1
00:00:09,680 --> 00:00:12,400
אתה לא יודע שזה שוטרים, אנחנו
יש לזה. שוטרים שמגנים עלינו.

2
00:00:12,680 --> 00:00:15,460
ואתה הולך לקחת אותי כטיפש
כמה עוד? הבחור על

3
00:00:15,460 --> 00:00:17,920
מי שהיינו היה מנסור מנסאי. אנחנו
קורא לזה הנמיה.

4
00:00:18,140 --> 00:00:19,480
הוא שותה את זה עם ניצחון, הבוס שלך.

5
00:00:19,700 --> 00:00:20,800
אני רוצה שיעצרו את Mongoose.

6
00:00:21,120 --> 00:00:25,040
ואז מה תעשה? סמן אותם
מותקנים מיקרופונים. הנמיה זזה. אנחנו

7
00:00:25,040 --> 00:00:25,878
להתכונן לעזוב.

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,940
אני לא מבין שום דבר שקורה לי. י
המשאיות שלי בוערות.

9
00:00:28,120 --> 00:00:30,820
איך אתה מתכוון לגרום לי להתקרב לאחד
תחבורה? מצאתי מישהו

10
00:00:30,820 --> 00:00:33,960
לפתור בעיות. הצלחת להתקדם ב
נמיה? תראה, יש רק תמונות

11
00:00:33,960 --> 00:00:34,960
נישואים דתיים.

12
00:00:35,860 --> 00:00:37,580
הנמיה נשדדה על ידי
חבר'ה שם.

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,100
לא, לא, שלום!

14
00:00:40,239 --> 00:00:42,400
סוקרטס, תגיד לי שמצאת את
ילדה, אשתו של המנגו. ה

15
00:00:42,400 --> 00:00:44,460
נמייה הוסרה זה עתה, אז
שלח לי את הכתובת, ניפגש שוב

16
00:00:44,460 --> 00:00:45,219
שם.

17
00:00:45,220 --> 00:00:45,460
ג

18
00:00:45,460 --> 00:00:53,260
הוא

19
00:00:53,260 --> 00:00:54,260
מת.

20
00:01:00,680 --> 00:01:02,900
עברתי על פני, היא הייתה ב
מטבח הכנת אוכל.

21
00:01:04,879 --> 00:01:05,880
אני לא חושב שזה זז.

22
00:01:07,760 --> 00:01:08,760
ערב רגיל.

23
00:01:08,800 --> 00:01:11,780
אז לחוטפים אין את זה
יצרת קשר עדיין? או אולי היא א

24
00:01:11,780 --> 00:01:12,780
פתיל.

25
00:01:12,840 --> 00:01:15,180
אתה יודע, עבור חבילה גדולה של
חומציות, אתה יכול לתת הכל, אפילו שלך

26
00:01:16,540 --> 00:01:18,360
במיוחד לדמיין את זה בלילות שלפני
מסוקים.

27
00:01:19,540 --> 00:01:23,120
בהנחה שזה עדיין בעלה
? בקרוב נגלה.

28
00:01:24,700 --> 00:01:27,520
או שיקראו לו כופר,
או שיבואו ויתנו לו את חלקו.

29
00:01:28,600 --> 00:01:30,800
בכל מקרה, זה המסלול היחיד שבו
מוביל אותנו לכולם.

30
00:01:36,430 --> 00:01:38,510
אתה יודע, אני, השודדים, אין לי
אין מה לדאוג.

31
00:01:39,730 --> 00:01:40,870
מנגו זה מה שאני רוצה.

32
00:01:43,370 --> 00:01:44,750
הוא זה שיכול לאיים עלי בזהב.

33
00:01:47,110 --> 00:01:53,030
וביום שתצטלבו, זה יקרה
מה יקרה זה תלוי במה אנחנו

34
00:01:53,030 --> 00:01:54,510
אותו. אני אקח את הפוסט שם.

35
00:01:58,910 --> 00:01:59,910
זה מה שאני משתמש כאן.

36
00:02:01,450 --> 00:02:03,750
אתה יודע, מאז שהייתי קטן, שלי
המטרה היחידה היא לתפוס את הבחור הזה.

37
00:02:04,270 --> 00:02:05,450
מה אני אעשה אחר כך...

38
00:02:06,760 --> 00:02:10,120
האם אני הולך להישאר ב
משטרה? אני לא יודע כלום על זה.

39
00:02:11,060 --> 00:02:15,180
זה נכון שאני אוהב את זה ואני לא יודע
לא לעשות הרבה יותר.

40
00:02:15,400 --> 00:02:19,620
אני עושה את זה די טוב, נראה, אבל
למה לא מה אם תדבר איתי על

41
00:02:19,620 --> 00:02:25,240
באמת, מה זה נותן? ב
האמת, אני חושב שלמחרת,

42
00:02:25,240 --> 00:02:26,240
לתת את התפטרותי.

43
00:02:27,480 --> 00:02:30,920
ומה הייתם עושים? אני לא יודע כלום, אני
לומר לך.

44
00:02:31,340 --> 00:02:32,500
זה לא קיים כרגע.

45
00:02:37,260 --> 00:02:38,260
תודה לך.

46
00:03:49,209 --> 00:03:50,209
בסדר, אני כאן.

47
00:03:50,210 --> 00:03:51,210
גם אני.

48
00:03:54,630 --> 00:03:54,990
ג

49
00:03:54,990 --> 00:04:04,090
הוא

50
00:04:04,090 --> 00:04:05,090
בסדר, הבנתי.

51
00:05:04,510 --> 00:05:06,310
מאדאם פאיזה, משטרה.

52
00:05:07,930 --> 00:05:10,230
מה אתה רוצה? אתה כן
סדיה פאיזה, את נשואה למנסור

53
00:05:10,230 --> 00:05:13,470
מנסה, הוא נחטף, נכון? י
תאר לעצמך שכבר יצרנו איתך קשר

54
00:05:13,470 --> 00:05:18,070
כופר, מה יש בו
התיק, גברתי? יש 150,000 יורו.

55
00:05:18,470 --> 00:05:20,050
זה היה בעלי שהשאיר את זה בשבילי
במקרה של מכה קשה.

56
00:05:20,810 --> 00:05:21,569
זה מגיע.

57
00:05:21,570 --> 00:05:23,610
אתה בטח תוהה שלא
אל תדבר עם אף אחד, ככה

58
00:05:23,610 --> 00:05:26,710
הם בדרך כלל עושים זאת. אבל תאמין לי,
אם את רוצה שבעלך יהיה בפנים

59
00:05:26,710 --> 00:05:27,930
לצאת ללא פגע, זה ייקח את כולנו
לומר.

60
00:05:29,270 --> 00:05:31,830
הכמות בתיק היא
כל מה שהוא מבקש ממך?

