1
00:00:09,450 --> 00:00:11,610
אני מציג לך את סעיד, שתפס את מקומי
ב-BIS.

2
00:00:12,090 --> 00:00:14,730
יש לך כמה מהאלמנטים הטובים ביותר
מאזור פריז. האם אתה

3
00:00:14,730 --> 00:00:16,250
תכבד אותם, כמו פטריק.

4
00:00:16,570 --> 00:00:18,470
אני מציג לך את הקולגה החדש שלך,
סוקרטס.

5
00:00:19,070 --> 00:00:24,210
לַחֲכוֹת! לא הכרת את ההורים שלך?
הם מתו כשהייתי קטן. ג

6
00:00:24,210 --> 00:00:29,130
מי עושה את זה? BRI הוא ה
חטיבת מחקר והתערבות.

7
00:00:29,270 --> 00:00:31,730
אז כל קודי ה-OP, זה היה הכרחי
לעשות משהו אחר. אני רוצה אותך

8
00:00:31,730 --> 00:00:34,610
אינדיקציות. זה מביא עסקים. זֶה
האם שוד Contembo אומר לך משהו?

9
00:01:03,229 --> 00:01:05,730
למה אתה עוקב אחריי ככה? שם
לעולם שלך שמתגלה בא

10
00:01:05,730 --> 00:01:07,470
רומן. עבר הרבה זמן מאז שאני
עזב את החיים האלה אותי.

11
00:01:07,770 --> 00:01:09,890
הוא האח הקטן אל חסניל.
אנחנו הולכים לצלם עם פטריק.

12
00:01:10,350 --> 00:01:11,329
תעבורה בינלאומית.

13
00:01:11,330 --> 00:01:13,650
אני רוצה שנשים את ידינו על
אחים אל חסניל. כי ה

14
00:01:13,650 --> 00:01:16,010
משהו שאני רוצה, זה א
מלחמת כנופיות באמצע פריז.

15
00:01:16,370 --> 00:01:18,450
זה לא נכון. זאת המלכה שאתה
'עמוק בתוכך, שם.

16
00:01:18,770 --> 00:01:19,770
זה בא ממני.

17
00:01:20,970 --> 00:01:23,010
אנחנו צריכים לרצות ליצור מישהו
שדואג לעניינינו.

18
00:01:23,230 --> 00:01:24,690
זה אני שאסתדר בשבילי
משפחה.

19
00:01:24,930 --> 00:01:25,930
אל תדאג, אני פשוט אעשה זאת
לדבר.

20
00:01:26,090 --> 00:01:28,210
יש עד שזיהה אותך
בתור הרוצח, כי אני אריק

21
00:01:28,210 --> 00:01:30,510
פרז. מה זה, זה אחד משניים
-תחת? אני לא צריך להסביר לך הכל, שלי

22
00:01:30,510 --> 00:01:31,930
עמיתים, הם מגיעים לשם. בסדר?
אז אתה צריך לעזוב.

23
00:01:32,530 --> 00:01:36,390
יש קנוניה בין חלקם
קצינים בכירים בחוליית הסמים

24
00:01:36,390 --> 00:01:38,070
יבואן גדול של קוקאין.

25
00:01:38,270 --> 00:01:42,550
דירק פדורף, שמתלונן ב-DEA, הוא
צולם בכלא ברוטרדם. אנחנו לא אומרים

26
00:01:42,550 --> 00:01:43,870
מה שעשו הסמים הצרפתיים
ברית.

27
00:01:44,810 --> 00:01:46,710
וצוות רן, הם הולכים להכות.
אין לי בעיה.

28
00:01:47,110 --> 00:01:48,110
אנחנו לא מדברים!

29
00:02:05,160 --> 00:02:06,160
תנשום, אתה בראש שלך שם.

30
00:02:07,100 --> 00:02:08,660
אתה מרים ידיים, מרים את השמירה.

31
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
קדימה, איגרוף.

32
00:02:25,500 --> 00:02:26,800
אה, כי אין לך יותר מ
אתה!

33
00:02:35,279 --> 00:02:36,279
50 שניות.

34
00:02:36,720 --> 00:02:37,860
50 שניות, אחרת אתה בחוץ.

35
00:02:41,600 --> 00:02:42,600
בחייך, זה בסדר. לְהַחזִיק.

36
00:02:43,020 --> 00:02:45,700
אנו נציע לך את המועמד הבא.

37
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
קארנו, ז'יל.

38
00:02:49,860 --> 00:02:50,860
ואנט.

39
00:02:52,500 --> 00:02:54,220
זאת לא הבעיה. אני לא יודע אם זה
זאת הבעיה.

40
00:02:54,600 --> 00:02:56,840
לא משנה מול מי אתה עומד, הם
הכל ברמה. בסדר? עכשיו,

41
00:02:56,940 --> 00:02:59,900
שם, אתה שותק ועוצר את הנשימה.
כי תמיד, יהיה לך את זה

42
00:02:59,900 --> 00:03:00,900
חירום.

43
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
קדימה, איגרוף.

44
00:03:13,760 --> 00:03:14,760
תפסיק לסבול.

45
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
לזוז.

46
00:03:18,740 --> 00:03:19,740
תפסיק לסבול.

47
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
קדימה, בוקס.

48
00:03:21,320 --> 00:03:25,880
לִשְׁבּוֹר. תגיד לו, אל תתאגרף. תראה
- אני שם. אתה נושם, אתה נרגע.

49
00:03:26,840 --> 00:03:28,280
שקי אגרוף, זה לא מה
'אנחנו מחפשים.

50
00:03:29,780 --> 00:03:31,280
קדימה, איגרוף.

51
00:03:33,060 --> 00:03:34,200
אל תפסיק לראות, תסתובב.

52
00:03:38,860 --> 00:03:45,620
זה נגמר עכשיו? מי שם?
הבא, שם? מה שלומך? לא, זה לא בסדר,

53
00:03:45,760 --> 00:03:47,840
אנחנו הולכים לחסל אותו בגלל זה
לעזאזל, זה הסוף.

54
00:03:49,040 --> 00:03:55,740
אתה מטעה את עצמך, נכון? אז, מזל רע, סשה!
אז שם, אין צורך לחכות

55
00:03:55,740 --> 00:03:56,740
הבא.

56
00:03:57,480 --> 00:04:03,420
בְּדִיוּק. והזה? עכשיו,
בואו נדבר על... עליה.

57
00:04:03,720 --> 00:04:05,700
היא ויתרה לחלוטין על אגרוף.

58
00:04:06,640 --> 00:04:09,320
אבל היא לא ויתרה. אה כן?
איך אתה קורא לזה? מישהו

59
00:04:09,320 --> 00:04:11,920
מי נשאר על הקרקע בלי כדור? זה
נורמלי, ראית מה שמת עליו

60
00:04:11,920 --> 00:04:14,400
גם בשיניים? אין לי כלום
נעשה. רצית לקנוס אותה.

61
00:04:14,680 --> 00:04:15,680
אה כן.

62
00:04:15,900 --> 00:04:18,040
לא פגעת חזק, מצד שני כן
מקופל.

