1 00:00:57,500 --> 00:01:00,200 - Έλα... - Όχι... 2 00:01:00,970 --> 00:01:01,970 3 00:01:00,500 --> 00:01:01,970 Δεν μπορώ! 4 00:01:04,500 --> 00:01:05,500 -Σούζαν, δεν πειράζει! - Όχι... 5 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 Η Μπέλα φτάνει τώρα... 6 00:01:07,300 --> 00:01:08,700 Σε μισή ώρα… 7 00:01:09,000 --> 00:01:10,500 - Έλα, φίλησε με... Όχι… 8 00:01:09,970 --> 00:01:10,970 9 00:01:11,700 --> 00:01:12,500 Φίλα με… 10 00:01:21,000 --> 00:01:24,000 - Ξέρω ότι σου αρέσει. - Όχι. 11 00:01:20,898 --> 00:01:22,322 12 00:01:22,322 --> 00:01:23,322 13 00:01:23,322 --> 00:01:24,322 14 00:01:24,322 --> 00:01:25,322 15 00:01:25,322 --> 00:01:26,322 16 00:01:26,322 --> 00:01:27,322 - Ναι... - Αύριο. 17 00:01:27,322 --> 00:01:28,322 18 00:01:28,322 --> 00:01:29,322 19 00:01:29,322 --> 00:01:30,322 20 00:01:30,322 --> 00:01:31,322 21 00:01:31,322 --> 00:01:32,322 22 00:01:32,322 --> 00:01:33,322 23 00:01:33,322 --> 00:01:34,322 24 00:01:34,322 --> 00:01:35,618 25 00:01:35,618 --> 00:01:36,618 26 00:01:36,618 --> 00:01:37,926 27 00:01:42,458 --> 00:01:43,298 28 00:01:50,500 --> 00:01:52,000 Γεια σας, είμαι σπίτι! 29 00:02:01,210 --> 00:02:03,210 Θα έχω προβλήματα... 30 00:02:03,210 --> 00:02:05,210 Τι γίνεται, πιστέψτε με... 31 00:02:11,500 --> 00:02:12,500 Υπάρχει κανείς εδώ; 32 00:02:56,000 --> 00:02:56,700 Μητέρα; 33 00:08:16,058 --> 00:08:20,500 - Γεια σου Μπέλα! τι κανεις εκει - Τίποτα... 34 00:08:29,306 --> 00:08:30,506 Με έψαχνες; 35 00:08:30,906 --> 00:08:31,506 Όχι. 36 00:08:36,000 --> 00:08:37,200 Κάτι ξέρεις Μπέλα... 37 00:08:37,794 --> 00:08:39,594 Αλήθεια, είσαι ένα όμορφο κορίτσι. 38 00:08:40,594 --> 00:08:41,794 Δεν είμαι «κορίτσι». 39 00:08:41,794 --> 00:08:44,500 - Ναι είσαι! - Δεν είμαι. 40 00:08:47,500 --> 00:08:48,500 Αντίο Μπέλλα... 41 00:19:16,698 --> 00:19:18,698 Για όνομα του Θεού, τι κάνεις εδώ; 42 00:19:18,698 --> 00:19:20,698 Δεν είμαι κορίτσι! 43 00:19:21,698 --> 00:19:24,698 Εντάξει, εντάξει… τώρα πήγαινε σπίτι. 44 00:19:24,698 --> 00:19:26,698 Δεν είμαι κορίτσι! 45 00:19:26,698 --> 00:19:28,698 ξέρω… 46 00:19:28,698 --> 00:19:30,698 Όχι, δεν ξέρεις. 47 00:19:31,698 --> 00:19:33,698 τι εννοείς οπότε δεν ξέρω; 48 00:19:41,114 --> 00:19:43,114 Εντάξει, έλα μέσα. 49 00:19:51,000 --> 00:19:52,000 Είσαι μεθυσμένος; 50 00:20:00,698 --> 00:20:03,698 Όχι, δεν είμαι. 