1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:01:34,400 --> 00:01:36,164 Кечиресиз. 3 00:01:39,440 --> 00:01:41,249 Кечиресиз. 4 00:02:41,160 --> 00:02:44,050 Ирмина! кеттик. 5 00:02:44,560 --> 00:02:47,131 - Аны ким коё берди? - Тигил жакта! 6 00:02:52,320 --> 00:02:53,287 Ирмина! 7 00:03:18,080 --> 00:03:22,130 "ШАМЛИЛАР" 8 00:03:27,280 --> 00:03:29,931 Башкы ролдо 9 00:03:50,080 --> 00:03:53,323 Ваниль сураныч. Эки кашык. 10 00:03:57,280 --> 00:03:58,202 Ой, жок, жок, кечиресиз... 11 00:03:58,440 --> 00:04:03,207 Сураныч, бир аз мисте кошуңуз. 12 00:04:06,280 --> 00:04:08,487 - Канча? — 14.50. 13 00:04:14,480 --> 00:04:15,686 Мына. 14 00:04:24,640 --> 00:04:27,246 Кастинг 15 00:04:28,640 --> 00:04:30,881 Макияж 16 00:04:32,600 --> 00:04:35,251 Костюмдар 17 00:04:36,720 --> 00:04:39,451 Өндүрүш дизайнери 18 00:04:41,480 --> 00:04:43,244 Үн 19 00:04:44,200 --> 00:04:46,248 Музыка 20 00:04:47,680 --> 00:04:49,921 Редактор 21 00:04:51,280 --> 00:04:54,011 Өндүрүш менеджери 22 00:04:54,600 --> 00:04:56,887 сүрөткө тартуу 23 00:04:58,360 --> 00:05:01,011 тарабынан жазылган 24 00:05:01,960 --> 00:05:04,406 Продюсер 25 00:05:06,720 --> 00:05:09,644 Режиссеру 26 00:05:12,240 --> 00:05:14,083 Бир секунд. 27 00:05:18,640 --> 00:05:20,210 Ой, сенсиңби? 28 00:05:21,080 --> 00:05:23,321 Албетте, дагы ким? 29 00:05:23,560 --> 00:05:26,040 Анда турба, кир. 30 00:05:45,480 --> 00:05:48,450 - Сүйүнбөйсүңбү? - Ыраазымын. 31 00:05:51,120 --> 00:05:53,566 Сиз чалсаңыз болмок. 32 00:05:53,960 --> 00:05:56,440 Сен бир жакка барасыңбы? 33 00:05:56,680 --> 00:05:59,047 Мен бирөөнү күтүп жатам. 34 00:06:05,960 --> 00:06:07,291 Сен үчүн. 35 00:06:09,480 --> 00:06:11,289 Рахмат. 36 00:06:32,000 --> 00:06:33,923 Сиз жетилдиңиз! 37 00:06:34,160 --> 00:06:35,889 Ооба. 38 00:06:40,520 --> 00:06:42,409 Мен келе жатам. 39 00:06:46,000 --> 00:06:46,683 Көч! 40 00:06:49,640 --> 00:06:51,005 Көч! 41 00:06:57,240 --> 00:06:58,446 Мен аны тааныймбы? 42 00:06:58,680 --> 00:07:02,446 - Ал сонун. Бири-бириңерди жакшы көрөсүңөр. - Так. 43 00:07:02,680 --> 00:07:04,921 Жигиттериңдин баары акмак. 44 00:07:05,160 --> 00:07:07,083 Мынча акылдуу болбо. 45 00:07:17,280 --> 00:07:19,123 Болуптур, иним, макулбу? 46 00:07:20,920 --> 00:07:22,251 Кош болуңуз . 47 00:07:23,600 --> 00:07:26,922 - Мени сүйөсүңбү? - А сен? 48 00:09:29,920 --> 00:09:32,651 - Болсоңчу. - Үйгө бар! Үйгө бар! 49 00:09:44,280 --> 00:09:46,931 Тынч! 50 00:09:57,600 --> 00:09:59,204 - Салам. - Тадзик... 51 00:10:02,960 --> 00:10:04,644 Жогол. 52 00:10:07,280 --> 00:10:11,285 Ашканага адашып кет. 53 00:11:06,600 --> 00:11:10,241 Сен эжеңди жактырбайсың жигиттер, силерби? 54 00:11:11,200 --> 00:11:12,281 Баары утулганбы? 55 00:11:12,520 --> 00:11:14,170 Сиз кайдан билесиз? 56 00:11:14,400 --> 00:11:18,928 Guess. Бирок мен ишенем бири-бирине окшош. 57 00:11:19,160 --> 00:11:20,969 Кантсе да жакында үй-бүлө болобуз. 58 00:11:21,200 --> 00:11:23,089 көрөбүз. 59 00:11:26,080 --> 00:11:28,606 Мен жумушка бара жатам. Кийинчерээк сүйлөшөбүз. 60 00:11:38,600 --> 00:11:42,366 Сиз канча убакыт турасыз? 61 00:11:43,680 --> 00:11:44,966 Сенин таштадың деп уктум. 62 00:11:45,200 --> 00:11:47,521 Ооба, мен кылдым. 63 00:11:57,680 --> 00:11:59,125 Ооба? 64 00:11:59,360 --> 00:12:01,044 Эмне? 65 00:12:01,280 --> 00:12:04,363 Менин агам күтүлбөгөн жерден бул жерде. Не болду? 66 00:12:05,080 --> 00:12:09,130 Эч нерсе. Мектеп бүттү, мен ойлодум... 67 00:12:09,360 --> 00:12:11,647 - Кайталануучу экзамендер жөнүндө эмне айтууга болот? - Кайталап сынактар? 68 00:12:16,360 --> 00:12:18,010 Ким уруксат берди эмеректерди жылдыруу үчүн? 69 00:12:18,240 --> 00:12:21,050 Мурда ушундай болчу. Эч кимди капа кылган жок. 70 00:12:21,280 --> 00:12:23,089 Сиз мындан ары бул жерде жашабайсыз. 71 00:12:23,320 --> 00:12:25,243 Сен мени кууп чыктың эжекебизге. 72 00:12:25,480 --> 00:12:28,245 - Ушундай жакшыраак болчу. - Кызык, ким үчүн? 73 00:12:30,720 --> 00:12:37,046 Мен өзүмө жаккан жигит менен тааныштым. Бизде олуттуу пландар жана мен бактылуумун. 