1
00:00:24,791 --> 00:00:27,125
あなたは死ぬつもりだ、アマーラ！殺すために撃ってください。

2
00:00:27,208 --> 00:00:30,166
アマロとアルバロ兄弟を手に入れましょう！

3
00:01:33,625 --> 00:01:37,083
頭がおかしくなりそう
彼らがランピアンでやったように！

4
00:01:38,333 --> 00:01:39,750
あなたは死ぬつもりだ、アマーラ！

5
00:02:25,750 --> 00:02:28,916
新しい強盗

6
00:03:01,708 --> 00:03:03,208
ディルバニアはどうしたの？

7
00:03:03,291 --> 00:03:04,666
これは非常に古いケースです。

8
00:03:05,125 --> 00:03:09,333
それは彼らがディノラと協力したときに始まりました
デオクレシアーノの家にて。

9
00:03:10,291 --> 00:03:11,791
場合によってはその方が良いこともあります。

10
00:03:12,333 --> 00:03:13,666
その理由は神のみぞ知るです。

11
00:03:14,625 --> 00:03:15,500
ここからも

12
00:03:16,541 --> 00:03:20,458
協会から人々が去り、
自分たちが感染することを恐れているからです。

13
00:03:20,958 --> 00:03:23,500
結局、病気になったのは彼女だけでした。

14
00:03:31,708 --> 00:03:34,208
計画を立てなければなりません
この現金をどうするか？

15
00:03:35,458 --> 00:03:39,041
どうやってオークションに出すのでしょうか？
トウモロコシの袋の中？

16
00:03:42,083 --> 00:03:43,750
方法を見つけなければなりません。

17
00:03:45,250 --> 00:03:47,166
現金がクリーンであることを証明してください。

18
00:03:50,166 --> 00:03:53,541
そのお金はどこから来たと言えますか？

19
00:03:59,416 --> 00:04:02,541
三位一体の秩序

20
00:04:03,750 --> 00:04:04,750
ここから。

21
00:04:05,375 --> 00:04:06,375
それでどこから？

22
00:04:06,458 --> 00:04:09,416
私たちはそれらを協会に引き渡します。

23
00:04:10,333 --> 00:04:12,125
銀行口座をお持ちですか?

24
00:04:13,458 --> 00:04:14,583
営業許可？

25
00:04:14,666 --> 00:04:17,750
- 納税者番号?
- 友愛会のためですか？

26
00:04:18,500 --> 00:04:19,375
どこから。

27
00:04:20,375 --> 00:04:22,708
これに対処しなければなりません。

28
00:04:24,250 --> 00:04:27,208
情報源が必要です
お金はどこから来るのか。

29
00:04:27,750 --> 00:04:29,000
うちには弁護士がいます。

30
00:04:30,166 --> 00:04:31,208
彼女はいいよ。

31
00:04:31,708 --> 00:04:32,583
それで十分ですか？

32
00:04:39,208 --> 00:04:41,333
しかしオークションは金曜日だ。

33
00:04:41,958 --> 00:04:44,208
あまり時間はありません、ゼザ。分かりません...

34
00:04:44,291 --> 00:04:45,541
なぜそうではないのでしょうか？

35
00:04:46,166 --> 00:04:47,708
こうしたことには時間がかかります。

36
00:04:48,291 --> 00:04:50,958
登録が間に合わない。

37
00:04:51,041 --> 00:04:52,125
フォルタレザにあります。

38
00:04:53,875 --> 00:04:55,458
聞いてください...

39
00:04:57,333 --> 00:04:58,583
もし私たちが方法を見つけたなら

40
00:04:59,250 --> 00:05:00,291
すべてを成し遂げるために...

41
00:05:01,083 --> 00:05:02,125
手配しますか？

42
00:05:03,833 --> 00:05:04,916
どう思いますか？

43
00:05:05,500 --> 00:05:07,833
クーロに送ってもいいかもしれない。

44
00:05:08,875 --> 00:05:10,666
そして、それが機能するかどうかを確認してください...