63
00:04:18,380 --> 00:04:19,380
לא חבטתי חזק.

64
00:04:19,519 --> 00:04:20,839
היא שואלת שאלה נפשית ו
אגו.

65
00:04:21,680 --> 00:04:23,640
תאר לעצמך כשאתה ב-OP, איך אתה מרגיש
הפוך אותו למסך כאשר הצילום אינו

66
00:04:23,640 --> 00:04:24,640
לא הולך כמתוכנן.

67
00:04:24,980 --> 00:04:25,980
היא לא מוכנה.

68
00:04:26,440 --> 00:04:29,320
היא לא מוכנה. אה אז זה
ככה עכשיו? ועל החוט,

69
00:04:29,320 --> 00:04:32,420
ראית איך היא מתנהגת? כן אותם
חבר'ה, אנחנו לא ב-UFC או ב-UFC

70
00:04:32,420 --> 00:04:33,460
הפדרציה הצרפתית של צדדים שלישיים.

71
00:04:33,780 --> 00:04:35,000
אנחנו מחפשים אנשים שיש להם רשעות.

72
00:04:35,770 --> 00:04:37,770
אנחנו מחפשים אנשים עם מנטליות,
זה מה שחשוב.

73
00:04:38,390 --> 00:04:39,590
תפסיק לפעול כאן בקומנדו.

74
00:04:40,370 --> 00:04:42,270
ובכן, אחרת, קוסטאס.

75
00:04:43,190 --> 00:04:45,250
מי הוא? חולצה ירוקה, טי
-חולצה מאחור.

76
00:04:45,810 --> 00:04:48,590
האם הוא טוב? תפסיק, זה מיתוס,
אותו.

77
00:04:49,070 --> 00:04:52,670
היא מנהיגה. היא מנהיגה שכן
בראש הקבוצה, לעת עתה.

78
00:04:53,190 --> 00:04:54,730
כן, קודם כל.

79
00:04:54,990 --> 00:04:56,770
אבל היי, הוא חושב שהוא קצת בעניין
סרט, אתה צודק.

80
00:04:56,990 --> 00:04:58,330
ואז, הוא נשאר המתאגרף הטוב ביותר.

81
00:04:59,030 --> 00:05:01,650
תוֹדָה. יש לנו את ג'ו, יש לנו אותך.

82
00:05:02,030 --> 00:05:03,370
בחייך, אנחנו מחפשים פרופיל אחר.

83
00:05:03,790 --> 00:05:04,790
יכולנו.

84
00:05:04,890 --> 00:05:07,050
אתה רוצה אופה, אני לא מבין.
לא, אני רוצה מישהו שיש לו

85
00:05:07,050 --> 00:05:08,050
מוח, זה הכל, למעשה.

86
00:05:08,150 --> 00:05:10,370
בכל מקרה, עדיין יש כזה
מבחן, אז זה יעשה לי תוכניות

87
00:05:10,370 --> 00:05:11,149
העירייה.

88
00:05:11,150 --> 00:05:12,150
בְּדִיוּק.

89
00:05:28,130 --> 00:05:29,370
אז? אָדָם.

90
00:05:31,110 --> 00:05:32,950
לעזאזל, מה לעזאזל הוא עושה?
אני לא יודע.

91
00:05:34,190 --> 00:05:37,490
האם לדעתך יש מוצא אחר?
באתי בצופים, הם אמרו

92
00:05:37,490 --> 00:05:38,490
לחזור בדרך זו.

93
00:05:40,130 --> 00:05:45,590
מה עושים? רגע, אני אתקשר לאינס.

94
00:05:52,770 --> 00:05:59,730
הבאנו את שלהם

95
00:05:59,730 --> 00:06:01,810
מחסן לכיוון הקירות בכביש D190.

96
00:06:03,600 --> 00:06:07,860
והאם יש עוד משהו? סימנו את שלהם
מכונית מלחמה, קליאו.

97
00:06:08,620 --> 00:06:11,360
תְנוּעָה? טוב לא, אנחנו לא יודעים איפה
הם עברו.

98
00:06:12,760 --> 00:06:13,860
איבדנו את המעקב אחריהם.

99
00:07:31,820 --> 00:07:32,900
אני בטירוף, פריז.

100
00:07:33,180 --> 00:07:35,920
הגברים שלי הם שיצרו את עצמם
להדליק. חכה, אני אודיע לו

101
00:07:35,920 --> 00:07:36,920
מעולה.

102
00:07:43,000 --> 00:07:46,640
נְצִיב? הנציב, יש א
אישה שם. היא אומרת שזו היא

103
00:07:46,640 --> 00:07:47,720
גברים שנורו.

104
00:07:48,260 --> 00:07:49,260
בְּסֵדֶר.

105
00:07:49,440 --> 00:07:50,440
תוֹדָה.

106
00:07:51,460 --> 00:07:52,460
תוֹדָה.

107
00:07:54,900 --> 00:07:57,220
מה שלומך? הם הרימו.

108
00:07:58,070 --> 00:07:59,070
4-5 כדורים כל אחד.

109
00:07:59,290 --> 00:08:02,690
אבל הם החזיקו מעמד באמבולנס. שָׁם,
הם בדיוק הגיעו לחדר המיון. הֵם

110
00:08:02,690 --> 00:08:03,690
נמצאים על שולחן הביליארד.

111
00:08:04,530 --> 00:08:07,210
הכבאים אמרו לי שעמית
הרים את האזעקה. זה אתה?

112
00:08:07,210 --> 00:08:11,610
מה החבר'ה שלך עשו שם? אֲנִי
לא יודע.

113
00:08:11,830 --> 00:08:13,430
אני רק יודע שהם היו על א
מַסלוּל.

114
00:08:14,610 --> 00:08:16,610
אבל אתה לא יודע על מה מדובר?
לֹא.

115
00:08:18,410 --> 00:08:20,870
רגע, אני לא מבין. הגברים שלך
נמצאים על שביל, אבל אתה לא יודע

116
00:08:20,870 --> 00:08:21,870
איזה? לֹא.

117
00:08:25,530 --> 00:08:28,510
ובכן, הדבר הקטן הזה של לא לומר כלום
השירותים, נסתדר בלעדיהם.

118
00:08:29,870 --> 00:08:31,970
במחסן שם מצאנו 60
קילו קולה.

119
00:08:32,590 --> 00:08:34,490
ויש לנו שני שוטרים בין החיים לבין
מוות.

120
00:08:35,350 --> 00:08:38,270
ערוצי החדשות, אתם פונים
לולאה. ומחר בבוקר השר הוא

121
00:08:38,270 --> 00:08:40,650
בשירותך. אז העניין הזה,
זה כבר לא שייך לך.

122
00:08:42,090 --> 00:08:43,130
אבל זה לא החלק הכי גרוע.

123
00:08:43,630 --> 00:08:45,910
החלק הגרוע ביותר הוא שיש שני בחורים
אתה שאולי תמות. הם

124
00:08:45,910 --> 00:08:47,190
היו באחריותך.

