00:42:42,708 --> 00:42:46,082 ไม่นะ! ได้โปรดเถอะครับ! ฉันขอความเมตตา! ฉันร้องขอชีวิต! 771 00:42:46,208 --> 00:42:48,665 ฉันขอให้อภัย 772 00:42:48,791 --> 00:42:52,207 เจ้าผู้ขอร้องตัวน้อยผู้น่าสงสาร! พาเขาไป! 773 00:42:52,333 --> 00:42:54,707 ไม่ ไม่ รอ คุณชื่ออะไรทาส? 774 00:42:54,833 --> 00:42:57,915 พ็อดครับท่าน เฮงกิสท์ พ็อด. 775 00:42:58,041 --> 00:43:00,957 ลุกขึ้น นายร้อยพ็อด 776 00:43:01,083 --> 00:43:02,249 เอ๊ะ? 777 00:43:02,375 --> 00:43:04,499 คุณล้อเล่นหรือเปล่า? ผู้ชายคนนั้นเป็นตัวอันตราย! 778 00:43:04,625 --> 00:43:06,374 อย่างแน่นอน. และมีเขาอยู่ข้างๆ ฉัน 779 00:43:06,500 --> 00:43:09,832 จะไม่มีใครกล้า ขอทรงลองชีวิตข้าพระองค์อีกครั้ง 780 00:43:09,958 --> 00:43:11,582 คุณเป็นคนเข้มแข็งใช่ไหม? 781 00:43:11,708 --> 00:43:14,415 ไม่ครับ. ก็แค่เซนน่านั่นเอง ไม่ต้องการมีลูก 782 00:43:14,541 --> 00:43:16,082 ฟังฉันนะ Hengist Pod 783 00:43:16,208 --> 00:43:20,165 ข้าพเจ้าขอแต่งตั้งท่านไว้ ณ ที่นี้ ผู้บัญชาการของ Praetorian Guard, 784 00:43:20,291 --> 00:43:24,582 ผู้พิทักษ์อิมเพอราโทริ, แชมป์กลาดิเอเตอร์แห่งโรม, 785 00:43:24,708 --> 00:43:29,665 สมาชิกกิตติมศักดิ์ของวุฒิสภา และผู้ดูแลห้องจักรพรรดิ 786 00:43:29,791 --> 00:43:32,165 ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร? 787 00:43:32,291 --> 00:43:35,207 นั่นหมายความว่าเขากระโถนไปแล้ว! 788 00:43:35,333 --> 00:43:37,415 'และนั่นคือวิธีที่คนอังกฤษธรรมดา ๆ 789 00:43:37,541 --> 00:43:40,249 'ซึ่งไม่เคย. มากเท่ากับทำร้ายแมลงวันยุคก่อนประวัติศาสตร์ 790 00:43:40,375 --> 00:43:44,665 'กลายเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในชั่วข้ามคืน และชื่นชมมนุษย์ในกรุงโรม 791 00:43:44,791 --> 00:43:46,582 'ทุกครั้งที่เขาปรากฏตัวในที่สาธารณะ 792 00:43:46,708 --> 00:43:49,124 'ฝูงชนโห่ร้อง เพื่อขอลายเซ็นและของที่ระลึกของเขา' 794 00:44:09,083 --> 00:44:12,165 'ในหน้าที่ของเขาในการปกป้อง พระวรกายของจักรพรรดิซีซาร์ 795 00:44:12,291 --> 00:44:14,249 'Hengist ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถยับยั้งได้อย่างมีประสิทธิภาพ' 796 00:44:14,375 --> 00:44:16,374 ผู้มีบุญทุกท่าน... 797 00:44:16,500 --> 00:44:18,582 ไม่! 798 00:44:20,250 --> 00:44:22,665 ฉันขอโทษสุภาพบุรุษ โหวตอะไรอีกแล้ว? 799 00:44:22,791 --> 00:44:24,790 ใช่! 800 00:44:24,916 --> 00:44:28,124 ขอบคุณสุภาพบุรุษ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณพูด 801 00:44:28,875 --> 00:44:32,165 'ใช่แล้ว ผู้คุ้มกันของซีซาร์เป็นงานเต็มเวลา 802 00:44:32,291 --> 00:44:35,915 'เฉพาะเมื่อถึงเวลากลางคืนเท่านั้น เฮงกิสต์สามารถผ่อนคลายได้จริงๆ เหรอ' 803 00:44:40,708 --> 00:44:42,790 ราตรีสวัสดิ์! ขอให้โชคดี! 804 00:44:42,916 --> 00:44:44,999 - คุณพูดอะไรจูเลียส? - ราตรีสวัสดิ์. 805 00:44:46,541 --> 00:44:48,165 ราตรีสวัสดิ์. 807 00:44:51,833 --> 00:44:54,290 'ในเวลานี้ มาร์ค แอนโทนีกำลังมาถึงอเล็กซานเดรีย 808 00:44:54,416 --> 00:44:57,082 'ที่หัวของกองทหารโรมันอีกกองหนึ่ง 809 00:44:57,208 --> 00:45:00,124 'เขาพาไปด้วย คำสั่งด่วนจากซีซาร์ 810 00:45:00,250 --> 00:45:04,499 'เพื่อถอดคลีโอพัตราออกจากบัลลังก์ ของอียิปต์และมอบให้แก่ปโตเลมี 811 00:45:05,041 --> 00:45:08,457 'มีความหวังบ้าง. มันเหมือนกับการถามภรรยาของคุณ ที่จะสละเสื้อขนมิงค์ของเธอ 812 00:45:08,583 --> 00:45:10,832 เพราะแฟนของคุณ กำลังนั่งอยู่ในร่าง' 813 00:45:10,958 --> 00:45:12,332 ฉันช่วยคุณได้ไหมสุภาพบุรุษ? 814 00:45:12,458 --> 00:45:14,457 ใช่. เราอยากเห็นคลีโอพัตรา คุณเป็นใคร? 815 00:45:14,583 --> 00:45:16,707 ฉันเป็นหัวหน้าสภาของเธอ อาร์คิมิดีส 816 00:45:16,833 --> 00:45:20,207 - หนีไป. เอาล่ะ พาเราไปพบเธอ - ราชินีอยู่ที่ห้องน้ำของเธอ 817 00:45:20,333 --> 00:45:22,457 โอ้. งั้นเราจะรอนะ 818 00:45:22,583 --> 00:45:25,665 แล้วจะแจ้งให้ฝ่าพระบาททราบ ของการมาถึงของคุณ 819 00:45:25,791 --> 00:45:27,082 ขอบคุณ 820 00:45:28,916 --> 00:45:32,207 ขวา. ตอนนี้เมื่อเราพบเธอ ไม่ยุ่งเกี่ยวกับ เธอต้องไปแล้ว 821 00:45:32,333 --> 00:45:34,207 แล้วถ้าเธอไม่ไปเงียบๆล่ะก็... 822 00:45:35,000 --> 00:45:38,582 ท่านครับ ผมไม่มีท้องสำหรับเรื่องแบบนี้ ฉันไม่เคยทำสงครามกับผู้หญิง 823 00:45:38,708 --> 00:45:42,499 ถ้าอย่างนั้นก็ถึงเวลาเริ่มต้นแล้วเพื่อน พวกเขาเป็นภัยคุกคามร้ายแรง 824 00:45:42,625 --> 00:45:44,332 ทุกครั้งที่มีปัญหาใดๆ 825 00:45:44,458 --> 00:45:47,499 คุณสามารถเดิมพัน sesterce ด้านล่างของคุณได้ มีผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างหลัง 826 00:45:47,625 --> 00:45:51,207 - ฉันยังไม่ชอบมัน - คุณอ่อนโยนเกินไป. แค่ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน 827 00:45:51,333 --> 00:45:53,707 ฉันรู้วิธีจัดการ ขวานรบอันทะเยอทะยานนี้ 828 00:45:53,833 --> 00:45:55,999 เธอใหญ่เกินไปสำหรับรองเท้าบูทของเธอ นั่นเป็นปัญหาของเธอ 829 00:45:57,458 --> 00:46:00,665 ราชินีจะได้พบคุณตอนนี้ ตามฉันมาสุภาพบุรุษ 830 00:46:06,166 --> 00:46:08,249 ท่านสุภาพบุรุษ กรุณาเข้ามาที่นี่ 831 00:46:09,750 --> 00:46:12,749 เอาล่ะ ฉันจะตรงประเด็น นางสาว ล... คุณ... 832 00:46:12,875 --> 00:46:14,040 ใช่ไหม? 833 00:46:15,875 --> 00:46:17,957 มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้สำหรับคุณ? 835 00:46:21,541 --> 00:46:23,540 ไปต่อ. บอกเธอ. 837 00:46:25,958 --> 00:46:28,457 คุณรู้. เธอใหญ่เกินไปสำหรับรองเท้าบูทของเธอ 838 00:46:29,416 --> 00:46:30,624 รองเท้าบูท? รองเท้าบูทอะไร? 839 00:46:31,208 --> 00:46:33,707 - ฉันไม่เห็นรองเท้าบูทเลย - คำสั่งของซีซาร์ 840 00:46:33,833 --> 00:46:35,832 เธอต้องไปแล้ว 841 00:46:35,958 --> 00:46:37,957 - ไป? - ใช่. 842 00:46:38,375 --> 00:46:40,624 - ต้องไป. - โอ้ดี. ลาก่อน. 843 00:46:40,750 --> 00:46:42,082 ไม่ใช่ฉัน. ของเธอ. 844 00:46:42,208 --> 00:46:43,957 เอ๊ะ? โอ้ใช่ 845 00:46:44,083 --> 00:46:46,874 ใช่. ตอนนี้ดูสิ ฉันเสียใจมากนะคุณหนู 846 00:46:47,000 --> 00:46:49,499 แต่ฉันมีคำสั่งของฉัน คุณผู้หญิง ฉัน... 847 00:46:53,125 --> 00:46:58,124 อย่าขอโทษเลย ได้โปรด ฉันสามารถให้อภัยได้ ช่างเป็นแขกที่หล่อเหลาอะไรเช่นนี้ 848 00:47:00,666 --> 00:47:02,832 แขกหล่ออะไรขนาดนั้น? 849 00:47:02,958 --> 00:47:04,207 โอ้ฉัน! 850 00:47:04,333 --> 00:47:07,082 ฉันคิดว่าคุณพูด คุณรู้วิธีจัดการกับผู้หญิง 851 00:47:07,208 --> 00:47:08,999 ฉันก็ทำ ไม่เป็นไร. 852 00:47:09,125 --> 00:47:12,415 ดูนี่สิ คุณหนู ฉันมาแล้ว จากกรุงโรมตามการประมูลด่วนของซีซาร์ 853 00:47:12,541 --> 00:47:14,082 ที่จะได้รับ... 854 00:47:14,708 --> 00:47:17,707 แค่ช่วงเวลาหนึ่ง ถ้าคุณจะไปข้ามกับฉัน 855 00:47:17,833 --> 00:47:19,290 ฉันจะออกจากอ่างอาบน้ำแล้ว 856 00:47:19,416 --> 00:47:22,290 และหลุดเข้าไปในบางสิ่งเล็กน้อย สบายใจกว่าถ้าไม่รังเกียจ 858 00:47:35,083 --> 00:47:41,165 คุณกำลังพูด? 859 00:47:41,291 --> 00:47:43,707 “แต่คลีโอรู้” ในฐานะราชินีแห่งอียิปต์ 860 00:47:43,833 --> 00:47:47,582 'เธอสามารถเสนอความช่วยเหลือแบบชาวโรมันได้ ทั่วไปก็คงยากที่จะปฏิเสธ 861 00:47:47,708 --> 00:47:48,999 'และเธอก็รู้เช่นกัน 862 00:47:49,125 --> 00:47:52,290 'ซึ่งความโปรดปรานเช่นผู้มีอำนาจ ปโตเลมีอาจต้องเสนอ 863 00:47:52,416 --> 00:47:54,082 'เขาสามารถเสียบเข้าไปในรูหูของเขาได้' 864 00:47:54,208 --> 00:47:56,082 คลีโอ! 865 00:47:56,208 --> 00:47:57,665 มาร์ค คุณกลับมาแล้ว! 866 00:47:57,791 --> 00:47:59,665 - และฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ - อะไร? 867 00:47:59,791 --> 00:48:02,624 หัวของปโตเลมีล้มลง ในฝุ่น. 868 00:48:02,750 --> 00:48:04,499 - แต่อย่างไร? - ฉันตัดมันออก 869 00:48:04,625 --> 00:48:06,540 ขอบคุณ! มันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันต้องการเสมอ 870 00:48:07,250 --> 00:48:09,874 ตอนนี้ฉันเป็นราชินีที่ไม่มีปัญหา ของอียิปต์ทั้งหมด 871 00:48:10,000 --> 00:48:12,499 รู้ไหมฉันรู้สึก. ฉันควรจะให้บางอย่างตอบแทนคุณ 872 00:48:13,541 --> 00:48:15,790 ใช่ แต่ไม่ใช่อยู่ตรงหน้า ของสาวใช้ทุกคน 873 00:48:15,916 --> 00:48:17,915 ไม่ ไม่ ไม่ 874 00:48:18,708 --> 00:48:24,749 ที่นั่น. ตอนนี้มานั่งข้างฉัน 875 00:48:24,875 --> 00:48:26,999 เราต้องมีเขามั้ย. แขวนอยู่ตลอดเวลา? 