45
00:05:10,750 --> 00:05:12,583
いいえ、クーロに行く時間はありません。

46
00:05:13,500 --> 00:05:15,250
対応させていただきます。

47
00:05:20,166 --> 00:05:23,000
こっちに来て、ヴァルデミール。この配信を見てください。

48
00:05:23,458 --> 00:05:25,666
これらの牛は屠殺するには痩せすぎています。

49
00:05:25,750 --> 00:05:27,791
- 送り返してください。
- よし。

50
00:05:29,125 --> 00:05:30,125
こんにちは、ウバルド。

51
00:05:31,166 --> 00:05:34,375
いいえ、心配しないでください。住所をお送りします。

52
00:05:35,083 --> 00:05:35,916
よし？

53
00:05:36,458 --> 00:05:37,583
どういたしまして。

54
00:05:39,166 --> 00:05:42,291
- レイ、これは何のウバルドですか?
- 彼のことを覚えていないのですか、ポーリーナ？

55
00:05:42,916 --> 00:05:44,833
彼はクラタラに戻った。

56
00:05:46,375 --> 00:05:48,541
-ヴァケイロの息子？
- はい、彼です。

57
00:05:49,791 --> 00:05:51,000
彼は死んでいませんか？

58
00:05:52,458 --> 00:05:54,833
私たちの父親たちは彼が去ったときに殺されました。

59
00:05:55,916 --> 00:05:59,625
ゼザとディルバニアは尋ねます。
彼がアパートを探すのを手伝うために。

60
00:06:01,666 --> 00:06:03,041
ディノラは彼を望んでいません。

61
00:06:03,708 --> 00:06:06,958
彼自身の妹は彼を望んでいない
それで、なぜ気にするのですか？

62
00:06:07,916 --> 00:06:09,416
ゼザを助けたい。

63
00:06:10,458 --> 00:06:12,291
- 一緒に来ますか？
- どこに行きますか？

64
00:06:14,041 --> 00:06:15,000
まさか、レイ。

65
00:06:15,875 --> 00:06:18,000
なぜ暑いところに行くのですか？

66
00:06:18,500 --> 00:06:20,833
家まで送って、一人で運転してください。

67
00:06:33,458 --> 00:06:34,375
こんにちは！

68
00:07:05,958 --> 00:07:11,666
最高のあなた

69
00:07:40,250 --> 00:07:41,125
ごめんなさい。

70
00:07:43,208 --> 00:07:44,916
ここはビセンテおじさんの家でした。

71
00:07:45,958 --> 00:07:47,833
彼はしばらくここに来ていません。

72
00:07:50,375 --> 00:07:53,833
彼はすべてを落とした
サンビセンテでパン屋を開くことになりました。

73
00:07:54,750 --> 00:07:57,125
- サンパウロのサンビセンテ？
- はい。

74
00:08:00,291 --> 00:08:01,916
彼はビーチが大好きでした。

75
00:08:02,500 --> 00:08:05,000
今彼はその場所に住んでいます
オーシャンビューはありません。

76
00:08:06,000 --> 00:08:07,208
庭を見に来てください。

77
00:08:08,375 --> 00:08:09,375
それは巨大です。

78
00:08:11,041 --> 00:08:13,541
木陰もたくさんあり、果樹園もあります。

79
00:08:15,625 --> 00:08:18,333
少なくとも以前はそうだった。

80
00:08:20,791 --> 00:08:22,541
私たちはここで走っていました。

81
00:08:23,166 --> 00:08:24,000
覚えて？

82
00:08:25,458 --> 00:08:26,291
いいえ。

83
00:08:37,166 --> 00:08:39,625
あなたのもう一人のお父さんはこれを気に入ってくれるでしょうか？

84
00:08:45,375 --> 00:08:46,291
そうする必要があるでしょう。

85
00:08:49,541 --> 00:08:50,958
何か言ってください、ウバルダ…

86
00:08:53,166 --> 00:08:55,000
彼の病名は何ですか?

87
00:08:56,666 --> 00:08:57,708
ポンペ。

88
00:08:57,791 --> 00:08:59,041
ポンペ病。

89
00:08:59,666 --> 00:09:02,875
彼女のことは聞いたことがありません。
治療法はありません。

90
00:09:06,416 --> 00:09:08,041
はい、でも治療法はあります。

91
00:09:19,333 --> 00:09:20,333
ありがとう。

92
00:09:21,500 --> 00:09:22,750
私に感謝する必要はありません。

93
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
どういたしまして。

94
00:09:36,291 --> 00:09:37,291
何か問題でも？

95
00:09:39,333 --> 00:09:40,500
彼女は甘すぎるよ。

96
00:09:42,625 --> 00:09:43,625
どれが好きですか？

97
00:09:58,375 --> 00:09:59,916
何か必要なことがあれば、

98
00:10:01,083 --> 00:10:02,125
電話する。

99
00:11:15,083 --> 00:11:17,125
ここから水を迂回させてもいいでしょうか？

100
00:11:17,750 --> 00:11:20,125
私道、
あなたの名前にちなんで名付けます。

101
00:11:21,666 --> 00:11:22,541
それは素晴らしいですね。

102
00:11:22,625 --> 00:11:25,500
- 準備は万端です。
- 約束はなかったんですか？

103
00:11:25,583 --> 00:11:26,833
ごめんなさい、先生。

104
00:11:26,916 --> 00:11:28,000
- いいえ。
- 私は試した。

105
00:11:28,458 --> 00:11:29,375
よし。

106
00:11:30,583 --> 00:11:31,583
こんにちは、美しいです。

107
00:11:32,083 --> 00:11:32,958
元気ですか？

108
00:11:33,041 --> 00:11:35,750
アフラニオはちょうど出発したところだった。座って下さい。

109
00:11:36,458 --> 00:11:37,416
レイテさん。

110
00:11:42,583 --> 00:11:44,041
クラタリーの水はどこにありますか?

