1 00:00:05,506 --> 00:00:07,841 [ПЕЯНЕ НА ДЕТСКИ ХОР] 2 00:00:15,916 --> 00:00:17,351 Джими: Здрасти. 3 00:00:17,385 --> 00:00:19,753 ИМЕТО МИ Е ДЖИМИ ЛИВИНГСТЪН. 4 00:00:19,787 --> 00:00:22,223 МАМА МИ КАЗВА КОГАТО СЪМ РОДЕН, 5 00:00:22,256 --> 00:00:24,958 ДОЙДОХ ОПАКОВАНА ПОДАРЪК ОТ РАЯ. 6 00:00:25,859 --> 00:00:27,261 АААА! 7 00:00:28,362 --> 00:00:30,231 [BOINGING] 8 00:00:33,067 --> 00:00:34,568 УАУ! УАУ! ХЪХ 9 00:00:34,602 --> 00:00:37,705 Blink 182: Е, ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ТОВА Е ПОРАСТВАНЕ 10 00:00:37,738 --> 00:00:40,208 Джими: ПЪРВИТЕ МИ СПОМЕНИ СА НЯКАК МЪТЛИВИ. 11 00:00:40,241 --> 00:00:43,711 ВСИЧКО, КОЕТО ПОМНЯ Е МЯСТО С БЕЛИ СТЕНИ, 12 00:00:43,744 --> 00:00:48,216 ЯРКИ СВЕТЛИНИ, И ГИГАНТСКА ПТИЦА. 13 00:00:48,249 --> 00:00:51,685 БЯХ ТАМ ЗАЩОТО СЪМ СЕ РОДИЛ БЕЗ ИМУНИТЕТИ. 14 00:00:51,719 --> 00:00:53,921 ЕДИН МИКРОБ МОЖЕ ДА МЕ УБИЕ. 15 00:00:53,954 --> 00:00:55,923 НО КОГАТО БЯХ НА 4, 16 00:00:55,956 --> 00:00:58,226 МАМА МИ МЕ ЗАВЕДЕ В ДОМА... 17 00:00:58,259 --> 00:01:01,595 КЪМ КРАСИВО ПАЛМДЕЙЛ, КАЛИФОРНИЯ. 18 00:01:01,629 --> 00:01:02,696 [ДЕЦА ИГРАЯТ] 19 00:01:02,730 --> 00:01:03,864 О! 20 00:01:03,897 --> 00:01:05,699 Джими: МАМА МИ ПОМОГНА СПРИЯТЕЛИ СЕ ВЕДНАГА. 21 00:01:05,733 --> 00:01:07,101 [СИСКА] 22 00:01:09,002 --> 00:01:10,037 ДА ТРЪГВАМЕ. 23 00:01:10,070 --> 00:01:11,139 [ТРАКАНЕ] 24 00:01:11,172 --> 00:01:12,573 Мама: ВЪВЕДИ ГО! 25 00:01:16,244 --> 00:01:18,912 Джими: НАШАТА КЪЩА БЕШЕ ОГРОМНА КАТО ЗАМЪК, 26 00:01:18,946 --> 00:01:22,716 И ЗА ПЪРВИ ПЪТ, ЧУВСТВАХ СЕ НАПЪЛНО СВОБОДЕН. 27 00:01:22,750 --> 00:01:24,051 ТАМ. 28 00:01:24,084 --> 00:01:26,320 [ЗАДЪХВАНЕ] СЕГА СИ В БЕЗОПАСНОСТ 29 00:01:26,354 --> 00:01:29,257 ОТ ТОВА ЗЛ, МРЪСЕН СВЯТ. 30 00:01:30,158 --> 00:01:33,227 ТИ СИ У ДОМА, ДЖИМИ! 31 00:01:33,261 --> 00:01:35,763 И НИКОГА, НИКОГА, 32 00:01:35,796 --> 00:01:39,133 ТРЯБВА ДА СИ ТРЪГНЕ ОТНОВО. 33 00:01:40,100 --> 00:01:41,702 [ПЛАСТМАСОВО СКРЪЦЕНЕ] 34 00:01:46,140 --> 00:01:48,309 [ТРАКАНЕ] 35 00:01:52,880 --> 00:01:54,315 [ТИХО КВИЧЕНЕ] 36 00:01:54,348 --> 00:01:57,017 [ИЗПЪХВАНЕ] ВИЖТЕ ТОВА. 37 00:01:57,050 --> 00:01:59,553 ВИЖТЕ КАКВО НАПРАВИ МАМА ЗА ДЖИМИ. 38 00:02:03,691 --> 00:02:06,026 Джими: ИМАХ ГОЛЯМА СТАЯ С МОЕТО СОБСТВЕНО ЛЕГЛО, 39 00:02:06,059 --> 00:02:07,295 МНОГО ИГРАЧКИ, 40 00:02:07,328 --> 00:02:10,198 И 2 ЧИФТА НА ПРИБИРАЩИ РАМЕНА. 41 00:02:10,231 --> 00:02:11,699 мама: „И ПРИНЦЪТ СЕ ИЗКАЧИ 42 00:02:11,732 --> 00:02:13,834 „ДО ВЪРХА НА КУЛАТА И КАЗА, 43 00:02:13,867 --> 00:02:15,035 „ЕЛА С МЕН 44 00:02:15,068 --> 00:02:16,804 И ЩЕ ЖИВЕЕМ ЗАВИНАГИ ЩАСТЛИВО.“ 45 00:02:16,837 --> 00:02:19,840 „И РАПУНЦЕЛ ОСТАВЯ ПЛАСТМАСОВИЯ МЕХУР 46 00:02:19,873 --> 00:02:21,942 И УМРЯ". 47 00:02:21,975 --> 00:02:24,044 КРАЯТ. 48 00:02:24,077 --> 00:02:26,714 мама: ТЕЗИ ЗЛИ ЛЕКАРИ. 49 00:02:28,182 --> 00:02:30,050 НИКОЙ НЯМА ВЗЕМЕТЕ ВСЯКАКВИ МИКРОБИ 50 00:02:30,083 --> 00:02:32,186 НА МОЕТО МАЛКО МОМЧЕ СЕГА. 51 00:02:32,220 --> 00:02:34,288 ВИНАГИ ЩЕ БЪДЕТЕ ЧИСТИ. 52 00:02:34,322 --> 00:02:36,156 НАЛИ, ДЖИМИ? 53 00:02:38,892 --> 00:02:39,893 [ДРАЧКАНЕ] 54 00:02:39,927 --> 00:02:40,961 Мама: ДЖИМИ! 55 00:02:40,994 --> 00:02:41,995 ЗАКУСКА! 56 00:02:42,029 --> 00:02:43,197 Джими: ИМАХ МОЕТО ЧЕТЕНЕ. 57 00:02:43,231 --> 00:02:45,065 ИСКАМ ДА ИМАТ ПОВЕЧЕ ОТ ЕДНО СПИСАНИЕ 58 00:02:45,098 --> 00:02:46,166 В СВЕТА, МАМО. 59 00:02:46,200 --> 00:02:47,701 АЗ ТАКА, МИЛИ. 60 00:02:47,735 --> 00:02:49,903 Джими: МОЕТО ЛЮБИМО ТВ ШОУ, ЗЕМЯ НА ИЗГУБЕНИТЕ. 61 00:02:49,937 --> 00:02:52,039 ИСКАМ ТЕЛЕВИЗОРИТЕ ДА ИМАТ ПОВЕЧЕ ОТ ЕДИН КАНАЛ, МАМО. 62 00:02:52,072 --> 00:02:53,741 АЗ ТАКА, МИЛИ. 63 00:02:53,774 --> 00:02:55,175 Джими: И ИМАХ НАЙ-ДОБРИЯТ УЧИТЕЛ 64 00:02:55,209 --> 00:02:56,810 В ЦЕЛИЯ, ШИРЪК СВЯТ. 65 00:02:56,844 --> 00:02:57,978 А СЛЕД И ИНДИАНЦИТЕ 66 00:02:58,011 --> 00:02:59,747 РЕШИХ ДА СЕ ПРЕМЕСТИМ КЪМ РЕЗЕРВАЦИИТЕ 67 00:02:59,780 --> 00:03:00,881 КЪДЕ ТЕ МОЖЕ ДА ОТВОРИ КАЗИНА 68 00:03:00,914 --> 00:03:02,716 И ПРОДАВАЙТЕ ЦИГАРИ БЕЗ ДАНЪЦИ 69 00:03:02,750 --> 00:03:04,818 И СТОЙТЕ НАВЪН ПЪТЯТ НА БЕЛИЯ ЧОВЕК. 70 00:03:04,852 --> 00:03:07,221 ОЩЕ ЕДИН ПЛЮС. 71 00:03:07,255 --> 00:03:08,822 Джими: ДЕЦАТА ОТ КВАРТАЛА ВИНАГИ ТЪРСЕН 72 00:03:08,856 --> 00:03:10,057 ДА ВИСИ В МОЯТА КЪЩА. 73 00:03:10,090 --> 00:03:11,825 ЖИВЕЕ В БАЛОН, МИРИШЕ НА КАКА 74 00:03:11,859 --> 00:03:12,760 [ИЗМЪРШИ] 75 00:03:12,793 --> 00:03:14,061 БЪБЪЛ МОМЧЕ, БЪБЪЛ МОМЧЕ 76 00:03:14,094 --> 00:03:15,829 [ПРЕЩИ] 77 00:03:15,863 --> 00:03:17,598 Мама: МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК, ВИЕ, МАЛКИ БЪГЪРЦИ! 78 00:03:17,631 --> 00:03:18,766 ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ! 79 00:03:18,799 --> 00:03:20,033 Джими: НО ХАРЕСАХ ДА БЪДАМ С БАЩА МИ. 80 00:03:20,067 --> 00:03:21,902 О, МАЙКО ГАЙНО, МОРТЪН! 81 00:03:21,935 --> 00:03:23,771 ОПИТВАШ ЛИ СЕ ДА УБИЕШ НЕГО С ТОВА НЕЩО? 82 00:03:23,804 --> 00:03:26,173 [СБИВА] 83 00:03:26,206 --> 00:03:28,075 [ЗДРЪЧВАНЕ] 84 00:03:28,108 --> 00:03:30,778 Мама: ДЖИМИ, ЛЪНЧИ. 85 00:03:32,079 --> 00:03:34,248 [ВЪЗДУШНО СЪСКАНЕ] 86 00:03:34,282 --> 00:03:36,083 Джими: ВЕЧЕРЯТА БЕШЕ НАЙ-ДОБРАТА. 87 00:03:36,116 --> 00:03:38,051 НИЩО НЕ МОЖЕ ДА ПОБИЕ ТОВА НА МАМА ДОМАШНО, БОГАТО НА ВИТАМИНИ, 88 00:03:38,085 --> 00:03:40,888 НА СОЕВА БАЗА, БЕЗ МИКРОЦИ, БИСКВИТКИ БЕЗ МАЗНИНИ ФИБРИ. 89 00:03:40,921 --> 00:03:44,892 [ХРУСКАНЕ] МММ. ММ-ХММ. 90 00:03:44,925 --> 00:03:47,060 Джими: ПОРАСТНАХ КАТО ВСЯКО ДРУГО ХЛАТЕ. 91 00:03:47,094 --> 00:03:49,062 НА 16, НЕ ВЗЕХ КОЛА, 92 00:03:49,096 --> 00:03:51,765 НО ВЗЕХ ЕЛЕКТРИЧЕСТВО РОК-МУЗИКА КИТАРА! 93 00:03:51,799 --> 00:03:55,269 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ НЕЩАТА, КОИТО НАМЕРИХ 94 00:03:55,303 --> 00:03:58,939 ТРЯБВА ДА НАМЕРЯ ПЪТЯ СИ 95 00:03:58,972 --> 00:04:00,908 ИЗГУБЕН СЪМ, ИЗГУБЕН СЪМ 96 00:04:00,941 --> 00:04:03,777 ВЯРВАМ ЖИВЕЯ 97 00:04:03,811 --> 00:04:05,313 В ЗЕМЯТА 98 00:04:05,346 --> 00:04:07,915 НА ИЗГУБЕНИТЕ 99 00:04:07,948 --> 00:04:08,949 [ПУСКА РИФ] 100 00:04:08,982 --> 00:04:11,919 ЖИВЕЯ В ЗЕМЯТА 101 00:04:12,953 --> 00:04:15,389 ЖИВЕЕЩЕ В ЗЕМЯТА 102 00:04:15,423 --> 00:04:16,256 [ПУСКА РИФ] 103 00:04:16,290 --> 00:04:18,959 ЖИВЕЕЩЕ В ЗЕМЯТА 104 00:04:18,992 --> 00:04:21,261 НА ИЗГУБЕНИТЕ 105 00:04:21,295 --> 00:04:23,063 Джими: БЯХ ТОЛКОВА ЩАСТЛИВ. 106 00:04:23,096 --> 00:04:25,766 ИМАХ ВСИЧКО ЕДНО МОМЧЕ МОЖЕ ДА ИСКА. 107 00:04:26,967 --> 00:04:28,268 ДО... 108 00:04:30,704 --> 00:04:32,105 КЛОУИ. 109 00:04:35,976 --> 00:04:37,010 Мама: „И СЛЕД ПИНОКИО 110 00:04:37,044 --> 00:04:38,679 „ИЗЛЕЗЕ ОТ НЕГОВИЯТ ПЛАСТМАСОВ БАЛОН, 111 00:04:38,712 --> 00:04:40,280 „ДОПИПНА МРЪСНИКА МАЛКА КУРВА СЪСЕДА, 112 00:04:40,314 --> 00:04:41,649 И УМРЯ. КРАЯТ." 113 00:04:41,682 --> 00:04:42,850 [ЗАТВАРЯНЕ] 114 00:04:42,883 --> 00:04:44,885 Певица: О, БЕБЕ 115 00:04:47,821 --> 00:04:49,122 АХХ 116 00:04:50,691 --> 00:04:51,925 О, ДА 117 00:04:51,959 --> 00:04:54,261 Джими: ПРЕЗ СЛЕДВАЩИТЕ НЯКОЛКО ГОДИНИ, 118 00:04:54,294 --> 00:04:55,863 МИХ СИ ПРОЗОРЕЦА МНОГО. 119 00:04:55,896 --> 00:04:57,197 АХХ 120 00:04:57,230 --> 00:04:58,732 [ХИХИТИ] 121 00:04:59,232 --> 00:05:00,834 О, МОЕ 122 00:05:00,868 --> 00:05:02,970 Джими: НЕЩО СЛУЧВАШЕ МИ СЕ. 123 00:05:03,737 --> 00:05:05,238 НО НЕ ЗНАЕХ КАКВО. 124 00:05:06,073 --> 00:05:07,975 [ЗАДЪХВАНЕ] 125 00:05:09,242 --> 00:05:10,644 [THWAP] 126 00:05:11,311 --> 00:05:12,713 МАМО! 127 00:05:12,746 --> 00:05:13,347 ДЖИМИ! 128 00:05:13,381 --> 00:05:14,047 КАКВО ИМА? 129 00:05:14,081 --> 00:05:15,115 Джими: МАМО! 130 00:05:15,148 --> 00:05:16,350 ДОБРЕ ЛИ СИ? 131 00:05:16,384 --> 00:05:17,317 КАКВО Е ТОВА? 132 00:05:17,351 --> 00:05:18,185 О! О, БОЖЕ МОЙ! 133 00:05:18,218 --> 00:05:19,186 ОУ! 134 00:05:19,219 --> 00:05:20,554 НЕ ГО ПИПАЙТЕ! 135 00:05:20,588 --> 00:05:21,689 ДОЛЕ РЪЦЕТЕ! 136 00:05:21,722 --> 00:05:23,657 СЕГА ПРОСТО СЕ ОТПУСНЕТЕ, НЕ СЕ РАЗСЪРЖАЙТЕ. 137 00:05:23,691 --> 00:05:24,725 БОЛИ! 138 00:05:24,758 --> 00:05:25,893 ПРОСТО НАПРАВЕТЕ КАКВО КАЗВАМ НА БАЩА ТИ... 139 00:05:25,926 --> 00:05:27,127 САМО КАЖЕТЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕТО НА ВЯРНОСТ 140 00:05:27,160 --> 00:05:28,295 ОТНОВО И ОТНОВО ДОКАТО ИЗМИНЕ. 141 00:05:28,328 --> 00:05:29,897 ХАЙДЕ! 142 00:05:29,930 --> 00:05:32,032 И двамата: КЛЕНЕМ СЕ ЗА ВЯРНОСТ КЪМ ЗНАМЕТО 143 00:05:32,065 --> 00:05:33,801 НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ НА АМЕРИКА... 144 00:05:33,834 --> 00:05:35,035 И НА РЕПУБЛИКАТА ЗА КОЕТО СТОИ, 145 00:05:35,068 --> 00:05:36,870 ЕДНА НАЦИЯ ПОД БОГ, НЕДЕЛИМО, 146 00:05:36,904 --> 00:05:39,339 СЪС СВОБОДА И СПРАВЕДЛИВОСТ ЗА ВСИЧКИ. 147 00:05:41,074 --> 00:05:42,376 И двамата: КЛЕНЕМ СЕ ЗА ВЯРНОСТ КЪМ ЗНАМЕТО 148 00:05:42,410 --> 00:05:43,811 НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ НА АМЕРИКА... 149 00:05:43,844 --> 00:05:45,746 И НА РЕПУБЛИКАТА ЗА КОЕТО СТОИ, 150 00:05:45,779 --> 00:05:48,816 ЕДИН НАРОД ПОД БОГА... 151 00:05:48,849 --> 00:05:51,084 БЛАГОДАРЯ, МАМО. 152 00:05:53,020 --> 00:05:54,955 [MC ХАМЪР ПЕЕ] НЕ МОЖЕТЕ ДА ПИПНЕТЕ ТОВА 153 00:05:56,289 --> 00:05:58,592 НЕ МОЖЕТЕ ДА ПИПНЕТЕ ТОВА... 154 00:05:59,393 --> 00:06:01,128 [ХИПЧЕНЕ] 155 00:06:03,230 --> 00:06:04,598 [ИЗКЛЮЧВА МОТОРА] 156 00:06:04,632 --> 00:06:05,866 Марк: ПИЧ! 157 00:06:05,899 --> 00:06:07,601 ЖИВЕЕШ В СЪСЕДСТВОТО НА МОМЧЕТО МЕХУРЧЕ. 158 00:06:07,635 --> 00:06:08,836 ХЕЙ, ЗНАЕШ ЛИ КАКВО ЧУХ? 159 00:06:08,869 --> 00:06:10,070 ЕДИНСТВЕНОТО НЕЩО ТОВА ДЕТЕ МОЖЕ ДА ПИЕ 160 00:06:10,103 --> 00:06:11,371 Е СОБСТВЕНАТА СИ УРИНА. 161 00:06:11,405 --> 00:06:12,339 О, ДА. ИСТИНСКА ИСТОРИЯ. 162 00:06:12,372 --> 00:06:13,206 КЪЛНА СЕ В БОГА. 163 00:06:13,240 --> 00:06:15,075 ЧУХ СЪЩОТО, ЧОВЕК. ГРУПО Е. 164 00:06:15,108 --> 00:06:16,376 ТОГАВА КАКВО Е ПИЛ НА ПЪРВО МЯСТО 165 00:06:16,410 --> 00:06:17,377 ДА НАПРАВИТЕ УРИНАТА? 166 00:06:17,411 --> 00:06:20,047 Е, ЩЕ, Хм... 167 00:06:20,080 --> 00:06:22,082 КАЖИ Й. 168 00:06:22,115 --> 00:06:23,283 ПУШКА! 169 00:06:26,253 --> 00:06:27,688 ТОЙ НЕ Е ЧУДОВИЩЕ, ВИЕ МОМЧЕТА. 170 00:06:27,721 --> 00:06:29,122 ТОЙ Е ПРОСТО МОМЧЕ В БАЛОН. 171 00:06:29,156 --> 00:06:30,724 [СТРАНЕН ГЛАС] АЗ НЕ СЪМ ЧУДОВИЩЕ. 172 00:06:30,758 --> 00:06:32,793 АЗ СЪМ ЧОВЕШКО СЪЩЕСТВО. 173 00:06:32,826 --> 00:06:33,961 Чао, ЛИЗА. 174 00:06:33,994 --> 00:06:35,095 Чао, КЛОУИ. 175 00:06:35,128 --> 00:06:36,797 ИСКА МИ ДА СЪМ МОМЧЕТО В НЕЙНИЯ МЕХУР. 176 00:06:36,830 --> 00:06:38,632 О, ДА! 177 00:06:38,666 --> 00:06:41,068 [СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 178 00:06:41,101 --> 00:06:42,703 НЕКА УДАРИМ АРКАДАТА. 179 00:06:42,736 --> 00:06:44,237 [писък на гумите] 180 00:06:47,808 --> 00:06:49,076 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 181 00:06:51,011 --> 00:06:53,947 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 182 00:06:53,981 --> 00:06:56,149 [СМИХВАНЕ] 183 00:06:57,250 --> 00:06:59,386 ЗДРАВЕЙТЕ, Г-Н. ЛИВИНГСТЪН? 184 00:06:59,419 --> 00:07:00,888 АЗ СЪМ КЛОУИ. 185 00:07:00,921 --> 00:07:02,122 ЖИВЕЯ...СЪСЕДНАТА ВРАТА. 186 00:07:24,678 --> 00:07:25,946 HYAH! 187 00:07:33,386 --> 00:07:36,023 [ДАЛЕЧНО РУМХТЕНЕ] 188 00:07:39,827 --> 00:07:41,962 [ДАЛЕЧНО РЪМЖЕНЕ] 189 00:07:51,071 --> 00:07:52,339 [КРИШКА] 190 00:07:52,372 --> 00:07:53,941 [ИЗПЪХВАНЕ] О, БОЖЕ МОЯ! 191 00:07:53,974 --> 00:07:54,808 КАКВО? 192 00:07:54,842 --> 00:07:55,876 ДОБРЕ ЛИ СИ 193 00:07:55,909 --> 00:07:58,311 КАКВО? ЧАКАЙ, НЕ, НЕ, НЕ. НЕ-- 194 00:07:58,345 --> 00:08:00,047 АЗ БЯХ... ПРОСТО ИГРАЕХ. 195 00:08:00,080 --> 00:08:01,715 ПРОСТО ИГРАЕХ. 196 00:08:01,749 --> 00:08:05,886 МЕЙДЕЙ! ВИЕ ЗНАЕТЕ, ТОВА. 197 00:08:05,919 --> 00:08:08,321 ОХ 198 00:08:08,355 --> 00:08:09,890 ахм 199 00:08:11,224 --> 00:08:13,360 ТОВА ПАКУНИ ЛИ БЕШЕ ВИЕ ГОВОРЕХТЕ? 200 00:08:13,393 --> 00:08:18,065 ОТ ЗЕМЯ НА ИЗГУБЕНИТЕ? ОБИЧАМ ЗЕМЯТА НА ИЗГУБЕНИТЕ. 201 00:08:18,098 --> 00:08:19,232 И АЗ ТЕ ОБИЧАМ. 202 00:08:19,266 --> 00:08:21,669 ТО! ТО СЪЩО. 203 00:08:21,702 --> 00:08:22,870 И АЗ ГО ОБИЧАМ. 204 00:08:24,237 --> 00:08:25,305 АЗ СЪМ ДЖИМИ. 205 00:08:25,338 --> 00:08:26,339 аз съм... 206 00:08:26,373 --> 00:08:27,908 КЛОУИ, КУРВАТА СЪСЕДНАТА ВРАТА. 207 00:08:27,941 --> 00:08:29,309 КАКВО? 208 00:08:29,342 --> 00:08:30,310 ХЕ ХЕ ХЕ. 209 00:08:30,343 --> 00:08:31,311 КЪДЕ СТИГНАХТЕ ЧУЕТЕ ЛИ ТОВА? 210 00:08:31,344 --> 00:08:32,345 МОЯТА МАМА. 211 00:08:32,379 --> 00:08:34,347 ТЯ МЕ УЧИ НА ВСИЧКО. 212 00:08:34,381 --> 00:08:36,684 Е, НАИСТИНА ТЯ ГО Е РАЗБИРАЛА. 213 00:08:36,717 --> 00:08:39,720 ВСЪЩНОСТ СЪМ ПОВЕЧЕ НА КУЧКА, ОТКОЛКОТО НА КУРВА. 214 00:08:39,753 --> 00:08:41,321 КУЧКА. 215 00:08:41,354 --> 00:08:43,056 О, ДА, ДА, ДА. 216 00:08:43,090 --> 00:08:44,825 КУЧКА. 217 00:08:44,858 --> 00:08:46,259 АБСОЛЮТНО, КУЧКА. 218 00:08:47,761 --> 00:08:51,264 ДА. [СМЕЕ СЕ] 219 00:08:51,298 --> 00:08:52,900 СВИРИШ ЛИ НА КИТАРА? 220 00:08:52,933 --> 00:08:55,869 О, О, ДА, ДА! 221 00:08:55,903 --> 00:08:57,571 ИСКАШ ЛИ ДА ГО ПРОБВАШ? 222 00:08:57,605 --> 00:08:59,172 О, НЕ, НЕ ЗНАМ КАК. 223 00:08:59,206 --> 00:09:00,674 МОЖЕХ ДА ТЕ НАУЧА. 224 00:09:00,708 --> 00:09:01,942 ТОЧНО СЕГА. 225 00:09:01,975 --> 00:09:04,812 [ХИХИ] НЕ МОГА ТОЧНО СЕГА, НО... 226 00:09:06,647 --> 00:09:08,215 ТРЯБВА ДА ТРЯБВА. 227 00:09:13,086 --> 00:09:14,221 [Дрънкане] 228 00:09:14,254 --> 00:09:16,590 Ами утре? 229 00:09:16,624 --> 00:09:18,358 О, боже, НЕ ЗНАМ. 230 00:09:18,391 --> 00:09:20,594 НЕ ЗНАМ, КУЧКА. 231 00:09:20,628 --> 00:09:22,362 ИМАМ МНОГО ДА ПРАВЯ. 232 00:09:22,395 --> 00:09:25,833 ДО УТРЕ. ЧАО. 233 00:09:28,401 --> 00:09:29,803 ТЯ СИГУРНО Е ГОРДА 234 00:09:29,837 --> 00:09:31,939 ОТ ТЕЗИ БЪБИ, НАЛИ ТЯ? 235 00:09:34,407 --> 00:09:35,876 НЕЩО МИ ГОВОРИ ТЯ НЕ Е 236 00:09:35,909 --> 00:09:38,211 ВИДА ПРИЯТЕЛ ИСУС ЩЕ ИЗБЕРЕ, ДЖИМИ. 237 00:09:38,245 --> 00:09:40,981 КОГАТО ГЛЕДАМ [ДРЪНКА НА КИТАРА] 238 00:09:41,014 --> 00:09:42,582 ВСИЧКИ А-- 239 00:09:42,616 --> 00:09:45,052 --КРЪГЛА [ДРЪНКАНЕ] 240 00:09:45,085 --> 00:09:46,053 О, ТРЯБВАМ. 241 00:09:46,086 --> 00:09:47,320 НЕ, НЕ. ЕЛА ТУК. 242 00:09:47,354 --> 00:09:48,756 НЕ 243 00:09:51,959 --> 00:09:53,794 ТРЯБВА ПРОСТО НАТИСНЕТЕ ПО-СИЛНО. 