1 00:00:01,400 --> 00:00:03,100 Απογειώνω. 2 00:00:03,100 --> 00:00:07,600 Τον περασμένο αιώνα, η ανθρωπότητα τόλμησε να ονειρευτείτε την εξερεύνηση του διαστήματος. 3 00:00:07,600 --> 00:00:09,360 Επιλέγουμε να πάμε στο φεγγάρι. 4 00:00:09,360 --> 00:00:10,820 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 5 00:00:10,820 --> 00:00:15,160 Και τα επόμενα 50 χρόνια, ίσως τολμήσουμε να πάμε παραπέρα. 6 00:00:15,160 --> 00:00:18,920 Πού θα είμαστε στο διάστημα το 2075; 7 00:00:18,920 --> 00:00:21,640 Ο χώρος μπορεί να εξερευνηθεί και να κατακτηθεί. 8 00:00:21,640 --> 00:00:23,320 Θέλω να δω το διάστημα να συνεχίζεται 9 00:00:23,320 --> 00:00:25,280 να είναι ο τρόπος που ο John F Kennedy 10 00:00:25,280 --> 00:00:26,600 ήλπιζε ότι θα ήταν. 11 00:00:26,600 --> 00:00:29,400 Αυτός ο νέος ωκεανός θα είναι μια θάλασσα ειρήνης. 12 00:00:29,400 --> 00:00:31,440 Ελπίζω να εξερευνήσουμε άλλους κόσμους, 13 00:00:31,440 --> 00:00:33,400 αλλά ελπίζω να μην έχει προτεραιότητα 14 00:00:33,400 --> 00:00:36,440 πάνω από τη διατήρηση αυτού που υπάρχει εδώ στο σπίτι ήδη. 15 00:00:36,440 --> 00:00:39,480 Ελπίζω ότι σε 50 χρόνια από τώρα, έχουμε καθιερώσει 16 00:00:39,480 --> 00:00:41,440 μόνιμη παρουσία στο φεγγάρι... 17 00:00:41,440 --> 00:00:42,600 Ο Αετός προσγειώθηκε. 18 00:00:42,600 --> 00:00:46,520 ..και είχε τους πρώτους ανθρώπους προσγείωση στον Άρη. 19 00:00:46,520 --> 00:00:50,080 Ελπίζω ότι οι διεθνείς κανόνες ιδρύονται για το ασφαλές 20 00:00:50,080 --> 00:00:52,920 και βιώσιμη ανάπτυξη του χώρου για τις επόμενες γενιές. 21 00:00:52,920 --> 00:00:56,080 Σαλπάρουμε σε αυτή τη νέα θάλασσα, 22 00:00:56,080 --> 00:00:59,320 γιατί υπάρχει νέα γνώση να κερδηθεί. 23 00:00:59,320 --> 00:01:01,280 Θέλω να δω όλη τη διαφορετικότητα 24 00:01:01,280 --> 00:01:02,640 έχουμε εδώ στη Γη 25 00:01:02,640 --> 00:01:04,120 αναπαριστώνται στον χώρο. 26 00:01:04,120 --> 00:01:06,400 Ελπίζω ότι θα έχουμε δουλέψει έναν φτηνό τρόπο να το αποκτήσετε 27 00:01:06,400 --> 00:01:07,880 προς το εξωτερικό ηλιακό σύστημα. 28 00:01:07,880 --> 00:01:12,880 Τώρα κοιτάξτε στο διάστημα, στο φεγγάρι και στους πλανήτες πέρα. 29 00:01:12,880 --> 00:01:16,120 Ελπίζω να ξέρουμε αν υπάρχει ζωή κάπου στο ηλιακό μας σύστημα. 30 00:01:16,120 --> 00:01:20,560 Ελπίζω ότι η επέκτασή μας στο διάστημα θα γίνει να μας δώσει μια νέα προοπτική στη Γη. 31 00:01:20,560 --> 00:01:25,120 Το αν θα γίνει δύναμη το καλό ή το κακό εξαρτάται από τον άνθρωπο. 32 00:01:25,120 --> 00:01:29,120 Και τι γίνεται με εσάς; Πού ελπίζετε να είμαστε το 2075; 33 00:01:29,120 --> 00:01:30,840 Καλωσόρισμα. Καλωσόρισμα. 34 00:01:30,840 --> 00:01:33,200 Καλωσορίσατε στο The Sky At Night. 35 00:02:03,200 --> 00:02:05,600 Αυτό το φθινόπωρο, η Βασιλική Εταιρεία, 36 00:02:05,600 --> 00:02:08,000 η αρχαιότερη επιστημονική στον κόσμο ακαδημία, 37 00:02:08,000 --> 00:02:10,880 εκδίδει μια νέα πρωτοποριακή έκθεση 38 00:02:10,880 --> 00:02:14,240 ονομάζεται Space: 2075. 39 00:02:14,240 --> 00:02:17,480 Μας έχει δοθεί αποκλειστική πρόσβαση για να μάθετε τα πάντα για αυτό. 40 00:02:19,760 --> 00:02:22,560 Η έκθεση μας μεταφέρει στο μέλλον, 41 00:02:22,560 --> 00:02:27,760 ζωγραφίζοντας ένα συγκλονιστικό φωτογραφία του έτους 2075. 42 00:02:27,760 --> 00:02:32,640 Διαστημικοί ανελκυστήρες και επαναχρησιμοποιήσιμοι ρουκέτες μας μεταφέρουν σε τροχιά, 43 00:02:32,640 --> 00:02:36,720 γιγάντια διαστημικά ηλιακά πάνελ εκπέμπει ενέργεια προς τη Γη, 44 00:02:36,720 --> 00:02:40,720 και μόνιμη ανθρώπινη παρουσία στη σεληνιακή επιφάνεια. 45 00:02:40,720 --> 00:02:42,320 Η ανάπτυξη της νέας τεχνολογίας 46 00:02:42,320 --> 00:02:44,920 και η ανάπτυξη του τον τομέα του εμπορικού διαστήματος 47 00:02:44,920 --> 00:02:48,920 θα μπορούσε να τα φτιάξει εξαιρετικές ιδέες πραγματικότητα. 48 00:02:48,920 --> 00:02:52,480 Αυτή η ταχεία αύξηση του χώρου τεχνολογίες έχει συγκριθεί 49 00:02:52,480 --> 00:02:54,760 στη Βιομηχανική Επανάσταση, 50 00:02:54,760 --> 00:02:58,720 που άλλαξε τη ζωή μας από αγροτικές κοινότητες 51 00:02:58,720 --> 00:03:00,600 σε αστικές μηχανοποιημένες. 52 00:03:03,440 --> 00:03:07,960 Αυτή η αλλαγή ήρθε με τεράστια κοινωνικές και πολιτικές μεταρρυθμίσεις, 53 00:03:07,960 --> 00:03:10,720 και μπορεί να χρειαστούμε παρόμοια μετασχηματιστικές αλλαγές 54 00:03:10,720 --> 00:03:12,360 τα επόμενα 50 χρόνια, 55 00:03:12,360 --> 00:03:16,880 καθώς γινόμαστε ένα περισσότερο διαστημικού πολιτισμού. 56 00:03:16,880 --> 00:03:20,280 Η Βασιλική Εταιρεία καλεί στους λήπτες αποφάσεων 57 00:03:20,280 --> 00:03:22,760 για να προλάβουμε αυτή τη δραματική αλλαγή. 58 00:03:22,760 --> 00:03:25,800 Αν είναι να γίνει η ανθρωπότητα διαπλανητικά, 59 00:03:25,800 --> 00:03:27,720 τότε πρέπει να συνεργαστούμε 60 00:03:27,720 --> 00:03:31,360 και μάθετε πώς το φτιάχνουμε προς όφελος όλων. 61 00:03:34,320 --> 00:03:36,920 Ευτυχώς, υπάρχουν ήδη άνθρωποι σε όλο τον κόσμο 62 00:03:36,920 --> 00:03:40,440 που εργάζονται για την αντιμετώπιση τα μεγάλα ερωτήματα και προκλήσεις 63 00:03:40,440 --> 00:03:42,120 του μέλλοντός μας στο διάστημα. 64 00:03:43,280 --> 00:03:45,480 Έτσι, ενώ είμαι στη Βασιλική Εταιρεία, 65 00:03:45,480 --> 00:03:47,240 Ο Κρις κατευθύνθηκε στην Κολωνία 66 00:03:47,240 --> 00:03:51,160 για να μάθετε για ένα νέο Έργο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος. 67 00:03:51,160 --> 00:03:53,400 CHRIS: Αυτό είναι το Ευρωπαϊκό Κέντρο Αστροναυτών, 68 00:03:53,400 --> 00:03:55,280 όπου οι αστροναύτες από όλο τον κόσμο 69 00:03:55,280 --> 00:03:56,720 περάσουν εκτεταμένη εκπαίδευση 70 00:03:56,720 --> 00:04:00,240 να τους προετοιμάσει για τις δοκιμές και οι δοκιμασίες του διαστημικού ταξιδιού. 71 00:04:04,440 --> 00:04:06,680 Να επιλεγεί για προπόνηση ως αστροναύτης, 72 00:04:06,680 --> 00:04:08,960 πρέπει να συναντηθείτε ένα σύνολο αυστηρών απαιτήσεων 73 00:04:08,960 --> 00:04:11,520 για τη σωματική σου και ψυχική υγεία, 74 00:04:11,520 --> 00:04:13,480 φυσική κατάσταση και προσωπικότητα. 75 00:04:13,480 --> 00:04:17,440 Πώς λοιπόν κάνουμε το χώρο ένα μέρος που είναι καλοδεχούμενο για όλους τους ανθρώπους 76 00:04:17,440 --> 00:04:19,080 και όχι μόνο εκλεκτοί; 77 00:04:20,320 --> 00:04:21,720 Συναντώ τον John McFall, 78 00:04:21,720 --> 00:04:24,760 ένα από τα νεότερα μέλη του αποθέματος αστροναυτών της ESA, 79 00:04:24,760 --> 00:04:28,280 και το πρόσωπο του την πρωτοποριακή νέα τους μελέτη, «Fly!». 