111
00:11:45,916 --> 00:11:48,166
- ヴィルミーニャ、彼女に水を持ってきて。
- よし。

112
00:11:48,750 --> 00:11:51,375
- そしてコーヒー。
- よし。

113
00:11:52,083 --> 00:11:54,583
ガストン、あなたを検察庁に通報します。

114
00:11:57,750 --> 00:11:59,833
なぜそのように会話を始めるのですか？

115
00:12:00,333 --> 00:12:02,208
それはあなたにとっても非常に簡単です。

116
00:12:03,041 --> 00:12:04,541
水も牛もいない。

117
00:12:05,041 --> 00:12:06,541
牛がなければ肉はありません。

118
00:12:06,625 --> 00:12:09,041
肉がなければ仕事はない
有権者のために。

119
00:12:09,125 --> 00:12:10,625
理解できないのですか？

120
00:12:10,708 --> 00:12:12,916
レインニーヌ、一つ言わせてください。

121
00:12:13,583 --> 00:12:16,000
いくつかの問題は市役所に関係していますが、

122
00:12:16,791 --> 00:12:20,458
そして食肉産業の一部。これみたいに。

123
00:12:22,083 --> 00:12:24,500
父は私に正直に話すように教えてくれました。

124
00:12:25,625 --> 00:12:29,416
あなたのお父さんにはチャンスがありました。
時代は変わりました。

125
00:12:30,083 --> 00:12:33,125
今日はこう言うだろう
以前よりは良くなりました。

126
00:12:33,208 --> 00:12:34,666
市長さん。

127
00:12:35,583 --> 00:12:37,583
40年間何も変わっていない。

128
00:12:38,416 --> 00:12:41,541
- 変化の時が来ました。
- 何をすべきか知っていますか？

129
00:12:41,625 --> 00:12:44,750
このドアを開けてください
外に出て人々に伝えてください。

130
00:12:45,291 --> 00:12:46,208
簡単。

131
00:12:48,750 --> 00:12:51,416
皆さんよろしくお願いします。

132
00:13:05,500 --> 00:13:08,208
こんにちは、ゼザさん。また壊れてしまったのでしょうか？

133
00:13:08,708 --> 00:13:10,666
そう、モアシル。壊れてしまいました。

134
00:13:10,750 --> 00:13:12,541
また？神様…

135
00:13:12,625 --> 00:13:14,333
お元気ですか？

136
00:13:15,333 --> 00:13:18,958
- 私はそのファンと同じで、壊れています。
- 完璧なタイミング。

137
00:13:20,333 --> 00:13:21,166
本当に？

138
00:13:28,125 --> 00:13:30,541
アマロによく似ています。

139
00:13:30,625 --> 00:13:31,708
これは彼の息子です。

140
00:13:33,791 --> 00:13:36,208
彼の息子？私たちは会ったことがありません。

141
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
モアシールさん、クラタールでお店を探しているのですが…

142
00:13:44,000 --> 00:13:45,458
ここに投資します。

143
00:13:46,750 --> 00:13:50,166
この場所は廃墟になっています。それは価値がありません。

144
00:13:50,250 --> 00:13:52,000
- これは修正できます。
- 本当に？

145
00:13:52,083 --> 00:13:53,791
お店の整理整頓をしましょう

146
00:13:53,875 --> 00:13:56,541
私たちはコンピューターを買うつもりですが、
会計を整理します...

147
00:13:58,208 --> 00:14:00,625
そしてそれに投資したいですか？

148
00:14:00,708 --> 00:14:04,958
彼は信頼できるよ、モアシール。
ウバルドは会計士なので、手伝ってくれるでしょう。

149
00:14:05,625 --> 00:14:09,166
お店にペンキを塗ってもいいよ
より多くの顧客を呼び込むために...