125
00:08:48,090 --> 00:08:50,670
תאמין לי, כשאתה הולך לדבר איתו
המשפחה שלהם, זה הולך לעקוץ, אני אומר לך

126
00:08:50,670 --> 00:08:51,670
מובטחת.

127
00:08:51,850 --> 00:08:54,290
אז אם אתה יודע מה הגברים שלך
עשו כאן, זה עכשיו שהוא

128
00:08:54,290 --> 00:08:56,570
אתה חייב לספר לי, כי אני נשבע,
כל זה הולך לפוצץ אותך בפרצוף

129
00:08:56,570 --> 00:08:57,570
ראש.

130
00:09:04,730 --> 00:09:08,550
מה שלומך? אני אטפל בזה.

131
00:09:09,170 --> 00:09:10,170
אני אטפל בזה.

132
00:09:10,970 --> 00:09:11,970
אני מצטרף אליך.

133
00:09:12,030 --> 00:09:13,030
חכה לי ברכב.

134
00:09:14,830 --> 00:09:18,510
מה זה אומר, אני אטפל בזה? זה
אומר ששניים מהגברים האלה

135
00:09:18,510 --> 00:09:19,510
נורה.

136
00:09:19,710 --> 00:09:21,450
ושהיא לא צריכה לסבול את שלך
חקירה.

137
00:09:21,870 --> 00:09:23,370
האירועים התרחשו בשנת 78.

138
00:09:23,730 --> 00:09:26,170
העניין הזה חוזר אלינו ואני שומע
לשאול את השאלות שאני רוצה.

139
00:09:26,830 --> 00:09:29,630
תאר לעצמך שזה החבר'ה, אתה, מי
העמסנו לאמבולנס. אתה

140
00:09:29,630 --> 00:09:33,330
יתנהג כך? אם זה
פליקט היה פרינג'ר, אני

141
00:09:33,330 --> 00:09:37,050
משותף, אבל שם, נו... מה שלך
אישי? זה בגלל שזה

142
00:09:37,050 --> 00:09:40,610
אני? זה בגלל שהפכת
מכור לדפים הראשונים על החטיבה שלך

143
00:09:40,610 --> 00:09:42,990
לא אכפת לי מהאור. אני, מה
אני רוצה למצוא את היורים.

144
00:09:44,590 --> 00:09:48,110
ולא אני, אתה חושב? תקשיב, וינגרה,
אני חוזר, האירועים התרחשו ב

145
00:09:48,110 --> 00:09:49,110
אותי.

146
00:10:03,310 --> 00:10:04,310
אני לא יודע מה קרה.

147
00:10:05,230 --> 00:10:07,310
ניסינו לאסוף מידע על
אחד גס רוח.

148
00:10:07,550 --> 00:10:08,550
זה היה רגוע.

149
00:10:09,010 --> 00:10:10,690
לא היה מה לבשר
סכנה.

150
00:10:11,110 --> 00:10:13,410
אינס, זו לא אשמתך.

151
00:10:15,390 --> 00:10:17,510
פראצ'י, מה אמרת לו? שׁוּם דָבָר.

152
00:10:18,330 --> 00:10:19,330
זה יותר טוב.

153
00:10:20,010 --> 00:10:21,010
תאמין לי.

154
00:10:22,290 --> 00:10:26,290
אתה חושב שזה הולך להתהפך
נגדי? אני מכיר את פראצ'י.

155
00:10:26,690 --> 00:10:27,910
זו חפירה חרא אמיתית.

156
00:10:28,110 --> 00:10:30,210
אתה שוטר טוב. אין לך
אין מה להאשים אותך.

157
00:10:31,390 --> 00:10:33,930
ואני אדאג באופן אישי
שהמוניטין שלך לא

158
00:10:34,490 --> 00:10:35,490
תאמין לי.

159
00:11:02,540 --> 00:11:04,180
בטח הבנת, זה א
סימולציה.

160
00:11:05,520 --> 00:11:08,480
אז מה אנחנו יכולים ללמוד?
? סיפור החוב.

161
00:11:08,820 --> 00:11:09,820
סיפור החוב.

162
00:11:10,320 --> 00:11:11,520
אחר כך, זה ברור, אמרו את זה.

163
00:11:12,440 --> 00:11:15,240
בְּסֵדֶר. אחד החוטפים בג'ינס
וגופייה, השני בטי שירט ו

164
00:11:15,240 --> 00:11:16,240
מכנסיים שחורים.

165
00:11:16,360 --> 00:11:17,640
והיה אחד שהיה לו קעקוע.

166
00:11:18,560 --> 00:11:21,240
מה? אני חושב שזה היה קעקוע
כריש או דגים.

167
00:11:21,660 --> 00:11:22,660
בְּסֵדֶר.

168
00:11:23,120 --> 00:11:25,380
אין מה לספר לי על הרכבים? א
מגאן אבולוציה.

169
00:11:26,180 --> 00:11:28,040
לוחית DF797FL.

170
00:11:28,840 --> 00:11:31,320
זו לא אבולוציה, זו
טכנו. אנשים הם לא אותו דבר.

171
00:11:32,220 --> 00:11:38,120
הצלחת, זה מה שהוא אמר, DF
אזור 797 FL 06 PACA. עוד משהו? הם

172
00:11:38,120 --> 00:11:42,700
היו לו רובים ישנים, קולט 45,
סהר טבע. אז כדי לראות אם לא

173
00:11:42,700 --> 00:11:45,700
נגנב מזקן או
אספן. אם זה עדיין לא קרה

174
00:11:45,700 --> 00:11:46,700
או רגלו.

175
00:11:57,420 --> 00:11:58,420
נזר מס.

176
00:12:23,060 --> 00:12:24,060
קדימה. לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת.

177
00:12:28,280 --> 00:12:29,279
בחייך, זה עוד לא נגמר.

178
00:12:29,280 --> 00:12:30,280
זה לא נגמר.

179
00:12:30,720 --> 00:12:31,720
שׁוּב.

180
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
בחייך, זה עכשיו.

181
00:12:41,780 --> 00:12:45,780
שלום? האם אתה מודע? כן, ה
עמיתים, הם הדליקו אותו.

182
00:12:46,460 --> 00:12:47,580
אנחנו ניקח את התיק.

183
00:12:49,609 --> 00:12:51,910
בְּסֵדֶר. תחזור מהר, אני לא רוצה את זה
גוררים.

184
00:12:52,610 --> 00:12:54,990
תן את ההוראות שלך עבור
גיוסים ולתת להם להשלים.

185
00:12:55,790 --> 00:12:56,790
בסדר, בסדר, זה בסדר.

186
00:12:59,170 --> 00:13:04,050
אוקיי אז מה זה נותן?
? הכל בבקבוק.

187
00:13:04,510 --> 00:13:05,910
זה לקח פחות זמן מה
השני.

188
00:13:06,570 --> 00:13:10,530
מה היא עושה שם? היא שאלה
ג'וליאן לעבור את ה-MCD.

189
00:13:11,150 --> 00:13:13,710
מה? אני לא יודע מה זה. ה
מנקווארדרי, שם.