74 00:12:47,680 --> 00:12:49,011 Түшкү тамакты ал. 75 00:12:49,240 --> 00:12:51,049 Мен бир аз уктайм. 76 00:12:58,480 --> 00:13:01,643 Мени 5те ойгот. Мен бүгүн кечинде иштейм. 77 00:13:34,920 --> 00:13:36,524 Эй, кыздар, бул сеникиби? 78 00:13:39,280 --> 00:13:40,441 Бул меники. 79 00:13:53,440 --> 00:13:54,487 Кош болуңуз . 80 00:14:03,080 --> 00:14:05,447 Ал бир күнү менин күйөөм болот. 81 00:14:10,240 --> 00:14:11,651 Кош болуңуз . 82 00:14:57,240 --> 00:14:58,685 Кайырдуу күн. 83 00:14:59,440 --> 00:15:00,680 Салам, апа. 84 00:15:04,080 --> 00:15:06,287 Жегенге бир нерсе барбы? 85 00:15:10,720 --> 00:15:12,882 Бар бекен деп сурап жатам жегенге бир нерсе? 86 00:15:13,560 --> 00:15:17,451 Азыр эмес, бизде конок бар Англиядан. Лайош келди. 87 00:15:20,080 --> 00:15:22,242 Ага бул жакшы бизнес экенин айт. 88 00:15:22,480 --> 00:15:24,209 Ал утулбайт. 89 00:15:25,040 --> 00:15:26,007 Ата. 90 00:15:33,680 --> 00:15:37,241 - Ирмина чоңоюп калды го? - Ал дагы бала. 91 00:15:37,480 --> 00:15:40,051 Дагы эле мектепте. 92 00:16:22,080 --> 00:16:23,241 Тадзик. 93 00:16:25,120 --> 00:16:26,610 - Тадзик. - Эмне? 94 00:16:27,000 --> 00:16:28,126 Бул жакка кел. 95 00:16:28,640 --> 00:16:29,926 Эмне үчүн? 96 00:16:30,160 --> 00:16:32,401 Бул жакка кел, мен сага айтам. 97 00:16:35,080 --> 00:16:38,323 Залга бар жана бурулба. 98 00:16:39,280 --> 00:16:40,645 Ал жерде... 99 00:16:43,280 --> 00:16:45,248 Макул, мен бул жердемин. 100 00:16:57,280 --> 00:16:58,247 Ооба? 101 00:17:03,080 --> 00:17:04,684 Жаман эмес, ээ? 102 00:17:05,080 --> 00:17:07,481 Мен аны кайра беришим керек. Мен аны көтөрө албайм. 103 00:17:07,482 --> 00:17:09,881 Мен жөн гана сынап көргүм келди. 104 00:17:10,120 --> 00:17:13,010 - Анда башка бирөө сатып алат. - Анан эмне? 105 00:17:13,240 --> 00:17:15,362 - Мен муну айтайын күйөөсүнө жакпады. 106 00:17:15,363 --> 00:17:17,484 - Бирок мага жагат. 107 00:17:17,720 --> 00:17:19,484 Сен... 108 00:17:24,400 --> 00:17:26,368 - Даамдуу? - Албетте. 109 00:17:26,600 --> 00:17:28,489 - Дагы каалайсыңбы? - Ооба. 110 00:17:28,720 --> 00:17:31,121 Мына сенин котлетиң келди. 111 00:17:36,600 --> 00:17:38,568 Менде талант бар, ээ? 112 00:17:38,960 --> 00:17:42,646 Кызык, кимден. Апамдын баары бармак экен 113 00:17:43,160 --> 00:17:45,288 Демек, балким, биз үй-бүлө эмеспиз? 114 00:17:45,520 --> 00:17:49,650 Ооба? Анан дагы эмне? 115 00:17:50,080 --> 00:17:52,606 Башка аталар, эмнеге ар кандай энелер эмес. 116 00:17:53,000 --> 00:17:56,243 Бейтааныш болсоң, бул жерден кет. 117 00:17:57,600 --> 00:17:59,443 Бул тамаша болчу. 118 00:18:02,280 --> 00:18:04,442 Качанга чейин турасың? 119 00:18:04,680 --> 00:18:08,207 Жайкы каникул. Мен сени кыйнап жатамбы? 120 00:18:08,440 --> 00:18:11,444 - Жата турган жер жок. - Анда мага бөлмөмдү кайтарып бер. 121 00:18:11,680 --> 00:18:13,523 Анджей буюмдарын ошол жерде сактайт. 122 00:18:14,560 --> 00:18:17,370 Анджей... жана канчага чейин ал бул жердеби? 123 00:18:17,600 --> 00:18:18,965 Long 124 00:19:34,480 --> 00:19:36,528 Макул, кеттик. 125 00:19:40,320 --> 00:19:41,924 Ana! 126 00:19:43,440 --> 00:19:45,044 Ана... 127 00:19:45,280 --> 00:19:48,250 Ана сен каласын деди бир азга? 128 00:19:53,600 --> 00:19:56,444 Мен сенин бөлмөңдү албашым керек... 129 00:19:57,680 --> 00:19:59,284 Ал сеники. 130 00:20:01,120 --> 00:20:03,566 Адам өзүнө таандык нерсе үчүн күрөшүшү керек. 131 00:20:03,960 --> 00:20:06,691 Баалуу нерсе үчүн күрөшүү керек. 132 00:20:07,080 --> 00:20:08,525 Мен пацифистмин. 133 00:20:08,920 --> 00:20:10,604 Апам хиппи болгон. 134 00:20:11,000 --> 00:20:13,207 Анан ал көтөрүлдү кандайдыр бир панк тарабынан. 135 00:20:13,440 --> 00:20:15,283 Анан чоң атам менен чоң апам келишет Дрохобычтан. 136 00:20:15,520 --> 00:20:19,002 Жакшы ой. Сендей адамдарга кандай ичим жылып калды. 137 00:20:27,520 --> 00:20:29,648 Мен бир нече күндөн кийин келем. 