61
00:05:32,620 --> 00:05:35,000
לא, ביקשו ממני מיליון, אבל
חשבתי לתת להם את זה בשביל

62
00:05:35,000 --> 00:05:38,820
לְהַרְגִיעַ. איך הם יצרו איתך קשר?
היה טלפון בגדול

63
00:05:38,820 --> 00:05:39,880
מכתב חום בדואר הבוקר.

64
00:05:40,200 --> 00:05:41,680
זה אומר להתקשר אליי להקים א
מינוי.

65
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
אם לא אשלם, הוא ימות.

66
00:05:43,960 --> 00:05:46,540
והאם יש לך את הטלפון איתך?
לא, הוא בבית המרקחת.

67
00:05:48,600 --> 00:05:49,600
בְּסֵדֶר.

68
00:05:49,780 --> 00:05:54,440
הכסף הזה, אתה יכול להצדיק אותו
מוצא? תראה מה אנחנו עושים

69
00:05:54,440 --> 00:05:55,339
לעשות.

70
00:05:55,340 --> 00:05:57,880
נחזיר את זה לתא המטען ונעשה זאת
יתנהג כאילו לא ראינו כלום.

71
00:05:59,280 --> 00:06:00,280
לך על זה.

72
00:06:05,400 --> 00:06:07,620
עכשיו אנחנו הולכים לבית המרקחת
לשחזר את הטלפון שאיתו הם

73
00:06:07,620 --> 00:06:08,620
פנו אלינו.

74
00:06:14,020 --> 00:06:15,360
כן, יש לי את המספר, תשים לב.

75
00:06:15,820 --> 00:06:18,620
06 -84 -76 -18 -18.

76
00:06:19,960 --> 00:06:20,960
תוֹדָה.

77
00:06:21,060 --> 00:06:24,140
האם אתה יכול לאתר אותם? כן, אבל
בסדר, זה רק בשביל הצורה. אני מתאר לעצמי

78
00:06:24,140 --> 00:06:25,140
שהם הולכים לשנות את המספר.

79
00:06:26,060 --> 00:06:28,260
הם יבקשו ממך להתקשר דרך
אות או משהו כזה.

80
00:06:29,200 --> 00:06:30,500
זו המעטפה? כֵּן.

81
00:06:35,120 --> 00:06:36,420
מצלמות מעקב, הן כן
זאת.

82
00:06:48,960 --> 00:06:49,960
כָּאן.

83
00:07:03,940 --> 00:07:04,940
ושם, המעטפה.

84
00:07:09,280 --> 00:07:12,420
זאת אומרת, אני אעשה זאת
עזוב, ואנחנו נגדיר את

85
00:07:12,420 --> 00:07:14,940
חֲטִיפָה. זה אומר שכל
שנית, אנחנו נהיה לצידך.

86
00:07:15,440 --> 00:07:16,600
אל תדאג, זה בלתי נראה.

87
00:07:17,060 --> 00:07:19,480
בינתיים אתה מתפקד
בדרך כלל אתה אוהב את ד

88
00:07:20,340 --> 00:07:21,900
אם השופט יתקשר אליך בחזרה, אתה
לא להרים.

89
00:07:22,860 --> 00:07:25,400
אבל מה זה אומר? זאת אומרת
שאני ממשיך להתנהג כאילו כלום

90
00:07:25,400 --> 00:07:26,400
היה? דַי.

91
00:07:26,760 --> 00:07:30,420
אתה לא מדבר על המצב
אף אחד, בסדר? לא לחברים שלך ולא

92
00:07:30,420 --> 00:07:32,500
קרובים. ייתכן שהם בקשר
עם השופט, אי אפשר לדעת.

93
00:07:57,290 --> 00:08:00,490
מה שלומך? אני יכול לתת לך למיין אותם
הזמנות, בבקשה? אני פשוט

94
00:08:00,490 --> 00:08:01,309
להתקשר לעשות.

95
00:08:01,310 --> 00:08:02,310
אה, כמובן.

96
00:08:16,430 --> 00:08:19,870
זו סאדיה מבית המרקחת, שלך
פקודה 88 מוכנה. אתה יכול

97
00:08:19,870 --> 00:08:21,030
לחפש. בְּסֵדֶר.

98
00:08:22,670 --> 00:08:24,050
אנחנו נאסוף את זה מחר.

99
00:08:45,129 --> 00:08:46,370
כן, אבל זה שוב אני.

100
00:08:47,410 --> 00:08:51,910
בסדר, מה שלומך? אנחנו ב
מקום המנגו, אבל אנחנו לא

101
00:08:51,910 --> 00:08:52,910
עדיין לא מצאנו כלום.

102
00:08:53,310 --> 00:08:56,710
אבל קיבלתי טלפון מאשתו ו
היא עשתה שיחת חירום.

103
00:08:57,030 --> 00:09:00,050
אתה חושב שיש לשמלות משהו
משהו שקשור לזה? אני לא יודע.

104
00:09:01,130 --> 00:09:03,590
אם יש בעיה, אני לא רוצה
שאשתו מדברת עם המשטרה.

105
00:09:04,430 --> 00:09:06,050
אתה צריך ללכת להביא אותה ו
למצוא.

106
00:09:06,970 --> 00:09:10,190
ואם אתה לא יכול, אני צריך
מישהו שינהל את המשלוח

107
00:09:10,190 --> 00:09:11,270
תוך 5 ימים, כמתוכנן.

108
00:09:11,610 --> 00:09:13,230
קר לי לאחים המשוגעים האלה.

109
00:09:24,880 --> 00:09:27,500
איפה אנחנו עם המנגו? היא בפנים
קשר עם אשתו.

110
00:09:28,360 --> 00:09:29,840
ואנחנו הולכים להשיק את פרוטוקול החטיפה.

111
00:09:31,020 --> 00:09:34,140
אתה יודע, ככלל, אני, ה
בריונים שחוטפים זה את זה, אני

112
00:09:34,140 --> 00:09:35,440
אני נוטה לתת להם
לסדר.

113
00:09:35,660 --> 00:09:39,380
כן, ככלל, אבל כאן, ה
מנגו, זה נשאר הבור היחיד שלנו

114
00:09:39,380 --> 00:09:40,380
לשלוט על Seedorf.

115
00:09:41,060 --> 00:09:44,040
אז אם אנחנו מצליחים, אנחנו הולכים.
לְהַגִיעַ.

116
00:09:44,440 --> 00:09:48,800
מה התוכנית שלך? מצא את
מנגו, הציל את חייו והצע נישואין

117
00:09:48,800 --> 00:09:50,620
ביטול גזר הדין כנגד עדות
הפליל את סיידורף.