190
00:13:14,210 --> 00:13:15,210
זה ספורט שיפוט.

191
00:13:16,570 --> 00:13:18,610
גם היא שם? כֵּן.

192
00:13:20,760 --> 00:13:21,760
בסדר, בסדר.

193
00:13:22,700 --> 00:13:25,220
אם זה מתאים לזנב ההדק
של 222, זה אומר שזה א

194
00:13:25,220 --> 00:13:26,220
מכונה.

195
00:13:29,580 --> 00:13:30,580
עכשיו היא מוכנה.

196
00:13:40,940 --> 00:13:41,940
עכשיו, מעבר.

197
00:13:42,140 --> 00:13:43,380
כמה כבר? 2.5.

198
00:14:06,640 --> 00:14:08,940
מה אתה עושה? אני עושה קצת
של TSV.

199
00:14:10,600 --> 00:14:13,480
קצת? אני אלוף צרפת
ג'וניור.

200
00:14:14,340 --> 00:14:17,480
למה לא אמרת כלום? אני לא יודע, אני
הפסקתי להתחרות.

201
00:14:18,380 --> 00:14:20,100
אני פשוט עושה את זה מדי פעם כאשר
משעמם לי.

202
00:14:21,300 --> 00:14:22,360
אוקיי, אנחנו כבר יכולים לעשות יותר.

203
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
הנה ג'וליאן, בוא ותראה.

204
00:14:29,180 --> 00:14:31,280
Fiera Thibault שאנחנו עולים ישר למעלה
סוויטה לגרום לזה להמריא, שהוא

205
00:14:31,280 --> 00:14:32,280
יכול לירות בו.

206
00:14:32,420 --> 00:14:35,060
אז אני לא מודיע על התוצאות?
לא, אין לנו זמן. אתה הולך אליו

207
00:14:35,060 --> 00:14:36,060
להודיע שאנחנו לוקחים את זה.

208
00:14:36,480 --> 00:14:37,660
ואתה פוגש אותנו ברכב.

209
00:14:38,480 --> 00:14:40,820
בסדר, בזמן הירי היא הייתה בהלם. מאת
מצד שני, באגרוף היא מסריחה כמו חרא.

210
00:14:41,080 --> 00:14:44,140
מה הטעם להילחם כשאתה יורה?
כמוה? בכל מקרה, שני

211
00:14:44,140 --> 00:14:45,240
אישה, זה תמיד טוב עבור
טוויה.

212
00:14:45,680 --> 00:14:46,680
קדימה, אל תתווכח.

213
00:14:57,860 --> 00:14:59,520
רציתי להודות לך על שלך
אֵמוּן.

214
00:15:01,020 --> 00:15:02,340
אני מאוד שמח להצטרף אליכם.

215
00:15:02,900 --> 00:15:03,980
אבל הבוס מאוד רצה את זה.

216
00:15:04,780 --> 00:15:06,580
אתה רק צריך ללמוד
לקחת את המכות.

217
00:15:06,960 --> 00:15:08,020
אבל אתה הולך לשנות את זה.

218
00:15:08,380 --> 00:15:09,560
בְּדִיוּק. אתה צריך לחזור למעלה
ורסאי.

219
00:15:10,580 --> 00:15:14,400
כן, למה? ירדתי ל
רכבת, אכפת לך לקחת אותי בחזרה?

220
00:15:14,400 --> 00:15:15,720
הו, זה כבר מתחיל.

221
00:15:16,260 --> 00:15:17,260
כן, זה בסדר, חבר"ה.

222
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
אתה לוקח את זה.

223
00:15:19,840 --> 00:15:20,840
קַבָּלַת פָּנִים.

224
00:15:22,760 --> 00:15:25,060
לא, לא, לא, קדימה. היה לך אותנו
נאמר לאורך כל המסע.

225
00:15:42,060 --> 00:15:43,560
תהיתי למה אנחנו חוזרים
כל כך מהר.

226
00:15:44,340 --> 00:15:45,760
יש חבר'ה מהאזור שלנו שכן
נדלק.

227
00:15:46,760 --> 00:15:48,280
שניהם נהרסו? כֵּן.

228
00:15:48,920 --> 00:15:50,580
זה נופל בכל מקום מרחוק
עמיתים.

229
00:15:51,280 --> 00:15:52,760
הם היו באזור השני, אז
נתפסנו.

230
00:15:54,800 --> 00:15:55,800
אנחנו הולכים לגעת בך.

231
00:15:56,580 --> 00:15:57,580
לא יותר ממך.

232
00:15:58,720 --> 00:16:00,840
הם עמיתים, אבל הם מ
'APP, הם לא מוורסאי.

233
00:16:01,620 --> 00:16:03,880
זה מסתובב פחות או יותר ממך, אף אחד
בחור שעושה APP מסוכן.

234
00:16:07,080 --> 00:16:10,240
היי ז'יל, אל תדאג, כשאני אהיה
הגיע לקבוצה, הוא אמר לי

235
00:16:10,240 --> 00:16:11,240
אותו מספר.

236
00:16:11,400 --> 00:16:13,220
אתה תראה, לאחר זמן מה, הוא
להוט לנשוך.

237
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
אולי אני אוהב את זה.

238
00:16:17,260 --> 00:16:19,540
העכבר שלך? ראיתי, אה.

239
00:16:37,420 --> 00:16:40,340
בוקר טוב. אתה? ז'יל קארנו.

240
00:16:41,070 --> 00:16:42,330
בדיוק גייסנו אותה לגיל 40.

241
00:16:43,030 --> 00:16:46,610
כן, אני בספק, אבל אתה מתחיל
לא לשבועיים. כאשר אתה מ

242
00:16:46,610 --> 00:16:49,430
הבטיחו ל-25 להאיץ את
דברים, הלכתי לאיבוד.

243
00:16:49,690 --> 00:16:52,170
אתה תיתן לי את השם של הבוס שלו
לשירות, אני אתקשר כדי לאמת את

244
00:16:52,170 --> 00:16:53,170
מוטציה.

245
00:16:53,290 --> 00:16:56,370
והימנע מהמפלים למשך 48
שעות, זה כמה זמן זה נמשך

246
00:16:56,370 --> 00:16:57,370
איגודים והכל.

247
00:16:58,030 --> 00:17:00,090
בוא לתדריך, ככה אתה תהיה
ישר באמבטיה.

248
00:17:00,450 --> 00:17:02,210
וברוך הבא, אני מניח.

249
00:17:09,990 --> 00:17:11,030
ג'וליאן. בְּסֵדֶר.

250
00:17:13,250 --> 00:17:16,210
אז שניכם יודעים
שוטרים מחוליית הסמים

251
00:17:16,210 --> 00:17:18,349
נורים במהלך
ניטור עדר אחר של

252
00:17:18,349 --> 00:17:20,410
סמים, אפריורי בגלל שהם
נשמר.

253
00:17:20,810 --> 00:17:24,050
מצאנו יותר מ-60 קילו
קוקאין שהם נאלצו לאכול

254
00:17:24,050 --> 00:17:24,949
באתר.

