1
00:00:45,087 --> 00:00:46,130
знаеш какво

2
00:00:46,213 --> 00:00:47,941
Филмът трябва да има
красив щастлив край.

3
00:00:47,965 --> 00:00:50,009
Трябва да е непредвидимо.
като забавна инди атмосфера.

4
00:00:50,092 --> 00:00:52,845
Черно и бяло. отблясък на обектива.
Трябва да има отблясъци или

5
00:00:52,928 --> 00:00:54,263
иначе не е филм...

6
00:00:54,346 --> 00:00:56,932
желаното заглавие съм
мисленето в момента е -

7
00:00:57,016 --> 00:00:58,142
Студени сънища.

8
00:01:00,269 --> 00:01:01,520
Хей какво? Просто бих казал?

9
00:01:01,604 --> 00:01:02,480
аз не знам

10
00:01:02,563 --> 00:01:04,482
Хей Еди!
слушаш ли ме

11
00:01:05,900 --> 00:01:06,942
Имам газ.

12
00:01:07,026 --> 00:01:08,861
Имаш ли анти-киселини?

13
00:01:08,944 --> 00:01:09,944
не

14
00:01:11,530 --> 00:01:12,782
Добре. красиво?

15
00:01:12,865 --> 00:01:15,076
окей Може би ще се върнеш скоро?

16
00:01:15,159 --> 00:01:16,368
И тя си отиде.

17
00:01:16,452 --> 00:01:17,745
какво е това

18
00:01:17,828 --> 00:01:19,163
това?

19
00:01:19,246 --> 00:01:21,248
Дамски санитарен уред.

20
00:01:21,332 --> 00:01:23,459
Всички елитни бодигардове ги носят.
знаеш ли защо

21
00:01:23,542 --> 00:01:26,003
На секундата започваш да кървиш.
Пускам това лайно

22
00:01:26,087 --> 00:01:28,130
и кръвта спира.
Спира кървенето.

23
00:01:28,214 --> 00:01:29,715
Може да спаси проклетия ти живот.

24
00:01:30,549 --> 00:01:32,259
И се отървете от комикса.

25
00:01:32,343 --> 00:01:33,653
Тя ще е тук
за около пет минути.

26
00:01:33,677 --> 00:01:34,677
хей

27
00:01:38,974 --> 00:01:41,477
здравей
Малко съм подранила.

28
00:01:41,894 --> 00:01:42,645
Катрин ли е?

29
00:01:42,728 --> 00:01:43,646
да

30
00:01:43,729 --> 00:01:44,998
Седнете. Вие искате
нещо за ядене?

31
00:01:45,022 --> 00:01:46,357
Някакъв обяд би
бъди наистина добър.

32
00:01:46,440 --> 00:01:47,918
Ние правим невероятно
хотдог. какво ще кажеш

33
00:01:47,942 --> 00:01:48,692
да

34
00:01:48,776 --> 00:01:51,028
хей Мани остави
вземам хотдог.

35
00:01:51,112 --> 00:01:52,613
Сода и пържени картофи. por favor?

36
00:01:52,696 --> 00:01:53,572
Диетичен портокал
сок. моля

37
00:01:53,656 --> 00:01:54,990
Диетичен портокал
сода. разбрахте.

38
00:01:56,700 --> 00:01:58,369
какви са тези

39
00:02:00,496 --> 00:02:02,289
Мисля, че това са
пържоли. Луи?

40
00:02:02,373 --> 00:02:03,541
Никакви глупости. гений.

41
00:02:03,624 --> 00:02:05,417
Защо ги дръпна
извън фризера?

42
00:02:05,501 --> 00:02:06,836
Това е за тълпата на вечерята.

43
00:02:06,919 --> 00:02:08,563
Не, не трябва
да използвате тези. изтриване на задника.

44
00:02:08,587 --> 00:02:10,714
Трябва да използвате
такива на склад. в съседство!

45
00:02:12,049 --> 00:02:13,610
Мани. сложи обратно тези пържоли
фризера и ми вземи двадесет

46
00:02:13,634 --> 00:02:15,553
филе от
съхранение. в съседство.

47
00:02:16,595 --> 00:02:18,281
какво ти става
а? Мамка ти за мозъци!

48
00:02:18,305 --> 00:02:20,891
казах ти Казах кое
пържоли за продажба тук.

49
00:02:20,975 --> 00:02:23,310
Още веднъж. и двамата.
Ще те наруша към твоята

50
00:02:23,394 --> 00:02:24,412
служител по условно освобождаване. чуваш ли ме

51
00:02:24,436 --> 00:02:25,831
Ще бъдете в горната част на щата в a
сърдечен ритъм. разбра ли?

52
00:02:25,855 --> 00:02:27,374
Машината за кредитни карти е
все още е на фриц. Луи.

53
00:02:27,398 --> 00:02:29,525
Да добре. приемаш
пари в брой, докато не се оправи.

54
00:02:29,608 --> 00:02:30,734
да

55
00:02:39,326 --> 00:02:40,326
Както знаете...

56
00:02:40,369 --> 00:02:42,009
много съжалявам там така
много в устата ти.

57
00:02:45,457 --> 00:02:48,210
Както знаете. ти беше
препоръчаха ми

58
00:02:48,294 --> 00:02:50,754
от Томас Трешам.
мой клиент.

59
00:02:51,297 --> 00:02:52,965
Ко-кой?

60
00:02:53,048 --> 00:02:53,883
Британският Томи.

61
00:02:53,966 --> 00:02:55,050
О, Томи.

62
00:02:55,134 --> 00:02:56,886
Той препоръча
вие. силно.

63
00:02:56,969 --> 00:02:57,803
клиент? как?

64
00:02:57,887 --> 00:02:59,680
Бях му адвокат
в Лондон.

65
00:02:59,763 --> 00:03:01,098
Вие сте адвокат?

66
00:03:03,684 --> 00:03:06,145
Артикул ще бъде
доставени на място.

67
00:03:06,645 --> 00:03:07,897
Следващата седмица.

68
00:03:07,980 --> 00:03:11,567
Искам да пресрещнеш
доставка и ми го донесете.

69
00:03:11,650 --> 00:03:13,652
да ние можем
направи това. бебе.

70
00:03:16,030 --> 00:03:18,782
Човекът, който прави
обмен. има охрана.

71
00:03:20,743 --> 00:03:22,786
Ще се срещне и ще се размени
пакета с др.

72
00:03:22,870 --> 00:03:24,110
Таксата е двадесет
хиляди всеки.

73
00:03:25,039 --> 00:03:27,208
добре. движението
процентът е тридесет. всеки.

74
00:03:27,291 --> 00:03:29,543
няма да отида
по-висока от двадесет.

75
00:03:29,627 --> 00:03:31,712
Това е включително
на два паспорта.

76
00:03:31,795 --> 00:03:33,589
Чакай малко.
Концертът не е тук?

77
00:03:33,672 --> 00:03:35,090
Не, вътре е
Лондон следващата седмица.

78
00:03:35,174 --> 00:03:38,052
Следващ...? Ти дойде всички
път от Лондон. Англия?

79
00:03:38,135 --> 00:03:39,345
за нас?

80
00:03:39,428 --> 00:03:41,972
Това всъщност не е моето
поле и г-н Трешам е

81
00:03:42,056 --> 00:03:45,809
моят единствен контакт
в тази област.

82
00:03:46,727 --> 00:03:47,937
Е, това е лош късмет.

83
00:03:48,020 --> 00:03:50,689
Our parole's conditional on us
maintaining employment here.

84
00:03:50,773 --> 00:03:52,459
Plus your offer is way too
ниско, особено ако сме

85
00:03:52,483 --> 00:03:53,817
ще прескоча езерото.

86
00:03:55,986 --> 00:03:57,112
колко ти дължа

87
00:03:57,196 --> 00:03:59,049
You know there's gotta be a
way we can work this out.

88
00:03:59,073 --> 00:04:01,009
не мислиш ли Ние дори нямаме
обмисли го за секунда.

89
00:04:01,033 --> 00:04:02,117
Може би можем да поговорим за това?

90
00:04:04,411 --> 00:04:05,871
Вашата закусвалня от верига ли е?

91
00:04:05,955 --> 00:04:08,290
да Истински лайно.
скапана верига.

92
00:04:08,374 --> 00:04:10,501
Ако мога да оправя вашите
проблеми с условното освобождаване и това

93
00:04:10,584 --> 00:04:14,004
заведение. бихте ли се съгласили
към начинанието на моята цена?

94
00:04:14,088 --> 00:04:15,714
Нокаутирай се.

95
00:04:15,798 --> 00:04:17,341
Почивката свърши. дами.

96
00:04:17,424 --> 00:04:18,424
Ерм-Луи?

97
00:04:18,467 --> 00:04:20,427
да скъпа.

98
00:04:24,598 --> 00:04:28,060
Вие купувате евтини акции. пържоли
по този повод с

99
00:04:28,143 --> 00:04:31,105
вашите собствени пари и вас
съхранявайте ги в съседство.

100
00:04:31,188 --> 00:04:33,250
Ако се поръчат двадесет пържоли.
сервирате евтините пържоли

101
00:04:33,274 --> 00:04:35,126
закупени. не тези на
помещения, които се купуват

102
00:04:35,150 --> 00:04:37,403
от компанията. Вие не го правите
поправете машината за кредитни карти така

103
00:04:37,486 --> 00:04:39,464
всички плащат в брой.
Задържате парите за себе си.

104
00:04:39,488 --> 00:04:41,758
Ако главният офис стане подозрителен
и ще проверят наличността

105
00:04:41,782 --> 00:04:45,160
намерете всичко все още тук на
помещения във фризера. неизползван.

106
00:04:45,244 --> 00:04:47,705
Всичко това е много незаконно.

107
00:04:48,706 --> 00:04:50,624
Еди заминава за една седмица.

108
00:04:50,708 --> 00:04:52,310
Той ще донесе
негов приятел. Пол.

109
00:04:52,334 --> 00:04:53,752
да с Пол.

110
00:04:53,836 --> 00:04:56,005
Ще им се обадиш
служител по условно освобождаване. кажи, че си

111
00:04:56,088 --> 00:04:58,090
изпращайки ги на a
курс по кетъринг, каквито са

112
00:04:58,173 --> 00:05:00,592
се справят толкова добре и че ще го направят
не можете да присъствате. иначе

113
00:05:00,676 --> 00:05:03,637
Ще се обадя в централата.
кажете им за вашия нелегален

114
00:05:03,721 --> 00:05:07,224
дейности, в които ви уверявам
ще доведе до наказателно преследване.

115
00:05:07,308 --> 00:05:08,809
Имаме ли споразумение?

116
00:05:15,190 --> 00:05:18,277
хей Луи! Ти си позор
към ресторантьорския бизнес.

117
00:05:18,360 --> 00:05:21,572
Ти шибан скункс!
Катрин. ние сме вътре!

118
00:05:21,655 --> 00:05:22,448
Не, не сме вътре.

119
00:05:22,531 --> 00:05:23,550
Не сме вътре.
Още не сме влезли.

120
00:05:23,574 --> 00:05:24,867
Тридесет. всеки. Или няма сделка.

121
00:05:24,950 --> 00:05:26,076
двадесет. не по-високо.

122
00:05:26,160 --> 00:05:28,037
Тридесет. имаш нужда от мен

123
00:05:28,120 --> 00:05:29,496
- Нас.
- Нас.

124
00:05:30,247 --> 00:05:30,914
Съгласен.

125
00:05:30,998 --> 00:05:31,790
Майната му да!

126
00:05:31,874 --> 00:05:33,167
При едно условие.

127
00:05:34,001 --> 00:05:35,627
Никой не се наранява.

128
00:05:35,711 --> 00:05:38,380
Ако те или ние. знам кой
Там избирам. принцеса.

129
00:05:39,757 --> 00:05:41,342
Не ме наричай така.

130
00:06:17,044 --> 00:06:18,044
Йога?

131
00:06:21,340 --> 00:06:22,716
Изглеждаш здрав.

132
00:06:23,884 --> 00:06:26,512
Исках да кажа
за последните няколко дни.

133
00:06:27,304 --> 00:06:29,473
Аз самият правя Тай Чи.

134
00:06:29,556 --> 00:06:33,435
Това е меко бойно изкуство.
поддържа ме еластична.

135
00:06:35,437 --> 00:06:36,772
Той наистина изглежда добре
все пак. нали?

136
00:06:36,855 --> 00:06:37,856
Изглеждаш добре.

137
00:06:37,940 --> 00:06:40,067
Изглеждаш добре-
Кардио. е това, което правя.

138
00:06:40,150 --> 00:06:42,403
Паническата атака не
считат за кардио.

139
00:06:42,486 --> 00:06:43,404
Каквото и да е.

140
00:06:43,487 --> 00:06:45,127
хей знаеш какво Корни?
Какво каза.

141
00:06:45,155 --> 00:06:46,716
След това. ние говорим
за вашата актьорска кариера.

142
00:06:46,740 --> 00:06:47,908
Ще се радвам.

143
00:06:47,991 --> 00:06:48,992
Някога тъпчете
дъските?

144
00:06:49,076 --> 00:06:50,452
Не, добри човече.

145
00:06:50,536 --> 00:06:52,204
Всъщност аз съм филмов продуцент.

146
00:06:53,414 --> 00:06:55,058
Мога ли просто да кажа какво а
удоволствие е да работиш

147
00:06:55,082 --> 00:06:56,291
отново с теб.

148
00:06:56,375 --> 00:06:58,561
Надявам се да не съм създал неудобство
вие в молбата да дойдете

149
00:06:58,585 --> 00:07:02,798
до Лондон, но не можех да мисля
на всеки, на когото вярвам повече.

150
00:07:03,549 --> 00:07:06,260
Томи. Не мисля
имаме нужда от заглушител.

151
00:07:06,343 --> 00:07:08,345
Ако лайното удари вентилатора.
колкото по-силно, толкова по-добре.

152
00:07:08,429 --> 00:07:09,346
разбираш ли какво имам предвид

153
00:07:09,430 --> 00:07:10,973
Свали го. моля

154
00:07:11,056 --> 00:07:14,059
Колкото по-силно, толкова по-добре.
Това е толкова мъдро.

155
00:07:33,245 --> 00:07:34,246
какво по...

156
00:07:34,913 --> 00:07:35,913
Хей човече?

157
00:08:04,568 --> 00:08:06,111
Защо не
като котешки котки?

158
00:08:06,195 --> 00:08:07,196
Защото кучетата са по-добри.

159
00:08:07,279 --> 00:08:08,780
Кучетата не са по-добри.

160
00:08:08,864 --> 00:08:10,240
да по-независим?

161
00:08:10,324 --> 00:08:11,450
Ръцете горе.
копеле.

162
00:08:11,533 --> 00:08:13,202
Сложи шибания си
ръцете горе. точно сега!

163
00:08:13,285 --> 00:08:15,245
Ръце във въздуха. има
добър човек или онези

164
00:08:15,329 --> 00:08:17,623
прекрасни дълги мигли
ще затвори завинаги.

165
00:08:17,706 --> 00:08:20,334
ела тук хайде хайде
ела ела ела

166
00:08:20,918 --> 00:08:22,544
Пусни чантата!
Пусни чантата!

167
00:08:22,628 --> 00:08:23,921
Пусни шибаната чанта!

168
00:08:24,004 --> 00:08:26,215
Правете каквото казва.
Този човек е шибан маниак.

169
00:08:27,341 --> 00:08:28,425
Ритни го към мен.

170
00:08:28,884 --> 00:08:29,927
Ритни го към мен!!

171
00:08:30,010 --> 00:08:32,012
Изритай го. човек
Никой не трябва да бъде наранен.

172
00:08:32,095 --> 00:08:34,139
добре ритни го право към мен
сега. ритни го веднага.

173
00:08:34,223 --> 00:08:35,349
Сериозно ли си?

174
00:08:35,432 --> 00:08:37,017
хайде момчета спрете
шибане наоколо.

175
00:08:37,100 --> 00:08:38,393
Майтапиш ли се с мен.

176
00:08:38,477 --> 00:08:39,520
какво си ти
Шибан-?

177
00:08:39,603 --> 00:08:40,312
какво да правя

178
00:08:40,395 --> 00:08:41,522
Вдигни го.

179
00:08:41,605 --> 00:08:43,291
Отивам да го взема
но никой няма да се чука

180
00:08:43,315 --> 00:08:44,149
движи се. чуваш ли ме

181
00:08:44,233 --> 00:08:45,067
Никой да не мърда. никой
мамка му се движи!

182
00:08:45,150 --> 00:08:46,568
Вдигни го.
Никой по дяволите...

183
00:08:47,444 --> 00:08:47,945
добре

184
00:08:48,028 --> 00:08:49,238
Дръж пистолета върху него!

185
00:09:23,605 --> 00:09:25,691
хей хей хей хей!
Остани където си!

186
00:09:26,692 --> 00:09:29,236
Добре. всичко наред
успокой се лесно.

187
00:09:29,319 --> 00:09:30,404
хей хей!

188
00:09:30,487 --> 00:09:31,280
Стой назад!

189
00:09:31,363 --> 00:09:32,573
Играта приключи. човек Свърши се.

190
00:09:32,656 --> 00:09:33,407
Стой назад!

191
00:09:33,490 --> 00:09:34,741
Просто се отпуснете. човек

192
00:09:35,409 --> 00:09:36,409
хей хей хей чакай!

193
00:09:36,451 --> 00:09:37,953
лесно. лесно. лесно?

194
00:09:47,337 --> 00:09:48,505
мамка му

195
00:09:52,259 --> 00:09:53,259
мамка му

196
00:09:55,929 --> 00:09:57,222
мамка му

197
00:09:59,266 --> 00:10:00,601
мамка му

198
00:10:03,103 --> 00:10:04,263
да вървим да вървим да вървим

199
00:10:04,313 --> 00:10:05,856
вземи го-
махай се оттук!

200
00:10:05,939 --> 00:10:07,899
да тръгваме!! да тръгваме!!

201
00:10:10,736 --> 00:10:12,154
о ето ги.

202
00:10:16,116 --> 00:10:17,492
Всички билети-бу. момчета?

203
00:10:18,285 --> 00:10:20,537
да тръгваме!
Хайде да се движим!

204
00:10:25,083 --> 00:10:26,543
Пали шибаната кола!

205
00:10:26,627 --> 00:10:28,253
добре успокой се

206
00:10:39,514 --> 00:10:42,059
Казвам се Дино Лейн и това
единият е за Дийкън и момчетата.