876 00:48:27,125 --> 00:48:30,874 ซอสเซส? เขาเป็นผู้คุ้มกันของฉัน เขาไม่เคยทิ้งฉันไปไหน 877 00:48:31,000 --> 00:48:34,832 ใช่ ฉันรู้ แต่ฉันไม่ชอบไส้กรอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุกเกินไป 878 00:48:34,958 --> 00:48:38,957 ไม่มีอะไรต้องกลัวนะที่รัก เขาเป็นใบ้ และเขาก็ไม่สามารถพูดได้เช่นกัน 879 00:48:39,083 --> 00:48:41,082 ไม่ แต่เขาสามารถดูได้ใช่ไหม? 880 00:48:42,666 --> 00:48:44,624 เพียงเพื่อให้คุณพอใจ 881 00:48:44,750 --> 00:48:46,415 Sosages คุณอาจจะทิ้งเราไป 882 00:48:54,250 --> 00:48:56,249 เอาล่ะ ดีกว่า! 884 00:48:58,708 --> 00:49:00,290 แน่ใจว่าตายแล้ว? 885 00:49:00,416 --> 00:49:03,290 - รู้ไหมที่รัก ฉันคิดอยู่ว่า... - ฉันด้วย 886 00:49:03,416 --> 00:49:06,665 ฉันได้คิดเกี่ยวกับทุกสิ่ง คุณและฉันจะทำร่วมกันได้... 887 00:49:06,791 --> 00:49:09,207 - นั่นทำให้เราสองคน! - ... ถ้าเพียงคุณเป็นจักรพรรดิ! 888 00:49:09,333 --> 00:49:11,915 ใช่ แต่ฉันไม่ ดังนั้นทำกับฉันอย่างที่ฉันเป็นเถอะ 889 00:49:12,041 --> 00:49:13,832 ไม่ ไม่ ไม่ แต่คุณก็อาจเป็นได้ 890 00:49:13,958 --> 00:49:16,249 สมมุติว่าซีซาร์ต้องตายกะทันหัน ทำไม่ได้เหรอ? 891 00:49:16,375 --> 00:49:18,207 คุณมีหัวของปโตเลมี คุณต้องการอะไรอีก? 892 00:49:18,333 --> 00:49:21,999 เรามีคำพูดโบราณในอียิปต์ "สองหัวย่อมดีกว่าหัวเดียว" 893 00:49:22,166 --> 00:49:25,082 แต่คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังถามอะไร ซีซาร์เป็นเพื่อนของฉัน 894 00:49:25,208 --> 00:49:27,249 แต่มันเป็นเรื่องเล็กน้อยที่จะขอ 895 00:49:27,375 --> 00:49:29,832 แค่นั้นแหละ ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เขาหัวใหญ่ 896 00:49:29,958 --> 00:49:33,249 คุณทำให้ฉันผิดหวัง. ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้ชายจริงๆ 897 00:49:34,041 --> 00:49:35,290 ฉัน. 898 00:49:35,416 --> 00:49:36,499 แล้วพิสูจน์มัน 899 00:49:37,000 --> 00:49:38,624 นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามทำ 900 00:49:38,750 --> 00:49:40,665 ไม่ ไม่ ไม่ จำไว้ว่าฉันเป็นราชินี 901 00:49:40,791 --> 00:49:42,540 และฉันไม่สามารถคบหาได้ กับใครก็ได้แต่เท่าเทียมกัน 902 00:49:42,666 --> 00:49:47,415 สมมุติว่าผมทำ สิ่งที่คุณต้องการและฉันก็ได้เป็นจักรพรรดิ 903 00:49:48,416 --> 00:49:49,915 อะไรจะเป็นรางวัลของฉัน? 904 00:49:50,916 --> 00:49:52,624 ฉันจะแสดงให้คุณดู 905 00:49:57,125 --> 00:50:01,040 รีบกลับมานะ. ฉันจะรอ...อย่างไม่อดทน 906 00:50:01,583 --> 00:50:03,582 ฉันจะกลับมา. คุณไม่ต้องกังวล. 907 00:50:04,333 --> 00:50:05,999 ให้ความแข็งแกร่งแก่ฉัน! 908 00:50:11,791 --> 00:50:15,874 ผู่เอ๋อร์ โอ้ เปอร์ โอ้ เปอร์! 909 00:50:16,000 --> 00:50:18,332 'ซึ่งอย่างที่เด็กนักเรียนคนใดรู้ 910 00:50:18,458 --> 00:50:22,957 'หมายถึง "เด็กชาย โอ้เด็กชายโอ้เด็กชาย!" 911 00:50:25,291 --> 00:50:29,499 'ดังนั้น ขณะที่มาร์ค แอนโทนีรีบกลับ ตั้งแต่คลีโอไปจนถึงซีซาร์เพื่อนของเขาในโรม 912 00:50:29,625 --> 00:50:33,374 'มันดูราวกับว่าเนื้อของชายคนหนึ่งกำลังจะไป เพื่อเป็นยาพิษหนูของอีกคน 913 00:50:33,500 --> 00:50:36,499 'ในขณะที่ซีซาร์ รับประกันความนิยมและความปลอดภัยของเขา 914 00:50:36,625 --> 00:50:39,832 'ด้วยชื่อเสียงของเขา บอดี้การ์ดเฮงกิสต์ ดำเนินไปตามปกติ' 915 00:50:39,958 --> 00:50:41,957 ใช่. ดีมากที่รัก 916 00:50:42,083 --> 00:50:44,999 ขอบคุณมาก. ฉันแน่นอน. 917 00:50:45,125 --> 00:50:46,874 ลอเรลของฉันอยู่ที่ไหน? 918 00:50:47,000 --> 00:50:48,582 พวกเขาอยู่ที่นี่พระเจ้าข้า 919 00:50:48,708 --> 00:50:51,540 ฉันโง่. ฉันได้พักผ่อนบน 'em! 920 00:50:51,666 --> 00:50:52,665 จะเป็นอย่างนั้นหรือพระเจ้าข้า? 921 00:50:52,791 --> 00:50:55,374 คุณอาจใช้เหล็กทับสิ่งเหล่านั้น สำหรับฉัน 922 00:51:03,750 --> 00:51:05,415 ฉันหวังว่าคุณจะกำจัดผู้หญิงคนนั้น! 923 00:51:05,541 --> 00:51:07,082 โอ้ อย่าเป็นอย่างนั้นนะที่รัก 924 00:51:07,208 --> 00:51:09,790 คุณรู้ดีมาก ฉันมีเพียงสายตาสำหรับคุณ 925 00:51:09,916 --> 00:51:11,957 นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้รับทุกวันนี้ดวงตา 926 00:51:12,083 --> 00:51:14,040 ไปพร้อมกับคุณ. ขอองุ่นอีกพวง 927 00:51:16,291 --> 00:51:18,165 ขอโทษครับท่าน มาร์ค แอนโทนี่อยู่ที่นี่ 928 00:51:18,291 --> 00:51:20,915 โอ้เพื่อนของฉัน! 929 00:51:21,041 --> 00:51:22,624 - ให้เขาเข้ามา. - ครับท่าน. 930 00:51:25,375 --> 00:51:27,832 เอาล่ะ. คุณสามารถเข้าไปได้เลย 931 00:51:27,958 --> 00:51:29,957 - ขอบคุณ. - แค่นาทีเดียว 932 00:51:30,083 --> 00:51:31,790 ฉันขอดาบของคุณก่อน 933 00:51:31,916 --> 00:51:35,665 คุณคลั่งไคล้บ้าไปแล้วเหรอ? ฉันเป็นเพื่อนของซีซาร์ 934 00:51:35,791 --> 00:51:38,582 นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทั้งหมดพูด มาเร็ว. มอบดาบของคุณ 935 00:51:38,708 --> 00:51:40,665 - ไปรับ... - ดูมัน! 936 00:51:40,791 --> 00:51:44,082 จำสิ่งที่เกิดขึ้นกับบิเลียส และคนอื่นๆ 937 00:51:45,958 --> 00:51:47,582 ที่นั่น. 938 00:51:47,708 --> 00:51:51,082 นั่นดีกว่า ตกลง. คุณสามารถเข้าไปได้เลย 939 00:51:51,208 --> 00:51:52,582 ฉันไม่เข้าใจมัน 940 00:51:52,708 --> 00:51:54,499 ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน 941 00:51:54,625 --> 00:51:59,665 คุณจัดการส่งได้อย่างไร ห้าคน ทั้งหมดเป็นเพราะตัวงี่เง่าของคุณเหรอ? 942 00:52:00,416 --> 00:52:02,165 มันค่อนข้างง่ายจริงๆ 943 00:52:02,291 --> 00:52:04,707 ฉันเสียใจมากที่ไม่มีพวกเขาอีกแล้ว ตามความเป็นจริง 944 00:52:04,833 --> 00:52:09,124 - ฉันไม่ชอบอะไรที่เอาแต่ใจตัวเองจนเกินไป - หนีไป. แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำมันได้อย่างไร 945 00:52:10,708 --> 00:52:12,249 ไปต่อ. แสดงให้ฉันดู 946 00:52:14,583 --> 00:52:17,540 แบบนี้. ฉันเริ่มออก ด้วยการปัดป้องอย่างรวดเร็วสองสามอย่าง 947 00:52:17,666 --> 00:52:19,707 อย่างที่คุณเห็น ตามมาด้วย riposte 948 00:52:19,833 --> 00:52:23,707 ฉันจึงกรีดและแทงเขาตามไป โดย pas-dedeux และ onetwo เก่า 949 00:52:25,708 --> 00:52:27,207 ฉันทำอะไรลงไป? 950 00:52:27,333 --> 00:52:30,374 ลืมมันซะ ไม่มีใครจะสังเกตเห็นความแตกต่าง 951 00:52:36,291 --> 00:52:39,540 ฉันขอโทษ วีนัส มาดาม 952 00:52:39,666 --> 00:52:41,332 - โทนี่! - จูลี่! 953 00:52:41,458 --> 00:52:44,665 โอ้ ดีใจที่ได้พบคุณกลับมา ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้างในอียิปต์? 954 00:52:44,791 --> 00:52:46,207 ช่างเป็นประเทศที่วิเศษจริงๆ! 955 00:52:46,333 --> 00:52:48,665 คุณควรจะเห็นปิรามิด และสฟิงซ์ 956 00:52:48,791 --> 00:52:51,790 ใช่ นั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่มีท่อระบายน้ำ แน่นอน 957 00:52:51,916 --> 00:52:54,165 - แต่ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง? - โอ้ ก็ได้ ดี. 958 00:52:54,291 --> 00:52:57,207 - ทุกอย่างเป็นไปตามแผนเหรอ? - ก็ไม่เชิง 959 00:52:57,333 --> 00:52:59,790 - คุณหมายความว่าอย่างไร? - คุณบอกให้ฉันกำจัดคลีโอพัตรา 960 00:52:59,916 --> 00:53:01,415 และแต่งตั้งปโตเลมีขึ้นบนบัลลังก์ 961 00:53:01,541 --> 00:53:03,457 - ใช่. - ฉันทำในทางกลับกัน 962 00:53:03,583 --> 00:53:05,832 ใครๆก็ทำผิดได้ ฉันคิดว่า. 963 00:53:05,958 --> 00:53:08,165 มันไม่ใช่ความผิดพลาด ฉันทำมันโดยตั้งใจ 964 00:53:08,291 --> 00:53:09,790 ฉันคิดว่าค่อนข้างตรงไปตรงมา 965 00:53:09,916 --> 00:53:12,290 เธอจะทำ เป็นราชินีที่ดีกว่าเขามาก 966 00:53:12,416 --> 00:53:14,082 เธอเป็นเพศที่ถูกต้องแน่นอน! 967 00:53:14,208 --> 00:53:16,540 ไม่เพียงแค่นั้น เธอคือทั้งหมดสำหรับพวกเราชาวโรมัน 968 00:53:16,666 --> 00:53:18,040 คุณรู้ได้อย่างไร? 969 00:53:19,000 --> 00:53:23,707 เธอบอกฉันว่าความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ คือการมีความสัมพันธ์กับคุณ 970 00:53:23,833 --> 00:53:26,707 รอก่อน ไม่ใช่ต่อหน้าภรรยา 971 00:53:26,833 --> 00:53:28,165 สวัสดีที่รัก. คุณเป็นอย่างไร? 972 00:53:28,291 --> 00:53:31,624 คุณสบายดีไหม? มีแตงอีก 973 00:53:31,750 --> 00:53:34,290 บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับคลีโอพัตรานี้ เธอเป็นยังไงบ้าง? 974 00:53:34,416 --> 00:53:37,374 คุณต้องไปพบเธอ ผมของเธอดำเหมือนไม้มะเกลือ 975 00:53:37,500 --> 00:53:40,707 ใบหน้าของเธอเหมือนเทพธิดางาช้าง และคอของเธอก็เหมือนหงส์ 976 00:53:40,833 --> 00:53:42,457 โอ้ใช่ ไปต่อ. 977 00:53:42,583 --> 00:53:45,915 - เท้าของเธอเหมือนหินอ่อนแกะสลัก - อย่าละทิ้งสิ่งที่ดีที่สุด! 978 00:53:46,000 --> 00:53:50,457 ฉันไม่สามารถบอกคุณได้อีกต่อไปเกี่ยวกับ ผู้หญิงคนนี้ เธอช่างสมบูรณ์แบบจริงๆ 979 00:53:50,583 --> 00:53:52,582 พวกเขาเรียกเธอว่า "ไซเรนแห่งแม่น้ำไนล์" 980 00:53:52,708 --> 00:53:54,707 โอ้! ฉันหวังว่าเธอจะไม่จากไป! 