244 00:09:53,827 --> 00:09:54,662 добре 245 00:09:54,695 --> 00:09:55,228 ПО-ТРУДНО. ТУК. 246 00:09:55,262 --> 00:09:56,596 ХАРЕСАЙТЕ... 247 00:09:56,630 --> 00:09:57,731 СЕГА ВЪРВИ. СЕГА ВЪРВИ. 248 00:09:57,765 --> 00:09:58,231 добре 249 00:09:58,265 --> 00:09:59,232 ПО-ТРУДНО. 250 00:09:59,266 --> 00:10:01,635 КОГАТО ГЛЕДАМ [ДРЪНКАНЕ] 251 00:10:01,669 --> 00:10:05,673 ВСЯКАКЪЛ [ДРЪНКАНЕ] 252 00:10:05,706 --> 00:10:06,740 КЛЕНЕМ СЕ ВЪРХУ ВЯРНОСТ КЪМ ЗНАМЕТО 253 00:10:06,774 --> 00:10:08,008 НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ НА АМЕРИКА 254 00:10:08,041 --> 00:10:09,076 И НА РЕПУБЛИКАТА ЗА КОЕТО СТОИ, 255 00:10:09,109 --> 00:10:09,977 ЕДНА НАЦИЯ ПОД БОГА... 256 00:10:10,010 --> 00:10:12,279 [СМЕЕ СЕ] ВСИЧКО НАРЕД ли е? 257 00:10:12,312 --> 00:10:13,681 ДА. ДА ТРЪГВАМЕ. 258 00:10:13,714 --> 00:10:15,282 Beach Boys: НЯМА ЛИ БИЛО ХУБАВО 259 00:10:15,315 --> 00:10:17,184 АКО БЯХМЕ ПО-СТАРИ 260 00:10:17,217 --> 00:10:20,921 ТОГАВА НЯМАШЕ ДА ИМАМЕ ДА ЧАКАШ ТОЛКОВА ДЪЛГО 261 00:10:20,954 --> 00:10:24,792 И НЯМА ЛИ БИЛО ХУБАВО ДА ЖИВЕЕМ ЗАЕДНО 262 00:10:24,825 --> 00:10:29,797 В ВИДА СВЯТ КЪДЕТО НИЕ МЯСТОТО 263 00:10:29,830 --> 00:10:33,801 ЗНАЕШ, ЧЕ ЩЕ УПРАВИ ТОЛКОВА МНОГО ПО-ДОБРЕ 264 00:10:33,834 --> 00:10:35,669 КОГАТО МОЖЕМ КАЖЕТЕ ЛЕКА НОЩ... 265 00:10:35,703 --> 00:10:37,871 Деца: ТРИК ИЛИ ЛЕКСТВО! 266 00:10:37,905 --> 00:10:39,773 Момче: ПОМИРИШЕТЕ КРАКАТА МИ! 267 00:10:39,807 --> 00:10:41,208 Джими: О, ХЕЙ! 268 00:10:41,241 --> 00:10:42,209 [Скърцане] 269 00:10:42,242 --> 00:10:44,678 Деца: ААА! 270 00:10:44,712 --> 00:10:48,215 СУТРИНТА КОГА ДЕНЯТ Е НОВ... 271 00:10:48,248 --> 00:10:51,919 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 272 00:10:53,653 --> 00:10:55,288 ТОВА Е BUBBLE ГВИНЕЯ. 273 00:10:55,322 --> 00:10:56,323 [скърцане] 274 00:10:56,356 --> 00:10:58,792 О, БОЖЕ МОЙ! 275 00:10:58,826 --> 00:11:00,828 ЗДРАВЕЙ, BUBBLE GUINEA. 276 00:11:02,095 --> 00:11:03,831 Клои, тихо: ДЖИМИ! 277 00:11:03,864 --> 00:11:04,965 [ДРЪКНАНЕ НА БУТИЛКИ] 278 00:11:04,998 --> 00:11:07,667 Клои: БАУ! АХ! 279 00:11:07,701 --> 00:11:10,237 ТЪП УЛУК. 280 00:11:10,270 --> 00:11:15,709 ДЖИМИ! АХ! ОУЧ. 281 00:11:15,743 --> 00:11:18,211 ДЖИМИ. АХХ. ЗДРАВЕЙТЕ. 282 00:11:18,245 --> 00:11:19,212 КЛОУИ? 283 00:11:19,246 --> 00:11:21,081 ДА. 284 00:11:21,114 --> 00:11:22,249 БЪБЪЛ МОМЧЕ! 285 00:11:22,282 --> 00:11:24,217 А ВАШЕТО ПАРТИ? 286 00:11:24,251 --> 00:11:28,088 ДЖИМИ, ТРЯБВА ДА ПОЖЕЛАЕШ ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН. 287 00:11:28,121 --> 00:11:30,057 А ВАШЕТО ПАРТИ? 288 00:11:30,090 --> 00:11:32,359 ЪХХ, ПАРТИТО. 289 00:11:32,392 --> 00:11:34,027 АЗ ЩЕ ВИ ПОКАЖА ПАРТИ. 290 00:11:34,061 --> 00:11:35,695 ЕЛА ТУК. 291 00:11:35,729 --> 00:11:36,696 НЕ СЕ СТРАНЯВАЙТЕ. 292 00:11:36,730 --> 00:11:37,664 А? 293 00:11:37,697 --> 00:11:39,199 ЕЛА ТУК. 294 00:11:39,232 --> 00:11:41,034 МАЙКА МИ ЗАСПИ. 295 00:11:41,068 --> 00:11:42,936 НЕ ИСКАШ ЛИ МИ ДАЙ ЦЕЛУВКА ЗА РОЖДЕН ДЕН? 296 00:11:42,970 --> 00:11:46,039 КЛОУИ. ХЕ ХЕ ХЕ. Шшш 297 00:11:46,073 --> 00:11:48,041 Шшш 298 00:11:48,075 --> 00:11:51,779 УАУ! О, КЛОУИ! 299 00:11:51,812 --> 00:11:53,781 Клоуи: МРАЗЯ ТОВА ТЪП БАЛОН. 300 00:11:53,814 --> 00:11:55,615 ПОЛУЧИХ ВСИЧКО ЖЕЛАЯ ЗА РОЖДЕНИЯ МИ ДЕН 301 00:11:55,648 --> 00:11:57,084 ОСВЕН ТЕБ, ДЖИМИ. 302 00:11:57,117 --> 00:11:58,685 ЕТО ЗАЩО ВЛИЗАМ. 303 00:11:58,718 --> 00:11:59,920 КЛОУИ, ПОЧАКАЙ! 304 00:11:59,953 --> 00:12:01,088 УАУ, УАУ. 305 00:12:01,121 --> 00:12:03,056 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 306 00:12:03,090 --> 00:12:05,092 ВИЕ МОЖЕТЕ ОБЕЗЗАРАЗИТЕ МЕ. 307 00:12:05,125 --> 00:12:06,693 ХИ ХИ ХИ. 308 00:12:06,726 --> 00:12:07,961 КАКВО? 309 00:12:07,995 --> 00:12:11,264 ОТПУСНЕТЕ СЕ. ВЗЕМЕТЕ БИРА. 310 00:12:11,298 --> 00:12:14,601 ЧАКАЙТЕ, ХМ, ПОЧАКАЙТЕ. КЛОУИ? 311 00:12:15,602 --> 00:12:16,469 [ЧУПИ СЕ БУТИЛКА БИРА] 312 00:12:16,503 --> 00:12:18,872 НЕ СЪМ СИГУРЕН В ТОВА ТОЛКОВА ДОБРА ИДЕЯ. 313 00:12:18,906 --> 00:12:21,141 ДЖИМИ. 314 00:12:21,174 --> 00:12:22,242 ДЖИМИ. 315 00:12:22,275 --> 00:12:24,912 МОЛЯ, ПУСНЕТЕ МЕ ВЪТРЕМА. 316 00:12:24,945 --> 00:12:26,780 О, БЕБЕ 317 00:12:26,814 --> 00:12:28,181 МОЛЯ? 318 00:12:29,917 --> 00:12:32,119 АХХ 319 00:12:52,139 --> 00:12:55,976 ХМ, КЛОУИ? Ъъъ... 320 00:12:56,009 --> 00:12:57,244 Аз, Ъъъ... 321 00:12:57,277 --> 00:12:59,079 Джими: МОЖЕ БИ ТРЯБВАЛО ПУСНЕТЕ Я вътре, 322 00:12:59,112 --> 00:13:01,915 НО БЯХ ИЗПЛАШЕН. 323 00:13:01,949 --> 00:13:03,016 ТА КОЙ МОЖЕ НАИСТИНА Я ОБВИНЯВАЙТЕ 324 00:13:03,050 --> 00:13:04,684 ЗА КАКВО СЛЕДВА? 325 00:13:04,717 --> 00:13:07,020 ДЪРЖАЙТЕ. 326 00:13:07,054 --> 00:13:08,655 [КИХИКАНЕ] 327 00:13:08,688 --> 00:13:10,123 ИЗГЛЕЖДАШ КРАСИВО-- 328 00:13:11,624 --> 00:13:13,793 О, ЗДРАВЕЙ. 329 00:13:13,827 --> 00:13:15,963 Клои: О, КОРСАЖ. 330 00:13:15,996 --> 00:13:17,664 О, СЪЖАЛЯВАМ. 331 00:13:17,697 --> 00:13:19,032 Хм, МАРК, ДЖИМИ. 332 00:13:19,066 --> 00:13:20,600 ДЖИМИ, МАРК. 333 00:13:20,633 --> 00:13:22,903 Марк: „SUP, JIMBO? 334 00:13:24,972 --> 00:13:26,639 ДА, М-МАРКО? 335 00:13:26,673 --> 00:13:27,875 марка: ГОТОВ ЛИ СИ? 336 00:13:27,908 --> 00:13:29,209 ДА. ПРОСТО МИ ПОЗВОЛЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ БАНЯТА, ОК? 337 00:13:29,242 --> 00:13:30,210 ВСИЧКО ДОБРЕ. 338 00:13:30,243 --> 00:13:31,144 ЩИПНЕТЕ ГО БЪРЗО. 339 00:13:33,213 --> 00:13:34,281 ТЯ ОБИЧА ТОЗИ. 340 00:13:34,314 --> 00:13:35,348 ХММ. 341 00:13:36,716 --> 00:13:38,051 ЦИГАРА? 342 00:13:38,085 --> 00:13:39,586 КАКВО? 343 00:13:44,691 --> 00:13:46,226 [ЦВЯЩЕ] 344 00:13:46,259 --> 00:13:47,928 П-ТАКА КЛОИ МИ КАЗВА ТИ СИ МУЗИКАНТ. 345 00:13:49,829 --> 00:13:52,032 Е, РЪКАМ, АКО ТОВА ИМАТЕ ПРЕДВИД. 346 00:13:52,065 --> 00:13:54,334 АХХ ЗНАЕТЕ ЛИ? 347 00:13:54,367 --> 00:13:57,637 Е, КАКВИ СТЕ МОМЧЕТА ЩЕ НАПРАВЯ ДОВЕЧЕРА? 348 00:13:57,670 --> 00:13:59,839 ТИ ЗНАЕШ, МАЛКО ОТ ТОВА. 349 00:13:59,873 --> 00:14:01,341 УХХ! УХХ! УХХ! 350 00:14:01,374 --> 00:14:03,043 О, ДА. 351 00:14:03,076 --> 00:14:04,744 О, ТАКА Е, АХХ. 352 00:14:04,777 --> 00:14:05,712 О, О! 353 00:14:05,745 --> 00:14:06,679 ТОВА Е. ОХХ! 354 00:14:06,713 --> 00:14:07,580 ЗВУЧИ КАТО ЗАБАВНО. 355 00:14:07,614 --> 00:14:08,215 Клоуи: Добре. 356 00:14:08,248 --> 00:14:08,949 ВСИЧКО ГОТОВО. 357 00:14:11,384 --> 00:14:13,120 ТАКА АЗ НАПРАВЕТЕ ГО НА СЦЕНАТА. 358 00:14:15,088 --> 00:14:17,057 КАЗАХ ЛИ ВИ КОЛКО КРАСИВО ИЗГЛЕЖДАТЕ? 359 00:14:17,090 --> 00:14:18,825 ЕЛА ТУК. 360 00:14:18,858 --> 00:14:21,694 Марк: АЗ ЩЕ БЪДА НАЙ-КЪСМЕТЛИЕТО НА БАЛА. 361 00:14:21,728 --> 00:14:23,563 Джими: ЕДНО БЕШЕ СИГУРНО. 362 00:14:23,596 --> 00:14:25,198 МАРК БЕШЕ ГОТИН. 363 00:14:25,232 --> 00:14:26,599 ЧАО, ДЖИМИ. 364 00:14:26,633 --> 00:14:29,769 Джими: КОЙ МОЖЕ ДА СЕ СЪСТЕЗАВА С ТАКЪВ ЧОВЕК? 365 00:14:29,802 --> 00:14:30,837 Клои: РЪЦЕ. 366 00:14:30,870 --> 00:14:32,072 Марк: СЪЖАЛЯВАМ. 367 00:14:35,775 --> 00:14:37,177 Марк: ХАЙДЕ, КЛОУИ. 368 00:14:37,210 --> 00:14:38,745 ИЗЛИЗАХМЕ СЕ ЗА 2 ГОДИНИ, 369 00:14:38,778 --> 00:14:40,380 ИСКАМ МАЛКО ДЕЙСТВИЕ. 370 00:14:40,413 --> 00:14:41,681 Клои: МАРК, КАЗАХ ТИ-- 371 00:14:41,714 --> 00:14:43,616 ИСКАМ ДА ЧАКАМ ДОКАТО СЕ ОЖЕНЯ. 372 00:14:51,891 --> 00:14:53,893 Клои: РЪЦЕ. 373 00:15:06,073 --> 00:15:08,641 ОПИТВАХ СЕ ДА ТЕ ПРЕДУПРЕЖДЯ, НО ТИ НЕ БИ ПОСЛУШАЛ. 374 00:15:08,675 --> 00:15:11,144 ВСИЧКИ ЖЕНИ ЩЕ ДА ТЕ ОСТАВЯ НЯКОЙ ДЕН. 375 00:15:11,178 --> 00:15:13,213 ТОВА МОМИЧЕ НЕ ТЕ ОБИЧАХ. 376 00:15:13,246 --> 00:15:14,982 ТЯ ПРОСТО УСЕТИ СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТЕБ. 377 00:15:15,015 --> 00:15:16,216 НАИСТИНА МИСЛИШ ТЯ ЩЕ ИСКА ДА СЕ ОЖЕНИ ЗА МОМЧЕ 378 00:15:16,249 --> 00:15:17,650 КОЙТО ДОРИ НЕ МОЖЕШЕ ДА Я ДОкоснеш? 379 00:15:17,684 --> 00:15:19,819 [БЪРБОЧЕНЕ] 380 00:15:21,821 --> 00:15:24,257 Клоуи: ХЕЙ. 381 00:15:24,291 --> 00:15:27,594 здрасти 382 00:15:27,627 --> 00:15:29,096 ОТИВАТЕ ЛИ НЯКЪДЕ? 383 00:15:29,129 --> 00:15:32,065 ЪМ, ДА. 384 00:15:32,099 --> 00:15:33,233 ПОЗНАВАТЕ ЛИ МАРК? 385 00:15:33,266 --> 00:15:36,303 Е, УСПЯХМЕ ИЗЛИЗАХА 386 00:15:36,336 --> 00:15:38,171 ИЗКЛЮЧВАНЕ И ВКЛЮЧВАНЕ ЗА МАЛКО СЕГА 387 00:15:38,205 --> 00:15:40,340 И, ХМ... 388 00:15:40,373 --> 00:15:43,810 Е, ТОЙ... НЯКАКЪТ... 389 00:15:43,843 --> 00:15:45,278 ПОМОЛИ МЕ ДА... 390 00:15:45,312 --> 00:15:46,346 ЗА РИБОЛОВ? 391 00:15:46,379 --> 00:15:47,247 НЕ! 392 00:15:47,280 --> 00:15:48,348 ДА СИ Тръгнеш НА КИНО? 393 00:15:48,381 --> 00:15:50,317 НЕ! 394 00:15:50,350 --> 00:15:52,019 ДА СЕ ОЖЕНЯ? 395 00:15:52,052 --> 00:15:53,786 ДА! 396 00:15:53,820 --> 00:15:56,023 [ХИХИТИ] 397 00:15:56,056 --> 00:15:58,691 СВАТБАТА Е ТАЗИ СЪБОТА В НИАГАРА ФОЛС. 398 00:15:59,692 --> 00:16:00,927 АЗ... НЕ ЗНАЕХ 399 00:16:00,960 --> 00:16:02,996 КАК ДА ТИ КАЖА, ДЖИМИ, ЗАЩОТО... 400 00:16:04,998 --> 00:16:08,168 РАБОТА Е Е ТАМ, 401 00:16:08,201 --> 00:16:10,003 НАИСТИНА ИСКАХ ДА ЗНАМ 402 00:16:10,037 --> 00:16:11,971 АКО МИСЛИШ ТОЙ Е ТОЧНИЯТ, 403 00:16:12,005 --> 00:16:15,975 ЗАЩОТО Е ТОЛКОВА ГОЛЯМА СТЪПКА, ЗНАЕТЕ ЛИ? И... 404 00:16:17,010 --> 00:16:18,145 ДЖИМИ? 405 00:16:21,014 --> 00:16:24,751 АЗ ТЕ НАПРАВИХ НЕЩО. 406 00:16:28,221 --> 00:16:30,557 [МОРСКО СВИНЧЕ КВИКИ] 407 00:16:33,860 --> 00:16:35,028 ВЗЕМЕТЕ МОРСКО СВИНЧЕ BUBBLE, 408 00:16:35,062 --> 00:16:36,929 ЗАЩОТО АЗ НЕ ИСКАЙ ГО ВЕЧЕ. 409 00:16:43,270 --> 00:16:44,604 [СИСКАНЕ] 410 00:16:45,838 --> 00:16:47,174 Клоуи: ЗНАЧИ ТОВА Е? 411 00:16:47,207 --> 00:16:50,077 ТОВА СИ ВСИЧКО ЩЕ КАЖЕТЕ? 412 00:16:51,178 --> 00:16:52,845 ЧАО, ДЖИМИ. 413 00:16:54,247 --> 00:16:56,349 [ВИДЕО ИГРА БИПКА] 414 00:16:56,383 --> 00:16:58,718 СБОГОМ. 415 00:17:01,054 --> 00:17:03,990 МОЖЕ ЛИ ДА ПОМНИШ 416 00:17:04,023 --> 00:17:06,726 КАК ИЗГЛЕЖДАШЕ 417 00:17:06,759 --> 00:17:09,028 ЧЕ МОЖЕМ ДА ЖИВЕЕМ ВЕЧНО 418 00:17:09,062 --> 00:17:12,199 В МЕЧТА НА ВЛЮБЕНИТЕ? 419 00:17:12,232 --> 00:17:15,034 ПАДЕНИЕТО БЕШЕ НАЙ-ДОБРАТА ЧАСТ 420 00:17:15,068 --> 00:17:17,770 НО СЕГА ЗНАЕТЕ 421 00:17:17,804 --> 00:17:19,339 НЕЩАТА, КЪМ КОИТО СЕ ХВЪРЖАТ 422 00:17:19,372 --> 00:17:22,875 ВАШЕТО СЪРЦЕ МОЖЕ ДА ЗАПОЧНЕ ДА РАСТЕ 423 00:17:22,909 --> 00:17:26,213 ТИ, ТИ СИ ТРЪГВАШ 424 00:17:26,246 --> 00:17:28,281 БИЛ съм ТАМ 425 00:17:28,315 --> 00:17:32,385 СЕГА ЗНАМ КАКВО ДА КАЖА 426 00:17:32,419 --> 00:17:38,291 АЗ СЪМ КРАЛЯТ ОТ ВЧЕРА 427 00:17:38,325 --> 00:17:41,928 ЗАЩО НЕ--ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ 428 00:17:41,961 --> 00:17:44,631 ОСТАЙТЕ КЛОУИ! 429 00:17:44,664 --> 00:17:48,368 БОЖЕ...БЛАГОСЛОВИ АМЕРИКА! 430 00:17:48,401 --> 00:17:51,037 ТАЗИ ГАДНА МАЛКА УРВНИЦА 431 00:17:51,070 --> 00:17:53,806 ЛЯВО САМО В НИКА НА ВРЕМЕТО, МОРТЪН. 432 00:17:54,941 --> 00:17:57,744 [ТЕМА ОТ РОКИ ИГРАЕ] 433 00:18:03,616 --> 00:18:06,753 Джими: НЯМАХ ПРЕДСТАВА СРЕЩУ КАКВО БЯХ. 434 00:18:06,786 --> 00:18:08,655 КЛОУИ НЕ МИ БЕ КАЗАЛА МНОГО. 435 00:18:08,688 --> 00:18:10,323 ВСИЧКО, КОЕТО ЗНАЕХ Е ТОВА ТЯ БЕШЕ В НЮ ЙОРК, 436 00:18:10,357 --> 00:18:13,993 КОЕТО МОЖЕ СЪЩО ДА Е БИЛО НА ДРУГАТА СТРАНА НА ГАЛАКТИКАТА, 437 00:18:14,026 --> 00:18:17,164 И САМО ИМАХ 3 ДНИ ДО СТИГАНЕ. 438 00:18:17,197 --> 00:18:20,066 3 ДНИ. ПРОСТО МИ ТРЯБВАШЕ 439 00:18:20,099 --> 00:18:22,101 КОСТЮМЪТ С МЕХУРИ ЗА ДА ПРОДЪЛЖИ ТОЛКОВА ДЪЛГО. 440 00:18:25,705 --> 00:18:30,277 ЛЕТИ ВИСОКО СЕГА 441 00:18:30,310 --> 00:18:34,847 СЕГА СЪМ ТОЛКОВА ВИСОКО 442 00:18:34,881 --> 00:18:36,683 [СИСКАНЕ] 443 00:18:41,954 --> 00:18:43,623 ООО! 444 00:18:47,327 --> 00:18:51,731 ООО! О, О, О! 445 00:18:56,068 --> 00:18:58,238 [СРИСВАНЕ] [ДЖИМИ СЕ СМЕЕ] 446 00:19:00,407 --> 00:19:05,212 СТАВАЙТЕ СИЛНИ СЕГА 447 00:19:05,245 --> 00:19:10,950 ПРОДЪЛЖАВАМЕ СЕГА 448 00:19:10,983 --> 00:19:14,354 [МУЗИКАТА СПИРА] 449 00:19:14,387 --> 00:19:16,189 УХХ! 450 00:19:16,223 --> 00:19:17,724 ААА! 451 00:19:19,226 --> 00:19:20,893 ТРЕВА. 452 00:19:30,370 --> 00:19:32,038 УЛИЧНА ЛАМПА. 453 00:19:32,071 --> 00:19:33,373 [SQUISH] ОХ 454 00:19:33,406 --> 00:19:35,208 [SQUISH] ОХ. 455 00:19:35,242 --> 00:19:37,176 КУЧЕШКА КАКА! 456 00:19:37,210 --> 00:19:39,045 ТОВА Е СТРАХОТНО! 457 00:19:39,078 --> 00:19:41,214 [СМЕЕ СЕ] 458 00:19:49,256 --> 00:19:50,757 БЯГАМ! 459 00:19:51,624 --> 00:19:53,326 БЯГАМ! 460 00:19:53,360 --> 00:19:54,561 [СМЕЕ СЕ] 461 00:19:54,594 --> 00:19:57,264 Е, ПРЕДПОЛАГАМ, че това е ИЗРАСТВАНЕ 462 00:19:58,631 --> 00:20:01,734 Е, ПРЕДПОЛАГАМ, че това е ИЗРАСТВАНЕ 463 00:20:03,069 --> 00:20:06,072 Е, ПРЕДПОЛАГАМ, че това е ИЗРАСТВАНЕ 464 00:20:07,707 --> 00:20:10,310 Е, ПРЕДПОЛАГАМ, че това е ИЗРАСТВАНЕ 465 00:20:11,911 --> 00:20:14,347 Е, ПРЕДПОЛАГАМ, че това е ИЗРАСТВАНЕ 466 00:20:14,381 --> 00:20:16,716 [СМЕЕ СЕ] 467 00:20:28,928 --> 00:20:31,664 Е, ПРЕДПОЛАГАМ, че това е ИЗРАСТВАНЕ 468 00:20:32,832 --> 00:20:35,602 Е, ПРЕДПОЛАГАМ, че това е ИЗРАСТВАНЕ 469 00:20:35,635 --> 00:20:38,571 [ЧУКАНЕ] 470 00:20:38,605 --> 00:20:42,074 Джими: ЗДРАВЕЙТЕ? ЗДРАВЕЙТЕ? 471 00:20:48,348 --> 00:20:52,985 здрасти ПЪРВИЯТ МИ Е ДЕН НАВЪН В СВЕТА. 472 00:21:00,793 --> 00:21:03,330 Хм, БИХ ИСКАЛ ДА ОТИДАМ ДО НИАГАРСКИЯ ВОДОПАД. 473 00:21:06,299 --> 00:21:09,336 [ВКЛЮЧВА МИКРОФОНА] ТОВА ЩЕ БЪДЕ $260. 474 00:21:09,369 --> 00:21:10,703 [ЩРАКВА СЕ] 475 00:21:11,838 --> 00:21:13,239 [ЩРАКНЕТЕ] ПЛЮС ТРЯБВА ДА ВИ ТАКСУВАМ 476 00:21:13,272 --> 00:21:14,941 ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНО МЯСТО ЗА ТОВА... 477 00:21:14,974 --> 00:21:17,910 ТЪПАК СИ НОСЕНЕ. [ЩРАКНЕТЕ] 478 00:21:17,944 --> 00:21:20,012 О, ПАРИ. 479 00:21:20,046 --> 00:21:22,181 ОХ ПАРИ. 480 00:21:22,214 --> 00:21:24,183 [ЗДРЪНЧАНЕ НА МОНЕТИ] 481 00:21:25,885 --> 00:21:27,687 ДОКЪДЕ ЩЕ ХРАНЯВА ЛИ МЕ ТОВА? 482 00:21:27,720 --> 00:21:30,022 [ЩРАКНЕТЕ] НАПРАВЕТЕ КРЪЧКА НАЗАД. 483 00:21:30,056 --> 00:21:31,223 [ЩРАКНЕТЕ] 484 00:21:32,725 --> 00:21:35,962 [ЩРАКНЕТЕ] ТОЛКОВА. 485 00:21:35,995 --> 00:21:37,196 [ЩРАКНЕТЕ] 486 00:21:39,632 --> 00:21:41,300 [СМЕЕ СЕ] 487 00:21:41,334 --> 00:21:42,702 Джими: Хм... 488 00:21:42,735 --> 00:21:44,604 МОМИЧЕТО, КОЕТО ОБИЧАМ Е ОЖЕНЯВАНЕ 489 00:21:44,637 --> 00:21:48,107 И ТРЯБВА ДА СПРА СВАТБАТА. 