207
00:10:42,142 --> 00:10:43,018
Викайте момчета!

208
00:10:43,101 --> 00:10:44,478
благодаря Дино.

209
00:10:45,646 --> 00:10:47,439
браво Дино!

210
00:10:48,899 --> 00:10:51,276
добре? от върха?

211
00:10:51,360 --> 00:10:53,612
Американците го откраднаха
чанта и те ще я дадат на

212
00:10:53,695 --> 00:10:55,530
тази крава утре-
какво правиш тогава

213
00:10:55,614 --> 00:10:58,200
След като видим размяната.
тогава се местим.

214
00:10:58,283 --> 00:11:01,703
Вземете чантата и всичко
друго. няма затворници.

215
00:11:02,287 --> 00:11:03,580
какво не правиш

216
00:11:03,664 --> 00:11:05,290
Погледни вътре в чантата.

217
00:11:05,374 --> 00:11:08,126
Веднага след като получите
чанта. отиваш на този адрес.

218
00:11:08,210 --> 00:11:12,589
обади ми се седи здраво. няма друг
обаждания. не тръгваш за храна.

219
00:11:12,673 --> 00:11:16,051
Пуши. момичета.
нищо. Ти изчакай.

220
00:11:16,802 --> 00:11:17,844
за мен

221
00:11:19,304 --> 00:11:21,181
Ой Били Рей Сайръс?

222
00:11:22,307 --> 00:11:24,327
Колко пъти съм казвал
ти да поправиш проклетата врата!

223
00:11:24,351 --> 00:11:25,394
Хм?

224
00:11:25,477 --> 00:11:27,270
Поправи го!!

225
00:11:28,021 --> 00:11:30,607
Декстър и аз се качваме горе
за бизнес среща.

226
00:11:30,691 --> 00:11:32,984
не ми се обаждай
не ме безпокойте

227
00:11:33,568 --> 00:11:35,112
Подай бутилка червено.

228
00:11:35,195 --> 00:11:36,488
хайде де!

229
00:11:37,614 --> 00:11:39,324
вечер. г-жа Брадшоу.

230
00:11:40,534 --> 00:11:44,371
Майната му на Джордж. вие
воня на кетчуп и пръдня.

231
00:11:48,208 --> 00:11:49,626
Какъв бизнес. мама?

232
00:11:49,710 --> 00:11:51,753
Резервирахте ли
билети до Барбадос?

233
00:11:51,837 --> 00:11:52,546
не

234
00:11:52,629 --> 00:11:53,755
направи го!

235
00:11:53,839 --> 00:11:55,919
Няма да похарча всичко
година в това шибано бунище.

236
00:11:56,299 --> 00:11:57,676
виж го

237
00:11:57,759 --> 00:12:00,387
Родих а
шибана прическа.

238
00:12:01,596 --> 00:12:03,682
Точно като шибания му баща?

239
00:12:04,808 --> 00:12:06,893
Не изглежда глупаво момчета. а?

240
00:12:06,977 --> 00:12:08,145
а?

241
00:12:08,228 --> 00:12:10,439
шибан глупав?

242
00:12:23,910 --> 00:12:25,245
Промяна на плана.

243
00:12:25,328 --> 00:12:26,496
отивам с теб

244
00:12:26,580 --> 00:12:29,249
Остани тук
и заключете.

245
00:12:31,793 --> 00:12:33,503
Вие двамата елате с мен.

246
00:12:40,761 --> 00:12:42,179
Не сме отворени.

247
00:12:46,349 --> 00:12:47,726
Бъркани яйца върху препечен хляб?

248
00:12:47,809 --> 00:12:49,102
2,95

249
00:12:49,811 --> 00:12:51,480
Създател на проблеми.

250
00:12:51,980 --> 00:12:53,106
Обикновен омлет?

251
00:12:53,190 --> 00:12:54,775
3,95

252
00:12:54,858 --> 00:12:56,860
Ой глава на кефал?
Какво е?

253
00:12:57,652 --> 00:12:59,196
Двоен деним ден. да?

254
00:12:59,696 --> 00:13:01,114
това яке-

255
00:13:01,198 --> 00:13:02,449
беше на баща ми.

256
00:13:04,326 --> 00:13:06,536
Вие носите вашите
татко тук долу. да?

257
00:13:06,620 --> 00:13:08,288
Вземам теб и баща ти.

258
00:13:08,371 --> 00:13:09,498
а?

259
00:13:10,874 --> 00:13:12,250
Баща ми е мъртъв.

260
00:13:12,334 --> 00:13:13,376
добре

261
00:13:18,548 --> 00:13:19,758
да!

262
00:13:21,343 --> 00:13:22,886
окей

263
00:13:23,970 --> 00:13:25,138
точно така

264
00:13:34,731 --> 00:13:36,107
добре ли си

265
00:13:36,191 --> 00:13:38,902
Имаше куп кралици
пробвам го преди минута-

266
00:13:49,204 --> 00:13:50,539
Загубих едно копче.

267
00:13:52,457 --> 00:13:54,084
Загубих едно копче.

268
00:13:55,794 --> 00:13:57,671
Носете престилки.

269
00:14:05,595 --> 00:14:08,807
Уейки. буден. издигане и
блясък. Хонг Конг Фуи?

270
00:14:10,183 --> 00:14:11,852
хайде има едно добро момче.

271
00:14:14,688 --> 00:14:16,314
Покажи ми стая
където мога да те заключа.

272
00:14:16,898 --> 00:14:18,066
Има килер...

273
00:14:18,149 --> 00:14:19,985
джу... просто надолу...
просто там долу...

274
00:14:20,068 --> 00:14:22,070
Внимавайте за косата си, когато
отиваш там долу...

275
00:14:25,991 --> 00:14:28,535
Аз. Аз. Имах предвид твоето
главата, а не косата ти.

276
00:14:28,869 --> 00:14:31,121
Баща ми имаше такава коса.

277
00:14:31,204 --> 00:14:33,331
I. I. Обичам баща ти.
Иска ми се да беше още жив...

278
00:14:33,415 --> 00:14:34,291
косата ти...

279
00:14:34,374 --> 00:14:36,710
Нямах предвид това!
Аз не бях...

280
00:14:46,887 --> 00:14:48,138
Ще пия едно кафе.

281
00:15:03,403 --> 00:15:04,654
Добре. всичко готино!

282
00:15:05,989 --> 00:15:08,175
Мислите, че човек е хвърлен и
убит от голяма височина е...

283
00:15:08,199 --> 00:15:09,075
всичко готино?

284
00:15:09,159 --> 00:15:10,261
- Това беше. това беше неизбежно.
- Това...

285
00:15:10,285 --> 00:15:11,554
- че... не можеш...
- това беше ааа...

286
00:15:11,578 --> 00:15:13,538
- спъна се той.
- да това беше Божие дело.

287
00:15:13,622 --> 00:15:15,290
Ти си адвокат. вие
знам за това...

288
00:15:15,373 --> 00:15:17,042
Предположих, че си
професионалисти.

289
00:15:17,125 --> 00:15:18,603
о много съжалявам
ние сме професионалисти.

290
00:15:18,627 --> 00:15:19,669
Какво каза току-що?

291
00:15:19,753 --> 00:15:22,213
Имахме споразумение.
няма сериозно пострадали.

292
00:15:22,297 --> 00:15:25,216
Прекъсни лайна и ръка
над парите ни, нахалник...

293
00:15:25,300 --> 00:15:26,801
вярно давай дай ми парите ми.

294
00:15:30,847 --> 00:15:31,681
Христос! Какво е?

295
00:15:31,765 --> 00:15:33,141
Чанта Мери Попинз?

296
00:15:39,481 --> 00:15:40,732
Какво по дяволите е това.

297
00:15:40,815 --> 00:15:42,251
Кратък е...
това е много кратко.

298
00:15:42,275 --> 00:15:46,571
добре. споразумението беше тридесет
всеки и никой не е сериозно наранен

299
00:15:46,655 --> 00:15:49,866
но ти не се придържаше към това.
така че дузпа пада върху мен

300
00:15:49,950 --> 00:15:52,243
оригинална оферта от по двадесет.

301
00:15:52,327 --> 00:15:53,411
ти...

302
00:15:55,580 --> 00:15:57,832
Ще ви кажа какво.
взимаш хамбургера

303
00:15:57,916 --> 00:16:00,251
и ще взема филе миньон.

304
00:16:02,045 --> 00:16:03,046
Дай ми го!

305
00:16:03,129 --> 00:16:04,130
не

306
00:16:04,214 --> 00:16:06,216
Дай ми го! Дай... Дай...
дай ми го...

307
00:16:06,299 --> 00:16:07,926
давай давай хайде...
- Не!

308
00:16:28,488 --> 00:16:29,531
Ааааа!!!

309
00:16:33,201 --> 00:16:34,201
Какво беше това?

310
00:16:35,829 --> 00:16:37,455
Гледайте я. гледай раницата.

311
00:16:37,539 --> 00:16:39,708
Не мърдай.
Не мърдай по дяволите.

312
00:16:39,791 --> 00:16:41,251
Гледайте я добре. чуй ме

313
00:16:53,763 --> 00:16:55,140
Има мъртъв
пич в кухнята.

314
00:16:55,223 --> 00:16:56,057
какво?

315
00:16:56,141 --> 00:16:57,183
да...

316
00:16:57,267 --> 00:16:59,019
Кой е мъртвият пич
в кухнята?

317
00:16:59,102 --> 00:17:00,311
Не знам нищо за това.

318
00:17:00,395 --> 00:17:01,414
Кои са по дяволите
тези двама души?

319
00:17:01,438 --> 00:17:02,605
аз не знам

320
00:17:04,733 --> 00:17:05,942
хайде хайде...

321
00:17:06,026 --> 00:17:08,045
всичко е наред просто ни кажи. вие
искаше да се погрижат за

322
00:17:08,069 --> 00:17:09,589
нас и след това запазете
пари. това ли е

323
00:17:09,779 --> 00:17:10,655
не

324
00:17:10,739 --> 00:17:12,133
Не мърдай.
Спрете. За кого е чантата?

325
00:17:12,157 --> 00:17:13,199
Това не е твоя грижа.

326
00:17:13,283 --> 00:17:14,468
Да, това е наша шибана грижа.

327
00:17:14,492 --> 00:17:16,619
Някой се опитва да ни убие.
Това е наша грижа. принцеса.

328
00:17:16,703 --> 00:17:18,431
Спри да ме наричаш така.
Всеки прави грешки...

329
00:17:18,455 --> 00:17:19,974
Уан мога ли да говоря с
ти насаме. насаме.

330
00:17:19,998 --> 00:17:21,541
Само ти и аз.
просто говорете насаме.

331
00:17:23,209 --> 00:17:24,729
не гледай погледни настрани
за една секунда...

332
00:17:24,794 --> 00:17:26,212
Ние ще го направим
поговори за секунда.

333
00:17:26,963 --> 00:17:28,683
Имате ли идея
какво има вътре в тази чанта?

334
00:17:29,382 --> 00:17:31,468
Вижте. аз... какво...
котешки котки? аз не...

335
00:17:31,551 --> 00:17:33,636
Не харесвам котешки котки...
облигации на приносител.

336
00:17:34,179 --> 00:17:35,346
Около осемстотин хиляди.

337
00:17:35,430 --> 00:17:36,848
Осемстотин шибани хиляди.

338
00:17:37,891 --> 00:17:39,059
Тя не ни каза, че...

339
00:17:39,142 --> 00:17:40,202
Какво по дяволите
правим ли с тях?

340
00:17:40,226 --> 00:17:41,954
Ние ограждаме връзките.
махай се от Додж.

341
00:17:41,978 --> 00:17:43,563
Какво още правим тук. нали?

342
00:17:43,646 --> 00:17:45,875
По-добре да бягаш с тон
на пари, отколкото на нищо!

343
00:17:45,899 --> 00:17:46,649
Тя чу ли това?

344
00:17:46,733 --> 00:17:47,859
да...

345
00:17:47,942 --> 00:17:49,069
Използвайте вътрешния си глас.

346
00:17:49,152 --> 00:17:51,196
Добре това е за мен.
какво мислиш Огради го?

347
00:17:53,573 --> 00:17:55,533
Мислиш, че е знаела
за тези момчета?

348
00:18:08,129 --> 00:18:10,215
Къде отиде тя?
Къде е раницата?

349
00:18:33,113 --> 00:18:34,113
Катрин.

350
00:18:34,155 --> 00:18:35,281
Аркадий.

351
00:18:35,365 --> 00:18:36,825
Каква изненада...

352
00:18:36,908 --> 00:18:38,827
Искате ли малко...
хм закуска?

353
00:18:38,910 --> 00:18:40,578
кафе? Кроасан?

354
00:18:40,662 --> 00:18:41,996
Ааааа не би трябвало.

355
00:18:45,041 --> 00:18:46,626
добре. кажи ни какво се случи?

356
00:18:48,128 --> 00:18:52,006
Чаках американците да го направят
събира облигациите. те го направиха.

357
00:18:58,972 --> 00:19:01,182
Пристигнаха двама мъже...
те ни нападнаха.

358
00:19:02,350 --> 00:19:03,518
тя лъже

359
00:19:05,979 --> 00:19:07,355
Американците ги пребориха.

360
00:19:07,438 --> 00:19:08,940
Успях да се подхлъзна
далеч с чантата.

361
00:19:09,023 --> 00:19:10,900
Грозната крава лъже.

362
00:19:11,693 --> 00:19:13,444
Защо мъжете ми
направи такова нещо?

363
00:19:14,654 --> 00:19:15,864
Продължи.

364
00:19:15,947 --> 00:19:17,782
Все още имам
парите на американците...

365
00:19:17,866 --> 00:19:20,660
Мисля, че е по-добре
плащаме им... ако...

366
00:19:20,743 --> 00:19:21,953
не са направили нищо лошо.

367
00:19:23,454 --> 00:19:24,581
добре...

368
00:19:24,664 --> 00:19:26,708
ах благодаря ви за цялата ви помощ.

369
00:19:27,375 --> 00:19:29,085
Вече сте без дългове.

370
00:19:31,504 --> 00:19:32,964
Ще съжалявам да загубя твоя
услуги.

371
00:19:33,047 --> 00:19:35,049
За да мога да се разплатя с американците?

372
00:19:35,133 --> 00:19:37,760
Не, ще вземем
самите американци.

373
00:19:37,844 --> 00:19:40,471
Защо да рискувате.

374
00:19:41,472 --> 00:19:43,224
Просто. просто.
кажи ни къде са.

375
00:19:47,645 --> 00:19:50,356
Като ваш правен съветник. аз мисля
най-добре е да не добавяме

376
00:19:50,440 --> 00:19:53,484
убийство на текущите ви проблеми...

377
00:19:54,152 --> 00:19:57,280
и. хм аз не искам
да бъде аксесоар.

378
00:19:58,281 --> 00:20:00,200
Хм. добре си
моли ме за услуга?

379
00:20:00,283 --> 00:20:02,160
Услуга, която е във ваш интерес.

380
00:20:02,243 --> 00:20:05,246
добре. ако направя тази услуга за вас
това ще означава, че все още ми дължиш

381
00:20:05,330 --> 00:20:07,624
същата сума. дългът
щеше да се върне.

382
00:20:07,707 --> 00:20:08,750
Това не е честно...

383
00:20:09,792 --> 00:20:13,755
I. Направих
всичко, което ти...

384
00:20:17,884 --> 00:20:19,093
ах добре.

385
00:20:32,190 --> 00:20:33,191
копеле!

386
00:20:33,274 --> 00:20:34,901
По дяволите!

387
00:20:35,485 --> 00:20:36,694
шибаници!

388
00:20:41,449 --> 00:20:43,660
отивам да избера
да вярвам, че...

389
00:20:43,743 --> 00:20:47,372
изпратихте двамата си мъже
просто събирайте облигациите като мен

390
00:20:47,455 --> 00:20:49,332
инструктиран, но след това...

391
00:20:49,415 --> 00:20:53,336
те го взеха върху себе си
да атакуват американците...

392
00:20:53,419 --> 00:20:56,005
и вземи всичко
без твое знание...

393
00:20:56,089 --> 00:20:57,089
не не...

394
00:20:58,591 --> 00:21:01,594
Избирам да ти вярвам
нямаше нищо общо с това.

395
00:21:01,678 --> 00:21:03,846
Аркадий. Кълна се в моя...

396
00:21:07,433 --> 00:21:09,102
Кълна се в майка ми...

397
00:21:25,326 --> 00:21:26,995
дякон. ти...

398
00:21:30,290 --> 00:21:31,666
са отблъскващи...

399
00:21:31,749 --> 00:21:33,001
тестис.

400
00:21:33,960 --> 00:21:37,171
Тези двама мъже на
твоят ще се появи...

401
00:21:37,255 --> 00:21:38,548
някъде.

402
00:21:47,515 --> 00:21:48,515
Хм...

403
00:21:50,435 --> 00:21:53,062
Отивам да се срещна с теб
приятели долу.

404
00:21:53,146 --> 00:21:54,856
Остани тук, докато се върна.

405
00:21:54,939 --> 00:21:57,108
Не мърдайте от това място.

406
00:21:58,818 --> 00:22:00,778
Прасенце... а?

407
00:22:00,862 --> 00:22:02,947
хайде...
ела с мен

408
00:22:13,124 --> 00:22:15,126
Две големи багети майонеза тон

409
00:23:09,514 --> 00:23:10,515
Мацки.

410
00:23:10,598 --> 00:23:11,724
разбираш ли какво имам предвид

411
00:23:11,808 --> 00:23:13,351
Мацки.

412
00:23:13,976 --> 00:23:15,395
Промяна на формата.

413
00:23:16,562 --> 00:23:18,457
Поне ще се върнем
в САЩ утре. нали?

414
00:23:18,481 --> 00:23:20,608
Вън от тази шибана дупка
на една шибана държава.

415
00:23:21,651 --> 00:23:22,985
да така е

416
00:23:26,864 --> 00:23:27,698
здравей

417
00:23:27,782 --> 00:23:28,658
кой е това

418
00:23:28,741 --> 00:23:29,826
да...

419
00:23:29,909 --> 00:23:31,702
Добре... по дяволите добре.

420
00:23:34,414 --> 00:23:36,165
Беше Катрин.
Тя е на път нагоре.

421
00:23:36,249 --> 00:23:37,643
Томи трябва да е казал
я където бяхме.

422
00:23:37,667 --> 00:23:39,168
Ти я остави тук горе. Сега?