255
00:17:24,950 --> 00:17:27,050
אני לא נותן לך את הרעיון של ערך
סוחר, לא אכפת לנו.

256
00:17:27,750 --> 00:17:30,430
אבל כל זה כדי לומר שהם
כנראה צפו בדג גדול.

257
00:17:31,010 --> 00:17:33,730
WHO ? אז לשם זה מגיע
מצחיק.

258
00:17:37,300 --> 00:17:40,720
אני הייתי הראשון שהגיע לשם
לפני מנהיג הקבוצה שלהם שנשבע לי

259
00:17:40,720 --> 00:17:42,820
שלא היה לה ידיעה על
המטרה של האנשים האלה.

260
00:17:43,540 --> 00:17:44,540
כן כמובן.

261
00:17:45,100 --> 00:17:47,860
הבוס הגדול שלו הגיע בזמן
להציל אותה בדיוק כשהיא

262
00:17:47,860 --> 00:17:48,759
עמד להישבר.

263
00:17:48,760 --> 00:17:53,420
הבוס הגדול שלו כעס? אני רואה
ששכרת מישהו ש

264
00:17:53,420 --> 00:17:55,240
מכיר את טבלת הארגון של המשטרה לפי
לב.

265
00:17:58,220 --> 00:18:01,560
בקיצור, אנחנו צריכים להטיח את היורים האלה. ד
כמה שנלחמתי כדי לקבל

266
00:18:01,560 --> 00:18:03,980
העניין הזה. אז בבקשה תפסיק
אני האידיוטים האלה.

267
00:18:05,090 --> 00:18:07,310
כן, אידיוטים חמושים ומוכנים לזה
לירות.

268
00:18:08,010 --> 00:18:11,410
כן, אז? ממתי זה לא היה
המומחיות שלנו? יש לך

269
00:18:11,410 --> 00:18:12,850
שאלות? כן, אחד אחרון.

270
00:18:13,790 --> 00:18:16,510
האם הסמים כאן? כן, יש לי
שאלו הסמים מכאן

271
00:18:16,510 --> 00:18:17,510
להתאושש ולעלות על זה.

272
00:18:17,830 --> 00:18:22,210
ומה אומרים על זה? יש לנו
מישהו יודע משהו בינינו?

273
00:18:22,210 --> 00:18:25,090
הייתי רוצה לדעת מה זה
לחשוב לפני שיש לך דעה

274
00:18:25,090 --> 00:18:26,090
משלימים.

275
00:18:27,310 --> 00:18:29,530
סוקרטס, יש לך שתי דקות? זהו
הוא, הוא יבוא איתנו.

276
00:18:43,950 --> 00:18:46,390
אתה יכול לדמיין את זה כמות
אותו דבר, זה לא נפוץ ברחובות.

277
00:18:47,170 --> 00:18:49,710
אז או שיש ילד חדש
זה עתה הגיע ויש לו טוב

278
00:18:49,710 --> 00:18:54,630
קשר, יהיו העניינים האלה
שייכים לראש שאנו מכירים

279
00:18:54,630 --> 00:18:55,630
איל-דה-פרנס, אין 150.

280
00:18:58,450 --> 00:19:00,610
מה זה? זה בול.

281
00:19:00,910 --> 00:19:02,310
זה כדי לזהות את הסחורה.

282
00:19:03,290 --> 00:19:06,250
בדרך כלל, הם מודבקים ישירות
על קבוצות בדרום אמריקה עבור

283
00:19:06,250 --> 00:19:08,030
למנוע מהקונים לבלבל
קבוצות עם מסירה.

284
00:19:21,480 --> 00:19:22,480
אוף-ווייט.

285
00:19:23,320 --> 00:19:24,520
זה נוטה להיות ורוד.

286
00:19:25,920 --> 00:19:26,980
זה מאוד קשקשי.

287
00:19:27,880 --> 00:19:30,020
זה מריח כמו דם? כִּמעַט.

288
00:19:30,640 --> 00:19:32,220
זה לא מריח כמו נפט, זה מריח כמו אתר.

289
00:19:32,440 --> 00:19:36,020
אה טוב? ואתה יכול לתרגם? ג
זה מאוד מאוד טהור.

290
00:19:37,040 --> 00:19:39,740
למכירה כאן, אנחנו לא מוצאים כלום
-למעלה. אפילו בעיקרון.

291
00:19:40,840 --> 00:19:42,540
ואתה, כבר היה לך את זה? כֵּן.

292
00:19:44,040 --> 00:19:45,500
הסמים שלאה לסאני מכרה.

293
00:19:46,340 --> 00:19:49,800
התרופה שסופקה על ידי ההולנדים
אתה צד? סידורף.

294
00:19:52,480 --> 00:19:56,020
וסיידורף שלך, שם, אתה חושב שה
אלסאני הקטן עדיין עובד אצלו?

295
00:19:56,020 --> 00:19:57,240
לא, אני לא חושב, לא. זה מבושל.

296
00:19:58,600 --> 00:20:00,760
מאז שאחיו הגדול מת,
מבחינתי זה נגמר.

297
00:20:01,520 --> 00:20:04,900
למרות שהוא זוכה בסופו של דבר, ה
במנוסה במרוקו, המלחמה עם

298
00:20:04,900 --> 00:20:06,420
פרז, זה שרף אותו לגמרי.

299
00:20:06,720 --> 00:20:08,220
טוב כן, אבל אולי הוא צריך
לעשות את עצמו מחדש.

300
00:20:10,080 --> 00:20:11,080
אני אבדוק.

301
00:20:11,460 --> 00:20:13,160
אני לא בטוח. אני חושב שיש לסעיד
סיבה.

302
00:20:14,100 --> 00:20:15,100
סיידורף, הוא שונא בעיות.

303
00:20:15,540 --> 00:20:18,580
ברגע שיש לו אחד, או שהוא מסדר את זה
מיד בדם, או זה

304
00:20:18,580 --> 00:20:19,600
לחלוטין את כל המערכת שלו.

305
00:20:20,380 --> 00:20:23,020
במיוחד שהוא עובד
אך ורק עם צוות בודד לכל

306
00:20:23,780 --> 00:20:25,040
אני מכיר את העבודה שלו, זה
בלתי אפשרי.

307
00:20:25,960 --> 00:20:27,740
אוקיי, אז בוא נגיד שזה התרופה של
סווידורף.

308
00:20:28,360 --> 00:20:30,260
ואז, באופן הגיוני, זה רק אחד
צוות לפי מדינה.

309
00:20:30,860 --> 00:20:33,540
אז אנחנו צריכים למצוא את החדש
מפיץ בצרפת. וזהו

310
00:20:33,540 --> 00:20:34,960
לאדם הזה ששייך
מחסן.

311
00:20:35,160 --> 00:20:37,000
אתה צריך למצוא את היורים וליצור אותם
לדבר.

312
00:20:37,340 --> 00:20:40,440
אני רוצה לדעת מי מגן עליו ולמי
שייך למחסן זה.