138 00:20:45,520 --> 00:20:47,204 Дрохобыч жөнүндө эмне айтууга болот? 139 00:20:47,440 --> 00:20:49,169 Бизден эмеспизби Еврей Дрохобыч? 140 00:20:49,400 --> 00:20:50,242 жок 141 00:20:50,480 --> 00:20:52,164 кел. 142 00:20:52,400 --> 00:20:54,243 Сиздин бышырылган жумуртка суук болуп жатышат. 143 00:21:10,600 --> 00:21:13,046 Максат! 144 00:21:24,560 --> 00:21:28,007 Геринг, эжем канча болду аны менен болгон? 145 00:21:29,600 --> 00:21:31,170 Мен кантип билишим керек? 146 00:21:31,400 --> 00:21:34,609 Ал бактылуу, мен сага айта алам. 147 00:21:35,000 --> 00:21:36,445 Ооба, албетте. 148 00:21:36,680 --> 00:21:38,125 Жигит сонун экен. 149 00:21:38,440 --> 00:21:43,446 Ал баарын уюштура алат. Баарын билет. Мырза оңдоңуз. 150 00:21:43,680 --> 00:21:47,401 Ал Евробиримдиктен акча алган жаңы стадион үчүн. 151 00:21:47,640 --> 00:21:49,005 Жаңы стадион. 152 00:21:49,240 --> 00:21:52,369 - Бельского барып жүргөнүн айттыңыз. - Аялын зыярат кылуу үчүн. 153 00:21:52,600 --> 00:21:55,080 Бул узак жол, туурабы? 154 00:21:58,080 --> 00:22:00,321 Ал башкарат. Ачкамын. 155 00:22:00,560 --> 00:22:02,642 Мен бир нерсе жешим керек. 156 00:22:04,560 --> 00:22:07,450 Ал бир гана фашист эмес бирок анын да эки баласы бар... 157 00:22:07,680 --> 00:22:08,647 Унчукпа. 158 00:22:09,480 --> 00:22:10,402 Рахмат. 159 00:22:10,640 --> 00:22:14,440 Үйлөнгүң келген жигит аялы жана эки баласы бар. 160 00:22:14,680 --> 00:22:17,286 Мен сага унчукпа дедим эле! Мен урушкум келбейт. 161 00:22:17,520 --> 00:22:20,251 - Ал дагы ажыраша элек. - Сен эч нерсе түшүнгөн жоксуң. 162 00:22:20,480 --> 00:22:22,687 Тиги канчык кимдин да жашоосун буза алат. 163 00:22:23,080 --> 00:22:26,562 Ал эмне кылбайт сени да кыйнап жатабы? 164 00:22:26,960 --> 00:22:29,088 Ал татыктуу жигит. 165 00:22:29,320 --> 00:22:32,608 Жана сөздөрдү колдонбоңуз сен түшүнбөйсүң. 166 00:22:35,120 --> 00:22:37,248 Макул, балам. Эми ук, бул сен жөнүндө. 167 00:22:40,080 --> 00:22:41,161 Мен жеңебизди чакырдым. 168 00:22:49,920 --> 00:22:52,048 Буюмуңузду топтоп, коштошуңуз! 169 00:22:53,600 --> 00:22:55,887 Ал сага эмне деди? 170 00:22:56,120 --> 00:22:59,090 Сен келишиң керек эле жай үчүн. 171 00:22:59,320 --> 00:23:02,403 Бирок сен көчүп кеткен экенсиң! Сен жиндисиң. 172 00:23:02,640 --> 00:23:06,167 Сиз биз макул болгон нерселердин баарын токтотуп жатасыз. Сен калп айтасың. Бул жетиштүү. 173 00:23:06,400 --> 00:23:09,051 Мага барганым жеңил болот университетке. 174 00:23:09,280 --> 00:23:12,443 Андан кийин жатакана таап, мүмкүн ар дайым түшкү тамакка түшүп. 175 00:23:15,520 --> 00:23:17,329 Мени менен минтип сүйлөшпө. 176 00:23:17,560 --> 00:23:19,244 Эмне? 177 00:23:22,120 --> 00:23:24,600 Анда мен кантип сүйлөшөм? 178 00:23:25,000 --> 00:23:28,641 Мен сени менен кантип сүйлөшүшүм керек? Сен бузукусуң! 179 00:23:29,040 --> 00:23:32,408 Барардан мурун өзүңдү колго ал психикалык! Менин нерселериме тийбе. 180 00:23:32,640 --> 00:23:36,964 Менин бут кийимиме, ич кийимиме тийбе. Менин нерселериме тийбе! 181 00:23:37,200 --> 00:23:39,043 Буюмуңду топто. 182 00:23:47,560 --> 00:23:50,450 Мен болушубузду кааладым эски күндөрдөгүдөй. 183 00:23:51,960 --> 00:23:57,444 Бизби? "Биз" дегениң эмне, сен акмаксыңбы? 184 00:24:07,680 --> 00:24:09,330 7, 4, 7. 185 00:24:09,560 --> 00:24:11,449 Сиз эсептериңизди албай жатасыз. 186 00:24:11,680 --> 00:24:14,968 Сиз төлөгөн жоксуз февралдан бери. 187 00:24:17,280 --> 00:24:19,931 Мен сага бул болгонун айттым акыркы эскертүү. 188 00:24:20,160 --> 00:24:22,970 Мага бир-эки күн керек. 189 00:24:38,080 --> 00:24:40,287 Мен бир жумадан кийин келем. 190 00:25:04,480 --> 00:25:06,482 - Күтө тур... - Мени кете бер. 191 00:25:07,440 --> 00:25:10,444 Тадзик, күтө тур. Күтө тур. 192 00:25:13,400 --> 00:25:14,640 мен жөн эле... 193 00:25:19,080 --> 00:25:21,526 Мен жөн гана... сага айткым келди, 194 00:25:21,920 --> 00:25:25,447 Мен өзүмдү коркунучтуу сезип жатам ошол күнү сени кууп чыгат. 