51 00:20:04,000 --> 00:20:05,500 Είναι καλός σκωτσέζος; 52 00:20:09,000 --> 00:20:10,000 Ακούστε με… 53 00:20:10,722 --> 00:20:12,722 Τι κάνεις εδώ; 54 00:20:12,722 --> 00:20:14,722 Πού είναι οι γονείς σου; 55 00:20:14,722 --> 00:20:16,722 Κοιμάται… 56 00:20:16,722 --> 00:20:18,722 Λοιπόν γιατί ήρθες; 57 00:20:18,722 --> 00:20:20,722 Γιατί έρχεσαι σπίτι μου; 58 00:20:20,722 --> 00:20:22,722 Σε είδα από το παράθυρο... 59 00:20:22,722 --> 00:20:24,722 Με κατασκοπεύεις; 60 00:20:24,722 --> 00:20:26,722 Μερικές φορές… 61 00:20:30,874 --> 00:20:35,474 Αυτή η θέση είναι πολύ επικίνδυνη. 62 00:20:35,474 --> 00:20:36,274 Επειδή; 63 00:20:38,074 --> 00:20:41,610 Γιατί είμαι άντρας και είσαι απλά ένα κορίτσι. 64 00:20:43,010 --> 00:20:45,210 Ξέρω πολλά πράγματα αυτά τα κορίτσια δεν ξέρουν... 65 00:20:46,210 --> 00:20:47,210 Σαν τι; 66 00:20:48,410 --> 00:20:50,210 Ξέρω τα πάντα για σένα και τη μητέρα μου. 67 00:20:51,410 --> 00:20:52,210 Λοιπόν; 68 00:20:53,410 --> 00:20:55,210 Λοιπόν... τίποτα. 69 00:21:14,842 --> 00:21:16,842 Ξέρετε ήδη τι είναι κάνω έρωτα; 70 00:21:17,502 --> 00:21:19,502 Δίδαξέ με. 71 00:24:47,770 --> 00:24:50,210 72 00:32:21,402 --> 00:32:23,202 73 00:34:34,106 --> 00:34:36,106 Άλλο ένα ταξίδι, αγάπη μου. 74 00:34:36,106 --> 00:34:36,606 Ναί. 75 00:34:36,606 --> 00:34:38,746 Θυμηθείτε, θα είμαι στο Λος Άντζελες. 76 00:34:38,746 --> 00:34:41,000 Πρόσεχε, αγαπητέ. 77 00:34:41,346 --> 00:34:42,506 - Αντίο, αγάπη μου. - Σε αγαπώ. 78 00:34:41,846 --> 00:34:42,506 79 00:34:42,506 --> 00:34:43,006 80 00:34:43,006 --> 00:34:46,314 Καλή διασκέδαση… 81 00:34:46,800 --> 00:34:48,394 -Καλό ταξίδι. -Προσέχετε τον εαυτό σας. 82 00:34:47,594 --> 00:34:48,394 83 00:34:48,394 --> 00:34:48,894 84 00:34:48,894 --> 00:34:50,434 85 00:35:03,500 --> 00:35:06,300 Θα πάω στο σπίτι του Τομ ζητήστε του να καθαρίσει το γκαράζ. 86 00:35:06,800 --> 00:35:08,786 Πάω να σπουδάσω με την Πάτι. 87 00:35:08,900 --> 00:35:09,500 Μην αργείς. 88 00:35:09,800 --> 00:35:10,300 Καλά. 89 00:35:39,802 --> 00:35:41,802 Τομ, είμαι εγώ! 90 00:35:42,802 --> 00:35:43,802 91 00:36:27,034 --> 00:36:29,794 Για όνομα του Θεού... είσαι τρελός; 92 00:36:32,882 --> 00:36:33,842 Δεν είμαι τρελός! 93 00:36:33,842 --> 00:36:36,242 Δεν θέλω να επιστρέψεις να δω τη μάνα μου... 94 00:36:36,242 --> 00:36:37,682 Ζηλεύεις τη μητέρα σου; 95 00:36:37,682 --> 00:36:39,442 Δεν θέλω να σε μοιραστώ με κανέναν. 96 00:36:39,442 --> 00:36:40,322 Τώρα είμαι το κορίτσι σου. 97 00:36:40,322 --> 00:36:41,642 Έχουμε σχέση… 98 00:36:41,642 --> 00:36:43,722 Μια σχέση; 99 00:36:43,722 --> 00:36:45,002 Είσαι απλά ένα κορίτσι! 