423
00:23:39,252 --> 00:23:41,546
- Точно сега?
- да

424
00:23:41,629 --> 00:23:44,715
Правилно, разбира се, че позволяваш
я нагоре. ти си гений

425
00:23:44,799 --> 00:23:46,300
това е страхотно

426
00:23:50,680 --> 00:23:52,098
Елате да вземете повече от нашите пари.

427
00:23:52,181 --> 00:23:53,933
Защото нямаме
вече благодарение на теб.

428
00:23:54,851 --> 00:23:59,355
Дойдох да обясня...
И... извинете се.

429
00:23:59,439 --> 00:24:00,857
да се извиня?

430
00:24:00,940 --> 00:24:02,650
За това, че ни заби нож в гърба?

431
00:24:02,733 --> 00:24:04,402
Спасих ти живота.
Как...?

432
00:24:04,485 --> 00:24:05,903
Ще ми позволиш ли да обясня?

433
00:24:05,987 --> 00:24:08,322
Аркадий е човекът, който
организира работата.

434
00:24:08,406 --> 00:24:10,158
Дължах му много
сума пари.

435
00:24:10,241 --> 00:24:13,327
Да те накара да откраднеш облигациите
така щях да му се отплатя.

436
00:24:13,411 --> 00:24:15,037
Ние сме възхитени
ти си от куката.

437
00:24:15,121 --> 00:24:16,622
Аркадий искаше и двамата мъртви.

438
00:24:16,706 --> 00:24:19,459
Убедих го да не го прави
направи го, но на голяма цена.

439
00:24:19,542 --> 00:24:22,378
Сега отново съм му длъжник.

440
00:24:22,462 --> 00:24:25,465
Един от неговите хора.
животно на име...

441
00:24:25,548 --> 00:24:28,593
Дякон Брадшоу ги изпрати
двама мъже да откраднат всичко.

442
00:24:29,302 --> 00:24:30,553
Мисля, че си пълен с глупости.

443
00:24:30,636 --> 00:24:32,531
Е, мисля, че отиваш
да продам облигациите, които ми остават

444
00:24:32,555 --> 00:24:34,474
на милостта на Аркадий.
- О ти не знаеш...

445
00:24:34,557 --> 00:24:35,576
Аркадий планира нещо.

446
00:24:35,600 --> 00:24:36,434
На кого му пука.

447
00:24:36,517 --> 00:24:37,852
пука ми Аз го правя. пука ми

448
00:24:37,935 --> 00:24:41,189
Аркадий и Дякон срещнаха трима мъже
участвал с тях преди това...

449
00:24:41,272 --> 00:24:43,733
сериозни въоръжени крадци.

450
00:24:43,816 --> 00:24:47,778
Сигурен съм, че Аркади използва
облигации за финансиране на голям грабеж...

451
00:24:48,654 --> 00:24:51,115
Мислех това. хм може би
да бъде нещо, което можем да вземем

452
00:24:51,199 --> 00:24:53,910
предимство на. капитализирам
на. всички ние.

453
00:24:53,993 --> 00:24:57,163
ааа затова дойде
назад. да не се извинявам...

454
00:24:57,246 --> 00:24:58,331
хайде да вървим

455
00:24:58,414 --> 00:24:59,624
да вървим мед.

456
00:24:59,707 --> 00:25:01,542
да вървим давай да вървим...

457
00:25:04,837 --> 00:25:06,005
Това е не.

458
00:25:11,302 --> 00:25:13,846
Вие сте тук незаконно с
фалшиви паспорти. имаш

459
00:25:13,930 --> 00:25:16,098
наруши условното ти освобождаване. имаш
извършил грабеж...

460
00:25:16,182 --> 00:25:17,433
и едно убийство.

461
00:25:17,517 --> 00:25:19,328
Ако полицията беше информирана.
ще похарчите остатъка от вашите

462
00:25:19,352 --> 00:25:21,687
живот затворен. вероятно
никога повече да не видя страната си.

463
00:25:23,940 --> 00:25:25,441
Заплашваш ли ме?

464
00:25:25,525 --> 00:25:28,486
Вие сте в това точно като
толкова, колкото сме ние. принцеса.

465
00:25:28,569 --> 00:25:30,404
Аз не участвам
най-малкото.

466
00:25:30,488 --> 00:25:32,240
И каквото кажеш.

467
00:25:33,366 --> 00:25:36,661
Ще ми повярват повече от един
двойка осъдени престъпници.

468
00:25:36,744 --> 00:25:39,956
о и да не забравяме
музейни кадри от видеонаблюдение на вашите

469
00:25:40,039 --> 00:25:42,750
скорошно шамболично... начинание.

470
00:25:43,918 --> 00:25:46,629
ти знаеш Мисля, че ще бъдат
в състояние да съпостави лицата ви въпреки

471
00:25:46,712 --> 00:25:52,218
вашето майсторство на маскировката
с... с бейзболни шапки.

472
00:25:53,469 --> 00:25:54,804
о не Мисля, че проработиха.

473
00:25:55,304 --> 00:25:56,514
глупости...

474
00:25:56,597 --> 00:25:58,558
Аз ще бъда горе в
бар за петнадесет минути...

475
00:25:58,641 --> 00:26:00,101
извинете ме

476
00:26:07,066 --> 00:26:08,734
Какво е "шамболично"?

477
00:26:08,818 --> 00:26:10,653
Какво по дяволите ти става?

478
00:26:10,736 --> 00:26:12,297
какво става с мен
за какво говориш

479
00:26:12,321 --> 00:26:14,216
Това е не. ти каза, че е а
пет шибани пъти!

480
00:26:14,240 --> 00:26:15,157
Това е не.

481
00:26:15,241 --> 00:26:16,802
Това е не?
Тя може да ни извика ченгетата!

482
00:26:16,826 --> 00:26:18,345
успокой се...
понижи шибания си глас...

483
00:26:18,369 --> 00:26:20,079
Тя може да ни извика ченгетата.

484
00:26:20,162 --> 00:26:21,515
Ще слушаме
какво има да каже.

485
00:26:21,539 --> 00:26:23,379
какво носиш
какво си ти Рон Джереми?

486
00:26:23,416 --> 00:26:24,959
това е моят...
това нося аз...

487
00:26:25,042 --> 00:26:26,335
моля Бог.

488
00:26:26,419 --> 00:26:28,855
Когато изляза от душа и аз
не искам да слагам панталони и аз

489
00:26:28,879 --> 00:26:29,797
искам да се чувствам като проклет човек.

490
00:26:29,880 --> 00:26:31,340
Моля, свалете го.

491
00:26:31,424 --> 00:26:33,843
В името на бебето Исус.
свали това нещо.

492
00:26:33,926 --> 00:26:35,779
много съжалявам Какво е
това? Облякохте ли риза?

493
00:26:35,803 --> 00:26:36,905
не знам какво
за което говориш.

494
00:26:36,929 --> 00:26:38,532
Опитваш ли се да погледнеш
красива за някого?

495
00:26:38,556 --> 00:26:40,356
за мен ли е
Искаш ли да изглеждаш красива за мен?

496
00:26:40,433 --> 00:26:41,517
може би

497
00:26:41,601 --> 00:26:42,893
Не, не мисля, че е за мен.

498
00:26:48,024 --> 00:26:49,900
здравей красив.

499
00:26:56,866 --> 00:26:57,992
Добре. момчета?

500
00:27:01,829 --> 00:27:02,829
Как е коляното?

501
00:27:03,706 --> 00:27:04,624
по-добре.

502
00:27:04,707 --> 00:27:05,875
Изглежда фантастично.

503
00:27:13,591 --> 00:27:14,842
ти?

504
00:27:15,301 --> 00:27:16,969
Струва ми се, че имам нужда от зъболекар.

505
00:27:18,179 --> 00:27:20,723
Съжалявам за всичко господине

506
00:27:20,806 --> 00:27:23,142
не е проблем
Мълчахте, нали?

507
00:27:23,225 --> 00:27:24,101
Нито дума.

508
00:27:24,185 --> 00:27:25,311
Шат здраво някога блясък.

509
00:27:25,394 --> 00:27:26,437
Вие какво?

510
00:27:26,520 --> 00:27:27,520
мамка му

511
00:27:30,358 --> 00:27:31,609
Ще ви вземем лекар...

512
00:27:31,692 --> 00:27:33,110
А ти зъболекар...

513
00:27:33,194 --> 00:27:34,904
зъболекар.

514
00:27:35,738 --> 00:27:38,032
Да ти дам малко пари. изпрати
ти си някъде...

515
00:27:39,033 --> 00:27:41,243
излезте на слънце до
нещата отшумяват...

516
00:27:42,119 --> 00:27:43,621
как ти се струва Испания?

517
00:27:43,704 --> 00:27:45,247
Звучи добре. Шефе.

518
00:27:45,998 --> 00:27:47,583
Вие двамата гладни ли сте?

519
00:27:47,667 --> 00:27:48,918
Риба и чипс?

520
00:27:49,001 --> 00:27:50,044
да...

521
00:27:51,128 --> 00:27:52,630
Може ли една лична дума?

522
00:27:52,713 --> 00:27:54,131
да...

523
00:27:56,133 --> 00:27:57,927
Ще се върна за миг.

524
00:28:13,609 --> 00:28:15,444
...Моля те не...
моля моля

525
00:28:15,528 --> 00:28:16,612
Шшшшш!

526
00:28:17,279 --> 00:28:19,365
моля те... моля те...

527
00:28:27,039 --> 00:28:29,039
Влизаме тук и вие ни позволявате
аз говоря. добре?

528
00:28:29,083 --> 00:28:30,083
Разбрахте.

529
00:28:30,126 --> 00:28:31,520
Разбрах това. ти си
ще ми даде топката.

530
00:28:31,544 --> 00:28:33,271
- Ти си Капачката.
- Знам точно какво да кажа.

531
00:28:33,295 --> 00:28:34,296
- Бягай като OJ.
- да

532
00:28:34,380 --> 00:28:35,631
Свали си очилата.

533
00:28:37,216 --> 00:28:38,509
няма да го направим..

534
00:28:38,592 --> 00:28:40,177
Искаш ли да се обадя на полицията?

535
00:28:40,261 --> 00:28:41,345
да давай напред

536
00:28:41,429 --> 00:28:42,739
Успех във всичко.
Ханибал, защото ние не сме

537
00:28:42,763 --> 00:28:44,056
ще го направя.

538
00:28:46,600 --> 00:28:47,893
Какво искаш?

539
00:28:47,977 --> 00:28:51,856
Ако ще помогнем. каквото и да е
вече сте планирали. аз знам

540
00:28:51,939 --> 00:28:54,126
вече имаш нещо
планирано. искаме осемдесет процента.

541
00:28:54,150 --> 00:28:55,317
Не петдесет на петдесет.

542
00:28:55,401 --> 00:28:56,694
Осемдесет процента. не петдесет на петдесет.

543
00:28:56,777 --> 00:28:57,486
разбираш ли

544
00:28:57,570 --> 00:28:58,320
Не петдесет. петдесет.

545
00:28:58,404 --> 00:28:59,488
Това не е честно.

546
00:28:59,572 --> 00:29:00,906
Какво имаш предвид, че не е честно?

547
00:29:00,990 --> 00:29:03,218
Ние не сме тук, за да се пазарим
с вас. принцеса. имаш нужда от мен

548
00:29:03,242 --> 00:29:04,493
- Нас.
- Нас.

549
00:29:04,577 --> 00:29:07,121
Имам нужда от момент за обработка
тази информация...

550
00:29:07,204 --> 00:29:08,539
Отделете си момент...

551
00:29:12,251 --> 00:29:13,878
става ли

552
00:29:16,505 --> 00:29:18,048
Двайсет процента
би било достатъчно.

553
00:29:18,132 --> 00:29:20,426
Да!! Двадесет... Съжалявам.
двадесет процента би било добре.

554
00:29:20,509 --> 00:29:22,386
Добре. Когато това е
завършен. няма ме...

555
00:29:22,470 --> 00:29:24,555
аз съм... това...
свърших. разбираш ли

556
00:29:24,638 --> 00:29:26,182
Излизам оттук.

557
00:29:26,265 --> 00:29:28,517
Това означава, че ще взема джет
самолет. отивам през езерото

558
00:29:28,601 --> 00:29:30,394
обратно там където принадлежа.
разбираш ли

559
00:29:30,478 --> 00:29:31,854
Разбра ли ме?

560
00:29:31,937 --> 00:29:32,937
Копираш ли това?

561
00:29:32,980 --> 00:29:33,980
Тя го получи.

562
00:29:35,316 --> 00:29:36,817
Осемдесет процента

563
00:29:37,151 --> 00:29:38,444
Моят ананас...

564
00:29:41,572 --> 00:29:42,865
Добре. котлет. котлет.

565
00:29:45,993 --> 00:29:47,912
Чудесно е да работиш
отново с теб. Еди.

566
00:29:52,708 --> 00:29:54,293
вярно

567
00:29:54,376 --> 00:29:55,795
съжалявам можеш ли да се концентрираш?

568
00:29:55,878 --> 00:29:57,254
да

569
00:29:57,797 --> 00:30:00,299
От другата страна на тази улица
е кръчмата на Дякона...

570
00:30:01,467 --> 00:30:03,427
Той живее там. с всеки
незаконна дейност, която

571
00:30:03,511 --> 00:30:06,555
Аркади финансира чрез него.
Предлагаме да го наблюдаваме.

572
00:30:06,639 --> 00:30:09,725
Следвайте него и неговите
сътрудници от тук.

573
00:30:09,809 --> 00:30:11,729
Нашият вход е на а
съвсем друга улица.

574
00:30:11,811 --> 00:30:13,354
Дийкън няма да види
влизаме или излизаме.

575
00:30:13,437 --> 00:30:15,481
Нашата база. ще живеем тук.

576
00:30:16,440 --> 00:30:17,483
Каква е тази миризма?

577
00:30:21,237 --> 00:30:22,279
съжалявам

578
00:30:25,908 --> 00:30:26,908
мисли?

579
00:30:27,243 --> 00:30:28,536
Има смисъл. харесва ми

580
00:30:28,619 --> 00:30:29,870
Дартс дъска. копая го.

581
00:30:29,954 --> 00:30:31,497
какво си ти шибан луд?

582
00:30:31,580 --> 00:30:32,414
Този стенопис е невероятен...

583
00:30:32,498 --> 00:30:33,624
Това място е лайна дупка.

584
00:30:33,707 --> 00:30:34,708
Имаме много място...

585
00:30:34,792 --> 00:30:36,460
Те се боядисват
шибаните изпражнения.

586
00:30:36,544 --> 00:30:38,671
Дори не го помирисваш?
Мирише на лайна на горила

587
00:30:38,754 --> 00:30:40,923
в ръката му. след това го изяде
и пак се осра на земята.

588
00:30:41,006 --> 00:30:43,592
По-добре ми осигури хотелска кауза
Няма да остана тук, по дяволите.

589
00:30:43,676 --> 00:30:45,135
да добре.
Взел съм го под наем.

590
00:30:45,219 --> 00:30:49,014
Тук в хладилника има храна.
спалното бельо е в другата стая.

591
00:30:49,098 --> 00:30:50,641
Тоалетни принадлежности...

592
00:30:51,225 --> 00:30:52,601
Какво по дяволите е това?

593
00:30:52,685 --> 00:30:54,687
Очаквате да използваме
това евтино восъчно лайно?

594
00:30:54,770 --> 00:30:56,623
добре. искаш по-скъпо
елементи. за които трябва да платите

595
00:30:56,647 --> 00:30:58,774
ги от вашите собствени
джоб. Сега, когато всички сме...

596
00:30:58,858 --> 00:31:01,610
участващи наравно. но
Аз съм единственият човек, който е

597
00:31:01,694 --> 00:31:03,904
препращане на средства тук. аз
ще иска моя дял от тях

598
00:31:03,988 --> 00:31:07,408
покупки... и наема
при успешно завършване.

599
00:31:08,242 --> 00:31:12,037
Имам подробна сметка с
разписки за разходите ми досега.

600
00:31:12,121 --> 00:31:14,206
Ще имате нужда
предмети за наблюдение...

601
00:31:14,290 --> 00:31:16,667
моля, избройте ги, но не
покупките ще се правят до

602
00:31:16,750 --> 00:31:19,003
на всички е ясно.

603
00:31:19,086 --> 00:31:20,254
съгласен

604
00:31:36,312 --> 00:31:39,189
Хубави маратонки. това ли е какво
викаш ги. обучители?

605
00:31:39,273 --> 00:31:40,482
- Уникален.
- да

606
00:31:40,566 --> 00:31:43,527
Ами ако направя това
така... отидете на Кунг Фу-

607
00:31:44,695 --> 00:31:46,882
Прекъснете ме отново и ще го направя
махни шибаната си ръка.

608
00:31:46,906 --> 00:31:48,115
Корнелий.

609
00:31:48,198 --> 00:31:49,575
Слушай!!

610
00:31:49,658 --> 00:31:52,745
Това е моят висок клас
овлажнена тоалетна хартия.

611
00:31:52,828 --> 00:31:54,872
Никой, по дяволите, не го използва!

612
00:31:54,955 --> 00:31:56,248
разбираш ли!

613
00:31:56,332 --> 00:31:57,416
А-ха.

614
00:31:57,499 --> 00:31:59,335
разбираш ли, по дяволите?

615
00:32:12,514 --> 00:32:13,724
Или следващата седмица?

616
00:32:13,807 --> 00:32:14,934
обяд?

617
00:32:17,019 --> 00:32:18,020
чао

618
00:32:23,651 --> 00:32:25,371
Защо не вземеш малко
заспи за секунда...

619
00:32:26,153 --> 00:32:27,071
Моята смяна.

620
00:32:27,154 --> 00:32:28,280
да

621
00:32:50,052 --> 00:32:53,097
Елегантни прости решения
винаги са най-добрите.

622
00:32:53,847 --> 00:32:55,391
съжалявам идвам пак?

623
00:32:55,474 --> 00:32:57,810
През 60-те космическа надпревара.
НАСА бяха изправени пред

624
00:32:57,893 --> 00:32:59,061
проблемът с изобретяването на a

625
00:32:59,144 --> 00:33:01,897
писалка за техните астронавти, че
ще пише при нулева гравитация.

626
00:33:01,981 --> 00:33:05,150
Похарчени милиони. в крайна сметка дойде
с писалка, която работи.

627
00:33:05,234 --> 00:33:08,153
Руснаците се сблъскаха с
същия проблем. дадоха своите

628
00:33:08,237 --> 00:33:10,531
космонавти... молив.