981 00:53:54,833 --> 00:53:57,124 ฉันหมายความว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะ ในประเทศร้อนเหล่านี้ 982 00:53:57,250 --> 00:54:01,082 ไม่ต้องกังวล. เธอมีผ้าสักหลาดลึก วิ่งไปรอบกำแพงพระราชวัง 983 00:54:01,208 --> 00:54:03,082 ฉันก็อยากเจอเธอนะ 984 00:54:03,208 --> 00:54:05,624 แต่ฉันไม่เห็น ฉันจะหนีไปอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ได้อย่างไร 985 00:54:07,333 --> 00:54:09,207 บอกว่ามันเป็น officeI เยี่ยมชม 986 00:54:09,333 --> 00:54:10,915 จะทำอะไร? 987 00:54:11,000 --> 00:54:13,582 บอกเธอว่าพวกเขาต้องการคุณ เพื่อเปิดสุสานหรืออะไรสักอย่าง 988 00:54:13,708 --> 00:54:17,707 ใช่. อาจจะได้ผลนะ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ดูเธอสิ 989 00:54:18,916 --> 00:54:23,624 จูลี่, จูลี่. ฉันบอกคุณแล้วคุณมี ไม่เคยเห็นความงามเช่นนี้มาก่อน 990 00:54:23,750 --> 00:54:26,249 และภายใต้ความหลงใหลที่บ้าคลั่ง 991 00:54:26,375 --> 00:54:29,415 เหมือนกระแสน้ำเชี่ยว รอคอยที่จะระเบิดธนาคาร! 992 00:54:29,541 --> 00:54:33,790 โอ้ สำเร็จแล้ว สั่งห้องครัวของฉัน และดูว่าธนาคารเปิดกี่โมง 993 00:54:34,916 --> 00:54:36,207 มาเร็ว! 995 00:54:39,916 --> 00:54:41,874 ไปต่อ. เคลื่อนไหว. 996 00:54:45,041 --> 00:54:46,540 ทั้งหมดนี้คืออะไร? 997 00:54:46,666 --> 00:54:49,499 แค่ดูทาสในห้องครัว มาบนเรือ 998 00:54:49,625 --> 00:54:50,874 เอาล่ะตอนนี้แล้ว 999 00:54:51,000 --> 00:54:54,040 ก่อนที่ซีซาร์จะมาถึง มาทำกันดีกว่า ค่อนข้างแน่ใจว่าเราเข้าใจกัน 1000 00:54:54,166 --> 00:54:56,249 ซีซาร์จะต้องตาย ก่อนที่เราจะไปถึงอียิปต์ 1001 00:54:56,375 --> 00:54:59,165 - ฉันไม่ชอบมันมาร์ค - คุณไม่ชอบมันเหรอ? 1002 00:54:59,291 --> 00:55:01,999 ฉันไม่ได้ถามคุณ ต้องทำมากใช่ไหม? 1003 00:55:02,125 --> 00:55:03,999 ฉันหมายความว่ามันไม่เป็นผลดีกับฉันใช่ไหม? 1004 00:55:04,125 --> 00:55:05,915 - เพื่อประโยชน์ของโรม - คุณแน่ใจเหรอ? 1005 00:55:06,000 --> 00:55:08,874 แน่นอนฉันแน่ใจ และยิ่งไปกว่านั้น เมื่อฉันเป็นจักรพรรดิ 1006 00:55:09,000 --> 00:55:10,290 แล้วเจอกันนะสี่คนสบายดีนะ 1007 00:55:10,416 --> 00:55:13,707 อ่า ดีมาก แต่ฉันอยากได้ คุณไม่ได้ขอให้ฉันฆ่าเขา 1008 00:55:13,833 --> 00:55:15,957 - ทำไมไม่? - ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา 1009 00:55:16,083 --> 00:55:18,624 ฉันทำไม่ได้ใช่ไหม? ฉันเป็นเพื่อนของเขา 1010 00:55:18,750 --> 00:55:20,957 1011 00:55:21,083 --> 00:55:24,415 มาแล้วแชมป์คนใหม่ของเขา แม็กซิมัส บิ๊ก บอนซ์. 1012 00:55:24,541 --> 00:55:26,582 - ลูกเห็บ. - ลูกเห็บ. 1013 00:55:31,208 --> 00:55:33,582 อรุณสวัสดิ์ ท่านนายพล ทุกท่านพร้อมแล้วหรือยัง เพื่อให้ซีซาร์ขึ้นเรือได้หรือ? 1014 00:55:33,708 --> 00:55:37,290 ไม่นะ. เราแค่ยืนอยู่ตรงนี้ เพื่อให้นกนางนวลได้ฝึกฝนบ้าง 1015 00:55:37,416 --> 00:55:39,540 โอ้ใช่? คือ... 1016 00:55:39,666 --> 00:55:41,249 กัปตันอยู่ไหน? 1017 00:55:41,375 --> 00:55:43,457 - ดูมัน! - ฉันชื่ออากริปปา 1018 00:55:43,583 --> 00:55:47,915 และฉันรู้ว่ามีหนึ่งหรือสองคนกำลังควบคุมตัวเอง คุณก็อยากดูมันนะเพื่อน 1019 00:55:48,041 --> 00:55:50,624 เขาคือกัปตัน ชื่อของเขาคืออากริปปา 1020 00:55:50,750 --> 00:55:52,665 ทำไมเขาถึงพูดไม่ได้? 1021 00:55:52,791 --> 00:55:55,749 บัดนี้จงฟังข้าพเจ้าเถิดท่านทั้งหลาย 1022 00:55:55,875 --> 00:55:59,749 ฟัง... 1023 00:55:59,875 --> 00:56:03,832 ฟังฉันนะ พวกคุณทุกคน ฉันรับผิดชอบ เพื่อความปลอดภัยของซีซาร์บนเรือลำนี้ 1024 00:56:03,958 --> 00:56:08,624 ดังนั้นหากท่านใดกำลังคิดจะเริ่ม อะไรก็ได้ คุณต้องตอบฉัน 1025 00:56:08,750 --> 00:56:10,499 โอ้! 1026 00:56:13,500 --> 00:56:15,290 ฉันคิดว่าคุณคิดว่ามันตลก 1027 00:56:17,583 --> 00:56:18,874 ขวา. 1028 00:56:19,000 --> 00:56:22,332 ตอนนี้ฉันจะตรวจสอบห้องของซีซาร์ พวกเขาอยู่ที่ไหน? 1029 00:56:22,458 --> 00:56:24,124 - ที่นี่. - ขอบคุณ. 1030 00:56:26,750 --> 00:56:28,749 อ๊ะ! 1032 00:56:33,416 --> 00:56:34,999 เขาก็ต้องไปเหมือนกัน 1033 00:56:35,125 --> 00:56:36,749 1034 00:56:36,875 --> 00:56:38,165 สวัสดีซีซาร์ 1035 00:56:38,916 --> 00:56:40,290 ลูกเห็บ. 1036 00:56:40,791 --> 00:56:43,374 ตอนนี้จูเลียส จำสิ่งที่ฉันบอกคุณ 1037 00:56:43,500 --> 00:56:47,832 สวมเสื้อกั๊กขนสัตว์เสมอ ดูเตียง ออกอากาศแล้วอย่าดื่มน้ำ 1038 00:56:47,958 --> 00:56:49,790 ใช่ใช่ใช่ เอาล่ะที่รัก 1039 00:56:49,916 --> 00:56:52,374 ไม่มีอะไรทำ กับผู้หญิงตะวันออก 1040 00:56:52,500 --> 00:56:53,790 ฉันเคยได้ยินเรื่องตลกเกี่ยวกับพวกเขา 1041 00:56:53,916 --> 00:56:55,957 มันเป็นธุรกิจล้วนๆ... 1042 00:56:56,083 --> 00:56:57,832 จริงเหรอ? เรื่องราวประเภทใดบ้าง? 1043 00:56:57,958 --> 00:57:00,624 ตะวันออกก็มีนี่... ไม่เป็นไร! 1044 00:57:00,750 --> 00:57:02,124 ทำไมคุณถึงพาเธอไปฉันนึกภาพไม่ออก 1045 00:57:02,250 --> 00:57:05,082 ฉันบอกคุณแล้วที่รัก ฉันจะพาเธอไปมอบให้คลีโอพัตรา 1046 00:57:05,208 --> 00:57:08,999 - ฉันไม่ชอบการกลับมาโดยไม่มีอะไรเลย - ทำไมคุณถึงไม่พาฉันไป? 1047 00:57:09,125 --> 00:57:12,040 เธอคงไม่ต้องการคุณ เอาล่ะ วิ่งต่อไป เราต้องไปแล้ว 1048 00:57:12,166 --> 00:57:14,999 ดีใจจังเลยที่ป๊าไป เขาสามารถจับตาดูสิ่งต่าง ๆ ได้ 1049 00:57:15,125 --> 00:57:16,915 เขาทำแบบนั้นแล้ว คนแก่สกปรก... 1050 00:57:17,041 --> 00:57:20,207 - เซเนกา. กล่าวคำอำลา. - โอ้ใช่ ลาก่อนที่รัก 1051 00:57:20,333 --> 00:57:22,832 ไม่ใช่สำหรับเธอ เธอจะไปกับเรา 1052 00:57:22,958 --> 00:57:25,624 ใช่ฉันรู้ แต่นี่มันสนุกกว่า กว่าจะบอกลาลูกสาวของฉัน 1053 00:57:25,750 --> 00:57:28,457 มาเร็ว. เราต้องดำเนินการต่อไป 1054 00:57:28,583 --> 00:57:30,999 - ลาก่อนพ่อ - ลาก่อนลูกสาว 1055 00:57:31,125 --> 00:57:32,874 ลาก่อนจูเลียส 1056 00:57:33,000 --> 00:57:35,665 ลาก่อน. โชคดีนะ. 1057 00:57:35,791 --> 00:57:39,165 'และแล้ว เรือที่น่าภาคภูมิใจของพวกเขา' ออกเดินทางสู่อียิปต์ 1058 00:57:39,291 --> 00:57:42,457 'พวกเขาไม่รู้สักหน่อย ลงไปในห้องเครื่องยนต์ 1059 00:57:42,583 --> 00:57:46,499 'ชายผู้สิ้นหวังกำลังเตรียมตัว ที่จะกระแทกประแจในเครื่องจักร 1060 00:57:46,625 --> 00:57:48,165 ใน! 1061 00:57:49,041 --> 00:57:50,290 ออก! 1062 00:57:51,291 --> 00:57:53,790 ใน! 1063 00:57:53,916 --> 00:57:55,582 ออก! 1064 00:57:55,708 --> 00:57:57,665 หันหลังกลับไปซะ ไอ้สารเลว! 1065 00:58:00,458 --> 00:58:02,957 - ขอหน่อยเถอะพระเจ้าข้า? - ฉันไม่รู้ที่รัก มันคืออะไร? 1066 00:58:03,083 --> 00:58:07,165 อร่อยนะเจ้านาย! มันคือลิ้นของนกยูง และสมองของจระเข้ในงูพิษ 1067 00:58:07,291 --> 00:58:09,999 ไม่ ขอบคุณนะที่รัก ฉันไม่คิดว่าฉันจะรำคาญ 1068 00:58:10,125 --> 00:58:11,582 โอ้. ขอหน่อยได้ไหมครับเจ้านาย? 1069 00:58:11,708 --> 00:58:14,707 ฉันก็คงไม่รังเกียจที่จะแทะสักหน่อย ฉันต้องบอกว่า! 1070 00:58:14,833 --> 00:58:16,457 นั่นก็จะเพียงพอแล้ว ของแบบนั้น! 1071 00:58:16,583 --> 00:58:18,540 ฉันแค่อยากจะดูว่ามีอะไรไว้ทำทีหลัง 1072 00:58:18,666 --> 00:58:22,082 ฉันเคยเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับงานฉลองไหม คลีโอพัตราโยนฉันบนเรือของเธอเหรอ? 1073 00:58:22,208 --> 00:58:24,582 กรุณาอย่าพูดถึงการขว้างปา 1074 00:58:24,708 --> 00:58:28,832 - คุณไม่สบายเจ้านายของฉัน? - แค่เดินทางนิดหน่อยกลอเรีย! 1075 00:58:28,958 --> 00:58:31,332 ใน! 1076 00:58:31,458 --> 00:58:33,499 ออก! 1077 00:58:33,625 --> 00:58:35,207 ใน! 1078 00:58:35,875 --> 00:58:37,332 ออก! 1079 00:58:37,458 --> 00:58:39,415 เอาล่ะ. ใจเย็นๆ นะ 1080 00:58:39,541 --> 00:58:41,624 พักผ่อน. 1081 00:58:43,625 --> 00:58:45,957 ฉันมองเห็นชายฝั่ง ห่างออกไปประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ 1082 00:58:46,083 --> 00:58:48,082 - นั่นจะต้องเป็นแอฟริกา - ขวา. 1083 00:58:49,125 --> 00:58:51,832 ว่ายน้ำสักหน่อยมั้ยล่ะ? 1084 00:58:51,958 --> 00:58:54,582 ระวังเขาจะมา 1085 00:58:54,708 --> 00:58:56,707 ถูกต้องแล้วคุณขยะ 1086 00:58:56,833 --> 00:58:58,665 เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการพายเรือ 1088 00:59:05,708 --> 00:59:06,999 คุณทำให้เขาเข้าได้แล้ว 1089 00:59:07,125 --> 00:59:09,582 ฉันคงจะดึงโซ่แรงเกินไป โอ้ดี. 