150
00:14:12,875 --> 00:14:15,375
- どうしますか?
- お客様？

151
00:14:16,000 --> 00:14:17,708
あなたにとっては何も変わりません。

152
00:14:18,375 --> 00:14:19,875
残りは私が担当します。

153
00:14:21,833 --> 00:14:25,833
飲み水さえありません。
幸運なことに、私は機嫌が良いです。

154
00:14:26,416 --> 00:14:29,500
どうしてこれに耐えられますか？クソ野郎。

155
00:14:31,625 --> 00:14:34,333
-信じられない。
- できましたか？

156
00:14:34,833 --> 00:14:37,083
もちろん、いつものように。終わり。

157
00:14:37,791 --> 00:14:39,291
納税者番号。

158
00:14:39,916 --> 00:14:42,333
「三位一体教団、宗教団体です。」

159
00:14:42,875 --> 00:14:43,791
宗教的？

160
00:14:44,416 --> 00:14:45,333
はい。

161
00:14:45,416 --> 00:14:47,166
- それで、あなたは聖人ですか？
- はい。

162
00:15:46,500 --> 00:15:47,416
私は行きます！

163
00:15:52,958 --> 00:15:55,583
私があなたに何をしたのですか
この暑い中待たせるなんて？

164
00:15:56,291 --> 00:15:57,166
所有。

165
00:15:57,666 --> 00:15:59,291
- あれは何でしょう？
- 贈り物。

166
00:16:06,125 --> 00:16:07,000
覚えて？

167
00:16:08,833 --> 00:16:09,750
おそらくそうではありません。

168
00:16:14,000 --> 00:16:14,916
いいえ。

169
00:16:16,083 --> 00:16:17,708
私たちは家族です、ウバルダ。

170
00:16:19,250 --> 00:16:21,833
私たちのポリシーはこの関係の結果です。

171
00:16:23,958 --> 00:16:24,833
あなたのものです。

172
00:16:26,041 --> 00:16:27,583
私はそれとは何の関係もありません。

173
00:16:28,458 --> 00:16:29,833
そう思っているのはあなたです。

174
00:16:31,333 --> 00:16:32,750
いいえ、それを始めないでください。

175
00:16:32,833 --> 00:16:35,458
共通点は何もない
このクソ政治で。

176
00:16:39,333 --> 00:16:40,375
知っている。

177
00:16:41,750 --> 00:16:42,750
とても良い。

178
00:16:45,041 --> 00:16:46,958
ということは、これもあなたの方針の一部なのでしょうか？

179
00:16:48,125 --> 00:16:49,041
いいえ。

180
00:16:50,291 --> 00:16:52,000
これは政治ではありません。

181
00:16:54,416 --> 00:16:55,916
プライベートでやってます。

182
00:16:56,833 --> 00:16:57,750
あなたも？

183
00:16:59,250 --> 00:17:00,583
あなたは何をしますか？

184
00:17:04,875 --> 00:17:05,833
ウバルド！

185
00:17:08,125 --> 00:17:09,000
急いで！

186
00:17:09,625 --> 00:17:11,000
お尻を動かしてください！

187
00:17:12,208 --> 00:17:13,291
ウバルド！

188
00:17:17,500 --> 00:17:18,458
シャワーを浴びましたか？

189
00:17:24,333 --> 00:17:26,583
- こんにちは、レイ。ごめん。
- こんにちは、ディノラ。

190
00:17:26,666 --> 00:17:27,500
ごめん。

191
00:17:30,833 --> 00:17:33,041
なぜそんなに混乱しているのですか？

192
00:17:48,958 --> 00:17:49,875
待って。

193
00:17:51,583 --> 00:17:52,791
どこですか？

194
00:18:03,333 --> 00:18:04,166
お願いします。

195
00:18:21,083 --> 00:18:22,125
次。

196
00:18:22,208 --> 00:18:23,208
行きましょうか？

197
00:19:20,166 --> 00:19:21,000
デポジット

198
00:19:37,541 --> 00:19:39,500
アカウント残高
311,145.00 レアル

199
00:19:56,750 --> 00:19:57,875
おい、ヴァケイラ！

200
00:20:07,416 --> 00:20:08,250
所有。

201
00:20:09,166 --> 00:20:10,833
顧客をよく扱います。

202
00:20:10,916 --> 00:20:13,875
あなたが美容室をオープンする
そしてあなたは人をゴミのように扱いますか？

203
00:20:13,958 --> 00:20:17,708
美容院っていいですね。

204
00:20:18,083 --> 00:20:19,500
売春婦！気をつけて。

205
00:20:19,583 --> 00:20:25,083
珍しい髪型を専門としています
そして髪の染料。

206
00:20:26,416 --> 00:20:27,291
ちょっと待ってください、おい。

207
00:20:27,375 --> 00:20:29,458
お客さんは全員女性になります。

208
00:20:29,541 --> 00:20:31,458
あなたも？素敵に見えるでしょう。

209
00:20:31,541 --> 00:20:33,750
マホガニーを自分で染めましょう。いいですね。

210
00:20:33,833 --> 00:20:35,750
-クソ野郎。
- 私のリビングルームに来てください。

211
00:20:35,833 --> 00:20:38,666
- そのお金はどうしますか？
-ダイアナ。

212
00:20:38,750 --> 00:20:41,041
彼は母親と一緒にフォルタレザに住んでいます。

213
00:20:41,625 --> 00:20:42,791
いいね！

214
00:20:43,875 --> 00:20:44,875
しかし、私たちはそれを見ました。

215
00:20:48,208 --> 00:20:50,791
- やめて、このクソ野郎！気をつけて！
- くそ！

216
00:20:50,875 --> 00:20:54,083