118
00:09:51,760 --> 00:09:54,560
כל עוד לא שוכחים לעשות
ליפול מי שמגן על סידור פאוסטיב,

119
00:09:54,560 --> 00:09:55,560
לעקוב אחריך.

120
00:09:56,060 --> 00:09:58,800
יש לך מישהו מוכשר לזה
לנהל חטיפות? ובכן כן.

121
00:09:59,600 --> 00:10:00,880
יש הכשרת משא ומתן.

122
00:10:01,280 --> 00:10:02,280
כל כך צעיר.

123
00:10:03,460 --> 00:10:05,000
הילד הזה בהחלט מלא הפתעות.

124
00:10:06,180 --> 00:10:07,180
אנחנו הולכים על זה.

125
00:10:07,440 --> 00:10:09,120
אנחנו נשארים דיסקרטיים ונקיים.

126
00:10:09,420 --> 00:10:10,420
בסדר?

127
00:10:23,120 --> 00:10:24,120
לְהַפְסִיק.

128
00:10:24,580 --> 00:10:25,580
תן לי ללכת.

129
00:10:26,260 --> 00:10:27,260
לעזאזל.

130
00:10:38,920 --> 00:10:45,120
אבל מי אתה? אז אתה מ
השפעה של הנמייה?

131
00:10:45,120 --> 00:10:49,020
האם זה נכון, הנמייה? באמת, אני
לא יודע.

132
00:10:50,630 --> 00:10:53,110
פגשתי אותו במועדון, הוא אמר לי
הציעו עבודה ואין לי

133
00:10:53,110 --> 00:10:54,390
חדשות. בגלל זה אני
מחפש.

134
00:10:54,990 --> 00:10:57,930
אתה מפסיק לקחת אותי לזבום,
אתה! תפסיק, אבל אתה משוגע!

135
00:10:57,930 --> 00:11:01,250
תפסיק, לעזאזל! כבר לא היה לו את שלו
משאית, זו הסיבה שאני כאן

136
00:11:01,250 --> 00:11:04,550
עבודה!

137
00:11:04,550 --> 00:11:10,850
קדימה, צא משם.

138
00:11:12,310 --> 00:11:13,950
יש עבודה, שכחת אותה, אני
אני לא הולך לראות את הפנים שלך יותר.

139
00:11:15,470 --> 00:11:18,070
אז מה אתה הולך לעשות עם החבילה?
תראה אותי, אני כאן.

140
00:11:19,920 --> 00:11:21,180
המחיר עבור מה שאני עושה הוא לא
יקר.

141
00:11:22,240 --> 00:11:23,780
מה אתה רוצה? שׁוּם דָבָר.

142
00:11:24,500 --> 00:11:26,240
קדימה, בבקשה צא משם קודם
שהוא משנה את דעתו ושהוא

143
00:11:26,240 --> 00:11:27,240
חיתוך עם מצ'טה.

144
00:11:28,640 --> 00:11:30,380
אם אתה לא יודע, איפה אני? אני ב
הקופסה, הקמינו.

145
00:11:33,540 --> 00:11:36,560
אנחנו הולכים להשיק את פרוטוקול החטיפה ו
בדרי יטפל בזה.

146
00:11:37,440 --> 00:11:41,320
למה הוא? אני לא יודע, חוץ מזה
מחיר על סירי חלבון, יש לך

147
00:11:41,320 --> 00:11:43,520
כבר על מה בחיים שלך? יש לי את
תעודה אחי

148
00:11:46,160 --> 00:11:47,940
כמה ייקבע הכופר? א
מיליון.

149
00:11:48,600 --> 00:11:49,900
אוקיי, אני אבקש את הכרטיסים.

150
00:11:51,180 --> 00:11:53,820
מה היא אומרת על המזוודה שנמצאה מתחת ל
מכונית נמייה? אז, אני כן

151
00:11:53,820 --> 00:11:54,900
עקבו אחר היצרן.

152
00:11:55,240 --> 00:11:58,440
הגשש הוזמן על
אינטרנט מאת Christelle Poitier.

153
00:11:59,340 --> 00:12:02,360
רקורד נקי, RAS, אלא שיש לה א
אח.

154
00:12:06,560 --> 00:12:07,560
מרווין פואטייה.

155
00:12:08,000 --> 00:12:10,380
יש לו רקורד בגניבת אופנועים,
עבירת תנועה.

156
00:12:11,200 --> 00:12:12,420
כנראה שהוא יודע לשים דברים בצד.
מכוניות.

157
00:12:13,180 --> 00:12:15,420
כרגע הוא נהג אוטובוס
234.

158
00:12:15,700 --> 00:12:17,300
Fort d'Aubervilliers, בית העירייה של האי
גרגן.

159
00:12:17,500 --> 00:12:19,940
זה המקום שבו הוא גר, ב
מגורים בלקומב, בכתובתו.

160
00:12:21,080 --> 00:12:25,140
אבל על מי הוא עובד? עבור ה
חוטפים? ובכן, אני לא מבין למה

161
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
'אחר.

162
00:12:26,400 --> 00:12:30,440
זה לא קצת ירוק לרכוב עליו
חבר'ה, הוא? אנחנו עדיין לא יודעים

163
00:12:30,440 --> 00:12:31,440
תפקיד בצוות.

164
00:12:32,340 --> 00:12:34,100
נכון לעכשיו, זה ההובלה היחידה שלנו
לטפס גבוה יותר.

165
00:12:34,580 --> 00:12:36,340
החבר'ה, הם לא היו מרוצים
השוד.

166
00:12:37,560 --> 00:12:38,800
זה אומר שהם לא יפסיקו
שם.

167
00:12:39,500 --> 00:12:44,360
אנחנו גם מחפשים נושא שהוא
רשום JD -871 -JJ, אשר הגיש את

168
00:12:44,360 --> 00:12:46,300
טלפון לבית המרקחת של אשתו
הנמייה.

169
00:12:46,760 --> 00:12:48,460
הוא נגנב בפריז לפני 5 ימים.

170
00:12:49,920 --> 00:12:51,800
זה בסדר, קח את הכרטיסים. אנחנו הולכים
לקבל אותם בקרוב.

171
00:12:52,080 --> 00:12:52,679
בְּסֵדֶר.

172
00:12:52,680 --> 00:12:56,060
לגביי, אני רק צריך חדר
מלון ומישהו על שלו

173
00:12:56,060 --> 00:12:57,060
להחליק. בְּסֵדֶר.

174
00:12:57,680 --> 00:12:59,820
זה טוב? ביי ביי.

175
00:13:26,890 --> 00:13:30,510
יש לנו שעתיים.

176
00:13:54,430 --> 00:13:56,070
אני הולך לבדוק את הקול.

177
00:13:56,440 --> 00:13:57,440
אני מתקשר אליך.