80 00:04:29,400 --> 00:04:32,560 Με ξεναγεί του Ευρωπαϊκού Κέντρου Αστροναυτών 81 00:04:32,560 --> 00:04:35,000 εκπαίδευση τελευταίας τεχνολογίας εγκαταστάσεις. 82 00:04:35,960 --> 00:04:37,280 Λοιπόν, αυτό φαίνεται εντυπωσιακό. 83 00:04:37,280 --> 00:04:39,120 Λοιπόν, Κρις, ναι, αυτό είναι το δωμάτιο ελέγχου 84 00:04:39,120 --> 00:04:42,000 για την εγκατάσταση ουδέτερης άνωσης στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Αστροναυτών, 85 00:04:42,000 --> 00:04:45,920 και εδώ είναι ο ελεγκτής κάθεται κατά τη διάρκεια της προπόνησης που κάνουμε 86 00:04:45,920 --> 00:04:47,800 σε αυτή την υπέροχη πισίνα που έχουμε. 87 00:04:47,800 --> 00:04:50,640 Μια πισίνα με μια μακέτα από... Είναι αυτή η ενότητα Columbus; 88 00:04:50,640 --> 00:04:53,080 Είναι, ναι. Είναι ένα αντίγραφο σε φυσικό μέγεθος 89 00:04:53,080 --> 00:04:55,040 της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος ενότητα 90 00:04:55,040 --> 00:04:57,200 που συνδέεται με ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός. 91 00:04:57,200 --> 00:04:59,120 Θα επανέλθουμε σε αυτό σε λίγο, 92 00:04:59,120 --> 00:05:01,040 αλλά πώς έφτασες εδώ; 93 00:05:01,040 --> 00:05:02,760 Τι σας φέρνει στην ΑΗΚ; 94 00:05:02,760 --> 00:05:04,520 Πίσω στις αρχές του 2021, 95 00:05:04,520 --> 00:05:06,560 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος κάνε μια κλήση 96 00:05:06,560 --> 00:05:08,960 για μια νέα κατηγορία αστροναυτών. 97 00:05:08,960 --> 00:05:12,000 Αλλά μοναδικά μέσα σε αυτό προκήρυξη κενής θέσης, 98 00:05:12,000 --> 00:05:14,640 στρατολογούσαν και αυτοί για έναν αστροναύτη 99 00:05:14,640 --> 00:05:16,240 με σωματική αναπηρία 100 00:05:16,240 --> 00:05:17,920 να κάνω μια πολύ τολμηρή μελέτη, 101 00:05:17,920 --> 00:05:21,760 να το δούμε θα ήταν εφικτό να πάρει έναν αστροναύτη 102 00:05:21,760 --> 00:05:25,760 με σωματική αναπηρία να πετάξει σε μια μακροχρόνια αποστολή 103 00:05:25,760 --> 00:05:27,200 στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό; 104 00:05:30,000 --> 00:05:32,560 Ο Γιάννης είναι ήδη μετάλλιο Παραολυμπιονίκης, 105 00:05:32,560 --> 00:05:34,240 ορθοπεδικός χειρουργός, 106 00:05:34,240 --> 00:05:37,640 και τώρα μπορεί να προσθέσει αστροναύτη σε αυτήν την εντυπωσιακή λίστα. 107 00:05:37,640 --> 00:05:38,760 Τζον ΜακΦολ. 108 00:05:38,760 --> 00:05:41,440 Πηγαίνοντας όμως στο διάστημα δεν ήταν απαραίτητα στο ραντάρ του 109 00:05:41,440 --> 00:05:43,680 ως νέος. 110 00:05:43,680 --> 00:05:45,560 Πάντα είχα λίγο ένα περιπετειώδες πνεύμα, 111 00:05:45,560 --> 00:05:48,080 και σαν παιδί πάντα ήθελε να πάει στο στρατό. 112 00:05:48,080 --> 00:05:51,120 Και τότε, το 2000, ταξίδευα σε όλο τον κόσμο 113 00:05:51,120 --> 00:05:53,400 και δυστυχώς είχε ένα ατύχημα με μοτοσικλέτα 114 00:05:53,400 --> 00:05:54,760 όταν στην Ταϊλάνδη, 115 00:05:54,760 --> 00:05:58,560 και κατέληξε με αποτέλεσμα ακρωτηριασμός του δεξιού μου ποδιού. 116 00:05:59,760 --> 00:06:03,520 Και δεν μπορούσα να εκπληρώσω τη φιλοδοξία μου της ένταξης στο στρατό. 117 00:06:03,520 --> 00:06:05,760 Υπήρχαν πράγματα σχετικά με αυτό ευκαιρία 118 00:06:05,760 --> 00:06:08,800 για να γίνει αυτή η μελέτη σκοπιμότητας και πιθανώς να πετάξει στο διάστημα 119 00:06:08,800 --> 00:06:11,920 που σημάδεψε πολλά από τα κουτάκια που ήθελα να σημειώσω 120 00:06:11,920 --> 00:06:14,920 όπως θέλει ο 16, 17χρονος εαυτός μου να πάει στο στρατό 121 00:06:14,920 --> 00:06:16,920 αλλά δεν μπόρεσε λόγω της σωματικής μου αναπηρίας. 122 00:06:19,320 --> 00:06:22,520 Η Μύγα! μελέτη με στόχο την αξιολόγηση τις μοναδικές προκλήσεις που εμπλέκονται 123 00:06:22,520 --> 00:06:25,160 στο να κάνει τον Τζον να ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός - 124 00:06:25,160 --> 00:06:29,480 από την εκτόξευση, στην τροχιά, στην προσγείωση. 125 00:06:29,480 --> 00:06:32,000 Μερικά από τα συναρπαστικά πράγματα που έχω κάνει προφανώς... 126 00:06:32,000 --> 00:06:33,280 Όλοι ξέρουν για ο κομήτης εμετός 127 00:06:33,280 --> 00:06:34,680 ή η παραβολική πτήση. 128 00:06:34,680 --> 00:06:41,280 Έτσι, το εξετάσαμε αυτό στο πλαίσιο θα μπορούσα να κάνω CPR, 129 00:06:41,280 --> 00:06:44,920 ή καρδιοπνευμονική αναζωογόνηση, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης στη μικροβαρύτητα; 130 00:06:44,920 --> 00:06:47,560 Και έτσι δείξαμε ότι αυτό ήταν είναι δυνατό σε μια παραβολική πτήση. 131 00:06:47,560 --> 00:06:49,800 Ενώ πετούσε έτσι; Ναι, ακριβώς. Ναι. 132 00:06:51,520 --> 00:06:54,640 Ο Γιάννης και η ομάδα του χρησιμοποίησαν έναν συνδυασμό των φυγόκεντρων, 133 00:06:54,640 --> 00:06:57,360 παραβολικές πτήσεις και διαδρόμους χαμηλής βαρύτητας 134 00:06:57,360 --> 00:06:59,080 να αναδημιουργήσει την έλλειψη βαρύτητας 135 00:06:59,080 --> 00:07:02,200 και δοκιμάστε πώς ο Γιάννης και το σώμα του ανταποκρίθηκε. 136 00:07:02,200 --> 00:07:05,680 Και αυτό ήταν μόνο ένα μικρό κομμάτι μιας εκτενούς μελέτης. 137 00:07:08,560 --> 00:07:10,160 Γεια σου Γιάννη. Γειά σου. 138 00:07:10,160 --> 00:07:11,840 Καλώς ήρθατε πίσω στη Γη. 139 00:07:11,840 --> 00:07:13,160 Σας ευχαριστώ πολύ. Ναι, μπράβο. 140 00:07:13,160 --> 00:07:14,560 Και πώς πήγε; 141 00:07:14,560 --> 00:07:16,880 Πολύ ενδιαφέρον, μέχρι σήμερα, 142 00:07:16,880 --> 00:07:19,880 έχουμε διαπιστώσει ότι υπάρχουν κανένα τεχνικό στόπερ 143 00:07:19,880 --> 00:07:23,000 να πετάξει κάποιος με μια σωματική αναπηρία σαν τη δική μου 144 00:07:23,000 --> 00:07:27,080 στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό για μια μακροχρόνια αποστολή. 145 00:07:27,080 --> 00:07:28,560 Αυτά είναι νέα, σωστά; Ναι. 146 00:07:28,560 --> 00:07:30,360 Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση, γιατί θα μπορούσε ήταν που μπήκες 147 00:07:30,360 --> 00:07:32,720 και σε δύο μήνες το ανακάλυψε αυτό υπάρχει ένα ζωτικό κομμάτι της προπόνησης 148 00:07:32,720 --> 00:07:34,240 που δεν μπορούσες να κάνεις. Ακριβώς. 149 00:07:34,240 --> 00:07:35,720 Οπότε είναι πραγματικά συναρπαστικό να το βλέπεις τι συμβαίνει 150 00:07:35,720 --> 00:07:38,760 στους επόμενους έξι έως 12 μήνες, και που το παίρνουμε από εδώ. 151 00:07:41,840 --> 00:07:43,960 Αλλά υπάρχει ένα μέρος του εκπαίδευση αστροναυτών 152 00:07:43,960 --> 00:07:46,240 που ο Τζον δεν έχει ασχοληθεί ακόμα. 153 00:07:46,240 --> 00:07:51,120 Το αρχικό Fly! μελέτη σκοπιμότητας δεν σκέφτηκε να περπατήσει στο διάστημα, 154 00:07:51,120 --> 00:07:53,400 έτσι αυτό που λέμε EVA, εξωοχική δραστηριότητα. 