490 00:21:48,140 --> 00:21:50,710 [ЩРАКНЕТЕ] ТОВА Е ФАНТАСТИЧНО. 491 00:21:50,743 --> 00:21:52,979 СЛЕДВАЩ! [ЩРАКНЕТЕ] 492 00:21:57,016 --> 00:22:00,787 [ЩРАКНЕТЕ] СЛЕДВАЩИЯТ ПО РЕД, МОЛЯ. 493 00:22:00,820 --> 00:22:01,988 [ЩРАКНЕТЕ] 494 00:22:12,365 --> 00:22:14,701 добре ПРИЯТЕН ДЕН. 495 00:22:26,946 --> 00:22:29,115 [КЛАКСАНТ] 496 00:22:31,784 --> 00:22:33,953 [Скърцане на гуми] 497 00:22:35,388 --> 00:22:36,823 [ЩРАКНЕТЕ] НА БЯЛАТА ЗОНА 498 00:22:36,856 --> 00:22:38,825 ЗА ТОВАРЕНЕ И САМО РАЗТОВАРВАНЕ. 499 00:22:38,858 --> 00:22:40,960 [ЩРАКНЕТЕ] [БИПКАНЕ НА АВТОБУСА] 500 00:22:50,737 --> 00:22:52,672 ХЕЙ ТИ ЛИ СИ ДОБРЕ ЛИ? 501 00:22:52,705 --> 00:22:53,773 Лорейн: ДОБРЕ ЛИ СИ? 502 00:22:53,806 --> 00:22:54,774 КАКВО Е ТОВА? 503 00:22:54,807 --> 00:22:55,942 Тод: О, ЖИВ Е! 504 00:22:55,975 --> 00:22:57,744 [НАВЪРШВАНЕ] 505 00:22:58,645 --> 00:23:00,046 ТРЯБВА ДА ВЗЕМА ДО НИАГАРСКИЯ ВОДОПАД 506 00:23:00,079 --> 00:23:02,214 ДО СЪБОТА ДА СПРЕМ КЛОУИ ОТ ОЖЕНЯВАНЕ. 507 00:23:02,248 --> 00:23:03,049 Всички: ОХ. 508 00:23:03,082 --> 00:23:04,083 АЗ СЪМ ТОД. 509 00:23:04,116 --> 00:23:05,618 И АЗ СЪМ ЛОРЕЙН. 510 00:23:05,652 --> 00:23:07,253 И НИЕ МОЖЕМ ДА ВИ ХВЪРНЕМ ДО НИАГАРСКИЯ ВОДОПАД. 511 00:23:07,286 --> 00:23:09,221 Всички: ДА! 512 00:23:09,255 --> 00:23:11,190 ЯРКИ И БЛЕСТЯЩИ! 513 00:23:11,223 --> 00:23:13,059 Човек: ЗАЛЕПИ ГО ОТЗАД! 514 00:23:13,092 --> 00:23:15,261 [ВСИЧКИ ГОВОРЯТ] 515 00:23:17,997 --> 00:23:20,199 [НАВЪРШВАНЕ] 516 00:23:20,232 --> 00:23:21,934 ЯРЪК 517 00:23:21,968 --> 00:23:24,270 И БЛЕСТЯЩА 518 00:23:24,303 --> 00:23:26,305 ЯРЪК 519 00:23:26,338 --> 00:23:28,575 И БЛЕСТЯЩА 520 00:23:28,608 --> 00:23:31,043 ХОРА ПО ЦЯЛАТА ЗЕМЯ 521 00:23:31,077 --> 00:23:33,212 ЕЛАТЕ И ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ НАШАТА ЩАСТЛИВА ГРУПА 522 00:23:33,245 --> 00:23:35,381 ВИНАГИ ЩАСТЛИВ, НИКОГА ГЕЙ 523 00:23:35,414 --> 00:23:37,784 ДА ЖИВЕЕШ ЧИСТО Е ОК 524 00:23:37,817 --> 00:23:39,619 ЯРЪК 525 00:23:39,652 --> 00:23:41,821 И БЛЕСТЯЩ... 526 00:23:41,854 --> 00:23:43,122 ИЗВИНИ МЕ, ТОД. 527 00:23:43,155 --> 00:23:46,292 И БЛЕСТЯЩА 528 00:23:46,325 --> 00:23:48,728 АКО СЕ СПАСИТЕ ЗА БОГ 529 00:23:48,761 --> 00:23:51,063 ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ЗЛАТНАТА ПРЪТА 530 00:23:51,097 --> 00:23:53,132 ОТКАЖЕТЕ СЕ ОТ ОБЩЕСТВОТО 531 00:23:53,165 --> 00:23:55,267 НИЕ ЩЕ БЪДЕМ ВАШЕТО СЕМЕЙСТВО 532 00:23:55,301 --> 00:23:57,169 ЯРЪК 533 00:23:57,203 --> 00:23:59,739 И БЛЕСТЯЩА 534 00:23:59,772 --> 00:24:02,742 [СМЯХ] [КЛАКСАНТ] 535 00:24:02,775 --> 00:24:04,644 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 536 00:24:04,677 --> 00:24:07,179 ДЖИМИ! ЗАКУСКА! 537 00:24:10,349 --> 00:24:11,317 [ИЗПЪХВАНЕ] 538 00:24:11,350 --> 00:24:12,251 [ИЗХВЪРЛЯ ЯНИЯ] 539 00:24:12,284 --> 00:24:17,156 Мама: ДЖИМИ! 540 00:24:17,189 --> 00:24:18,925 [КУЧЕТА ВИЯТ] 541 00:24:18,958 --> 00:24:23,996 [ВОЙ НА КОЙОТИ] 542 00:24:24,030 --> 00:24:25,331 Всички: THE KLOOBDA. 543 00:24:25,364 --> 00:24:27,333 [ДРАНЕНЕ НА ТАЙБУРА] 544 00:24:27,366 --> 00:24:28,601 Лорейн: КЛООБДАТА Е 545 00:24:28,635 --> 00:24:29,969 СВЯТОТО РЪКОВОДСТВО ДА ЖИВЕЕМ ЧИСТО, 546 00:24:30,002 --> 00:24:31,037 ПРОДИКТУВАНО НА ГИЛ 547 00:24:31,070 --> 00:24:33,673 ЧРЕЗ ГОВОРЕНЕ САЛАМАНДЪР. 548 00:24:33,706 --> 00:24:34,941 НО ПОВЕЧЕ ЗА ТОВА ПО-КЪСНО. 549 00:24:34,974 --> 00:24:36,809 ТОВА ВОЛЯ ПОМОГНЕТЕ ДА ОБЯСНИТЕ. 550 00:24:36,843 --> 00:24:39,345 Джими: СЛОЖИ ГО ЗАЛИВЪТ ЗА ОБЕЗЗАРАЗЯВАНЕ. 551 00:24:39,378 --> 00:24:41,614 ТОЧНО ТАМ. 552 00:24:41,648 --> 00:24:42,782 [СИСКАНЕ] 553 00:24:42,815 --> 00:24:44,784 Лорейн: ПЪРВО, НИЕ ПОДГОТВЯМЕ ДУШИТЕ СИ 554 00:24:44,817 --> 00:24:47,687 КАТО СЕ СЪБЛИЧАМЕ НА ВСИЧКИ МАТЕРИАЛНИ ПРИТЕЖАНИЯ 555 00:24:47,720 --> 00:24:50,657 И СЕКСУАЛНИ ЖЕЛАНИЯ. 556 00:24:53,325 --> 00:24:54,026 ХА ХА ХА ХА! 557 00:24:54,060 --> 00:24:54,827 ХА ХА ХА ХА! 558 00:24:54,861 --> 00:24:56,028 [СЛАБО СЕ СМИЕ] 559 00:24:56,062 --> 00:24:57,564 жена: KOOL-AID, LORRAINE? 560 00:24:57,597 --> 00:24:58,698 Втора жена: БЛАГОДАРЯ, ЛОРЕЙН. 561 00:24:58,731 --> 00:24:59,666 ЛОРЕЙН? 562 00:24:59,699 --> 00:25:00,332 ООО! 563 00:25:00,366 --> 00:25:02,034 ИМЕТО Й Е СЪЩО ЛОРЕЙН? 564 00:25:02,068 --> 00:25:03,670 ВСИЧКИ СМЕ ЛОРЕЙН. 565 00:25:03,703 --> 00:25:05,137 И ТИ ЩЕ БЪДЕШ ТОД, 566 00:25:05,171 --> 00:25:09,041 СПЕЦИАЛНО ИЗБРАНО ИМЕ ЗА ВАС ОТ GIL. 567 00:25:09,075 --> 00:25:11,978 КАКВО ПРАВИ БИЛ С ВСИЧКИ ВАШИ НЕЩА? 568 00:25:12,011 --> 00:25:14,213 ТОЙ ГО ДЪРЖИ ЗА НАС В КОМПАНИЯТА. 569 00:25:14,246 --> 00:25:15,882 КЪДЕ Е СЪЕДИНЕНИЕТО? 570 00:25:15,915 --> 00:25:18,585 НАИСТИНА НЕ СЪМ СИГУРЕН. 571 00:25:18,618 --> 00:25:20,219 В ТЕКСАС? 572 00:25:20,252 --> 00:25:21,654 ОХ 573 00:25:21,688 --> 00:25:22,388 Джими: НЕ СИ ПЕЕЩА ГРУПА, 574 00:25:22,421 --> 00:25:23,590 ТИ СИ КУЛТ! 575 00:25:23,623 --> 00:25:25,758 ХА ХА ХА ХА ХА! 576 00:25:27,193 --> 00:25:28,327 Джими: ЗАЩО СПРЯМЕ? 577 00:25:28,360 --> 00:25:30,362 ТОВА НЕ Е НИАГАРСКИ ВОДОПАД! 578 00:25:30,396 --> 00:25:32,331 ТОВА Е ПУСТИНЯ! 579 00:25:32,364 --> 00:25:34,901 ДА--ДА--ДА, АЗ-АЗ ОСЪЗНАВАМ 580 00:25:34,934 --> 00:25:35,902 ЧЕ В ТИПИЧНИТЕ СЛУЧАИ 581 00:25:35,935 --> 00:25:37,203 ТРЯБВА ДА ИЗЧАКАТЕ 48 ЧАСА. 582 00:25:37,236 --> 00:25:39,606 НО, ВИЖДАТЕ, ТОВА НЕ Е ТИПИЧЕН СЛУЧАЙ. 583 00:25:39,639 --> 00:25:41,207 МОЯТ СИН Е БЪБЪЛ МОМЧЕ. 584 00:25:41,240 --> 00:25:42,942 ТОЙ ЩЕ УМРЕ ТАМ! 585 00:25:44,243 --> 00:25:45,778 Е, СИГУРНО ЩЕ 586 00:25:45,812 --> 00:25:47,046 БЪДЕТЕ В МОИТЕ МОЛИТВИ ТАЗИ ВЕЧЕР. 587 00:25:47,079 --> 00:25:49,381 И ЩЕ СЕ МОЛЯ ПОЛУЧАВАТЕ РАК НА ЯДКИ! 588 00:25:49,415 --> 00:25:50,883 [ТРЯСВА ТЕЛЕФОНА] 589 00:25:50,917 --> 00:25:52,685 ДОБРЕ, ПЛАН Б. 590 00:25:52,719 --> 00:25:54,120 СВЪРШИХТЕ ЛИ ЗАБЕЛЕЖКАТА? 591 00:25:56,923 --> 00:25:58,357 „Г-Н И Г-ЖА ЛИВИНГСТЪН, 592 00:25:58,390 --> 00:25:59,859 „НИЕ СМЕ ОТВЛЕЧИЛИ ВАШИЯТ СИН. 593 00:25:59,892 --> 00:26:01,961 „ПЛАТЕТЕ $100 000 ИЛИ УМИРА. 594 00:26:01,994 --> 00:26:04,363 ПОДПИСАНО, ЕВРЕИТЕ." 595 00:26:04,396 --> 00:26:05,932 ШЕГУВАШ ЛИ СЕ 596 00:26:05,965 --> 00:26:07,299 ШЕГУВАШ ЛИ СЕ? 597 00:26:07,333 --> 00:26:09,201 КОЙ В ТЕХНИТЕ ПРАВ УМ 598 00:26:09,235 --> 00:26:11,203 ЩЕ ПОВЯРВА ТАЗИ БЕЛЕЖКА? 599 00:26:11,237 --> 00:26:13,640 ЕВРЕИТЕ СА, МОРТЪН! 600 00:26:13,673 --> 00:26:16,909 ТЕ ЩЕ ИСКАТ ПОВЕЧЕ ОТ $100 000! 601 00:26:16,943 --> 00:26:19,578 МИСЛИ, ЧОВЕЧЕ, МИСЛИ! 602 00:26:19,612 --> 00:26:21,814 ИМАМ ЛОШ ДЕН 603 00:26:21,848 --> 00:26:24,083 ИМАМ ЛОШ ДЕН 604 00:26:24,116 --> 00:26:25,051 [КАШЛИЦА] 605 00:26:25,084 --> 00:26:26,819 МАХАЙ СЕ ОТ ПЪТЯ МИ 606 00:26:26,853 --> 00:26:27,987 [ЗАДЪХВАНЕ] 607 00:26:28,020 --> 00:26:30,056 'ЗАЩОТО ИМАМ' ЛОШ ДЕН 608 00:26:30,089 --> 00:26:30,890 УХХ! 609 00:26:30,923 --> 00:26:33,592 ИМАШ ЛОШ ДЕН 610 00:26:33,626 --> 00:26:35,094 ИМАШ ЛОШ ДЕН 611 00:26:35,127 --> 00:26:36,062 [ПИСЪЦИ] 612 00:26:36,095 --> 00:26:38,164 МАХАЙ СЕ ОТ ПЪТЯ МИ 613 00:26:38,197 --> 00:26:40,900 'ЗАЩОТО ИМАМ' ЛОШ ДЕН 614 00:26:40,933 --> 00:26:43,135 ИМАШ ЛОШ ДЕН 615 00:26:43,169 --> 00:26:44,170 МАЧАЙТЕ СЕ! 616 00:26:44,203 --> 00:26:46,338 ИМАШ ЛОШ ДЕН 617 00:26:46,372 --> 00:26:48,775 МАХАЙ СЕ ОТ ПЪТЯ МИ... 618 00:26:48,808 --> 00:26:50,242 [ПИСЪЦИ] 619 00:26:50,276 --> 00:26:53,980 УХХ! ААА! 620 00:27:03,723 --> 00:27:06,558 ВИДЯХТЕ ЛИ МОЯТ СИН? 621 00:27:08,661 --> 00:27:10,196 [ТРЪКА НА ПРОЗОРЕЦА] ЗДРАВЕЙТЕ? 622 00:27:10,229 --> 00:27:12,799 МИСЛЯ, ЧЕ Е ГЛУХ. 623 00:27:12,832 --> 00:27:15,201 ВИДЯХТЕ ЛИ МОЕТО МОМЧЕ? 624 00:27:15,234 --> 00:27:17,203 [ЩРАКНЕТЕ] ДА, ТВОЯТ СТРАНЕН СИН 625 00:27:17,236 --> 00:27:20,873 КАЧИХ СЕ В АВТОБУС ПЪЛЕН С, КАТО, 626 00:27:20,907 --> 00:27:24,143 ЩАСТЛИВИ ХОРА ПРЕСКАЧАТ НАОКОЛО НАВСЯКЪДЕ, 627 00:27:24,176 --> 00:27:25,778 И СЕ НАСОЧИХА КЪМ ВЕГАС. 628 00:27:25,812 --> 00:27:27,714 НАЛИ ЗНАЕТЕ, АНУСЪТ НА САТАНАТА. [ЩРАКНЕТЕ] 629 00:27:27,747 --> 00:27:28,715 БЛАГОДАРЯ ВИ. 630 00:27:28,748 --> 00:27:31,818 ТИ МРЪСНИК, ДЕБЕЛ, МРЪСЕН ГЛУХ ЧОВЕК! 631 00:27:31,851 --> 00:27:33,352 [ЩРАКНЕТЕ] ХМ, ЧУХ ТОВА. 632 00:27:33,385 --> 00:27:34,553 [ЩРАКНЕТЕ] 633 00:27:34,586 --> 00:27:35,722 ДА ГО РАЗМЕСТИМ! 634 00:27:38,057 --> 00:27:39,792 [ЩРАКНЕТЕ] ЩЕ ВИ НАКАРАМ ДА ЗНАЕТЕ 635 00:27:39,826 --> 00:27:41,060 ЧЕ СЪМ ЗАГУБИЛ 2 КИНГА. 636 00:27:41,093 --> 00:27:43,129 ИМАМ СИ ТЕЖЕСТИ ЗА ГЛЕЗЕНИТЕ ТОЧНО СЕГА 637 00:27:43,162 --> 00:27:44,330 И Е МНОГО ГОРЕЩО ТУК 638 00:27:44,363 --> 00:27:45,698 И ОТСЛАБВАМ. 639 00:27:45,732 --> 00:27:48,134 ЗАГУБИХ 4 ПАНДА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 2 МЕСЕЦА. 640 00:27:48,167 --> 00:27:49,201 [ЩРАКНЕТЕ] 641 00:27:49,235 --> 00:27:50,970 ИМАШ ЛОШ ДЕН 642 00:27:51,003 --> 00:27:53,639 ИМАШ ЛОШ ДЕН 643 00:27:53,672 --> 00:27:55,875 МАХАЙ СЕ ОТ ПЪТЯ МИ 644 00:27:55,908 --> 00:27:58,911 'ЗАЩОТО ИМАМ' ЛОШ ДЕН 645 00:27:58,945 --> 00:28:01,748 ИМАМ ЛОШ ДЕН 646 00:28:01,781 --> 00:28:03,816 МАХАЙ СЕ ОТ ПЪТЯ МИ... 647 00:28:03,850 --> 00:28:05,217 ХЕЙ! 648 00:28:05,251 --> 00:28:06,719 ХЕЙ, ХЕЙ! 649 00:28:06,753 --> 00:28:08,020 УАУ! 650 00:28:08,054 --> 00:28:09,321 КАКВО СИ... 651 00:28:09,355 --> 00:28:10,990 [ПОЧУКВА МЕХУРЧЕ] 652 00:28:11,023 --> 00:28:12,058 НЯКАКЪВ ВИД НА АСТРОНАВТА? 653 00:28:12,091 --> 00:28:13,192 Джими: НЕ, аз съм 654 00:28:13,225 --> 00:28:16,062 АЗ СЪМ НЯКАКЪВ НА BUBBLE BOY. 655 00:28:16,095 --> 00:28:19,198 КАК СЕ ИЗВЪРШВАШ В ТОВА НЕЩО? 656 00:28:19,231 --> 00:28:22,334 Хм, МИСЛЯ МОЖЕХ ДА ВИ ПОМОГНА 657 00:28:22,368 --> 00:28:24,203 С ВАШЕТО ПОЛОЖЕНИЕ ТУК. 658 00:28:24,236 --> 00:28:26,205 КАК НЯКОИ БАБУЛ VATO ЩЕ МИ ПОМОГНЕ? 659 00:28:26,238 --> 00:28:29,175 ПОЛУЧИХ КРЕПКИ. 660 00:28:29,208 --> 00:28:31,210 КРЕПКИ? 661 00:28:31,243 --> 00:28:33,712 МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ НЯКОИ СМРЪДЕЩИ ЛЕПЕНКИ. 662 00:28:33,746 --> 00:28:35,848 [НАВЪРШВАНЕ] 663 00:28:35,882 --> 00:28:37,716 ГИЛ! 664 00:28:37,750 --> 00:28:39,385 ГИЛ, ОБИЧАМЕ ТЕ! 665 00:28:39,418 --> 00:28:43,022 Гил: ДОБРЕ ДОШЪЛ, МОИТЕ ДЕЦА. ДОБРЕ ДОШЛИ. 666 00:28:43,055 --> 00:28:48,060 ДНЕС НАИСТИНА ЩЕ БЪДЕ ВРЕМЕ НА ДУХОВНОТО ПРОЗРЕНИЕ. 667 00:28:48,094 --> 00:28:49,929 [ВСИЧКИ ИЗЪМ] 668 00:28:49,962 --> 00:28:52,064 СЕГА МОЖЕ ЛИ НЯКОЙ ДА ПРЕДСТАВИ ЗАЩО ВСИЧКИ СМЕ ТУК? 669 00:28:52,098 --> 00:28:52,631 ООО! 670 00:28:52,664 --> 00:28:53,065 О, АЗ! 671 00:28:53,099 --> 00:28:53,800 Гил: ДА, ТОД. 672 00:28:53,833 --> 00:28:54,700 ДА НАМЕРЯ-- 673 00:28:54,733 --> 00:28:55,802 НЕ, ДРУГИЯТ ТОД. 674 00:28:55,835 --> 00:28:57,703 ЗА ДА РАЗБЕРЕТЕ ОКОНЧАТЕЛНОТО ВЪПЪЛЩЕНИЕ 675 00:28:57,736 --> 00:28:58,637 НА ИЗБРАНИЯ? 676 00:28:58,670 --> 00:29:00,639 Гил: ТОЧНО. 677 00:29:00,672 --> 00:29:03,142 ВИЖДАМ, ЧЕ СИ БИЛ ЧЕТЕ ВАШАТА КЛООБДА. 678 00:29:03,175 --> 00:29:05,711 ИЗБРАНИЯТ Е СРЕД НАС! 679 00:29:05,744 --> 00:29:06,913 [ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА] 680 00:29:06,946 --> 00:29:09,215 ТОЙ ХОДИ ПО ЗЕМЯТА. 681 00:29:09,248 --> 00:29:13,652 НЕГОВОТО ОКОНЧАТЕЛНО ВЪПЪЛЩЕНИЕ ЩЕ БЪДЕ... 682 00:29:13,685 --> 00:29:16,388 [ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА] 683 00:29:16,422 --> 00:29:17,890 Гил: ЕДИН КРЪГ! 684 00:29:17,924 --> 00:29:21,027 [НАСТРОЙКИ НА ТЪЛПАТА] 685 00:29:22,361 --> 00:29:25,064 ДА, КРЪГЛАТА. 686 00:29:25,097 --> 00:29:28,167 СВЯТИЯТ ПРАТЕНИК В КАПАН В ЖИВ ГЛОБУС. 687 00:29:28,200 --> 00:29:31,070 ТРЯБВА ДА ГО НАМЕРИМ И ГО ОСВОБОДИ 688 00:29:31,103 --> 00:29:33,305 ЗА ДА НИ НОСИ, 689 00:29:33,339 --> 00:29:36,775 САМО ИСТИНСКИ ВЯРВАЩИ, КЪМ ЦАРСТВОТО НЕБЕСНО. 690 00:29:36,809 --> 00:29:40,646 И ТЕЗИ, КОИТО ГО ОТХВЪРЛЯТ ЩЕ МУТИРА 691 00:29:40,679 --> 00:29:44,150 И ГОРИ ВЕЧНО НА ПЛАНЕТАТА PX-41. 692 00:29:44,183 --> 00:29:46,152 [ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА] ИЛИ PX-42... 693 00:29:46,185 --> 00:29:47,253 [ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА] 694 00:29:47,286 --> 00:29:48,354 АКО СЕ СВЪРШАТ НА СТАЯ. 695 00:29:48,387 --> 00:29:51,023 Гил: АКО ИМА БЕЗ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ВЪПРОСИ, 696 00:29:51,057 --> 00:29:52,658 ДА ПРОДЪЛЖИМ КЪМ БЮФЕТА. 697 00:29:52,691 --> 00:29:56,028 [НАВЪРШВАНЕ] 698 00:29:56,062 --> 00:29:57,796 ТАКА ЧЕ ТЕ РИТАХА ВЪН АВТОБУСА 699 00:29:57,830 --> 00:29:58,931 ПО СРЕДАТА НА ПУСТИНЯТА 700 00:29:58,965 --> 00:30:00,299 ДА УМРЕ КАТО НЯКОИ PERRO? 701 00:30:00,332 --> 00:30:01,934 ДА. 702 00:30:01,968 --> 00:30:02,969 НАКЪДЕ СЕ НАСОЧИХТЕ? 703 00:30:03,002 --> 00:30:04,670 Джими: НИАГАРСКИ ВОДОПАД. 704 00:30:04,703 --> 00:30:06,338 ТРЯБВА ДА СТИГНА ТАМ ДО СЪБОТА 705 00:30:06,372 --> 00:30:07,773 ДА СПРЕ КЛОУИ ОТ ОЖЕНЯВАНЕ 706 00:30:07,806 --> 00:30:09,308 НА ГРЕШНИЯ ЧОВЕК. 707 00:30:09,341 --> 00:30:10,776 ХА ХА ХА ХА! 708 00:30:10,809 --> 00:30:12,311 ДА НАРЕЖЕМ VATO, А, ESE? 709 00:30:12,344 --> 00:30:15,214 НЕ БЯХ ПЛАНИРАЛ РЯЗАНЕ НА VATO, БР. 710 00:30:15,247 --> 00:30:17,016 НЯКОЙ ДА БЯГНЕ С ТВОЯТА СТАРА ДАМА, 711 00:30:17,049 --> 00:30:19,218 ЗАКОННО ВИ Е РАЗРЕШЕНО ДА ГО РЕЗАТ. 712 00:30:19,251 --> 00:30:21,553 Джими: ТЯ НЕ БЕШЕ ТЕХНИЧЕСКИ МОЯТА СТАРА ДАМА. 713 00:30:21,587 --> 00:30:24,656 ПРОСТО НИКОГА, ХМ... 714 00:30:24,690 --> 00:30:27,193 ПРОСТО НИКОГА НЕ Й КАЗАХ КАК СЕ ЧУВСТВАХ. 715 00:30:27,226 --> 00:30:28,627 Тънък: КОГАТО БЯХ НА ТВОИТЕ ВЪЗРАСТ, 716 00:30:28,660 --> 00:30:33,032 БЯХ ВЛЮБЕН С ЖЕНА. 717 00:30:33,065 --> 00:30:34,033 Джими: ДЕБИ? 718 00:30:34,066 --> 00:30:35,067 НЕ 719 00:30:35,101 --> 00:30:36,302 О, ДАНИЕЛ. 720 00:30:36,335 --> 00:30:37,636 Тънък: НЕ. 721 00:30:37,669 --> 00:30:38,905 ПОЖАР! 722 00:30:38,938 --> 00:30:41,207 О, ПОЖАР! 723 00:30:41,240 --> 00:30:43,709 ТЯ ИЗГЛЕЖДА НАИСТИНА ХУБАВА. 724 00:30:43,742 --> 00:30:44,911 ДА, НО ТЯ МЕ НАПУСТИ ЗА НЯКОЙ ДРУГ ВАТО. 725 00:30:44,944 --> 00:30:47,146 ТИ ЗНАЕШ, ИСТИНСКИ ЗАКОПЧЕНИ, 726 00:30:47,179 --> 00:30:49,715 „ТРЯБВА ДА НАМЕРЯ РАБОТА“ ВИД VATO, ЗНАЕТЕ ЛИ? 727 00:30:49,748 --> 00:30:52,151 ДО ДНЕС, ESE, СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ НЕ ГО НАМЕРИХ 728 00:30:52,184 --> 00:30:55,354 И ИЗРАЗВАНЕ НА СЪРЦЕТО МУ ПО НАИСТИНА НАСИЛЕН НАЧИН. 