178
00:14:00,420 --> 00:14:00,720
אתה

179
00:14:00,720 --> 00:14:08,920
מ

180
00:14:08,920 --> 00:14:10,680
לשמוע? שלום? כן, אני מבין אותך.

181
00:14:14,120 --> 00:14:15,039
תחזור, תחזור.

182
00:14:15,040 --> 00:14:16,260
יש את השם שלו על תיבת דואר
אותיות.

183
00:14:16,800 --> 00:14:17,800
אני בא.

184
00:14:51,500 --> 00:14:52,500
תראה.

185
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
אני רוצה כמה.

186
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
זה בטוח.

187
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
כן,

188
00:15:04,160 --> 00:15:05,160
זהו.

189
00:15:12,220 --> 00:15:14,640
מצאנו את Thémaxolet אצל מרווין,
בחניון שלו.

190
00:15:15,260 --> 00:15:16,280
הצבתי משואה.

191
00:15:17,080 --> 00:15:18,080
בסדר, בסדר, נהדר.

192
00:15:18,100 --> 00:15:19,780
זו הוכחה שזה קשור אליו
חוטף.

193
00:15:20,590 --> 00:15:22,310
התקשר לג'וליאן ותגיד לו לצפות
התושב.

194
00:15:23,070 --> 00:15:24,070
קדימה.

195
00:15:26,170 --> 00:15:27,170
קָדִימָה.

196
00:15:27,390 --> 00:15:28,810
Le Témac נמצא במרווין.

197
00:15:29,330 --> 00:15:32,870
כֵּן. כמה זמן אתה כאן?
שוב, אתה?

198
00:15:32,870 --> 00:15:39,150
אני אצטרך עוד קצת
30 דקות.

199
00:15:40,750 --> 00:15:43,050
ותגיד מה, סוקרטס? אני קורא לו.

200
00:15:48,910 --> 00:15:50,510
לא, זה לא צריך להיות ארוך, היא תהיה
לסגור.

201
00:15:53,950 --> 00:15:55,710
שלום? אני אשלח לך כתובת.

202
00:15:56,750 --> 00:15:58,430
נתראה שם כשיהיה לך
סיים.

203
00:15:59,890 --> 00:16:01,550
אני מסיים תוך חצי שעה. בְּסֵדֶר.

204
00:16:02,230 --> 00:16:05,190
עמית שלי מוצב בחוץ והוא הולך
לעקוב אחריך כדי לוודא שאתה

205
00:16:05,190 --> 00:16:06,190
לא עוקבים בך.

206
00:16:09,770 --> 00:16:11,110
זה בסדר, זה נסגר.

207
00:16:42,460 --> 00:16:44,180
כמה חודשים אין אף אחד, אני
'מניח.

208
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
ערב טוב סדיה, היכנסי.

209
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
ערב טוב.

210
00:17:05,160 --> 00:17:07,880
אני מציג לך את בדרי, הוא ה
מנהל משא ומתן קבוצתי.

211
00:17:08,800 --> 00:17:10,440
אני לא מבין מה אני עושה פה.

212
00:17:10,839 --> 00:17:12,500
מעכשיו תשהו ב
המלון.

213
00:17:13,240 --> 00:17:14,240
לא, לא, זה לא אפשרי.

214
00:17:15,000 --> 00:17:16,780
זה חשוב לבטיחותך.

215
00:17:17,660 --> 00:17:19,440
אני אהיה בשכנות והחדרים שלנו
לתקשר.

216
00:17:19,760 --> 00:17:21,740
אנחנו צריכים להיות ביחד מתי
חוטפים יתקשרו.

217
00:17:22,560 --> 00:17:24,839
אני צריך לשמוע מה אומרים לך
תגיד כדי להיות מסוגל להדריך אותך. אבל

218
00:17:24,839 --> 00:17:26,460
אל תדאג, נראה את כל זה
ביחד.

219
00:17:27,079 --> 00:17:28,079
בְּדִיוּק.

220
00:17:28,319 --> 00:17:29,620
באמת, זו הדרך הבטוחה ביותר.

221
00:17:30,180 --> 00:17:34,100
בדרי לעולם לא יעזוב את המלון ו
החוטפים לעולם לא יידעו את זה

222
00:17:34,100 --> 00:17:34,959
אנחנו בקשר.

223
00:17:34,960 --> 00:17:38,080
מה אם הם יגלו שאני כאן?
אתה תגיד להם שפחדת מדי

224
00:17:38,080 --> 00:17:39,080
להישאר לבד בבית.

225
00:17:39,800 --> 00:17:43,280
ובית המרקחת? בית המרקחת, אתה
תגיד להם שאתה חולה, מישהו

226
00:17:43,280 --> 00:17:44,280
יחליף אותך.

227
00:17:45,440 --> 00:17:48,420
אני יכול לאסוף כמה דברים
אני? כמובן, אין

228
00:17:48,420 --> 00:17:50,860
בעיה. אנחנו רק נארגן א
ליווי כדי להיות בטוח שכן

229
00:17:50,860 --> 00:17:51,860
בעקבותיו.

230
00:17:52,980 --> 00:17:54,620
עכשיו אני צריך לראות
קצת מידע איתך.

231
00:17:55,100 --> 00:17:58,220
החוטפים דורשים מיליון
יורו, אבל הם יודעים זאת היטב

232
00:17:58,220 --> 00:18:01,400
אתה לא מסוגל להפגיש את זה
סכום תוך 24 שעות. לדעתי, זה כן

233
00:18:01,400 --> 00:18:03,620
להפעיל לחץ על עצמך כדי להיות בטוח
שתפיק ממנו את המקסימום.

234
00:18:05,860 --> 00:18:07,860
את הרגע הזה של העסקה, אנחנו חייבים
לשרת.

235
00:18:08,680 --> 00:18:11,480
כשהם יתקשרו בחזרה, המטרה תהיה
לגרום להם לדבר כמה שיותר זמן

236
00:18:11,480 --> 00:18:13,560
אפשר לנסות לצמצם
הכופר למקסימום.

237
00:18:13,780 --> 00:18:15,600
סליחה, אני פשוט
הרושם שאתה עושה

238
00:18:15,600 --> 00:18:17,660
לבעלי ושאם לא נציית,
אתה לא קצת מפחד שהוא...

239
00:18:17,660 --> 00:18:21,320
תקשיב, זאת אומרת, מאוד
באופן קונקרטי, גם אם נשלם, אין לנו

240
00:18:21,320 --> 00:18:23,000
מובטח שבעלך יצליח
בְּחַיִים.

241
00:18:24,140 --> 00:18:28,440
אנחנו, ב-90% מהמקרים, מצליחים
לשחרר את בני הערובה וזה בלי

242
00:18:28,440 --> 00:18:29,440
כּוֹפֶר.