313
00:20:43,600 --> 00:20:46,780
אז איך היה החטיף הזה
פראטי? הקונכייה מתהפכת

314
00:20:46,780 --> 00:20:48,740
טהור ובכמויות גדולות.

315
00:20:49,220 --> 00:20:53,760
אז אין צורך לומר לך ששם, יש לנו
להתמודד עם דג גדול, נכון? האם זה

316
00:20:53,760 --> 00:20:56,460
שיש לך משהו חדש במחסן
? כן, כל המצלמות

317
00:20:56,460 --> 00:20:59,760
הסביבה, אלה של העיר, אבל
גם אלה של השכונה, היו

318
00:21:00,160 --> 00:21:02,320
כל פעם החזירו אותו
כביש, הוא קופץ שוב. אז זה הופך את א

319
00:21:02,320 --> 00:21:03,480
שנה בערך מאז שהשתחררו
'פרשה.

320
00:21:04,060 --> 00:21:06,040
אז זה אומר שזה עושה נחמד
זמן רב שהוא פועל, המקום הזה

321
00:21:06,040 --> 00:21:07,040
-שם.

322
00:21:07,360 --> 00:21:09,780
ואם הם מקצוענים, לדעתי, ה
חכירה חייבת להיות הלוואה מזויפת, זה

323
00:21:09,780 --> 00:21:10,780
את זה? בְּדִיוּק.

324
00:21:10,800 --> 00:21:13,840
ושם, בתפקיד מנהל קש,
יש לנו שומר בניין לשעבר.

325
00:21:14,180 --> 00:21:15,920
היום הוא בפנסיה ואין לו
אין יותר כתובת.

326
00:21:16,220 --> 00:21:16,999
בסדר, בסדר.

327
00:21:17,000 --> 00:21:19,900
אתה וונסה הולכים לראות את
חברה שמעסיקה אותו, ואז אתה

328
00:21:19,900 --> 00:21:20,900
זה, בסדר? בְּסֵדֶר.

329
00:21:22,280 --> 00:21:25,320
סוקרטס, ג'וליאן, אתה עולה לבמה
של פשע? ז'יל, אתה רוצה ללכת עם

330
00:21:25,320 --> 00:21:26,320
אותם? ברור, אני הולך לשם.

331
00:21:26,720 --> 00:21:28,100
טוב מאוד, וכולנו נתראה שם
-נמוך.

332
00:21:28,500 --> 00:21:31,020
ולאן אתה הולך? אני אחזור
ביקור בחמזה ובלטני.

333
00:21:31,660 --> 00:21:32,660
זה אף פעם.

334
00:21:51,600 --> 00:21:56,320
מה שלומך? תהיתי מתי
התכוונתי לבוא. כן, למה? יש

335
00:21:56,320 --> 00:21:58,060
מה להגיד לי טוב תודה כבר.

336
00:21:59,100 --> 00:22:00,300
בלעדייך, אני לא יודע מה הם היו עושים
'היה עושה.

337
00:22:00,800 --> 00:22:02,900
לקחתי את הקערה
במשך שלושה חודשים, מחכה לא

338
00:22:02,900 --> 00:22:04,220
שיפוט, ואז, בום, טוב תירגע.

339
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
זה מעולם לא קרה לי.

340
00:22:06,240 --> 00:22:07,300
תראה, הקובץ היה ריק.

341
00:22:08,120 --> 00:22:09,120
אנחנו יודעים שלא עשית כלום.

342
00:22:10,000 --> 00:22:12,540
מעל הכל, זה הסריח, אם אתה
תתחיל לדבר על הבוס הישן שלך.

343
00:22:14,000 --> 00:22:16,820
זה נכון מה שהוא אומר? האבא
פרז עישן על ידי חתנו.

344
00:22:19,220 --> 00:22:20,340
לא בשביל זה אני כאן.

345
00:22:20,720 --> 00:22:22,700
אז בשביל מה זה נועד? הנה,
תראה.

346
00:22:25,000 --> 00:22:27,540
ואתה מזהה את זה? ובכן כן.

347
00:22:28,520 --> 00:22:29,520
זו השן שאתה מכרת.

348
00:22:30,560 --> 00:22:31,560
של סידורף.

349
00:22:31,920 --> 00:22:35,140
אם אתה יודע, למה אתה שואל אותי?
השאלה שלי היא... האם אתה

350
00:22:35,140 --> 00:22:38,620
בליטות עדיין עם זה? הוא אח שלי
שדאג לזה. אף פעם אין לי את זה

351
00:22:38,640 --> 00:22:40,260
אני, מסידורף שלך. זה לא אומר לי
שאלה, זה.

352
00:22:41,040 --> 00:22:43,980
אתה באמת חושב שאני אהיה
לשטוף את האוטו שלי ככה? אם אני

353
00:22:43,980 --> 00:22:46,760
דחפתי קילוגרמים של משקל
vip לכל הפלנטה? אתה מבין

354
00:22:46,760 --> 00:22:48,620
לא זה, שזה היה החלום של אחי
? הוא מת עם זה.

355
00:22:49,800 --> 00:22:53,860
מי השתלט? מי זה
מי מוכר שם את התרופות של סידורף? אני

356
00:22:53,860 --> 00:22:55,980
לא. הוא עובד עם מנשא אחד בלבד
לפי מדינה.

357
00:22:56,220 --> 00:22:57,860
לא שמעת כלום? אני חושב שאתה
לא הבנת.

358
00:22:58,240 --> 00:22:59,159
ספר לי.

359
00:22:59,160 --> 00:23:01,300
הפסקתי. ראית את כל החרא הזה
שם? זה נגמר.

360
00:23:01,860 --> 00:23:05,000
אתה כשתגיע הביתה, החרא
אתה משאיר את זה בחוץ נכון? ובכן אני

361
00:23:05,000 --> 00:23:05,999
זה אותו דבר.

362
00:23:06,000 --> 00:23:08,800
הפסקתי לנצח. אני רואה יותר
אדם. אני כבר לא רואה אף אחד.

363
00:23:09,220 --> 00:23:10,560
לא בבית הקפה, ולא בעיר.

364
00:23:11,260 --> 00:23:12,720
כולם התכוונו להזדיין אפילו.

365
00:23:31,550 --> 00:23:33,790
ואני הולך להסתכל בתמונה שלנו,
בסדר?

366
00:24:57,450 --> 00:24:59,810
אני, אני יוצא, אני מת.

367
00:25:13,990 --> 00:25:19,330
זה מוזר, לא? מה? יש
דם 2 מטרים מגופים אחרים.

368
00:25:20,910 --> 00:25:21,970
אולי זה כבר היה שם קודם.

369
00:25:25,290 --> 00:25:26,450
כמה יורים היו שם?

370
00:25:27,139 --> 00:25:28,139
שניים כנראה.

371
00:25:29,080 --> 00:25:31,340
אם ההשפעות קיימות, זה בגלל שלי
היורה היה כאן.

372
00:25:32,480 --> 00:25:35,940
והשני... ט

373
00:25:35,940 --> 00:25:42,840
״יש לי לייזר עליי

374
00:25:42,840 --> 00:25:44,920
לחסום? כֵּן. תעביר את זה אליי.