729 00:30:55,387 --> 00:30:57,723 [ЗЛОВ СМЯХ] 730 00:30:57,756 --> 00:31:01,093 НЕ БЪДИ КАТО МЕН, ESE. НЕ ЖИВЕЕТЕ В СЪЖАЛЯВАНЕ. 731 00:31:01,127 --> 00:31:06,832 ЩЕ КАЗИМ НА ДИВИ ПОЖАР 732 00:31:06,865 --> 00:31:08,034 ЩЕ КАЗИМ 733 00:31:08,067 --> 00:31:12,871 ГОРСКИ ПОЖАР Джими: ОХХ! 734 00:31:12,905 --> 00:31:15,241 Аз съм... добре съм. 735 00:31:18,077 --> 00:31:19,611 Джими: ГЛЕДАЙТЕ СВЕТЛИНИТЕ! 736 00:31:19,645 --> 00:31:21,780 Слим: СЕГА Е ТОВА ЛАС ВЕГАС, ДЖИМИ! 737 00:31:21,813 --> 00:31:24,050 Джими: УАУ! 738 00:31:24,083 --> 00:31:25,384 ПАРИЖ! 739 00:31:25,417 --> 00:31:27,119 ТОВА Е КРАСИВО, НЕ Е ЛИ? 740 00:31:27,153 --> 00:31:28,120 И НЮ ЙОРК! 741 00:31:28,154 --> 00:31:30,222 Слим: ТОВА Е ГОЛЯМ НЮ ЙОРК. 742 00:31:30,256 --> 00:31:31,390 ТОВА Е СТРАХОТНО, ТЪНКО. 743 00:31:31,423 --> 00:31:32,758 ХА ХА ХА ХА! 744 00:31:33,392 --> 00:31:35,061 ДАВАЙТЕ ПО-БЪРЗО! ДАВАЙТЕ ПО-БЪРЗО! 745 00:31:35,094 --> 00:31:36,295 ХАРЕСВАШ ВЯТЪРА В КОСАТА ТИ? 746 00:31:36,328 --> 00:31:37,696 ДА. 747 00:31:37,729 --> 00:31:38,764 ХА ХА ХА ХА! 748 00:31:41,100 --> 00:31:43,269 „ИМАМЕ НАЙ-ОТХАПАВИТЕ МЪРВИЦИ." 749 00:31:43,302 --> 00:31:44,703 Slim: ТОВА СА "СЛОТОВЕ"! 750 00:31:44,736 --> 00:31:47,139 ЩЕ ТИ ПОКАЖА КАК ДА ИГРАЙТЕ НА СЛОТ МАШИНИТЕ. 751 00:31:47,173 --> 00:31:48,374 НИЕ МОЖЕМ ДА ПОБЕДИМ МАЛКО ПАРИ ЗА ГАЗ 752 00:31:48,407 --> 00:31:50,309 ЗА ДА МОЖЕМ ДА ПОЛУЧИМ КЪМ НИАГАРСКИЯ ВОДОПАД! 753 00:31:50,342 --> 00:31:51,910 ДОБРЕ, CHICAS! 754 00:31:51,944 --> 00:31:53,312 CHICAS! 755 00:31:53,345 --> 00:31:54,913 ХА ХА ХА ХА ХА! 756 00:31:56,915 --> 00:31:57,883 Слим: ОУ! 757 00:31:57,916 --> 00:31:58,884 ХА ХА ХА! 758 00:31:58,917 --> 00:32:00,386 ТОВА Е УДИВИТЕЛНО! 759 00:32:00,419 --> 00:32:02,054 Слим: ТОЗИ ГРАД НИКОГА НЕ ЗАСПИВА. 760 00:32:02,088 --> 00:32:04,056 ЩЕ НАПРАВИМ МАЛКО КУПУНА! 761 00:32:04,090 --> 00:32:06,792 [ПУСКАНЕ НА ХЕВИ МЕТЪЛ] 762 00:32:09,828 --> 00:32:10,762 [ИЗСВИРВА] 763 00:32:10,796 --> 00:32:12,664 УАУ! О, НЕ! 764 00:32:13,932 --> 00:32:16,335 Джими: УАУ! ОХО! 765 00:32:16,368 --> 00:32:18,937 ХА ХА ХА ХА! УАУ! 766 00:32:24,210 --> 00:32:25,944 ДЖИМИ! 767 00:32:25,978 --> 00:32:28,180 КЪДЕ СИ, БЕБЕ? 768 00:32:28,214 --> 00:32:29,781 МОЕТО БЕБЕ ДЖИМИ? 769 00:32:29,815 --> 00:32:30,682 ЕТО НИЕ. 770 00:32:30,716 --> 00:32:31,583 О, ДА. 771 00:32:31,617 --> 00:32:32,618 О, ДА, МИНАВАМ. 772 00:32:32,651 --> 00:32:33,185 ИЗВИНЕТЕ НИ. 773 00:32:33,219 --> 00:32:34,253 ИЗВИНЕТЕ НИ. 774 00:32:34,286 --> 00:32:36,122 ХАЙДЕ, ГОВОРИТЕ С МЕН, БЕБЕТА. 775 00:32:36,155 --> 00:32:37,189 ИЗГЛЕЖДАШ ДОБРЕ! 776 00:32:37,223 --> 00:32:38,190 ДА, ДОБРЕ. 777 00:32:38,224 --> 00:32:40,226 [ЗВЪН НА СЛОТ МАШИНА] 778 00:32:41,060 --> 00:32:42,094 ТЪНЪК? 779 00:32:42,128 --> 00:32:43,129 ДА. 780 00:32:43,162 --> 00:32:45,231 КАКВО Е? 781 00:32:50,336 --> 00:32:52,938 ХА ХА ХА ХА ХА! 782 00:32:52,971 --> 00:32:55,874 МОГАХ ДА ВИ КАЖА КАКВО БЕШЕ КАТО С МЕН И ДИВИ ПОЖАР. 783 00:32:55,907 --> 00:33:00,346 1200 CCs ОТ АМЕРИКАНСКА СТОМАНА ВИБРИРАЩА МЕЖДУ КРАКАТА ВИ. 784 00:33:00,379 --> 00:33:01,680 О, ЧОВЕЧЕ. 785 00:33:01,713 --> 00:33:03,215 ГОВОРЯ ЗА ЧЕТВЪРТА СКОРОСТ. 786 00:33:03,249 --> 00:33:05,351 4000 оборота в минута! AY! 787 00:33:05,384 --> 00:33:07,653 ХА ХА ХА ХА! 788 00:33:07,686 --> 00:33:08,787 ТОВА ЗВУЧИ УДИВИТЕЛНО! 789 00:33:08,820 --> 00:33:09,888 ХА ХА! 790 00:33:09,921 --> 00:33:11,690 ХЕЙ, ОРДЬОВРИ? 791 00:33:11,723 --> 00:33:12,891 Джими: О, НЕ, БЛАГОДАРЯ. 792 00:33:12,924 --> 00:33:14,926 АЗ СОБИХ СИ. 793 00:33:15,861 --> 00:33:17,029 Слим: Добре. 794 00:33:17,063 --> 00:33:18,964 ПОСЛЕДНАТА. 795 00:33:18,997 --> 00:33:20,899 ДАВАТЕ СЕ! 796 00:33:20,932 --> 00:33:21,967 О, НЕ. НЕ МОЖЕХ. 797 00:33:22,000 --> 00:33:23,635 Слим: ДАВАЙ. 798 00:33:23,669 --> 00:33:25,737 ИСКАТЕ ДА СПЕЧЕЛИТЕ ПАРИТЕ ЗА НАШЕТО ПЪТУВАНЕ, НАЛИ? 799 00:33:25,771 --> 00:33:27,906 НО АМИ АКО ПАК ГУБЯ? 800 00:33:27,939 --> 00:33:29,041 НЕ ИЗЛЯЗЕХТЕ НА ТАЗИ СТАЯ С МЕХУРИ 801 00:33:29,075 --> 00:33:30,842 ЗА ДА ИГРАЕТЕ НА БЕЗОПАСНО, НАЛИ? 802 00:33:30,876 --> 00:33:32,978 ПРАВ СИ. 803 00:33:33,011 --> 00:33:34,713 ДАВАЙТЕ СЕ. 804 00:33:35,714 --> 00:33:38,050 [СВУЧИ МУЗИКАТА НА СЛОТ МАШИНАТА] 805 00:33:38,084 --> 00:33:39,685 [ДЪН, ДИН, ДИН] О! 806 00:33:39,718 --> 00:33:41,353 Слим: ИЗЧЕРПАН СЪМ. 807 00:33:41,387 --> 00:33:44,823 ЩЕ ОТИДА ДА ОТКРАДНА КВАРТАЛИ ОТ ТАЯ СЛЯПА ДАМА. 808 00:33:44,856 --> 00:33:45,857 СЛИМ, НЕ МИСЛЯ... 809 00:33:45,891 --> 00:33:46,992 Слим: ЧАКАЙТЕ ТУК! НЕ! ХЕЙ! 810 00:33:47,025 --> 00:33:47,559 ТРЯБВА ДА Тръгвам. 811 00:33:47,593 --> 00:33:48,327 ИМАМ САМО 2 ДНИ ЗА... 812 00:33:48,360 --> 00:33:50,028 [ПРЕКРИВАЩ СЕ ГОВОР] 813 00:33:50,062 --> 00:33:50,862 ПОЧАКАЙТЕ! НЕ, СЛИМ! 814 00:33:50,896 --> 00:33:51,430 ТРЯБВА ДА ТРЪГВАМ! 815 00:33:51,463 --> 00:33:52,931 ОСТАВАТ МИ САМО 2 ДНИ! 816 00:33:52,964 --> 00:33:54,200 Тънък: ЩЕ Е СТРАХОТНО! 817 00:33:54,233 --> 00:33:55,201 ОСТАВАТ МИ САМО 2 ДНИ! 818 00:33:55,234 --> 00:33:57,035 БАУ-ВАУ БА-БА-БА БАУ-ВАУ 819 00:33:57,069 --> 00:33:58,204 БА-БА-БА-БА 820 00:33:58,237 --> 00:33:59,905 БАУ-ВАУ БА-БА-БА БАУ-ВАУ 821 00:33:59,938 --> 00:34:00,939 БА-БА-БА-БА 822 00:34:00,972 --> 00:34:03,742 БАУ-ВАУ БА-БА-БА БАУ 823 00:34:03,775 --> 00:34:05,377 УАУ-УАУ БА-БА-БА БАУ-ВАУ 824 00:34:05,411 --> 00:34:06,778 БА-БА-БА-БА 825 00:34:06,812 --> 00:34:07,913 Джими: НЕ НАПРАВИХ КАТО НАПУСКАНЕ СЛИМ 826 00:34:07,946 --> 00:34:09,215 БЕЗ ДА КАЖЕТЕ СБОГОМ, 827 00:34:09,248 --> 00:34:11,217 НО ЗНАЕХ ВАТО ЩЕ РАЗБРА. 828 00:34:11,250 --> 00:34:12,951 СВАТБАТА БЕШЕ НА 2 ДНИ, 829 00:34:12,984 --> 00:34:15,387 А АЗ ИМАХ САМО 12 CCs ОТ АМЕРИКАНСКА СТОМАНА 830 00:34:15,421 --> 00:34:17,789 ЗА ДА МЕ ДОВЕДЕТЕ ТАМ. 831 00:34:17,823 --> 00:34:21,627 НЕ МИСЛИ, ЧЕ НЕ МОГА ДА ТЕ ВИДЯ ЗЯПЯЩИ СЕ В ТЕЗИ НЕОНОВИ БЪБИ. 832 00:34:21,660 --> 00:34:25,164 САМО Дръжте ОЧИТЕ СИ НА ПЪТЯ, ГОСПОДИНО. 833 00:34:28,667 --> 00:34:30,602 ХЕЙ, ВИДЯХТЕ ЛИ МОЯТ МАЛЪК ПРИЯТЕЛ? 834 00:34:30,636 --> 00:34:32,104 ТОЙ ИМА КАТО КЪДРАВА КОСА, 835 00:34:32,138 --> 00:34:33,639 И ТОЙ Е-- 836 00:34:33,672 --> 00:34:34,906 ТОЙ Е В БАЛОН. 837 00:34:34,940 --> 00:34:36,708 ХЕЙ, КАКВО СТАВА? 838 00:34:36,742 --> 00:34:38,144 УХХ! 839 00:34:38,177 --> 00:34:41,046 ВИДЯХТЕ ЛИ ТОВА LITTLE BUBBLE GUY, Г-ЖО? 840 00:34:41,079 --> 00:34:43,048 [АВТОБУСНО ЗВУКАНЕ И ТЪНКО МЪРНЕНЕ] 841 00:34:43,081 --> 00:34:45,217 [НА СЕБЕ СИ] НЕ ГО ИМАХ ПРЕДВИД. 842 00:34:45,251 --> 00:34:49,321 Тод: ИЗВИНЕНИЕ. ЗДРАВЕЙТЕ. 843 00:34:49,355 --> 00:34:50,889 МАЛКО СМЕ ИЗГУБЕНИ. 844 00:34:50,922 --> 00:34:52,924 МОЖЕТЕ ЛИ ДА НИ КАЖЕТЕ ПЪТЯТ ДА-- 845 00:34:52,958 --> 00:34:54,326 НИАГАРСКИЯ ВОДОПАД? 846 00:34:54,360 --> 00:34:56,328 МОЛЯ ЗА ИЗВИНЕНИЕ? 847 00:34:56,362 --> 00:34:58,063 ДА. ЗАЩОТО ТОВА Е КЪДЕ МОЯТ МАЛЪК ПРИЯТЕЛ БЕШЕ НАЧАЛЕН 848 00:34:58,096 --> 00:35:00,232 КОГАТО СИ ГО НАПУСТИЛ В ПУСТИНЯТА ДА УМРЕШ! 849 00:35:00,266 --> 00:35:02,934 [ЗАПОКРИВАЩ ВИК И УДАР] 850 00:35:02,968 --> 00:35:04,836 Слим: ВЪРНЕТЕ СЕ! 851 00:35:04,870 --> 00:35:06,071 ТИ СИ ЯРКА И БЛЕСТЯЩА-- 852 00:35:06,104 --> 00:35:08,006 ВЪРНЕТЕ СЕ И СТАНЕТЕ БЛЕСТЯЩИ НА НОЖА МИ, А? 853 00:35:08,039 --> 00:35:10,008 [БИПКАНЕ НА АВТОБУС] 854 00:35:10,041 --> 00:35:11,143 Слим: ХЕЙ. ХЕЙ ХЕЙ! ХЕЙ! 855 00:35:11,177 --> 00:35:12,144 [КРИШКА] 856 00:35:12,178 --> 00:35:13,145 [АВТОБУСЪТ СПИРКА] 857 00:35:13,179 --> 00:35:16,014 [ТРЪК] 858 00:35:16,047 --> 00:35:18,817 ААА! 859 00:35:18,850 --> 00:35:22,788 ТОВА ПРИЛИЧА НА ЗОНА 51. 860 00:35:22,821 --> 00:35:24,690 Мама: СВЕТА МАЙКО ПО МАМКАТА, МОРТЪН! 861 00:35:24,723 --> 00:35:26,024 КАКВО Е ТОВА? 862 00:35:26,057 --> 00:35:27,226 КОСМИЧЕСКО СЪЩЕСТВО? ИЗВЪНЗЕМЕН? 863 00:35:29,861 --> 00:35:31,029 О, БОЖЕ МОЙ! ДЖИМИ! 864 00:35:31,062 --> 00:35:32,864 БАУ-ВАУ БА-БА-БА БАУ-ВАУ 865 00:35:32,898 --> 00:35:34,032 БА-БА-БА-БА 866 00:35:34,065 --> 00:35:35,033 ДЖИМИ! 867 00:35:35,066 --> 00:35:36,368 СПРИ КОЛАТА! 868 00:35:36,402 --> 00:35:37,803 ДЖИМИ! 869 00:35:37,836 --> 00:35:40,672 [писък на гумите] 870 00:35:42,073 --> 00:35:44,042 ААА! [КРИШКА] 871 00:35:44,075 --> 00:35:45,877 Джими: ААА! 872 00:35:45,911 --> 00:35:47,679 УХХ! 873 00:35:47,713 --> 00:35:49,047 ААА! 874 00:35:50,015 --> 00:35:52,884 [СВИРКА НА ВЛАКА] 875 00:35:52,918 --> 00:35:55,086 [ЗДРЪЧВАНЕ НА СИГНАЛ] 876 00:35:58,924 --> 00:36:00,326 Джими: НЕ БЯХ СЪВСЕМ СИГУРЕН 877 00:36:00,359 --> 00:36:02,127 САМО КАК БИХ СЕ КАЧИЛ, 878 00:36:02,160 --> 00:36:04,863 НО ВИНАГИ СЪМ МЕЧТАЛ НА КАЗВАНЕ НА ВЛАК. 879 00:36:04,896 --> 00:36:07,866 БЛАГОДАРИМ НА БОГА НАЙ-ЛОШОТО БЕШЕ ЗАД МЕН... 880 00:36:07,899 --> 00:36:10,068 ИЛИ ТАКА СИ МИСЛЕХ. 881 00:36:10,101 --> 00:36:11,337 [ШЕПОТ] 882 00:36:11,370 --> 00:36:13,639 Гумена жена: ВИЖ, ТОЙ Е БУДЕН. 883 00:36:13,672 --> 00:36:15,741 [ШЕПОТЪТ ПРОДЪЛЖАВА] 884 00:36:19,845 --> 00:36:20,846 КАКВО ЩЕ ПРАВИМ? 885 00:36:20,879 --> 00:36:23,882 [ШЕПОТЪТ ПРОДЪЛЖАВА] 886 00:36:23,915 --> 00:36:25,050 ААА! 887 00:36:25,083 --> 00:36:25,884 ААА! 888 00:36:25,917 --> 00:36:26,685 ААА! 889 00:36:26,718 --> 00:36:27,353 ААА! 890 00:36:27,386 --> 00:36:28,086 ААА! 891 00:36:28,119 --> 00:36:29,221 ААА! 892 00:36:29,255 --> 00:36:30,356 Шшш! 893 00:36:30,389 --> 00:36:32,057 д-р PHREAK ЩЕ ТЕ ЧУЕ! 894 00:36:32,090 --> 00:36:32,824 ТОЙ ЩЕ ТЕ ЧУЕ! 895 00:36:32,858 --> 00:36:33,392 КАКВО? 896 00:36:33,425 --> 00:36:34,326 ТРЯБВА ДА СЕ СКРИЕШ! 897 00:36:34,360 --> 00:36:35,193 Хм... 898 00:36:35,227 --> 00:36:37,729 К--КАКВО КАЗАХТЕ? 899 00:36:37,763 --> 00:36:41,833 ТОЙ КАЗА МЪЛЧИ ИЛИ ДОКТОР ЩЕ ВИ ЧУЕ. Шшш! 900 00:36:41,867 --> 00:36:43,569 КОЙ СИ ТИ? 901 00:36:43,602 --> 00:36:45,871 ТЕ МЕ ОБАЖДАТ ЧОВЕШКИЯТ САКВОЧ. 902 00:36:45,904 --> 00:36:47,673 КАКВО Е ИСТИНСКОТО ТИ ИМЕ? 903 00:36:47,706 --> 00:36:49,908 Хм... 904 00:36:49,941 --> 00:36:51,343 КЛАРК? 905 00:36:51,377 --> 00:36:53,078 И КАКВА ВИ Е СДЕЛКАТА? 906 00:36:53,111 --> 00:36:55,714 ЗАЩО СИ В БАЛОН? 907 00:36:55,747 --> 00:36:57,015 ЗА ДА МЕ ПАЗИ ОТ МИКРОБИ. 908 00:36:57,048 --> 00:36:59,618 АЗ СЪМ РОДЕН БЕЗ НИКАКВИ ИМУНИТЕТИ, 909 00:36:59,651 --> 00:37:00,952 ТАКА ДА И ЕДИН ЕДИН МОЖЕ ДА МЕ УБИЕ. 910 00:37:00,986 --> 00:37:03,221 НО ВАШИЯТ ЛЕКАР ЩЕ ЗНАЕ ВСИЧКО ЗА ТОВА. 911 00:37:03,255 --> 00:37:04,089 Li'l Zip: МЪЛЧАЙ! 912 00:37:04,122 --> 00:37:04,790 ТОЙ ЩЕ ДОЙДЕ! 913 00:37:04,823 --> 00:37:07,058 ТОЙ НЕ Е ВАШИЯТ СРЕДЕН ДОКТОР. 914 00:37:07,092 --> 00:37:08,694 ТОЙ Е Д-Р. PHREAK. 915 00:37:08,727 --> 00:37:11,630 ВСИЧКИ СМЕ ЧАСТ ОТ НЕГОВАТА НОВО ПЪТУВАЩО PHREAK ШОУ. 916 00:37:11,663 --> 00:37:12,898 ТОЙ НИ ПРИТЕЖАВА. 917 00:37:12,931 --> 00:37:13,799 ПРИТЕЖАВА ВИ?! 918 00:37:13,832 --> 00:37:14,700 Шшш! 919 00:37:14,733 --> 00:37:15,267 Li'l Zip: МЪЛЧАЙ! 920 00:37:15,301 --> 00:37:16,134 ЕТО ИДВА Д-Р. ФРИК! 921 00:37:16,167 --> 00:37:17,303 Flipper boy: ТОЙ Е БИВШ ЗАКЛЮЧЕН. 922 00:37:17,336 --> 00:37:20,238 АКО РАЗБЕРЕ, ЧЕ СТЕ В ТОВА ТРЕНИРАЙТЕ, ТОЙ ЩЕ ВИ ПРИТЕЖАВА И ТЕБ. 923 00:37:20,272 --> 00:37:22,207 [СВИЧ НА СПИРАЧКИ] 924 00:37:22,240 --> 00:37:24,310 О, ВИЖТЕ! О, СЕГА ТИ ГО НАПРАВИ, БЪБЪЛ БУТ. 925 00:37:24,343 --> 00:37:25,577 ЕТО ГО ИДВА! 926 00:37:25,611 --> 00:37:26,578 БЯГАЙТЕ ЗА ЖИВОТА СИ! БЯГАЙ! 927 00:37:26,612 --> 00:37:28,714 ТОЙ Е ПОРОЧЕН ГРУБ. 928 00:37:28,747 --> 00:37:31,216 [ВИК] 929 00:37:31,249 --> 00:37:33,585 [УТЪК] 930 00:37:39,090 --> 00:37:42,761 ТИ СИ Д-Р. PHREAK? 931 00:37:43,695 --> 00:37:45,263 ХА ХА ХА ХА! 932 00:37:45,297 --> 00:37:46,965 ТОЛКОВА СИ МИНИ! ХА ХА ХА! 933 00:37:46,998 --> 00:37:47,799 МИНИ? О, НЕ! 934 00:37:47,833 --> 00:37:48,634 НЕ! 935 00:37:48,667 --> 00:37:50,402 АЗ, МИНИ?! 936 00:37:50,436 --> 00:37:52,170 АЗ НЕ СЪМ МИНИ! 937 00:37:52,203 --> 00:37:54,340 АЗ НЕ СЪМ МИНИ! 938 00:37:54,373 --> 00:37:56,675 НЕ! НЕ! НЕ! 939 00:37:56,708 --> 00:37:58,644 АЗ НЕ СЪМ МИНИ! 940 00:37:58,677 --> 00:38:00,346 КОЙ ПО дяволите ТИ ЛИ СИ? 941 00:38:00,379 --> 00:38:01,313 Пиле човек: ТОЙ Е МОМЧЕТО НА БАЛЪНА. 942 00:38:01,347 --> 00:38:03,081 ЗАТВОРИ СИ КЛЮНА! 943 00:38:03,114 --> 00:38:04,350 КАКВО ПРАВИШ ИЗВЪН ВАШИЯ КОШАРНИК? 944 00:38:04,383 --> 00:38:05,784 АЗ МЛЪКВАМ. 945 00:38:05,817 --> 00:38:07,786 ТИ ЗНАЕШ, МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ 946 00:38:07,819 --> 00:38:09,020 МАЛКО ПРЯСНО МЕСО В МОЕТО ШОУ. 947 00:38:09,054 --> 00:38:10,188 ЗАЩО НЕ ХОПЕШ 948 00:38:10,221 --> 00:38:11,657 ВАШЕТО МАЛКО МЕХУРНО ЗАДЕ 949 00:38:11,690 --> 00:38:13,024 ОБРАТНО В ТОЗИ ВЛАК? 950 00:38:13,058 --> 00:38:15,327 БЛАГОДАРЯ, НО... 951 00:38:15,361 --> 00:38:18,163 ТРЯБВА ДА СТИГНА НИАГАРА ПОДПАДА ДО СЪБОТА 952 00:38:18,196 --> 00:38:19,665 ДА СПРЕ КЛОУИ ОТ ОЖЕНЯВАНЕ. 953 00:38:19,698 --> 00:38:24,603 ТАКА Е, ТОЛКОВА КРАСИВО. 954 00:38:24,636 --> 00:38:26,372 И аз, ВЕДНЪЖ ОБИЧАЛ ДРУГ. 955 00:38:26,405 --> 00:38:27,339 ДА? 956 00:38:27,373 --> 00:38:28,774 Д-р Фрийк: ЗА 10 МИНУТИ. 957 00:38:28,807 --> 00:38:30,342 ТОГАВА Я РИТНАХ ВЪН КОЛАТА. 958 00:38:30,376 --> 00:38:33,144 добре Е, ТРЯБВА ДА Тръгвам. 959 00:38:33,178 --> 00:38:34,145 Д-р Фрийк: ОТИВАТЕ ли?! 960 00:38:34,179 --> 00:38:34,780 О! 961 00:38:34,813 --> 00:38:35,814 О! 962 00:38:35,847 --> 00:38:37,048 Д-р Фрийк: КАКВО ЩЕ ПРАВИШ? 963 00:38:37,082 --> 00:38:38,784 ТИ СИ ИЗРОД, И ТРЯБВА ДА ЗНАМ. 964 00:38:38,817 --> 00:38:40,118 ТОВА Е МОЯТА РАБОТА. 965 00:38:40,151 --> 00:38:42,821 НИКОЕ СВЯТНО МОМИЧЕ НЯМА ДА ИСКА ДА СЕ ОМЪЖИШ ЗА ИЗРОД ОТ БАЛОН. 966 00:38:42,854 --> 00:38:45,891 ВЕДНЪЖ КОГАТО ПРЕМИНЕТЕ ТОВА ТВОЯТ ДЕБЕЛ, ОТКАЧЕН ЧЕРЕП, 967 00:38:45,924 --> 00:38:48,026 ТОГАВА МИ СЕ ОБАДЕТЕ. 968 00:38:48,059 --> 00:38:50,362 КАКВО НЕ Е ЛОШО ИЗРОД?! УХХ! 969 00:38:50,396 --> 00:38:51,363 ААА! 970 00:38:51,397 --> 00:38:52,664 [ИЗПЪХВАНЕ] [ИЗПЪХВАНЕ] 971 00:38:52,698 --> 00:38:53,665 О! 972 00:38:53,699 --> 00:38:54,666 О! 973 00:38:54,700 --> 00:38:56,167 ТОВА БОЛИ! 974 00:38:56,201 --> 00:38:57,369 ДОКТОР? 975 00:38:57,403 --> 00:38:58,704 Джими: ТОЙ ДОБРЕ ЛИ Е? 976 00:38:58,737 --> 00:39:00,071 НЕ ИСКАХ... 977 00:39:00,105 --> 00:39:02,173 Flipper boy: ТОЙ ИЗГЛЕЖДА ТАКА СЛАДКО КОГАТО НЕ ВИКА 978 00:39:02,207 --> 00:39:04,810 ВИЕ ГО УБИХТЕ. 