155 00:07:53,400 --> 00:07:55,320 Και πολλοί αστροναύτες πηγαίνουν ο διαστημικός σταθμός 156 00:07:55,320 --> 00:07:56,760 και ποτέ να περπατήσετε στο διάστημα, σωστά; Ακριβώς, ναι. 157 00:07:56,760 --> 00:07:58,600 Αυτό δεν είναι παράξενο. Ξέρεις, οπότε έφτασε στο θέμα, λοιπόν, 158 00:07:58,600 --> 00:08:01,320 θα μπορούσαμε να εξετάσουμε το EVA; 159 00:08:01,320 --> 00:08:05,320 Και έτσι μια κληρονομιά της μελέτης, ελπίζουμε, θα μπορούσαμε να ψάχνουμε 160 00:08:05,320 --> 00:08:08,280 στο δυναμικό της EVA. 161 00:08:11,280 --> 00:08:14,520 Ενώ οι διαστημικοί περίπατοι δεν είναι αλλά μέρος του Fly! μελέτη, 162 00:08:14,520 --> 00:08:16,640 σήμερα, ο John και η ομάδα του αρχίζουν να σκέφτονται 163 00:08:16,640 --> 00:08:20,440 σχετικά με τον αντίκτυπο που έχει η εκπαίδευση στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Αστροναυτών 164 00:08:20,440 --> 00:08:24,000 Εγκατάσταση ουδέτερης άνωσης μπορεί να έχει στο σώμα του. 165 00:08:25,640 --> 00:08:28,240 Η εγκατάσταση χρησιμοποιεί άνωση, 166 00:08:28,240 --> 00:08:31,600 ουσιαστικά αιωρούμενος, για να αναδημιουργήσει το αίσθημα της έλλειψης βαρύτητας 167 00:08:31,600 --> 00:08:33,520 για μεγάλα χρονικά διαστήματα. 168 00:08:34,640 --> 00:08:38,080 Έτσι οι αστροναύτες μπορούν να εξασκηθούν διαστημικοί περίπατοι υποβρύχιοι. 169 00:08:39,400 --> 00:08:41,920 Λοιπόν, πώς ήταν αυτό; Ναι, ήταν καλό, ευχαριστώ, Κρις. 170 00:08:41,920 --> 00:08:44,480 Η πρόθεση ήταν άνετη στο νερό. Βρεγμένη στολή μια χαρά. 171 00:08:44,480 --> 00:08:46,720 Πάρτε τα πτερύγια στα πόδια ΟΚ, οπότε... Η δουλειά έγινε. 172 00:08:46,720 --> 00:08:49,240 Άσε με να σε πάρω έτσι και να σου δείξω εσύ τι άλλο έχουμε. Σίγουρος. 173 00:08:49,240 --> 00:08:53,080 Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Αστροναυτών φιλοξενεί επίσης αντίγραφα ένα προς ένα 174 00:08:53,080 --> 00:08:55,720 των ενοτήτων στις ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός. 175 00:08:57,080 --> 00:09:00,120 Και σήμερα, είμαι ενθουσιασμένος να το αποκτήσω μέσα στο αντίγραφό τους 176 00:09:00,120 --> 00:09:02,080 του εργαστηρίου Columbus της ESA. 177 00:09:03,160 --> 00:09:05,160 Λοιπόν, πού βρισκόμαστε στο σταθμό; Λοιπόν, είμαστε εδώ. 178 00:09:05,160 --> 00:09:07,080 Είμαστε ακριβώς μπροστά του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού. 179 00:09:07,080 --> 00:09:08,360 Αυτός είναι λοιπόν ο Κόμβος 2. 180 00:09:08,360 --> 00:09:15,520 Και ο διαστημικός σταθμός χτυπάει με αυτόν τον τρόπο με 27.500 χλμ την ώρα. 181 00:09:15,520 --> 00:09:16,840 Μου αρέσει το σήμα ορίου ταχύτητας. 182 00:09:16,840 --> 00:09:18,440 Θα περάσουμε; Σίγουρα, ναι. 183 00:09:18,440 --> 00:09:21,400 Φαντάζομαι ότι επιπλέω σε αυτό το σημείο. Ναι, ναι. 184 00:09:21,400 --> 00:09:25,200 Η ενότητα Columbus φιλοξενεί μερικά από τα σημαντικότερα πειράματα 185 00:09:25,200 --> 00:09:29,800 για την κατανόηση του πώς οι άνθρωποι μπορεί να ζήσει και να εργαστεί στο διάστημα. 186 00:09:29,800 --> 00:09:31,560 Ξέρεις, όταν κοιτάς την πολυπλοκότητα αυτού του χώρου, 187 00:09:31,560 --> 00:09:35,040 μπορείτε να δείτε γιατί αυτές οι ερωτήσεις στη μελέτη σας για τους ελιγμούς 188 00:09:35,040 --> 00:09:37,320 και σταθεροποιώντας τον εαυτό σας μπαίνουν πραγματικά στο παιχνίδι. 189 00:09:37,320 --> 00:09:39,200 Δεν υπάρχει πολύς χώρος για να παίξω εδώ μέσα. 190 00:09:39,200 --> 00:09:41,240 Δεν υπάρχει, και υπάρχει πολύ περισσότερος εξοπλισμός 191 00:09:41,240 --> 00:09:43,280 που εισχωρεί στον ελεύθερο χώρο. 192 00:09:43,280 --> 00:09:45,000 Λοιπόν, είμαι ευχαριστημένος να τα κατάφερε τελικά 193 00:09:45,000 --> 00:09:46,720 στην ενότητα European Columbus, 194 00:09:46,720 --> 00:09:49,560 οπότε ευχαριστώ για την ξενάγηση. Θα πάμε πίσω στη Γη; 195 00:09:49,560 --> 00:09:50,600 Απολύτως. 196 00:09:54,240 --> 00:09:57,240 Ο Γιάννης φαίνεται στο σπίτι στην ενότητα Columbus, 197 00:09:57,240 --> 00:10:00,120 και με βάζει σε σκέψεις για το τι θα ακολουθήσει γι' αυτόν 198 00:10:00,120 --> 00:10:02,120 και η Μύγα! μελέτη. 199 00:10:02,120 --> 00:10:04,080 Καθώς φτάνουμε προς το τέλος αυτής της μελέτης, 200 00:10:04,080 --> 00:10:07,360 νομίζεις ότι μια μέρα θα είσαι επιπλέει γύρω από τον πραγματικό ISS; 201 00:10:07,360 --> 00:10:09,120 Θα ήθελα πολύ να πάω στο διάστημα, 202 00:10:09,120 --> 00:10:12,760 και ελπίζω να έχω την ευκαιρία να πετάξει μια μέρα. 203 00:10:12,760 --> 00:10:17,000 Αλλά αυτό που κατάλαβα κάνοντας αυτό είναι ότι αυτό δεν με αφορά. 204 00:10:17,000 --> 00:10:19,240 Αυτό αφορά το μέλλον της εξερεύνησης του διαστήματος. 205 00:10:19,240 --> 00:10:21,880 Ίσως κοιτάξουμε πίσω σε 300 χρόνια από τώρα 206 00:10:21,880 --> 00:10:25,440 και πείτε την πρώτη φορά κάποιος προσπάθησε να κοιτάξει να πάρει κάποιον 207 00:10:25,440 --> 00:10:28,640 με σωματική αναπηρία για να γίνεις αστροναύτης ήταν εδώ, 208 00:10:28,640 --> 00:10:30,840 ξέρετε, στη δεκαετία του 2020. 209 00:10:30,840 --> 00:10:34,440 Και πραγματικά, αν πάμε να είναι ένα διαπλανητικό είδος, 210 00:10:34,440 --> 00:10:36,080 από κάπου πρέπει να ξεκινήσουμε. 211 00:10:36,080 --> 00:10:39,840 Έχω μια τελευταία ερώτηση, που είναι ότι είμαι σίγουρος ότι κατά κάποιο τρόπο, 212 00:10:39,840 --> 00:10:42,920 κάποια στιγμή σύντομα, θα το βρεις τον εαυτό σας σε έναν πύραυλο που κατευθύνεται προς 213 00:10:42,920 --> 00:10:45,480 χώρο. Θα έρθεις να μας πεις για αυτό όταν ήσουν; 214 00:10:45,480 --> 00:10:47,560 Απολύτως. Θα ήθελα πολύ. Καλός. Τότε αυτό είναι συμφωνία. 215 00:10:47,560 --> 00:10:49,080 Σας ευχαριστώ πολύ. Ευχαρίστηση. 216 00:10:53,680 --> 00:10:57,280 Μιλώντας στον Γιάννη για τη δουλειά του ήταν πραγματικά εμπνευσμένη. 217 00:10:57,280 --> 00:11:00,040 Μόνο το γεγονός ότι ο μεγάλος χώρος οργανισμούς όπως η ESA 218 00:11:00,040 --> 00:11:03,480 σκέφτονται την προσβασιμότητα στέλνει ένα ισχυρό σήμα. 219 00:11:03,480 --> 00:11:07,720 Ίσως έχουμε πραγματικά μέλλον στο οποίο ο καθένας μπορεί να πάει στο διάστημα. 220 00:11:07,720 --> 00:11:08,960 Πύργος καθαρός. 221 00:11:11,320 --> 00:11:14,760 Η προοπτική να αποκτήσω περισσότερους ανθρώπους στο διάστημα είναι συναρπαστικό. 222 00:11:14,760 --> 00:11:17,680 Υπάρχουν πολλά περισσότερα που πρέπει να λάβετε υπόψη αν θέλουμε να τους κρατήσουμε εκεί 223 00:11:17,680 --> 00:11:19,680 για μεγάλα χρονικά διαστήματα. 