- こんなことやめてよ。
- あれは何でしょう？

217
00:20:54,166 --> 00:20:56,791
ゲイの集団のような、ただの男たちだ。

218
00:20:56,875 --> 00:20:59,333
モアシールさんのお店、エレトロネーブを買いました。

219
00:20:59,833 --> 00:21:01,541
私と一緒に働きませんか？

220
00:21:03,416 --> 00:21:04,375
いいですね。

221
00:21:05,666 --> 00:21:06,500
おい、サビア！

222
00:21:07,083 --> 00:21:10,833
他の人を見つけたほうがいいよ
あなたのバーで働くために。昇進しました。

223
00:21:10,916 --> 00:21:11,833
上げてください！

224
00:21:11,916 --> 00:21:14,666
お祝いしましょう！ウバルド Sp. z o。ああ。

225
00:21:14,750 --> 00:21:17,583
- 停止！
- 強盗はしないと約束します。

226
00:21:18,958 --> 00:21:23,000
この曲はスキップしてください。
彼女は私に元彼のことを思い出させます。あなたはできる？

227
00:21:23,708 --> 00:21:26,875
- トマダ、ドゥゼントス、一緒に来て。
- 明るい。

228
00:21:26,958 --> 00:21:28,208
- 他に誰がいますか?
- 全て！

229
00:21:28,291 --> 00:21:29,958
- 次。
- 遊んでるんじゃないよ。

230
00:21:34,291 --> 00:21:36,125
- バカ。
- ボールを蹴ります。来て！

231
00:21:37,208 --> 00:21:38,041
おい、敗者よ！

232
00:21:41,916 --> 00:21:42,791
さあ行こう！

233
00:21:42,875 --> 00:21:45,000
- 次！
- 来て！

234
00:21:45,958 --> 00:21:48,416
- 試合を始めましょう！
- 待て、売春婦。

235
00:21:49,583 --> 00:21:51,958
ここ！私に！

236
00:21:54,416 --> 00:21:55,375
目に突っ込んでください！

237
00:21:55,458 --> 00:21:56,333
一体何？

238
00:21:58,041 --> 00:21:59,083
売春婦！

239
00:22:02,666 --> 00:22:05,125
- ファウルがありました、くそー！
- ファウル！

240
00:22:05,541 --> 00:22:07,583
なぜお母さんにこれをしないのですか？

241
00:22:08,166 --> 00:22:09,000
落ち着け！

242
00:22:09,250 --> 00:22:10,166
一体何？

243
00:22:10,833 --> 00:22:11,833
くたばれ！

244
00:22:12,416 --> 00:22:13,625
おお！

245
00:22:14,833 --> 00:22:18,541
- お母さんにボールを投げてください！
- ねえ、待って...

246
00:22:21,125 --> 00:22:22,166
ボールを蹴ろう！

247
00:22:23,708 --> 00:22:25,041
放っておいて！

248
00:22:25,125 --> 00:22:26,166
クソ、来い！

249
00:22:29,750 --> 00:22:31,583
そんなことはできません！

250
00:22:32,083 --> 00:22:34,708
あなたは幸運です、
それが私の顔に当たらなかったことを！

251
00:23:31,833 --> 00:23:35,583
私は将来のことを考えています、ディノラ。
今日のことだけではありません。

252
00:23:35,666 --> 00:23:38,333
彼らはそれについて考えていないので、それをしないでください。

253
00:23:38,416 --> 00:23:39,583
あなたも年を取るでしょう、いいですか？

254
00:23:40,083 --> 00:23:41,291
あなたは老いていきます。

255
00:23:45,833 --> 00:23:47,500
踊れるほど酔ってますか？

256
00:23:48,208 --> 00:23:50,375
あなたと一緒に踊ると、私は夢中になります。

257
00:23:53,708 --> 00:23:55,416
後でバーベキューしたいです。

258
00:24:15,458 --> 00:24:19,041
この土地をすべて所有するのが好きですか？

259
00:24:19,125 --> 00:24:22,291
はい。またオークションが開催されますので、
しかし、それはほぼうまくいきました。

260
00:24:22,375 --> 00:24:23,708
ほぼうまくいきました。

261
00:24:35,916 --> 00:24:38,666
-私たちが何をすべきか知っていますか、ディノラ？
- 何？

262
00:24:38,750 --> 00:24:40,625
一緒に引っ越しましょう。

263
00:24:40,708 --> 00:24:43,875
あなたと私は家にいます。これが私たちがすべきことです。

264
00:24:51,125 --> 00:24:53,916
- 農家の夫になりたいですか？
- もう一度言ってください。

265
00:24:54,500 --> 00:24:57,166
- もう一度。
- 農家の夫になりたいですか？

266
00:24:57,750 --> 00:24:58,625
はい！

267
00:24:59,166 --> 00:25:00,916
欲しい。

268
00:25:01,000 --> 00:25:04,083
農家の夫。その通り。

269
00:25:04,166 --> 00:25:05,041
どうでも。

270
00:25:27,416 --> 00:25:29,083
次。起きなさい、息子よ。

271
00:25:32,833 --> 00:25:35,500
二日酔いに効くものを食べましょう。

272
00:25:36,875 --> 00:25:38,375
体調が悪いです。

273
00:25:48,666 --> 00:25:51,833
私はオークションに出す書類を棚に置いたままにしてしまいました。

274
00:25:53,666 --> 00:25:56,375
すべてが正常かどうかを確認してください。

275
00:26:00,708 --> 00:26:01,541
私は...

276
00:26:05,916 --> 00:26:08,416
謝りたいのですが…

277
00:26:09,708 --> 00:26:11,041
その夕食のために。

278
00:26:14,541 --> 00:26:15,458
夕食に？

279
00:26:17,125 --> 00:26:18,041
私の...