100 00:36:45,002 --> 00:36:46,202 Όχι πια! 101 00:36:46,202 --> 00:36:47,162 Σου αρέσω; 102 00:36:47,162 --> 00:36:48,122 Φυσικά. 103 00:36:48,122 --> 00:36:48,600 Με αγαπάς; 104 00:36:52,642 --> 00:36:54,122 δεν ξερω... 105 00:36:54,122 --> 00:36:56,562 Κάτι περίεργο συμβαίνει... 106 00:36:56,922 --> 00:37:00,002 …ανάμεσα μας, και θέλω να τελειώσει. 107 00:37:00,002 --> 00:37:01,082 Αλλά δεν... 108 00:37:01,082 --> 00:37:02,882 Δεν το κάνω. 109 00:37:12,794 --> 00:37:17,570 Μπέλα, Μπέλα... είσαι μωρό. 110 00:37:18,570 --> 00:37:22,570 Θα σου δείξω κάτι παραπάνω που δεν έχετε ξαναδεί. 111 00:37:27,066 --> 00:37:32,066 όταν πέθανε η γιαγιά μου και μου άφησε αυτό το σπίτι... 112 00:37:32,066 --> 00:37:39,066 …είχε τη σοφίτα γεμάτη παιχνίδια για να επισκέπτονται τα παιδιά. 113 00:37:39,066 --> 00:37:43,270 Όλοι είχαν κάτι να παίξουν. 114 00:37:58,650 --> 00:37:59,650 σε αγαπώ… 115 00:38:04,822 --> 00:38:05,822 Σας αρέσει αυτό; 116 00:38:05,822 --> 00:38:07,822 Ναι, ναι... 117 00:38:07,822 --> 00:38:09,000 Πιο δυνατό… 118 00:38:09,822 --> 00:38:10,822 Σου αρέσει όταν μπαίνω πιο βαθιά; 119 00:38:10,822 --> 00:38:11,822 Ναί. 120 00:38:13,822 --> 00:38:14,822 είσαι τόσο σφιχτός... 121 00:38:15,822 --> 00:38:16,822 Λοιπόν... 122 00:38:22,822 --> 00:38:24,822 Είσαι υπέροχος... υπέροχος. 123 00:38:23,822 --> 00:38:24,822 124 00:38:25,822 --> 00:38:26,822 είμαι. 125 00:38:29,700 --> 00:38:31,162 Περίμενε, περίμενε, όχι τόσο γρήγορα... 126 00:38:32,162 --> 00:38:33,162 …όχι τόσο γρήγορα. 127 00:38:34,162 --> 00:38:35,162 Ή θα εκραγώ. 128 00:38:52,962 --> 00:38:54,950 129 00:38:54,950 --> 00:38:57,450 130 00:38:57,450 --> 00:38:58,950 Μπουρί; 131 00:38:58,950 --> 00:39:01,000 Μπορώ να μιλήσω με την Μπέλα, παρακαλώ; 132 00:39:01,450 --> 00:39:02,500 Ως; 133 00:39:02,950 --> 00:39:04,000 Θα έπρεπε να είναι εκεί... 134 00:39:04,950 --> 00:39:05,950 Εντάξει, εντάξει… 135 00:39:08,950 --> 00:39:11,000 με τρελαίνεις... 136 00:39:11,610 --> 00:39:12,610 137 00:40:04,474 --> 00:40:07,474 138 00:40:07,474 --> 00:40:08,546 139 00:40:08,546 --> 00:40:09,546 140 00:40:09,546 --> 00:40:11,546 141 00:40:11,546 --> 00:40:14,714 142 00:40:14,714 --> 00:40:16,262 Γάμησέ με… 143 00:40:19,386 --> 00:40:20,386 144 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 σε αγαπώ. 