224 00:11:20,960 --> 00:11:23,320 MAGGIE: Η αποστολή Artemis της Nasa σχεδιάζει να κατασκευάσει 225 00:11:23,320 --> 00:11:25,520 ένας διαστημικός σταθμός σε τροχιά γύρω από το φεγγάρι 226 00:11:25,520 --> 00:11:30,080 και μόνιμη βάση στο φεγγάρι επιφάνεια περίπου το 2030. 227 00:11:33,960 --> 00:11:36,920 Και με τις πρόσφατες ανακαλύψεις των σπηλαίων στο φεγγάρι 228 00:11:36,920 --> 00:11:39,040 που θα μπορούσε να στεγάσει μια σεληνιακή βάση 229 00:11:39,040 --> 00:11:41,480 και δεξαμενές υγρού νερού στον Άρη, 230 00:11:41,480 --> 00:11:45,920 ανθρώπους που ζουν σε άλλα σώματα στο ηλιακό μας σύστημα μέχρι το 2075 231 00:11:45,920 --> 00:11:48,400 φαίνεται σαν μια πολύ πραγματική πιθανότητα. 232 00:11:49,960 --> 00:11:51,960 Αλλά οι συνθήκες αυτοί οι άνθρωποι θα ζήσει μέσα 233 00:11:51,960 --> 00:11:55,640 θα είναι πολύ διαφορετικό από οτιδήποτε έχουμε συνηθίσει εδώ στη Γη, 234 00:11:55,640 --> 00:11:58,680 ώστε να διατηρούνται υγιείς δεν θα είναι απλό. 235 00:12:01,480 --> 00:12:05,200 Συναντώ τον γιατρό και τον χώρο ειδικός στην ιατρική Kevin Fong 236 00:12:05,200 --> 00:12:06,800 για να μάθετε περισσότερα. 237 00:12:08,200 --> 00:12:09,800 Λοιπόν, εδώ είμαστε στη Βασιλική Εταιρεία, 238 00:12:09,800 --> 00:12:12,040 και έχουν ένα είδος φανταστικού φόντου 239 00:12:12,040 --> 00:12:13,560 σε είδος ιατρικής έρευνας. 240 00:12:13,560 --> 00:12:16,600 Αλλά μπορείτε να μου πείτε περισσότερα για διαστημική ιατρική σήμερα; 241 00:12:16,600 --> 00:12:18,720 Έχουμε κόσμο στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, 242 00:12:18,720 --> 00:12:20,440 άνθρωποι πετούν κάπως τριγύρω σε πυραύλους. 243 00:12:20,440 --> 00:12:22,120 Τι υποστήριξη χρειάζονται; 244 00:12:22,120 --> 00:12:24,120 Υπάρχουν πολλά μικρά πράγματα πρέπει να αντιμετωπίσουν. 245 00:12:24,120 --> 00:12:26,600 Έτσι, η ασθένεια - πολλά από αυτά νιώθω άρρωστος. 246 00:12:26,600 --> 00:12:29,120 Κοιμηθείτε - έχουν πολλά φάρμακα ύπνου εκεί πάνω. 247 00:12:29,120 --> 00:12:31,640 Έχουν μερικά κομμάτια για σοβαρά έκτακτα περιστατικά, 248 00:12:31,640 --> 00:12:34,360 σαν φωτιές και τις επείγουσες αποσυμπιέσεις, 249 00:12:34,360 --> 00:12:36,840 και όλα αυτά είναι γεμάτα σε πολύ μικρό χώρο. 250 00:12:36,840 --> 00:12:39,640 Και μετά η δουλειά ανθρώπων σαν εμένα στο έδαφος, 251 00:12:39,640 --> 00:12:41,440 που συνεργάζονται με οι ομάδες διαστημικής ιατρικής, 252 00:12:41,440 --> 00:12:44,080 είναι να σχεδιάσετε αυτό το κιτ ώστε να είναι βασικά ανόητο. 253 00:12:44,080 --> 00:12:45,960 ΕΝΤΑΞΕΙ! Άρα ακόμα και υπό πίεση ή οτιδήποτε... 254 00:12:45,960 --> 00:12:47,240 Ακόμη και υπό πίεση. Ναί. 255 00:12:47,240 --> 00:12:49,280 Και μπορείτε να τους μιλήσετε μέσα από αυτό στο τηλέφωνο 256 00:12:49,280 --> 00:12:50,560 ή μέσω συνδέσμου βίντεο. 257 00:12:50,560 --> 00:12:53,600 Και, για μένα, ήταν τόσο υπέροχο είδος πειράματος σκέψης 258 00:12:53,600 --> 00:12:56,840 πώς τα παίρνεις όλα ξέρεις από ιατρική, 259 00:12:56,840 --> 00:12:59,800 ξέσπασε το... Ναι! .. αφαιρέστε τη βαρύτητα, 260 00:12:59,800 --> 00:13:02,200 και καταργήστε την πρόσβασή σας σε νοσοκομείο, 261 00:13:02,200 --> 00:13:05,360 και μετά σιγουρέψου το εξακολουθεί να λειτουργεί στη χειρότερη κατάσταση; 262 00:13:05,360 --> 00:13:07,360 Γι' αυτό μου άρεσε να το κάνω. 263 00:13:07,360 --> 00:13:09,520 Ναι, ναι! Αποδομώντας την ιατρική. 264 00:13:11,400 --> 00:13:13,960 Οι αστροναύτες καθοδηγούνται ιατρικές διαδικασίες από γιατρούς 265 00:13:13,960 --> 00:13:16,400 όπως ο Κέβιν στο έδαφος 266 00:13:16,400 --> 00:13:19,560 και εκπαιδεύονται στο πώς να τους αντιμετωπίζουν μικρά ιατρικά προβλήματα των συναδέλφων του πληρώματος. 267 00:13:20,920 --> 00:13:22,760 Στο χειρότερο σενάριο, 268 00:13:22,760 --> 00:13:26,520 Οι αστροναύτες του ISS μπορούν να επιστρέψουν στο σπίτι για ιατρική περίθαλψη. 269 00:13:26,520 --> 00:13:30,200 Αλλά είναι μόνο 250 μίλια μακριά μας. 270 00:13:30,200 --> 00:13:32,920 Άνθρωποι που ζουν σε μια σεληνιακή βάση θα ήταν εκατοντάδες χιλιάδες 271 00:13:32,920 --> 00:13:35,240 μίλια μακριά από το σπίτι. 272 00:13:35,240 --> 00:13:38,920 Και για τους αρειανούς λαούς, θα ήταν εκατοντάδες εκατομμύρια. 273 00:13:40,160 --> 00:13:43,600 Άρη, ο συντομότερος χρόνος είναι περίπου έξι μήνες στον Άρη, 274 00:13:43,600 --> 00:13:46,880 μπορεί να είναι έως και εννέα, και το ίδιο στην επιστροφή. 275 00:13:46,880 --> 00:13:52,080 Και τότε είσαι στην επιφάνεια είτε για 30 ημέρες είτε για ένα έτος ή δύο. 276 00:13:52,080 --> 00:13:54,560 Ναί. Δεν υπάρχει ενδιάμεσο, έτσι δεν είναι; Άρα είναι κορυφή, για την επιστροφή κορυφής. 277 00:13:54,560 --> 00:13:56,520 Ναι, τα λεωφορεία είναι πολύ σπάνια. Ναί! 278 00:13:56,520 --> 00:13:59,600 Και έτσι, τότε έχετε ένα σύνολο διαφορετικό σύνολο θεμάτων, 279 00:13:59,600 --> 00:14:01,280 επειδή είσαι εκεί έξω, 280 00:14:01,280 --> 00:14:04,160 η μικροβαρύτητα σμιλεύεται μακριά από τη φυσιολογία σου, 281 00:14:04,160 --> 00:14:07,800 η βιολογία σας και η ακτινοβολία είναι ένα από τα μεγάλα, μεγάλα προβλήματα. 282 00:14:07,800 --> 00:14:10,320 Επειδή, όπως γνωρίζετε, είμαστε έξω από τη μαγνητόσφαιρα, 283 00:14:10,320 --> 00:14:12,520 που μας δίνει τόσο ουσιαστική προστασία 284 00:14:12,520 --> 00:14:14,720 από τα σωματίδια υψηλής ενέργειας. 285 00:14:14,720 --> 00:14:16,760 Και τότε η καλοσύνη ξέρει τι θα έκανες 286 00:14:16,760 --> 00:14:18,520 αν κάτι πήγε στραβά ιατρικά, 287 00:14:18,520 --> 00:14:21,080 γιατί το πλησιέστερο νοσοκομείο σας μπορεί να είναι όσο 288 00:14:21,080 --> 00:14:23,600 τρεισήμισι χρόνια μακριά. Χρειάζεσαι μεγάλη αυτοδυναμία. 289 00:14:23,600 --> 00:14:25,720 Είστε περιορισμένοι λόγω βάρους και όγκος. 290 00:14:25,720 --> 00:14:27,520 Δεν υπάρχει πολύς χώρος για το ιατρικό κιτ, 291 00:14:27,520 --> 00:14:30,360 έτσι ένα από τα είδη που εξελίσσονται δυνατότητες 292 00:14:30,360 --> 00:14:33,520 είναι ότι μπορεί να μπορέσεις τρισδιάστατη εκτύπωση του εξοπλισμού σας, 293 00:14:33,520 --> 00:14:37,000 που σημαίνει ότι αν έχετε μόλις μια σακούλα με κάποιο είδος υποστρώματος 294 00:14:37,000 --> 00:14:40,680 και έναν 3D εκτυπωτή, και μπορείτε να πείτε χρειάζεσαι αυτό το κομμάτι κιτ. Χειρουργικό νυστέρι! 295 00:14:40,680 --> 00:14:42,480 ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟΝ ΕΚΤΥΠΩΤΗ Ακριβώς, καλά, ακριβώς. 296 00:14:42,480 --> 00:14:44,760 Ναι, ναι, οδοντιατρικό τρυπάνι και όλα τα υπόλοιπα. 