243
00:18:30,800 --> 00:18:32,620
ול-10% הנותרים, זה קורה להם
מה?

244
00:19:05,750 --> 00:19:06,750
הלב בדיוק הגיע.

245
00:19:07,750 --> 00:19:09,010
היא הולכת לקבל את המידע שלה.

246
00:19:18,510 --> 00:19:18,790
ג

247
00:19:18,790 --> 00:19:25,710
זה אני.

248
00:19:26,250 --> 00:19:27,430
אסור לך לפנות אלי ככה.

249
00:19:28,310 --> 00:19:29,430
אני יודע, אבל אין לי ברירה.

250
00:19:29,970 --> 00:19:30,970
אני לא כאן יותר.

251
00:19:32,570 --> 00:19:33,570
היכן ניתן למצוא אותנו?

252
00:19:42,670 --> 00:19:44,310
בסדר, זה בסדר, זה העסק שלו.

253
00:19:47,650 --> 00:19:48,650
עדיין אין אף אחד בסביבה.

254
00:19:49,550 --> 00:19:50,550
אנחנו הולכים להתחיל.

255
00:20:21,230 --> 00:20:22,650
נראה שהיא בתחנה
שירות.

256
00:20:26,250 --> 00:20:29,530
היא הולכת לעשות בריכה, אתה חושב? ט
דיברו על זה? לא.

257
00:21:23,080 --> 00:21:24,480
בוא נעזוב לסוף, בבקשה.

258
00:21:24,920 --> 00:21:25,920
בְּסֵדֶר.

259
00:21:45,340 --> 00:21:46,420
תן לשוטרים לעקוב אחרי.

260
00:21:46,720 --> 00:21:47,920
מאשר השוטרים? המחסום.

261
00:21:48,240 --> 00:21:50,220
מה לעזאזל הם עושים שם?
מַחסוֹם? מנצור, הוא עשה את עצמו

262
00:21:50,300 --> 00:21:52,340
הם רוצים מיליון. אז אני
הלך לתא המטען ושם הגיעו אליי השוטרים

263
00:21:52,340 --> 00:21:52,959
נפל על זה.

264
00:21:52,960 --> 00:21:54,300
הם הפעילו את הפרוטוקול
חטיפה.

265
00:21:54,720 --> 00:21:56,580
למה דיברת עליהם? אבל יש לי
לא הייתה לי ברירה, תאמין לי, נתתי להם

266
00:21:56,580 --> 00:21:57,139
שום דבר לא נאמר.

267
00:21:57,140 --> 00:21:59,700
רק בשביל זה מנצור גר בספרד
העסק שלו ואני לא ידעתי עליו

268
00:21:59,700 --> 00:22:00,700
יותר, זה הכל.

269
00:22:02,580 --> 00:22:03,780
תראה, הוא, שם, שם, הוא הבוס.

270
00:22:04,080 --> 00:22:05,760
קוראים לו סעיד, הוא חכם, הוא
אל תשחרר.

271
00:22:05,960 --> 00:22:08,740
הם השאירו אותי בחדר עם
מנהל משא ומתן על הפרויקט עם השחרור.

272
00:22:09,260 --> 00:22:10,920
האם הוא זה שנמצא שם? לא, זה לא
מי שנמצא שם.

273
00:22:12,800 --> 00:22:14,880
אני לא יודע מה לעשות, תאר לעצמך, הוא
עָשָׁן.

274
00:22:15,180 --> 00:22:18,420
למה שהוא יעשה את זה? הוא אתה, אתה
תמשיך לעשות מה שאתה עושה. לִי,

275
00:22:18,420 --> 00:22:19,480
נאבקים למצוא אותו. אני ד
'הֶסכֵּם.

276
00:22:19,700 --> 00:22:22,800
אבל איך? זו לא בעיה שלך.
אתה לא יוצר איתי קשר יותר עד

277
00:22:22,800 --> 00:22:25,640
שחרור החירש שלי. הוא התאושש
הטלפון הנייד שבו השתמשת כדי להתקשר אליי.

278
00:22:27,040 --> 00:22:28,280
שתף את המיקום שלך בסיגנל.

279
00:22:58,230 --> 00:22:59,230
זה בסדר, היא הולכת לכאן.

280
00:23:13,790 --> 00:23:14,790
שלום?

281
00:23:26,860 --> 00:23:28,180
האוכל לא יכול לקחת אותך משם.

282
00:23:28,680 --> 00:23:32,100
מה? על ידי מי? טוב אני יודע
פחות, אבל יש ברי שנמצא על

283
00:23:32,100 --> 00:23:33,100
ירייה.

284
00:23:35,760 --> 00:23:36,760
תעשה כמיטב יכולתך למצוא אותו.

285
00:23:37,380 --> 00:23:40,700
אה, אתה לא יכול לעשות משהו,
אתה? ואני מוציא עוד יותר שרוף,

286
00:23:40,720 --> 00:23:41,720
אתה טיפש או מה?

287
00:24:02,860 --> 00:24:05,700
אני יכול לראות אותך לשתי דקות?

288
00:24:05,700 --> 00:24:12,720
ויארד

289
00:24:12,720 --> 00:24:17,040
? עם מי דיברת הערב על שלך
חקירה על הנמייה? לא, אני

290
00:24:17,040 --> 00:24:18,080
הקשבתי, לא אמרתי כלום לאף אחד.

291
00:24:18,400 --> 00:24:21,580
מי זה, בן אדם? ה-BIS הגיע
לראות אותי.

292
00:24:22,140 --> 00:24:25,240
לעשות למי? לא, בחור ש
קורא לסוקרטס.

293
00:24:25,780 --> 00:24:27,600
מה אמרת לו?
שׁוּם דָבָר.

294
00:24:28,840 --> 00:24:29,920
מצד שני, יש להם תיאוריה.

295
00:24:31,100 --> 00:24:33,640
עבורם, אתה מעלים עין מה
טעם טוב מהחילופין שלך

296
00:24:35,140 --> 00:24:37,140
תן לי ללכת, תפסיק! אתה לובש א
מיקרופון.

297
00:24:38,040 --> 00:24:38,739
אין לי כלום.

298
00:24:38,740 --> 00:24:45,680
האם אתה שמח? מה זה

299
00:24:45,680 --> 00:24:51,040
מה אתה חושב על התיאוריה שלהם?

300
00:24:51,040 --> 00:24:54,500
כל עוד אתה לא נכנס למיץ, אני
אני לא לובש.

301
00:24:56,300 --> 00:24:58,680
אבל מצד שני, איך עשית
הגיבו שם? יש משהו מוזר.

302
00:25:00,590 --> 00:25:03,010
אני עושה הכל כדי להגן על זה
חטיבה. אתה לא יכול לשחק נגד

303
00:25:03,010 --> 00:25:04,010
אותי.