195 00:25:31,960 --> 00:25:35,362 Мен сенден баш тартпашым керек болчу кээ бир бейтааныш адамдарга. 196 00:25:40,280 --> 00:25:43,329 Бул менин күнөөм болчу. Меники гана. 197 00:25:58,720 --> 00:26:01,200 Биз бир тууганбыз. 198 00:26:02,360 --> 00:26:04,089 Биз муну унута албайбыз. 199 00:26:06,080 --> 00:26:07,570 Биз кыла албайбыз. 200 00:27:20,440 --> 00:27:22,442 Мына. 201 00:27:29,240 --> 00:27:30,241 Мен аны билдим. 202 00:27:32,280 --> 00:27:33,122 Эмне? 203 00:27:33,360 --> 00:27:35,249 Айланасың деп 204 00:27:35,480 --> 00:27:37,926 жана сен мени эстейсиң. 205 00:27:43,160 --> 00:27:47,131 Сиз жүрүүчү поездден секире албайсыз мен үчүн, сен? 206 00:27:47,360 --> 00:27:49,203 Сен менин сүйлөшкөн кызым эмессиң. 207 00:27:49,440 --> 00:27:52,330 Анан эмне? Мен сенин аялың болом. 208 00:27:56,400 --> 00:28:00,007 - Байлыгыңды айтайынбы? - Мен буга ишенбейм. 209 00:28:02,280 --> 00:28:06,365 Өмүр сызыгың эки жолу кесип өттү, баш жана жүрөк сызыгы боюнча. 210 00:28:09,000 --> 00:28:12,561 Бул тырык. Мен өзүмдү кестим мен бала кезимде. 211 00:28:14,080 --> 00:28:19,120 Чыныгы сүйүү өлүмдү да жеңет. Бирок сен биринчи өлүшүң керек. 212 00:28:21,480 --> 00:28:22,447 Эмне? 213 00:28:23,920 --> 00:28:25,888 Баары бузулган. 214 00:28:28,000 --> 00:28:32,528 Сен өлөсүң, бирок жашайсың. Анан баары бүткөндө кайра башталат. 215 00:28:32,920 --> 00:28:35,491 Себеби сиз күтөсүз. 216 00:28:36,640 --> 00:28:37,562 Мага? 217 00:28:37,960 --> 00:28:39,928 Эмне үчүн? 218 00:28:40,160 --> 00:28:41,286 Мен үчүн. 219 00:28:43,920 --> 00:28:46,366 Мен сага аялың болом дедим. 220 00:28:52,080 --> 00:28:55,084 Демек, сен ишенбейсиң бул жомоктордо, сен? 221 00:29:04,080 --> 00:29:05,684 Сен мага айтышың керек муну кантип кылуу керек. 222 00:29:06,080 --> 00:29:08,242 Сен менин чыккынчылык кылышымды каалайсың цыган сыры? 223 00:29:08,480 --> 00:29:10,084 Анан анын ордуна эмне алам? 224 00:29:10,320 --> 00:29:13,563 Билбейм. Сен мага айт. 225 00:29:44,080 --> 00:29:45,081 Анджей... 226 00:29:46,360 --> 00:29:48,044 Ал бизди карап турат... 227 00:29:51,360 --> 00:29:52,566 Тадзик... 228 00:29:59,280 --> 00:30:02,648 макул. Сен тезирээк болдуң. Кел сүйлөшөлү... 229 00:30:04,480 --> 00:30:06,323 Тадзик. 230 00:30:09,200 --> 00:30:11,089 Болгону жаш баладай мамиле кылба. 231 00:30:11,320 --> 00:30:15,484 Көрдүңбү? Ал шылуун алып келет күйөөсүнүн үйүнө. 232 00:30:15,720 --> 00:30:19,042 Ал жигитти ким көргөн эмес сойку! Бул бекер. 233 00:30:21,920 --> 00:30:25,242 - Анын башын жарып салыш керек. - Суранам, сүйлөбө, макулбу? 234 00:30:29,360 --> 00:30:32,887 Тадзик, наалат эжеңди шерменде кылба. 235 00:30:33,120 --> 00:30:34,531 Келиңиз, сүйлөшөлү. 236 00:30:34,920 --> 00:30:36,649 Ал ага сокку урган! 237 00:30:37,080 --> 00:30:41,290 Бул жетиштүү. эшикти ач же полиция чакырам. 238 00:30:42,240 --> 00:30:44,083 Милиция келет! 239 00:30:54,080 --> 00:30:57,562 Сиз чоң келишим түзүп жатасыз жоктон. Олуттуу. 240 00:30:58,440 --> 00:31:01,250 Биз өтүп баратканбыз кээ бир документтер. 241 00:31:01,480 --> 00:31:04,245 - Мүмкүн, мен өтө эле эңкейдим - Кет! 242 00:31:08,600 --> 00:31:11,410 - Эртең келем. - Жок! Эртең келбе 243 00:31:11,640 --> 00:31:13,608 же андан кийинки күнү. Чыккыла. 244 00:31:14,000 --> 00:31:18,005 - Адепсиз болбо. - Жашоомдон кет. 245 00:33:00,080 --> 00:33:02,481 Бөлмөгүңүзгө кайтыңыз. 246 00:33:14,520 --> 00:33:17,524 Тез! Көч! Мырзалар, чогулгула! 247 00:33:18,080 --> 00:33:19,206 Бар, бар, кет! 248 00:33:21,640 --> 00:33:23,449 Эмне издеп жатасыз? 249 00:33:23,680 --> 00:33:26,684 Мен Анджейге бир нерселерди алып келдим. 250 00:33:27,480 --> 00:33:30,643 Ооба... Атын Тадзик дейт... 251 00:33:31,040 --> 00:33:33,202 Дрогобычтан келгенди айт. 252 00:33:33,440 --> 00:33:37,240 Ал Дрогобыч жөнүндө бир нерсе дейт. 253 00:33:37,480 --> 00:33:40,529 Андан сура, мен сага айтамбы? муну эмнеге алып келдим. 254 00:33:42,040 --> 00:33:44,122 Макул, көрүшкөнчө. 255 00:33:47,160 --> 00:33:49,128 Баары болду? 