1090 00:59:13,166 --> 00:59:16,165 ถูกต้องหนุ่มๆ เอาล่ะ. ออกไปอย่างเงียบ ๆ เท่าที่จะทำได้ 1091 00:59:16,291 --> 00:59:17,999 ลื่นไถลไปด้านข้างแล้วว่ายน้ำเพื่อมัน 1092 00:59:19,708 --> 00:59:21,290 นั่นจูลี่ ทานผลไม้กันหน่อย 1093 00:59:21,416 --> 00:59:23,999 ฉันอาจจะจัดการแตงนิดหน่อย 1094 00:59:24,125 --> 00:59:26,290 รับผลไม้ไหม เฮงจิสต์? 1095 00:59:26,416 --> 00:59:27,457 นี่อะไรน่ะ? 1096 00:59:27,583 --> 00:59:30,082 พวกเขาเรียกสิ่งนั้นว่ากล้วย มาจากแอฟริกา. 1097 00:59:32,250 --> 00:59:33,749 รสชาติตลกดีนะ? 1098 00:59:33,875 --> 00:59:37,540 - คุณควรเอาด้านในออก - โอ้. ฉันเห็น. 1099 00:59:42,000 --> 00:59:43,124 โอ้ใช่ ดีขึ้นมาก. 1100 00:59:43,250 --> 00:59:47,082 ฉันตั้งใจจะบอกคุณ ฉันมีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมเมื่อคืนนี้ 1101 00:59:47,208 --> 00:59:50,832 - ไม่ใช่อีกอันหนึ่ง - ใช่. หยุดฉันถ้าคุณเคยได้ยินมันมาก่อน 1102 00:59:50,958 --> 00:59:52,915 เราทุกคนนั่งทานอาหารกันที่นี่ 1103 00:59:53,416 --> 00:59:56,582 คุณออกไปที่ดาดฟ้าและที่นั่น คืออากริปปาและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ทั้งหมด 1104 00:59:56,708 --> 01:00:00,082 พร้อมกับดาบใหญ่โสโครกห้อยอยู่ สนุกที่สุด! 1105 01:00:00,208 --> 01:00:02,207 ทำไม เกิดอะไรขึ้น? 1106 01:00:02,333 --> 01:00:04,832 พวกเขาเฉือนหัวของคุณเป็นสองท่อน 1107 01:00:04,958 --> 01:00:06,957 โอ้! โอ้! 1108 01:00:08,000 --> 01:00:09,790 ป้องกันตัวเองซีซาร์! 1109 01:00:12,125 --> 01:00:13,540 มันเป็นเรื่องจริง! 1110 01:00:13,666 --> 01:00:14,832 เรื่องจริงคืออะไร? 1111 01:00:14,958 --> 01:00:17,457 อากริปปาและคนอื่นๆ พร้อมกับดาบของพวกเขาออกมา 1112 01:00:17,583 --> 01:00:21,332 โอ้ดี. ฉันไม่เคยมีนิมิตที่เป็นจริงมาก่อน 1113 01:00:22,375 --> 01:00:24,499 จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน? อะไร 1114 01:00:24,625 --> 01:00:28,457 ฉันบอกคุณแล้ว. หัวของคุณ จะถูกแบ่งเป็นสองส่วนจนหมด 1115 01:00:28,583 --> 01:00:29,832 โอ้หุบปาก! 1116 01:00:30,291 --> 01:00:31,957 ซีซาร์! ได้ยินฉัน! 1117 01:00:32,083 --> 01:00:34,415 สิ่งที่ฉันทำคือเพื่อโรม 1118 01:00:34,541 --> 01:00:37,124 เนื่องจากคุณเป็นทหารเหมือนฉัน 1119 01:00:37,250 --> 01:00:40,832 ฉันจะให้โอกาสคุณเผชิญหน้ากับเรา ดาบอยู่ในมือ 1120 01:00:40,958 --> 01:00:43,332 และตายอย่างสมศักดิ์ศรี! 1121 01:00:44,541 --> 01:00:48,290 คุณได้ยินพวกเขาไหม? พวกเขาต้องการฉัน ออกไปเผชิญหน้ากับพวกเขาโดยมีดาบอยู่ในมือ 1122 01:00:48,416 --> 01:00:50,249 และตายอย่างมีศักดิ์ศรี 1123 01:00:50,375 --> 01:00:51,832 ช่วยฉันด้วย! 1124 01:00:53,000 --> 01:00:54,749 คุณสามารถยืมสิ่งนี้ได้หากต้องการ 1125 01:00:54,875 --> 01:00:58,040 แต่ฉันไม่อยากเผชิญหน้ากับพวกเขา และตายอย่างสมศักดิ์ศรี! 1126 01:00:58,166 --> 01:01:00,457 จากนั้นติดเสื้อคลุมของคุณ และออกไปข้างหลัง 1127 01:01:14,416 --> 01:01:18,374 โทนี่! คุณจะไม่ปล่อยให้พวกเขาฆ่าฉัน คุณจะรับพวกเขาใช่ไหม? 1128 01:01:18,500 --> 01:01:21,415 ฉันอยากจะ, จูลี่, แต่ฉันก็สู้ไม่อิ่มไม่ได้ 1129 01:01:21,541 --> 01:01:23,957 โอ้ วิบัติแก่ฉัน 1130 01:01:24,083 --> 01:01:26,374 จะไม่มีการช่วยเหลือเลยเหรอ? 1131 01:01:26,500 --> 01:01:28,665 ใช่. มีเฮงกิสต์อยู่เสมอ 1132 01:01:28,791 --> 01:01:31,040 เฮงกิสต์! แน่นอน. แชมป์ของฉัน. 1133 01:01:31,166 --> 01:01:32,374 เขาอยู่ที่ไหน? 1134 01:01:32,500 --> 01:01:33,874 ใช่? 1135 01:01:34,000 --> 01:01:36,832 คุณจะออกไปเผชิญหน้ากับพวกเขา มีเพียงสี่คนเท่านั้น 1136 01:01:36,958 --> 01:01:39,707 คุณไม่จำเป็นต้องกังวล คุณสามารถจัดส่งได้ค่อนข้างง่าย 1137 01:01:39,833 --> 01:01:41,165 ฉัน? 1138 01:01:41,291 --> 01:01:43,124 ใช่. เพราะนั่นคืองานของคุณ 1139 01:01:43,250 --> 01:01:45,499 คุณเป็นหัวหน้าเสมียนจัดส่ง! 1140 01:01:47,000 --> 01:01:48,874 แต่พวกเขาไม่ต้องการฉัน พวกเขาถามคุณ 1141 01:01:49,000 --> 01:01:51,999 - เขาพูดถูกนะรู้ไหม - คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง 1142 01:01:52,166 --> 01:01:54,874 ขอโทษที แต่มันเป็นเรื่องของฉัน ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นวิสัยทัศน์ของฉัน 1143 01:01:55,000 --> 01:01:58,332 มันไม่ดีขึ้นอยู่กับทวีตนั้น เขาตัวสั่นด้วยความหวาดกลัว 1144 01:01:58,458 --> 01:02:00,499 ฉันเพิ่งคิดอะไรบางอย่าง 1145 01:02:01,583 --> 01:02:04,707 ทำไมเราทุกคนไม่เงียบกันล่ะ และบางทีพวกเขาอาจจะจากไป 1146 01:02:04,833 --> 01:02:06,165 เลขที่! 1147 01:02:07,750 --> 01:02:08,957 เอาล่ะ. 1148 01:02:09,666 --> 01:02:11,790 ฉันขอเวลาสักหน่อย... ฝึกวงสวิง 1149 01:02:16,541 --> 01:02:17,999 สุดจี๊ด! 1150 01:02:22,083 --> 01:02:24,290 ฮ่า! ดูสิ! พวกเขาจะทำเนื้อสับของเขา 1151 01:02:26,125 --> 01:02:29,415 พวกเราที่กำลังจะตายขอแสดงความยินดีกับคุณ 1152 01:02:29,541 --> 01:02:31,540 โอ้ อย่าเป็นทางการขนาดนั้นนะ 1153 01:02:31,666 --> 01:02:33,457 มาเร็ว. 1154 01:02:43,166 --> 01:02:45,040 หนึ่ง สอง สาม สี่! 1155 01:02:45,166 --> 01:02:46,790 เกิดอะไรขึ้น 1156 01:02:50,333 --> 01:02:52,707 อ่า! คุณจะทำไหม? ขวา! รับสิ่งนั้น! 1157 01:02:52,833 --> 01:02:54,832 ข้างหลังฉันเหรอ? 1158 01:02:54,958 --> 01:02:56,957 คุณโรเตอร์ร็อตเตอร์ รับสิ่งนั้น! 1160 01:02:59,208 --> 01:03:01,290 ใช่แล้ว นั่นคือสามคน! 1161 01:03:03,916 --> 01:03:05,582 เอาล่ะ. 1162 01:03:05,708 --> 01:03:07,624 คุณสามารถออกมาตอนนี้ 1163 01:03:10,375 --> 01:03:12,165 เฮ้! เขาทำมันเสร็จแล้ว! 1164 01:03:12,291 --> 01:03:13,999 โอ้... 1165 01:03:14,583 --> 01:03:18,457 ขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนานมาก แต่วันนี้ฉันไม่พบรูปร่างปกติของฉัน 1166 01:03:18,583 --> 01:03:20,707 แชมป์ของฉัน! 1167 01:03:20,833 --> 01:03:22,999 โอ้ เขาไม่มหัศจรรย์เหรอ? 1168 01:03:23,125 --> 01:03:25,290 ฉันต้องให้เกียรติคุณบ้าง 1169 01:03:25,416 --> 01:03:26,582 ทุกอย่างอยู่ในหน้าที่ครับท่าน 1170 01:03:26,708 --> 01:03:29,999 เลขที่ ในการรับรู้ การบริการอันดีเลิศที่คุณมีต่อฉัน 1171 01:03:30,125 --> 01:03:35,457 Centurion Pod ฉันขอลงทุนกับคุณ พร้อมด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์โรงอาบน้ำ 1172 01:03:35,583 --> 01:03:37,624 อย่าสูญเสียสิ่งนั้น มันคือปลั๊ก 1173 01:03:39,583 --> 01:03:42,207 ขอบคุณท่าน. แต่สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆก็คืออิสรภาพของฉัน 1174 01:03:42,333 --> 01:03:45,624 เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง บางทีเมื่อเราไปถึงอเล็กซานเดรีย 1175 01:03:45,750 --> 01:03:47,415 ถ้าเราเคยไปอเล็กซานเดรีย 1176 01:03:47,541 --> 01:03:49,082 ถ้าเรา... คุณหมายถึงอะไร? 1177 01:03:49,208 --> 01:03:52,332 คุณไม่สังเกตเห็นเหรอ? ไม่มีใครพายเรือเลย 1178 01:03:52,458 --> 01:03:57,665 ใน! ออก! 1179 01:03:58,416 --> 01:04:00,915 - ใน... - โอ้มันไม่เจ็บเหรอ? 1180 01:04:01,041 --> 01:04:05,540 จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ จักรวรรดิโรมันพายเรือแคนูของตัวเอง! 1181 01:04:05,875 --> 01:04:07,749 'เมื่อถึงอเล็กซานเดรียโดยสวัสดิภาพแล้ว 1182 01:04:07,875 --> 01:04:09,582 'มาร์ค แอนโทนี่ รีบเสด็จไปยังพระราชวังทันที 1183 01:04:09,708 --> 01:04:11,665 'เพื่อดื่มชายามเช้าของเขา 1184 01:04:11,791 --> 01:04:14,957 'เขาสายเกินไป คลีโอพัตรากินนมจนหมด 1185 01:04:16,166 --> 01:04:17,874 'เธอเป็นผู้หญิงอะไรเช่นนี้ 1186 01:04:18,000 --> 01:04:22,290 'อมตะในบทกวีอันโด่งดังของ Macaulay การวางของกรุงโรมโบราณ 1187 01:04:22,416 --> 01:04:24,749 'ไม่น่าแปลกใจ แอนโทนีจับเวลาไม่ได้!' 1188 01:04:24,875 --> 01:04:26,915 - คลีโอ! - เครื่องหมาย! 