297 00:14:48,440 --> 00:14:50,600 Προστατεύοντας το σώμα μας από τις δοκιμασίες και τις δοκιμασίες 298 00:14:50,600 --> 00:14:53,400 του χώρου βραχυπρόθεσμα είναι ένα πράγμα, 299 00:14:53,400 --> 00:14:57,480 αλλά αρχίζουμε να σκεφτόμαστε σχετικά με την παραμονή στο διάστημα για περισσότερο, 300 00:14:57,480 --> 00:14:59,800 ίσως και να εγκατασταθεί εκεί, 301 00:14:59,800 --> 00:15:02,960 και αυτό φέρνει εντελώς νέα ερωτήματα σχετικά με την υγεία. 302 00:15:04,040 --> 00:15:07,080 Φυσιολογία των ανθρώπων γεννημένος στο διάστημα, 303 00:15:07,080 --> 00:15:09,160 τι αντίκτυπο θα έχει αυτό σε αυτούς; 304 00:15:09,160 --> 00:15:11,000 Έχουν κάνει μερικά πολύ ενδιαφέροντα πειράματα 305 00:15:11,000 --> 00:15:13,240 όπου πήραν αυγά ψαριού 306 00:15:13,240 --> 00:15:16,960 και περάστε τα έναν ολόκληρο κύκλο γονιμοποίησης 307 00:15:16,960 --> 00:15:18,520 και μετά η γέννηση του ψαριού, 308 00:15:18,520 --> 00:15:21,320 και έβαλαν τα ψάρια να κολυμπήσουν τριγύρω στην έλλειψη βαρύτητας, σε αυτές τις δεξαμενές. 309 00:15:21,320 --> 00:15:24,800 Και, φυσικά, τα ψάρια μην εξελίσσεσαι με καμία αίσθηση του επάνω, 310 00:15:24,800 --> 00:15:27,840 κάτω, αριστερά, δεξιά, γιατί δεν υπάρχει πάνω, κάτω. Ναι, ναι. 311 00:15:27,840 --> 00:15:30,000 Οπότε κάπως κολυμπούν σε πολύ περίεργες κατευθύνσεις. 312 00:15:30,000 --> 00:15:32,680 Αν λοιπόν εκτεθείς σε αυτό το διαστημικό περιβάλλον, 313 00:15:32,680 --> 00:15:34,520 το σώμα σου λέει, «Γεια, αυτό έχω. 314 00:15:34,520 --> 00:15:35,880 «Δεν χρειάζεται να το κάνω αυτό. 315 00:15:35,880 --> 00:15:36,960 «Δεν χρειάζεται να τα έχω όλα αυτός ο μυς. 316 00:15:36,960 --> 00:15:38,200 «Δεν χρειάζεται να τα έχω όλα αυτό το κόκαλο». 317 00:15:38,200 --> 00:15:42,600 Άνθρωποι λοιπόν που γεννιούνται στο διάστημα μια μέρα θα φαίνεται πολύ διαφορετική 318 00:15:42,600 --> 00:15:44,840 και να διαφέρουν φυσιολογικά. 319 00:15:44,840 --> 00:15:47,080 Το σχήμα του σώματός τους, τον τρόπο που λειτουργεί το σώμα τους 320 00:15:47,080 --> 00:15:49,440 θα είναι διαφορετικό από αυτό που έχουμε στη Γη. 321 00:15:51,400 --> 00:15:54,280 Ένα παιδί που μεγαλώνει στο διάστημα μπορεί να μάθει να επιπλέει 322 00:15:54,280 --> 00:15:55,840 αντί για σύρσιμο. 323 00:15:55,840 --> 00:15:58,000 Οι μύες τους θα αναπτυχθούν διαφορετικά, 324 00:15:58,000 --> 00:16:00,440 και υπερκατανομή υγρών στο σώμα τους 325 00:16:00,440 --> 00:16:02,640 θα οδηγούσε σε πιο πρησμένο πρόσωπο. 326 00:16:02,640 --> 00:16:05,520 Είναι πιθανό να είναι τόσο προσαρμοσμένο στο διάστημα 327 00:16:05,520 --> 00:16:08,680 ότι δεν θα μπορούσαν ποτέ να ζήσουν χωρίς βοήθεια στη Γη. 328 00:16:08,680 --> 00:16:11,320 Kevin, όπως πάντα, ήταν φανταστικό να σου μιλάω. 329 00:16:11,320 --> 00:16:13,160 Ωραία που σου μιλάω επίσης. 330 00:16:13,160 --> 00:16:14,880 Λοιπόν, ανυπομονούμε να δούμε σύντομα πάλι. 331 00:16:14,880 --> 00:16:16,800 Τα λέμε αργότερα, Μάγκυ. Φροντίζω. Χαίρομαι που σε βλέπω. Σας ευχαριστώ. 332 00:16:19,480 --> 00:16:21,560 Ανθρώπινες εγκαταστάσεις στο διάστημα είναι απίστευτα, 333 00:16:21,560 --> 00:16:24,320 συναρπαστικός στόχος για το μέλλον μας. 334 00:16:24,320 --> 00:16:28,440 Αλλά πρέπει να μπορούμε να πάρουμε έξω από την τροχιά της Γης πρώτα. 335 00:16:28,440 --> 00:16:30,040 ΓΙΩΡΓΟΣ: Υπάρχουν ήδη εκατομμύρια των κομματιών 336 00:16:30,040 --> 00:16:32,360 των διαστημικών απορριμμάτων σε τροχιά γύρω από τον πλανήτη μας, 337 00:16:32,360 --> 00:16:35,360 αποτελείται κυρίως από δορυφόρους που δεν λειτουργούν και κομμάτια ρουκετών 338 00:16:35,360 --> 00:16:36,680 που έχουμε λανσάρει όλα αυτά τα χρόνια. 339 00:16:38,120 --> 00:16:40,840 Καθώς η τροχιά της Γης γεμίζει περισσότερο, 340 00:16:40,840 --> 00:16:43,200 την πιθανότητα σύγκρουσης ανάμεσα σε δύο κομμάτια 341 00:16:43,200 --> 00:16:45,360 αυξάνονται τα διαστημικά σκουπίδια. 342 00:16:45,360 --> 00:16:49,200 Θα μπορούσε να ξεκινήσει μια μόνο σύγκρουση μια αλυσιδωτή αντίδραση συγκρούσεων, 343 00:16:49,200 --> 00:16:52,720 γεμίζοντας την τροχιά της Γης με συντρίμμια και να το κάνει όλο και πιο δύσκολο 344 00:16:52,720 --> 00:16:55,400 να εκτοξεύσει έναν πύραυλο στο διάστημα. 345 00:16:55,400 --> 00:16:58,720 Ευτυχώς, εταιρείες και διαστημικές υπηρεσίες σε όλο τον κόσμο 346 00:16:58,720 --> 00:17:01,680 αρχίζουν να προκύπτουν έξυπνες λύσεις αντιμετώπισης 347 00:17:01,680 --> 00:17:03,000 με την πολυπληθή τροχιά μας. 348 00:17:04,120 --> 00:17:08,200 Συναντώ τον Mekhi Dhesi από την Astroscale για να μάθετε περισσότερα. 349 00:17:08,200 --> 00:17:10,280 Ξέρω ότι δουλεύετε στα διαστημικά σκουπίδια. 350 00:17:10,280 --> 00:17:13,520 Ναι. Και ακούμε αυτόν τον όρο πολλά αυτή τη στιγμή. Γιατί είναι πρόβλημα; 351 00:17:13,520 --> 00:17:16,840 Αν μετρήσετε όλα τα κομμάτια των συντριμμιών σε τροχιά, 352 00:17:16,840 --> 00:17:20,520 υπάρχουν 130 εκατομμύρια κομμάτια των διαστημικών απορριμμάτων 353 00:17:20,520 --> 00:17:21,720 σε τροχιά αυτή τη στιγμή. Ωχ! 354 00:17:21,720 --> 00:17:25,600 Και τα πάντα σε χαμηλή γήινη τροχιά ταξιδεύει σούπερ, εξαιρετικά γρήγορα. 355 00:17:25,600 --> 00:17:28,400 Ναι. Ταξιδεύει 20 φορές πιο γρήγορα παρά μια σφαίρα, 356 00:17:28,400 --> 00:17:32,360 έτσι ακόμα και το πιο μικροσκοπικό κομμάτι συντρίμμια μπορεί να προκαλέσει σοβαρές επιπτώσεις, 357 00:17:32,360 --> 00:17:35,400 οπότε είναι δυνητικά επιβλαβές στους αστροναύτες στο διάστημα. Ναι. 358 00:17:35,400 --> 00:17:38,840 Μόνο πέρυσι, ένας ρωσικός δορυφόρος είχε χωρίσει. 359 00:17:38,840 --> 00:17:41,840 Έπρεπε να προειδοποιήσουν τους αστροναύτες στον ISS για να βρουν καταφύγιο 360 00:17:41,840 --> 00:17:44,600 και δυνητικά μετά πηγαίνετε στα οχήματά τους για ασφαλή έξοδο 361 00:17:44,600 --> 00:17:46,520 του ISS αν είχε συγκρουσθεί με αυτό. 362 00:17:46,520 --> 00:17:50,920 Και αυτό επηρεάζει επίσης δυνητικά μελλοντική εξερεύνηση του διαστήματος, 363 00:17:50,920 --> 00:17:53,640 γιατί αν υπάρχουν τόσα σκουπίδια τριγύρω, 364 00:17:53,640 --> 00:17:56,400 ένα διαστημόπλοιο που μεταφέρει αστροναύτες πάνω σε τροχιά 365 00:17:56,400 --> 00:17:58,400 μπορεί να μην είναι σε θέση για να προσπεράσεις με ασφάλεια. 366 00:17:58,400 --> 00:18:00,720 Πρέπει λοιπόν να βρούμε τρόπο να αντιμετωπίσουμε τα διαστημικά συντρίμμια 367 00:18:00,720 --> 00:18:01,920 αυτό είναι ήδη εκεί πάνω, 368 00:18:01,920 --> 00:18:05,200 αλλά χρειαζόμαστε επίσης να αποδείξουμε το μέλλον δορυφόρους που δεν έχουν ακόμη εκτοξευθεί 369 00:18:05,200 --> 00:18:07,640 για τη διασφάλιση της βιώσιμης χρήση του μελλοντικού χώρου 370 00:18:07,640 --> 00:18:08,880 για τις επόμενες γενιές. 