256 00:33:51,280 --> 00:33:53,044 Керемет сүрөттөр. 257 00:33:53,280 --> 00:33:54,361 Сизге бул жактыбы? 258 00:33:55,680 --> 00:33:57,284 Ооба. 259 00:33:57,520 --> 00:33:59,522 Блять! 260 00:34:33,520 --> 00:34:35,443 Не болду? 261 00:34:38,080 --> 00:34:40,970 Канчыктардын балдары айланышты электр өчүк! 262 00:34:43,080 --> 00:34:45,651 Мага бер. Мен кылам. 263 00:34:49,080 --> 00:34:52,163 Мен аларга төлөйм деп айттым! 264 00:34:55,280 --> 00:34:57,169 Канча? 265 00:34:57,920 --> 00:34:59,251 Билбейм. 266 00:34:59,920 --> 00:35:03,242 Мен бир нече буюмдарды жана пальто сатып алдым. Эсимде жок. 267 00:35:29,280 --> 00:35:31,282 Муну ал. 268 00:35:33,680 --> 00:35:37,048 - Эч нерсени өзгөртпөйт. - Алгыла. Калганын алам. 269 00:35:40,200 --> 00:35:43,568 Мени жалгыз калтыр, макулбу? Мага тынчтык берчи. 270 00:36:25,080 --> 00:36:26,525 Эй, акылдуу эшек! 271 00:36:29,080 --> 00:36:31,208 Мени тааныбай жатасыңбы? 272 00:36:31,440 --> 00:36:33,488 Сиз сонун көрүнөсүз. 273 00:36:33,720 --> 00:36:37,122 Мени тааныгандардын баарына айта аласыз. Мен сыйлык алдым. 274 00:36:38,080 --> 00:36:40,003 Куттуктайбыз. 275 00:36:42,240 --> 00:36:43,241 Сизге акча керекпи? 276 00:36:43,480 --> 00:36:45,642 - Эмне? - Сага акча керекпи? 277 00:36:47,080 --> 00:36:51,085 - Алар биздин электр энергиясын өчүрүп салышты. - Бул жаман. 278 00:36:51,320 --> 00:36:54,449 Муну менен сиз көп пайда таппайсыз. Мен сага жардам бере алам. 279 00:36:57,080 --> 00:36:59,082 Цыгандар да жумуш агенттериби? 280 00:37:03,440 --> 00:37:04,646 Ирмина... 281 00:37:20,520 --> 00:37:22,249 салам. 282 00:37:23,480 --> 00:37:26,450 Салам, мен чарчадым. 283 00:37:30,280 --> 00:37:32,442 Карап көрүңүз. 284 00:38:03,640 --> 00:38:06,564 Эмнени карап турасың? 285 00:38:25,120 --> 00:38:28,647 Эч кимден суроонун кереги жок. Мен сага акча алам. 286 00:38:29,080 --> 00:38:31,686 - Сен ушундай баласың. - Чын эле. 287 00:38:34,080 --> 00:38:37,368 - Кел, аны көбүк кылып салалы. - Мен сени менен атаандашпайм! 288 00:38:37,600 --> 00:38:40,968 Камчы! Ким ылдамыраак! 289 00:38:48,320 --> 00:38:50,084 Сен жоготтуң. 290 00:38:51,080 --> 00:38:52,889 Камчы! Камчы! 291 00:39:16,240 --> 00:39:17,969 Сиз бир нерсе издеп жатасызбы? 292 00:39:18,640 --> 00:39:23,202 Эмне издеп жатасыз? Машинаны талкалаган сенсиңби? 293 00:39:34,600 --> 00:39:36,479 Бул жакка келбе! 294 00:39:36,480 --> 00:39:39,609 Мага тийип кетесиң атама жооп бер. 295 00:39:40,000 --> 00:39:43,243 Ал биздин машинаны талкалады а сен бул бейбаштар менен сүйлөш. 296 00:39:52,080 --> 00:39:55,926 - Аларга эмне дедиң? - Атаң милиция кызматкери экен. 297 00:39:56,160 --> 00:39:58,242 Сен жиндисиңби? Менин атам жок. 298 00:39:58,480 --> 00:39:59,641 Анан эмне? 299 00:40:01,280 --> 00:40:03,282 Сиз дагы эле акча керекпи? 300 00:40:03,520 --> 00:40:05,966 Сегиз жүз. 301 00:40:06,200 --> 00:40:08,248 - Мен аны кантип алууну билем. - Чын элеби? 302 00:40:08,480 --> 00:40:09,970 Ооба. 303 00:40:10,600 --> 00:40:14,002 - Биз кыйынчылыкка кабылбайбызбы? - Жашооңуздун баары кыйынчылыктан турат. 304 00:40:20,680 --> 00:40:24,002 Дагы азыр чоң энем колдонгон апама гана келем. 305 00:40:24,240 --> 00:40:26,971 Анан апам эскертти аны менен сүйлөшпөй. 306 00:40:27,200 --> 00:40:29,248 Алар бири-бирин жек көрүштү. 307 00:40:29,480 --> 00:40:32,484 Бирок мени менен ал ар дайым жакшы болчу. 308 00:40:33,920 --> 00:40:36,400 - Каякка баратканыбызды билесиңби? - Тынч! 309 00:40:38,400 --> 00:40:40,004 Болсоңчу. 310 00:40:53,440 --> 00:40:55,249 Секирүү. 311 00:40:57,680 --> 00:41:00,001 - Эч ким болбойт экен... - Секир. 312 00:41:12,720 --> 00:41:15,644 - Бул эмне? - Чоңун табыңыз. 313 00:41:27,080 --> 00:41:28,445 Мен 300 төлөй алам. 314 00:41:28,680 --> 00:41:31,650 Канча? Ал жок дегенде 1000 турат. 315 00:41:33,080 --> 00:41:35,970 - Бул супер эски мектеп дизайны. - Албетте. 316 00:41:38,240 --> 00:41:39,446 300. 317 00:41:44,480 --> 00:41:47,165 - Үмүтсүз экенсиң. - Ал сатып албайт. 