1189 01:04:34,333 --> 01:04:37,707 โอ้ เลวทราม ฉันหวังว่าคุณจะออกไป ของการอาบน้ำนั้นเป็นครั้งคราว 1190 01:04:37,833 --> 01:04:41,207 อ่า คุณข้าม คุณไม่รักคลีโอตัวน้อยของคุณเหรอ? 1191 01:04:41,333 --> 01:04:43,415 เท่าที่ผู้ชายจะรักผู้หญิงได้ 1192 01:04:43,541 --> 01:04:45,749 ซึ่งใช้เวลาครึ่งหนึ่งของเธอ จนถึงคอของเธอมีน้ำนมลา 1193 01:04:45,875 --> 01:04:47,874 ฉันอาบน้ำแค่วันละสี่ครั้งเท่านั้น 1194 01:04:48,000 --> 01:04:49,624 พวกเขาจะต้องรีดนมลาเหล่านั้น ถึงจุดหยุดนิ่ง 1195 01:04:49,750 --> 01:04:51,790 มีบางอย่างทำให้มาร์กี้ตัวน้อยของฉันกังวล 1196 01:04:51,916 --> 01:04:53,749 - ฉันจะบอกว่ามี. - แต่มีอะไรผิดปกติ? 1197 01:04:53,875 --> 01:04:57,332 ฉันจะบอกคุณ. ซีซาร์ยังมีชีวิตอยู่ 1198 01:04:57,458 --> 01:04:59,790 - ยังมีชีวิตอยู่ไหม? - ใช่. ยังมีชีวิตอยู่ 1199 01:04:59,916 --> 01:05:01,207 คุณหมายถึงเขายังไม่ตายเหรอ? 1200 01:05:01,958 --> 01:05:03,082 คุณจับได้อย่างรวดเร็ว 1201 01:05:03,208 --> 01:05:04,665 แต่ฉันไม่เข้าใจ 1202 01:05:04,791 --> 01:05:07,915 คุณบอกว่าคุณกำลังจะไป เพื่อกำจัดเขาและเป็นจักรพรรดิเอง 1203 01:05:08,041 --> 01:05:11,374 ฉันรู้ว่าฉันทำ แต่โครงเรื่องผิดพลาด คุณไม่สามารถรับมะพร้าวทุกครั้ง 1204 01:05:11,500 --> 01:05:16,999 โอ้. น่าเสียดายจริงๆ ฉันก็เป็นเช่นนั้น รอคอยที่จะผนึกพันธมิตรของเรา 1205 01:05:17,125 --> 01:05:20,874 คงมีเวลาอีกมาก เพื่อคิดถึงเรื่องแบบนั้นในภายหลัง 1206 01:05:21,000 --> 01:05:24,165 ตอนนี้เราต้องคิดว่าจะทำอย่างไร เกี่ยวกับซีซาร์ เขาจะอยู่ที่นี่ทุกนาที 1207 01:05:30,833 --> 01:05:33,957 หนทางอันดีที่จักรพรรดิ์จะมาถึง ฉันต้องบอกว่า 1208 01:05:34,083 --> 01:05:36,999 - ลุยทรายครึ่งไมล์ - ใช่? 1209 01:05:37,125 --> 01:05:39,707 สวัสดีตอนเช้า. ฉันชื่อจูเลียส ซีซาร์ 1210 01:05:39,833 --> 01:05:41,665 ฉันเป็นตัวแทนของจักรวรรดิโรมัน 1211 01:05:41,791 --> 01:05:43,457 ไม่ ขอบคุณ ไม่ใช่วันนี้ 1212 01:05:43,583 --> 01:05:45,665 จริงๆนะ! 1213 01:05:46,708 --> 01:05:49,540 เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? แก้ม! 1214 01:05:54,708 --> 01:05:56,457 คิด. คิด. 1215 01:05:56,583 --> 01:05:58,915 จะต้องมีวิธีบางอย่าง เราสามารถกำจัดเขาได้ 1216 01:05:59,041 --> 01:06:02,082 - ฉันมีงูพิษชนิดหนึ่ง - โอ้ ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น 1217 01:06:02,208 --> 01:06:04,249 โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันมี. ดู. 1218 01:06:07,666 --> 01:06:09,915 กัดแค่นี้ก็พอแล้ว 1219 01:06:12,875 --> 01:06:15,165 คุณพูดถูก. 1220 01:06:15,291 --> 01:06:16,915 มื้อเดียวก็เพียงพอสำหรับทุกคน นั่นเป็นเรื่องที่น่าตกใจ 1221 01:06:17,041 --> 01:06:19,415 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ มันน่าจะกัดคุณ 1222 01:06:19,541 --> 01:06:21,499 ใช่? 1223 01:06:23,125 --> 01:06:26,207 จูเลียส ซีซาร์และพรรคพวกของเขามาถึงแล้ว ฝ่าบาท. 1224 01:06:26,333 --> 01:06:31,082 เขารับรองกับคุณถึงความปรารถนาดีของเขา และส่งทาสสาวคนนี้เป็นสัญลักษณ์ 1225 01:06:31,208 --> 01:06:35,082 พาพวกเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของฉัน อาร์คิมิดีสและขอให้พวกเขารอ 1226 01:06:35,208 --> 01:06:37,249 โอ้ แล้วส่งสาวไปที่ห้องนอนของฉันด้วย 1227 01:06:43,041 --> 01:06:44,832 แล้วตอนนี้เราจะทำอย่างไร? 1228 01:06:44,958 --> 01:06:46,874 - ห้องนอน. แค่นั้นแหละ. - มันคืออะไร? 1229 01:06:47,000 --> 01:06:50,207 เงียบ. ที่นี่. ไส้กรอก, ไส้กรอก, ไม่ว่าคุณจะชื่ออะไรก็ตาม 1230 01:06:50,333 --> 01:06:52,790 ไปที่ซีซาร์ บอกเขาว่าราชินีของคุณจะพบเขา 1231 01:06:52,916 --> 01:06:56,624 ในอพาร์ตเมนต์ส่วนตัวของเธออีกาตัวแรก ของไก่คืนนี้ เข้าใจไหม? 1232 01:06:59,666 --> 01:07:01,040 เกิดอะไรขึ้น? 1233 01:07:01,166 --> 01:07:04,040 ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ จนกว่าฉันจะพาเขาออกไปจากองครักษ์คนนั้นได้ 1234 01:07:04,166 --> 01:07:05,165 และนั่นคือที่ที่คุณเข้ามา 1235 01:07:05,291 --> 01:07:06,249 ฉันเคยไปที่ไหน? 1236 01:07:06,375 --> 01:07:08,415 คุณไม่เคยไปไหนเลย คุณอยู่ที่นั่น 1237 01:07:08,541 --> 01:07:12,749 ลองใช้น็อตของคุณเพื่อการเปลี่ยนแปลง สิ่งที่คุณต้องทำคือรับซีซาร์ตามลำพัง 1238 01:07:12,875 --> 01:07:15,249 โอ้นั่นคือสิ่งที่เขามาเพื่อ เงิน. 1239 01:07:15,375 --> 01:07:17,790 ตามลำพัง! อยู่กับเขา! ด้วยตัวเอง! 1240 01:07:17,916 --> 01:07:19,582 โอ้. คุณควรจะกล่าวว่า 1241 01:07:19,708 --> 01:07:24,082 แค่พาเขาไปที่ห้องนอนของคุณ ฉันจะรออยู่ที่นั่น แล้วเราจะทำมัน! 1242 01:07:24,208 --> 01:07:25,415 ทำอะไร? 1243 01:07:25,541 --> 01:07:28,374 โอ้ เลวทราม จะต้องมี วิธีที่ง่ายกว่าในการฆ่า 1245 01:07:32,166 --> 01:07:33,957 นั่นจะเป็นคลีโอพัตรา 1246 01:07:34,083 --> 01:07:36,040 - ฉันจะให้เธอเข้าไปไหม? - แค่นาทีเดียว 1247 01:07:36,166 --> 01:07:39,165 ให้โอกาส...ดูเซ็กซี่ไปหมด 1248 01:07:43,583 --> 01:07:44,874 เข้ามา.. 1249 01:07:48,416 --> 01:07:51,082 - นั่นคือเธอเหรอ? - ไม่แน่นอน 1250 01:07:51,208 --> 01:07:54,249 อะไรนะคนดีของฉัน? คุณมีข้อความถึงฉันไหม? 1251 01:07:55,458 --> 01:07:57,249 เอาล่ะพูดออกมา คุณสูญเสียลิ้นของคุณหรือไม่? 1252 01:07:58,166 --> 01:08:01,499 เออ ไม่เป็นไรหรอก คุณอาจสูญเสียสิ่งที่แย่กว่านั้นไป 1253 01:08:01,625 --> 01:08:04,957 ฉันรู้นิดหน่อยเกี่ยวกับภาษามือ ให้ฉันบอกเขา 1254 01:08:05,916 --> 01:08:10,165 ดูนี่สิคนดีของฉัน นั่นคือซีซาร์ คุณรู้? 1255 01:08:10,291 --> 01:08:12,457 และเขาต้องการพันธมิตร... 1256 01:08:13,083 --> 01:08:15,082 ...กับคลีโอพัตรา 1258 01:08:20,916 --> 01:08:22,874 ไม่ต้องสนใจแผนที่ทั้งหมด 1259 01:08:23,000 --> 01:08:24,999 เมื่อไหร่เราจะได้เจอเธอ? เมื่อไร? 1261 01:08:27,458 --> 01:08:31,249 - เขาจะวางไข่. - ไม่ ไม่ ไม่ เขาหมายถึงไก่ชน. 1262 01:08:31,375 --> 01:08:34,165 ไก่อะไร? เช้าหรือเย็น? 1263 01:08:34,291 --> 01:08:35,999 ไก่เย็น. 1264 01:08:36,125 --> 01:08:37,874 ขอบคุณไก่ ฉันจะพร้อม. 1265 01:08:38,666 --> 01:08:40,415 โอ้และอีกอย่าง 1266 01:08:40,541 --> 01:08:43,124 บอกเธอว่าฉันจะพาบอดี้การ์ดของฉันไปด้วย กับฉัน. 1267 01:08:43,833 --> 01:08:45,499 จะมีเราสองคน 1268 01:08:45,625 --> 01:08:47,665 คุณเข้าใจไหม? สอง. 1269 01:08:53,958 --> 01:08:55,915 เกิดอะไรขึ้น? วางฉันลง เฮงกิสต์! 1270 01:08:56,041 --> 01:08:58,165 นั่นก็เพียงพอแล้ว วางมัน หยด! 1271 01:09:01,125 --> 01:09:03,499 นั่นดีกว่า คุณอยากดูมันนะเพื่อน 1272 01:09:13,458 --> 01:09:16,249 ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีการพูดของเขา "โดนผูกปม"! 1273 01:09:16,833 --> 01:09:18,957 - บอกฉันอีกครั้ง - เพียงแค่ฟังครั้งนี้ 1274 01:09:19,083 --> 01:09:22,249 ตอนนี้ฟัง คุณล่อซีซาร์ เข้าไปในห้องนอนของคุณใช่ไหม? 1275 01:09:22,375 --> 01:09:24,332 - ใช่. - ฉันซ่อนอยู่ที่นั่นล่วงหน้าใช่ไหม? 1276 01:09:24,458 --> 01:09:26,832 - ใช่. - จากนั้นฉันก็วิ่งผ่านเขาไป คุณได้รับมันตอนนี้? 1277 01:09:26,958 --> 01:09:29,040 - ไม่ - โอ้ยืดเยื้อ! 1278 01:09:29,166 --> 01:09:32,874 - สมมุติว่าเขาไม่อยากถูกล่อลวง? - เขาจะทำได้ถ้าคุณทำให้เขามีอารมณ์ที่เหมาะสม 1279 01:09:33,000 --> 01:09:35,207 ฉันรู้. ฉันจะมอบความรักให้เขา 1280 01:09:35,333 --> 01:09:37,332 - อะไรนะ? - ฟิลเตรแห่งความรัก 1281 01:09:37,458 --> 01:09:39,165 โอ้นั่นคือสิ่งที่คุณทำที่นี่? คุณกรองมันเหรอ? 1282 01:09:39,291 --> 01:09:41,332 โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ สิ่งนี้. 1283 01:09:41,458 --> 01:09:43,165 คุณใส่มันเล็กน้อยลงในไวน์ของพวกเขา 1284 01:09:43,291 --> 01:09:45,832 แล้วพวกเขาก็ได้ทุกอย่าง... คุณก็รู้ 1285 01:09:47,291 --> 01:09:50,415 โอ้ใช่ ฉันเจอสิ่งนี้บ้าง ในประเทศสเปนครั้งหนึ่ง 1286 01:09:52,333 --> 01:09:54,040 นานแค่ไหนก่อนอาบน้ำครั้งต่อไปของคุณ? 1287 01:09:54,166 --> 01:09:57,040 อ้อ ไม่เกินเย็นนี้ครับ 1288 01:09:57,166 --> 01:09:58,457 ไชโย 1289 01:09:59,833 --> 01:10:01,874 ฉันมักจะมีคลื่นพัด 1290 01:10:02,000 --> 01:10:03,665 ใช่แล้ว ฉันไม่เก่งเรื่องนั้นครับ 1291 01:10:03,791 --> 01:10:06,165 แต่ฉันรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหนด้วยเหล็ก 1292 01:10:06,291 --> 01:10:08,290 ระวังนะ ฉันไม่รังแกฉันหรอก 1293 01:10:08,416 --> 01:10:12,082 ไม่มีอะไรที่น่ารังเกียจไปกว่านี้แล้ว เหล่านี้ยิ่งกว่ากลิ่นไหม้ 1294 01:10:12,208 --> 01:10:14,749 “ฉันได้กลิ่นอะไรบางอย่างไหม้! 