629
00:33:10,614 --> 00:33:11,699
Вие сте комунист. Катрин?

630
00:33:11,782 --> 00:33:14,785
хей пич. давай
това са забавни факти тук...

631
00:33:14,868 --> 00:33:17,830
Дали историята е вярна или
не. въпросът е. ние също харчим

632
00:33:17,913 --> 00:33:20,666
много време за сложен проблем
докато с изглед към елегантния

633
00:33:20,749 --> 00:33:23,002
просто решение, което е
точно пред очите ни.

634
00:33:23,085 --> 00:33:25,671
Така ли разбра
за Луи и пържолите?

635
00:33:26,755 --> 00:33:29,299
Беше очевидно. общо
глупак щеше да го забележи.

636
00:33:32,302 --> 00:33:34,662
Купих салфетки. нали знаеш...
ако искаш да получиш малко...

637
00:33:36,390 --> 00:33:37,390
аз ще...

638
00:33:37,725 --> 00:33:38,851
да

639
00:33:45,399 --> 00:33:46,442
хей

640
00:33:46,525 --> 00:33:47,776
мой ред.

641
00:33:49,361 --> 00:33:50,654
Някакви действия?

642
00:33:50,738 --> 00:33:52,197
не нищо...

643
00:33:54,324 --> 00:33:57,077
Знаем какви сме, но не...

644
00:33:57,161 --> 00:33:58,704
какви можем да бъдем.

645
00:33:59,913 --> 00:34:01,081
Уау...

646
00:34:03,584 --> 00:34:05,753
хей откъде знаеш
Катрин. така или иначе?

647
00:34:06,754 --> 00:34:07,921
Тя ми е братовчедка.

648
00:34:08,547 --> 00:34:09,131
наистина ли

649
00:34:09,214 --> 00:34:10,214
да...

650
00:34:10,257 --> 00:34:11,693
Защо прави всичко
това. Искам да кажа, че не е

651
00:34:11,717 --> 00:34:12,801
точно криминален тип.

652
00:34:12,885 --> 00:34:14,303
Тя беше...

653
00:34:14,386 --> 00:34:18,599
тогава работеше за огромна адвокатска кантора
тя срещна някакъв мъж, който я убеди

654
00:34:18,682 --> 00:34:22,019
тя да му даде живота си
спестявания за стартиране на бизнес.

655
00:34:22,102 --> 00:34:25,022
Бизнесът пропадаше
затова той я помоли да вземе заем

656
00:34:25,105 --> 00:34:28,901
от Аркадий.
Тя го направи и шибаникът избяга

657
00:34:28,984 --> 00:34:31,862
с парите
и нейната най-добра приятелка...

658
00:34:33,072 --> 00:34:34,883
Следващото нещо, което знам. тя работи
единствено за Аркадий да плати

659
00:34:34,907 --> 00:34:36,075
дълга...

660
00:34:36,158 --> 00:34:38,619
Опитах се да го проследя
но беше невъзможно.

661
00:34:38,702 --> 00:34:40,245
Бих му счупил врата по дяволите.

662
00:34:41,622 --> 00:34:42,831
Пълен екип на верандата.

663
00:34:42,915 --> 00:34:44,458
Виждам ги. Аз съм на това.

664
00:34:44,541 --> 00:34:46,251
Ще ги последвам пеша.

665
00:35:10,109 --> 00:35:11,568
Моята смяна...

666
00:35:11,944 --> 00:35:13,070
Отиди и яж.

667
00:35:13,153 --> 00:35:15,193
Всъщност. Може да отида на разходка.
отивам на разходка

668
00:35:16,281 --> 00:35:17,866
Отивам на разходка. Върни се скоро.

669
00:35:26,583 --> 00:35:29,044
здравей скъпа...
Какво мога да ти дам?

670
00:35:29,128 --> 00:35:31,505
Можете да започнете от
вземи ми бира.

671
00:35:31,588 --> 00:35:32,881
Ти си американец нали?

672
00:35:32,965 --> 00:35:34,049
да госпожо.

673
00:35:34,133 --> 00:35:35,133
Кажи го пак.

674
00:35:35,175 --> 00:35:37,845
Да, маа-ам.

675
00:35:37,928 --> 00:35:39,221
ох...

676
00:35:50,816 --> 00:35:52,276
Работя за НАСА.

677
00:35:52,359 --> 00:35:53,360
нееее

678
00:35:53,443 --> 00:35:55,404
да това е лудост.
Стивън Хокинг ми осигури работата...

679
00:35:56,446 --> 00:35:59,074
Както и да е. Трябваше да спра, защото
Отидох на тази безумна мисия.

680
00:35:59,158 --> 00:36:01,910
Веднъж има астероид.
идвайки на Земята. нали?

681
00:36:01,994 --> 00:36:03,287
уау

682
00:36:03,370 --> 00:36:05,682
Но трябва да го взривим, така че да стане
не удря Земята. така че се разделихме

683
00:36:05,706 --> 00:36:07,725
го на две. добре, но дойдох
навън. Толкова съм уморен да спасявам

684
00:36:07,749 --> 00:36:10,019
свят, така че бях като. ти знаеш
какво. Просто ще продуцирам филми.

685
00:36:10,043 --> 00:36:11,086
Аз съм в изкуствата, нали знаеш.

686
00:36:11,170 --> 00:36:12,588
ти? какво направи

687
00:36:13,088 --> 00:36:14,923
Ето... Моите снимки. виждаш ли?

688
00:36:16,175 --> 00:36:17,175
Ти ли ги направи?

689
00:36:17,217 --> 00:36:18,260
Генитални плодове.

690
00:36:18,343 --> 00:36:20,971
Генитални плодове е
както ги наричате.

691
00:36:21,054 --> 00:36:22,472
Между другото, казвам се Доун.

692
00:36:22,556 --> 00:36:23,932
Теди Рузвелт.

693
00:36:24,683 --> 00:36:26,810
о за бога Декстър!

694
00:36:27,519 --> 00:36:28,562
извинете ме

695
00:36:28,645 --> 00:36:30,105
Тук съм в
уикендите обикновено.

696
00:36:30,189 --> 00:36:30,939
О, да?

697
00:36:31,023 --> 00:36:32,024
Хм.

698
00:36:32,941 --> 00:36:34,985
Не, казах ти, че свърши.
Сега. хоп го! хайде...

699
00:37:00,010 --> 00:37:00,886
добро утро

700
00:37:00,969 --> 00:37:02,512
Върхът на сутринта.

701
00:37:02,596 --> 00:37:04,014
Как ти...

702
00:37:04,097 --> 00:37:05,974
мисия тръгвам?

703
00:37:06,058 --> 00:37:07,267
Загуба на време.

704
00:37:07,351 --> 00:37:09,353
Този... бар беше зает.
Не можах да разбера

705
00:37:09,436 --> 00:37:11,521
техните акценти.
те не говорят като теб.

706
00:37:11,605 --> 00:37:15,067
Те са от старата школа. работещ
класни кокни. умираща порода.

707
00:37:15,150 --> 00:37:16,860
Продължавах да казвам думата "С".

708
00:37:16,944 --> 00:37:17,944
кучка

709
00:37:18,528 --> 00:37:19,655
да...

710
00:37:19,738 --> 00:37:21,823
Те продължаваха да казват
"куче и кост" и...

711
00:37:21,907 --> 00:37:24,952
"хвърли една халба в моя Грегъри"

712
00:37:25,577 --> 00:37:26,870
Грегъри Пек...

713
00:37:26,954 --> 00:37:29,248
щяха да хвърлят бира.
по моя Грегъри Пек... врата.

714
00:37:29,331 --> 00:37:30,332
Ко... какво е това?

715
00:37:30,415 --> 00:37:32,167
Римува се.
Кокни римуван жаргон.

716
00:37:32,251 --> 00:37:33,335
Сленг?

717
00:37:33,418 --> 00:37:34,503
Римува се.

718
00:37:34,586 --> 00:37:36,505
Куче и кости...
хм... телефон.

719
00:37:36,588 --> 00:37:38,674
- Готино.
- Куче и кост...

720
00:37:39,174 --> 00:37:41,593
Грегъри Пек. врата...

721
00:37:41,677 --> 00:37:45,097
ех приятел. ъъъъ мааааа...

722
00:37:45,180 --> 00:37:47,266
добре приятелю...

723
00:37:47,349 --> 00:37:49,685
Ой инит...

724
00:37:50,394 --> 00:37:53,605
Грегъри Пек. врата
нали в не...

725
00:37:53,689 --> 00:37:54,856
Доста добре. а?

726
00:37:54,940 --> 00:37:56,191
не...

727
00:37:57,359 --> 00:37:58,694
Ще работя върху това...

728
00:37:58,777 --> 00:38:00,070
Някакви съвети?

729
00:38:00,153 --> 00:38:03,156
Представете си, че дъвчете
сандвич, докато говорим.

730
00:38:03,240 --> 00:38:04,240
вярно...

731
00:38:05,242 --> 00:38:07,995
Ще доведа чичо ми Мартин и
неговите приятели за това следващия път

732
00:38:08,078 --> 00:38:09,746
Дийкън отива в онзи бар.

733
00:38:20,924 --> 00:38:22,009
Виждаш ли нещо?

734
00:38:22,092 --> 00:38:23,635
Не, всичко е наред.

735
00:38:24,678 --> 00:38:26,263
Моя смяна е.

736
00:38:26,346 --> 00:38:27,346
окей

737
00:38:32,561 --> 00:38:33,561
чай. Еди?

738
00:38:33,603 --> 00:38:35,397
добре съм благодаря

739
00:39:09,848 --> 00:39:13,769
При виждане на a
млада дама. унизителни коментари

740
00:39:13,852 --> 00:39:17,981
са направени. Мики: „Бих
пръст я с всичките пет."

741
00:39:18,065 --> 00:39:20,859
Дийкън: „Шибана пичка.

742
00:39:20,942 --> 00:39:24,363
Единственото нещо, което имаш
с пръсти е твоят задник"...

743
00:39:24,446 --> 00:39:26,490
настъпва смях.

744
00:39:27,908 --> 00:39:30,243
Джордж:
„Вижте циците върху него.

745
00:39:30,327 --> 00:39:33,330
Бих чукнал тази курва
докато не падна."

746
00:39:34,623 --> 00:39:38,960
Милрой Примус:
"Никога не се поддавам на лоша путка."

747
00:39:40,170 --> 00:39:43,507
Мики... хм... хм "Обзалагам се
тя можеше да преглъща и да пръди

748
00:39:43,590 --> 00:39:45,842
в същото време."

749
00:39:46,593 --> 00:39:49,179
Имам "преглътни и се раздели".

750
00:39:49,262 --> 00:39:50,889
Не, ъъъ...

751
00:39:50,972 --> 00:39:53,683
I. Мисля, че е
"гълтат и пръдят".

752
00:39:53,767 --> 00:39:55,769
Изобщо няма смисъл.

753
00:39:55,852 --> 00:39:57,020
съгласен съм

754
00:39:57,104 --> 00:39:58,498
Какво би било
точка на преглъщане...

755
00:39:58,522 --> 00:39:59,940
Благодаря... Чичо.

756
00:40:00,023 --> 00:40:01,817
Много задълбочено. Отлична работа.

757
00:40:01,900 --> 00:40:03,527
Няма проблем... Томас.

758
00:40:03,610 --> 00:40:07,739
Мога ли да попитам... е
Г-н Дийкън херпетолог?

759
00:40:09,116 --> 00:40:10,409
какво е това

760
00:40:10,492 --> 00:40:14,704
добре. това е от гръцки.
„herpien“, което означава „да пълзя“.

761
00:40:14,788 --> 00:40:19,042
Клон от зоологията
с изучаването на земноводните.

762
00:40:19,126 --> 00:40:21,962
Питам, защото
джентълмен с екстравагантността

763
00:40:22,045 --> 00:40:24,339
прическа... Дякон...

764
00:40:24,423 --> 00:40:29,302
— продължаваше да повтаря той
"Синята игуана"...

765
00:40:30,345 --> 00:40:33,682
Синя игуана това.
синя игуана, че.

766
00:40:35,267 --> 00:40:39,521
„Парите от тази дебела вана
мамка му Аркадий и ние ще бъдем

767
00:40:39,604 --> 00:40:44,067
правенето ще бъде шибано...
оргазъм".

768
00:40:45,485 --> 00:40:46,653
Синя игуана...

769
00:40:47,320 --> 00:40:48,822
Това е диамант.

770
00:40:50,407 --> 00:40:52,492
Съжалявам... ние... какво се случи?

771
00:40:52,576 --> 00:40:54,619
- Синята игуана е диамант.
- Какво има?

772
00:40:54,703 --> 00:40:56,639
Има магически сили като него
проклина всеки, който го докосне.

773
00:40:56,663 --> 00:40:58,307
Вижте какво ще правите
изглеждаш като остарееш.

774
00:40:58,331 --> 00:40:59,332
Не, това е просто диамант.

775
00:40:59,416 --> 00:41:00,935
Ако погледнете в него.
виждаш ли бъдещето си

776
00:41:00,959 --> 00:41:03,545
През 80-те години турски принц
се ожени за англичанка.

777
00:41:03,628 --> 00:41:06,798
Той купи синьото
Игуана като сватбен подарък.

778
00:41:06,882 --> 00:41:10,385
Той я обичаше, но тя
купонясвал. заложени.

779
00:41:10,469 --> 00:41:13,054
Беше твърде дива
за него. не проработи.

780
00:41:13,138 --> 00:41:15,348
Но нямаше да се разведе с нея.
Той се прибра. изпрати я

781
00:41:15,432 --> 00:41:17,767
до Швейцария. предоставени
я с няколко милиона на година.

782
00:41:17,851 --> 00:41:19,060
Сърцето ми кърви за нея.

783
00:41:19,144 --> 00:41:21,980
Преди няколко месеца го чух
реши да я вземе обратно. той

784
00:41:22,063 --> 00:41:23,708
иска да я представи на
семейно събиране...

785
00:41:23,732 --> 00:41:25,484
носейки диаманта.

786
00:41:25,567 --> 00:41:26,776
така че

787
00:41:26,860 --> 00:41:31,156
Така тя го загуби в игра на карти
на мъж на име Джейкъб Тейлър.

788
00:41:31,239 --> 00:41:33,450
Без него няма да го направи
вземи я обратно...

789
00:41:33,533 --> 00:41:36,745
Диамантът се съхранява във високо
защитен депозитен център.

790
00:41:36,828 --> 00:41:39,098
Ако Аркадий открадне диаманта за
принцесата. тя ще бъде добре дошла

791
00:41:39,122 --> 00:41:41,458
обратно и се уверете, че и той е.

792
00:41:41,541 --> 00:41:43,084
Много доходоносно за него...

793
00:41:44,336 --> 00:41:46,922
Аркадий е уморен от финансиране
Незаконни дейности на Дякон

794
00:41:47,005 --> 00:41:48,089
да оцелееш.

795
00:41:48,173 --> 00:41:50,383
Той иска да направи голям
сума пари и се пенсионирайте.

796
00:41:50,467 --> 00:41:51,510
Познавате ли тази принцеса?

797
00:41:51,593 --> 00:41:52,594
Неясно.

798
00:41:52,677 --> 00:41:55,222
Аркадий ни запозна.
свърши малко работа за нея.

799
00:41:55,305 --> 00:41:58,266
И как предлагаш да получим
в това високотехнологично съоръжение. а?

800
00:41:58,350 --> 00:42:00,769
Трябва да бъдеш нацеден
горе отвътре.

801
00:42:00,852 --> 00:42:02,103
Знаем, по дяволите... нищо!

802
00:42:02,187 --> 00:42:05,106
Можеха да имат сигурност
системи. таймери. умна вода.

803
00:42:05,190 --> 00:42:07,567
Шибани детектори за сензори за движение!

804
00:42:07,651 --> 00:42:09,462
Те можеха да имат всички тези глупости
и ние не знаем, защото ние

805
00:42:09,486 --> 00:42:10,278
не виждам по дяволите!

806
00:42:10,362 --> 00:42:11,655
Не е нужно да знам.

807
00:42:11,738 --> 00:42:13,758
Открадваме го от Дийкън
когато го открадне. дай го на

808
00:42:13,782 --> 00:42:15,450
принцесата.
вземете наградата.

809
00:42:15,534 --> 00:42:17,953
Просто решение за
сложен проблем.

810
00:42:22,958 --> 00:42:24,084
добре...

811
00:42:24,167 --> 00:42:26,287
Ако това просто решение работи.
какво мисли, че ще плати?

812
00:42:26,878 --> 00:42:29,965
Между пет и шест милиона.

813
00:42:31,383 --> 00:42:32,926
И това лири ли е или...

814
00:42:33,009 --> 00:42:34,928
- Това са паундове.
- Паунда...

815
00:42:39,266 --> 00:42:41,810
Другото го познаваш
ден. когато бях хм...

816
00:42:42,644 --> 00:42:44,437
когато исках да...

817
00:42:45,438 --> 00:42:47,482
когато се опитах да ах...

818
00:42:49,192 --> 00:42:50,694
аз съм искам да кажа...

819
00:42:50,777 --> 00:42:52,988
Бях уморен. главата ми не беше...

820
00:42:53,071 --> 00:42:54,656
съжалявам
И благодаря за

821
00:42:54,739 --> 00:42:57,867
да свалим Аркади от нас
гърбове и спасяване на живота ни.

822
00:43:00,620 --> 00:43:02,205
Така че ако има нещо...

823
00:43:03,748 --> 00:43:05,500
Длъжен съм ти. добре?

824
00:43:07,043 --> 00:43:08,128
Хм.

825
00:43:08,753 --> 00:43:11,131
След като го откраднат. как
ще получат ли тази скала

826
00:43:11,214 --> 00:43:13,133
на принцесата?
- Диамант.

827
00:43:13,216 --> 00:43:16,553
Да... лилавото
Змия или каквото и да е.

828
00:43:16,636 --> 00:43:19,472
добре. Аркадий не може да отиде
я в Швейцария заради

829
00:43:19,556 --> 00:43:22,267
различни престъпления. така че тя е
или идва тук или...

830
00:43:22,350 --> 00:43:24,352
той изпраща куриер.

831
00:43:24,436 --> 00:43:25,478
Той няма да се довери на куриер.

832
00:43:25,562 --> 00:43:27,206
Той ще иска да даде
на нея лично...

833
00:43:27,230 --> 00:43:29,316
Ще разберем кога ще дойде.

834
00:43:29,399 --> 00:43:31,568
Ще разберем, когато са
удари диаманта.