145 00:40:29,898 --> 00:40:30,898 146 00:41:11,500 --> 00:41:12,400 τρέχω… 147 00:41:55,130 --> 00:41:58,130 Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα το κάνεις θα ξαναδείς τη μάνα μου... 148 00:41:58,130 --> 00:41:59,130 …υπόσχεσέ μου. 149 00:42:02,100 --> 00:42:04,100 Μπέλα… άκουσέ με. 150 00:42:06,810 --> 00:42:07,810 μου αρέσεις… 151 00:42:08,810 --> 00:42:10,810 …περάσαμε καλά μαζί. 152 00:42:11,810 --> 00:42:13,810 Αλλά μου αρέσει η μητέρα σου. 153 00:42:13,810 --> 00:42:16,810 Όχι, μου ανήκεις τώρα. 154 00:42:18,810 --> 00:42:19,810 Ματιά… 155 00:42:20,810 --> 00:42:22,810 …μπορεί να νομίζεις ότι είσαι ήδη γυναίκα… 156 00:42:22,810 --> 00:42:26,810 …αλλά με πολλούς τρόπους, είσαι ακόμα κορίτσι. 157 00:44:59,418 --> 00:45:01,018 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 158 00:45:01,018 --> 00:45:02,018 Σας περιμένει… 159 00:45:04,866 --> 00:45:07,166 Μπέλα, πήγαινε σπίτι, εντάξει; 160 00:45:07,666 --> 00:45:08,866 μένω. 161 00:45:09,266 --> 00:45:11,466 Είσαι τρελός; Η μητέρα σου είναι δίπλα σου. 162 00:45:13,166 --> 00:45:15,266 δεν με νοιάζει... Έλα, φίλησε με. 163 00:49:09,000 --> 00:49:10,000 Θεός... 164 00:49:14,590 --> 00:49:16,190 Πάω να μιλήσω με τον Τομ... 165 00:49:16,300 --> 00:49:18,100 Γιατί δεν τον καλείς στο τηλέφωνο; 166 00:49:18,300 --> 00:49:20,500 Προτιμώ να κάνω μια βόλτα... 167 00:49:20,800 --> 00:49:22,500 Λοιπόν, θα πάω μαζί σου. 168 00:49:22,800 --> 00:49:23,500 Όχι… 169 00:49:23,800 --> 00:49:24,500 …Θα επιστρέψω σύντομα. 170 00:49:24,800 --> 00:49:25,500 Καλά. 171 00:49:56,500 --> 00:49:57,500 Γειά σου; 172 00:50:00,000 --> 00:50:02,500 η πόρνη της μάνας μου Είναι στο δρόμο για το σπίτι σου. 173 00:50:02,522 --> 00:50:03,522 174 00:50:04,000 --> 00:50:06,200 Αν την αγγίξεις, θα σε σκοτώσω. 175 00:50:54,234 --> 00:50:55,234 Ναι! 176 00:50:57,034 --> 00:50:59,200 Τρελαίνομαι να σκέφτομαι τον κόκορα σου. 177 00:50:59,500 --> 00:51:01,200 Με ακούς; Ακούω… 178 00:51:01,034 --> 00:51:02,034 179 00:51:07,610 --> 00:51:09,610 καταλαβαίνω… 180 00:51:49,978 --> 00:51:50,500 Ναι; 181 00:51:50,978 --> 00:51:53,978 Ξεφορτωθείτε αυτή τη σκύλα... Έρχομαι εκεί. 182 00:52:00,000 --> 00:52:03,500 Ναι, κύριε... Είναι απαραίτητο τι είναι αυτή τη στιγμή; 183 00:52:06,178 --> 00:52:07,178 Εντάξει… 184 00:52:09,000 --> 00:52:10,600 Ωραία, αντίο. 