371 00:18:11,680 --> 00:18:16,560 Το 2021 κυκλοφόρησε το Astroscale το πρώτο τους διαστημόπλοιο, ELSA-d, 372 00:18:16,560 --> 00:18:19,920 μια δοκιμή του νέου τους μαγνητικού σύστημα σύνδεσης. 373 00:18:19,920 --> 00:18:22,720 Ο στόχος ήταν για ένα ομοίωμα των διαστημικών απορριμμάτων, 374 00:18:22,720 --> 00:18:24,720 προεξοπλισμένο με μαγνητικό δίσκο, 375 00:18:24,720 --> 00:18:27,440 να συλληφθεί από το διαστημόπλοιο ELSA-d. 376 00:18:27,440 --> 00:18:30,480 Και η απόδειξη της ιδέας λειτούργησε. 377 00:18:30,480 --> 00:18:33,480 Τώρα, τι ακολουθεί; Ποιο είναι το μέλλον αυτού του έργου; 378 00:18:33,480 --> 00:18:37,320 Λοιπόν, τι ακολουθεί είναι η εμπορευματοποίηση του ELSA-d, 379 00:18:37,320 --> 00:18:38,680 και αυτό το ονομάζουμε ELSA-M, 380 00:18:38,680 --> 00:18:41,920 που σημαίνει End-of-Life Υπηρεσίες από την Astroscale-Multiple. 381 00:18:41,920 --> 00:18:44,200 Αυτό λοιπόν πραγματικά είναι η εμπορευματοποίηση 382 00:18:44,200 --> 00:18:46,960 της επίδειξης ΕΛΣΑ-δ. 383 00:18:46,960 --> 00:18:51,360 Έτσι, το 2026, θα λανσάρουμε το δικό μας δορυφόρος ELSA-M σε τροχιά 384 00:18:51,360 --> 00:18:54,240 και στη συνέχεια θα αφαιρεθεί ένας αποτυχημένος δορυφόρος 385 00:18:54,240 --> 00:18:56,960 που έχει ήδη προεξοπλιστεί με πλάκα βάσης. 386 00:18:59,320 --> 00:19:03,800 Στόχος είναι η ELSA-M να ρυμουλκήσει διαστημικά σκουπίδια εκτός τροχιάς 387 00:19:03,800 --> 00:19:06,960 και απελευθερώστε το στα ανώτερα στάδια της ατμόσφαιρας της Γης, 388 00:19:06,960 --> 00:19:10,440 όπου η πίεση και η θερμότητα θα προκαλέσει τη διάσπασή του. 389 00:19:10,440 --> 00:19:14,240 Η ELSA-M θα επιστρέψει στη συνέχεια για να παραλάβει άλλο ένα κομμάτι συντρίμμια. 390 00:19:16,440 --> 00:19:21,040 Σήμερα, έχω την τύχη να με δείχνουν γύρω από το πρώτο μου καθαρό δωμάτιο 391 00:19:21,040 --> 00:19:24,240 όπου το διαστημόπλοιο ELSA-M κατασκευάζεται. 392 00:19:24,240 --> 00:19:26,960 Πάμε λοιπόν. Δεν μπορώ να πιστέψω Μου επέτρεψαν σε ένα καθαρό δωμάτιο. 393 00:19:26,960 --> 00:19:30,960 Ξέρω, λοιπόν, ότι εδώ είστε κατασκευάζουν όντως ELSA-M; 394 00:19:30,960 --> 00:19:33,520 Αυτό είναι σωστό, αλλά πολλά από αυτά έχουμε αυτή τη στιγμή εδώ μέσα 395 00:19:33,520 --> 00:19:35,600 είναι εμπορικά ευαίσθητο, όπως μπορείτε να φανταστείτε. Ναι. 396 00:19:35,600 --> 00:19:37,640 Υπάρχει όμως κάτι που μπορούμε να μιλήσουμε περίπου εδώ. 397 00:19:37,640 --> 00:19:39,320 Ναι; Ένα από τα μαγνητικά πλάκες σύνδεσης 398 00:19:39,320 --> 00:19:40,880 που λέγαμε νωρίτερα. 399 00:19:40,880 --> 00:19:43,440 Ναί! Έχει λοιπόν αυτά τα πόδια εδώ που μπορείς να δεις, 400 00:19:43,440 --> 00:19:46,680 και προσκολλάται σε την πλευρά ενός διαστημικού σκάφους. Ναι. 401 00:19:46,680 --> 00:19:48,960 Το ELSA-M έχει σχεδιαστεί για χρήση σε δορυφόρους 402 00:19:48,960 --> 00:19:52,000 που έχουν εξοπλιστεί με αυτό το μαγνητικό σύστημα σύνδεσης 403 00:19:52,000 --> 00:19:56,920 εκ των προτέρων. Αλλά ξέρουμε ότι υπάρχει κάτι τέτοιο πολλά συντρίμμια ήδη εκεί έξω 404 00:19:56,920 --> 00:19:59,400 χωρίς μαγνήτες για να προσδεθεί η ELSA-M, 405 00:19:59,400 --> 00:20:02,560 αλλά η ελπίδα της Astroscale την επερχόμενη αποστολή τους, Cosmic, 406 00:20:02,560 --> 00:20:06,160 θα μπορούσε να λύσει αυτό το πρόβλημα χρησιμοποιώντας παρόμοια τεχνολογία με την ELSA-M 407 00:20:06,160 --> 00:20:10,160 αλλά αντικαθιστώντας το μαγνητικό σύστημα σύνδεσης με ρομποτικό βραχίονα 408 00:20:10,160 --> 00:20:12,040 που μπορεί να αρπάξει στα συντρίμμια. 409 00:20:12,040 --> 00:20:16,880 Ωστόσο, τόσο η ELSA-M όσο και η Cosmic έχουν έναν περιορισμό. 410 00:20:16,880 --> 00:20:20,080 Έτσι, η ELSA-M και τις Κοσμικές αποστολές, 411 00:20:20,080 --> 00:20:23,160 είναι σχεδιασμένα για να αρπάζουν πάνω σε συντρίμμια αυτού του μεγέθους 412 00:20:23,160 --> 00:20:25,400 ενός πλυντηρίου. Δικαίωμα. 413 00:20:25,400 --> 00:20:28,160 Αλλά υπάρχουν επίσης πραγματικά, πραγματικά μεγάλα κομμάτια 414 00:20:28,160 --> 00:20:29,480 από συντρίμμια εκεί έξω. 415 00:20:29,480 --> 00:20:32,520 Για παράδειγμα, μερικές φορές ανώτερα στάδια των σωμάτων πυραύλων 416 00:20:32,520 --> 00:20:35,880 στη συνέχεια αφήνονται σε τροχιά, και αυτά μπορεί να είναι περίπου το μέγεθος 417 00:20:35,880 --> 00:20:38,160 και το βάρος ενός λεωφορείου του Λονδίνου. 418 00:20:38,160 --> 00:20:40,600 Υπάρχει λοιπόν μια αποστολή που ονομάζεται ADRAS-J, 419 00:20:40,600 --> 00:20:44,480 που σημαίνει Active Debris Αφαίρεση από την Astroscale-Ιαπωνία, 420 00:20:44,480 --> 00:20:46,640 ξεκίνησε τον Φεβρουάριο του 2024, 421 00:20:46,640 --> 00:20:48,880 και πρόκειται να επιθεωρήσει 422 00:20:48,880 --> 00:20:51,320 ένα από αυτά τα πραγματικά μεγάλα κομμάτια των συντριμμιών, 423 00:20:51,320 --> 00:20:53,160 ένα σώμα πυραύλων ανώτερου σταδίου. 424 00:20:53,160 --> 00:20:56,840 Και έτσι το ADRAS-J έφτασε τώρα μόλις 50 μέτρα απόσταση 425 00:20:56,840 --> 00:21:01,000 και καταφέρνει να παράγει εκπληκτικά εικόνες υψηλής ανάλυσης. 426 00:21:01,000 --> 00:21:04,480 Και στο μέλλον, λοιπόν, αυτό θα γίνει ενημερώσει μια αποστολή δεύτερου σταδίου 427 00:21:04,480 --> 00:21:07,560 όπου μπορούμε μετά να ανεβούμε και επίσης αφαιρέστε το με ασφάλεια. 428 00:21:07,560 --> 00:21:09,760 Αυτό είναι απίστευτο! Είναι όπως το λες - 429 00:21:09,760 --> 00:21:11,800 50 μέτρα από άποψη χώρου είναι μόλις τίποτα. 430 00:21:11,800 --> 00:21:13,600 Μπορεί επίσης να είναι ετοιμάζομαι να φιλήσω! 431 00:21:13,600 --> 00:21:15,680 Δηλαδή, είναι τόσο κοντά μαζί. 432 00:21:17,600 --> 00:21:20,320 Αυτές οι εικόνες τραβήχτηκαν από το ADRAS-J 433 00:21:20,320 --> 00:21:23,320 ενός παλιού τμήματος πυραύλων τρέχοντας στο διάστημα 434 00:21:23,320 --> 00:21:25,000 είναι κάπως μαγευτικά. 435 00:21:25,000 --> 00:21:27,520 Αλλά είναι επίσης μια υπενθύμιση του αντίκτυπου 436 00:21:27,520 --> 00:21:29,160 είχαμε ήδη στο διάστημα, 437 00:21:29,160 --> 00:21:32,400 και πώς πρέπει να αλλάξουμε τον τρόπο το αντιμετωπίζουμε στο μέλλον. 438 00:21:33,880 --> 00:21:36,720 Σε ευχαριστώ πολύ που μου επέτρεψες στο πρώτο μου καθαρό δωμάτιο. 439 00:21:36,720 --> 00:21:38,440 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. Καμία ανησυχία. 