1295 01:10:14,875 --> 01:10:16,249 “ที่รัก ลงไปดูว่ามันคืออะไร” 1296 01:10:17,166 --> 01:10:20,707 - เสียทุกอย่าง - ครับท่าน. 1297 01:10:20,833 --> 01:10:22,749 มันคืออะไร? 1298 01:10:22,875 --> 01:10:26,582 ระวัง...ไอเดียเดือนมีนาคม! 1299 01:10:26,708 --> 01:10:28,749 โอ้ที่รัก เขากลับมาแล้ว คุณเคยไปที่ไหน? 1300 01:10:28,875 --> 01:10:31,165 ถึงเวลาแล้ว 1301 01:10:31,291 --> 01:10:34,249 ฉันเคยเห็นข้อความเขียนบนผนัง 1302 01:10:34,375 --> 01:10:36,665 โอ้นั่นคือที่ที่คุณเคยไป 1303 01:10:39,458 --> 01:10:42,832 ดูสิ่งที่ฉันพบในตลาด 1304 01:10:42,958 --> 01:10:44,540 ใจดี. มันคืออะไร? 1305 01:10:45,041 --> 01:10:47,707 เขาสามารถมองเห็นอนาคตได้ 1306 01:10:47,833 --> 01:10:51,582 ไปต่อแล้ว คุณรอจนกว่าคุณจะได้ยิน เขามีอะไรจะพูด 1307 01:10:51,708 --> 01:10:53,790 ใจเย็น! ใจเย็น! 1308 01:10:53,916 --> 01:10:55,874 คุณเห็นไหม? เขาเป็นผู้ทำนาย 1309 01:10:56,750 --> 01:10:59,165 บรรเทา บรรเทา 1310 01:10:59,291 --> 01:11:03,165 - ตอนนี้บอกพวกเขาสิ่งที่คุณบอกฉัน - คืนนี้มีความตาย 1311 01:11:03,291 --> 01:11:05,457 ฉันเคยเห็นมันอยู่ในกองไฟ 1312 01:11:05,583 --> 01:11:08,624 - ไฟอะไร? - รวมตัวกันและซื้อเนื้อ 1313 01:11:10,916 --> 01:11:15,999 ก็จะดูว่าเจ้าแม่ จะทำให้เรามีวิสัยทัศน์ต่อไป 1314 01:11:18,250 --> 01:11:20,707 โอ้ ลิซิส 1315 01:11:20,833 --> 01:11:22,082 ลิสน่ารัก... 1316 01:11:22,208 --> 01:11:23,540 พวกเขาน่ารัก! 1317 01:11:23,666 --> 01:11:26,082 ฉันเสียใจเป็นอย่างยิ่งครับ เป็นสุภาษิตอังกฤษโบราณว่า 1318 01:11:27,250 --> 01:11:29,540 ลิสน่ารัก! 1319 01:11:29,666 --> 01:11:31,790 ขอทรงประทานวิสัยทัศน์แก่เรา 1320 01:11:31,916 --> 01:11:33,582 เราขอร้องคุณ 1321 01:11:34,875 --> 01:11:36,040 ที่นั่น! 1322 01:11:37,166 --> 01:11:39,124 ดู. รูปภาพกำลังก่อตัว 1323 01:11:39,250 --> 01:11:41,249 วิสัยทัศน์ 1324 01:11:41,375 --> 01:11:45,874 คอร์! คอร์! นั่นคือสิ่งที่ผมเรียกว่านิมิต! 1325 01:11:46,000 --> 01:11:48,790 - เธอคือใคร? - ราชินีคลีโอพัตรา 1326 01:11:48,916 --> 01:11:53,165 เธอกำลังเตรียมตัวตัวเอง เพื่อการประชุมครั้งสำคัญที่สุด 1327 01:11:53,291 --> 01:11:55,290 นั่นจะเป็นคนที่อยู่กับฉัน! 1328 01:11:55,416 --> 01:11:59,915 ตอนนี้ถึงเวลาสำหรับเธอแล้ว เพื่อแต่งตัว 1329 01:12:00,041 --> 01:12:02,165 เธอไม่จำเป็นต้องรำคาญ 1330 01:12:02,291 --> 01:12:04,665 โอ้ เธอกำลังจะก้าวออกจากอ่างอาบน้ำ! 1331 01:12:04,791 --> 01:12:06,665 มันหายไปแล้ว เกิดอะไรขึ้น? 1332 01:12:06,791 --> 01:12:09,957 มันเกิดขึ้นเสมอ ในส่วนที่น่าสนใจที่สุด 1333 01:12:10,083 --> 01:12:13,082 อย่าเพิ่งยืนตรงนั้นสิ ทำบางสิ่งบางอย่าง เอาคืนมาอีก. 1334 01:12:13,208 --> 01:12:15,290 แน่นอน. ฉันจะได้ไป 1336 01:12:20,708 --> 01:12:22,332 โอ้ดูนั่นสิ! ดู. 1337 01:12:22,458 --> 01:12:24,957 มีบางอย่างกำลังเริ่มต้น มีบางอย่างกำลังก่อตัว 1338 01:12:25,083 --> 01:12:26,165 ที่ไหน? 1339 01:12:26,291 --> 01:12:30,957 มันเป็นภายหลัง ฉันเห็นอพาร์ตเมนต์ของราชินีคลีโอพัตรา 1340 01:12:31,083 --> 01:12:32,832 เปลือยหมดเลย! 1341 01:12:32,958 --> 01:12:34,457 นั่นก็ชอบมากกว่านะ 1342 01:12:35,125 --> 01:12:39,499 มันถูกเตรียมไว้ เพื่อการเลี้ยงฉลองและรื่นเริง 1343 01:12:40,375 --> 01:12:43,290 และตอนนี้มีชายสองคนกำลังเข้ามา 1344 01:12:43,833 --> 01:12:45,374 ดู! 1345 01:12:45,500 --> 01:12:47,915 ฉันเอง! และฉัน. 1346 01:12:48,750 --> 01:12:50,832 แค่มองมาที่ฉัน 1347 01:12:50,958 --> 01:12:53,665 เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่มีโอกาส 1348 01:12:53,791 --> 01:12:55,790 มีการประโคมแตร 1349 01:12:55,916 --> 01:12:57,874 1350 01:12:58,541 --> 01:13:01,957 และพระราชินีคลีโอพัตราก็ถูกนำตัวเข้ามา 1351 01:13:03,791 --> 01:13:06,832 รอสักครู่. ทั้งหมดนี้คืออะไร? คลีโอพัตราอยู่ที่ไหน? 1352 01:13:07,958 --> 01:13:10,249 โอ้อยู่ในพรมเหรอ? เอาล่ะ. 1353 01:13:10,375 --> 01:13:12,249 เอาชนะมัน 1354 01:13:12,375 --> 01:13:14,540 เฮงกิสท์ ขอดาบของคุณให้ฉันหน่อย 1355 01:13:16,416 --> 01:13:17,999 ขอบคุณ 1356 01:13:18,125 --> 01:13:20,999 ตอนนี้ยืนข้างประตูนั้น และคอยดูว่าเราจะไม่ถูกรบกวน 1357 01:13:40,333 --> 01:13:42,999 ทางเข้างดงามมากที่รัก 1358 01:13:43,125 --> 01:13:45,457 และคู่ควรกับราชินีผู้ยิ่งใหญ่ 1359 01:13:45,583 --> 01:13:47,457 อ่อ มันเป็นแค่การฝึกฝน 1360 01:13:47,583 --> 01:13:51,165 - คุณคือซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่เหรอ? - อ๋อ! คุณจำฉันได้ 1361 01:13:51,291 --> 01:13:53,707 ฉันได้เห็นหน้าอกของคุณแล้ว 1362 01:13:53,833 --> 01:13:56,040 ฉันหวังว่าฉันจะพูดได้เหมือนกัน 1363 01:13:56,166 --> 01:13:58,915 - คุณชอบสิ่งที่คุณเห็นหรือไม่? - ฉันทำอย่างแน่นอน 1364 01:13:59,041 --> 01:14:02,249 โทนี่พูดถูก คุณน่ารัก ฉันหลงใหล. 1365 01:14:02,375 --> 01:14:05,082 ฉันจะหย่ากับคาลเพอร์เนียและแต่งงานกับคุณ 1366 01:14:05,208 --> 01:14:09,249 ฉันจะเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ คุณจะเป็นราชินีที่ยิ่งใหญ่ 1367 01:14:09,375 --> 01:14:12,874 เราจะครองโลกด้วยกัน มีคำถามอะไรไหม? 1368 01:14:13,000 --> 01:14:15,832 แค่อันเดียว เราจะไม่ประสานพันธมิตรของเราหรือ? 1369 01:14:15,958 --> 01:14:18,832 แน่นอน. ฉันเอาเกรียงสะอาดมาด้วย! 1370 01:14:18,958 --> 01:14:20,999 โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่อยู่ที่นี่ 1371 01:14:21,125 --> 01:14:23,749 มาที่ห้องของฉันคนเดียวสักครู่ 1372 01:14:28,000 --> 01:14:29,999 นายไม่ได้ไปที่นั่นคนเดียวเหรอ? 1373 01:14:30,125 --> 01:14:33,124 ใช่ มันไม่เป็นไรเลย จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น 1374 01:14:33,250 --> 01:14:36,415 - คุณจะเข้าไปเพื่ออะไร? - โอ้ชาวนา! 1375 01:14:38,666 --> 01:14:41,165 มาเถอะซีซาร์ นั่งข้างฉัน 1376 01:14:53,291 --> 01:14:56,457 มันหายไปอีกแล้ว เกิดอะไรขึ้น กับสิ่งที่น่าสมเพชเหรอ? 1377 01:14:56,583 --> 01:14:58,207 ไฟกำลังจะตาย 1378 01:14:58,333 --> 01:15:01,207 น่าสะอิดสะเอียนอย่างแน่นอน เราพลาดสิ่งที่ดีที่สุดไปทั้งหมด 1379 01:15:01,333 --> 01:15:05,624 รอ. ดูนั่นสิ! ดูสิ มันเริ่มต้นอีกครั้ง ฉันเห็นอะไรบางอย่าง 1380 01:15:08,791 --> 01:15:12,165 เกิดอะไรขึ้น? เราไปไหนมาบ้าง? 1381 01:15:13,250 --> 01:15:15,790 นี่เป็นกริชที่ฉันเห็นต่อหน้าฉันเหรอ? 1382 01:15:17,583 --> 01:15:19,665 มันคือ... อ๊าก! 1384 01:15:30,083 --> 01:15:32,332 “ซีซาร์ไม่มี” ปวดท้องขนาดนี้ 1385 01:15:32,458 --> 01:15:34,707 ตั้งแต่วันที่จักรวรรดิฉันปรุงอาหาร ใส่พลาสเตอร์มัสตาร์ด 1386 01:15:34,833 --> 01:15:36,499 'บนเทอร์โมดอร์กุ้งมังกรของเขา 1387 01:15:36,625 --> 01:15:38,374 'แต่ทั้งหมดก็ยังไม่หายไป 1388 01:15:38,500 --> 01:15:41,415 ฮอร์ซาและทาสในห้องครัวคนอื่นๆ หนีออกมาจากห้องครัวแล้ว 1389 01:15:41,541 --> 01:15:46,290 และว่ายเข้าฝั่งอย่างปลอดภัยหลังถูกตี จากตะคริวและปูซ้ำแล้วซ้ำอีก 1390 01:15:46,416 --> 01:15:49,415 'และได้ไปตามทางของพวกเขา ข้ามถิ่นทุรกันดารมุ่งหน้าสู่เมืองใหญ่ 1391 01:15:49,541 --> 01:15:51,874 'กลิ่นของท่อระบายน้ำนำทาง' 1392 01:15:52,000 --> 01:15:55,374 - ฉันคิดอย่างนั้น น้ำไนล์. - เฮ้ ดูนั่นสิ 1393 01:15:55,500 --> 01:15:56,874 พระราชวังของคลีโอพัตรา 1394 01:15:57,000 --> 01:15:59,707 ใช่. และห้องครัวรอเราอยู่ใช่มั้ย? 1395 01:15:59,833 --> 01:16:03,624 เราจะพักอยู่ที่นี่จนกว่าฟ้าจะมืดนะเพื่อน แล้วเราจะว่ายข้ามไปหาอาหาร 1396 01:16:03,750 --> 01:16:06,332 และได้กลับบ้านที่อังกฤษแล้ว ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 1397 01:16:08,041 --> 01:16:09,249 ฉันอยู่ที่ไหน? 1398 01:16:09,375 --> 01:16:11,332 เขากำลังมา รีบไปเอาน้ำนั้นมา 1399 01:16:11,458 --> 01:16:13,999 - ฉันกำลังพยายามหาเหยือกที่สะอาด - ลืมมันซะ. 1400 01:16:14,125 --> 01:16:18,207 ลองและจำไว้ว่าคุณอยู่ในอียิปต์ พวกเขามีเหยือกสกปรกอยู่ที่นี่เท่านั้น 1401 01:16:21,041 --> 01:16:22,499 นั่นอะไรน่ะ? 1402 01:16:22,625 --> 01:16:24,874 “อัฐิของกษัตริย์ตุตันคาเมน!” 1403 01:16:25,000 --> 01:16:25,999 โอ้! 