185 00:52:20,858 --> 00:52:23,858 Σούζαν, πρέπει να καταλάβω κάτι τώρα. 186 00:52:25,858 --> 00:52:27,858 Μου ζητάς να φύγω; 187 00:52:28,858 --> 00:52:30,858 Φοβάμαι έτσι... 188 00:57:25,914 --> 00:57:28,500 Η μητέρα σου μου λέει ότι έχεις πάει λείπει το σχολείο τελευταία... 189 00:57:28,800 --> 00:57:29,500 Είναι αλήθεια αυτό; 190 00:57:29,800 --> 00:57:30,500 Δεν είναι… 191 00:57:30,800 --> 00:57:32,800 Ξέρουμε ότι δεν έχεις πάει σχολείο σε πέντε μέρες. 192 00:57:33,000 --> 00:57:33,900 Ποιος το λέει; 193 00:57:34,000 --> 00:57:34,800 Μπουρί. 194 00:57:35,000 --> 00:57:35,800 Μπουρί; 195 00:57:36,200 --> 00:57:38,500 Μπαμπά, δεν είναι αλήθεια! 196 00:57:39,800 --> 00:57:41,500 Μαμά, πότε μίλησες με την Πάτι; 197 00:57:41,800 --> 00:57:42,500 Σήμερα το απόγευμα. 198 00:57:42,800 --> 00:57:44,500 Σήμερα το απόγευμα; 199 00:57:44,800 --> 00:57:47,900 Δεν το πιστεύω... απλά έχεις χρόνο να φας. 200 00:57:46,200 --> 00:57:47,900 201 00:57:48,100 --> 00:57:49,700 Που βρίσκεις χρόνο να τηλεφωνήσω στην Πάτυ; 202 00:57:50,000 --> 00:57:50,600 Τι ασχολείσαι; 203 00:57:50,900 --> 00:57:52,000 Δεν σε ακολουθώ... 204 00:57:52,200 --> 00:57:57,000 Να τηλεφωνείτε πάντα στον Τομ για να μπορεί έλα να καθαρίσεις το γκαράζ... 205 00:57:54,674 --> 00:57:57,034 206 00:57:57,200 --> 00:57:58,500 …και τον ακολουθώ παντού. 207 00:57:58,800 --> 00:57:59,800 Δεν ξέρω τον λόγο. 208 00:58:00,100 --> 00:58:01,300 Κλείσε το στόμα σου! 209 00:58:01,500 --> 00:58:02,500 Στάση! 210 00:58:02,800 --> 00:58:05,800 Τι συμβαίνει μεταξύ σας; 211 00:58:06,000 --> 00:58:08,500 Μαμά, καλύτερα να ζητήσεις συγγνώμη που μου είπες ότι... 212 00:58:08,800 --> 00:58:09,300 Δεν θα το κάνω! 213 00:58:09,500 --> 00:58:10,000 Ναι θα το κάνεις! 214 00:58:10,500 --> 00:58:12,000 - Δεν θα το κάνω! - Ναι θα το κάνεις! 215 00:58:11,500 --> 00:58:11,954 216 00:58:12,500 --> 00:58:15,000 Σου υπόσχομαι ότι θα το κάνεις! 217 00:58:21,050 --> 00:58:23,000 Περιμένω εξηγήσεις... 218 00:58:23,500 --> 00:58:26,000 Σου λέω την αλήθεια, Μπομπ. 219 00:58:26,500 --> 00:58:28,500 Ξέρεις ότι είναι πάντα στα σύννεφα... 220 00:58:28,700 --> 00:58:31,000 …αυξάνεται και αλλάζει. 221 00:58:31,300 --> 00:58:33,300 Μετατρέπεται σε γυναίκα. 222 00:59:26,970 --> 00:59:28,290 Πού στο διάολο είμαστε; 223 00:59:28,290 --> 00:59:29,930 Κλείσε το στόμα σου! 224 00:59:29,930 --> 00:59:32,570 Δεν καταλαβαίνω τι σου συμβαίνει... 225 00:59:32,570 --> 00:59:34,250 Θα σε γαμήσω για αυτό που έκανες. 