304
00:25:07,830 --> 00:25:08,830
בְּסֵדֶר.

305
00:25:09,410 --> 00:25:10,970
מנגוס עובד בשבילי.

306
00:25:12,090 --> 00:25:14,930
הוא מביא לי את העסק הגדול
המתחרים שלה ואני, אני סוגר את

307
00:25:14,930 --> 00:25:15,930
על המשלוחים שלה.

308
00:25:16,910 --> 00:25:20,170
אתה מבין שזה אלה
בחורים שהרגו את הקולגות שלנו? איך

309
00:25:20,170 --> 00:25:22,370
אתה יכול להגן עליו? היורים
נעצרו.

310
00:25:22,690 --> 00:25:25,270
מה עוד אתה רוצה?
לגנות את המעסיק שלהם בזמן שהוא

311
00:25:25,270 --> 00:25:28,810
לחינם? ואז, אם היה לך אותי
דיברנו על העסק שלך מראש, אנחנו

312
00:25:28,810 --> 00:25:29,810
לא יהיה שם.

313
00:25:30,910 --> 00:25:34,310
תפסיק להסתיר את הפנים שלך. ה
אחריות למותם של אנשיך

314
00:25:34,310 --> 00:25:35,310
הוא בעל תפקיד.

315
00:25:35,930 --> 00:25:36,930
סיכסתי אותך.

316
00:25:37,310 --> 00:25:41,930
אה כן? ואיך? כי ל
החדשות האחרונות, עמיתים, הם

317
00:25:41,930 --> 00:25:44,210
מהמרים על תאריך התפטרותי.

318
00:25:44,810 --> 00:25:47,070
הפכתי לטריקארד ואני חייב לך
תודה שהסתרת את שלך

319
00:25:47,070 --> 00:25:51,390
קשקושים שם? זה לא אתה מי
לכסות, זה אני שמכסה אותך.

320
00:25:52,330 --> 00:25:53,690
ואז יש לי ילד קטן.

321
00:25:54,250 --> 00:25:55,730
אני לא יכול להרשות לעצמי לעזוב את שלי
עבודה.

322
00:25:58,320 --> 00:25:59,320
זה מה שאתה רוצה.

323
00:26:01,740 --> 00:26:03,520
אני רוצה שתסמוך עליי.

324
00:26:05,920 --> 00:26:08,300
אם אאבד את הקריירה שלי, לפחות את זה
או למשהו.

325
00:26:09,800 --> 00:26:14,080
אז אם הבחור הזה, הוא חיוני
לתפקוד היחידה שלנו, כלומר.

326
00:26:15,400 --> 00:26:16,880
אבל אתה כבר לא יכול להסתיר ממני דברים
דברים.

327
00:26:22,520 --> 00:26:25,080
הנמייה הוסרה אתמול.

328
00:26:26,660 --> 00:26:27,700
על ידי מתחרה?

329
00:26:29,090 --> 00:26:32,810
מה המחסום אמר לך? הם השיגו אותי
שאל אחרי מי הגברים שלי עוקבים.

330
00:26:34,110 --> 00:26:38,530
ואתה חושב שהם יודעים מי זה
מאחורי החטיפה? אני יכול אותם

331
00:26:38,530 --> 00:26:39,530
לשאול.

332
00:26:41,190 --> 00:26:42,610
אבל אם אני משחק איתם, אני הולך
להיות.

333
00:27:22,580 --> 00:27:23,580
זאת היא.

334
00:27:24,720 --> 00:27:26,140
ובכן, אני אתקשר לג'וליאן, אני אעשה חשבון נפש
ואני אחזור.

335
00:27:26,640 --> 00:27:31,960
בְּסֵדֶר? לְהַכנִיס.

336
00:27:34,020 --> 00:27:35,960
סליחה, נגמר לי הדלק. אני
אני אכין לך לחם.

337
00:27:36,460 --> 00:27:38,240
כן, אין בעיה. בכל מקרה, אנחנו
יש זמן.

338
00:27:41,260 --> 00:27:42,580
הבאתי לך את זה לפני חודש.

339
00:27:43,140 --> 00:27:44,380
חשבתי שזה יגרום לך
תענוג.

340
00:27:45,300 --> 00:27:46,880
הכנת אותם? תוֹדָה.

341
00:27:51,560 --> 00:27:54,240
זה לא מפריע לך, אשתך?
אין לי.

342
00:27:55,640 --> 00:27:58,740
אני לא יודע, אמא שלך? אנחנו לא
לדבר יותר.

343
00:28:00,040 --> 00:28:01,040
בסדר, סדיה.

344
00:28:01,960 --> 00:28:03,420
לא זמן פרוטוקול.

345
00:28:03,660 --> 00:28:04,660
לְהִתִיַשֵׁב.

346
00:28:08,320 --> 00:28:10,680
הדבר החשוב ביותר יהיה שיהיה
בעלך בטלפון.

347
00:28:11,180 --> 00:28:14,060
אנחנו צריכים הוכחה שהוא
אוחז ומעל הכל שטוב לו

348
00:28:14,060 --> 00:28:16,760
בריאות. למה אתה מטיל ספק בכך? לא,
אבל אלו הם התנאים המוקדמים ל

349
00:28:16,760 --> 00:28:19,140
משא ומתן. אם נוכל להכניס את זה
וידאו הוא אידיאלי.

350
00:28:20,400 --> 00:28:24,240
יש לך שאלות כלשהן? י
יש לי עשרת אלפים, יש לי הרושם

351
00:28:24,240 --> 00:28:25,780
שאני לא מבין כלום, שאני הולך
לעולם לא להגיע לשם.

352
00:28:26,460 --> 00:28:28,140
כן, אבל זה נורמלי, אל תדאג
אל תדאג.

353
00:28:28,880 --> 00:28:30,220
בכל מקרה, זה הולך טוב.

354
00:28:31,420 --> 00:28:32,860
זו שנייה קטנה.

355
00:28:33,740 --> 00:28:37,260
האם אתה מוכן? לא, אבל זה יותר מדי
מוקדם שם! תרים, תגרום לי

356
00:28:37,260 --> 00:28:38,260
אמון.

357
00:28:42,400 --> 00:28:44,260
שלום? הפסדתי את הכסף שלי.

358
00:28:45,100 --> 00:28:46,100
לא, אין לי את הסכום הזה.

359
00:28:47,420 --> 00:28:49,000
מיליון ב-24 שעות בביילן מאסק.

360
00:28:54,240 --> 00:28:55,980
200, אני יכול לגייס 200, זה הכל
שהוא עזב אותי.