440 00:21:38,440 --> 00:21:40,440 Τα λέμε σύντομα, ελπίζω. Αντίο! Αντίο! 441 00:21:41,520 --> 00:21:45,480 Περισσότεροι δορυφόροι σε τροχιά όχι σημαίνει απλώς περισσότερα διαστημικά σκουπίδια. 442 00:21:45,480 --> 00:21:49,480 Αλλάζει επίσης τον νυχτερινό μας ουρανό εδώ στη Γη. 443 00:21:49,480 --> 00:21:52,640 Μπορεί να είναι πολύ διασκεδαστική η παρακολούθηση κάτω από έναν δορυφόρο 444 00:21:52,640 --> 00:21:56,160 ή εντοπίζοντας το Διεθνές Διάστημα Σταθμός που πετά από πάνω. 445 00:21:56,160 --> 00:22:00,880 Το βρίσκω πραγματικά μαγικό να βλέπω ο ISS, 446 00:22:00,880 --> 00:22:04,920 ένα κινούμενο αστέρι με ανθρώπους ζώντας σε αυτό, 447 00:22:04,920 --> 00:22:07,800 αλλά μια αυξανόμενη αριθμός αντικειμένων σε τροχιά 448 00:22:07,800 --> 00:22:11,000 μπορεί επίσης να είναι ενοχλητικός για ερασιτέχνες αστρονόμοι εδώ στη Γη. 449 00:22:11,000 --> 00:22:13,440 Απεικόνιση βαθέως ουρανού είναι αυτή τη στιγμή οι πιο επηρεασμένοι, 450 00:22:13,440 --> 00:22:17,320 και αυτό γιατί το άτομο οι εκθέσεις τείνουν να είναι πολλά δευτερόλεπτα, 451 00:22:17,320 --> 00:22:19,280 ή ίσως και λεπτά σε διάρκεια. 452 00:22:19,280 --> 00:22:22,520 Αλλά οι δορυφόροι μπορούν επίσης να επηρεάσουν πράγματα όπως η φωτογραφία μετεωριτών, 453 00:22:22,520 --> 00:22:25,520 όπου μιμούνται τα μονοπάτια την εμφάνιση μετεωριτών. 454 00:22:27,240 --> 00:22:29,800 Εάν βγαίνετε για να παρακολουθήσετε ο Δρακώνιος 455 00:22:29,800 --> 00:22:32,720 ή Orionid meteor Έρχονται μπόρες τον Οκτώβριο, 456 00:22:32,720 --> 00:22:36,000 θα θελεις να προσεχεις έξω για δορυφόρους. 457 00:22:36,000 --> 00:22:39,960 Μπορείτε να δείτε σε αυτές τις εικόνες πόσο μοιάζουν, 458 00:22:39,960 --> 00:22:43,440 αλλά μπορείς να τα ξεχωρίσεις με διάφορους τρόπους - 459 00:22:43,440 --> 00:22:45,680 λόγω της έλλειψης χρώματος του δορυφόρου 460 00:22:45,680 --> 00:22:48,320 και από την ευθεία τους εμφάνιση, 461 00:22:48,320 --> 00:22:50,040 όπως τείνουν να έχουν τα μονοπάτια των μετεωριτών 462 00:22:50,040 --> 00:22:51,640 ένα συγκεκριμένο σχήμα για αυτούς. 463 00:22:51,640 --> 00:22:55,520 Και αν παίρνετε συνεχόμενα εκθέσεις πολλών δευτερολέπτων, 464 00:22:55,520 --> 00:22:58,600 θα τείνει να εμφανιστεί ένα ίχνος μετεωριτών σε ένα πλαίσιο, 465 00:22:58,600 --> 00:23:00,280 ενώ ένα ίχνος δορυφόρου 466 00:23:00,280 --> 00:23:01,880 θα τείνει να είναι ορατό 467 00:23:01,880 --> 00:23:04,680 κινείται σε πολλά πλαίσια. 468 00:23:04,680 --> 00:23:07,920 Καθώς κάνουμε τεχνολογικές προόδους στο διάστημα, 469 00:23:07,920 --> 00:23:11,120 τόσο ερασιτεχνική αστροφωτογραφία έχει επίσης εξελιχθεί, 470 00:23:11,120 --> 00:23:14,120 παροχή λύσεων για να βοηθήσει τους αστροφωτογράφους 471 00:23:14,120 --> 00:23:16,800 αφαιρέστε δορυφορικά ίχνη από τις εικόνες τους. 472 00:23:18,520 --> 00:23:20,640 Με τυπικά τηλεσκόπια, 473 00:23:20,640 --> 00:23:24,720 απαιτείται η αφαίρεση δορυφορικών ιχνών να πάρεις πολλά διαφορετικά 474 00:23:24,720 --> 00:23:28,320 εκθέσεις και στη συνέχεια στοίβα τους με τρόπο που αφαιρεί 475 00:23:28,320 --> 00:23:29,680 το δορυφορικό ίχνος. 476 00:23:29,680 --> 00:23:32,960 Μπορείτε να δείτε ένα παράδειγμα του τη διαδικασία σε αυτές τις εικόνες 477 00:23:32,960 --> 00:23:36,880 του αστρικού σμήνος M53. 478 00:23:36,880 --> 00:23:41,160 Και τώρα, με νέο έξυπνο τηλεσκόπιο τεχνολογία όπως αυτή, 479 00:23:41,160 --> 00:23:45,600 ένας χρήστης μπορεί να επιλέξει έναν στόχο και έσβησε το τηλεσκόπιο. 480 00:23:45,600 --> 00:23:50,720 Το τηλεσκόπιο θα βρει το αντικείμενο, λαμβάνουν όλες τις απαραίτητες εκθέσεις, 481 00:23:50,720 --> 00:23:56,920 στοίβαξε τις εικόνες και αυτόματα αφαιρέστε τα ίχνη των δορυφόρων. 482 00:23:56,920 --> 00:23:59,400 Έξυπνο τηλεσκόπιο ή όχι, 483 00:23:59,400 --> 00:24:01,960 αν ψάχνετε για έναν καλό στόχο αυτόν τον μήνα, 484 00:24:01,960 --> 00:24:04,480 υπάρχει ένα μικρό μερικό πραγματοποιείται έκλειψη Σελήνης 485 00:24:04,480 --> 00:24:06,920 στις 18 Σεπτεμβρίου, 486 00:24:06,920 --> 00:24:09,080 και αυτό είναι ξεχωριστό 487 00:24:09,080 --> 00:24:12,520 καθώς πέφτει στο φεγγάρι της συγκομιδής του 2024. 488 00:24:12,520 --> 00:24:14,840 Η καλύτερη στιγμή για να πιάσεις την έκλειψη 489 00:24:14,840 --> 00:24:19,480 είναι περίπου 03:00 με 04:15 BST, 490 00:24:19,480 --> 00:24:20,720 όταν το φεγγάρι θα κινείται 491 00:24:20,720 --> 00:24:21,720 μέσα από το πιο σκοτεινό μέρος 492 00:24:21,720 --> 00:24:23,160 της σκιάς της Γης, 493 00:24:23,160 --> 00:24:24,760 που λέγεται η σκιά της ομπρέλας. 494 00:24:24,760 --> 00:24:26,960 Θα εμφανιστεί η πιο σκοτεινή σκίαση 495 00:24:26,960 --> 00:24:29,480 στο βορειοανατολικό άκρο του φεγγαριού. 496 00:24:29,480 --> 00:24:33,480 Έτσι, αν δεν έχετε φανταχτερό έξυπνο τηλεσκόπιο ακόμα, μην ανησυχείτε. 497 00:24:33,480 --> 00:24:35,200 Υπάρχουν ακόμα πολλά να δείτε. 498 00:24:35,200 --> 00:24:40,040 Μου αρέσει το γεγονός ότι η τεχνολογία κάνει την αστρονομία πιο προσιτή, 499 00:24:40,040 --> 00:24:43,120 αλλά συχνά η χαρά βρίσκεται σε αναζήτηση, 500 00:24:43,120 --> 00:24:46,560 αναζητώντας αυτά τα αντικείμενα σε μια θάλασσα από φωτεινά αστέρια 501 00:24:46,560 --> 00:24:48,120 και μετά να τα βρουν. 502 00:24:48,120 --> 00:24:50,080 Δεν υπάρχει πιο ωραίο συναίσθημα. 503 00:24:53,200 --> 00:24:56,040 Η προοπτική του είδους μας φτάνοντας παραπέρα 504 00:24:56,040 --> 00:25:01,320 σε αυτόν τον όμορφο νυχτερινό ουρανό είναι θαυμαστό και εμπνευσμένο. 505 00:25:01,320 --> 00:25:04,400 Αλλά όπως είδαμε απόψε, όχι χωρίς τις προκλήσεις του. 506 00:25:06,960 --> 00:25:08,640 Πίσω στη Βασιλική Εταιρεία, 507 00:25:08,640 --> 00:25:11,040 Η Μάγκι συναντιέται Καθηγήτρια Suzie Imber, 508 00:25:11,040 --> 00:25:16,160 συμπρόεδρος του Space: Έκθεση 2075, να συζητήσουν τα ευρήματα της κοινωνίας 509 00:25:16,160 --> 00:25:18,760 για το πώς πρέπει να αντιμετωπίσει η ανθρωπότητα αυτό το επόμενο κεφάλαιο 510 00:25:18,760 --> 00:25:20,600 στην εξερεύνηση του διαστήματος. 511 00:25:22,200 --> 00:25:25,560 MAGGIE: Αλλά η πρώτη μου ερώτηση είναι γιατί κάνετε αυτήν την αναφορά τώρα, 512 00:25:25,560 --> 00:25:27,200 και γιατί 50 χρόνια; 513 00:25:27,200 --> 00:25:30,000 Λοιπόν, νομίζω ότι τώρα είναι πολύ καλό καιρός να βγει αυτή η αναφορά, 514 00:25:30,000 --> 00:25:33,640 γιατί βιώνουμε τόσο μεγάλα επιτάχυνση στη διαστημική βιομηχανία, 515 00:25:33,640 --> 00:25:36,320 όχι μόνο διαστημικές υπηρεσίες εξερευνώντας το διάστημα 516 00:25:36,320 --> 00:25:38,880 αλλά και πολλά και των εμπορικών εταιρειών. 