226 00:59:34,250 --> 00:59:35,810 Τι έκανα; 227 00:59:35,810 --> 00:59:38,570 Δεν χρειάστηκε ποτέ πριν Κρύψτε μυστικά από τη μητέρα σας. 228 00:59:38,570 --> 00:59:41,050 Αν με είχες προειδοποιήσει, θα το ήξερα. 229 00:59:41,050 --> 00:59:42,610 Ανεβείτε τις σκάλες… 230 00:59:50,554 --> 00:59:51,834 Τι κάνεις εδώ; 231 00:59:51,834 --> 00:59:53,554 Κάτσε ήσυχα! 232 00:59:53,554 --> 00:59:54,954 Εντάξει, εντάξει… 233 00:59:54,954 --> 00:59:57,074 …αλλά αφήστε το όπλο μακριά, εντάξει; 234 00:59:57,074 --> 00:59:59,234 Τι είναι αυτό; Άλλη μια από τις τρέλες σου; 235 00:59:59,234 --> 01:00:01,674 Σκάσε! 236 01:00:01,674 --> 01:00:03,074 Μπουρί; 237 01:00:03,074 --> 01:00:03,974 Ποια είναι η Patty; 238 01:00:12,578 --> 01:00:15,098 Μπέλα, δεν καταλαβαίνω γιατί το κάνεις αυτό. 239 01:00:15,098 --> 01:00:16,898 Είναι αυτό που είναι. 240 01:00:16,898 --> 01:00:18,138 Περίμενε ένα λεπτό, Μπέλα. 241 01:00:18,138 --> 01:00:19,338 Σώπασε! 242 01:00:19,338 --> 01:00:22,098 Κάτσε… 243 01:00:22,098 --> 01:00:25,098 Κάτσε κάτω! 244 01:00:28,000 --> 01:00:30,066 Μπέλα, τι τρέλα είναι αυτή; 245 01:00:30,066 --> 01:00:31,500 Κλείσε το στόμα σου! 246 01:00:32,866 --> 01:00:35,426 Γυμνώνεσαι! 247 01:00:44,058 --> 01:00:46,018 Μπορείς να βάλεις το όπλο κάτω, Μπέλα. 248 01:00:46,018 --> 01:00:47,898 Δεν με άκουσες; 249 01:00:47,898 --> 01:00:49,218 Καλώς. 250 01:00:49,218 --> 01:00:50,118 Χαλαρώστε. 251 01:00:50,118 --> 01:00:51,978 Γρήγορα! 252 01:00:57,082 --> 01:00:59,082 Ρουφήστε τον κόκορα του… στα γόνατά σας! 253 01:03:56,500 --> 01:03:58,200 Πάτι… φίλησε με. 254 01:06:15,000 --> 01:06:17,300 Μπέλα, άσε με, εντάξει; 255 01:06:22,500 --> 01:06:24,500 θα τρελαθώ... 256 01:06:30,138 --> 01:06:32,638 Θα μπορούσες να βγάλεις τις χειροπέδες; 257 01:06:32,638 --> 01:06:34,138 Έλα, σε παρακαλώ... 258 01:06:36,500 --> 01:06:38,000 Θα μου τα πάρεις; 259 01:06:41,542 --> 01:06:43,542 Σε κοιτάζω, Μπέλα. 260 01:06:44,542 --> 01:06:47,042 Γιατί δεν έρχεσαι εδώ τώρα; 261 01:06:52,186 --> 01:06:54,186 Όμορφο… Πανέμορφο! 262 01:06:55,686 --> 01:06:57,186 Θεός... 263 01:07:08,000 --> 01:07:13,000 Μπέλα, Μπέλα, Μπέλα… με τρελαίνεις. 264 01:07:24,026 --> 01:07:26,626 Μπορείτε να μου αφαιρέσετε τις χειροπέδες, παρακαλώ; 265 01:08:01,658 --> 01:08:03,658 Είσαι τρελός... Τρελός! 266 01:08:06,158 --> 01:08:07,158 Οι δύο… 267 01:08:45,402 --> 01:08:48,402 Σταμάτα να γαμάς τη μάνα μου. 268 01:09:09,914 --> 01:09:13,954 Λυπάμαι, κύριε Ντι, Είπα ψέματα στη Σούζαν. 269 01:09:14,200 --> 01:09:15,800 Η Μπέλα πήγαινε συνέχεια σχολείο. 