835
00:43:32,944 --> 00:43:35,572
Познавам нейния туристически агент.
Ако тя идва тук.

836
00:43:35,655 --> 00:43:36,573
Може да ми каже.

837
00:43:36,656 --> 00:43:38,033
направи го Обадете се.

838
00:43:53,381 --> 00:43:55,425
Мога ли да получа
капучино за отиване. моля те?

839
00:44:10,649 --> 00:44:11,941
Тя идва след месец.

840
00:44:15,320 --> 00:44:17,405
Той каза, че тя е
идва след месец!

841
00:44:19,240 --> 00:44:20,825
Не можем да чакаме месец.

842
00:44:20,909 --> 00:44:22,202
какво предлагаш

843
00:44:23,411 --> 00:44:25,955
Трябва да завъртим прасе
ухо. гледай как пищи.

844
00:44:26,039 --> 00:44:28,208
да ясно...

845
00:44:29,125 --> 00:44:30,585
аз не разбирам
тази метафора.

846
00:44:31,586 --> 00:44:34,964
Трябва да притиснем
Аркади, така че ченгетата скачат навсякъде

847
00:44:35,048 --> 00:44:37,884
него и той е принуден
да открадна диаманта по-рано

848
00:44:37,967 --> 00:44:39,469
а не по-късно.

849
00:44:39,552 --> 00:44:42,031
Трябва да е нещо голямо. голям
достатъчно, за да изплаши глупостите

850
00:44:42,055 --> 00:44:45,016
него. паникьосвайте го в действие.

851
00:44:49,104 --> 00:44:52,482
Аркадий току-що заяви
застраховка на тази... сграда.

852
00:44:53,733 --> 00:44:56,027
Той вдигна застраховката си
политика точно преди набора на Дийкън

853
00:44:56,111 --> 00:44:58,113
огън към него.
Той е използвал парите от застраховката

854
00:44:58,196 --> 00:44:59,989
за да може
оправи го и го продай.

855
00:45:00,073 --> 00:45:02,093
Но полицията е все още
разследване на инцидента.

856
00:45:02,117 --> 00:45:03,660
това е добре...

857
00:45:03,743 --> 00:45:06,496
Това е добре
Мислиш ли какво си мисля аз?

858
00:45:07,330 --> 00:45:08,456
Евентуално.

859
00:45:08,540 --> 00:45:09,749
да...

860
00:45:11,292 --> 00:45:14,170
Ние издухваме по дяволите
сграда, така че полицията скача всички

861
00:45:14,254 --> 00:45:17,382
над Аркадий, което трябва да направи
той открадне диаманта по-бързо.

862
00:45:19,884 --> 00:45:21,219
Колата е с пълен екипаж.

863
00:45:21,302 --> 00:45:21,928
Роджър. Поли.

864
00:45:22,011 --> 00:45:22,846
Върви ги вземи Корни.

865
00:45:22,929 --> 00:45:23,722
Над и навън.

866
00:45:23,805 --> 00:45:25,014
да -

867
00:45:26,099 --> 00:45:27,934
Добре. кучи син...

868
00:45:30,437 --> 00:45:31,437
Булсай.

869
00:45:33,982 --> 00:45:34,983
Булсай.

870
00:45:40,238 --> 00:45:41,072
Моята смяна.

871
00:45:41,156 --> 00:45:42,365
да хей Томи...

872
00:45:42,449 --> 00:45:44,169
Имаш ли нещо против да взема назаем
пистолетът ти е много бърз?

873
00:45:44,242 --> 00:45:45,242
Ко... какво? защо

874
00:45:45,285 --> 00:45:46,846
Отивам в кръчмата
в съседство. дебне наоколо.

875
00:45:46,870 --> 00:45:48,955
Чувствайте се по-сигурни, като го носите
аз знаеш ли какво имам предвид

876
00:45:49,581 --> 00:45:51,332
Ти каза на Еди за твоя...
посещения?

877
00:45:51,416 --> 00:45:53,042
Това е... на кого му пука.
Дори не е голям...

878
00:45:53,126 --> 00:45:55,128
дори няма да му пука. ние сме.
разбираш ли какво имам предвид

879
00:45:56,087 --> 00:45:59,090
Това е специално издание
Glock 26 полимерна рамка

880
00:45:59,174 --> 00:46:01,009
полуавтоматичен пистолет...

881
00:46:01,092 --> 00:46:02,635
Опитайте се да не убиете дете.

882
00:46:02,719 --> 00:46:05,221
Не, не бих убил дете.
Просто честно казано съм следващият.

883
00:46:05,305 --> 00:46:07,032
Вероятно ще намеря нещо
друго. добре е да го има

884
00:46:07,056 --> 00:46:09,142
просто в случай, че ми трябва...
Раака. каа. каа.

885
00:46:09,517 --> 00:46:10,977
Така че майната ти.

886
00:46:11,060 --> 00:46:12,645
забавлявай се

887
00:46:14,731 --> 00:46:16,524
Нека да взема едно уиски
и каквото и да е

888
00:46:16,608 --> 00:46:18,234
хубава дама ще хареса.
- здравей Тед!

889
00:46:18,318 --> 00:46:20,612
ааа запомни името ми...

890
00:46:22,739 --> 00:46:24,073
Как е приятелката. тогава?

891
00:46:24,157 --> 00:46:26,075
О, не аз не
имаш приятелка.

892
00:46:26,159 --> 00:46:28,203
Тя ме напусна, когато аз
беше на астероида.

893
00:46:28,286 --> 00:46:29,662
- Аууу
- Знам и я обичах.

894
00:46:29,746 --> 00:46:31,456
Искам да кажа, че я обичах.
Дадох й всичко.

895
00:46:31,539 --> 00:46:34,709
Дадох й коли. Дадох й любов
но когато си на този астероид

896
00:46:34,793 --> 00:46:36,961
спасяване на света. става...

897
00:46:38,296 --> 00:46:41,883
ставаш като герой и
понякога не могат да се справят.

898
00:46:41,966 --> 00:46:43,134
Ето го. скъпа...

899
00:46:44,093 --> 00:46:44,886
добре...

900
00:46:44,969 --> 00:46:48,515
да умре кучката
объркан и сам.

901
00:46:49,349 --> 00:46:50,266
мамка му да

902
00:46:50,350 --> 00:46:52,101
Хей... хм...

903
00:46:53,186 --> 00:46:55,146
защо не и
Получавам малко... вечеря.

904
00:46:55,230 --> 00:46:56,981
Може би едно питие и
говори за това...

905
00:46:58,608 --> 00:47:00,568
Направих други уговорки.

906
00:47:00,652 --> 00:47:02,111
извинете ме

907
00:47:02,195 --> 00:47:03,488
къде отиваш

908
00:47:04,322 --> 00:47:05,406
трябва да тръгвам

909
00:47:05,490 --> 00:47:07,158
ааа нямаш време за...?

910
00:47:07,242 --> 00:47:08,451
Ще се видим по-късно.

911
00:47:11,955 --> 00:47:14,791
Ако дойдеш с мен веднага.
може да откриете, че имате

912
00:47:14,874 --> 00:47:18,419
изживяване толкова шибано интензивно
ще ви накара да се почувствате осветени

913
00:47:18,503 --> 00:47:22,048
отвътре като теб
никога преди, по дяволите.

914
00:47:46,573 --> 00:47:48,342
Всъщност. всъщност не...
къде ти е банята?

915
00:47:48,366 --> 00:47:50,034
- Ъмм... В кръчмата.
- Добре.

916
00:47:50,118 --> 00:47:52,745
аз съм Ще го използвам. тогава
ще се качваш горе...

917
00:47:52,829 --> 00:47:54,122
окей ще те чукам...

918
00:47:54,205 --> 00:47:56,457
Ще го взема. аз съм
ще направя това... и това...

919
00:47:57,792 --> 00:47:59,711
Обещания. обещания. а?

920
00:47:59,794 --> 00:48:01,296
Не се бави дълго!

921
00:48:04,340 --> 00:48:07,135
Просто бягам към
тоалетна... ще се върна.

922
00:48:11,097 --> 00:48:13,349
Майната му!
Гадно ми е!

923
00:48:13,433 --> 00:48:15,018
Да... да.

924
00:48:15,101 --> 00:48:16,603
да да да

925
00:48:43,713 --> 00:48:45,423
какво правиш тук

926
00:48:46,007 --> 00:48:47,508
Ха-колко странно.

927
00:48:48,426 --> 00:48:50,678
Дойдох тук за
риба и чипс...

928
00:48:50,762 --> 00:48:52,805
Това е добър ресторант...

929
00:48:54,474 --> 00:48:55,642
добре си

930
00:49:25,964 --> 00:49:28,091
Отвратителен човечец.

931
00:49:37,016 --> 00:49:38,267
Кой е този човек?

932
00:49:39,143 --> 00:49:41,062
Той е човекът, който
взе всичките ти пари?

933
00:49:42,855 --> 00:49:44,190
Томи ти каза.

934
00:49:44,273 --> 00:49:47,068
Защо жените винаги си отиват
за тези торбички за душ?

935
00:49:54,575 --> 00:49:56,202
Защо говориш с този човек?

936
00:49:56,285 --> 00:49:59,580
Наричаш ме наивен, но си помислих
искаше да се върне при мен...

937
00:50:00,999 --> 00:50:02,333
Искаше пари.

938
00:50:04,210 --> 00:50:06,129
Искаш да му сритам задника?

939
00:50:10,091 --> 00:50:11,592
шегувах се

940
00:50:11,676 --> 00:50:13,970
Забравете за него.
ритам му задника...

941
00:50:14,637 --> 00:50:17,515
Положително. трябва да останеш
положителен. скъпа...

942
00:50:18,683 --> 00:50:22,020
Стъклена половинка
Чаша наполовина пълна.

943
00:50:23,146 --> 00:50:25,982
Знаеш, че ти спасих живота и
ти каза, ако има някаква услуга

944
00:50:26,065 --> 00:50:27,567
можеш да направиш за мен...

945
00:50:33,031 --> 00:50:34,240
Катрин. виж...

946
00:50:34,323 --> 00:50:36,534
нека обясня
Това е... неудобно е...

947
00:50:36,617 --> 00:50:37,952
Взимам тези.

948
00:50:38,036 --> 00:50:39,287
Катрин?

949
00:50:39,370 --> 00:50:40,747
Катрин!

950
00:50:41,873 --> 00:50:43,041
къде отиваш

951
00:50:43,124 --> 00:50:44,792
Нека не правим това.
хайде има чип.

952
00:50:44,876 --> 00:50:46,002
седнете отпуснете се

953
00:50:46,085 --> 00:50:47,170
Махни се от пътя ми!

954
00:50:47,253 --> 00:50:49,297
Спрете да бъдете глупак
чанта. давай

955
00:50:53,885 --> 00:50:54,886
Ааааа!!

956
00:50:56,095 --> 00:50:58,723
Махни си ръцете от мен.
ти американски тъпанар!

957
00:50:59,932 --> 00:51:01,392
По дяволите!

958
00:52:03,454 --> 00:52:05,581
Да ти направя ли кафе?

959
00:52:11,546 --> 00:52:12,588
къде беше

960
00:52:12,672 --> 00:52:13,798
Никъде.

961
00:52:13,881 --> 00:52:15,216
Спрете. какво по дяволите

962
00:52:15,299 --> 00:52:16,968
Това шибаната ми тоалетна хартия ли е?

963
00:52:17,051 --> 00:52:18,302
Ъмм... Не.

964
00:52:18,386 --> 00:52:20,596
да така е!
Това е шибаната ми тоалетна хартия!

965
00:52:20,680 --> 00:52:21,848
Къде ми е пистолета?

966
00:52:21,931 --> 00:52:23,975
Аз... нямам
това е върху мен точно сега.

967
00:52:24,725 --> 00:52:25,977
Какъв пистолет... какво се случи?

968
00:52:26,060 --> 00:52:28,380
Пол отиде в кръчмата на Дийкън и
прецакано това, което мога само да предполагам

969
00:52:28,437 --> 00:52:29,939
беше призракът на отминалата Коледа.

970
00:52:30,022 --> 00:52:31,232
Кучи син.

971
00:52:31,315 --> 00:52:32,358
Къде ми е пистолета?

972
00:52:32,441 --> 00:52:34,321
добре! Може да е в
тоалетна в кръчмата на Дийкън...

973
00:52:35,403 --> 00:52:37,155
Първото е първо...

974
00:52:38,531 --> 00:52:40,575
Къде са мокрите ми кърпички?

975
00:52:48,583 --> 00:52:50,168
Искаха ме за Фродо.

976
00:52:50,251 --> 00:52:51,586
Никакви глупости. Фродо Бегинс?

977
00:52:51,669 --> 00:52:55,423
Това е 1999 г.
Тогава бях много по-слаб.

978
00:52:55,506 --> 00:52:57,550
Режисьорът, когото обичаше
аз заведе ме на обяд...

979
00:52:57,633 --> 00:52:59,969
каза, че съм твърде висок.
- О!

980
00:53:00,052 --> 00:53:04,432
За да ме направи размер на хобит. беше
ще добавя милион долара...

981
00:53:04,515 --> 00:53:08,728
крак. да един милион долара
крак за всеки изстрел с ефекти.

982
00:53:08,811 --> 00:53:09,854
Милион долара?

983
00:53:09,937 --> 00:53:11,856
- Аз съм метър и двадесет.
- да огромен си!

984
00:53:11,939 --> 00:53:14,734
И така... те отидоха с
по-ниският човек.

985
00:53:14,817 --> 00:53:15,818
Както бихте...

986
00:53:16,319 --> 00:53:17,528
Майната му на това. знаеш какво

987
00:53:17,612 --> 00:53:19,047
Ще те включа
моят независим филм.

988
00:53:19,071 --> 00:53:19,989
наистина ли

989
00:53:20,072 --> 00:53:21,908
да Помислете за това
за секунда. добре?

990
00:53:21,991 --> 00:53:24,136
Започва с четиридесет и пет
минута един изстрел. харесва ли ти

991
00:53:24,160 --> 00:53:25,995
отблясък в обектива?
- Обичам отблясъци.

992
00:53:26,078 --> 00:53:27,931
Има толкова много отблясъци в обектива
това. ти ще бъдеш като Wh,

993
00:53:27,955 --> 00:53:28,956
какво става

994
00:53:29,040 --> 00:53:30,225
Има толкова много
шибаното отблясък на обектива...

995
00:53:30,249 --> 00:53:31,792
затвори очи.
- да

996
00:53:31,876 --> 00:53:33,312
Ще ти дам
работното заглавие...

997
00:53:33,336 --> 00:53:34,837
„Няма повече нищо“

998
00:53:35,463 --> 00:53:37,548
ооо да

999
00:53:38,007 --> 00:53:39,842
- да
- Няма повече нищо.

1000
00:53:39,926 --> 00:53:41,302
- Помислете за това
- Харесва ми...

1001
00:53:41,385 --> 00:53:43,012
- да
- Харесва ми. Поли...

1002
00:53:43,095 --> 00:53:44,680
тъмно е...

1003
00:53:44,764 --> 00:53:47,767
някак виси. виси там.

1004
00:53:47,850 --> 00:53:48,976
След това просто пада.

1005
00:53:49,060 --> 00:53:51,270
В нищо или...

1006
00:53:51,354 --> 00:53:52,563
Всичко.

1007
00:53:52,647 --> 00:53:54,583
хей хайде момчета да се движим
имаме други етажи за вършене.

1008
00:53:54,607 --> 00:53:55,607
да вървим

1009
00:54:04,659 --> 00:54:05,993
Наредбата работи добре?

1010
00:54:06,077 --> 00:54:07,638
да перфектен сър.
Благодаря ви за помощта.

1011
00:54:07,662 --> 00:54:08,996
Ти си добър човек. Чичо Мартин.

1012
00:54:09,080 --> 00:54:09,830
Къде искаш това?

1013
00:54:09,914 --> 00:54:11,249
Точно там. Корни...

1014
00:54:11,332 --> 00:54:13,542
да опаковайте го до ръба.
когато се съмнявам...

1015
00:54:13,626 --> 00:54:14,835
Претоварване?

1016
00:54:15,920 --> 00:54:19,674
Забелязвам колега военен
човек от една миля...

1017
00:54:20,758 --> 00:54:23,552
Винаги толкова развълнуван да
да работим отново с всички.

1018
00:54:24,804 --> 00:54:27,139
Цялото това седене
наоколо върху студени повърхности

1019
00:54:27,223 --> 00:54:29,058
е ужасно за простатата.

1020
00:54:29,141 --> 00:54:32,395
Простата...
всички знаем приблизително къде е.

1021
00:54:32,478 --> 00:54:34,647
Но къде точно
е простатата?

1022
00:54:34,730 --> 00:54:37,858
Е, знаете кога бутате
пръста си в задника...

1023
00:54:43,406 --> 00:54:45,324
Хората правят ли - какво имахте предвид?

1024
00:54:50,663 --> 00:54:52,957
Махни това нещо
на шибаното ми лице.

1025
00:54:53,040 --> 00:54:54,875
Трябва просто да
увийте тези неща.

1026
00:54:54,959 --> 00:54:56,270
- Да, виж го.
- Отвратително е.

1027
00:54:56,294 --> 00:54:57,854
Това ще спести
животът ти един ден.

1028
00:54:59,797 --> 00:55:01,465
Хей момчета хайде...

1029
00:55:02,508 --> 00:55:04,361
Все още имаш... колко време имаш
имаше този шибан тампон.

1030
00:55:04,385 --> 00:55:06,745
За известно време, но ако се нараниш.
ще искаш да използвам-

1031
00:55:35,541 --> 00:55:36,917
аз казвам...

1032
00:55:40,254 --> 00:55:42,131
Някой е пазарувал.

1033
00:55:44,592 --> 00:55:45,718
Искате ли да...

1034
00:55:45,801 --> 00:55:47,803
духаме ли. ние сме
взривяване на някого. нали?

1035
00:55:47,887 --> 00:55:49,388
Трябва ли да...

1036
00:55:49,472 --> 00:55:51,390
да нека ааа...

1037
00:55:51,474 --> 00:55:54,185
да Така че аа...

1038
00:55:56,312 --> 00:55:58,230
Не го пипай
докато не си готов.

1039
00:56:31,222 --> 00:56:32,515
Полицията се е обадила.

1040
00:56:32,598 --> 00:56:34,683
Те подготвят
разследване на въпроса

1041
00:56:34,767 --> 00:56:36,536
особено защото ти
поискана застраховка на

1042
00:56:36,560 --> 00:56:37,978
предишен пожар...