517 00:25:38,880 --> 00:25:42,200 Είναι μια καλή στιγμή για εμάς απλά να σταματήσω και να κάνω τον απολογισμό 518 00:25:42,200 --> 00:25:45,800 και σκεφτόμαστε πού θα θέλαμε το μέλλον του διαστήματος να είναι. 519 00:25:45,800 --> 00:25:48,480 Και, κατά κάποιο τρόπο, αυτό συνδέεται πίσω με γιατί κάνουμε 50 χρόνια. 520 00:25:48,480 --> 00:25:51,640 Είναι πολύ πιο εύκολο για εμάς να κοιτάξουμε μπροστά και προσπαθήστε να σχεδιάσετε, 521 00:25:51,640 --> 00:25:53,040 από την αρχή, 522 00:25:53,040 --> 00:25:56,720 νόμους και νομοθεσία που μας οδηγεί προς την κατεύθυνση που θέλουμε να πάμε, 523 00:25:56,720 --> 00:25:59,720 αντί να ανταποκρίνεται σε περιστατικά όπως συμβαίνουν 524 00:25:59,720 --> 00:26:02,880 και προσπαθώντας να φτιάξει νόμους και νομοθεσία όσο προχωράμε. 525 00:26:05,240 --> 00:26:11,560 Η διαστημική οικονομία αναμένεται να είναι αξίας 1,8 τρισεκατομμυρίων δολαρίων μέχρι το 2035 526 00:26:11,560 --> 00:26:15,720 και διαστημικές υπηρεσίες όπως η Nasa και η ESA βασίζονται όλο και περισσότερο 527 00:26:15,720 --> 00:26:19,520 σε ιδιωτικές εταιρείες για ανταλλακτικά των αποστολών τους. 528 00:26:19,520 --> 00:26:22,680 Εμπορευματοποίηση, ειδικά όταν μιλάμε για αυτό στο διάστημα, 529 00:26:22,680 --> 00:26:24,880 μπορεί να φανεί σαν δίκοπο μαχαίρι, 530 00:26:24,880 --> 00:26:27,280 και νομίζω ένα παράδειγμα θα ήταν διαστημικά σκουπίδια. 531 00:26:27,280 --> 00:26:29,680 Φαίνεται ότι κάποιες εταιρείες βάζουν πολλά εκεί ψηλά, 532 00:26:29,680 --> 00:26:31,360 και κάποιες εταιρείες προσπαθούν να δουλέψουν 533 00:26:31,360 --> 00:26:33,600 πώς να απαλλαγείτε από τα διαστημικά σκουπίδια. 534 00:26:33,600 --> 00:26:36,840 Άρα, υπάρχει τρόπος να το κάνουμε αποτελεσματικά, να το κάνεις καλά; 535 00:26:36,840 --> 00:26:39,600 Νομίζω διαστημικά σκουπίδια είναι ένα πραγματικά καλό παράδειγμα, έτσι δεν είναι, 536 00:26:39,600 --> 00:26:41,360 σκέφτεστε την εμπορευματοποίηση; 537 00:26:41,360 --> 00:26:44,000 Και, κατά κάποιο τρόπο, ναι, υπάρχουν μερικά εταιρείες που στέλνουν πολλά πράγματα 538 00:26:44,000 --> 00:26:47,320 στο διάστημα, αλλά αυτό είναι απαραίτητο για την επιχείρηση 539 00:26:47,320 --> 00:26:49,960 ότι τρέχουν και πάει να είναι προς όφελος της ανθρωπότητας. 540 00:26:49,960 --> 00:26:54,240 Και έτσι υπάρχει μια θετική πλευρά εκεί, αλλά μόνο αν έχουμε τον κανονισμό 541 00:26:54,240 --> 00:26:57,760 στη θέση του για να βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι γίνεται ηθικά και βιώσιμα. 542 00:26:59,920 --> 00:27:02,000 Δεν είναι μόνο δορυφόροι τοποθετείται στο διάστημα 543 00:27:02,000 --> 00:27:03,840 που πρέπει να εξετάσουμε προσεκτικά. 544 00:27:03,840 --> 00:27:07,880 Πρέπει επίσης να δούμε πώς θα φτάσουμε άνθρωποι στο διάστημα κατά κάποιο τρόπο 545 00:27:07,880 --> 00:27:10,960 που είναι ασφαλές και ωφέλιμο σε όλους μας. 546 00:27:10,960 --> 00:27:13,400 Λοιπόν, θα το βάλω εκεί έξω - τα επόμενα 50 χρόνια, 547 00:27:13,400 --> 00:27:14,880 νομίζεις ότι θα έχουμε κόσμο στον Άρη; 548 00:27:14,880 --> 00:27:16,640 Ναι, στην πραγματικότητα. το κάνω. 549 00:27:16,640 --> 00:27:20,160 Και συνειδητοποιώ ότι οι άνθρωποι στον Άρη, είναι πάντα 30 χρόνια μακριά, σωστά; 550 00:27:20,160 --> 00:27:21,560 Νομίζω ότι πριν από 30 χρόνια λέγαμε... Αυτό το κυλιόμενο... 551 00:27:21,560 --> 00:27:23,800 Είπαμε ότι θα τα έχουμε εκεί σε 30 χρόνια και δεν έχουμε. 552 00:27:23,800 --> 00:27:25,480 Για καλό λόγο, νομίζω, στην πραγματικότητα. 553 00:27:25,480 --> 00:27:27,040 Πριν στείλεις κόσμο οπουδήποτε, 554 00:27:27,040 --> 00:27:29,920 πρέπει να κατανοήσουμε το περιβάλλον που θα τους στέλναμε. 555 00:27:29,920 --> 00:27:32,440 Και έτσι τώρα επιτέλους φτάνουμε η φάση, νομίζω, 556 00:27:32,440 --> 00:27:35,680 όπου έχουμε στείλει τροχιακά, τώρα στείλαμε προσγειωμένους και ρόβερ 557 00:27:35,680 --> 00:27:37,480 και πραγματικά κατανόηση το περιβάλλον. 558 00:27:37,480 --> 00:27:40,240 Λοιπόν, δεδομένου του πόσο μακριά έχουμε φτάσει τα τελευταία 70 χρόνια, 559 00:27:40,240 --> 00:27:43,520 στα επόμενα 50 χρόνια, μπορεί κάλλιστα έχουν τις πρώτες μπότες στον Άρη. 560 00:27:43,520 --> 00:27:45,440 Ελπίζω να είναι δικά μου, αλλά θα δούμε! 561 00:27:45,440 --> 00:27:47,960 ΓΕΛΑΝΟΥΝ Θα σε ψήφιζα, Μάγκυ. 562 00:27:47,960 --> 00:27:50,840 Έτσι, έχοντας υπάρξει ένα των συμμετεχόντων στη δημιουργία 563 00:27:50,840 --> 00:27:53,680 αυτή την έκθεση, τι θα θέλατε όπως οι άνθρωποι να αφαιρέσουν από αυτό; 564 00:27:53,680 --> 00:27:56,880 Νομίζω ότι θα μου αρέσουν πολύ οι άνθρωποι για να αφαιρέσει την αίσθηση του ενθουσιασμού 565 00:27:56,880 --> 00:27:58,440 για το τι επιφυλάσσει το μέλλον. 566 00:27:58,440 --> 00:28:00,160 Γιατί αν διαβάσετε την έκθεση, 567 00:28:00,160 --> 00:28:01,880 υπάρχουν τόσα πολλά καταπληκτικά πράγματα 568 00:28:01,880 --> 00:28:04,280 για το οποίο μιλάμε αυτό πριν από 20 χρόνια 569 00:28:04,280 --> 00:28:05,480 θα ήταν αδύνατο. 570 00:28:05,480 --> 00:28:07,960 Και πολλές από αυτές τις έννοιες προέρχονται από την επιστημονική φαντασία. 571 00:28:07,960 --> 00:28:10,760 Προέρχονται από πράγματα που θα κάνουμε έχουν διαβάσει ως νέοι. 572 00:28:10,760 --> 00:28:13,280 Και τώρα, στα επόμενα 50 χρόνια, θα γίνουν πραγματικότητα. 573 00:28:15,080 --> 00:28:17,560 Για να μάθετε περισσότερα για έκθεση της Βασιλικής Εταιρείας, 574 00:28:17,560 --> 00:28:20,160 μπορείτε να εγγραφείτε για πληροφορίες στην ιστοσελίδα τους. 575 00:28:21,320 --> 00:28:24,160 Μπορείτε επίσης να βρείτε υπέροχα βίντεο σε άλλα μυαλά 576 00:28:24,160 --> 00:28:28,160 μελλοντικά διαστημικά πράγματα στο BBC Ideas. 577 00:28:28,160 --> 00:28:31,520 Τα όρια της ανθρωπότητας οι φιλοδοξίες στο διάστημα φαίνεται να αυξάνονται 578 00:28:31,520 --> 00:28:35,160 ευρύτερο χρόνο με το χρόνο, από κοντά στο επιφάνεια του μικρού μας πλανήτη 579 00:28:35,160 --> 00:28:37,960 στο φεγγάρι, στον Άρη και πολύ πιο πέρα. 580 00:28:37,960 --> 00:28:39,920 Αλλά οι άνθρωποι που γνωρίσαμε το σημερινό επεισόδιο 581 00:28:39,920 --> 00:28:41,560 μας έχουν δώσει πολλά να σκεφτούμε 582 00:28:41,560 --> 00:28:45,240 αν θέλουμε να συναντήσουμε αυτό το μέλλον με τρόπο που μας ωφελεί όλους. 583 00:28:45,240 --> 00:28:47,560 Ό,τι και να γίνει στο μεταξύ και 2075, 584 00:28:47,560 --> 00:28:51,240 μπορείτε να συμβαδίσετε με το διάστημα στον ουρανό τη νύχτα. Καληνύχτα.