979 00:39:04,843 --> 00:39:06,044 [ГОВОРИМ ТИХО] 980 00:39:06,077 --> 00:39:07,379 КАКВО ЩЕ ПРАВИМ? 981 00:39:07,413 --> 00:39:08,346 УАУ! 982 00:39:08,380 --> 00:39:11,082 УСПЕХ! ЧАО! 983 00:39:11,116 --> 00:39:12,718 УХХ! 984 00:39:12,751 --> 00:39:14,152 ГОРЕ ГЛАВАТА, БЪБЪЛ! 985 00:39:14,185 --> 00:39:15,821 добре ЧАО! 986 00:39:15,854 --> 00:39:18,089 ВЗЕМЕТЕ СИ ЧАНТИ! КАКВО НАПРАВИ МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ СЪМ - пиколо? 987 00:39:25,196 --> 00:39:27,332 ХЕЙ, КЪДЕ СА ОТИВАТЕ ЛИ МОМЧЕТА? 988 00:39:27,365 --> 00:39:29,768 НИЕ ТРЪГВАМЕ С ТЕБ, д-р МЕХУРЧЕ. 989 00:39:29,801 --> 00:39:30,902 НИЕ ТРЪГВАМЕ С ТЕБ. 990 00:39:30,936 --> 00:39:32,270 д-р БАЛЪК? НЕ, НЕ! 991 00:39:32,303 --> 00:39:33,739 НЕ аз-- 992 00:39:33,772 --> 00:39:34,940 ВИЕ СТЕ СВОБОДНИ. 993 00:39:34,973 --> 00:39:36,675 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ВСИЧКО ИСКАТЕ СЕГА. 994 00:39:36,708 --> 00:39:38,744 Пиле човек: О, НИЕ СМЕ СВОБОДНИ! 995 00:39:38,777 --> 00:39:39,945 СВОБОДЕН КАТО ПТИЦА! 996 00:39:39,978 --> 00:39:42,881 НАПРЕД КЪМ НИАГАРСКИЯ ВОДОПАД! 997 00:39:42,914 --> 00:39:44,616 НАПРЕД КЪМ НИАГАРСКИЯ ВОДОПАД! 998 00:39:44,650 --> 00:39:45,250 ДО ЦЯЛИЯ ПЪТ! 999 00:39:45,283 --> 00:39:46,217 О, ОБИЧАМ ГО! 1000 00:39:46,251 --> 00:39:47,719 Джими: ВИЖТЕ, МОМЧЕТА. Ъъъ... 1001 00:39:47,753 --> 00:39:50,822 ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ ТОВА САМ. 1002 00:39:53,158 --> 00:39:54,225 О, ДА. 1003 00:39:54,259 --> 00:39:56,294 Джими: ЧАО! 1004 00:40:03,669 --> 00:40:05,303 Джими: СИГУРНО БЕШЕ ХУБАВО 1005 00:40:05,336 --> 00:40:07,238 НА ЧОВЕКА НА ВЛАКА ДА МИ ЗАЕМЕ АВТОМОБИЛА СИ, 1006 00:40:07,272 --> 00:40:09,207 НО АКО БЯХ НЯКОГА ЩЕ УСПЕЕ 1007 00:40:09,240 --> 00:40:10,709 НА СВАТБАТА НАВРЕМЕ, 1008 00:40:10,742 --> 00:40:13,111 ТРЯБВАШЕ ДА НАМЕРЯ НЕЩО С МОТОР. 1009 00:40:13,144 --> 00:40:14,780 О, БОЖЕ МОЙ! 1010 00:40:14,813 --> 00:40:16,047 ТОЙ НЕ ЯДЕ МЕСО! 1011 00:40:16,081 --> 00:40:17,282 МОЖЕТЕ ЛИ ВСИЧКИ ДА ПОВЯРВАТЕ? 1012 00:40:17,315 --> 00:40:18,650 ТОВА Е ТОФУ! 1013 00:40:18,684 --> 00:40:20,318 ТОФУ! 1014 00:40:20,351 --> 00:40:23,254 Джими: МОЖЕ ЛИ НЯКОЙ ЗАВАЗИ МЕ? 1015 00:40:23,288 --> 00:40:25,290 ТОФУ МИ ДАВА ТАКЪВ ГАЗ! 1016 00:40:25,323 --> 00:40:27,926 Баровец 3: КЪРВАВО ЧЕРВЕНО МЕСО! 1017 00:40:27,959 --> 00:40:29,928 РЯДКИ! РЯДКО АМЕРИКАНСКО МЕСО! 1018 00:40:29,961 --> 00:40:31,396 [СМЯХ] 1019 00:40:31,429 --> 00:40:33,799 ВИЕ ЗНАЕТЕ, ТОВА Е... ТОВА Е НАЙ-ГЛУПАВО ИЗГЛЕЖДАЩАТА ШАПКА 1020 00:40:33,832 --> 00:40:34,966 НЯКОГА СЪМ ВИДЯЛ. 1021 00:40:35,000 --> 00:40:36,602 ПРЕКРАСЕН Е! 1022 00:40:36,635 --> 00:40:38,003 ПРЕКРАСЕН Е! 1023 00:40:38,036 --> 00:40:39,237 Джими: ХЕЙ! 1024 00:40:39,270 --> 00:40:40,739 ХЕЙ! 1025 00:40:40,772 --> 00:40:41,973 [СМЕХЪТ СПИРА] 1026 00:40:42,007 --> 00:40:44,175 СПРЕТЕ ДА СЕ ЗАЯДВАТЕ С НЕГО. 1027 00:40:44,209 --> 00:40:45,076 О! 1028 00:40:45,110 --> 00:40:46,011 О! 1029 00:40:46,044 --> 00:40:47,178 НЕ ИСКАМ НИКАКВИ ПРОБЛЕМИ. 1030 00:40:47,212 --> 00:40:48,346 АЗ СЪМ ПРОСТО... 1031 00:40:48,379 --> 00:40:49,681 Шериф: НАИСТИНА? 1032 00:40:49,715 --> 00:40:50,916 Човек от бара: ПЛАЖНА ТОПКА SISSY! 1033 00:40:50,949 --> 00:40:52,951 ЗАЩО СИ В ТОЗИ БАЛОН, МОМЧЕ? 1034 00:40:52,984 --> 00:40:54,185 Шериф: А? 1035 00:40:54,219 --> 00:40:56,755 Е, ХМ, ЗАЩОТО СЪМ СЕ РОДИЛ 1036 00:40:56,788 --> 00:40:58,123 БЕЗ НИКАКВИ ИМУНИТЕТИ И АЗ-- 1037 00:40:58,156 --> 00:41:00,291 ИМУНИТЕТИ?! КАКВО ПО дяволите СА ИМУНИТЕТИ?! 1038 00:41:00,325 --> 00:41:02,661 Е, НЕ СЕ ЗАЛЕПВАМ НАОКОЛО, ЗА ДА РАЗБЕРЕТЕ! 1039 00:41:02,694 --> 00:41:03,194 НИТО АЗ. 1040 00:41:03,228 --> 00:41:03,862 КАКВО? 1041 00:41:03,895 --> 00:41:05,764 ВСИЧКИ ВЪН! 1042 00:41:05,797 --> 00:41:07,599 ТОЙ ИМА ИМУНИТЕТИ! 1043 00:41:07,633 --> 00:41:08,967 Джими: НЕ, НЕ, НЕ, НЕ! 1044 00:41:09,000 --> 00:41:10,201 Баровец: ТОЙ Е ЗАРАЗЕН! 1045 00:41:10,235 --> 00:41:12,170 НЯМАМ НИКАКВИ ИМУНИТЕТИ! 1046 00:41:12,203 --> 00:41:14,205 НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ПРОМЕНИТЕ ТВОЯТА ИСТОРИЯ СЕГА, МОМЧЕ! 1047 00:41:14,239 --> 00:41:15,974 Джими: НЯМАМ МИКРОБИ! 1048 00:41:16,007 --> 00:41:17,676 НЕ СЪМ ЗАРАЗЕН! 1049 00:41:17,709 --> 00:41:19,210 САМО ТРЯБВАМ ​​ДА СЕ ЗАВАЗЯ! 1050 00:41:19,244 --> 00:41:23,214 ТРЯБВА МИ ДА СЕ ПАЗИ! 1051 00:41:23,248 --> 00:41:25,316 С НАСТОЯЩОТО ДЕКЛАРИРАМ ТОВА МЯСТО ПОД КАРАНТИНА! 1052 00:41:25,350 --> 00:41:27,018 Джими: НЯМАМ МИКРОБИ! 1053 00:41:27,052 --> 00:41:28,019 аз НЕ-- 1054 00:41:28,053 --> 00:41:29,054 [КРИШКА] 1055 00:41:29,087 --> 00:41:30,856 О! ОХХ! 1056 00:41:30,889 --> 00:41:32,290 КАКВО СТАВА, ШЕРИФ? 1057 00:41:32,323 --> 00:41:33,124 О! 1058 00:41:33,158 --> 00:41:36,027 МОМЧЕТА, МИСЛЯ СГРАДАТА ТИ ГОРИ. 1059 00:41:36,061 --> 00:41:39,698 КАРЪЛ ПЕТЕРСЪН НАЙ-ДОБРАТА СВИНЯ ТОКУ-ЩО УМРЯ! 1060 00:41:39,731 --> 00:41:40,899 РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ! 1061 00:41:40,932 --> 00:41:42,167 РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ! 1062 00:41:42,200 --> 00:41:44,335 ГОРИ, БЕБЕ, ГОРИ 1063 00:41:44,369 --> 00:41:46,337 ДИСКОТЕКА АД 1064 00:41:46,371 --> 00:41:47,873 ГОРИ, БЕБЕ, ГОРИ 1065 00:41:47,906 --> 00:41:50,008 ИЗГОРЕТЕ ТАЯ МАЙКА, ВСИЧКИ 1066 00:41:50,041 --> 00:41:51,677 ГОРИ, БЕБЕ, ГОРИ 1067 00:41:51,710 --> 00:41:54,079 ДИСКОТЕКА АД 1068 00:41:54,112 --> 00:41:56,648 ГОРИ, БЕБЕ, ГОРИ 1069 00:41:56,682 --> 00:42:00,151 УАУ! ТОЧНО КАТО КАЛКУТА ПРЕЗ ЛЯТОТО! 1070 00:42:00,185 --> 00:42:01,352 ЕЛАТЕ! ПОСЛЕДВАЙТЕ МЕ! 1071 00:42:01,386 --> 00:42:03,722 ХАЙДЕ! 1072 00:42:06,892 --> 00:42:08,860 [писък на гумите] 1073 00:42:11,396 --> 00:42:15,801 УАУ! 1074 00:42:18,737 --> 00:42:20,005 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ СЪМ ЗА! 1075 00:42:20,038 --> 00:42:21,206 Pushpop: СПРЕТЕ ДА СЕ БЪРКАТЕ! 1076 00:42:21,239 --> 00:42:23,341 ЦЕЛИЯТ ТОЗИ ГРАД ЩЕ ДУХА! 1077 00:42:23,374 --> 00:42:25,376 [КРИШКА] 1078 00:42:25,410 --> 00:42:27,212 [писък на гумите] 1079 00:42:27,245 --> 00:42:30,181 ХА ХА ХА ХА! МОМЧЕ, ЗДРАВО! 1080 00:42:30,215 --> 00:42:31,917 СЕГА, ТОВА Е ДОБЪР ОГЪН! 1081 00:42:31,950 --> 00:42:33,685 ХЕ ХЕ ХЕ ХЕ! 1082 00:42:33,719 --> 00:42:34,753 [КРИШКА] 1083 00:42:34,786 --> 00:42:35,887 УХ-ОХ. 1084 00:42:35,921 --> 00:42:36,888 [СИЛНА ЕКСПЛОЗИЯ] 1085 00:42:36,922 --> 00:42:37,923 DISCO INFERNO, ДА 1086 00:42:37,956 --> 00:42:38,924 ГОРИ, БЕБЕ, ГОРИ 1087 00:42:38,957 --> 00:42:41,893 ИЗГОРЕТЕ МАЙКАТА 1088 00:42:41,927 --> 00:42:43,595 ГОРИ, БЕБЕ, ГОРИ 1089 00:42:43,629 --> 00:42:46,598 [СИЛНА ЕКСПЛОЗИЯ] 1090 00:42:48,767 --> 00:42:50,902 СЛАДОЛЕД! СЛАДОЛЕД! 1091 00:42:50,936 --> 00:42:52,738 КЪРИ! 1092 00:42:52,771 --> 00:42:54,873 Човешки саскуоч: ДА ТРЪГВАМЕ. ДА ТРЪГВАМЕ. хайде 1093 00:42:54,906 --> 00:42:56,274 ВНИМАВАЙТЕ ЗА КРАКАТА. 1094 00:42:56,307 --> 00:42:57,108 АЗ ТИ КАЗАХ. 1095 00:42:57,142 --> 00:42:57,909 КАЗВАХ ТИ ПРЕДИ. 1096 00:42:57,943 --> 00:42:58,944 ВНИМАВАЙТЕ СЕ! 1097 00:42:58,977 --> 00:42:59,978 МИНАВА! 1098 00:43:00,011 --> 00:43:01,613 БЯГАМ! 1099 00:43:01,647 --> 00:43:03,314 [СВИК НА СПИРАЧКИ НА ВЛАКА] 1100 00:43:03,348 --> 00:43:06,051 мама: МОРТЪН, ТОВА Е ТОЗИ! 1101 00:43:06,084 --> 00:43:08,620 ДЖИМИ! ДЖИМИ! НИЕ СМЕ ТУК! 1102 00:43:08,654 --> 00:43:11,389 МОРТЪН, ОТВОРИ ТОВА НЕЩО. 1103 00:43:11,422 --> 00:43:13,825 ДЖИМИ?! JI-- 1104 00:43:13,859 --> 00:43:15,060 ДЖИМИ--ООО! 1105 00:43:15,093 --> 00:43:18,329 ВИЖТЕ ТОЗИ СЛАДЪК МАЛКО МОМЧЕ, МОРТЪН! 1106 00:43:18,363 --> 00:43:20,065 МОЖЕ ЛИ ДА МИ КАЖЕТЕ, ВИДЯХТЕ ЛИ СИНА МИ? 1107 00:43:20,098 --> 00:43:23,034 ТОЙ НОСИ ГОЛЯМ ПЛАСТМАСОВИ КОСТЮМИ. 1108 00:43:24,169 --> 00:43:25,671 ЗНАМ КАКВО ИСКАШ. 1109 00:43:25,704 --> 00:43:26,972 ЩЕ ТИ ДАМ БОНБОНИ. 1110 00:43:27,005 --> 00:43:28,940 ТОЙ ОТКРАДНА ИЗРОДИТЕ МИ, ТОЗИ КУЧИК СИН! 1111 00:43:28,974 --> 00:43:30,742 О! КАКВА ГЪРНЕШКА УСТА ИМАТЕ! 1112 00:43:30,776 --> 00:43:33,645 КЪДЕ ОТИВАШЕ? 1113 00:43:33,679 --> 00:43:34,780 МАЙКАТА ВИ, ГЕЙДИ! 1114 00:43:34,813 --> 00:43:36,114 ААА! 1115 00:43:36,147 --> 00:43:38,283 [СВИРИ ИНДИЙСКА МУЗИКА] 1116 00:43:39,651 --> 00:43:41,820 Джими: БЛАГОДАРЯ. 1117 00:43:41,853 --> 00:43:42,921 БЛАГОДАРЯ ЗА СПАСЯВА МЕ ОБРАТНО ТАМ. 1118 00:43:42,954 --> 00:43:44,189 Pushpop: ЗАПОВЯДАЙТЕ СИ. 1119 00:43:44,222 --> 00:43:46,257 ТОВА БЯХА НЯКОИ ЛУДИ ВАТОС. 1120 00:43:46,291 --> 00:43:48,193 ПО НЯКАКВА НЕИЗВЕСТНА ПРИЧИНА, ШИВА ТЕ ДОВЕДЕ 1121 00:43:48,226 --> 00:43:49,961 В ЖИВОТА МИ КАТО ГОРЕЩА СВЕТЛИНА. 1122 00:43:49,995 --> 00:43:51,863 ТИ ДОЙДЕШ В МОЯ ЗАЩИТА, 1123 00:43:51,897 --> 00:43:53,131 И ЗАКОНА ЗА КАРМАТА ИЗИСКВА МЕ 1124 00:43:53,164 --> 00:43:54,833 ДА ВЪРНЕТЕ УСЛУГАТА. ВИЖДАТЕ ЛИ, 1125 00:43:54,866 --> 00:43:57,102 ТОЗИ КАМИОН ЗА СЛАДОЛЕД Е ПРОСТО КАТАЛИЗАТОР, 1126 00:43:57,135 --> 00:43:58,269 НАЧИН ЗА УЧЕТЕ НА МЪДРОСТТА 1127 00:43:58,303 --> 00:43:59,671 НА СВЕЩЕНАТА КРАВА. 1128 00:43:59,705 --> 00:44:01,006 ЗА КОЙТО МОЖЕ ДА УСТОЙЧИ СЛАДОЛЕД, А? 1129 00:44:01,039 --> 00:44:02,207 ЗНАМ, ЧЕ НЕ МОГА. 1130 00:44:02,240 --> 00:44:04,676 Е, КАК ДА БЪДА НА ВАША УСЛУГА, 1131 00:44:04,710 --> 00:44:06,011 МОЯТ ПРИЯТЕЛ С ЦИП? 1132 00:44:06,044 --> 00:44:08,046 ТРЯБВА ДА СТИГНА НИАГАРА ПОДПАДА ДО СЪБОТА 1133 00:44:08,079 --> 00:44:10,115 ДА СПРЕ КЛОУИ ОТ ОЖЕНЯВАНЕ. 1134 00:44:10,148 --> 00:44:13,819 ОХ МИСЛЕХ СИ 1135 00:44:13,852 --> 00:44:15,821 ОЩЕ ПО ЛИНИИТЕ НА БЕЗПЛАТЕН СНЕЖЕН КОНУС, 1136 00:44:15,854 --> 00:44:17,723 НО, ОК. 1137 00:44:17,756 --> 00:44:19,557 НИАГАРСКИЯТ ВОДОПОД Е. 1138 00:44:20,926 --> 00:44:26,798 ЖИВЕЯ В ЗЕМЯТА НА ИЗГУБЕНИТЕ 1139 00:44:26,832 --> 00:44:28,967 ЖИВЕЯ В ЗЕМЯТА... 1140 00:44:29,000 --> 00:44:30,068 [РЕВ] 1141 00:44:30,101 --> 00:44:33,671 НЯМА НАЧИН ПО-ДОБРЕ ОТКОЛКОТО ДЖУРАСИК ПАРК. 1142 00:44:33,705 --> 00:44:35,073 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ ТИ И BUBBLE GEEK 1143 00:44:35,106 --> 00:44:36,307 ВСЪЩНОСТ ХАРЕСАХ ТОВА ПРЕДАВАНЕ. 1144 00:44:36,341 --> 00:44:37,375 ЕФЕКТИТЕ ИЗГЛЕЖДАЙ НАПЪЛНО ФАЛШИВО. 1145 00:44:37,408 --> 00:44:39,210 ТОВА Е СЪЩНОСТТА. 1146 00:44:39,244 --> 00:44:41,046 КАКВО? ПРЕДПОЛАГА СЕ ДА ИЗГЛЕЖДАШ ФАЛШИВО? 1147 00:44:41,079 --> 00:44:42,647 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ] 1148 00:44:42,680 --> 00:44:45,683 НЕ СЪМ ТУК. 1149 00:44:45,717 --> 00:44:46,752 [ЗВЪН, БИПКАНЕ] 1150 00:44:46,785 --> 00:44:48,053 ЗДРАВЕЙТЕ? 1151 00:44:48,086 --> 00:44:51,056 Мама: КАКВО ИМАШ ПРИВЪРШИХТЕ СЪС СИНА МИ? 1152 00:44:51,089 --> 00:44:52,724 г-жа ЛИВИНГСТЪН? 1153 00:44:52,758 --> 00:44:53,759 ТОЙ С ТЕБ ЛИ Е? 1154 00:44:53,792 --> 00:44:55,660 Клои: КАК МОЖЕ ДА Е ТУК? 1155 00:44:55,693 --> 00:44:56,862 ДОБРЕ, ЯВНО ТОЙ Е НА ПЪТ 1156 00:44:56,895 --> 00:44:58,596 НА ВАШАТА СВАТБА В КОСТЮМ С МЕХУРИ, 1157 00:44:58,629 --> 00:45:01,066 ИЗЛАГА СЕ НА ЦЯЛОТО ЗЛОСТИЕ 1158 00:45:01,099 --> 00:45:03,835 И ОПЪРСЕТЕ ТОЗИ СВЯТ ИМА ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЕ! 1159 00:45:03,869 --> 00:45:06,037 И ТИ СИ ОТГОВОРЕН! 1160 00:45:06,071 --> 00:45:08,006 Момиче в телевизионна програма: ХАЙДЕ! ТУК! ХАЙДЕ! 1161 00:45:08,039 --> 00:45:09,574 ХАЙДЕ! 1162 00:45:09,607 --> 00:45:10,909 Момче: ТУК! 1163 00:45:10,942 --> 00:45:12,043 Момиче: ХАЙДЕ! ПО ТОЗИ НАЧИН! 1164 00:45:12,077 --> 00:45:14,045 Момче: ХАЙДЕ! 1165 00:45:14,079 --> 00:45:15,346 ДА ТРЪГВАМЕ, МОРТЪН. 1166 00:45:15,380 --> 00:45:17,883 КОРЕКЦИЯ. ВИЕ ДВАМАТА НЯМА ДА ОТИВАТ НИКЪДЕ 1167 00:45:17,916 --> 00:45:19,617 ДОКАТО НЕ ПОЛУЧА МОИТЕ ИЗРОДИ СЕ ВРЪЩАТ. 1168 00:45:19,650 --> 00:45:21,352 НЕ ВЗЕМАЙТЕ ТОЗИ ТОН НА ГЛАСА 1169 00:45:21,386 --> 00:45:23,354 С МЕН МЛАДЕЖЕ! 1170 00:45:23,388 --> 00:45:25,791 МОРТЪН, ТИ ЛИ СИ САМО ЩЕ СЕДЯ ТАМ 1171 00:45:25,824 --> 00:45:27,225 И ГО ОСТАВЕТЕ ДА ГОВОРИ НА МЕН ТАКА? 1172 00:45:27,258 --> 00:45:29,094 ДА, МОРТ. ТИ ЛИ СИ? 1173 00:45:29,127 --> 00:45:31,429 [ИЗРОДИ КРЕЩАТ] 1174 00:45:35,266 --> 00:45:36,634 МОЯТА КОЛА! 1175 00:45:36,667 --> 00:45:37,769 ИЗРОДИТЕ МОИ! 1176 00:45:37,803 --> 00:45:39,570 [ВИК] 1177 00:45:39,604 --> 00:45:41,739 [MOO] 1178 00:45:44,742 --> 00:45:46,878 Клои: ПОМОЩ! ДЖИМИ! 1179 00:45:46,912 --> 00:45:48,980 ААА! ДЖИМИ! 1180 00:45:49,014 --> 00:45:50,081 ПОМОЩ! 1181 00:45:50,115 --> 00:45:51,883 ДЪРЖАЙТЕ СЕ! ДЪРЖАЙТЕ СЕ! 1182 00:45:51,917 --> 00:45:53,618 ААА! [ХРУСКАНЕ] 1183 00:45:53,651 --> 00:45:55,887 МАЙКАТА ТИ, ГРУМПИ! 1184 00:45:55,921 --> 00:45:58,123 ХОПАЙ, БЕЙБЕ. 1185 00:46:00,191 --> 00:46:02,593 БЛАГОДАРЯ ЗА СПАСЯВАШ МЕ, МАРК. 1186 00:46:02,627 --> 00:46:03,661 КАК ГО ПРАВИТЕ? 1187 00:46:03,694 --> 00:46:05,230 ИМУНИТЕТИ, БЕБЕ. 1188 00:46:05,263 --> 00:46:06,932 ИМУНИТЕТИ. 1189 00:46:06,965 --> 00:46:08,900 [РЕВ] ААА! 1190 00:46:08,934 --> 00:46:10,068 ААА! 1191 00:46:10,101 --> 00:46:11,236 ААА! 1192 00:46:11,269 --> 00:46:14,772 [КРИШКА] 1193 00:46:14,806 --> 00:46:16,908 [ИЗПЪХВАНЕ] 1194 00:46:16,942 --> 00:46:19,777 О, СКЪПИ. 1195 00:46:23,014 --> 00:46:24,649 О! 1196 00:46:24,682 --> 00:46:26,151 О! 1197 00:46:26,184 --> 00:46:28,253 ВИЖТЕ ТОВА. 1198 00:46:28,286 --> 00:46:30,321 ТОВА Е ЛОС. 1199 00:46:31,222 --> 00:46:34,292 ИЛИ Е КАРИБУ? 1200 00:46:34,325 --> 00:46:37,262 ИЛИ АМЕРИКАНСКИ БИЗОН? 1201 00:46:37,295 --> 00:46:39,697 [КРАВА МУКА] 1202 00:46:39,730 --> 00:46:41,199 Аз, Ъъъ... 1203 00:46:41,232 --> 00:46:43,268 МИСЛЯ, ЧЕ Е КРАВА. 1204 00:46:43,301 --> 00:46:46,204 О, НАИСТИНА?! КРАВА?! 1205 00:46:46,237 --> 00:46:49,207 НЕ ЗНАЕХ. [ЗАПОЧВА ДА ХЛИПА] 1206 00:46:49,240 --> 00:46:51,176 КАКВО СЪМ НАПРАВИЛ? 1207 00:46:51,209 --> 00:46:52,377 ТОВА Е САМО КРАВА, ПУШПОП. 1208 00:46:52,410 --> 00:46:53,778 НЕ Е-- 1209 00:46:53,811 --> 00:46:56,214 [ПЪРСКАНЕ] 1210 00:46:56,247 --> 00:46:57,883 САМО КРАВА? 1211 00:46:57,916 --> 00:46:59,817 САМО КРАВА?! 1212 00:46:59,851 --> 00:47:01,887 В МОЯТА РЕЛИГИЯ, КРАВАТА Е УТРОНКАТА 1213 00:47:01,920 --> 00:47:03,889 ОТ КОЕТО ЦЯЛ ЖИВОТ ПРУГИ! 1214 00:47:03,922 --> 00:47:05,023 ХЕ ХЕ ХЕ ХЕ! 1215 00:47:05,056 --> 00:47:07,692 АЗ СЪМ ПРЕГРЕШИЛ СРЕЩУ ШИВА! 1216 00:47:07,725 --> 00:47:11,029 [Рипане] 1217 00:47:11,062 --> 00:47:13,564 ШИВА? 1218 00:47:13,598 --> 00:47:15,700 Pushpop: 6-ЪРЪКАТА БОГИНЯ. 