1404 01:16:26,125 --> 01:16:28,749 ขี้เถ้า! ตอนนี้ฉันจำได้แล้ว! 1405 01:16:28,875 --> 01:16:30,749 ภาพเพลิงไหม้! 1406 01:16:32,666 --> 01:16:35,957 อ๋อ! คืนนี้ใช่มั๊ยล่ะ? 1407 01:16:37,708 --> 01:16:39,415 เกิดอะไรขึ้น? ไม่อยากเจอเธอเหรอ? 1408 01:16:39,541 --> 01:16:42,832 โทนี่ ฉันทำเสร็จแล้ว จุดจบของฉันอยู่ในสายตา 1409 01:16:42,958 --> 01:16:46,374 คุณควรจะลุกขึ้นใหม่อย่างรวดเร็ว เกิดอะไรขึ้นกับเขา? 1410 01:16:46,500 --> 01:16:48,915 เราได้เห็นนิมิต โอ้ พวกเขาน่ารัก 1411 01:16:49,041 --> 01:16:50,040 วิสัยทัศน์? นิมิตอะไร? 1412 01:16:50,166 --> 01:16:54,374 ฉันนอนอยู่บนพื้นห้องนอน มีกริชอยู่ในชีวิตของฉัน 1413 01:16:54,500 --> 01:16:57,457 ใช่อันนั้นค่อนข้างดี แต่ฉันชอบอันที่เธออาบน้ำมากกว่า 1414 01:16:57,583 --> 01:17:01,457 อย่าใส่ใจกับการมองเห็นมากเกินไป พวกมันบิดเบี้ยวและไม่สมส่วน 1415 01:17:01,583 --> 01:17:03,999 คุณค่อนข้างพูดถูก เธออยู่ที่นี่และที่นั่นนิดหน่อย 1416 01:17:04,125 --> 01:17:06,749 ฉันหวังว่าคุณจะไม่ พูดถึงเธอในอ่างอาบน้ำต่อไป 1417 01:17:06,875 --> 01:17:11,040 นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรง ฉันกำลังจะโดนประหารอย่างทรยศ 1418 01:17:11,166 --> 01:17:14,582 จูลี่ จูลี่! ทำไมเธอถึงอยากจะฆ่าคุณล่ะ? 1419 01:17:14,708 --> 01:17:16,624 ฉันเพิ่งใช้เวลาช่วงบ่ายกับเธอ 1420 01:17:16,750 --> 01:17:19,832 และที่เธอทำก็แค่พูดถึงลูกเตะเท่านั้น ในที่สุดเธอก็จะเลิกพบคุณแล้ว 1421 01:17:19,958 --> 01:17:23,957 ฉันกล้าพูด แต่ฉันคิดว่าเราควรลืม ของครบแล้วกลับบ้านเลยใช่ไหม? 1422 01:17:24,083 --> 01:17:28,165 อะไร และให้โรมทุกคนรู้ ว่าซีซาร์วิ่งหนีจากผู้หญิงคนหนึ่งหรือ? 1423 01:17:28,291 --> 01:17:29,499 นั่นจะทำให้คุณเสร็จ 1424 01:17:29,625 --> 01:17:32,415 คุณพูดถูก. คุณสัญญาว่าจะเป็นพันธมิตรกัน 1425 01:17:32,541 --> 01:17:35,749 คุณเป็นผู้ชายคนเดียวที่จะได้รับมัน เพียงแค่ผ่อนคลายและสนุกกับงานของคุณ 1426 01:17:35,875 --> 01:17:39,582 คุณจะไปกับฉันไหมเมื่อฉันพบเธอ โทนี่? คุณเป็นเพื่อนของฉัน คุณคือ! 1427 01:17:39,708 --> 01:17:42,082 จูลี่ แน่นอนฉันเป็นเพื่อนของคุณ 1428 01:17:42,208 --> 01:17:43,832 แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถไปกับคุณได้ 1429 01:17:43,958 --> 01:17:47,165 มีหญิงสาวคนหนึ่งที่ฉันพบที่นี่ครั้งสุดท้าย ลูกสาวของชีค 1430 01:17:47,291 --> 01:17:50,457 อาหรับใช่ไหม? ฉันเชื่อว่าพวกเขาเป็นคู่รักที่จริงจัง 1431 01:17:50,583 --> 01:17:53,457 โดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาทำทุกอย่างในเต็นท์! 1433 01:17:57,458 --> 01:17:58,624 เต็นท์! 1434 01:17:58,750 --> 01:18:01,957 ฉันไม่ชอบมัน ฉันไม่ชอบมันเลย 1435 01:18:02,083 --> 01:18:04,624 ไม่ คุณพูดถูก เต็นท์มีลมแรงเกินไป 1436 01:18:04,750 --> 01:18:07,249 ฉันหวังว่าคุณจะยึดมั่นในประเด็น 1437 01:18:07,375 --> 01:18:11,207 หากเพียงแต่นิมิตนั้น ยังไม่พังครึ่งทาง! 1438 01:18:11,333 --> 01:18:16,790 ฉันอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่าง ฉันจูบเธอและฉันนอนอยู่บนพื้น 1439 01:18:16,916 --> 01:18:19,749 รอสักครู่. คลีโอพัตราไม่รู้ เธอดูเหมือนอะไรนะ? 1440 01:18:19,875 --> 01:18:21,457 ไม่ เราไม่เคยพบกัน ทำไม 1441 01:18:21,583 --> 01:18:23,790 สมมุติว่ามีคนแอบอ้าง จะเป็นคุณ 1442 01:18:23,916 --> 01:18:27,707 ใครบางคน ผู้แข็งแกร่งและหล่อเหลาและมีความสำคัญ 1443 01:18:27,833 --> 01:18:29,374 เป็นความคิดที่ดีจริงๆ! 1444 01:18:29,500 --> 01:18:31,582 ฉันได้พบบางสิ่งบางอย่าง 1445 01:18:32,666 --> 01:18:35,082 นี่เราอยู่. นี่เป็นสุราที่มีฤทธิ์รุนแรงมากเรียกว่าอารักษ์ 1446 01:18:35,208 --> 01:18:36,999 ทำให้คุณรู้สึกแตกต่างออกไป 1447 01:18:37,125 --> 01:18:40,749 ดี. ถ้าอย่างนั้นคุณควรดื่มมันดีกว่า! 1448 01:18:41,208 --> 01:18:43,957 'เวทีถูกจัดเตรียมไว้แล้ว. โครงเรื่องเป็นการฆาตกรรม 1449 01:18:44,083 --> 01:18:49,290 'และด้วยดวงอาทิตย์ที่กำลังจะตาย เสียงไก่ขันยามเย็นดังมา 1450 01:18:49,416 --> 01:18:50,540 'เขามาสาย' 1452 01:18:52,541 --> 01:18:54,499 'ขอบคุณ. 1453 01:18:54,625 --> 01:18:57,957 'จำไว้นะ มาร์ค แอนโทนีเป็นเพื่อนของซีซาร์ 1454 01:18:58,083 --> 01:19:00,290 'เพราะฉะนั้น ด้วยพระกรุณาแห่งพระทัยของพระองค์ 1455 01:19:00,416 --> 01:19:03,665 'เขาตั้งใจว่าจะไม่จั๊กจี้เขา มีขอบหยัก' 1456 01:19:07,041 --> 01:19:08,832 ขวา. เอาล่ะ. 1457 01:19:24,000 --> 01:19:26,582 มีการต้อนรับสำหรับคุณ 1458 01:19:26,708 --> 01:19:28,749 บอกให้คนอื่นขึ้นไป 1459 01:19:39,666 --> 01:19:41,290 - คุณ! - ฮอร์ซ่า! 1460 01:19:41,416 --> 01:19:42,749 กลอเรีย! 1461 01:19:46,458 --> 01:19:48,707 อ้าว นี่ฉันกำลังฝันอยู่เหรอ? เป็นคุณจริงๆเหรอ? 1462 01:19:48,833 --> 01:19:51,665 ฉันไม่เคยคิด... ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เจอคุณอีกครั้ง 1463 01:19:51,791 --> 01:19:52,957 ฉันค้นหาคุณทั่วอังกฤษ 1464 01:19:53,083 --> 01:19:55,332 ฉันแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณ... 1465 01:19:55,458 --> 01:19:57,457 อ๊ะ! 1466 01:19:57,583 --> 01:20:00,290 ไม่เป็นไร. พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน ช่วยตัวเองด้วย 1467 01:20:04,250 --> 01:20:05,957 มาเร็ว. 1468 01:20:08,166 --> 01:20:09,999 ไม่มีเวลาอธิบายแล้ว 1469 01:20:10,125 --> 01:20:11,665 เรามีห้องครัวด้านล่างที่นี่ 1470 01:20:11,791 --> 01:20:15,374 ปีนลงไปและรอเรา เอาล่ะที่รัก? ปิดคุณไป 1471 01:20:17,916 --> 01:20:19,457 เซธ เฝ้าประตูไว้ 1472 01:20:23,416 --> 01:20:25,999 เอาล่ะ เรามาเอาของพวกนี้กันดีกว่า เท่าที่เราสามารถทำได้เข้าไปในห้องครัว 1473 01:20:26,583 --> 01:20:29,707 - เร็ว. มีคนกำลังมา - ไม่มีเวลากลับแล้ว ติดตามฉัน. 1474 01:20:32,791 --> 01:20:34,665 อะไร...? 1475 01:20:38,958 --> 01:20:40,999 ท่านสุภาพบุรุษ กรุณาเข้ามาที่นี่ 1476 01:20:41,125 --> 01:20:43,415 ฝ่าบาทจะอยู่เคียงข้างท่าน ในเวลาเพียงหนึ่งเดียว 1477 01:20:43,541 --> 01:20:46,332 - ขอบคุณ. - ไม่นะ. ไม่ใช่คุณ. ออก. 1478 01:20:46,458 --> 01:20:48,374 โอ้ ฉันจะอยู่ดูไม่ได้เหรอ? 1479 01:20:48,500 --> 01:20:51,124 ไม่ คุณทำไม่ได้ คุณปราชญ์เฒ่าสกปรก 1480 01:20:51,250 --> 01:20:53,332 ไปต่อ. ออก. 1481 01:20:53,458 --> 01:20:55,582 เอาล่ะ เพื่อเห็นแก่สวรรค์ ผ่อนคลายเถอะ 1482 01:20:56,708 --> 01:20:58,290 หยุดเล่นกับสิ่งที่คุณ 1483 01:20:58,416 --> 01:21:01,165 ฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้ ฉันไม่คุ้นเคยกับเรื่องแบบนี้ 1484 01:21:01,291 --> 01:21:04,207 - เรื่องอะไรล่ะ? - โอ้คุณรู้ไหม 1485 01:21:04,333 --> 01:21:05,749 สร้างความรักอันเร่าร้อนและทุกสิ่ง 1486 01:21:05,875 --> 01:21:08,957 อะไร แต่คุณได้แต่งงานแล้ว เป็นเวลาสิบปี 1487 01:21:09,083 --> 01:21:11,165 นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันไม่คุ้นเคยกับมัน 1488 01:21:11,291 --> 01:21:14,207 โอ้เพื่อเห็นแก่ดาวพฤหัสบดี มันไม่ยากขนาดนั้น 1489 01:21:14,333 --> 01:21:16,874 ท่านเห็นนิมิต คุณเห็นว่าฉันทำมันอย่างไร 1490 01:21:17,000 --> 01:21:19,290 และฉันก็เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณเช่นกัน 1491 01:21:19,416 --> 01:21:23,207 คุณไม่จำเป็นต้องกังวล นั่นจะไม่เกิดขึ้น ถึงคุณ คุณเข้มแข็งได้ 1492 01:21:23,333 --> 01:21:25,790 โอ้ ได้โปรด ฉันเคยอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนั้นครั้งหนึ่งแล้ว 1493 01:21:25,916 --> 01:21:27,540 มาเร็ว. 1494 01:21:37,708 --> 01:21:39,040 คุณกำลังทำอะไร? 1495 01:21:39,166 --> 01:21:41,915 เพื่อให้แน่ใจว่าเธอไม่มีกริช ซ่อนอยู่บนเตียง 1496 01:21:42,916 --> 01:21:44,707 มาเร็ว. ช่วยฉันด้วย! 1498 01:21:47,833 --> 01:21:49,540 มีบางอย่างอยู่ใต้เตียง 1499 01:21:49,666 --> 01:21:51,499 ไม่เป็นไร. มันจะไม่ได้อยู่ในนั้น 1500 01:21:51,625 --> 01:21:52,915 มาเร็ว. 1501 01:22:10,000 --> 01:22:12,832 ไม่มีกริชอยู่ที่นั่น ดังนั้นหยุดกังวลได้แล้ว 1502 01:22:14,375 --> 01:22:16,665 เฮ้. นั่นไม่เคยอยู่ที่นั่นมาก่อน 1503 01:22:16,791 --> 01:22:18,374 - อะไร? - ที่. 