375
00:25:45,180 --> 00:25:47,140
מה? תעביר לי את האקדח שלך, שניים
שניות.

376
00:25:51,940 --> 00:25:52,940
לְהַמשִׁיך.

377
00:26:01,220 --> 00:26:02,220
קדימה, תתקדם.

378
00:26:13,600 --> 00:26:14,600
אש ידידותית.

379
00:26:15,120 --> 00:26:21,080
בסדר, אתה משחק? אנחנו חושבים שאחד מה
יורים הכניסו את עצמם לא מרצונם

380
00:26:21,080 --> 00:26:22,880
קו הראייה של שותפו ו
נורה.

381
00:26:25,020 --> 00:26:27,460
שמור על נקודת הכניסה, נקודת הכניסה
יציאה.

382
00:26:29,260 --> 00:26:31,760
על הקרקע, יש קצת דם, זה
בהכרח של מקצוע.

383
00:26:33,380 --> 00:26:36,260
ואתה חושב שהכדור נכנס פנימה
איפה? הייתי חייב לומר, מבלי לדעת את

384
00:26:36,260 --> 00:26:40,800
גודל, הייתי אומר... מעבר ל
ירך, שנאה או בטן.

385
00:26:43,520 --> 00:26:47,940
אז זה אומר שיש להם אדם פצוע
רציני על הידיים? רציתי

386
00:26:47,940 --> 00:26:50,760
אחזר שיחות שבוצעו מה-
אזור, לבית חולים, רופא, א

387
00:26:50,760 --> 00:26:52,680
מרפאה, וטרינר. אני מחפש
בכל מקום.

388
00:26:54,840 --> 00:26:58,160
כל הכבוד, אה? איפה סוקרטס?

389
00:27:24,680 --> 00:27:28,240
מה זה? היה קליאו ב-
בפנים, זה היה מתחת.

390
00:27:28,940 --> 00:27:31,560
משואה? מוטב, זה היה מגדלור
המשטרה הלאומית.

391
00:27:32,940 --> 00:27:36,040
כאילו, כמה אנשים טיפשים הציגו את זה
שם בקומנדו, ללא כל אישור

392
00:27:36,040 --> 00:27:41,980
? אז... אנחנו...

393
00:27:41,980 --> 00:27:43,920
אה, הוא שם.

394
00:27:44,760 --> 00:27:45,760
סנאוי.

395
00:27:45,960 --> 00:27:46,960
סנאוי מוחמד.

396
00:27:48,180 --> 00:27:49,660
הוא נשאר איתנו 30 שנה.

397
00:27:50,300 --> 00:27:51,019
בְּסֵדֶר.

398
00:27:51,020 --> 00:27:52,560
ואיפה הוא עבד? בפואסי.

399
00:27:53,020 --> 00:27:54,340
בפואסי, בעיר?

400
00:27:54,640 --> 00:27:58,960
לא, בית מגורים קטן, שקט מאוד. אנחנו נ
מעולם לא הייתה מחלוקת או בעיה

401
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
איתו.

402
00:28:00,760 --> 00:28:02,720
ואתה יודע איפה הוא עכשיו?
כֵּן.

403
00:28:05,280 --> 00:28:07,880
ואיפה הוא? שם, באלג'יריה.

404
00:28:08,120 --> 00:28:09,840
זה יהיה קצת רחוק להחליט
איתו.

405
00:28:11,200 --> 00:28:13,220
מה הוא עשה? שׁוּם דָבָר.

406
00:28:13,420 --> 00:28:15,100
רק רצינו לשאול אותו שתיים, שלוש
שאלות.

407
00:28:15,920 --> 00:28:19,520
נוכל לקבל את רשימת האפוטרופוסים שלך
בפואייה ובערים שמסביב?

408
00:28:19,520 --> 00:28:20,359
כַּמוּבָן.

409
00:28:20,360 --> 00:28:21,360
בְּסֵדֶר.

410
00:28:24,570 --> 00:28:28,150
שלום? הוא האמין כי מושך היה
הוריד על ידי כדור. העלנו את

411
00:28:28,150 --> 00:28:32,370
טלפוניה. פרעוש בז' קרא
כמה פעמים את CHI Poissy.

412
00:28:32,970 --> 00:28:34,790
עשרים דקות אחרי ה
התרחש ירי.

413
00:28:35,050 --> 00:28:36,590
אתה עדיין בקרבת מקום? כן, אנחנו כן
לידו.

414
00:28:53,820 --> 00:28:54,880
ערב טוב, גברתי. ערב טוב.

415
00:28:55,860 --> 00:28:56,860
ערב טוב. כֵּן.

416
00:28:57,420 --> 00:28:59,360
אפשר לדבר איתך שתי דקות? כֵּן,
כַּמוּבָן.

417
00:29:07,660 --> 00:29:11,920
אז אם נתקשר למספר הזה,
זה המקום שבו זה נשמע?

418
00:29:12,860 --> 00:29:15,200
האם נוכל לדבר עם האדם?
מי היה שם אתמול בלילה זה הייתי אני.

419
00:29:16,660 --> 00:29:20,480
לא היית מקבל טלפון ל
בסביבות חצות, בקשה

420
00:29:20,480 --> 00:29:22,060
אתה יודע, יש לנו טונות, כאילו
זה, כל לילה.

421
00:29:22,460 --> 00:29:24,820
אין בקשה מיוחדת? לא, אבל
ספר לי מה אתה מחפש

422
00:29:24,820 --> 00:29:25,940
בְּדִיוּק. אולי אוכל לספר לך
עֶזרָה.

423
00:29:26,360 --> 00:29:27,640
אנחנו מחפשים אדם עם פצע ירי.

424
00:29:28,180 --> 00:29:30,580
אולי אתמול בלילה הוא היה עושה זאת
ניסה ליצור איתך קשר

425
00:29:30,580 --> 00:29:33,760
לפחד ולוותר, זה
לא אמר כלום? לא, אין בקשה לזה

426
00:29:33,760 --> 00:29:34,639
אדיב.

427
00:29:34,640 --> 00:29:37,900
לאחר מכן, יש בחור די אגרסיבי
התקשר לבקש לדבר עם א

428
00:29:37,900 --> 00:29:38,920
מתמחה בטראומה בביתנו.

429
00:29:39,560 --> 00:29:42,180
אפשר לדבר איתו כמה דקות? לא, הוא
לא הגיע היום. יש לו

430
00:29:42,180 --> 00:29:43,380
התקשר הבוקר לומר שכן
חולה.

431
00:29:43,940 --> 00:29:46,680
ומה שמו? דוקטור
דג'באלי.

432
00:29:47,360 --> 00:29:48,059
בְּסֵדֶר.

433
00:29:48,060 --> 00:29:49,980
אתה יכול להדפיס את הגיליון עבורנו.
מידע, בבקשה?

434
00:30:24,270 --> 00:30:27,210
גִ'ינס. אַתָה. ובכן, איזו חגיגה.

435
00:30:27,430 --> 00:30:28,109
ערב טוב, בוס.