1219 00:47:15,733 --> 00:47:17,368 БИЛИ ЛИ СТЕ НЯКОГА КАРМИЧНО КУЧКИ ПЛАСКАНИ 1220 00:47:17,402 --> 00:47:19,237 ОТ 6-РЪКА БОГИНЯ? 1221 00:47:20,071 --> 00:47:23,008 ЩЕ ПРИЕМА ТОВА КАТО НЕ! [ридания] 1222 00:47:23,041 --> 00:47:24,709 О! Хм... 1223 00:47:24,742 --> 00:47:27,045 ОК Е, PUSHPOP. 1224 00:47:27,078 --> 00:47:29,247 ЦЯЛАТА ВАША РЕЛИГИЯ Е ЛЪЖИ. 1225 00:47:29,280 --> 00:47:31,682 ПОМИЛВАНЕ? 1226 00:47:31,716 --> 00:47:33,818 ТОВА КАЗВА МАМА МИ. 1227 00:47:33,851 --> 00:47:35,653 имам предвид... 1228 00:47:35,686 --> 00:47:37,722 ГЛУПОСТИ. 1229 00:47:37,755 --> 00:47:39,724 ТРЯБВА ДА ИЗКУПЯ. 1230 00:47:39,757 --> 00:47:41,659 Pushpop: МАЙКА ГО НАУЧИЛА. 1231 00:47:41,692 --> 00:47:43,094 КАКВИ ГЛУПОСТИ. 1232 00:47:43,128 --> 00:47:45,163 НЕКА ШИВА БЛЕСТИ ПРИ ВАШЕТО ПЪТУВАНЕ! 1233 00:47:45,196 --> 00:47:47,899 Е, НЕ МОЖЕ ЛИ ДА... 1234 00:47:47,933 --> 00:47:50,936 НЕ МОЖЕ ЛИ ДА ШОФИРАМЕ И ИЗКУПИТЕЛ? 1235 00:47:50,969 --> 00:47:52,670 НЕ ЕДНО ЗА ПЪТЯ. 1236 00:47:52,703 --> 00:47:53,871 КАКВО? 1237 00:47:53,905 --> 00:47:55,040 НЕ, НЕ, НЕ. Хм... 1238 00:47:55,073 --> 00:47:57,275 ТУК ИМА МИКРОБИ! 1239 00:47:57,308 --> 00:47:59,210 ЗАМРАЗЕН! БЕЗ МИКРОБИ! 1240 00:47:59,244 --> 00:48:00,745 [PUSHPOP ЗАПОЧВА ПЕЯНЕ В МОЛИТВА] 1241 00:48:00,778 --> 00:48:03,214 НЯМА МИКРОБИ? 1242 00:48:03,248 --> 00:48:04,916 КОГА СЕ СЛУЧИ ТОВА? 1243 00:48:04,950 --> 00:48:07,085 [СКАНДИРАНЕ] 1244 00:48:08,987 --> 00:48:10,121 Джими: БЛАГОДАРЯ ЗА АВТОНЕРА! 1245 00:48:10,155 --> 00:48:11,256 ДОВГО! 1246 00:48:11,289 --> 00:48:13,824 СЛАДОЛЕД 1247 00:48:18,063 --> 00:48:20,731 Джими: БЕШЕ ЕДНО НЕЩО ЧЕ МОЯТА МАЙКА 1248 00:48:20,765 --> 00:48:22,968 НИКОГА НЕ БЯХ ЧУВАЛ БОГИНЯТА НА КУЧКАТА, 1249 00:48:23,001 --> 00:48:25,070 НО ИЗГЛЕЖДАШЕ ВСИЧКИ ТРЯБВАШЕ ДА СА ЧУЛИ 1250 00:48:25,103 --> 00:48:28,273 НА ЗАМРАЗЕНИТЕ, СЛАДОЛЕД БЕЗ МИКРОСИ. 1251 00:48:42,253 --> 00:48:44,222 ОХХ! 1252 00:48:44,255 --> 00:48:46,591 [ДЖИМИ СЕ СМЕЕ ЛУТО] 1253 00:48:48,693 --> 00:48:51,329 ВСИЧКИ ОБИЧАТ СЛАДОЛЕД. 1254 00:48:51,362 --> 00:48:53,598 Д-р Фрик: СТРИПТИЗЕРКА. 1255 00:48:54,966 --> 00:48:56,101 Д-р Фрик: ДИГИ. 1256 00:48:56,134 --> 00:48:57,735 МИЛИ ГОСПОДИ, АКО НАМЕРИТЕ 1257 00:48:57,768 --> 00:48:59,670 КРАЖБАТА НА ТОЗИ КАМИОН ОБИДЕН ПО ВСИЧКИ НАЧИН, 1258 00:48:59,704 --> 00:49:01,906 МОЛЯ, НАСОЧИ ГНЕВА СИ ВЪРХУ ТОЗИ ДЖИТЖЕТ 1259 00:49:01,939 --> 00:49:05,010 А НЕ ВЪРХУ НАС, ТВОИТЕ СКОРМИ СЛУГИ. АМИН. 1260 00:49:05,043 --> 00:49:06,177 [МОТИВАТ СТАРИ] 1261 00:49:06,211 --> 00:49:07,112 ВСИЧКО ДОБРЕ. 1262 00:49:07,145 --> 00:49:08,013 ДА ВЛЕЧЕМ ЗАДЕ. 1263 00:49:08,046 --> 00:49:09,280 ЕДИН ОТ ВАС ДВАМАТА ТРЯБВА ДА ШОФИРАМ. 1264 00:49:09,314 --> 00:49:10,348 НЕ МОГА ДА ДОСТИГНА ПЕДАЛИТЕ. 1265 00:49:10,381 --> 00:49:13,118 добре УПСИ-ДЕЙЗИ. УАУ! 1266 00:49:14,019 --> 00:49:15,186 [КЛАКСОН НА КАМИОН] 1267 00:49:15,220 --> 00:49:17,989 [ХОК] 1268 00:49:18,023 --> 00:49:19,991 [МЪРНАНЕ] 1269 00:49:20,025 --> 00:49:22,793 [КОРКНОВИ РЪЧКИ] 1270 00:49:22,827 --> 00:49:24,962 [СКАНДИРАНЕ] 1271 00:49:27,232 --> 00:49:30,168 [ХРУСКАНЕ] 1272 00:49:30,201 --> 00:49:32,937 ВРЪЩАМ СЕ КАТО ХЛЕБАРКА. 1273 00:49:32,970 --> 00:49:34,639 ОПРЕДЕЛЕНО ХЛЕБАРКА. 1274 00:49:34,672 --> 00:49:36,807 УХХ! [МЪРНАНЕ] 1275 00:49:38,976 --> 00:49:40,045 ААА! 1276 00:49:40,078 --> 00:49:41,046 ААА! 1277 00:49:41,079 --> 00:49:41,946 ОХО ХО! 1278 00:49:41,979 --> 00:49:42,780 ОХО ХО! 1279 00:49:42,813 --> 00:49:44,782 ААА! ААА! 1280 00:49:44,815 --> 00:49:47,685 СЕГА НЕ ЗНАЕМ КЪДЕ ТЕЗИ РЪЦЕ СА БИЛИ, НАЛИ? 1281 00:49:47,718 --> 00:49:48,686 ТЪРКАТЕ ГИ ЕДНО. 1282 00:49:48,719 --> 00:49:49,654 ТЪРКАТЕ ГИ ЕДНО. 1283 00:49:49,687 --> 00:49:50,788 УБИЙТЕ ТЕЗИ МИКРОБИ! 1284 00:49:50,821 --> 00:49:51,856 ТАКА Е. 1285 00:49:51,889 --> 00:49:53,724 ДОБРО МОМЧЕ. 1286 00:50:00,831 --> 00:50:02,333 НЕ! СПРИ! 1287 00:50:02,367 --> 00:50:05,236 ПОКАЖЕТЕ МАЛКО УВАЖЕНИЕ! 1288 00:50:06,071 --> 00:50:07,238 [МОТОЦИКЛЕТИ НА ПРАЗЕН ХОД] 1289 00:50:07,272 --> 00:50:09,907 Слим: ХЕЙ! Ей, ХИПИ! 1290 00:50:09,940 --> 00:50:12,677 ВИДЯХТЕ ГОЛЯМ ЖЪЛТ АВТОБУС С МНОГО ЯРКО 1291 00:50:12,710 --> 00:50:14,345 И БЛЕСТЯЩА КАБРОНИ МИНАВАТ ОТ ТУК? 1292 00:50:14,379 --> 00:50:16,081 НЕ, СЪР. 1293 00:50:16,114 --> 00:50:17,848 НЕ ВЯРВАМ ДА ИМАМ. 1294 00:50:19,217 --> 00:50:22,687 ИМАТЕ НЯКАКВА БОМБА НА ТОЗИ КАМИОН? 1295 00:50:22,720 --> 00:50:25,090 О, ДА. МОЛЯ, ВЗЕМЕТЕ ЦЕЛИЯ ПРОКЛЕТ КАМИОН. 1296 00:50:25,123 --> 00:50:26,257 ВСИЧКО ДОБРЕ! 1297 00:50:26,291 --> 00:50:27,825 [МЪЖЕ РАДИКУВАТ] 1298 00:50:27,858 --> 00:50:30,027 КОЙ ИСКА СИНЬО? 1299 00:50:30,061 --> 00:50:32,797 [ЯРКО И БЛЕСТЯЩО ПЕЕ] 1300 00:50:33,698 --> 00:50:36,367 ВСИЧКО Е А-ОК 1301 00:50:36,401 --> 00:50:40,205 ЯРКИ И БЛЕСТЯЩИ 1302 00:50:40,238 --> 00:50:41,606 [БИПКАНЕ НА АВТОБУСА] 1303 00:50:41,639 --> 00:50:42,840 [ХРУСКАНЕ] 1304 00:50:42,873 --> 00:50:43,941 УХХ! УХХ! 1305 00:50:43,974 --> 00:50:46,077 [МЪЖЕ КРЕЩАТ] 1306 00:50:48,246 --> 00:50:50,248 КАКВО СЪМ НАПРАВИЛ? 1307 00:50:51,316 --> 00:50:52,750 Сестрата на Марк: Добре ли си? 1308 00:50:52,783 --> 00:50:53,718 Клои: ДА. 1309 00:50:53,751 --> 00:50:55,086 ПРОСТО Е... 1310 00:50:55,120 --> 00:50:56,687 ДЖИМИ Е НАЙ-ДОБРИЯТ МИ ПРИЯТЕЛ. 1311 00:50:56,721 --> 00:50:59,590 ОБЩО ПРЕКАРАХМЕ ВСЕКИ ДЕН ЗАЕДНО В ГИМНАЗИЯТА. 1312 00:50:59,624 --> 00:51:00,858 ДА? 1313 00:51:00,891 --> 00:51:02,059 НЯКОГА ЛИ СИ... 1314 00:51:02,093 --> 00:51:04,895 ТИ ЗНАЕШ, ВЛЕЗЕТЕ В НЕГОВИЯ БАЛОН? 1315 00:51:04,929 --> 00:51:07,098 Клои: НЕ. 1316 00:51:07,132 --> 00:51:08,933 НЕ ЧЕ НЕ НАПРАВИХ ПОМИСЛЕТЕ ВЪРХУ ТОВА. 1317 00:51:08,966 --> 00:51:10,135 сестрата на Марк: ЗНАМ КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД. 1318 00:51:10,168 --> 00:51:11,302 ИГРАЕХ „ЗАВРЪТИ БУТИЛКАТА“ 1319 00:51:11,336 --> 00:51:14,305 С ДЕТЕТО ОТ СПЕЦИАЛНО ИЗД. ХА ХА ХА! 1320 00:51:14,339 --> 00:51:17,308 ХА ХА ХА! 1321 00:51:17,342 --> 00:51:20,077 ДОБРЕ. 1322 00:51:22,280 --> 00:51:24,782 ИМАМ ПРЕДВИД, ОЧЕВИДНО, НИКОГА НЯМАШЕ ДА ПРОУМЕ 1323 00:51:24,815 --> 00:51:26,050 МЕЖДУ НАС ДВАМАТА. 1324 00:51:26,083 --> 00:51:28,219 ДА. имам предвид, ГУМАТА ИДВА ПО-ПОЛЕЗНО 1325 00:51:28,253 --> 00:51:29,287 ОТ ВРЕМЕ ОТ ВРЕМЕ, 1326 00:51:29,320 --> 00:51:30,888 НО НЕКА НЕ ПРЕКРАЙ БОРДА. 1327 00:51:30,921 --> 00:51:32,723 ВИЕ СТЕ МНОГО ПО-ДОБРЕ С БРАТ МИ. 1328 00:51:32,757 --> 00:51:36,294 ДА. МНОГО ПО-ДОБРЕ. 1329 00:51:37,195 --> 00:51:38,396 ОТДЕЛЕТЕ МАЛКО ВРЕМЕ 1330 00:51:38,429 --> 00:51:39,930 ХВЪРЛЕТЕ ГО НА ВЪРХА 1331 00:51:39,964 --> 00:51:40,998 ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ПОВЯРВАМ 1332 00:51:41,031 --> 00:51:42,733 ЧЕ ВЯРВАШ В МЕН 1333 00:51:42,767 --> 00:51:44,068 БЕБЕ, ОБЪРНИ СЕ 1334 00:51:44,101 --> 00:51:45,770 ВИЖТЕ КАКВО НАМЕРИХ 1335 00:51:45,803 --> 00:51:48,005 ТИ СИ ТОЗИ, КОЙТО ИСКАМ 1336 00:51:48,038 --> 00:51:49,807 ОТДЕЛЕТЕ МАЛКО ВРЕМЕ 1337 00:51:49,840 --> 00:51:51,242 ХВЪРЛЕТЕ ГО НА ВЪРХА 1338 00:51:51,276 --> 00:51:52,243 ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ПОВЯРВАМ 1339 00:51:52,277 --> 00:51:54,011 ЧЕ ВЯРВАШ В МЕН 1340 00:51:54,044 --> 00:51:55,280 СТАНЕТЕ И СЕ ОБЪРНЕТЕ 1341 00:51:55,313 --> 00:51:56,681 ВИЖТЕ КАКВО НАМЕРИХ 1342 00:51:56,714 --> 00:51:59,850 ТИ БЕШЕ ТОЗИ КОЕТО ИСКАХ 1343 00:51:59,884 --> 00:52:01,152 ОТДЕЛЕТЕ МАЛКО ВРЕМЕ 1344 00:52:01,186 --> 00:52:02,187 ХВЪРЛЕТЕ ГО НА ВЪРХА 1345 00:52:02,220 --> 00:52:03,688 ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ПОВЯРВАМ 1346 00:52:03,721 --> 00:52:05,122 ЧЕ ВЯРВАШ В МЕН 1347 00:52:05,156 --> 00:52:06,691 БЕБЕ, ОБЪРНИ СЕ 1348 00:52:06,724 --> 00:52:07,958 ВИЖТЕ КАКВО НАМЕРИХ 1349 00:52:07,992 --> 00:52:12,029 ТИ БЕШЕ ТОЗИ КОЕТО ИСКАХ 1350 00:52:12,062 --> 00:52:14,865 Джими: ТАКСИ! ТАКСИ! 1351 00:52:14,899 --> 00:52:18,703 ЗДРАВЕЙ! ТРЯБВА ДА СТИГНА НИАГАРА ПАДВА ДО УТРЕ. 1352 00:52:18,736 --> 00:52:19,837 МОЖЕ ЛИ ДА МЕ ЗАВЕДЕТЕ ТАМ? 1353 00:52:19,870 --> 00:52:20,838 ЗАВИСИ. 1354 00:52:20,871 --> 00:52:22,039 ЗАВИСИ ОТ КАКВО? 1355 00:52:22,072 --> 00:52:24,342 ДА СТИГНЕМ ТОЛКОВА ДАЛЕЧЕ, ЩЕ ИМАМ ЗА ДА МИ ПОЛУЧИТЕ НЯКОИ ЗАВИСИ. 1356 00:52:24,375 --> 00:52:26,811 И 500 СМАКА! 1357 00:52:26,844 --> 00:52:28,379 $500?! 1358 00:52:28,413 --> 00:52:31,682 КЪДЕ ЩЕ ОТИВАМ ВЗЕМЕТЕ 500$? 1359 00:52:31,716 --> 00:52:32,983 [СИЛНА МУЗИКА СВИРИ] 1360 00:52:33,017 --> 00:52:34,685 [ТРЪКНЕНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО] 1361 00:52:34,719 --> 00:52:36,754 [РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА] 1362 00:52:38,022 --> 00:52:39,657 Emcee: КОЙ ИСКА ДА Е СЛЕДВАЩИЯ? 1363 00:52:39,690 --> 00:52:41,125 КОЙ ИСКА 500$? 1364 00:52:41,158 --> 00:52:43,027 СЕГА ИМАМЕ НУЖДА МАЛКО СВЕЖА КРЪВ ТУК! 1365 00:52:43,060 --> 00:52:44,795 УАУ! ПРОЖЕКТОР НА ДАНСИНГА! 1366 00:52:44,829 --> 00:52:46,697 УАУ, ХАРЕСВАМ ВИДА НА ТОВА! 1367 00:52:46,731 --> 00:52:48,333 Г-Н. ИЗВЪНЗЕМНО НАЛИ? 1368 00:52:48,366 --> 00:52:50,034 КАКВО СИ ПРАВИШ ЛИ ТУК, ТЪПКА? 1369 00:52:50,067 --> 00:52:52,203 ВИДЯХ ЗНАКА ОТВЪН 1370 00:52:52,237 --> 00:52:55,206 И ТОВА КАЗВАШЕ, ЧЕ ВИЕ ИМАТЕ $500 И ТАКА... 1371 00:52:55,240 --> 00:52:57,074 ИСКАТЕ ЛИ $500? 1372 00:52:57,107 --> 00:52:58,676 ДА. 1373 00:52:58,709 --> 00:53:00,044 БИХ ИСКАЛ 500$. 1374 00:53:00,077 --> 00:53:02,213 ИСКАТЕ ЛИ $500? 1375 00:53:02,247 --> 00:53:04,349 ДА. МОЛЯ, БИХ ИСКАЛ 500$. 1376 00:53:04,382 --> 00:53:06,050 [ПРЕЩИ] ИСКАТЕ ЛИ $500? 1377 00:53:06,083 --> 00:53:08,319 [ПРЕЩИ] ДА, ИСКАМ $500! 1378 00:53:08,353 --> 00:53:09,086 500 долара! 1379 00:53:09,119 --> 00:53:09,887 500 долара! 1380 00:53:09,920 --> 00:53:10,821 500 долара! 1381 00:53:10,855 --> 00:53:11,889 500 долара! 1382 00:53:11,922 --> 00:53:13,224 ВСИЧКО ДОБРЕ! [НАВЪРШВАНЕ] 1383 00:53:13,258 --> 00:53:15,726 СЛЕДВАЩИЯТ НИ СЪСТЕЗАТЕЛ, Г-Н. ИЗВЪНЗЕМЕН! 1384 00:53:15,760 --> 00:53:18,696 RED HOT, РАБОТЕЩО МОМИЧЕ, ДОВЕДЕТЕ ГО! 1385 00:53:18,729 --> 00:53:21,031 ГОЛЯМО НАЗДРАВИЕ ЗА MR. ИЗВЪНЗЕМЕН! 1386 00:53:21,065 --> 00:53:22,700 [ТЕМА ОТ РОКИ ИГРАЕ] 1387 00:53:22,733 --> 00:53:25,903 тълпа: КАЛ! КАЛ! КАЛ! КАЛ! 1388 00:53:25,936 --> 00:53:27,272 КАЛ! КАЛ! КАЛ! 1389 00:53:27,305 --> 00:53:28,205 500 долара! 1390 00:53:28,239 --> 00:53:29,039 500 долара! 1391 00:53:29,073 --> 00:53:29,774 500 долара! 1392 00:53:29,807 --> 00:53:30,375 500 долара! 1393 00:53:30,408 --> 00:53:31,876 Джими: ААА! ХЕЙ! 1394 00:53:31,909 --> 00:53:34,078 [СВИРИ ТЕХНО МУЗИКА] 1395 00:53:43,754 --> 00:53:44,722 УАУ! О, УАУ! 1396 00:53:44,755 --> 00:53:45,956 UNH! 1397 00:53:45,990 --> 00:53:47,224 UNH! 1398 00:53:47,258 --> 00:53:48,759 [НАВЪРШВАНЕ] 1399 00:53:48,793 --> 00:53:50,194 [МОМИЧЕТА РУМХАТ] 1400 00:53:50,227 --> 00:53:51,762 500 долара! 1401 00:53:52,730 --> 00:53:54,799 [СКАНДИРАНЕ] БЪБЪЛ МОМЧЕ! БЪБЪЛ МОМЧЕ! 1402 00:53:55,733 --> 00:53:57,835 [МОМИЧЕТА КВИЧАТ] 1403 00:54:02,239 --> 00:54:03,708 500 долара! 1404 00:54:03,741 --> 00:54:07,211 БОГИНЯ ШИВА, НАИСТИНА МИ ТРЯБВАТ ТЕЗИ ПАРИ! 1405 00:54:07,244 --> 00:54:08,613 ОХХ! 1406 00:54:13,183 --> 00:54:14,385 ОБЕЩАВАМ СЕ ВЯРНОСТ КЪМ ЗНАМЕТО 1407 00:54:14,419 --> 00:54:15,820 НА ОБЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ 1408 00:54:15,853 --> 00:54:18,222 И НА РЕПУБЛИКАТА ЗА КОЕТО СТОИ! 1409 00:54:18,255 --> 00:54:20,090 [НАСТРОЙКА И СМЯК] 1410 00:54:20,124 --> 00:54:21,826 ХА ХА ХА! 1411 00:54:21,859 --> 00:54:23,328 ИМАМЕ ПОБЕДИТЕЛ! 1412 00:54:23,361 --> 00:54:25,262 ПОБЕДИТЕЛ! ПОБЕДИТЕЛ! ПОБЕДИТЕЛ! 1413 00:54:25,296 --> 00:54:27,898 радио: КУЧКО, УДАРИ МЕ, ИСУС 1414 00:54:27,932 --> 00:54:31,068 ЗАГУБИХ СЕ 1415 00:54:31,101 --> 00:54:33,638 ОТЛУТИЛ СЕ ОТ ПЪТЯ ТИ 1416 00:54:33,671 --> 00:54:36,073 ВЪПРЕКИ ТОВА СЕ МОЛЯ 1417 00:54:36,106 --> 00:54:36,941 [ПРЕКВЮВА СТАНЦИИ] 1418 00:54:36,974 --> 00:54:39,243 КОЙ ПУСНА КУЧЕТАТА 1419 00:54:39,276 --> 00:54:41,078 ВУУ УУ УУУ 1420 00:54:41,111 --> 00:54:44,114 МОРТЪН! БЯХ КАТО СЛУШАТЕ ТОВА! 1421 00:54:44,148 --> 00:54:45,783 ДА, МОРТ. 1422 00:54:45,816 --> 00:54:50,154 ЕДНО МОМИЧЕ НЕ МОЖЕ ДА ВЗЕМЕ 5 МИНУТИ НА КАЧЕСТВЕНО ВРЕМЕ С ИСУС. 1423 00:54:51,956 --> 00:54:54,058 [СВИРИ ИНДИЙСКА МУЗИКА] 1424 00:54:59,163 --> 00:55:01,198 ЧОВЕ, ТОВА Е МАЛКО ДОБРО КЪРИ! 1425 00:55:01,231 --> 00:55:03,968 ХА ХА! ДА! 1426 00:55:04,001 --> 00:55:05,169 [ТРЪК НА ВРАТИ] 1427 00:55:05,202 --> 00:55:08,172 Джими: ВЗЕХ ПАРИТЕ! 1428 00:55:08,205 --> 00:55:10,808 Лорейн: ВИЖТЕ! ЕТО ГО! 1429 00:55:10,841 --> 00:55:11,842 ИМАМ ПАРИТЕ! 1430 00:55:11,876 --> 00:55:12,877 ХА ХА! 1431 00:55:12,910 --> 00:55:14,779 НАМЕРИХМЕ ТЕ, ТОД. 1432 00:55:14,812 --> 00:55:16,714 НИЕ ЗНАЕМ КОЙ СИ. 1433 00:55:16,747 --> 00:55:19,384 ДОЙДОМЕ ЗА ДА ТЕ ОСВОБОДИМ! 1434 00:55:19,417 --> 00:55:20,785 ОУ! 1435 00:55:20,818 --> 00:55:22,720 Тод: ТИ СИ ИЗБРАНИЯТ! 1436 00:55:22,753 --> 00:55:24,555 Джими: НЯМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ ДА МЕ ОСВОБОДИШ! 1437 00:55:26,223 --> 00:55:27,958 АЗ НЕ--О! [ВИК] 1438 00:55:27,992 --> 00:55:31,195 ПОЧАКАЙТЕ! ПОЧАКАЙТЕ! 1439 00:55:31,228 --> 00:55:32,296 ВИЖТЕ! ТЕЗИ ХОРА ИМА ДЖИМИ! 1440 00:55:32,329 --> 00:55:33,297 СТЕЛТ! 1441 00:55:33,330 --> 00:55:34,198 КАКВО ПО дяволите ТОВА ЛИ Е? 1442 00:55:34,231 --> 00:55:36,667 ТРЯБВА ДА ГО МЪХНЕМ ОТ ТИЯ ИЗРОДИ. 1443 00:55:36,701 --> 00:55:37,802 КАКВО МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ? 1444 00:55:37,835 --> 00:55:39,036 ИМАМЕ НУЖДА ОТ ПЛАН. 1445 00:55:39,069 --> 00:55:41,238 СМЕСВАМЕ. 1446 00:55:41,271 --> 00:55:42,807 ИМАМ ПЛАН. 1447 00:55:42,840 --> 00:55:45,342 КАКЪВ РАЗМЕР РИЗА НОСИТЕ? 1448 00:55:45,376 --> 00:55:50,014 И СЕГА, ЗА ДА ИЗБЕГНЕМ МУТИРАНЕТО И ГОРИ НА ПЛАНЕТАТА PX-41, 1449 00:55:50,047 --> 00:55:54,218 ПУСКАМЕ ИЗБРАНИЯ ИЗПОЛЗВАНЕ ЦЕРЕМОНАЛНАТА ПИНСЕТА. 1450 00:55:54,251 --> 00:55:55,252 [ВСИЧКИ ИЗПЪХВАТ] 1451 00:55:55,285 --> 00:55:58,823 С ТОВА МЪЛКО БОДЕНЕ, ОСВОБОЖДАВАМ ТЕ! 1452 00:55:58,856 --> 00:55:59,690 НЕ! НЕ! НЕДЕЙ! 1453 00:55:59,724 --> 00:56:00,324 ЩЕ УМРА! 1454 00:56:00,357 --> 00:56:01,258 [ВСИЧКИ ИЗПЪХВАТ] 1455 00:56:01,291 --> 00:56:03,160 ТРЯБВА ДА Е ИЗПИТ! 