1043
00:56:38,604 --> 00:56:40,356
Откриха следи от експлозиви.

1044
00:56:40,439 --> 00:56:43,317
Ще дам всичко от себе си, но сме
плаване близо до вятъра на

1045
00:56:43,401 --> 00:56:45,027
този. Аркадий.

1046
00:56:45,111 --> 00:56:48,322
Няколко от моите източници ми казват
полицията ще ви арестува в

1047
00:56:48,406 --> 00:56:51,951
следващите няколко дни.
може би дори днес.

1048
00:56:55,746 --> 00:56:57,081
Изглежда имат
лична обида.

1049
00:56:57,164 --> 00:56:58,791
Някаква идея кой
можеше да го направи?

1050
00:56:59,583 --> 00:57:03,754
В моята страна те познаваш
може да говори с всеки...

1051
00:57:05,339 --> 00:57:09,176
съдии. полиция. адвокати. просто
дайте им нещо малко и

1052
00:57:09,260 --> 00:57:10,886
биха накарали нещата да изчезнат.

1053
00:57:10,970 --> 00:57:12,388
Ааа, липсва ми.

1054
00:57:13,472 --> 00:57:15,391
хора мои...

1055
00:57:17,810 --> 00:57:21,397
те разбраха тези
начини, защото са хора.

1056
00:57:21,480 --> 00:57:24,316
Не като тези нечестни
скапаници!

1057
00:57:25,693 --> 00:57:26,735
О, да...

1058
00:57:27,736 --> 00:57:28,863
о да...

1059
00:57:31,323 --> 00:57:34,535
Вижте дали можете да си купите
време с полицията...

1060
00:57:34,618 --> 00:57:37,121
кажи хм добре кажи нещо.

1061
00:57:37,204 --> 00:57:38,372
да

1062
00:57:39,748 --> 00:57:42,042
Да виж. намери. намери
вашият собствен изход.

1063
00:57:43,252 --> 00:57:45,004
трябва да тръгвам така-

1064
00:57:51,760 --> 00:57:52,761
да...

1065
00:57:54,221 --> 00:57:55,723
окей виждам го.

1066
00:57:55,806 --> 00:57:56,974
разбрах го

1067
00:58:45,439 --> 00:58:48,150
1. 2. 3. 4 и нагоре...

1068
00:58:50,986 --> 00:58:51,986
нагоре...

1069
00:58:52,988 --> 00:58:53,989
дръж го тук...

1070
00:58:54,073 --> 00:58:56,325
4. 3. 2. 1. да тръгваме...

1071
00:58:57,284 --> 00:58:59,828
и нагоре 2. 3. 4 и стиснете.

1072
00:58:59,912 --> 00:59:01,330
Сигурно се шегуваш с мен.

1073
00:59:01,413 --> 00:59:03,749
1. 2. 3. 4 и замразете.

1074
00:59:03,832 --> 00:59:05,709
Стиснете. Стиснете.

1075
00:59:10,422 --> 00:59:11,549
нелепо!

1076
00:59:11,632 --> 00:59:12,883
какво прави той

1077
00:59:15,678 --> 00:59:17,137
Това като британско нещо ли е?

1078
00:59:17,221 --> 00:59:19,640
Поставяме изстискването
на този човек и той отива при a

1079
00:59:19,723 --> 00:59:21,058
шибан клас по салса!

1080
00:59:21,141 --> 00:59:24,645
Не мисля, че това е салса.
Това е някакъв вид синтез.

1081
00:59:24,728 --> 00:59:28,148
На нацистка тематика
градски уличен танц...

1082
00:59:28,232 --> 00:59:28,816
Томи...

1083
00:59:28,899 --> 00:59:30,109
нелепо!

1084
00:59:30,192 --> 00:59:32,392
Какво друго трябва да направим. ние
взривих шибана сграда!

1085
00:59:33,195 --> 00:59:36,115
Прекарва часове там. пиене
смутита. ядене на гранола...

1086
00:59:36,198 --> 00:59:38,784
Това е нищо. Корни.
получи ли нещо днес

1087
00:59:38,867 --> 00:59:40,452
По дяволите. оле приятелю.

1088
00:59:40,536 --> 00:59:41,829
Томи?

1089
00:59:41,912 --> 00:59:43,414
Нищо там.

1090
00:59:43,497 --> 00:59:44,331
страхотно

1091
00:59:44,415 --> 00:59:46,000
Какво имам с
Дийкън и момчетата?

1092
00:59:46,083 --> 00:59:48,502
Последва ги в града. видях
тях за часове. загуби ги като

1093
00:59:48,586 --> 00:59:50,879
за 30 минути. видях ги
пак точно тук в кръчмата

1094
00:59:50,963 --> 00:59:51,797
и ето къде са те.

1095
00:59:51,880 --> 00:59:53,424
Имам шибан
нищо за днес...

1096
00:59:54,550 --> 00:59:56,510
страхотно имаме шибан
нищо. какво правим

1097
00:59:56,594 --> 00:59:58,345
Еди? какво правим

1098
00:59:59,597 --> 01:00:00,598
Еди?

1099
01:00:01,056 --> 01:00:02,099
Еди?

1100
01:00:02,433 --> 01:00:03,601
Спрете.

1101
01:00:04,476 --> 01:00:05,978
Какво правим по дяволите?

1102
01:00:10,232 --> 01:00:12,192
съжалявам принцеса.
трябва да тръгваме.

1103
01:00:12,276 --> 01:00:13,962
съжалявам не се чукай
наричай ме принцеса. какво си ти

1104
01:00:13,986 --> 01:00:15,866
казвайки? Ти си просто
ще се върна ли в Америка?

1105
01:00:16,614 --> 01:00:19,325
Ще останем тук повече. ние сме
в беда. голяма беда.

1106
01:00:19,408 --> 01:00:20,993
Толкова ли ти е лесно?

1107
01:00:21,076 --> 01:00:24,788
Ами преди да... тръгнеш.
нека просто да ти кажа

1108
01:00:24,872 --> 01:00:27,666
че чантата, която е вътре
това видео е нашата чанта.

1109
01:00:27,750 --> 01:00:29,960
Същата чанта, която открадна
в който са били облигациите.

1110
01:00:30,044 --> 01:00:32,314
И мъжът, който носи чантата тук
е ръководител на отдела за сигурност в Blue

1111
01:00:32,338 --> 01:00:35,549
Център за сейфове Iguana
където се съхранява синята игуана.

1112
01:00:35,633 --> 01:00:38,135
Аркадий явно се размени
облигациите, за които си откраднал

1113
01:00:38,218 --> 01:00:39,428
кодовете за сигурност.

1114
01:00:39,511 --> 01:00:41,573
Те ще вървят прави
в. няма безопасно кракване. не

1115
01:00:41,597 --> 01:00:44,642
експлозиви. просто вземете синьото
Игуана и върви направо...

1116
01:00:45,809 --> 01:00:49,438
Вашият план за притискане
на Аркади всъщност проработи...

1117
01:00:50,814 --> 01:00:53,525
Но ако си просто такъв
отчаян да си тръгне...

1118
01:00:54,109 --> 01:00:55,736
не ми позволявай да те спирам

1119
01:01:00,157 --> 01:01:01,742
Имам нужда от сладолед.

1120
01:01:09,792 --> 01:01:11,085
добре ли си

1121
01:01:12,086 --> 01:01:13,962
Просто уморен.

1122
01:01:31,939 --> 01:01:33,107
да

1123
01:01:33,190 --> 01:01:34,566
о!

1124
01:01:34,650 --> 01:01:35,984
здравейте...

1125
01:01:36,568 --> 01:01:37,695
да...

1126
01:01:38,404 --> 01:01:40,322
добре благодаря

1127
01:01:41,323 --> 01:01:43,325
Това беше
Туристическият агент на принцесата.

1128
01:01:44,535 --> 01:01:47,663
Той казва, че тя каца в a
няколко часа. престой в хотел

1129
01:01:47,746 --> 01:01:50,207
след това за шест часа
летящ направо.

1130
01:01:50,290 --> 01:01:52,209
Кажи ми какво стана
пак с Дийкън?

1131
01:01:52,292 --> 01:01:55,462
да последваха го и маймуните
цял ден. ги загубих в града за

1132
01:01:55,546 --> 01:01:57,440
малко. ги взе обратно.
последва ги до кръчмата на Дийкън

1133
01:01:57,464 --> 01:01:58,566
и това е къде
те са точно сега.

1134
01:01:58,590 --> 01:02:00,150
Затварят мястото
долу за през нощта.

1135
01:02:01,176 --> 01:02:02,720
Това е чичо Мартин.

1136
01:02:02,803 --> 01:02:05,597
Аркади току-що получи
влак обратно в града.

1137
01:02:07,099 --> 01:02:08,809
Днес го откраднаха.

1138
01:02:09,685 --> 01:02:10,561
Те имат диаманта.

1139
01:02:10,644 --> 01:02:11,979
Те взеха диаманта.

1140
01:02:12,062 --> 01:02:13,373
Те взеха диаманта.
какво се случва

1141
01:02:13,397 --> 01:02:15,357
Откраднаха
когато ги загубиш

1142
01:02:15,441 --> 01:02:17,234
в града за 30 минути.

1143
01:02:17,317 --> 01:02:19,903
Аркади трябва да е напуснал града, така че той
нямаше да е наоколо, когато беше

1144
01:02:19,987 --> 01:02:21,989
откраднати в случай
нещо се случи.

1145
01:02:22,072 --> 01:02:24,300
Сега се връща. знаейки
беше успешно. Те ще го направят

1146
01:02:24,324 --> 01:02:27,369
доставете го на Аркадий, който ще го даде
днес на принцесата.

1147
01:02:27,453 --> 01:02:29,329
Бандата защитава
Дякон до доставката.

1148
01:02:30,080 --> 01:02:32,624
Трябва да отидем в кръчмата.
точно сега

1149
01:02:33,250 --> 01:02:35,210
Не знам дали
трябва да тръгваме веднага.

1150
01:02:35,294 --> 01:02:37,921
Не можем да отидем там оръжия...
пламтящ. това е шибано самоубийство.

1151
01:02:38,005 --> 01:02:39,774
Ами това. да помислим
за секунда. не сме квит

1152
01:02:39,798 --> 01:02:41,818
мислене. не хвърляме
излизат идеи. ами ако мислим като

1153
01:02:41,842 --> 01:02:44,928
сложен план. което включва
никакво насилие и никакви оръжия

1154
01:02:45,012 --> 01:02:47,514
тогава ние се промъкваме, когато са
напълно несъзнателно и го направи

1155
01:02:47,598 --> 01:02:49,659
без стрелба или чукане
убиване. защото можем да направим това.

1156
01:02:49,683 --> 01:02:50,684
Ние сме подли.

1157
01:02:50,768 --> 01:02:52,528
Нека. нека помислим
за секунда...

1158
01:02:54,062 --> 01:02:55,689
Защо не седнете
този излезе. приятел

1159
01:02:55,773 --> 01:02:57,459
Може би ще гледам от
наблюдавайте и се уверете.

1160
01:02:57,483 --> 01:02:59,610
нещо се обърка
нещо се обърка. аз...

1161
01:02:59,693 --> 01:03:00,693
да

1162
01:03:02,905 --> 01:03:04,966
Някой трябва. някой
трябва да гледа монитора.

1163
01:03:04,990 --> 01:03:06,241
Знаеш какво имам предвид.

1164
01:03:12,706 --> 01:03:14,041
Навън след 10?

1165
01:03:21,548 --> 01:03:22,716
Хей...

1166
01:03:24,092 --> 01:03:26,678
така че казах на момчетата, ако получим
рок и нещо се случва с

1167
01:03:26,762 --> 01:03:28,472
един от нас. просто продължавай...

1168
01:03:30,724 --> 01:03:31,558
това твое ли е

1169
01:03:31,642 --> 01:03:32,518
хмм...

1170
01:03:32,601 --> 01:03:33,811
Нека го видя.

1171
01:03:33,894 --> 01:03:34,895
може би

1172
01:03:40,609 --> 01:03:42,569
Това е просто тъп комикс.

1173
01:03:43,904 --> 01:03:48,033
Последна битка. замъкът е отпред.
той я държи в плен там...

1174
01:03:49,159 --> 01:03:51,870
Нямам страх. нейната любов е
моят щит срещу злото...

1175
01:03:53,622 --> 01:03:56,250
Защото знам, че тя би се жертвала
нейният живот и за мен.

1176
01:03:56,333 --> 01:03:57,876
Любовта й е истинска.

1177
01:04:40,419 --> 01:04:42,379
Съвпада ли с моите сини очи?

1178
01:04:48,010 --> 01:04:49,303
Вземи колата...

1179
01:04:49,803 --> 01:04:51,305
Отивам да пикая.

1180
01:08:10,879 --> 01:08:12,422
ще се оправиш

1181
01:08:12,506 --> 01:08:14,049
Трябва да
зарежи колата.

1182
01:08:18,970 --> 01:08:20,639
Вашият момент е идеален.

1183
01:08:20,722 --> 01:08:22,766
Имах проблеми с
полицията на път към теб.

1184
01:08:23,266 --> 01:08:25,143
Каква неприятност?

1185
01:08:25,227 --> 01:08:27,229
още не знам
Не мога да се движа.

1186
01:08:27,312 --> 01:08:28,939
Но къде си?

1187
01:08:29,022 --> 01:08:32,359
Между местата.
Ще ти се обадя след час.

1188
01:08:32,442 --> 01:08:33,735
Не д...

1189
01:08:45,413 --> 01:08:47,833
Къде си тръгнал.
Шибаният Дейвид Блейн?

1190
01:08:48,416 --> 01:08:50,043
Отидох да взема колата. шеф.

1191
01:08:50,127 --> 01:08:51,878
кола? къде е колата Франция?

1192
01:08:51,962 --> 01:08:55,090
Точно зад ъгъла...
след това да стане хубаво и топло...

1193
01:08:55,173 --> 01:08:57,676
Да го стоплим?
Лято е шибано!

1194
01:08:58,802 --> 01:09:00,846
Климатикът в това
автомобил. трябва да е топло -

1195
01:09:00,929 --> 01:09:03,557
Беше като шибан Виетнам.
шибаната Сирия. шибаната ISIS всичко

1196
01:09:03,640 --> 01:09:05,976
превъртян в един шибан тук!

1197
01:09:06,059 --> 01:09:07,310
Кой е този ISIS?

1198
01:09:07,394 --> 01:09:10,605
ISIS е терористична организация
създадена от Ал-Кайда...

1199
01:09:10,689 --> 01:09:12,858
Гледайте шибаните новини!!

1200
01:09:13,567 --> 01:09:15,360
Става много горещо
в тази кола. шеф.

1201
01:09:15,443 --> 01:09:16,820
Затваряй си устата!!

1202
01:09:16,903 --> 01:09:18,405
Ти шибана тъпачка!

1203
01:09:19,656 --> 01:09:21,825
И преместете тази безполезна буца
долу с другия

1204
01:09:21,908 --> 01:09:23,243
безполезни тъпаци!

1205
01:09:31,710 --> 01:09:33,461
На какво се смееш. Янки!

1206
01:09:35,338 --> 01:09:36,882
Обичам този акцент.

1207
01:09:36,965 --> 01:09:38,800
Това е луда екзотика.

1208
01:09:38,884 --> 01:09:41,428
Ти си този, който е вързан за шибан
билярдна маса, за да запазя твоята

1209
01:09:41,511 --> 01:09:43,430
шибана уста затвори!

1210
01:09:43,513 --> 01:09:45,182
Ще бъдеш тук за
известно време. мислиш ли

1211
01:09:45,265 --> 01:09:48,435
Колко ти плаща тя?
Тази шибана грозна четириока крава.

1212
01:09:48,518 --> 01:09:51,104
Не се притеснявай за нея...
всичко ще е наред.

1213
01:09:51,188 --> 01:09:52,522
Не я блъскам по дяволите.

1214
01:09:52,606 --> 01:09:54,524
Тя може да те играе
като цигулка. човек...

1215
01:09:54,608 --> 01:09:56,443
Еее... Може би... Не знам.

1216
01:09:56,526 --> 01:09:58,987
Просто се надявам да се чукам
грешно за нея.

1217
01:09:59,070 --> 01:10:00,614
Грешиш за нея.

1218
01:10:00,697 --> 01:10:03,283
Дано да й пука повече
ти от диаманта.

1219
01:10:03,366 --> 01:10:05,869
Защото ти си само моят шибан
изход оттук. Янки...

1220
01:10:06,369 --> 01:10:07,787
Разбра ли ме?

1221
01:10:15,212 --> 01:10:16,504
той е

1222
01:10:21,176 --> 01:10:23,887
Имам какво
искате. получи това, което искам.

1223
01:10:23,970 --> 01:10:24,970
какво ще правиш

1224
01:10:25,722 --> 01:10:27,599
Добре.
Ще ти дам каквото искаш.

1225
01:10:27,682 --> 01:10:29,267
Макар и само на публично място...

1226
01:10:30,268 --> 01:10:32,330
Ще изпратя някой
да остана с теб. вижте дали нашите

1227
01:10:32,354 --> 01:10:35,482
човекът е добре. след като пуснете
него на моя приятел. той е в безопасност.

1228
01:10:35,565 --> 01:10:36,775
Ще го предам.

1229
01:10:37,484 --> 01:10:38,610
къде?

1230
01:10:39,277 --> 01:10:41,655
Маурос.
Leather Lane. 45 минути.

1231
01:10:46,117 --> 01:10:47,577
ти ще
трябва да вляза там.

1232
01:10:47,661 --> 01:10:48,912
Няма начин по дяволите.

1233
01:10:48,995 --> 01:10:51,224
Те няма да направят нищо
за теб, докато имам това.

1234
01:10:51,248 --> 01:10:52,475
Както и да е. те го правят
знам, че идваш.

1235
01:10:52,499 --> 01:10:54,376
Какво по дяволите са
говориш за

1236
01:10:54,459 --> 01:10:56,336
Wh. какво по дяволите е
случва ли се в момента?

1237
01:10:57,921 --> 01:11:00,173
Оставил пистолета в тоалетната.

1238
01:11:01,633 --> 01:11:02,759
Боже мой

1239
01:11:02,842 --> 01:11:05,011
Пистолетът. оставихте го в
тоалетна. все още е там.

1240
01:11:05,095 --> 01:11:06,846
аз не знам може би нямам представа

1241
01:11:07,430 --> 01:11:09,015
Ето какво ще се случи...