280
00:26:20,333 --> 00:26:22,916
心配しないでください。来て。

281
00:26:24,500 --> 00:26:26,083
何か覚えていますか？

282
00:26:28,041 --> 00:26:31,333
道は覚えている
父が私を車に乗せたところ。

283
00:26:32,125 --> 00:26:33,708
それからサンパウロに行きました。

284
00:26:35,375 --> 00:26:36,333
それで終わりです。

285
00:26:38,875 --> 00:26:41,833
どうやって書類を持ってそこにたどり着いたのでしょうか？

286
00:26:43,416 --> 00:26:44,666
彼はあなたに言いませんでしたか？

287
00:26:49,458 --> 00:26:51,250
あなたから聞きたいです。

288
00:26:57,791 --> 00:26:59,000
あなたは死ぬでしょう

289
00:26:59,875 --> 00:27:01,333
ここにいたら。

290
00:27:03,250 --> 00:27:05,208
エルネストに連れて行ってくれるように頼みました。

291
00:27:08,958 --> 00:27:10,125
誰がアマロを殺したか？

292
00:27:11,291 --> 00:27:13,833
マレイロ。他に誰がいますか？

293
00:27:15,500 --> 00:27:16,916
彼らはレイテ族を手に入れたかったのですが、

294
00:27:17,625 --> 00:27:19,458
しかし、あなたのお父さんが彼らの前に立ちはだかったのです。

295
00:27:20,791 --> 00:27:22,166
彼らはまだ追いかけています。

296
00:27:25,083 --> 00:27:26,333
私の母はどうですか？

297
00:27:27,791 --> 00:27:28,708
お母さん？

298
00:27:30,000 --> 00:27:31,625
彼女は間違った場所にいた...

299
00:27:32,958 --> 00:27:34,250
間違ったタイミングで。

300
00:27:36,458 --> 00:27:39,875
あなたの書類を受け取りました
そして私はエルネストにあなたを連れて行ってくれるように頼みました。