1456 00:56:03,193 --> 00:56:05,029 КЪДЕ Е МОЯТА КЛООБДА? 1457 00:56:05,062 --> 00:56:06,363 ТОЧНО ТАМ, ЛОРЕЙН! 1458 00:56:06,397 --> 00:56:07,665 БЛАГОДАРЯ ВИ. 1459 00:56:07,698 --> 00:56:08,899 Пиле човек: ЗАПОВЯДАЙТЕ СИ. 1460 00:56:08,933 --> 00:56:10,701 Тод: ЧАКАЙТЕ МОМЕНТ! 1461 00:56:10,735 --> 00:56:12,236 ТИ НЕ СИ ЛЪСКАВ! 1462 00:56:13,237 --> 00:56:14,905 КОЙ СИ ТИ? 1463 00:56:14,939 --> 00:56:17,742 Ъъъ... ТОД? 1464 00:56:17,775 --> 00:56:18,909 О! 1465 00:56:18,943 --> 00:56:20,044 ЗДРАВЕЙ, ТОД. 1466 00:56:20,077 --> 00:56:21,879 ПОЧАКАЙТЕ МАЛКО! 1467 00:56:21,912 --> 00:56:23,948 КАКВО ИМА С РЪЦЕТЕ ТИ? 1468 00:56:23,981 --> 00:56:25,716 КАКВО СИ ГОВОРИМ ЗА? 1469 00:56:25,750 --> 00:56:28,886 НЯМА НИЩО ГРЕШНО С РЪЦЕТЕ МИ! 1470 00:56:28,919 --> 00:56:30,755 ЗАКЪСНЯХМЕ ТВЪРДЕ! 1471 00:56:30,788 --> 00:56:32,590 НИЕ МУТИРАМЕ! 1472 00:56:32,623 --> 00:56:34,792 [ПРЕЩИ] 1473 00:56:37,928 --> 00:56:40,064 НИЕ ЩЕ ТЕ ИЗВЪРДИМ ПРЕЗ ПРЕДНАТА ЧАСТ НА БУСА. 1474 00:56:40,097 --> 00:56:41,799 О, БОЖЕ! 1475 00:56:41,832 --> 00:56:43,267 ЗАЩО НЕ МИ ПОМОГНЕШ? 1476 00:56:43,300 --> 00:56:45,770 [МАНИАКАЛЕН СМЯХ] 1477 00:56:45,803 --> 00:56:48,038 ХА ХА ХА ХА! 1478 00:56:48,072 --> 00:56:50,074 ТОЙ ИМА ПЪРВО ЛИЦЕ 1479 00:56:50,107 --> 00:56:51,942 И ПЪРВ НОС 1480 00:56:51,976 --> 00:56:53,744 Г-Н. МЕХУРЧЕ 1481 00:56:53,778 --> 00:56:54,912 [ЩРАКНЕТЕ] 1482 00:56:54,945 --> 00:56:56,947 МЕХУРЧЕ, МЕХУРЧЕ 1483 00:56:56,981 --> 00:56:58,716 КРАЙНИЯТ БАЛОН. 1484 00:56:58,749 --> 00:57:00,618 [ЩРАКНЕТЕ] 1485 00:57:00,651 --> 00:57:02,953 МЪЛКИ МЕХУРЧЕТА 1486 00:57:02,987 --> 00:57:04,622 Публика: МЪЛКИ МЕХУРЧЕТА 1487 00:57:04,655 --> 00:57:06,323 ВЪВ ВИНОТО 1488 00:57:06,356 --> 00:57:07,324 [ЩРАКНЕТЕ] 1489 00:57:07,357 --> 00:57:09,059 ЗНАМ. 1490 00:57:09,093 --> 00:57:10,795 ТОЙ И НА МЕН ЛИПСВА. 1491 00:57:10,828 --> 00:57:12,229 ХАЙДЕ, БЪБЪЛ МОМЧЕ! 1492 00:57:12,262 --> 00:57:13,798 ПОБЪРЗАЙТЕ! 1493 00:57:13,831 --> 00:57:15,933 ХАЙДЕ! 1494 00:57:15,966 --> 00:57:16,400 НАТОЯК, МОМЧЕТА! 1495 00:57:16,433 --> 00:57:17,067 ПОБЪРЗАЙТЕ! 1496 00:57:17,101 --> 00:57:17,935 ПО ТОЗИ НАЧИН! 1497 00:57:17,968 --> 00:57:21,238 ОУ! МОМЧЕТА! О! 1498 00:57:21,271 --> 00:57:24,809 ХЕЙ! ХАЙДЕ! ТОД! 1499 00:57:24,842 --> 00:57:26,944 [СВИЧ НА СПИРАЧКИТЕ] 1500 00:57:26,977 --> 00:57:30,848 ХЕЙ, ЛЪСКАЦИ! [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 1501 00:57:30,881 --> 00:57:32,950 ИМАМЕ НЕДОВЪРШЕНИ БИЗНЕС, А? 1502 00:57:32,983 --> 00:57:34,184 НЕ, НЕ, СЛИМ. 1503 00:57:34,218 --> 00:57:35,653 ТЕ СА МОИ ПРИЯТЕЛИ. 1504 00:57:35,686 --> 00:57:37,087 ХВАНАХА ГО С ПРОМИТИ МОЗЪЦИ! 1505 00:57:37,121 --> 00:57:39,690 НЕ! НЕ! НЕ! 1506 00:57:39,724 --> 00:57:41,091 ПОЧАКАЙТЕ! 1507 00:57:41,125 --> 00:57:43,193 БЪБЪЛ, НИЕ ЩЕ ПОМОГНЕТЕ ВИ! НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ! 1508 00:57:43,227 --> 00:57:45,863 ЩЕ ВИ ВЗЕМА ВСИЧКИ СЪС СЪС ЕДНА ПЛАВКА ЗАД ГЪРБА МИ! 1509 00:57:45,896 --> 00:57:47,097 ВИЕ ИСКАТЕ ПЪЛНА УСТА РИБА ТОН? 1510 00:57:47,131 --> 00:57:48,999 СВОБОДЕН ВИЛИ! СВОБОДЕН ВИЛИ! 1511 00:57:49,033 --> 00:57:50,868 ВСИЧКИ ВИЕ... 1512 00:57:50,901 --> 00:57:52,703 ЩЕ ИЗБИЯ ТОВА ЗАПЕ! 1513 00:57:52,737 --> 00:57:53,704 ДА! 1514 00:57:53,738 --> 00:57:54,672 ДА! 1515 00:57:54,705 --> 00:57:57,274 ААА! О, БОЖЕ МОЙ! 1516 00:57:57,307 --> 00:57:58,208 МЪХНЕ ГО ОТ МЕН! 1517 00:57:58,242 --> 00:57:59,143 МЪХНЕ ГО ОТ МЕН! 1518 00:57:59,176 --> 00:58:01,145 [ВИК] 1519 00:58:04,682 --> 00:58:05,883 ХА ХА ХА ХА! 1520 00:58:09,820 --> 00:58:13,290 НИАГАРСКИЯ ВОДОПОД, И СТЪПКА! 1521 00:58:13,323 --> 00:58:14,859 [писък на гумите] 1522 00:58:14,892 --> 00:58:16,661 [ОБРАТЕН ПОЖАР НА КАМИОНИ] 1523 00:58:20,698 --> 00:58:21,966 [СИРЕНИ] 1524 00:58:21,999 --> 00:58:23,701 L'il Zip: ТОВА СА ЧЕНГЕТАТА! 1525 00:58:23,734 --> 00:58:24,702 ПОЧАКАЙТЕ МАЛКО! 1526 00:58:24,735 --> 00:58:26,370 Саскуоч: НЕ МЕ ПИПАЙТЕ ТАМ! 1527 00:58:26,403 --> 00:58:27,204 ПОЧАКАЙТЕ МАЛКО! 1528 00:58:27,237 --> 00:58:28,038 КЪДЕ Е БЪБЪЛ БОЙ? 1529 00:58:28,072 --> 00:58:29,039 [ОБРАТЕН СТЪК НА КАМИОН] 1530 00:58:29,073 --> 00:58:33,243 ПИТАТ МЕ ОБИЧАМ ЛИ ТЕ 1531 00:58:33,277 --> 00:58:37,047 И СЕ ЗАДАВЯ ОТ ОТГОВОРЪТ СИ 1532 00:58:37,081 --> 00:58:41,919 ПРЕДПОЧИТАМ ДА ТЕ НАРАНИ ЧЕСТНО 1533 00:58:41,952 --> 00:58:43,387 ПУН [БЪНГ]! 1534 00:58:43,420 --> 00:58:44,722 А? 1535 00:58:44,755 --> 00:58:46,390 ГОНЕНЕ НА ДАМА, НЕ ЛИ СИ? 1536 00:58:46,423 --> 00:58:49,226 КОЙ СЪМ АЗ ДА ТЕ СЪДЯ 1537 00:58:49,259 --> 00:58:52,897 ПОСЛЕДНИЯ ПЪТ, КАТО БЯХ ТАКАВА ВРЕМЕТА, 1538 00:58:52,930 --> 00:58:55,833 ВСИЧКО БЕШЕ ЗА СМЕТКА НА ПУН [БАНГ]. 1539 00:58:55,866 --> 00:58:57,702 О, КАКВО НАПИТКА НА АСТРОНАВТИ. 1540 00:58:57,735 --> 00:58:59,704 НЕ, НЕ. ЖЕНА МИ. 1541 00:58:59,737 --> 00:59:03,173 МОЯТА МАЛКА КИТАЙСКА КУКЛА. 1542 00:59:03,207 --> 00:59:05,109 ДА, ДО ТОВА ПО дяволите МОЙ БРАТ 1543 00:59:05,142 --> 00:59:08,078 СВАЛИ Я ДО УАКСАХАЧИ. 1544 00:59:08,112 --> 00:59:11,248 ГРАБНАХА МИ ПУНКАТА [BANG] НАПРАВО ИЗПОД МЕН. 1545 00:59:11,281 --> 00:59:14,585 ПРЕДИ 86 ГОДИНИ. 1546 00:59:14,619 --> 00:59:17,221 НЕ СЪМ ГОВОРИЛ ТОВА КОПЕЛЕ ОТ ТОГАВА. 1547 00:59:17,254 --> 00:59:20,725 НЕ ЖИВЕЕТЕ В СЪЖАЛЯВАНЕ, ESE. 1548 00:59:20,758 --> 00:59:23,060 ТОЙ Е ВАШЕТО СЕМЕЙСТВО. 1549 00:59:23,093 --> 00:59:24,929 СЕМЕЙСТВО. ХЕХ. 1550 00:59:24,962 --> 00:59:27,865 мъж: НАИСТИНА ТРЯБВА ДА ТРЪГВАМ! 1551 00:59:27,898 --> 00:59:30,801 КАЗАХ ТИ, ЩОМ СТАНЕМ ПЪТЯТ, КОЙТО НЕ СПИРАМЕ! 1552 00:59:30,835 --> 00:59:36,040 ОТКОЛКОТО ДА ВИ ЗАБЛУЖДАВАМ С ЛЪЖА 1553 00:59:36,073 --> 00:59:38,308 Мама: И СЛЕД ВСИЧКО ТОВА, 1554 00:59:38,342 --> 00:59:41,612 ВСЕ ОЩЕ НЕ ВИ РАЗБИРАХА НОВО КУЧЕНЦЕ? 1555 00:59:41,646 --> 00:59:42,780 НЕ 1556 00:59:42,813 --> 00:59:46,050 ОХХ. [ЦЕЛУВКА] БЕДНОТО МАЛКО НЕЩО. 1557 00:59:46,083 --> 00:59:50,788 НИЩО ЧУДНО ДА СЕ ОКАЗАШ КАКВОТО НАПРАВИХТЕ. 1558 00:59:50,821 --> 00:59:52,089 ОХХ. 1559 00:59:52,122 --> 00:59:57,227 И ПОНЯКОГА КОГАТО СЕ ДОКОСНЕМ 1560 00:59:57,261 --> 01:00:01,331 ЧЕСТНОСТТА Е ТВЪРДЕ МНОГО 1561 01:00:01,365 --> 01:00:03,668 [ОБРАТНО ВРЕМЕНИ] 1562 01:00:06,937 --> 01:00:07,905 [ОБРАТЕН ОГЪН] 1563 01:00:07,938 --> 01:00:11,141 [ПРЕЗИВАНЕ] 1564 01:00:11,175 --> 01:00:13,243 [скърцане] 1565 01:00:13,277 --> 01:00:15,846 ДОБРО УТРО, ПАПИ. 1566 01:00:17,648 --> 01:00:19,850 СИГУРНО СТЕ УМОРЕНИ. 1567 01:00:19,884 --> 01:00:22,853 НАСПИВАТЕ ЛИ СЕ? 1568 01:00:22,887 --> 01:00:25,790 ХА ХА ХА! 1569 01:00:25,823 --> 01:00:28,926 ХЕ ХЕ ХЕ. АЗ КАЗАХ, НАСПИВАТЕ ЛИ СЕ? 1570 01:00:28,959 --> 01:00:32,830 ПАПИ! 1571 01:00:34,699 --> 01:00:36,633 ПАПИ? [ПОТУКВАНЕ] 1572 01:00:39,036 --> 01:00:40,805 [ОБРАТЕН ОГЪН] 1573 01:00:40,838 --> 01:00:42,239 ПАПИ? 1574 01:00:50,748 --> 01:00:54,551 ПАПИ? ПАПИ! СПРИ! 1575 01:00:54,584 --> 01:00:59,189 ААА! 1576 01:00:59,223 --> 01:01:03,694 [УТЪК] О! ОУ! 1577 01:01:03,728 --> 01:01:05,562 УАУ! ДА, ДОБРЕ СЪМ. 1578 01:01:05,595 --> 01:01:07,732 [ОБРАТЕН СТЪК НА КАМИОН] 1579 01:01:09,666 --> 01:01:10,868 ИМАТЕ ЛИ ТЕЛЕФОН? 1580 01:01:16,941 --> 01:01:19,109 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ] 1581 01:01:20,210 --> 01:01:21,178 [БРЪМНЕНЕ НА БРЪСНАЧКА] 1582 01:01:21,211 --> 01:01:24,048 [ЗВЪН] 1583 01:01:24,081 --> 01:01:25,883 [БИПКАНЕ] ЖЪЛТО. 1584 01:01:25,916 --> 01:01:28,185 [ЗВЪН] 1585 01:01:29,053 --> 01:01:30,020 [БИПКАНЕ] 1586 01:01:30,054 --> 01:01:32,689 [ЗВЪН] 1587 01:01:33,758 --> 01:01:34,725 [ЗВЪН] 1588 01:01:34,759 --> 01:01:36,326 [БИПКАНЕ] ЗДРАВЕЙТЕ? 1589 01:01:36,360 --> 01:01:38,763 здрасти КЛОУИ ТАМ ЛИ Е? 1590 01:01:38,796 --> 01:01:40,998 Марк: ЪЪ, КОЙ МОГА SAY IS CALL? 1591 01:01:41,031 --> 01:01:42,199 ДЖИМИ Е. 1592 01:01:42,232 --> 01:01:45,903 ОХ ЗДРАВЕЙ, ДЖИМИ. 1593 01:01:45,936 --> 01:01:47,604 КЪДЕ СИ ПО дяволите? 1594 01:01:47,637 --> 01:01:51,208 НАИСТИНА СЪМ БЛИЗО. ХАРЕСВАНЕ, В НЮ ЙОРК, МИСЛЯ. 1595 01:01:51,241 --> 01:01:54,611 ВИЖ, НЕ ИСКАМ СПУПАЙ СИ БАЛОНА, ДЖИМБО, 1596 01:01:54,644 --> 01:01:56,380 НО АКО ИМАТЕ НЕЩО ЗА КЛОУИ, 1597 01:01:56,413 --> 01:01:57,581 НЯМА ДА СТАНЕ, НАЛИ? 1598 01:01:57,614 --> 01:01:59,583 НИЕ СЕ ЖЕНИМ ЗА ЕДИН ЧАС. 1599 01:01:59,616 --> 01:02:01,251 КАКВО ОЧАКВАТЕ ДА СЕ СЛУЧИ, А? 1600 01:02:01,285 --> 01:02:02,787 ДОРИ НЕ МОЖЕШ ДОКОСНИ Я. 1601 01:02:02,820 --> 01:02:04,054 КАК ЩЕ ИМАТЕ ДЕЦА? 1602 01:02:04,088 --> 01:02:06,190 ИМАШ ЛИ СПЕРМА? 1603 01:02:06,223 --> 01:02:07,591 [ЗАЕКВАНЕ] 1604 01:02:07,624 --> 01:02:09,894 ПРИЕМИ СЕ, ПИЧ, ТИ СИ БЛАГОТВОРИТЕЛЕН СЛУЧАЙ. 1605 01:02:09,927 --> 01:02:13,363 КЛОУИ ПРОСТО ТЕ СЪЖАЛЯВАШЕ ЗАЩОТО ТИ ЖИВЯЛ В БАЛОН. 1606 01:02:13,397 --> 01:02:15,032 НАПРАВЕТЕ НА ВСИЧКИ НИ УСЛУГА. 1607 01:02:15,065 --> 01:02:16,934 ВЪРНЕТЕ СЕ В ПАЛМДЕЙЛ КЪДЕТО МЯСТЕ. 1608 01:02:16,967 --> 01:02:18,035 [БИПКАНЕ] 1609 01:02:18,068 --> 01:02:20,104 [ВЪЗДИШКИ] 1610 01:02:20,137 --> 01:02:23,140 [БРЪЖЕНЕ] 1611 01:02:23,173 --> 01:02:25,575 [ТОН ЗА НАБИРАНЕ] 1612 01:02:26,911 --> 01:02:28,212 Джими: НЕ БЯХ СЪВСЕМ СИГУРЕН 1613 01:02:28,245 --> 01:02:30,881 КАКЪВ ЗНАК Имаше предвид Спермата... 1614 01:02:30,915 --> 01:02:33,884 НО ТОЙ БЕШЕ ПРАВ ЗА ЕДНО НЕЩО. 1615 01:02:33,918 --> 01:02:35,786 ДОРИ И ДА СТИГНА ТАМ... 1616 01:02:35,820 --> 01:02:38,322 НИКОГА НЕ МОЖЕХ НАИСТИНА ДЪРЖИ КЛОУИ В РЪЦЕТЕ МИ 1617 01:02:38,355 --> 01:02:41,125 ИЛИ Я ЦЕЛУВАЙТЕ ИСТИНСКИ. 1618 01:02:42,860 --> 01:02:45,295 НАИСТИНА БЯХ ИЗРОД. 1619 01:02:45,329 --> 01:02:48,765 [МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ] 1620 01:02:51,035 --> 01:02:52,302 [BEEP] ЗДРАВЕЙТЕ. 1621 01:02:52,336 --> 01:02:53,804 ЗДРАВЕЙ Д-Р PHREAK. 1622 01:02:53,838 --> 01:02:55,072 ДЖИМИ Е. 1623 01:02:55,105 --> 01:02:56,907 Phreak: ДЖИМИ КОЙ? 1624 01:02:56,941 --> 01:02:58,108 МОМЧЕТО МЕХУРЧЕ. 1625 01:02:58,142 --> 01:02:59,109 ДЖИМИ?! 1626 01:02:59,143 --> 01:03:00,077 ДАЙ МИ ТОВА! 1627 01:03:00,110 --> 01:03:01,178 ТОВА Е МОЯТ ТЕЛЕФОН! 1628 01:03:01,211 --> 01:03:03,147 ЗДРАВЕЙТЕ? ДЖИМИ? 1629 01:03:03,180 --> 01:03:04,148 МАМО? 1630 01:03:04,181 --> 01:03:05,582 ДЖИМИ! 1631 01:03:05,615 --> 01:03:06,851 КАКВО ПРАВИШ С Д-Р. PHREAK? 1632 01:03:06,884 --> 01:03:07,918 КЪДЕ СИ 1633 01:03:07,952 --> 01:03:09,019 КЪДЕ СА МОИТЕ ИЗРОДИ? 1634 01:03:09,053 --> 01:03:11,856 О! Добре, МИЛА, НИЕ ЩЕ СМЕ ТАМ. 1635 01:03:11,889 --> 01:03:13,090 НЕ МЪРДАЙТЕ! 1636 01:03:13,123 --> 01:03:15,960 МОРТЪН, ИМАМЕ НАШЕТО МОМЧЕ СЕ ВЪРНА! 1637 01:03:15,993 --> 01:03:18,028 ДАЙТЕ ТОВА. 1638 01:03:24,701 --> 01:03:28,005 ААА! ОУ! ООО! 1639 01:03:28,038 --> 01:03:30,707 ОУ! EEK! ОХХ! 1640 01:03:30,740 --> 01:03:33,177 КУЧИК СИН. 1641 01:03:33,210 --> 01:03:34,711 МАМА. 1642 01:03:38,348 --> 01:03:41,685 [МУЗАК СВИРИ] 1643 01:03:55,832 --> 01:03:59,003 ОХХ! ААА! 1644 01:03:59,036 --> 01:04:01,171 [КОНСЕРВИТЕ ШУПЯТ] 1645 01:04:06,877 --> 01:04:08,212 [ДРАЧКАНЕ] 1646 01:04:10,080 --> 01:04:12,349 НИКОГА НЕ СЪМ КРАДАЛ НИЩО ПРЕДИ 1647 01:04:12,382 --> 01:04:14,051 И ПРОСТО ПАДНАХ КОЛАТА НА МЪРВЦА 1648 01:04:14,084 --> 01:04:15,252 И РОДИТЕЛИТЕ МИ СА ЗА ДА ДОЙДЕ ДА МЕ ВЗЕМЕ 1649 01:04:15,285 --> 01:04:17,054 И ТОВА Е МОМИЧЕТО ОБИЧАМ ЛЮБИМАТА БИРА НА 1650 01:04:17,087 --> 01:04:19,689 И ПРОСТО СЕ ЧУДЕХ, МОГА ЛИ ДА ГО ВЗЕМ НА ЗАЕМ? 1651 01:04:19,723 --> 01:04:21,892 ДА, СИГУРНО. 1652 01:04:21,926 --> 01:04:23,227 БЛАГОДАРЯ 1653 01:04:23,260 --> 01:04:25,862 [ИЗЦВЪРКАНЕ НА МЕХУРЧЕТА] 1654 01:04:25,896 --> 01:04:28,032 [Дрънкане на вратите] 1655 01:04:28,065 --> 01:04:29,866 [ПЕТЛЕВ ПИСТОЛЕТ] СЕГА ОТВОРЕТЕ СЕЙФА! 1656 01:04:29,900 --> 01:04:31,936 НАПРАВИ ГО! ЧОП ЧОП! 1657 01:04:37,741 --> 01:04:40,144 [ШУПЕНЕЩА БИРА] 1658 01:04:45,916 --> 01:04:47,784 ОХХ... 1659 01:04:49,286 --> 01:04:50,687 ААА! 1660 01:04:50,720 --> 01:04:51,588 МОЕТО БЕБЕ! 1661 01:04:51,621 --> 01:04:55,926 СЛАДКИЯТ ГОСПОД ИМА ИЗБАВИ ТЕ ОТ ЗЛОТО. 1662 01:04:55,960 --> 01:04:57,694 ОХХ! 1663 01:04:57,727 --> 01:05:00,064 ТРЯБВА ДА КАЖА, ВИЕ НИ ПОСТАВЯТЕ ПРЕЗ ДЯВОЛА, МЛАДИ ЧОВЕЧЕ! 1664 01:05:00,097 --> 01:05:02,933 НО МИСЛЯ, ЧЕ НАУЧИХТЕ ЦЕНЕН УРОК. 1665 01:05:02,967 --> 01:05:05,835 НЯМА МЯСТО КАТО ДОМА. 1666 01:05:07,804 --> 01:05:09,606 Добре, МОРТЪН, КАЧЕТЕ ГО В КОЛАТА. 1667 01:05:09,639 --> 01:05:12,109 ДУХЪТ ГОРИ ТОЛКОВА СИЛНА В ПОЗУТА МИ, 1668 01:05:12,142 --> 01:05:15,079 МИСЛЯ, ЧЕ ИМАМ ДА ВИИ-ВИИ. 1669 01:05:15,112 --> 01:05:17,247 [Дрънкане на вратите] 1670 01:05:18,082 --> 01:05:21,185 [ВЪЗДИШКИ] 1671 01:05:37,367 --> 01:05:40,337 КАК--АХЕМ-КАК ТАМ БЕШЕ ЛИ? 1672 01:05:40,370 --> 01:05:41,771 ЗАБАВНО ЛИ БЕШЕ? 1673 01:05:55,219 --> 01:05:58,855 МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ ЛУНАТА ДНЕС. 1674 01:05:58,888 --> 01:06:00,824 ЗНАЕТЕ ЛИ, ТОВА НЯКАК КАРА ВИ ДА СЕ ЧУДИТЕ 1675 01:06:00,857 --> 01:06:02,926 КАКВО ЩЕ ДА СЕ СЛУЧИ АКО НИЙЛ АРМСТРОНГ 1676 01:06:02,959 --> 01:06:05,862 БЕШЕ ИЗМИНАЛ ДОКРАЙ ДО ЛУНАТА... 1677 01:06:05,895 --> 01:06:09,899 И ПОСЛЕ НИКОГА СТЪПИ НА ПОВЪРХНОСТТА. 1678 01:06:18,875 --> 01:06:20,044 [ЩРАКНЕТЕ] 1679 01:06:26,416 --> 01:06:28,018 ДЖИМИ! 1680 01:06:28,052 --> 01:06:30,154 МОРТЪН, КЪДЕ Е ДЖИМИ?! 1681 01:06:30,187 --> 01:06:31,355 КАКВО СЕ СЛУЧИ? 1682 01:06:35,225 --> 01:06:37,827 ДЖИМИ! ДЖИМИ! 1683 01:06:40,930 --> 01:06:43,667 ДЖИМИ! ЕЛА ПРИ МАМА! 1684 01:06:43,700 --> 01:06:47,371 НЕ, МАМО! СЪЖАЛЯВАМ! 1685 01:06:47,404 --> 01:06:48,838 ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ ТОВА! 1686 01:06:48,872 --> 01:06:51,041 ВСИЧКО Е НАРЕД ДА МИ КАЖЕШ 1687 01:06:51,075 --> 01:06:52,142 НЯМА ДА СЕ ПРИБИРАМ! 1688 01:06:52,176 --> 01:06:53,910 ДЖИМИ! 1689 01:06:53,943 --> 01:06:55,879 Лорейн: ТОД! 1690 01:06:55,912 --> 01:06:56,846 ДЖИМИ! 1691 01:06:56,880 --> 01:06:58,148 ТОД, ОБИЧАМЕ ВИ! 1692 01:06:58,182 --> 01:07:00,584 ДОЙДОМЕ ЗА ДА ТЕ ОСВОБОДИМ! 1693 01:07:00,617 --> 01:07:01,851 КОЙ СИ ТИ ПО дяволите? 1694 01:07:01,885 --> 01:07:03,053 ОТДРЪГНИ СЕ, КУЧКО! 1695 01:07:03,087 --> 01:07:04,221 ТОЙ Е МЕСИЯТА! 1696 01:07:04,254 --> 01:07:05,689 ОБИЧАМЕ ТЕ, ТОД! 1697 01:07:05,722 --> 01:07:06,990 Мама: ДЖИМИ, НЕ! 1698 01:07:07,023 --> 01:07:09,659 ПЕДАЛ ДО МЕТАЛА, ФЛИПИ! 1699 01:07:09,693 --> 01:07:11,695 ВИЖТЕ! 