1242
01:11:09,933 --> 01:11:13,436
Влизаш там. виж дали е той
добре. искаш разрешение за

1243
01:11:13,520 --> 01:11:15,939
използвай тоалетната.
получаваш пистолета.

1244
01:11:16,022 --> 01:11:17,899
Ще ти се обадя, когато
Аз съм с Дийкън. кажи...

1245
01:11:17,983 --> 01:11:19,609
късмет...

1246
01:11:20,568 --> 01:11:21,945
извади пистолета
и започнете да снимате.

1247
01:11:22,028 --> 01:11:23,238
Просто ги убийте всички, по дяволите.

1248
01:11:23,321 --> 01:11:26,241
О, не! това. това не е
„Кръстникът“ и аз сме

1249
01:11:26,324 --> 01:11:28,493
не шибания Ал Пачино! окей

1250
01:11:31,037 --> 01:11:34,874
слушай слушайте. Катрин.
Аз не съм убиец.

1251
01:11:34,958 --> 01:11:37,961
Знам, че съм голям
аз зависи от теб, но...

1252
01:11:38,044 --> 01:11:40,922
Просто съм шибан умен
дупе с голяма уста.

1253
01:11:41,006 --> 01:11:42,299
Бях събрал...

1254
01:11:42,382 --> 01:11:46,511
Работата е в Пол. вие седнахте
последният излязъл. ако беше с

1255
01:11:46,594 --> 01:11:50,724
нас. Томи може и да не е бил
контузен и Еди определено

1256
01:11:50,807 --> 01:11:52,892
нямаше да бъде взето.

1257
01:11:52,976 --> 01:11:54,477
не мога да го направя

1258
01:11:55,061 --> 01:11:56,730
Нямаш избор. принцеса.

1259
01:12:19,627 --> 01:12:20,670
Ааа!

1260
01:12:33,099 --> 01:12:34,099
хаха

1261
01:12:35,018 --> 01:12:36,686
Мисли, че си умен.

1262
01:12:37,562 --> 01:12:40,899
Избирайки това място.
близо до полицейски участък.

1263
01:12:53,203 --> 01:12:56,831
Имаш ли представа какъв съм
ще направя с това грозно лице

1264
01:12:56,915 --> 01:12:59,793
от твоето. кога това свърши?

1265
01:13:02,921 --> 01:13:04,255
Пукнете ръцете си
срещу стената...

1266
01:13:04,339 --> 01:13:05,924
- Къде?
- точно там.

1267
01:13:06,383 --> 01:13:07,217
добре ли си

1268
01:13:07,300 --> 01:13:09,010
хей човек
никога не е било по-добре...

1269
01:13:09,594 --> 01:13:11,513
Чувствайте се страхотно.
- Да?

1270
01:13:12,180 --> 01:13:14,307
Сядаш. вие
затвори си устата!

1271
01:13:14,391 --> 01:13:15,892
Радвам се да те видя. приятел

1272
01:13:15,975 --> 01:13:16,975
там...

1273
01:13:17,644 --> 01:13:19,312
Какво по дяволите правиш тук?

1274
01:13:19,938 --> 01:13:21,231
о Просто минавах.

1275
01:13:21,314 --> 01:13:22,399
млъкни

1276
01:13:23,566 --> 01:13:26,027
Искам да се махне оттам.
тогава ще ти го дам.

1277
01:13:26,403 --> 01:13:27,570
Нека го видим.

1278
01:13:37,789 --> 01:13:39,290
Можех да се справя с дим.

1279
01:13:39,874 --> 01:13:41,668
Отново изчезване?

1280
01:13:41,751 --> 01:13:43,503
Просто отивам
вземи малко цигари.

1281
01:13:43,586 --> 01:13:45,296
Вие правите a
навик от това.

1282
01:13:45,380 --> 01:13:46,756
ще се върна

1283
01:13:46,840 --> 01:13:48,883
Само се връщай по-бързо
този път. да?

1284
01:13:56,558 --> 01:13:58,435
Мога ли да отида до
баня. моля те?

1285
01:13:58,518 --> 01:14:00,061
Уплашен си. приятел?

1286
01:14:00,145 --> 01:14:01,729
Има лошо коремче.

1287
01:14:01,813 --> 01:14:04,107
Ооо... разстроен корем. а?

1288
01:14:04,190 --> 01:14:04,858
да

1289
01:14:04,941 --> 01:14:06,734
върви майната ти това е там.

1290
01:14:13,450 --> 01:14:14,617
какво правиш
какво правиш

1291
01:14:14,701 --> 01:14:16,786
какво правиш
Какво по дяволите правиш?

1292
01:14:36,431 --> 01:14:37,724
побързайте давай

1293
01:14:51,362 --> 01:14:52,197
да

1294
01:14:52,280 --> 01:14:53,656
Сложи техния човек.

1295
01:14:56,743 --> 01:14:57,743
здравей

1296
01:14:58,620 --> 01:14:59,704
той добре ли е

1297
01:14:59,787 --> 01:15:01,164
да...

1298
01:15:01,247 --> 01:15:03,082
да той е добре

1299
01:15:04,083 --> 01:15:05,877
добре добре. обади ми се кога
и двамата сте в безопасност.

1300
01:15:06,753 --> 01:15:08,087
Успех

1301
01:15:10,298 --> 01:15:11,633
Мога ли да ти донеса нещо. сър?

1302
01:15:11,716 --> 01:15:13,009
Майната му.

1303
01:15:14,302 --> 01:15:15,386
Този е за теб.

1304
01:15:16,888 --> 01:15:18,848
Грозен кучи син.

1305
01:15:21,142 --> 01:15:22,310
довиждане Катрин.

1306
01:15:23,102 --> 01:15:24,896
Благодаря за обаждането.

1307
01:15:25,396 --> 01:15:27,273
Вече сте без дългове.

1308
01:15:34,030 --> 01:15:35,073
Арх!

1309
01:15:35,156 --> 01:15:37,492
Сега. сега...
не искаме да създаваме сцена

1310
01:15:37,575 --> 01:15:39,577
с местното
полицията тук...

1311
01:15:40,078 --> 01:15:41,162
Тя получи диаманта.

1312
01:15:41,246 --> 01:15:42,664
разбира се

1313
01:15:44,123 --> 01:15:45,208
Тя го получи!

1314
01:15:45,291 --> 01:15:46,918
Арх! тя има-

1315
01:15:47,627 --> 01:15:49,379
Тя го има.

1316
01:15:49,462 --> 01:15:53,424
Вие го откраднете. тогава се обадете
Катрин да я подкупи да вземе

1317
01:15:53,508 --> 01:15:55,927
ти на нея на принцесата
да вземеш всичко сам.

1318
01:15:56,010 --> 01:15:57,345
Аркадий...

1319
01:15:57,428 --> 01:15:59,055
Тя го открадна.

1320
01:15:59,138 --> 01:16:01,808
Как се опитахте да откраднете облигациите
като изпратиш онези твои хора.

1321
01:16:01,891 --> 01:16:04,018
Знаеш, че се появиха
с дупки в главите си.

1322
01:16:17,490 --> 01:16:19,576
хей

1323
01:16:19,659 --> 01:16:21,369
Каква е тази миризма?
Надушваш ли това?

1324
01:16:22,787 --> 01:16:24,747
Джордж? Джордж!

1325
01:16:24,831 --> 01:16:26,624
Джордж. Джордж. Джордж!

1326
01:16:26,708 --> 01:16:27,959
Джордж от джунглата!

1327
01:16:29,961 --> 01:16:31,671
Каква е тази миризма, по дяволите?

1328
01:16:31,754 --> 01:16:32,880
Усещаш ли това?

1329
01:16:32,964 --> 01:16:34,132
Това в панталоните ти ли беше?

1330
01:16:34,215 --> 01:16:36,009
Имаш малко акане
в панталоните си?

1331
01:16:36,092 --> 01:16:38,928
Малкият беден Джорджи Порги
Джорджи има кака в гащите!

1332
01:16:39,012 --> 01:16:42,056
Това мирише на скункс
шибаният херпес пропълзя по теб

1333
01:16:42,140 --> 01:16:45,184
шибан червен павиан
задника и умря!

1334
01:16:45,268 --> 01:16:47,061
Исус Христос. смърдиш!

1335
01:16:47,145 --> 01:16:48,855
По дяволите вземете a
баня. копеле!

1336
01:16:48,938 --> 01:16:50,523
Млъкни по дяволите!

1337
01:16:51,649 --> 01:16:52,649
мамка му!!

1338
01:17:09,959 --> 01:17:10,960
Ах по дяволите.

1339
01:17:13,296 --> 01:17:14,422
Уааа!!!

1340
01:17:15,465 --> 01:17:17,717
всичко е наред това е просто кръв.
хайде да вървим

1341
01:17:21,929 --> 01:17:23,348
Всичко е наред. ела тук...

1342
01:17:23,431 --> 01:17:25,141
развържи ме.

1343
01:17:30,688 --> 01:17:31,856
Ааааа!!!

1344
01:17:31,939 --> 01:17:33,584
- Какво правиш по дяволите?
- Спрете кървенето!

1345
01:17:33,608 --> 01:17:36,736
Махни се от мен!
Развържи ме по дяволите!

1346
01:17:37,320 --> 01:17:38,863
Исус Христос!

1347
01:17:39,489 --> 01:17:41,449
Какво по дяволите е
проблемът с теб?

1348
01:17:51,125 --> 01:17:52,126
О, по дяволите...

1349
01:17:57,006 --> 01:17:58,841
Всичко е наред. добре
Да отидем да се измием.

1350
01:18:02,595 --> 01:18:04,555
тя добре ли е
Къде е Катрин?

1351
01:18:04,639 --> 01:18:06,224
Къде е Катрин?

1352
01:18:10,228 --> 01:18:11,228
Хей...

1353
01:18:12,772 --> 01:18:14,399
- Здравей...
- Какво става.

1354
01:18:14,482 --> 01:18:16,192
да да... не много.

1355
01:18:17,527 --> 01:18:18,986
Какво ти отне толкова време?

1356
01:18:20,571 --> 01:18:21,698
съжалявам

1357
01:18:21,781 --> 01:18:23,533
ааа трябва да видиш това.

1358
01:18:28,079 --> 01:18:29,831
добре нямаме много време...

1359
01:18:29,914 --> 01:18:30,915
момчета...

1360
01:18:31,916 --> 01:18:33,793
Свалих ли всичко?

1361
01:18:37,839 --> 01:18:40,717
Дали. направи Джордж случайно
застреля се в главата...

1362
01:18:41,634 --> 01:18:43,594
заради вината
да мирише толкова лошо.

1363
01:18:43,678 --> 01:18:45,680
Имах един янки вързан
шибаната билярдна маса.

1364
01:18:45,763 --> 01:18:46,973
да...

1365
01:18:47,056 --> 01:18:51,728
Искаше ли... искаше ли а
дял от диаманта и теб.

1366
01:18:51,811 --> 01:18:52,913
Не бихте ли му го дали?

1367
01:18:52,937 --> 01:18:54,272
какво говориш

1368
01:18:54,355 --> 01:18:56,023
Всичките ми хора са мъртви по дяволите.

1369
01:18:56,107 --> 01:18:57,024
добре. Виждам това.

1370
01:18:57,108 --> 01:18:58,460
Бях прострелян
рамото. Аркадий.

1371
01:18:58,484 --> 01:18:59,484
Хубава риза.

1372
01:19:00,027 --> 01:19:01,738
Уверете се, че
вратите са заключени...

1373
01:19:01,821 --> 01:19:02,821
и се върнете.

1374
01:19:11,456 --> 01:19:14,041
Знаеш какво. аз знам
тук е някъде.

1375
01:19:14,125 --> 01:19:15,460
Тя има диаманта...

1376
01:19:15,543 --> 01:19:17,462
Няма да го търся...

1377
01:19:17,545 --> 01:19:19,297
защото...

1378
01:19:19,380 --> 01:19:22,175
вие ще
кажи ми къде е.

1379
01:19:24,469 --> 01:19:26,721
Тя има диаманта.
Кълна се в живота си.

1380
01:19:28,097 --> 01:19:29,640
Аааааааа!!

1381
01:19:29,724 --> 01:19:31,934
Простреля рамото си?
глупава ли съм

1382
01:19:32,018 --> 01:19:34,145
глупава ли съм
глупава ли съм

1383
01:19:44,405 --> 01:19:46,824
Къде е диамантът. а?

1384
01:19:46,908 --> 01:19:48,242
Къде е диамантът?

1385
01:20:15,478 --> 01:20:16,478
но...

1386
01:20:30,827 --> 01:20:32,995
Ий-ссс!!!

1387
01:20:38,084 --> 01:20:39,752
Кой е шефът сега. а?

1388
01:20:39,836 --> 01:20:40,753
а?

1389
01:20:40,837 --> 01:20:42,630
виж се ти си мъртъв!

1390
01:20:42,713 --> 01:20:44,674
Ти си мъртъв по дяволите!!

1391
01:20:45,007 --> 01:20:47,134
Не-не-не-на!!

1392
01:21:09,323 --> 01:21:10,449
копеле!

1393
01:21:14,579 --> 01:21:16,539
Имаме кола. са
ние всички кораб форма?

1394
01:21:16,622 --> 01:21:17,832
- да
- да

1395
01:21:20,710 --> 01:21:21,836
Страхотно.

1396
01:21:22,336 --> 01:21:23,337
ааа мамка му!

1397
01:21:23,421 --> 01:21:25,089
По дяволите, забравих. добре ли си

1398
01:21:25,172 --> 01:21:27,341
Само не кърви
на колата ми. ти ще

1399
01:21:34,974 --> 01:21:36,475
какво правиш тук

1400
01:21:36,559 --> 01:21:38,394
Какво направи с ръката си?

1401
01:21:38,477 --> 01:21:39,812
Уловен във врата.

1402
01:21:40,354 --> 01:21:41,898
Шибано изоставане.

1403
01:21:43,190 --> 01:21:46,569
Имам билети за Барбадос. трябва да
тръгни сега, за да хванеш полета.

1404
01:21:46,652 --> 01:21:48,738
Смееш се...
какво? Сега?

1405
01:21:49,780 --> 01:21:52,241
да добре. моя паспорт и
чантите са при мен сестри. така че...

1406
01:21:53,701 --> 01:21:56,454
Можем да наминем... Трябва да видя a
приятел в хотел по пътя...

1407
01:22:00,291 --> 01:22:01,709
добре. идваш ли

1408
01:22:01,792 --> 01:22:04,545
Добре. пазете
шибаната ти коса.

1409
01:22:10,676 --> 01:22:12,219
какво каза той

1410
01:22:13,304 --> 01:22:15,473
Не се притеснявайте за
то. продължавайте да се движите.

1411
01:22:19,060 --> 01:22:20,186
Качваме се горе.

1412
01:22:20,269 --> 01:22:22,104
седнете седнете.

1413
01:22:22,980 --> 01:22:24,065
имаш ли нужда от мен

1414
01:22:24,148 --> 01:22:25,792
добре ще седнем.
нормално неподозрително.

1415
01:22:25,816 --> 01:22:26,816
чакай гледайте това.

1416
01:22:33,074 --> 01:22:34,241
Какво имаш в джоба си?

1417
01:22:34,325 --> 01:22:35,325
нищо

1418
01:22:37,453 --> 01:22:39,372
Това е само малко
петарда. добре?

1419
01:22:39,455 --> 01:22:41,207
Исусе... има шибан...

1420
01:22:41,290 --> 01:22:42,333
ченге там.

1421
01:22:42,416 --> 01:22:44,126
Знам, че има
шибаното ченге там.

1422
01:22:44,210 --> 01:22:47,546
Това е а. това е много
малка бомба. добре?

1423
01:22:47,630 --> 01:22:49,966
Много малък. много е малък.

1424
01:22:50,049 --> 01:22:52,343
За дяволите. отиваме
горе, за да видя принцеса.

1425
01:22:52,426 --> 01:22:53,426
Шшшшшт

1426
01:22:53,970 --> 01:22:55,096
ти не знаеш

1427
01:22:55,179 --> 01:22:56,740
Не знаеш колко добре се справяш
познавате ли тази принцеса?

1428
01:22:56,764 --> 01:22:58,724
Ако изпаднете в беда.
Не ти помагам!

1429
01:22:58,808 --> 01:22:59,892
хайде да вървим

1430
01:22:59,976 --> 01:23:01,394
Не ми казвай какво да правя.

1431
01:23:05,189 --> 01:23:07,692
Посещение на някого в
хотел Стар Плаза.

1432
01:23:07,775 --> 01:23:10,444
о това е Premium Plaza
Хотелски паркинг. искате нашите

1433
01:23:10,528 --> 01:23:13,114
сестра хотел. това е
само на 5 минути. господине

1434
01:23:13,197 --> 01:23:14,782
Това е често срещана грешка.

1435
01:23:16,575 --> 01:23:18,953
дякон. ти си а
шибан спастичен!

1436
01:23:19,829 --> 01:23:21,390
Ако ме пуснеш да вляза.
Ще изляза направо.

1437
01:23:21,414 --> 01:23:22,665
Не мога да направя обратен завой.

1438
01:23:22,748 --> 01:23:24,977
Да, но ще ви трябва билет
да влезеш и тогава ще имаш

1439
01:23:25,001 --> 01:23:26,002
да плати, когато излезеш.

1440
01:23:26,085 --> 01:23:27,479
Няма значение дали
тук си за минута.

1441
01:23:27,503 --> 01:23:28,504
колко?

1442
01:23:28,587 --> 01:23:31,007
Христос на колело.
На табелата пише 10 паунда!

1443
01:23:34,135 --> 01:23:37,430
Той е малко мътен точно като
горкият му починал баща...

1444
01:23:37,513 --> 01:23:39,432
Много съжалявам за това.

1445
01:23:40,599 --> 01:23:42,059
Ой! Движете се!!

1446
01:23:42,143 --> 01:23:43,811
много ти благодаря

1447
01:23:50,234 --> 01:23:52,528
здрасти...
става въпрос за аха...

1448
01:23:52,611 --> 01:23:54,071
доставката.

1449
01:23:54,655 --> 01:23:56,240
добре последвайте ме

1450
01:24:12,048 --> 01:24:13,340
Катрин...

1451
01:24:13,424 --> 01:24:15,092
какво правиш тук

1452
01:24:15,176 --> 01:24:16,635
Къде е Аркадий?

1453
01:24:16,719 --> 01:24:17,762
Ъмм...

1454
01:24:17,845 --> 01:24:20,264
добре. всъщност не го правя
работа за него...вече...