318 00:41:56,920 --> 00:41:58,331 Артка кал. 319 00:41:59,160 --> 00:42:00,571 Салам. 320 00:42:01,480 --> 00:42:06,361 Бул түрк килемин сата албайбыз 300 үчүн. Бул жакшы сапат. 321 00:42:08,240 --> 00:42:09,321 Сизде свет барбы? 322 00:42:17,920 --> 00:42:19,365 Эң таза койдун жүнү. 323 00:42:19,720 --> 00:42:22,564 Сиздин балдарыңыз бар, ошондуктан билесиз бул эмнени билдирет. 324 00:42:22,960 --> 00:42:25,247 Сиз атайын балдар үчүн сатып аласыз. 325 00:42:25,480 --> 00:42:27,881 Аллергия бербейт, балдар жылаңаяк жүрө алышат 326 00:42:28,120 --> 00:42:30,327 жана алардын ден соолугун сактайт. 327 00:42:38,640 --> 00:42:42,281 - Дагы канча керек? - 150гө жакын. 328 00:42:44,280 --> 00:42:46,681 Бизде болушу мүмкүн деп ойлогом бир аз акча калды. 329 00:42:47,080 --> 00:42:50,050 Блин, менин башым жок бизнес үчүн. 330 00:42:51,440 --> 00:42:54,046 Калганын алып келем, макулбу? 331 00:42:55,920 --> 00:42:59,049 Качан жетишеримди билбейм сага кайра төлөө үчүн. 332 00:42:59,280 --> 00:43:03,365 Менин акча каалап жатканын кайдан билесиң? Мен бир сааттан кийин келем. 333 00:43:10,000 --> 00:43:12,048 Жана торт. 334 00:43:13,960 --> 00:43:17,407 Мен мактанышым керек. лрмина сыйлык алды жакшы окуу үчүн. 335 00:43:17,640 --> 00:43:19,449 Ата, токтоткула. 336 00:43:19,680 --> 00:43:22,650 Ирмина, канча 182 13кө бөлүнөт? 337 00:43:23,040 --> 00:43:27,170 - Ата, мен муну каалабайм... - Айтчы, болбосо мен сени коё бербейм. 338 00:43:27,400 --> 00:43:29,289 14. 339 00:43:29,520 --> 00:43:30,646 Көрдүңбү? 340 00:43:32,280 --> 00:43:33,645 Мен апама жардам беришим керек. 341 00:44:10,480 --> 00:44:12,244 Анда ал сага эмне деди? 342 00:44:13,280 --> 00:44:16,124 Ал дарыгер болгусу келет. 343 00:44:17,320 --> 00:44:19,641 Эмне үчүн тиш доктур эмес? 344 00:44:23,920 --> 00:44:26,969 Апа эмнеге мени коргобойсуз? 345 00:44:28,240 --> 00:44:30,527 Мен эмне кылсам болот? Атасы өжөр. 346 00:44:30,920 --> 00:44:33,400 Lajosz жакшы жигит. 347 00:44:33,640 --> 00:44:35,165 Токтот. 348 00:45:25,080 --> 00:45:26,286 Рахмат. 349 00:45:29,560 --> 00:45:31,050 Эми мен сага карызмын. 350 00:45:33,080 --> 00:45:35,128 Мен эстейм. 351 00:45:39,080 --> 00:45:41,560 Демек, бул төлгө канча турат? Мен олуттуумун. 352 00:45:41,960 --> 00:45:44,440 Бирок сен ага ишенбейсиң. 353 00:45:44,680 --> 00:45:47,001 Мага муну кантип кылуу керектигин айтып бере аласызбы? 354 00:45:47,240 --> 00:45:49,891 Эмне үчүн? Сиз цыган болгуңуз келеби? 355 00:45:53,480 --> 00:45:55,562 Сен келесоосуң. 356 00:45:55,960 --> 00:45:57,450 Ирмина... 357 00:46:02,080 --> 00:46:04,401 Сиз мага ар дайым ишене аласыз. 358 00:46:34,920 --> 00:46:36,888 Аны күйгүзүңүз. 359 00:47:47,680 --> 00:47:49,330 Кантип жасадыңыз? 360 00:47:49,560 --> 00:47:51,130 Мен аны таптым. 361 00:47:51,360 --> 00:47:53,249 - Калп айтпа. - Мен олуттуумун. 362 00:47:53,480 --> 00:47:55,562 Айтчы, болбосо болосуң жакында чогултуу! 363 00:47:58,240 --> 00:48:01,562 Мен ага кам көрөм деп убада бердим. Мен сени карашым керек, туурабы? 364 00:48:08,600 --> 00:48:11,285 Сиздин сүйүктүү, мисте. 365 00:48:17,440 --> 00:48:20,444 Бир кашык алып кел. 366 00:48:21,160 --> 00:48:22,571 Күтө тур... 367 00:48:25,120 --> 00:48:26,929 Мына сага. 368 00:48:31,160 --> 00:48:32,969 даамдуу. 369 00:48:38,440 --> 00:48:41,046 Макул, кийинчерээк. 370 00:49:05,680 --> 00:49:07,523 Иштер кандай? 371 00:49:10,680 --> 00:49:12,330 Сүйлөшө алабызбы? 372 00:49:12,560 --> 00:49:14,642 Мен азыр албайм. 373 00:49:17,400 --> 00:49:20,165 - Атам ушинтип айта берет... - Балким эртең. 374 00:49:24,200 --> 00:49:25,326 макул. 375 00:49:30,280 --> 00:49:32,009 Ирмина... 376 00:50:05,040 --> 00:50:06,644 Эмне кылып жатасың? 377 00:50:07,680 --> 00:50:09,648 Сен жиндисиңби? 378 00:50:10,440 --> 00:50:12,920 Бул жерден кет! 379 00:50:14,560 --> 00:50:17,404 - Кыйкырба! - Жогол! 380 00:50:19,120 --> 00:50:20,929 Бир азга гана. 381 00:50:21,160 --> 00:50:23,561 Мен албайм сени менен ванна. 