1700 01:07:11,728 --> 01:07:14,231 [ВИК] 1701 01:07:17,734 --> 01:07:20,337 ПРЕДПОЛАГАМ ТОВА Е ИЗРАСТВАНЕ 1702 01:07:20,370 --> 01:07:21,871 ХЕЙ! 1703 01:07:21,905 --> 01:07:23,039 УАУ! 1704 01:07:23,073 --> 01:07:25,942 [ВИК] 1705 01:07:25,975 --> 01:07:27,277 [Крякове] 1706 01:07:33,283 --> 01:07:34,184 О! 1707 01:07:34,218 --> 01:07:35,719 Флипи: ДЖИМИ! 1708 01:07:35,752 --> 01:07:37,053 ХА ХА ХА! 1709 01:07:37,087 --> 01:07:41,758 VAYA CON DIOS, БЪБЪЛ МОМЧЕ. 1710 01:07:41,791 --> 01:07:44,228 Мъж: Дръж се, хлапе. 1711 01:07:44,261 --> 01:07:46,930 ПАПИ? 1712 01:07:46,963 --> 01:07:49,933 WH--AAH! МАЙНА! 1713 01:07:49,966 --> 01:07:51,101 Мама: ВНИМАВАЙ! 1714 01:07:51,135 --> 01:07:53,570 [КВИЧЕНЕ НА ГУМИ] 1715 01:07:59,109 --> 01:08:01,678 [СТЪКЛОТО СЕ РАЗБИРА] 1716 01:08:04,781 --> 01:08:06,750 ТЪНЪК? 1717 01:08:08,084 --> 01:08:09,819 ГОРСКИ ПОЖАР? 1718 01:08:09,853 --> 01:08:18,662 ГОРСКИ ПОЖАР 1719 01:08:18,695 --> 01:08:20,797 Джими: КАКВО СЕ СЛУЧИ НА ТЕБ, ПАПИ? 1720 01:08:20,830 --> 01:08:22,666 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ СТЕ МЪРТВИ. 1721 01:08:22,699 --> 01:08:23,667 АЗ НЕ СЪМ ПАПИ. 1722 01:08:23,700 --> 01:08:24,634 АЗ СЪМ ПИПИ. 1723 01:08:24,668 --> 01:08:27,237 НЕ СЪМ ГОВОРИЛ С ТОВА СЪМБИЧ МОЯ БРАТ 1724 01:08:27,271 --> 01:08:28,938 ПРЕЗ 86 ГОД. 1725 01:08:28,972 --> 01:08:30,073 И ТОВА Е ВСИЧКО ЗА СМЕТКА НА ТОВА... 1726 01:08:30,106 --> 01:08:31,675 ПУН [БЪНГ]! 1727 01:08:31,708 --> 01:08:32,642 ПУНАНИ! 1728 01:08:32,676 --> 01:08:33,777 ПУНАНИ? 1729 01:08:33,810 --> 01:08:35,612 SISTER TO POON [BANG]. 1730 01:08:35,645 --> 01:08:37,181 ПАПИ ГОВОРИ ЗА POON[BANG], 1731 01:08:37,214 --> 01:08:39,849 НО НИКОГА НЕ Е СПОМЕНАЛ ВСЯКАКВИ ПУНАНИ, ПИПИ. 1732 01:08:39,883 --> 01:08:42,686 [СВИРЕНЕ НА ОРГАН СВАТБЕН МАРШ] 1733 01:08:53,230 --> 01:08:55,665 О! ХА ХА! 1734 01:08:59,236 --> 01:09:01,305 Джими: О, БОЖЕ МОЯ! 1735 01:09:01,338 --> 01:09:04,808 НАПРАВИХ ГО! НАПРАВИХ ГО! 1736 01:09:04,841 --> 01:09:08,011 Джими: ХА ХА ХА! 1737 01:09:08,044 --> 01:09:10,747 НИАГАРСКИ ВОДОПАД! 1738 01:09:14,718 --> 01:09:17,887 НИАГАРСКИ ВОДОПАД! 1739 01:09:17,921 --> 01:09:19,689 О, ЕТО И ЦЪРКВАТА! 1740 01:09:19,723 --> 01:09:21,191 ТАМ Е ЦЪРКВАТА! 1741 01:09:21,225 --> 01:09:25,028 КЛОУИ! ХА ХА ХА! 1742 01:09:25,061 --> 01:09:26,930 [САМОЛЕТЪТ ОБРАТНО] 1743 01:09:28,898 --> 01:09:30,234 [ОБРАТЕН РЕЖИМ] 1744 01:09:34,070 --> 01:09:36,206 СВАЛИ МЕ, ПИПИ! 1745 01:09:36,240 --> 01:09:38,575 СВАЛЕТЕ МЕ! 1746 01:09:40,176 --> 01:09:41,878 [ДВИГАТЕЛ ИЗКЛЮЧВА] 1747 01:09:41,911 --> 01:09:43,046 О, СЛИЗВАМЕ НАДОЛУ. 1748 01:09:43,079 --> 01:09:44,348 [ОБРАТНО ВРЕМЕНИ] 1749 01:09:44,381 --> 01:09:46,850 МНОГО БЪРЗО. 1750 01:09:46,883 --> 01:09:51,087 ПИПИ! 1751 01:09:52,188 --> 01:09:54,090 Джими: ААА! 1752 01:09:58,728 --> 01:10:02,899 КЛОУИ! 1753 01:10:07,237 --> 01:10:11,207 [РУХТЕНЕ] 1754 01:10:11,241 --> 01:10:12,742 Слим: ТИ НЕ ИЗБЯХНА НА ТАЗИ СТАЯ С МЕХУРИ 1755 01:10:12,776 --> 01:10:14,210 ДА ИГРАЕ НА БЕЗОПАСНО. 1756 01:10:14,244 --> 01:10:15,912 НЕ ЖИВЕЕТЕ В СЪЖАЛЯВАНЕ, ESE. 1757 01:10:15,945 --> 01:10:17,046 БЕЗ СЪЖАЛЕНИЕ. 1758 01:10:17,080 --> 01:10:18,214 БЕЗ СЪЖАЛЕНИЕ. 1759 01:10:18,248 --> 01:10:21,685 БЕЗ СЪЖАЛЕНИЕ. БЕЗ СЪЖАЛЕНИЕ. 1760 01:10:21,718 --> 01:10:23,253 БЕЗ СЪЖАЛЕНИЕ! БЕЗ СЪЖАЛЕНИЕ! 1761 01:10:23,287 --> 01:10:27,156 БЕЗ СЪЖАЛЕНИЕ! 1762 01:10:47,311 --> 01:10:51,381 НАПРАВИХ ГО! ХА ХА ХА! 1763 01:10:51,415 --> 01:10:52,649 ГОЛОВКА, ПИЧ. 1764 01:10:52,682 --> 01:10:53,717 МММ. 1765 01:10:53,750 --> 01:10:54,651 МММ. 1766 01:10:54,684 --> 01:10:58,888 ЗАКЪСНЯВАМ! ЗАКЪСНЯВАМ! 1767 01:10:58,922 --> 01:11:01,257 министър: ТИ МАРК ВЗЕМЕШ ЛИ КЛОУИ... 1768 01:11:01,291 --> 01:11:03,159 ДА БЪДЕ ВАШАТА ЗАКОННО СВЯТНА СЪПРУГА? 1769 01:11:03,192 --> 01:11:07,897 ДА ПОЧИТАМ И ЦЕНЯМ, В БОЛЕСТ И В ЗДРАВЕ, 1770 01:11:07,931 --> 01:11:09,799 ДОКАТО И ДВАМАТА ЩЕ ЖИВЕЕТЕ? 1771 01:11:09,833 --> 01:11:12,636 О, ДА. 1772 01:11:12,669 --> 01:11:14,237 ПОЧТИ СЪМ ТАМ! 1773 01:11:14,270 --> 01:11:15,939 ПОЧТИ СЪМ... 1774 01:11:15,972 --> 01:11:17,240 А ТИ, КЛОУИ... 1775 01:11:17,273 --> 01:11:20,644 ВЗЕМЕТЕ МАРК ЗА ДА БЪДЕ ВАШ ЗАКОНЕН СЪПРУГ, 1776 01:11:20,677 --> 01:11:24,147 ДА ПОЧИТАМ И ЦЕНЯМ, В БОЛЕСТ И В ЗДРАВЕ, 1777 01:11:24,180 --> 01:11:27,216 ДОКАТО И ДВАМАТА ЩЕ ЖИВЕЕТЕ? 1778 01:11:31,054 --> 01:11:32,656 ХАЙДЕ, БЕЙБЕ. 1779 01:11:33,690 --> 01:11:34,924 ЛЕСЕН ВЪПРОС. 1780 01:11:34,958 --> 01:11:36,660 Джими: КЛОУИ! 1781 01:11:36,693 --> 01:11:38,194 КЛОУИ! 1782 01:11:38,227 --> 01:11:40,330 ДЖИМИ! 1783 01:11:40,364 --> 01:11:42,332 ХЕЙ, ПИЧ, КАКВО ПО дяволите ТУК ЛИ ПРАВИШ? 1784 01:11:42,366 --> 01:11:44,267 МИСЛЕХ, ЧЕ ВИ КАЗАХ ДА СЕ НАПРАВИТЕ КЪМ КЪЩИ? 1785 01:11:44,300 --> 01:11:45,669 САМО ИЗЧАКНЕТЕ СЕКУНДА, ВАТО. 1786 01:11:45,702 --> 01:11:46,936 VATO? 1787 01:11:46,970 --> 01:11:48,672 МЛЪКНИ! 1788 01:11:48,705 --> 01:11:50,607 ИЗВЪРШВАМ ЛИ ТУК? 1789 01:11:50,640 --> 01:11:54,210 КЛОУИ, аз... 1790 01:11:54,243 --> 01:11:57,246 КАКВО? 1791 01:12:01,851 --> 01:12:04,554 КАКВО? 1792 01:12:06,690 --> 01:12:09,025 ДЖИМИ, КАКВО ПРАВИШ? 1793 01:12:09,058 --> 01:12:11,160 [ВЪЗДУШНО СЪСКАНЕ] 1794 01:12:11,194 --> 01:12:13,563 ДЖИМИ? 1795 01:12:13,597 --> 01:12:15,899 ДЖИМИ? [СИСКАНЕ] 1796 01:12:15,932 --> 01:12:17,767 [ГОСТИ МЪРПОНЕЩИ] 1797 01:12:23,407 --> 01:12:25,809 ПРЕДПОЧИТАМ ДА ПОХАРЧА ЕДНА МИНУТА ТЕ ДЪРЖА 1798 01:12:25,842 --> 01:12:29,045 ОТКОЛКОТО ОСТАНАЛИЯ МИ ЖИВОТ КАТО ЗНАЕМ, ЧЕ НИКОГА НЕ МОГА. 1799 01:12:31,080 --> 01:12:33,016 ТАКА, АКО НЯМАТЕ ПРОТИВ... 1800 01:12:33,049 --> 01:12:35,719 МОГА ЛИ ДА ЦЕЛУНА БУЛКАТА? 1801 01:12:38,622 --> 01:12:40,857 [ГОСТИ МЪРПОНЕЩИ] 1802 01:12:40,890 --> 01:12:42,759 АЗ ЛИ СА? 1803 01:12:45,929 --> 01:12:48,665 ОБИЧАМ ТЕ. 1804 01:12:48,698 --> 01:12:49,866 ОБИЧАМ ТЕ, КЛОУИ. 1805 01:12:49,899 --> 01:12:51,000 ДЖИМИ? 1806 01:12:51,034 --> 01:12:52,769 ЗАВИНАГИ. 1807 01:12:55,104 --> 01:12:57,073 добре? 1808 01:12:57,106 --> 01:12:59,108 ДЖИМИ?! НЕ! 1809 01:12:59,142 --> 01:13:00,877 ДЖИМИ! 1810 01:13:00,910 --> 01:13:02,211 ДЖИМИ? 1811 01:13:02,245 --> 01:13:03,747 ОБИЧАМ ТЕ, ДЖИМИ. 1812 01:13:03,780 --> 01:13:05,782 ВИНАГИ СЪМ ТЕ ОБИЧАЛ. 1813 01:13:05,815 --> 01:13:07,917 ТОЙ Е МЪРТЪВ! 1814 01:13:07,951 --> 01:13:09,052 ТИ ГО УБИ! 1815 01:13:09,085 --> 01:13:10,219 О! 1816 01:13:10,253 --> 01:13:13,222 ОХХ! 1817 01:13:13,256 --> 01:13:14,223 О, ДЖИМИ! 1818 01:13:14,257 --> 01:13:16,593 [ВИКАНЕ] 1819 01:13:19,963 --> 01:13:23,366 мама: МОЯТ МАЛЪК СЛАДЪК ДЖИМИ. 1820 01:13:23,399 --> 01:13:25,201 [Рипане] 1821 01:13:25,234 --> 01:13:26,202 ОХХ. 1822 01:13:26,235 --> 01:13:28,304 Мама: О, АНГЕЛ МОЙ. 1823 01:13:28,337 --> 01:13:30,073 МОЕТО СКЪПОЦЕННО МАЛКО. 1824 01:13:30,106 --> 01:13:35,211 [РИПАНЕ] АНГЕЛ МОЙ. 1825 01:13:35,244 --> 01:13:37,881 КАЖЕТЕ МУ. 1826 01:13:37,914 --> 01:13:39,282 ЗА КАКВО ГОВОРИШ? 1827 01:13:39,315 --> 01:13:40,817 КАЖЕТЕ МУ КАКВО? 1828 01:13:40,850 --> 01:13:41,885 ТОЙ НЕ Е МЪРТЪВ. 1829 01:13:41,918 --> 01:13:42,886 ТИ НЕ СИ МЪРТЪВ, ДЖИМИ. 1830 01:13:42,919 --> 01:13:44,053 ТОЙ ЛЪЖЕ. 1831 01:13:44,087 --> 01:13:45,221 КАЖЕТЕ МУ. 1832 01:13:45,254 --> 01:13:47,924 КАЖЕТЕ МУ ВСИЧКО. 1833 01:13:49,826 --> 01:13:51,060 ОХХ... 1834 01:13:51,094 --> 01:13:52,996 ТИ НЕ СИ МЪРТЪВ, ДЖИМИ. 1835 01:13:53,029 --> 01:13:54,764 АЗ НЕ СЪМ? 1836 01:13:54,798 --> 01:13:56,600 [ИЗПЪХВАНЕ] 1837 01:13:56,633 --> 01:13:57,400 ОХХ! 1838 01:13:57,433 --> 01:13:58,267 ОХХ! 1839 01:13:58,301 --> 01:14:00,737 ВИЕ РАЗВИХТЕ ИМУНИТЕТИ КОГАТО БЕШЕ НА 4. 1840 01:14:00,770 --> 01:14:04,641 НЕ ИЗТЪРПЯХ ДА ПОЗВОЛИМ СВЕТА ДА ТЕ СЪСИПЕ С МЪРСОТАТА СИ! 1841 01:14:04,674 --> 01:14:06,776 ИМА ТАКИВА МНОГО УЖАСНИ НЕЩА ТАМ, ДЖИМИ. 1842 01:14:06,810 --> 01:14:08,678 ИМА ТОЛКОВА МНОГО УЖАСНИ... 1843 01:14:14,951 --> 01:14:17,854 [МАЙКА ХИПА] 1844 01:14:25,829 --> 01:14:27,030 ОБИЧАМ ТЕ, МАМО. 1845 01:14:27,063 --> 01:14:28,197 О! 1846 01:14:28,231 --> 01:14:29,198 ОХХ. МММ. 1847 01:14:29,232 --> 01:14:30,199 НЕ Е ТОЛКОВА СЛАДКО. 1848 01:14:43,246 --> 01:14:44,581 ОХ 1849 01:14:52,021 --> 01:14:53,056 [ВЪЗДИШКИ] 1850 01:14:53,089 --> 01:14:54,991 ТАКА... 1851 01:14:55,024 --> 01:14:59,162 ТЪЙ КАТО НЕ СЪМ МЪРТЪВ, ХМ... 1852 01:14:59,195 --> 01:15:01,931 [ХИХИТИ] 1853 01:15:04,400 --> 01:15:06,736 [АПЛОДИСМЕНТИ] 1854 01:15:13,843 --> 01:15:15,378 НЯМА ЛИ БИЛО ХУБАВО 1855 01:15:15,411 --> 01:15:17,681 АКО БЯХМЕ ПО-СТАРИ 1856 01:15:17,714 --> 01:15:21,651 ТОГАВА НЕ БИХМЕ ТРЯБВА ДА ЧАКАТЕ ТОЛКОВА ДЪЛГО 1857 01:15:21,685 --> 01:15:25,054 НЯМА ЛИ БИЛО ХУБАВО ДА ЖИВЕЕМ ЗАЕДНО 1858 01:15:25,088 --> 01:15:29,058 В ВИДА СВЯТ КЪДЕТО НИЕ МЯСТОТО 1859 01:15:29,092 --> 01:15:31,060 НЕКА ШИВА БЛАГОСЛОВИ ВАШИЯТ СЪЮЗ. 1860 01:15:31,094 --> 01:15:32,929 БЛАГОДАРЯ ЗА СЛАДОЛЕДА ТОРТА, PUSHPOP. 1861 01:15:32,962 --> 01:15:35,899 ДОБРЕ КАЗАНО, МАЙСТОР. 1862 01:15:35,932 --> 01:15:37,567 [КРАВА МУКА] 1863 01:15:37,601 --> 01:15:40,904 ТИ ЗНАЕШ, НЯМАШ ДА МЕ СЛЕДВАТЕ ТОВА ОТБЛИЗО. 1864 01:15:40,937 --> 01:15:42,005 ВСИЧКИ! 1865 01:15:42,038 --> 01:15:43,006 БЮФЕТЪТ РАБОТИ! 1866 01:15:43,039 --> 01:15:44,207 [НАВЪРШВАНЕ] 1867 01:15:44,240 --> 01:15:47,611 Мъже: ПОБЕДИТЕЛ! ПОБЕДИТЕЛ! ПОБЕДИТЕЛ! 1868 01:15:47,644 --> 01:15:48,778 ТУК. 1869 01:15:48,812 --> 01:15:49,913 ЗА ВАШИЯ МЕДЕН МЕСЕЦ. 1870 01:15:49,946 --> 01:15:51,080 КАКВО Е ТОВА? 1871 01:15:51,114 --> 01:15:52,582 500 долара! 1872 01:15:52,616 --> 01:15:53,683 500 долара? 1873 01:15:53,717 --> 01:15:54,684 500 долара! 1874 01:15:54,718 --> 01:15:55,785 500 долара. 1875 01:15:55,819 --> 01:15:56,920 500 долара! 1876 01:15:56,953 --> 01:15:57,721 500 долара! 1877 01:15:57,754 --> 01:15:58,287 500 долара! 1878 01:15:58,321 --> 01:15:59,756 500 долара! 1879 01:15:59,789 --> 01:16:00,957 500 долара! 1880 01:16:00,990 --> 01:16:02,191 ХА ХА ХА ХА! 1881 01:16:02,225 --> 01:16:03,392 ТОВА Е ДЪЛГА ИСТОРИЯ. 1882 01:16:03,426 --> 01:16:04,260 ЩЕ ТИ КАЖА НА МЕДЕН МЕСЕЦ. 1883 01:16:04,293 --> 01:16:05,294 БЛАГОДАРЯ ВИ. 1884 01:16:05,328 --> 01:16:07,230 НА СЕМЕЙСТВОТО. 1885 01:16:07,263 --> 01:16:08,765 ТАКА Е. 1886 01:16:08,798 --> 01:16:09,866 И МОИТЕ 40. 1887 01:16:09,899 --> 01:16:10,800 мама: ЗАБАВЛЯВАЙТЕ СЕ, ВИЕ ДВАМА! 1888 01:16:10,834 --> 01:16:11,768 ТИ СЪЩО, МАМО. 1889 01:16:11,801 --> 01:16:14,904 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. НИЕ ЩЕ. 1890 01:16:14,938 --> 01:16:16,806 УДАР, ТЪНЪК. 1891 01:16:16,840 --> 01:16:18,642 УДАР, АСО. 1892 01:16:18,675 --> 01:16:21,044 [ОБОРОТИ НА МОТОЦИКЛЕТА] 1893 01:16:21,077 --> 01:16:24,313 [НАВЪРШВАНЕ] 1894 01:16:24,347 --> 01:16:25,782 КЪМ ПРИЯТЕЛСТВОТО. 1895 01:16:25,815 --> 01:16:27,050 КЪМ ПРИЯТЕЛСТВОТО. 1896 01:16:27,083 --> 01:16:29,218 L'il Zip: СЕГА ЩЕ КУПУНУВАМЕ! 1897 01:16:29,252 --> 01:16:30,219 ДЖИМИ! 1898 01:16:30,253 --> 01:16:31,921 [НАВЪРШВАНЕ] 1899 01:16:31,955 --> 01:16:33,957 Пипи: ПОЗДРАВЛЕНИЯ, ДЕЦА. 1900 01:16:33,990 --> 01:16:35,224 ГОТОВИ ЛИ СТЕ ДА ИЗЛЕТИТЕ? 1901 01:16:35,258 --> 01:16:36,592 ПИПИ? 1902 01:16:36,626 --> 01:16:37,927 ПРАВ СИ ЗА СЕМЕЙСТВОТО, ДЕТЕ. 1903 01:16:37,961 --> 01:16:39,095 ПАПИ? 1904 01:16:40,363 --> 01:16:42,632 ПУН [БЪНГ]! 1905 01:16:42,666 --> 01:16:45,635 ПУНАНИ! ПУНАНИ! 1906 01:16:45,669 --> 01:16:47,837 [БРАТЯ СЕ СМЕЯТ] 1907 01:16:50,039 --> 01:16:53,977 НЯМА ЛИ БИЛО ХУБАВО 1908 01:16:54,010 --> 01:16:56,012 [ТРЪКАЩИ КОНСЕРВИ] 1909 01:16:56,045 --> 01:16:57,546 [ПИСЪЦИ] 1910 01:16:58,815 --> 01:17:02,585 НЯМА ЛИ БИЛО ХУБАВО, О, БЕБЕ 1911 01:17:02,618 --> 01:17:06,322 СПИ МИЛО, МОЕ БЕБЕ 1912 01:17:06,355 --> 01:17:09,926 ЛЕКА НОЩ, БЕБЕ МОЕ 1913 01:17:09,959 --> 01:17:12,595 СПИ КРЪПНО 1914 01:17:12,628 --> 01:17:14,731 [МУЗИКАТА ЗАПОЧВА] 1915 01:17:21,004 --> 01:17:22,939 ЯРЪК 1916 01:17:22,972 --> 01:17:25,208 И БЛЕСТЯЩА 1917 01:17:25,241 --> 01:17:27,176 ЯРЪК 1918 01:17:27,210 --> 01:17:29,713 И БЛЕСТЯЩА 1919 01:17:29,746 --> 01:17:32,048 ХОРА ПО ЦЯЛАТА ЗЕМЯ 1920 01:17:32,081 --> 01:17:34,217 ЕЛАТЕ И ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ НАШАТА ЩАСТЛИВА ГРУПА 1921 01:17:34,250 --> 01:17:36,686 ВИНАГИ ЩАСТЛИВ, НИКОГА ГЕЙ 1922 01:17:36,720 --> 01:17:38,822 ЖИВЕЕТЕ ЧИСТО Е ОК 1923 01:17:38,855 --> 01:17:40,556 ЯРЪК 1924 01:17:40,589 --> 01:17:42,859 И БЛЕСТЯЩА 1925 01:17:42,892 --> 01:17:44,794 ЯРЪК 1926 01:17:44,828 --> 01:17:47,063 И БЛЕСТЯЩА 1927 01:17:47,096 --> 01:17:49,365 АКО СЕ СПАСИТЕ ЗА БОГ 1928 01:17:49,398 --> 01:17:52,201 ЩЕ ВЗЕМЕТЕ ЗЛАТНАТА ПРЪТА 1929 01:17:52,235 --> 01:17:54,203 ОТКАЖЕТЕ СЕ ОТ ОБЩЕСТВОТО 1930 01:17:54,237 --> 01:17:56,639 НИЕ ЩЕ БЪДЕМ ВАШЕТО СЕМЕЙСТВО 1931 01:17:56,672 --> 01:17:58,174 ЯРЪК 1932 01:17:58,207 --> 01:18:00,376 И БЛЕСТЯЩА 1933 01:18:00,409 --> 01:18:02,678 ЯРЪК 1934 01:18:02,712 --> 01:18:05,314 И БЛЕСТЯЩА 1935 01:18:05,348 --> 01:18:07,683 [ПЛЯСКАНЕ] 1936 01:18:27,136 --> 01:18:28,938 ЯРЪК 1937 01:18:28,972 --> 01:18:31,340 И БЛЕСТЯЩА 1938 01:18:31,374 --> 01:18:33,342 ЯРЪК 1939 01:18:33,376 --> 01:18:35,879 И БЛЕСТЯЩА 1940 01:18:35,912 --> 01:18:38,081 ХОРА ПО ЦЯЛАТА ЗЕМЯ 1941 01:18:38,114 --> 01:18:40,716 ЕЛАТЕ И ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ НАШАТА ЩАСТЛИВА ГРУПА 1942 01:18:40,750 --> 01:18:42,718 ВИНАГИ ЩАСТЛИВ, НИКОГА ГЕЙ 1943 01:18:42,752 --> 01:18:44,854 ЖИВЕЕТЕ ЧИСТО Е ОК 1944 01:18:44,888 --> 01:18:46,856 ЯРЪК 1945 01:18:46,890 --> 01:18:49,058 И БЛЕСТЯЩА 1946 01:18:49,092 --> 01:18:51,227 ЯРЪК 1947 01:18:51,260 --> 01:18:53,262 И БЛЕСТЯЩА 1948 01:18:53,296 --> 01:18:55,932 АКО СЕ СПАСИТЕ ЗА БОГ 1949 01:18:55,965 --> 01:18:58,134 ЩЕ ВЗЕМЕТЕ ЗЛАТНАТА ПРЪТА 1950 01:18:58,167 --> 01:19:00,303 ОТКАЖЕТЕ СЕ ОТ ОБЩЕСТВОТО 1951 01:19:00,336 --> 01:19:02,772 НИЕ ЩЕ БЪДЕМ ВАШЕТО СЕМЕЙСТВО 1952 01:19:02,806 --> 01:19:04,140 ЯРЪК 1953 01:19:04,173 --> 01:19:06,642 И БЛЕСТЯЩА 1954 01:19:06,675 --> 01:19:08,744 ЯРЪК 1955 01:19:08,778 --> 01:19:11,647 И БЛЕСТЯЩА 1956 01:23:23,166 --> 01:23:25,134 L'il Zip: О, ОБИЧАМ КАДИЛАЦИ! 1957 01:23:25,168 --> 01:23:26,169 Пиле човек: ПУШКА! 1958 01:23:26,202 --> 01:23:27,236 МЛЪКНИ, ПИЛЕ! 1959 01:23:27,270 --> 01:23:28,904 НИЕ НИКОГА НЯМА ДА СИ ПОДХОДИМ. 1960 01:23:28,937 --> 01:23:31,006 МЪЖ ТОВА ЗАДНЕ!