1455
01:24:21,390 --> 01:24:23,893
но ааа. имаме вашия диамант.

1456
01:24:25,686 --> 01:24:27,480
Изглеждаш различно.

1457
01:24:32,068 --> 01:24:33,861
О, не... не. не

1458
01:24:37,573 --> 01:24:38,741
Нищо подобно.

1459
01:24:39,533 --> 01:24:41,619
Ой глупак!
къде отиваме

1460
01:24:41,702 --> 01:24:44,872
Не ми казвай, че се чукаме
изгубен в шибан паркинг!

1461
01:24:45,915 --> 01:24:48,250
Трябва да стигнем до летището.
Трябва да си стегна багажа.

1462
01:24:48,334 --> 01:24:49,585
Подреди се.

1463
01:24:49,668 --> 01:24:51,045
Какво по дяволите става?

1464
01:24:52,797 --> 01:24:55,049
казах. какво става с
вие. шибан идиот!

1465
01:24:55,132 --> 01:24:58,427
Боже мой мътен си. не са
вие. точно като шибания ти баща!

1466
01:24:58,511 --> 01:25:01,639
Прав нюнс той се оказа
да бъде. Бях на 13 и половина.

1467
01:25:01,722 --> 01:25:04,042
13 и половина. когато ми взе
невинност. трябваше да те имам

1468
01:25:04,100 --> 01:25:05,476
по дяволите прекратено.

1469
01:25:05,559 --> 01:25:07,061
И вижте какво произведе!

1470
01:25:07,144 --> 01:25:08,479
Вижте го!

1471
01:25:08,562 --> 01:25:12,108
И виж малкото лайно
той шибано добре произведен!!

1472
01:25:12,191 --> 01:25:13,776
Хайде по дяволите!
Размърдай се!

1473
01:25:13,859 --> 01:25:15,736
- Ааарррххх!!
- Какво?

1474
01:25:16,779 --> 01:25:19,490
Раздвижи се!! Карай шибаната кола!!
Раздвижи се!!

1475
01:25:20,658 --> 01:25:22,827
Какво по дяволите е
проблемът с теб?

1476
01:25:33,087 --> 01:25:34,713
Бъдете учтиви!

1477
01:25:34,797 --> 01:25:38,008
Веднъж в живота си!!
Шибано грубо. крава!!

1478
01:25:44,014 --> 01:25:45,933
Вижте какво вие
по дяволите ме накара да го направя!

1479
01:25:46,016 --> 01:25:47,893
Ти шибана глупава крава!!

1480
01:25:59,363 --> 01:26:01,115
Ааа!! мамка му!!

1481
01:26:03,450 --> 01:26:04,869
Нека ти помогна с това. господине

1482
01:26:17,590 --> 01:26:18,674
покажи ми

1483
01:26:24,471 --> 01:26:25,848
Стефан?

1484
01:26:26,974 --> 01:26:28,100
да госпожо.

1485
01:26:37,985 --> 01:26:39,570
Спрете да клатите крака си.

1486
01:26:55,127 --> 01:26:56,670
Ще се върна след секунда. добре?

1487
01:26:56,754 --> 01:26:58,339
Пол. не недей-

1488
01:26:58,422 --> 01:26:59,798
Пол. не-

1489
01:26:59,882 --> 01:27:01,008
съжалявам сър...

1490
01:27:01,091 --> 01:27:02,176
не мога да те пусна да влезеш там.

1491
01:27:02,259 --> 01:27:03,427
Ко... какво стреля?

1492
01:27:03,510 --> 01:27:05,179
Малко зомби глупости...

1493
01:27:05,262 --> 01:27:06,430
стрелба по покрива.

1494
01:27:07,431 --> 01:27:10,017
По дяволите това Кайл Нейтън ли е?

1495
01:27:16,106 --> 01:27:18,150
Той е мъничък. той се нуждае
много кутии. а?

1496
01:27:18,234 --> 01:27:20,236
ааа ние сме
ще има нужда от по-голяма кутия.

1497
01:27:20,986 --> 01:27:22,297
ще кажа здравей
към него много бързо...

1498
01:27:22,321 --> 01:27:23,381
Не мога да те пусна да влезеш там.

1499
01:27:23,405 --> 01:27:24,841
Аз съм филмов продуцент. аз
наистина трябва да вляза вътре.

1500
01:27:24,865 --> 01:27:26,676
- ...Няма да стане.
- Сигурен ли си? сигурен ли си

1501
01:27:26,700 --> 01:27:28,035
да Не можеш да влезеш там.

1502
01:27:28,118 --> 01:27:31,038
Хей Кайл? Кайл? Кайл? Кайл??

1503
01:27:53,018 --> 01:27:55,229
Снимат зомби
филм на покрива.

1504
01:27:55,312 --> 01:27:56,939
Не ми пукаше.

1505
01:27:57,022 --> 01:27:58,399
вярно Кайл Нейтън е в него.

1506
01:27:58,482 --> 01:28:00,192
Сигурен съм, че ще дадеш
майната му сега. нали?

1507
01:28:00,276 --> 01:28:01,610
- Той е добре.
- Той ли е?

1508
01:28:01,694 --> 01:28:03,362
- Страхотен приятел.
- Добре.

1509
01:28:09,159 --> 01:28:09,910
Никога не съм чувал за него.

1510
01:28:09,994 --> 01:28:10,703
наистина ли

1511
01:28:10,786 --> 01:28:12,371
Млад човек. Той е огромен.

1512
01:28:12,454 --> 01:28:14,290
Той нанася няколко удара
и всички тези неща...

1513
01:28:16,041 --> 01:28:18,144
Той е този човек, който скача
въздуха и нанася 10 удара

1514
01:28:18,168 --> 01:28:19,336
в същото време.
- О точно.

1515
01:28:19,420 --> 01:28:21,088
Така че той ви удря
топки в лицето ти...

1516
01:28:21,714 --> 01:28:23,048
Доста невероятно.

1517
01:28:25,634 --> 01:28:26,885
Катрин...

1518
01:28:27,928 --> 01:28:29,513
мога ли да ви задам един въпрос

1519
01:28:29,596 --> 01:28:31,265
да разбира се...

1520
01:28:32,308 --> 01:28:33,642
Имате ли кока-кола?

1521
01:28:34,310 --> 01:28:35,310
не

1522
01:28:38,355 --> 01:28:39,355
трева?

1523
01:28:40,065 --> 01:28:41,150
не

1524
01:28:50,617 --> 01:28:52,286
Добре. деца.
да погледнем живи...

1525
01:28:52,369 --> 01:28:53,537
да вървим

1526
01:29:01,962 --> 01:29:02,963
вярно...

1527
01:29:04,506 --> 01:29:06,675
Да вземем малко
пътуване до тоалетната...

1528
01:29:07,801 --> 01:29:10,804
Държиш си шибаната уста
затвори или ще го пусна по дяволите

1529
01:29:10,888 --> 01:29:12,264
много от вас в момента...

1530
01:29:12,348 --> 01:29:14,975
Сега преместете купчина
слънчеви очила, носещи путки...

1531
01:29:15,059 --> 01:29:16,226
движи се!

1532
01:29:16,310 --> 01:29:18,110
Искате ли да получите
малко чай и да говорим за това?

1533
01:29:37,289 --> 01:29:38,707
Гледайте много.

1534
01:29:39,416 --> 01:29:41,251
Глутница шибани пички.

1535
01:29:42,044 --> 01:29:44,296
Каквото и да се случи с
нормални шибани хора?

1536
01:29:44,797 --> 01:29:45,964
като мен.

1537
01:29:46,632 --> 01:29:48,300
баща ми...

1538
01:29:49,301 --> 01:29:52,137
отборът на Англия от световното първенство през 1982 г.

1539
01:29:53,639 --> 01:29:55,933
Тревър Брукинг. Петър С?

1540
01:29:57,059 --> 01:29:59,853
Какво стана
на правилните... мъже.

1541
01:30:01,772 --> 01:30:05,317
Тели Савалас. Лий
Специалности. мъжки...

1542
01:30:05,401 --> 01:30:07,486
истински шибан мъж!

1543
01:30:09,363 --> 01:30:14,284
Ти шибан американец
путка ти си първи.

1544
01:30:15,577 --> 01:30:18,247
Ще получа голям шибан
нож. намушкай си шибаната мазнина

1545
01:30:18,330 --> 01:30:21,917
главата. намушкай го толкова шибано
пъти. ще избухне.

1546
01:30:22,584 --> 01:30:25,254
Тогава ще стрелям
да застреляй се...

1547
01:30:26,588 --> 01:30:27,965
между главата.

1548
01:30:28,841 --> 01:30:33,720
И ти. ти подъл.
четириока грозна крава.

1549
01:30:34,847 --> 01:30:36,974
Ще задам
огън за циците ти...

1550
01:30:37,433 --> 01:30:39,101
с бензин!

1551
01:30:40,310 --> 01:30:44,481
И ти. ще го направя
отрежи си шибаните топки

1552
01:30:44,565 --> 01:30:46,775
и ги закрепете с телбод
шибаните ти уши!

1553
01:30:47,693 --> 01:30:49,319
а ти...

1554
01:30:49,945 --> 01:30:51,363
Граучо...

1555
01:30:51,447 --> 01:30:56,660
Ще ти отрежа члена.
превърна го в равиоли и аз ще го направя

1556
01:30:56,743 --> 01:31:01,206
вземете това грозно копеле
джинджифил. дебел грозен копеле за изнасилване

1557
01:31:01,290 --> 01:31:04,585
да, с една шибана презрамка...

1558
01:31:04,668 --> 01:31:06,503
Ще има ли 2 петела?

1559
01:31:06,587 --> 01:31:07,838
да!

1560
01:31:07,921 --> 01:31:10,549
И така, как работи? е
каишка над първия петел?

1561
01:31:10,632 --> 01:31:11,842
да

1562
01:31:11,925 --> 01:31:13,802
Това просто би било дяволите
моя задник над моя...

1563
01:31:13,886 --> 01:31:16,513
Млъкни!!
Затвори си шибаната уста!

1564
01:31:18,640 --> 01:31:19,558
Слушай Били...

1565
01:31:19,641 --> 01:31:21,768
Архивирайте. резервно копие. кой
по дяволите е Били?

1566
01:31:22,311 --> 01:31:24,247
Отиваш за цялото
нещо с Били Рей Сайръс. нали?

1567
01:31:24,271 --> 01:31:25,271
млъкни

1568
01:31:25,314 --> 01:31:26,708
Бизнес отпред.
парти отзад-

1569
01:31:26,732 --> 01:31:27,900
Млъкни!!

1570
01:31:27,983 --> 01:31:30,360
Как върви тази песен?
Дайте малко от тази песен.

1571
01:31:30,444 --> 01:31:32,863
♪ Не казвай на сърцето ми ♪
давай напред помогни ми

1572
01:31:32,946 --> 01:31:35,782
♪ Не ми чупете
сърце. моето разбито сърце... ♪

1573
01:31:35,866 --> 01:31:37,743
♪ Аз просто не... ♪
Млъкни!!

1574
01:31:37,826 --> 01:31:39,262
♪ Просто не разбирам ♪
помогни ми -

1575
01:31:39,286 --> 01:31:40,496
Млъкни по дяволите -

1576
01:31:40,579 --> 01:31:44,291
♪ Защото, ако разбиеш сърцето ми.
моята болка. разбито сърце. ♪

1577
01:31:44,374 --> 01:31:46,668
♪ Може да се взриви
и убийте този човек ♪

1578
01:31:46,752 --> 01:31:48,712
Затвори си шибаната уста!

1579
01:31:48,795 --> 01:31:49,795
Върви на майната си.

1580
01:32:08,357 --> 01:32:10,234
Някой гръмна пред нас!!

1581
01:32:11,235 --> 01:32:14,029
Някой гръмна
пред нас!!

1582
01:32:15,447 --> 01:32:16,865
Всичко е наред. успокой се

1583
01:32:16,949 --> 01:32:18,116
Някой ще те чуе.

1584
01:32:18,200 --> 01:32:20,178
Как разбра, че не е
ще взриви всички ни?

1585
01:32:20,202 --> 01:32:21,245
какво?

1586
01:32:21,328 --> 01:32:23,181
Как разбрахте
нямаше да взриви всички ни!

1587
01:32:23,205 --> 01:32:25,040
Много малък.
Това е много малка бомба.

1588
01:32:25,123 --> 01:32:27,084
Това е като петарда. добре?

1589
01:32:28,043 --> 01:32:29,883
Намалете гласа си. причина
има хора отвън.

1590
01:32:29,962 --> 01:32:30,712
Намалете гласа си.

1591
01:32:30,796 --> 01:32:32,214
Всички пари са съсипани.

1592
01:32:32,297 --> 01:32:33,382
Всичко това.

1593
01:32:33,465 --> 01:32:35,008
Не всичко.

1594
01:32:35,092 --> 01:32:37,135
Имаме касов чек

1595
01:32:37,219 --> 01:32:39,054
Винаги трябва да планирате предварително.

1596
01:32:39,137 --> 01:32:40,305
Винаги планирайте предварително.

1597
01:32:40,389 --> 01:32:42,450
Не искахме да носим това
много пари, затова поискахме a

1598
01:32:42,474 --> 01:32:45,143
касиерски чек
за 5 милиона паунда.

1599
01:32:47,521 --> 01:32:49,481
съжалявам
Имаме 5 милиона паунда?

1600
01:32:49,940 --> 01:32:50,857
5 милиона паунда.

1601
01:32:50,941 --> 01:32:53,652
съжалявам...
имаме 5 милиона паунда!!

1602
01:33:08,125 --> 01:33:11,044
момчета момчета момчета момчета имаме
много голям проблем. има

1603
01:33:11,128 --> 01:33:14,756
без вода. погледнете ни и
мястото е пълно с полицаи.

1604
01:33:14,840 --> 01:33:16,842
И сигурност. как
по дяволите ще получим-

1605
01:33:18,176 --> 01:33:19,176
как ще се измъкнем.

1606
01:33:37,571 --> 01:33:39,072
Хей, само минутка.

1607
01:33:39,156 --> 01:33:40,156
О, Господи.

1608
01:33:41,074 --> 01:33:42,242
Браво... фантазия-

1609
01:33:42,326 --> 01:33:44,411
така. ние сме с мо...
ние сме с mov.. ние сме

1610
01:33:44,494 --> 01:33:46,830
зомбита и трябваше да тръгваме.
трябваше да тръгнем. отидете на

1611
01:33:46,913 --> 01:33:49,541
занаятчийска стая, но Томи.
ние сме зомбита. покажи му.

1612
01:33:52,502 --> 01:33:55,088
Да, приятелят ми казва
истината. отиде да пикае. имаме

1613
01:33:55,172 --> 01:33:57,633
изгубен по дяволите. трябва да се отдръпнем
двойно остър преди

1614
01:33:57,716 --> 01:33:59,360
режисьорът дръпва
къси и къдрави.

1615
01:33:59,384 --> 01:34:00,510
Знаеш какво имам предвид

1616
01:34:02,888 --> 01:34:04,264
ох правилно! съжалявам

1617
01:34:04,348 --> 01:34:05,974
разбира се
Минете направо. сър...

1618
01:34:06,725 --> 01:34:08,226
Само минутка.

1619
01:34:09,102 --> 01:34:10,288
Най-добре, ако ескортираме
ти към изхода.

1620
01:34:10,312 --> 01:34:11,188
Последвайте ме моля.

1621
01:34:11,271 --> 01:34:12,105
Бог да те благослови, приятелю.

1622
01:34:12,189 --> 01:34:13,499
Това има смисъл.
че всичко има смисъл.

1623
01:34:13,523 --> 01:34:14,900
да благодаря ви

1624
01:35:34,062 --> 01:35:36,231
Audere est facere.

1625
01:35:37,357 --> 01:35:38,357
какво е това

1626
01:35:38,817 --> 01:35:41,403
Това е латински... Означава...

1627
01:35:41,945 --> 01:35:44,030
да се осмелиш... означава да направиш.

1628
01:35:44,865 --> 01:35:46,825
Audere est facere...

1629
01:35:46,908 --> 01:35:49,369
да се осмелиш означава да направиш.
audere est facere...

1630
01:35:49,703 --> 01:35:50,996
това ми харесва...

1631
01:35:51,079 --> 01:35:53,790
това е ааа. рицарски.

1632
01:35:59,504 --> 01:36:00,380
Пол...

1633
01:36:00,464 --> 01:36:01,506
хубаво е да работим с теб.

1634
01:36:01,590 --> 01:36:02,799
удоволствие.

1635
01:36:03,508 --> 01:36:04,676
Корнелиус?

1636
01:36:04,760 --> 01:36:06,219
Винаги е удоволствие...

1637
01:36:06,303 --> 01:36:07,429
Еди?

1638
01:36:07,512 --> 01:36:11,016
За мен беше искрено удоволствие
работя отново с теб...

1639
01:36:11,099 --> 01:36:13,977
и ако някога влезеш
Лондон. обади ми се по всяко време.

1640
01:36:14,060 --> 01:36:16,480
Разбрахте. приятел... добре...
да...

1641
01:36:18,857 --> 01:36:20,192
Ти си надежден...

1642
01:36:22,402 --> 01:36:23,445
Добре.

1643
01:36:26,907 --> 01:36:27,949
Исус...

1644
01:36:34,956 --> 01:36:36,082
поласкан...

1645
01:36:37,834 --> 01:36:39,211
да не

1646
01:36:39,294 --> 01:36:40,337
Твърде много.

1647
01:36:41,463 --> 01:36:42,255
Катрин.

1648
01:36:42,339 --> 01:36:43,590
Томи.

1649
01:36:48,053 --> 01:36:49,638
Корни. ти искаш
да чуете за моя филм?

1650
01:36:50,347 --> 01:36:51,389
Защо не наистина.

1651
01:36:51,473 --> 01:36:53,183
Ще струва един
милиарда долара.

1652
01:36:53,266 --> 01:36:54,059
да...

1653
01:36:54,142 --> 01:36:55,936
Погледни след това
за мен за секунда

1654
01:37:02,234 --> 01:37:03,318
Сбогом. момчета

1655
01:37:06,238 --> 01:37:07,697
Чао Корни.

1656
01:37:12,994 --> 01:37:15,372
Пътят без завой...

1657
01:37:22,254 --> 01:37:23,755
Какво, по дяволите, каза той?

1658
01:37:23,839 --> 01:37:25,298
Хм... да. не знам

1659
01:37:29,928 --> 01:37:31,888
да