382 00:50:23,960 --> 00:50:26,201 Сенде бар болчу каршы эч нерсе... 383 00:50:26,440 --> 00:50:28,408 Мени таарынтпа! 384 00:50:32,560 --> 00:50:35,530 Биз бир тууганбыз. Сага кереги жок уялуу. 385 00:50:35,920 --> 00:50:40,642 - Сен менин эжем болбосоң. - Анда мен киммин, акмак? 386 00:52:30,160 --> 00:52:32,447 Сиз болгуңуз келбейт бир тууганым дагы. 387 00:52:33,160 --> 00:52:35,049 Бул нормалдуу эмес. 388 00:52:38,120 --> 00:52:40,202 Анан эмне? 389 00:52:41,600 --> 00:52:44,206 Бул жөн эле туура эмес. 390 00:52:49,960 --> 00:52:53,248 Мен сени менен болгум келет. Мен коркпойм. 391 00:52:54,560 --> 00:52:59,168 Сен мени сигкиң келет. Бир айырмасы бар. 392 00:53:02,920 --> 00:53:05,207 Мен сени сүйөм. 393 00:53:13,600 --> 00:53:17,241 Мен уялгым келбейт андан дагы. 394 00:57:19,400 --> 00:57:21,880 - Ал үйдө жок. - Анда күтөм. 395 00:57:23,080 --> 00:57:25,447 Бул убакыт талап кылынышы мүмкүн. Ал кетип калды. 396 00:57:25,680 --> 00:57:29,162 Чын элеби? Бок жокбу? 397 00:57:32,480 --> 00:57:34,642 Мен сага айтып жатам. 398 00:57:35,040 --> 00:57:37,008 Бул жерге эмнеге келдиң? 399 00:57:40,200 --> 00:57:43,443 Эгер ага бир нерсең болсо, сен аны мага калтырсаң болот. 400 00:57:45,160 --> 00:57:48,403 Жок, мен өзүм жасайм. 401 00:57:51,160 --> 00:57:53,481 Ал баары бир сени кечирбейт. 402 00:57:57,160 --> 00:58:00,164 Чириген жүрөгүң бар, билесиңби? 403 00:58:01,200 --> 00:58:03,248 Ал сеникиден жакшыраак. 404 00:58:12,120 --> 00:58:13,610 Эки сураныч. 405 00:58:14,000 --> 00:58:17,527 Бирок акыркы катарда ортодо, макулбу? 406 00:58:18,280 --> 00:58:20,169 - Мына. - Рахмат. 407 00:58:31,440 --> 00:58:35,570 Чынында, мен өзгөргүм келет ошол үчүн, макулбу? 408 00:58:55,480 --> 00:58:56,606 Иштер кандай? 409 00:58:57,960 --> 00:59:01,567 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? Ана кайда? 410 00:59:03,480 --> 00:59:05,642 Ал бир нерсе сатып алуу үчүн кетти. 411 00:59:06,440 --> 00:59:08,010 Биздин ордубуздан кет. 412 00:59:08,240 --> 00:59:12,882 - Мен сага эмне кылдым? - Кет бул жерден! 413 00:59:13,680 --> 00:59:16,206 Сен жакшыраак болушуң керек. Биз үй-бүлө болобуз. 414 00:59:16,440 --> 00:59:21,287 Андай болбойт. Ана сенин кандай екенинди биледи. 415 00:59:21,960 --> 00:59:22,927 Так 416 00:59:23,280 --> 00:59:26,363 Ошон үчүн ал мени чакырды. 417 00:59:26,600 --> 00:59:30,400 - Калп айтып жатасың, тентек! - Ал мени сүйөт. 418 00:59:30,640 --> 00:59:34,087 - Жөн эле чык! - Анан ал мени каалайт. 419 00:59:34,320 --> 00:59:37,881 Ал дайыма менден аны сигишимди суранат. Мен адаттан тыш болсом керек, туурабы? 420 00:59:39,040 --> 00:59:41,042 - Сиз сызыктан өтүп жатасыз. - Чын элеби? 421 00:59:42,480 --> 00:59:45,165 Анан өзүңүздү караңыз шым, периште. 422 00:59:45,400 --> 00:59:46,367 Жасадыңбы? 423 00:59:47,520 --> 00:59:49,124 Салам. 424 00:59:50,120 --> 00:59:52,600 Тадзик келди. Бизде кичинекей чат. 425 00:59:53,000 --> 00:59:54,126 Супер. 426 01:00:01,080 --> 01:00:03,481 Саат 6да жолуга турган болдук. 427 01:00:04,680 --> 01:00:08,048 Бир нерсе чыкты, мен болбойт жаса. Башка убакта, макулбу? 428 01:00:12,480 --> 01:00:14,448 Сиз дагы эле муну жакшы көрөсүз фашисттик пик? 429 01:00:14,680 --> 01:00:16,364 Сенин ишиң жок. 430 01:00:19,120 --> 01:00:22,363 Макул, биз барбайбыз. 431 01:00:27,200 --> 01:00:29,885 Бирок мен аны өлтүрөм! Түшүнөсүңбү? 432 01:00:30,120 --> 01:00:31,087 Түшүнөсүңбү? 433 01:00:32,920 --> 01:00:34,251 Же өзүмдү өлтүрөм! 434 01:00:35,640 --> 01:00:37,324 Муну унутпа! 435 01:00:54,320 --> 01:00:59,201 Мен кыскача ыраазычылык билдиргим келет мени бул майрамга чакырганы үчүн. 436 01:00:59,440 --> 01:01:03,490 Менин интуициям айтат, ошону менен бирге Бул стадион менен, 437 01:01:03,720 --> 01:01:06,963 жаңы саясий жылдыз төрөлдү. 438 01:01:08,160 --> 01:01:12,529 Албетте, «саясий» дегеним биздин жалпы жыргалчылыгыбыз учун иштешет. 439 01:01:12,920 --> 01:01:16,925 Анджей, мен сен жөнүндө айтып жатам. Келечек сенин колуңда! 