270 01:09:20,050 --> 01:09:21,500 Γιατί είπες ψέματα; 271 01:09:25,738 --> 01:09:26,500 δεν ξερω... 272 01:09:26,700 --> 01:09:27,700 … ήταν απλά ένα αστείο. 273 01:09:29,738 --> 01:09:31,938 Εντάξει, ξεχασμένο. 274 01:09:39,962 --> 01:09:42,962 Εντάξει… καληνύχτα σε όλους. 275 01:11:16,090 --> 01:11:19,000 Άκου… θέλω να σου μιλήσω. 276 01:11:20,330 --> 01:11:28,290 Χθες είδα εσένα και την Πάτι… στο σπίτι του Τομ. 277 01:11:28,500 --> 01:11:29,500 Λοιπόν; 278 01:11:30,090 --> 01:11:31,300 Θα κρατήσω το μυστικό. 279 01:11:32,690 --> 01:11:34,300 Δεν θα το πω στον πατέρα σου. 280 01:11:35,090 --> 01:11:37,290 Έλα, τι είδους συμφωνία είναι αυτή; 281 01:11:37,500 --> 01:11:41,500 Η συμφωνία είναι… Ο Τομ είναι δικός μου. 282 01:11:43,330 --> 01:11:47,450 Δεν με νοιάζει που εσύ και η Πάτι κάνουν έρωτα... 283 01:11:48,000 --> 01:11:52,300 …αλλά δεν θα ξαναγαμήσεις με τον Τομ όχι πια. 284 01:11:52,450 --> 01:11:54,300 Έλα, τι είδους συμφωνία είναι αυτή; 285 01:11:56,650 --> 01:11:58,300 Κοίτα, το βλέπεις αυτό; 286 01:11:58,810 --> 01:12:01,300 Χθες δεν φορτώθηκε. 287 01:12:01,810 --> 01:12:03,500 Σήμερα όμως ναι. 288 01:12:04,690 --> 01:12:06,170 Έλα, σοβαρά μιλάς; 289 01:12:06,170 --> 01:12:07,490 Θα με σκοτώσεις; 290 01:12:07,490 --> 01:12:09,130 Όχι εσύ. 291 01:12:09,130 --> 01:12:11,882 Στον Τομ. 292 01:12:11,882 --> 01:12:15,300 Αν δεν μπορώ να το έχω, δεν θα μπορέσεις να το έχεις. 293 01:12:17,042 --> 01:12:19,200 Δώστε προσοχή σε αυτήν την άλλη συμφωνία: 294 01:12:19,442 --> 01:12:22,000 Ας πούμε ότι το μοιραζόμαστε 50/50. 295 01:12:22,802 --> 01:12:24,200 Τι θα γίνει με την Πάτι; 296 01:12:24,500 --> 01:12:25,500 Θα καταλάβεις. 297 01:12:25,900 --> 01:12:27,200 Κοίτα πόσο κυνικός είσαι... 298 01:12:27,500 --> 01:12:28,300 Και είσαι πόρνη. 299 01:12:28,500 --> 01:12:29,922 Μη μου μιλάς έτσι! 300 01:12:29,922 --> 01:12:31,442 Άκου, έχεις δύο άντρες. 301 01:12:31,442 --> 01:12:32,562 Εγώ μόνο ένα. 302 01:12:32,562 --> 01:12:34,122 σκύλα... 303 01:12:34,122 --> 01:12:36,500 Αν είμαι σκύλα, Τι είσαι λοιπόν; 304 01:12:38,500 --> 01:12:42,000 Δεν θα πουλούσα την κόρη μου σε κανέναν... 305 01:12:45,000 --> 01:12:46,500 Ούτε εγώ. 306 01:12:47,000 --> 01:12:49,200 Δεν θα σε πουλούσα... σε κανέναν. 307 01:13:35,546 --> 01:13:36,546 Μητέρα; 308 01:13:39,154 --> 01:13:40,154 Μητέρα! 309 01:19:10,618 --> 01:19:14,018 310 01:23:35,000 --> 01:23:40,000 Υπότιτλοι: Night (2024)