1504 01:22:18,500 --> 01:22:21,540 โอ้ มันคงจะเป็นเช่นนั้น อย่ากังวลมาก 1505 01:22:21,666 --> 01:22:23,249 สิ่งที่คุณต้องการคือเครื่องดื่มที่มีความแข็งดี 1506 01:22:23,375 --> 01:22:24,999 ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง 1507 01:22:30,541 --> 01:22:32,624 ใช่ฉันทำ. 1508 01:22:41,416 --> 01:22:43,832 บลิมมี. เธอคงจะขายตั๋ว 1509 01:22:43,958 --> 01:22:46,165 1510 01:22:46,291 --> 01:22:47,499 นั่นจะเป็นเธอ 1511 01:22:47,625 --> 01:22:50,082 ไม่ นั่นไม่ใช่นกกา นั่นเป็นการประโคมข่าว 1512 01:22:50,208 --> 01:22:53,040 ตอนนี้เป็นไก่หางพัดแล้ว ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน 1513 01:23:02,333 --> 01:23:05,124 อย่าเพิ่งไปยืนตรงนั้นสิ เปิดมัน 1514 01:23:10,000 --> 01:23:12,415 ไปต่อ. เปิดมัน 1515 01:23:19,750 --> 01:23:23,082 โอ้ไปต่อ คลายออก 1516 01:23:36,208 --> 01:23:38,499 มาดาม! เพื่อน! 1517 01:23:39,416 --> 01:23:40,624 ฉันขอโทษจริงๆ 1518 01:23:40,750 --> 01:23:45,082 ถึงแล้วที่รัก โอ้ นั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของคุณใช่ไหม? 1519 01:23:45,208 --> 01:23:46,290 เลขที่ 1520 01:23:46,416 --> 01:23:50,874 ซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ไม่รู้ กำลังอันยิ่งใหญ่ของเขาเอง 1521 01:23:51,000 --> 01:23:52,999 คุณคือซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ใช่ไหม? 1522 01:23:53,125 --> 01:23:56,582 ถูกต้องแล้ว ไม่ ไม่ ฉันเป็นเข็มขัดรัดตัวของเขา บอดี้การ์ด. 1523 01:23:56,708 --> 01:24:00,207 - เขาคือซีซาร์ - โอ้. คุณดูไม่เหมือนหน้าอกของคุณ 1524 01:24:00,333 --> 01:24:02,665 ไม่เขาไม่ได้ เขาแค่แตกนิดหน่อย 1525 01:24:02,791 --> 01:24:05,999 คุณชอบสิ่งที่คุณเห็นซีซาร์หรือไม่? 1526 01:24:06,125 --> 01:24:07,290 เอาล่ะไปต่อ บอกเธอ. 1527 01:24:07,416 --> 01:24:09,749 - หืม? - คุณรู้. คำพูด 1528 01:24:09,875 --> 01:24:12,957 “โทนี่พูดถูก คุณน่ารัก” 1529 01:24:13,083 --> 01:24:14,874 โทนี่พูดถูก ฉันน่ารัก. 1530 01:24:15,791 --> 01:24:19,415 “ฉันเป็นจักรพรรดิ คุณจะเป็นราชินีที่ยิ่งใหญ่” 1531 01:24:19,541 --> 01:24:22,374 คุณเป็นจักรพรรดิ ฉันเป็นราชินีที่ยิ่งใหญ่ 1532 01:24:22,500 --> 01:24:24,290 โอ้! 1533 01:24:24,416 --> 01:24:27,040 ไม่ ไม่ ราชินีผู้ยิ่งใหญ่ 1534 01:24:27,166 --> 01:24:31,915 สิ่งที่ซีซาร์พยายามจะพูด และสร้างความยุ่งเหยิงให้กับจักรวรรดิ 1535 01:24:32,041 --> 01:24:34,332 คือว่าเขาหลงใหลในตัวเขามาก ด้วยความงามของคุณ 1536 01:24:34,458 --> 01:24:37,874 และปรารถนาที่จะก่อตั้งพันธมิตร 1537 01:24:38,875 --> 01:24:42,707 โอ้ใช่ ใช่. และทุกสิ่งนั้น 1538 01:24:43,333 --> 01:24:46,499 ฉันไม่สร้างพันธมิตรในที่สาธารณะ ซีซาร์. 1539 01:24:47,500 --> 01:24:49,165 ก็นั่นแหละครับ. ฉันควรจะไปดีกว่า 1540 01:24:50,000 --> 01:24:51,290 รอสักครู่. กลับมา. 1541 01:24:51,416 --> 01:24:54,540 ไม่ คุณไม่เข้าใจ เขาเป็นคนขี้อายนิดหน่อย 1542 01:24:54,666 --> 01:24:58,707 โอ้ นั่นคือทั้งหมดเหรอ? ฉันมีบางอย่างที่จะเอาชนะสิ่งนั้นได้ 1543 01:25:08,708 --> 01:25:10,457 นั่นอะไรน่ะ? 1544 01:25:10,583 --> 01:25:14,457 เอ่อ...จะบอกว่า... ทำให้ค่าธรรมเนียมหนึ่งเพิ่มขึ้นอีกนิด... เป็นมิตร 1545 01:25:19,083 --> 01:25:22,415 ดื่มสิ่งนี้ และมาที่ห้องของฉันภายในหนึ่งนาที 1546 01:25:22,541 --> 01:25:24,124 ตามลำพัง! 1547 01:25:27,916 --> 01:25:30,040 ไปต่อ. ดื่มมันแล้ว. 1548 01:25:43,875 --> 01:25:45,540 คุณอยู่ที่นั่นไหม 1549 01:25:45,666 --> 01:25:47,790 แน่นอนฉันอยู่ที่นี่ คุณจะอยู่อีกนานแค่ไหน? 1552 01:25:59,166 --> 01:26:02,040 - มันได้ผลไหม? - ใช่. 1553 01:26:03,583 --> 01:26:04,624 จูบฉันหน่อยสิ 1554 01:26:04,750 --> 01:26:08,082 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่ฉัน. มันคือเธอ มันคือเธอ 1555 01:26:08,208 --> 01:26:09,790 นั่นก็จะดีกว่านิดหน่อย ออกไปจากทางของฉัน 1556 01:26:09,916 --> 01:26:12,165 รอสักครู่. อย่าหักโหมจนเกินไป คุณต้อง... 1557 01:26:12,291 --> 01:26:14,374 อย่าบอกนะว่าต้องทำยังไง... 1558 01:26:17,750 --> 01:26:19,374 ... ไก่ฟ้า 1559 01:26:20,541 --> 01:26:22,540 อ่า คุณคิดว่าฉันดีกว่าไหม ซีซาร์? 1560 01:26:22,666 --> 01:26:34,290 คอร์! 1561 01:26:34,416 --> 01:26:36,415 ฉันพูด! 1562 01:26:36,541 --> 01:26:38,499 ฉันก็ต้องดื่มของแบบนั้นด้วยตัวเองสิ! 1563 01:26:40,083 --> 01:26:42,290 ว้าว! คุณดีขึ้นแล้ว! 1564 01:26:42,416 --> 01:26:43,874 ขออนุญาต. ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นลมเล็กน้อย 1565 01:26:45,708 --> 01:26:46,790 นั่นดีกว่า 1566 01:26:46,916 --> 01:26:50,624 ตอนนี้มานั่งข้างฉันสิ และเราจะหาพันธมิตรของเรา 1568 01:27:22,375 --> 01:27:23,374 คุณ! 1569 01:27:23,500 --> 01:27:25,457 คุณทำเรื่องเสียหายบ่อยเกินไป! 1570 01:27:25,583 --> 01:27:27,124 ระวังเฮงกิสต์! 1571 01:27:30,166 --> 01:27:31,999 ฮอร์ซ่า! คุณเคยไปที่ไหน? 1572 01:27:32,125 --> 01:27:34,915 ตอนนี้ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้นแล้ว ไปที่ห้องครัวนะหนุ่มๆ! 1573 01:27:36,833 --> 01:27:38,124 ขวา. ออกไปจากที่นี่กันเถอะ 1574 01:27:38,250 --> 01:27:40,124 โซเซจ! ช่วย! 1575 01:27:40,250 --> 01:27:42,374 โซเซจ! 1576 01:27:44,750 --> 01:27:46,457 รอ! แล้วซีซาร์เฒ่าผู้น่าสงสารล่ะ? 1577 01:27:46,583 --> 01:27:49,290 - ทิ้งเขาไป - ฉันทำไม่ได้ ฉันเป็นผู้คุ้มกันของเขา 1578 01:27:50,541 --> 01:27:54,207 คุณเห็นไหม? นั่นคือโทนี่ที่อยู่ในนั้น กริชรอฉันอยู่! 1579 01:27:54,333 --> 01:27:56,499 - ไม่เป็นไรหรอก - แต่เขาเป็นเพื่อนของฉัน! 1580 01:27:56,625 --> 01:27:58,540 มาเร็ว. 1581 01:27:59,416 --> 01:28:01,999 เอาล่ะ เอาดาบของคุณมาให้ฉันสิ 1582 01:28:02,125 --> 01:28:04,582 ไม่ ไม่ ไม่ ให้เฮงกิสท์. เขาเก่งที่สุด 1583 01:28:04,708 --> 01:28:08,290 อะไร คุณเข้าใจผิดไปหมดแล้ว มันไม่ใช่ฉัน 1586 01:29:07,541 --> 01:29:09,124 ฉันทำมัน! 1587 01:29:10,875 --> 01:29:12,332 ฉันทำไปแล้วจริงๆ! 1588 01:29:14,500 --> 01:29:16,665 ทำได้ดี. มาเร็ว. 1589 01:29:33,750 --> 01:29:36,582 โอ้รอฉันด้วย! รอฉันด้วย! 1590 01:29:36,708 --> 01:29:38,790 รอฉันด้วย! 1591 01:29:42,833 --> 01:29:44,999 อ๊ะ! 1592 01:29:46,333 --> 01:29:48,040 นี่ใครคะ? 1593 01:29:50,291 --> 01:29:51,790 โทรหาฉันหน่อยสิ... โกศ! 1594 01:29:51,916 --> 01:29:55,790 'ชีวิตของซีซาร์ก็เป็นเช่นนั้น' ได้รับความรอดเป็นครั้งที่สาม 1595 01:29:55,916 --> 01:29:58,415 'เขาสามารถบอกว่าฉันกลับบ้านที่ยุโรป' จากแอฟริกา 1596 01:29:58,541 --> 01:30:02,249 'โดยไม่ถูกแทงถูกวางยาพิษ สำลักหรือแต่งงานแล้ว 1597 01:30:02,375 --> 01:30:05,040 'ในทางกลับกัน ตอนนี้เขาเผชิญหน้าแล้ว งานที่ค่อนข้างยุ่งยาก 1598 01:30:05,166 --> 01:30:08,165 'การขายวุฒิสภา' เกี่ยวกับแนวคิดเรื่องสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง 1599 01:30:08,291 --> 01:30:11,165 ท่านสุภาพบุรุษ เรากลับมาอีกแล้ว 1600 01:30:11,291 --> 01:30:12,790 คุณเป็นอย่างไร? คุณสบายดีไหม? 1601 01:30:12,916 --> 01:30:14,999 ตายซะซีซาร์! 1602 01:30:18,208 --> 01:30:21,249 โอ้! สวัสดีสวัสดี! 1603 01:30:21,375 --> 01:30:24,415 ฉันตรวจพบความรู้สึกเกลียดชังที่นี่หรือไม่? 1604 01:30:24,541 --> 01:30:27,165 แทง...หกครั้ง! 1605 01:30:27,291 --> 01:30:29,499 ฉันจะจบแบบนี้เหรอ? 1606 01:30:29,625 --> 01:30:31,124 เจาะรู... 1607 01:30:31,250 --> 01:30:34,415 โอ้! และโหดร้าย! 1608 01:30:36,500 --> 01:30:38,540 ซีซาร์ตายแล้ว! 1609 01:30:38,666 --> 01:30:42,374 ฉันขอพูดคำสุดท้ายเหล่านี้กับคุณ 1610 01:30:42,500 --> 01:30:45,540 เพื่อน...โรม... 1611 01:30:45,666 --> 01:30:47,915 - เพื่อนร่วมชาติ! - ฉันรู้! 1612 01:30:48,041 --> 01:30:50,290 โอ้มีประโยชน์อะไร? 1613 01:30:51,500 --> 01:30:53,665 เฮงกิสต์และฮอร์ซา เสด็จกลับอังกฤษ 1614 01:30:53,791 --> 01:30:57,290 'ที่กลอเรียยอมให้ฮอร์ซาอย่างเขินอาย เพื่อนำเธอไปสู่แท่นบูชา 1615 01:31:00,458 --> 01:31:03,207 'Hengist ก็ห่างไกลจากความเกียจคร้านเช่นกัน 1616 01:31:04,666 --> 01:31:10,165 'การเดินทางได้เปิดชีวิตใหม่ให้กับเขา ที่ร่ำรวยและบริบูรณ์' 1617 01:31:10,291 --> 01:31:12,790 ไม่อยากเข้าไปข้างในเหรอ. สักนิดที่รัก? 1618 01:31:13,291 --> 01:31:14,457 ฉันอาจจะ. 1620 01:31:32,125 --> 01:31:36,624 'และสำหรับมาร์คและคลีโอ ชีวิตเป็นเพียงคืนวันเสาร์ที่ยาวนานคืนหนึ่งเท่านั้น 1621 01:31:37,916 --> 01:31:41,832 โอ้คุณอยู่นี่! ฉันตามหาคุณทุกที่