361
00:28:56,420 --> 00:28:58,580
לגבי השאר, אני יכול להתחיל
למכור דברים, אבל אני אצטרך יותר

362
00:28:58,580 --> 00:28:59,579
זמן.

363
00:28:59,580 --> 00:29:05,940
אבל לעזאזל, אני רוקח! אני
יודע

364
00:29:05,940 --> 00:29:08,700
לא על מה אתה מדבר.

365
00:29:13,100 --> 00:29:14,100
לא,

366
00:29:14,540 --> 00:29:15,540
לא, אתה הולך להונות אותי.

367
00:29:19,620 --> 00:29:20,620
תבקש לראות את זה.

368
00:29:20,880 --> 00:29:21,880
אני לא רוצה לפעול.

369
00:29:21,980 --> 00:29:22,980
לך על זה.

370
00:29:23,960 --> 00:29:25,520
אבל רגע, אני אפילו לא יודע אם הוא
עדיין חי.

371
00:29:26,440 --> 00:29:27,440
אנחנו נשלח לך תמונה.

372
00:29:28,060 --> 00:29:30,220
לא, אני הולך לבצע שיחת וידאו, פנימה
יָשִׁיר. עכשיו תפסיק להתעסק איתי

373
00:29:30,220 --> 00:29:31,220
לקחת בתור טיפש.

374
00:29:31,600 --> 00:29:32,579
אתה לא יכול לומר, אדוני.

375
00:29:32,580 --> 00:29:36,540
ובכן, אתה לא תראה את החומצה שלך! ג
זה טוב. מה עשיתי?

376
00:29:36,540 --> 00:29:40,260
לעזאזל, מה עשיתי?
? לא, אבל זה טוב מאוד. לְהִרָגַע

377
00:29:40,260 --> 00:29:41,940
-אַתָה. זה טוב מאוד. הם הולכים
לְהַזכִּיר.

378
00:30:13,450 --> 00:30:14,450
בים יוצא.

379
00:30:20,930 --> 00:30:24,330
מה קורה שם? שׁוּם דָבָר.

380
00:30:26,610 --> 00:30:27,610
הוא בטלפון.

381
00:30:35,550 --> 00:30:37,170
משהו קורה. הוא ממהר לעבר ה
חֲנָיָה.

382
00:30:39,590 --> 00:30:40,590
הוא לוקח את ה-T-Max.

383
00:30:41,110 --> 00:30:42,110
חבר אותו למשואה, אני.

384
00:31:02,730 --> 00:31:03,950
בְּסֵדֶר. אל תוותר, אני בא. אני בא.

385
00:31:04,850 --> 00:31:08,210
הייד, הוא הרגע התקשר. אמרתי
סיליה לבקש סרטון איתה

386
00:31:08,510 --> 00:31:10,730
לדעתי, הם בתהליך של
בקש ממרווין לעזור להם

387
00:31:10,730 --> 00:31:12,370
מנגאוט. בסדר? אז אני, אני
הצטרף לשם לג'וליאן.

388
00:31:12,650 --> 00:31:14,230
בְּסֵדֶר. אתה נשאר איתה? כֵּן.

389
00:31:51,480 --> 00:31:52,480
אמר, אני מגיע לממסר כאן.

390
00:31:53,840 --> 00:31:55,100
הנה, שמור את זה בעין, ג'וליאן.

391
00:31:59,240 --> 00:32:01,400
אמר, תזדרז בבקשה. אני
אני לא אחזיק מעמד זמן רב עם האש

392
00:32:01,400 --> 00:32:03,040
אָדוֹם. אל תדאג, אני בפיגור
אתה, שם.

393
00:32:23,210 --> 00:32:24,470
הוא אבוד, הוא לקח שמאלה שם.

394
00:32:24,990 --> 00:32:25,990
אני לוקח, אני לוקח.

395
00:32:26,770 --> 00:32:27,770
והיי, הבנתי.

396
00:32:28,930 --> 00:32:29,930
טוֹב.

397
00:32:55,500 --> 00:32:58,180
מרווין החנה את הקטנוע שלו והוא עולה
במכונית שם.

398
00:33:05,620 --> 00:33:07,720
אוקיי, הנה שוב, הוא תקע את הרכב.

399
00:33:25,550 --> 00:33:27,650
הוא נכנס לסיטרואן C5.

400
00:33:29,530 --> 00:33:34,170
הוא רימה אותי. צ'רלי דלתא, 693,
פפאיאנטי.

401
00:33:34,730 --> 00:33:35,730
התקבל.

402
00:33:43,330 --> 00:33:44,530
אָנָא.

403
00:34:24,270 --> 00:34:25,270
זה שמור בביתן.

404
00:34:29,730 --> 00:34:30,730
מרווין, הוא עם גבר.

405
00:34:31,150 --> 00:34:34,050
לסת חזקה, מרובעת, חתוכה ל
מברשת, JL ג'ו סוג בשנות הארבעים לחייו.

406
00:35:10,410 --> 00:35:11,410
שאתה רוכב על קטנוע.

407
00:35:16,210 --> 00:35:19,610
בדרי? כן? יש את מרווין שרק
להוריד רכב בביתן

408
00:35:19,610 --> 00:35:22,730
שפע. אם הוא מחזיק את הנמייה בבית
'בפנים, לדעתי, הם יעברו

409
00:35:22,730 --> 00:35:23,730
קריאה של המכונית.

410
00:35:24,810 --> 00:35:28,130
אני חושב שזה מתאים. הם לא רוצים
ליצירת קשר טלפוני,

411
00:35:28,190 --> 00:35:29,129
אז הם מוציאים את זה.

412
00:35:29,130 --> 00:35:30,330
מצד שני, היזהר מאוד.

413
00:35:30,810 --> 00:35:32,550
אם הוא מבחין בך, אתה שם את
נמייה בסכנת הכחדה.

414
00:35:33,290 --> 00:35:37,190
במה הם נלחמים? אל תדאג
לֹא. תתכוננו, הם יתכוננו

415
00:35:37,190 --> 00:35:38,190
לְהַזכִּיר.

416
00:36:15,669 --> 00:36:21,330
שלום? מנצור? מנצור? נו טוב כן,
אני מבאס! מנצור, אתה בסדר? מנצור!

417
00:36:21,330 --> 00:36:25,950
הו, זוז! תעבור לשם!
מנצור! אנחנו נעצור אותך כאן! היי, אנחנו

418
00:36:25,950 --> 00:36:32,890
! אנחנו עוצרים אותך! אנחנו עוצרים אותך! מנצור,
מה קרה

419
00:36:32,890 --> 00:36:34,870
עבר, בדרי? מה קרה
עבר? שלום? הוא טוב ב

420
00:36:34,870 --> 00:36:35,870
מכונית שאתה עוקב אחריו.