301
00:27:41,791 --> 00:27:43,958
ただあなたを救いたかっただけです。

302
00:27:48,916 --> 00:27:51,375
そして今、あなたは私たちを救うために戻ってきました。

303
00:28:10,208 --> 00:28:12,000
この地域が問題です。

304
00:28:12,541 --> 00:28:14,916
- 誰が購入しますか?
- これだよ、お父さん。

305
00:28:15,333 --> 00:28:17,541
彼はそれを購入し、私たちは彼から購入します。

306
00:28:17,625 --> 00:28:19,500
私たちの扇動者はマルタ人です。

307
00:28:19,583 --> 00:28:22,083
彼はあなたの農場で働いていました
覚えていないかもしれません。

308
00:28:22,166 --> 00:28:24,708
ここで閉じて、あそこで開きます。

309
00:28:24,791 --> 00:28:27,291
道路を民営化します
そして私にちなんで名付けます。

310
00:28:27,375 --> 00:28:29,000
アフラニオ、彼にプロジェクトを見せて。

311
00:28:29,458 --> 00:28:30,791
問題は一度に 1 つずつ。

312
00:28:31,333 --> 00:28:33,250
- ありがとう、アフラニア。
- どういたしまして。

313
00:28:33,333 --> 00:28:34,208
ありがとう。

314
00:28:40,166 --> 00:28:41,541
プロジェクトについてはどうですか？

315
00:28:42,166 --> 00:28:43,916
私がこれに気を配るべきではなかったのですか？

316
00:28:45,041 --> 00:28:45,958
息子よ、

317
00:28:46,625 --> 00:28:48,166
多くのプロジェクトを監督してきました。

318
00:28:49,208 --> 00:28:51,458
この人はあなたよりずっと年上です。

319
00:28:52,000 --> 00:28:54,291
私はこれらの土地が欲しいのです、わかりますか？

320
00:28:54,375 --> 00:28:56,666
全部オークションで買ってください。

321
00:29:10,666 --> 00:29:13,333
すでに登録されています。メアリー・ディノラ。

322
00:29:13,416 --> 00:29:14,750
おはよう。

323
00:29:18,000 --> 00:29:20,708
- こんにちは お元気ですか？
- 素晴らしい、頑張ってください。

324
00:29:20,791 --> 00:29:23,166
- こんにちは、ウバルダ。
- 元気ですか？

325
00:29:23,250 --> 00:29:24,375
大丈夫です。

326
00:29:24,458 --> 00:29:25,375
こんにちは、ウバルド。

327
00:29:27,333 --> 00:29:28,208
こんにちは。

328
00:29:40,416 --> 00:29:41,750
おはよう。

329
00:29:41,833 --> 00:29:45,041
これはクラタラの財務省オークションです

330
00:29:45,125 --> 00:29:46,458
とその周辺地域。

331
00:29:46,541 --> 00:29:50,875
オークションアイテムの合計金額
最大1200万レアルです。

332
00:29:50,958 --> 00:29:52,583
分割払いもできるので、

333
00:29:52,666 --> 00:29:55,791
ただしデポジットが必要です
価格の20％相当となります。

334
00:29:56,333 --> 00:29:59,125
区画番号1072。

335
00:29:59,708 --> 00:30:02,541
開始価格は53,000レアル。

336
00:30:02,625 --> 00:30:04,541
最低入札価格は 3,000 レアルです。

337
00:30:05,125 --> 00:30:06,125
五十三。

338
00:30:06,791 --> 00:30:08,458
あなたには53です。

339
00:30:08,916 --> 00:30:10,666
-他に誰か？
- 60歳。

340
00:30:11,750 --> 00:30:13,375
60歳、青い服を着た紳士。

341
00:30:13,958 --> 00:30:14,875
63 とします。

342
00:30:15,375 --> 00:30:17,000
あなたには63です。

343
00:30:18,041 --> 00:30:20,041
七十五歳、初めてです。

344
00:30:20,666 --> 00:30:21,666
2回目です。

345
00:30:21,750 --> 00:30:22,583
75 とします。

346
00:30:23,583 --> 00:30:25,375
七十五。

347
00:30:26,166 --> 00:30:27,916
初めてです。

348
00:30:28,416 --> 00:30:29,458
2回目です。

349
00:30:30,208 --> 00:30:32,416
青い服を着た紳士に売られた。

350
00:30:34,083 --> 00:30:37,875
次のプロット、番号 7423。

351
00:30:37,958 --> 00:30:40,250
開始価格は9万レアル。

352
00:30:40,750 --> 00:30:43,208
最低入札額は10,000です。

353
00:30:43,291 --> 00:30:44,750
百五十。

354
00:30:44,833 --> 00:30:46,083
百五十か？

355
00:30:46,958 --> 00:30:48,166
他に誰かいますか？

356
00:30:49,833 --> 00:30:50,958
初めてです。

357
00:30:51,458 --> 00:30:53,000
2回目です。

358
00:30:53,083 --> 00:30:54,083
売れました！

359
00:30:55,000 --> 00:30:58,708
次に、プロットNo. 2346。

360
00:30:58,791 --> 00:31:03,916
開始価格は17万。
最低入札価格は10,000レアルです。

361
00:31:04,416 --> 00:31:06,125
誰が最初に入札したいですか?

362
00:31:07,958 --> 00:31:10,250
あなたに17万レアル。

363
00:31:10,875 --> 00:31:14,041
- 百八十。
- 180歳、青い服を着た紳士。

364
00:31:14,125 --> 00:31:17,250
- 百九十。
- 190 をあなたに。

365
00:31:19,458 --> 00:31:20,875
他に誰かいますか？

366
00:31:24,958 --> 00:31:25,791
250あげます！

367
00:31:25,875 --> 00:31:28,166
二百五十！

368
00:31:28,250 --> 00:31:30,083
二百五十と聞きました。

369
00:31:31,250 --> 00:31:35,166
二百五十
私たちの友人のために。

370
00:31:35,458 --> 00:31:37,500
二百五十。他に誰かいますか？

371
00:31:37,583 --> 00:31:38,625
260あげます！

372
00:31:39,125 --> 00:31:41,250
あなたには 260 です。

373
00:31:42,333 --> 00:31:43,791
初めてです。

374
00:31:44,416 --> 00:31:46,708
2回目は...

375
00:31:47,291 --> 00:31:48,500
四百六十。

376
00:31:49,541 --> 00:31:53,458
四百六十
このプロットには多額のお金がかかります。

377
00:31:54,083 --> 00:31:56,166
たくさんのお金、おやおや！

378
00:31:57,000 --> 00:31:59,041
初めて四百六十。

379
00:31:59,583 --> 00:32:02,500
2回目です。

380
00:32:03,000 --> 00:32:03,916
100万。

381
00:32:04,416 --> 00:32:07,750
- 登録されていますか？
- 私は。 100万あげますよ。

382
00:32:08,625 --> 00:32:10,000
- 100万？
- はい。

383
00:32:10,541 --> 00:32:12,500
- 初めて...
- えっ？

384
00:32:12,583 --> 00:32:13,708
2回目は...

385
00:32:14,250 --> 00:32:15,750
2回目で100万…

386
00:32:15,833 --> 00:32:16,833
- 売れました！
- 何？

387
00:32:17,750 --> 00:32:19,083
それは正しい！

388
00:32:19,166 --> 00:32:21,458
もう終わりだよ、友よ。

389
00:32:22,041 --> 00:32:23,708
百万レアルだ、友よ。

390
00:32:24,375 --> 00:32:25,458
カモメ。

391
00:32:27,125 --> 00:32:29,875
100万レアルで売却
入札番号13です。

392
00:32:37,041 --> 00:32:38,250
聞いて、

393
00:32:38,833 --> 00:32:40,041
すべてを失いました。

394
00:32:40,875 --> 00:32:42,833
全員が負けました。

395
00:32:44,458 --> 00:32:45,333
周りを見回してください。

396
00:32:46,375 --> 00:32:48,791
それは私たちの家だけではなく、
これは私たちの食べ物です、

397
00:32:49,666 --> 00:32:51,083
私たちの物語。

398
00:32:57,958 --> 00:32:58,833
知っている。

399
00:32:59,541 --> 00:33:01,750
知っている。しかし、私は何をすべきだったのでしょうか？

400
00:33:11,291 --> 00:33:12,625
あなたは彼らを助けなければなりません。

401
00:33:13,500 --> 00:33:15,000
彼らは家を失いました。

402
00:33:26,500 --> 00:33:28,458
一つお願いがありました。

403
00:33:28,541 --> 00:33:31,041
1つ！そしてあなたはすべてを台無しにしました。

404
00:33:31,500 --> 00:33:33,666
さて、このたわごとをどうやって乾かしますか？

405
00:33:43,083 --> 00:33:44,833
拾うべきです。

406
00:33:51,125 --> 00:33:52,500
こんにちは、上院議員。

407
00:34:00,708 --> 00:34:01,666
状態は良好です。

408
00:34:02,833 --> 00:34:03,666
そして、させてください...