440 01:01:58,000 --> 01:01:59,650 Сен сонун бийлейсиң, Ана. 441 01:02:00,080 --> 01:02:02,401 Мен бүгүн ичем. 442 01:02:02,640 --> 01:02:04,961 Браво, браво. Сиз жакшы колдосуз. 443 01:02:06,480 --> 01:02:08,608 Ал министр болот. 444 01:02:11,320 --> 01:02:13,209 Ал мага тийип жатты. 445 01:02:13,680 --> 01:02:16,251 Башкасын алмакмын сени менен бий сабагы. 446 01:02:16,480 --> 01:02:18,084 Мен элестете алам. 447 01:02:20,640 --> 01:02:23,644 Ал мага жакшы жер сунуштады шайлоо тизмесинде. 448 01:02:24,080 --> 01:02:26,447 Мени угуп жатасыңбы? 449 01:02:27,160 --> 01:02:29,447 Ал менин эшегимден кармап жатты. 450 01:02:35,400 --> 01:02:37,209 Ал сени жебейт, эс ал. 451 01:02:39,480 --> 01:02:43,246 Күйөөңүз менен сүйлөшүүлөр кандай жүрүп жатат? Ал сага уруксат береби? 452 01:02:43,480 --> 01:02:45,926 Ал тургай, талап кылат. 453 01:03:22,400 --> 01:03:24,607 Сен өтө алыс кеттиң. 454 01:03:25,000 --> 01:03:28,891 Мен аны менен бийледим, туурабы? Министр болосуң же депутат болосуң. 455 01:03:29,120 --> 01:03:30,610 Мунун баары сулуу. 456 01:04:08,320 --> 01:04:12,211 Мен такси чакырдым. Сен аны менен мейманканага барасың. 457 01:04:12,440 --> 01:04:16,126 - Кечени жаап, кирип кетем. - Мен эч жакка кетпейм. 458 01:04:16,360 --> 01:04:18,886 Сен болосуң, болбосо ал капа болот. 459 01:04:19,680 --> 01:04:22,331 Мен сени менен гана болгум келет. 460 01:04:25,040 --> 01:04:27,566 Мейманканадан көрүшөбүз. 461 01:04:28,360 --> 01:04:30,601 Мен эч кандай мейманканага барбайм. 462 01:04:38,320 --> 01:04:42,211 - Жаным, болосуң. Мезгил. - Мен үйгө бара жатам. 463 01:04:56,160 --> 01:04:59,243 Макул, чогуу кетели. 464 01:05:26,360 --> 01:05:27,441 Карат мейманканасы. 465 01:05:27,680 --> 01:05:29,284 Мен жакында ошол жерде болом. 466 01:05:33,080 --> 01:05:34,605 Бул планбы? 467 01:05:35,000 --> 01:05:37,241 - Мен бир сааттан кийин келем. - Блять! 468 01:05:42,280 --> 01:05:46,046 - А сен - кет! - Ана, мунун эч кандай жаман жери жок. 469 01:05:46,280 --> 01:05:48,044 Блять! 470 01:05:48,920 --> 01:05:51,048 Кандай мүнөз! 471 01:05:56,320 --> 01:06:01,247 20 жылда эч ким мени таштайм деди. 472 01:06:02,480 --> 01:06:05,051 Кел, Адам, кел. 473 01:06:20,680 --> 01:06:21,681 Ana? 474 01:06:24,640 --> 01:06:26,210 Ана. 475 01:06:30,720 --> 01:06:32,051 Ана, менмин. 476 01:06:42,360 --> 01:06:44,249 Ана... 477 01:07:30,560 --> 01:07:32,164 Ana! 478 01:09:15,280 --> 01:09:17,362 Бер, бер! Блять чочко! 479 01:09:30,680 --> 01:09:32,887 Келгиле, бул жерден кетели! 480 01:09:53,280 --> 01:09:54,520 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 481 01:09:56,080 --> 01:09:59,163 Сиз буга ишенбейсиз! Аларга шишкебек жасадык. 482 01:09:59,400 --> 01:10:01,050 Эмне деп жатасың? 483 01:10:01,280 --> 01:10:04,648 Цыгандардын үйлөнүү тою болгон. Биз бөтөлкөлөр менен келдик. 484 01:10:05,080 --> 01:10:06,491 Баары күйүп кетти. 485 01:10:07,280 --> 01:10:10,250 Кызыктуу болдубу? 486 01:10:10,480 --> 01:10:12,050 Керемет. 487 01:10:13,960 --> 01:10:16,247 Эмне... 488 01:11:41,040 --> 01:11:43,008 Тойдон качып кеттиңизби? 489 01:11:45,400 --> 01:11:49,086 Эгер сен мени тоготпосоң, мен карабайт элем азыр ушул көйнөктө бол. 490 01:11:50,000 --> 01:11:52,048 Ирмина, олай емес... 491 01:11:57,640 --> 01:12:00,450 Биз качабыз. Сиз каалайсызбы? 492 01:12:01,080 --> 01:12:05,005 Мен качып кеттим. Эми кайра келе алам. 493 01:12:06,280 --> 01:12:08,362 Ал мени кечирет 494 01:12:09,680 --> 01:12:13,526 мен жакшы аял болом. Жана дарыгер. 495 01:12:16,480 --> 01:12:19,086 Мен дарыгер болгум келет, билесиңби? 496 01:12:21,600 --> 01:12:24,251 Байлык жөнүндө эмне айтууга болот сен мага айттынбы? 497 01:12:25,360 --> 01:12:28,045 Жашоо үчүн өлүшүм керек эле. 498 01:12:28,280 --> 01:12:31,568 Анан биз болдук бирге болушу керек. 499 01:12:33,480 --> 01:12:36,404 Балким, алдын ала айта албайм. 500 01:12:46,440 --> 01:12:48,522 Мен сени жек көрөм. 501 01:14:40,440 --> 01:14:42,044 Сумкаларыңыз ошол жерде. 502 01:14:43,000 --> 01:14:46,058