421
00:36:35,930 --> 00:36:38,490
הם חתכו את זה שם. מה קורה
לעבור? כן, הם כמעט פגעו

422
00:36:38,490 --> 00:36:40,790
רכב שם. אז אנחנו תמיד
מאחור ואנחנו ממשיכים להצל.

423
00:36:41,150 --> 00:36:42,150
אתה צריך להקליד את זה עכשיו.

424
00:36:42,610 --> 00:36:45,310
לא, לא, אל תעשה כלום, זה יותר מדי
מְסוּכָּן. אמר, אמר, אמר, אנחנו חייבים

425
00:36:45,310 --> 00:36:47,970
עכשיו. אל תעשה חרא,
בחור. אם הוא מבחין בך, אתה שם אותו

426
00:36:47,970 --> 00:36:48,908
בסכנה שם.

427
00:36:48,910 --> 00:36:52,590
אמר, לעזאזל! הנה, אתה רוצה אותי
לעבור? אם נזהה, נפתח ו

428
00:36:52,590 --> 00:36:54,470
מת. בסדר? אז תחשוב על זה
קצת שם.

429
00:37:00,290 --> 00:37:04,130
קדימה, תדביק את זה, תדביק את זה! אם הוא
מאיץ, הוא משתגע.

430
00:37:04,810 --> 00:37:08,230
אז, או שהוא נוקט באמצעי זהירות,
או שהוא הבחין בנו.

431
00:37:09,050 --> 00:37:11,810
וזה מעצבן אותי כמוך,
בסדר? אבל אני לא לוקח

432
00:37:11,810 --> 00:37:12,810
סיכון.

433
00:37:16,030 --> 00:37:18,730
ונסה, ז'יל, סוקרטס, אנחנו נפגשים שוב
הכל בביתן בונדי.

434
00:37:18,950 --> 00:37:20,150
אני אשלח לך את הכתובת מיד.

435
00:37:20,610 --> 00:37:21,910
אנחנו הולכים לנסות לשחזר את הממבו.

436
00:38:19,440 --> 00:38:20,440
אוץ'!

437
00:38:49,940 --> 00:38:52,040
קדימה, לך הביתה. אצור איתך קשר שוב
על אזור הציוד שלי.

438
00:38:52,440 --> 00:38:53,440
ואל תתבלט.

439
00:39:30,960 --> 00:39:31,960
אני לא יודע איך אתה עושה את זה.

440
00:39:32,340 --> 00:39:34,680
עבור ? לְהַדגִישׁ.

441
00:39:35,560 --> 00:39:37,020
זה אוכל הכל, אני לא מצליח
לחשוב.

442
00:39:39,220 --> 00:39:42,760
אבל... אולי כדאי לישון
קצת, נכון?

443
00:39:42,760 --> 00:39:49,200
אתה לא רוצה להכיר אותי? אני מעדיף שלא,
לא.

444
00:39:50,480 --> 00:39:53,540
אין היכרות, נכון? במקרה
שבו דברים משתבשים.

445
00:40:05,740 --> 00:40:10,320
שלום? אבל עכשיו, אתה מאמין לנו?
המפגש נקבע לשעה 02:30 מחר.

446
00:40:11,060 --> 00:40:12,580
חניון ביציאה, זה הכי
לא לבוא.

447
00:40:13,280 --> 00:40:14,720
פרדיקט אמר, יציאה מערבה.

448
00:40:15,060 --> 00:40:16,060
מובן.

449
00:40:20,880 --> 00:40:24,560
נתראה מחר, 12:30, חניון
דבר 2, בסיס אמר, יציאה מערבה.

450
00:40:28,960 --> 00:40:30,220
הרגע התקשרנו איתם.

451
00:40:30,440 --> 00:40:31,440
הם קבעו פגישה.

452
00:40:37,020 --> 00:40:38,020
תוֹדָה.

453
00:40:47,860 --> 00:40:48,860
בסדר, חבר'ה.

454
00:40:50,060 --> 00:40:51,620
הם התקשרו לקבוע את הפגישה
נתראה מחר.

455
00:40:52,580 --> 00:40:55,240
עכשיו הם חושבים על המנגו
יעביר את הלילה במקום אחר.

456
00:40:55,500 --> 00:40:56,620
אנחנו לא מתכוונים לבקש חיפוש.

457
00:40:57,080 --> 00:41:00,120
הגל"ד, נסרב לו לפשוט ו
סיבה טובה לכך שהקורבן כבר לא

458
00:41:00,120 --> 00:41:01,120
באתר.

459
00:41:01,460 --> 00:41:05,200
נוותר על זה להערב ו
להיתקל בזמינות של משלוח כופר.

460
00:41:06,020 --> 00:41:07,020
בְּסֵדֶר?

461
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
קדימה, הנה.

462
00:42:00,170 --> 00:42:02,790
אתם חברים?

463
00:42:02,790 --> 00:42:10,310
ט

464
00:42:10,310 --> 00:42:14,990
איפה אתה לעזאזל יש לך את הנמייה,
יש לי חבר שלך.

465
00:42:17,490 --> 00:42:19,250
אתה זה ששדד אותנו?

466
00:42:19,250 --> 00:42:26,570
בְּסֵדֶר.

467
00:42:27,670 --> 00:42:29,190
אני מאמין שזה אתה זה
נשדד.

468
00:42:29,779 --> 00:42:30,779
אז תקשיב לי היטב.

469
00:42:31,160 --> 00:42:33,700
כבר, הכופר שלך, אתה תדביק אותו לעצמך
מאחורי האוזן כי יש את

470
00:42:33,700 --> 00:42:34,700
מי נמצא במקום.

471
00:42:34,740 --> 00:42:36,360
מצד שני, יש לי מה לעשות
להציע לך.

472
00:42:36,820 --> 00:42:40,400
אתה הולך לספר לנו איפה החבאת את
מצלמת שגנבת מאיתנו.

473
00:42:41,040 --> 00:42:43,740
ובתמורה, אני משחרר את חברך
בבריאות טובה.

474
00:42:46,240 --> 00:42:47,400
השעה 8:36 בבוקר

475
00:42:48,640 --> 00:42:50,500
אני אתן לך שעה, תתקשר אליי בחזרה
על המספר הזה.

476
00:44:33,330 --> 00:44:34,790
רגע, יש בחור שמתקרב
מסדיה, שם.

477
00:44:39,030 --> 00:44:40,030
לא, לא, זה כלום, הוא לוקח את הקוד.

478
00:44:45,750 --> 00:44:46,750
היא נשארת בשבילי.

479
00:44:52,510 --> 00:44:53,510
קדימה, בואו נתכונן, חבר'ה.

480
00:45:16,070 --> 00:45:17,070
1050.

481
00:45:18,630 --> 00:45:19,630
מה אנחנו עושים, בדרי?