409
00:34:04,333 --> 00:34:05,375
「良好な状態」ですか？

410
00:34:07,250 --> 00:34:09,250
これらの車は素晴らしいです。

411
00:34:09,750 --> 00:34:10,666
見て。

412
00:34:11,500 --> 00:34:12,416
暑いです。

413
00:34:13,541 --> 00:34:15,458
3人目を期待してます。

414
00:34:15,541 --> 00:34:17,583
- 彼は向かっています。
- 盗まれた？

415
00:34:19,166 --> 00:34:22,291
なぜ？サロンで買ったほうがいいでしょうか？

416
00:34:25,000 --> 00:34:27,291
捕まった場合にのみ盗まれます。

417
00:34:30,875 --> 00:34:31,916
ある日

418
00:34:32,541 --> 00:34:36,166
これのせいで誰かが指を失うだろう。

419
00:34:40,541 --> 00:34:42,291
掃除しましょうか？

420
00:34:51,791 --> 00:34:53,125
これはすごいですね。

421
00:35:00,000 --> 00:35:02,250
簡単です。あなたがそれをするのを見たいです。

422
00:35:03,250 --> 00:35:04,833
テストしてみましょうか？

423
00:35:24,416 --> 00:35:26,625
あなたはすべてを変えたかったのです。

424
00:35:27,291 --> 00:35:30,625
優れた設備、組織化されたチーム...
あなたはすでにすべてを持っています。

425
00:35:31,041 --> 00:35:32,291
しかし、私は自分自身に思いました...

426
00:35:33,000 --> 00:35:34,458
実際に何が変わるのでしょうか？

427
00:35:40,166 --> 00:35:41,500
わかった、やめて！

428
00:35:53,208 --> 00:35:54,833
もし彼らがあなたの娘を利用したとしたら...

429
00:35:56,083 --> 00:35:59,458
車のボンネットに人間の盾として、
あなたは何をしますか？

430
00:36:02,041 --> 00:36:04,000
私たちは銀行を台無しにしなければなりません

431
00:36:05,125 --> 00:36:08,041
貧しい労働者ではなく、
請求書を支払わなければならない人。

432
00:36:09,208 --> 00:36:11,041
あなたは人ではなく銀行強盗をします。

433
00:36:14,375 --> 00:36:17,416
アメアソとティロレッサが欲しい
街の入り口で。

434
00:36:18,875 --> 00:36:22,458
ディノラ、リノ、シビリノ、ドゥゼントス
銀行の玄関先で。

435
00:36:22,958 --> 00:36:26,916
サビア、ジェレミアス、
爆発的な二人組と私は中に入ります。

436
00:36:27,708 --> 00:36:29,958
私たちは一人で仕事をしているわけではありません。

437
00:36:30,041 --> 00:36:31,750
私たちは一緒にこの状況にいます。

438
00:36:32,291 --> 00:36:34,000
いつ操作しますか?

439
00:36:34,083 --> 00:36:36,083
クソ金が欲しい！

440
00:37:50,666 --> 00:37:54,375
レイト家
肉の包装

441
00:40:32,666 --> 00:40:36,583
- 彼はここで何をしているのですか?
- これから彼と一緒に仕事をすることになります、ガストン。

442
00:40:37,208 --> 00:40:39,875
クリンババは私のために働いていました、
素晴らしいです。

443
00:40:40,250 --> 00:40:41,916
あなたは彼から多くのことを学ぶでしょう。

444
00:40:42,416 --> 00:40:43,833
こんにちは、市長さん。

445
00:40:44,291 --> 00:40:45,500
私は手伝うためにここにいます。

446
00:40:46,541 --> 00:40:47,791
彼はどうやって助けてくれるでしょうか？

447
00:40:48,833 --> 00:40:52,583
彼はヴァケイロの女性がどのように行動するかを学ぶだろう
彼らは土地の代金を支払うでしょう。

448
00:43:37,916 --> 00:43:40,375
さあ、私はとても暑いです。

449
00:43:40,833 --> 00:43:43,416
- ファック、大暴れする時間だ！
- さあ、敗者たちよ！

450
00:43:44,583 --> 00:43:46,333
- さあ行こう！
- 全部取ったんですか？

451
00:43:46,833 --> 00:43:49,208
また銀行強盗してやる！

452
00:43:49,291 --> 00:43:51,916
- 狂気だ！
- さあ行こう！

453
00:43:53,041 --> 00:43:54,083
さあ出発です！

454
00:43:54,166 --> 00:43:56,125
さあ、売春婦！さあ行こう！

455
00:44:00,875 --> 00:44:06,833
クリストプラスターリング

456
00:47:11,791 --> 00:47:13,791
字幕: アンナ・クルザイク

457
00:47:13,875 --> 00:47:15,875
翻訳クリエイティブ監修
クシシュトフ・ヴォルシュレーガー