436
00:30:28,110 --> 00:30:29,110
ערב טוב.

437
00:30:29,290 --> 00:30:30,290
יש לא מעט דברים.

438
00:30:31,410 --> 00:30:32,410
היית מהיר.

439
00:30:33,510 --> 00:30:36,770
ג'יל ניתחה את הבליסטיקה מסביב
המכונית ואנחנו חושבים שאחת מהן

440
00:30:36,770 --> 00:30:38,410
נאלץ לשים את עצמו בקו האש
השותף שלו.

441
00:30:39,750 --> 00:30:43,970
אז? אז יש לנו DNA ויש לנו
בחור מסתובב עם פציעה

442
00:30:43,970 --> 00:30:44,970
כדור.

443
00:30:45,190 --> 00:30:47,390
אנחנו חושבים שהם ניסו להתקשר
מישהו בבית חולים נקי.

444
00:30:47,810 --> 00:30:49,850
WHO ? מתמחה בטראומה.

445
00:30:50,700 --> 00:30:51,700
איליס דג'באלי.

446
00:30:52,560 --> 00:30:55,200
אנחנו מתארים לעצמנו שהם קראו את
האדם הראשון שהם הכירו.

447
00:30:56,400 --> 00:30:57,660
אז הוא גר בפואסי.

448
00:30:58,520 --> 00:31:00,480
למזלנו, הוא לא הגיע
לעבוד היום.

449
00:31:00,740 --> 00:31:02,760
אז האילי, אנחנו הולכים לשים את זה
האזנה לשעת חירום.

450
00:31:03,600 --> 00:31:06,340
נקים מערכת של
מעקב מול ביתו עבור

451
00:31:06,340 --> 00:31:07,500
לדעת אם הוא זז. בְּסֵדֶר.

452
00:31:07,900 --> 00:31:11,800
הלכת לראות את חמזה? זה לא
כבר לא זה שמפיץ סמים

453
00:31:11,800 --> 00:31:18,120
סידורף. אתה מאמין בזה? כֵּן. אז זה
מי הוא? את זה, אתה צריך לשאול את מחלקת הסמים.

454
00:31:19,300 --> 00:31:23,340
אתה מוצא את זה על רכב, שמאלה
במחסן, אוחסנת שם

455
00:31:23,340 --> 00:31:25,320
קליפה. אבל זה מגדלור של
גופן.

456
00:31:26,100 --> 00:31:30,820
אז זה אומר שמנהיג הקבוצה
ידע היטב אחרי מי הוא עוקב וזה

457
00:31:30,820 --> 00:31:31,820
היא לוקחת אותנו כמטומטמים.

458
00:31:32,920 --> 00:31:35,700
זה באמת החדשות שמצאו
העניין הבליסטי הזה? כֵּן.

459
00:31:36,760 --> 00:31:37,760
זה טוב.

460
00:31:39,020 --> 00:31:40,280
עדיין לא ישנת.

461
00:31:42,080 --> 00:31:45,060
קח אותה איתך אל הכיפה של
רופא. ככה היא רואה מה זה

462
00:31:45,060 --> 00:31:46,060
מאשר ערב BRI אמיתי.

463
00:31:47,060 --> 00:31:48,200
האם הוא מתעדכן?

464
00:31:52,730 --> 00:31:53,890
הוא כזה כל הזמן.

465
00:31:54,690 --> 00:31:55,690
זה מעצבן.

466
00:31:56,910 --> 00:31:58,430
השאר היבש של קורסיקה.

467
00:31:59,970 --> 00:32:01,130
זה גורם לך לגרד, זה מגיע מברזל.

468
00:32:02,630 --> 00:32:03,609
בַּרזֶל.

469
00:32:03,610 --> 00:32:07,490
בסדר, שמעת? אנחנו הולכים לפואסי,
אנו אוספים את המידע.

470
00:32:08,830 --> 00:32:11,090
מתי אנחנו ישנים? בגלל זה אנחנו שם
כולם הולכים.

471
00:32:11,370 --> 00:32:13,470
שלוש מכוניות, אנחנו מתחלפות, אנחנו ישנים ליד
פרוסה של שניים.

472
00:32:24,650 --> 00:32:25,650
תישן אם אתה עייף.

473
00:32:26,210 --> 00:32:28,570
יש לך זכות לעצום עיניים, יש לך
סיימתי את הבחירות, זה היה מעייף.

474
00:32:28,970 --> 00:32:29,970
לא, אל תדאג.

475
00:32:32,570 --> 00:32:35,530
אתה פריזאי? אני מליון.

476
00:32:37,850 --> 00:32:39,750
היית שם קודם? כֵּן.

477
00:32:40,730 --> 00:32:42,170
הייתי ב-BAC בווד.

478
00:32:44,330 --> 00:32:45,330
Vaud-en-Vlin.

479
00:32:47,990 --> 00:32:49,730
אני לא מפריז, כמוך
אל תשאל.

480
00:32:55,600 --> 00:32:56,680
לא אכפת לי.

481
00:32:58,960 --> 00:33:00,880
הו לא, אני יודע, היית ב-BSDRN.

482
00:33:03,720 --> 00:33:04,720
ובכן כן.

483
00:33:05,180 --> 00:33:06,680
אני, אני מאחורי שתי הבנות
מועמדים.

484
00:33:09,820 --> 00:33:11,520
ומאיפה אתה? אני מבאיירן.

485
00:33:13,100 --> 00:33:17,840
למה חזרת גם לפריז
מהר? איפה אתה הולך לישון כאן? אני יודע

486
00:33:17,840 --> 00:33:19,740
שוב. התארחתי בבית של חבר
מלצר.

487
00:33:22,380 --> 00:33:23,380
הזהרת אותה?

488
00:33:26,110 --> 00:33:27,110
כֵּן.

489
00:33:27,650 --> 00:33:29,230
ידעתי שאכוון
בחירות.

490
00:33:32,910 --> 00:33:38,090
אה כן? הייתי אתה, הייתי משחק בזה
קצת פחות חזק ממני כי

491
00:33:38,090 --> 00:33:39,090
אתה מסתכן בשירה לא מעט.

492
00:34:57,990 --> 00:34:59,290
אני הולך לבדוק אם הוא בבית,
הכל בחינם.

493
00:35:00,270 --> 00:35:03,110
האם תתקשר אליי אם יש טעם? יש לי
לא המספר שלך.

494
00:35:04,030 --> 00:35:05,910
תן לי את המספר שלך, אני אוסיף לך אותו
קבוצת וואטסאפ.

495
00:35:52,210 --> 00:35:53,650
ג'וליאן, הוא הוסיף את הגלגל החדש.

496
00:35:57,490 --> 00:36:00,550
איך זה כתוב, ז'יל? כאילו
ז'יל.

497
00:36:03,410 --> 00:36:04,410
ז'יל, אתה קורא לו אלי.

498
00:36:11,330 --> 00:36:17,890
הדירה שלנו? חוץ מזה,

499
00:36:18,170 --> 00:36:19,690
חיפשת דירה?

500
00:36:25,840 --> 00:36:26,840
זה מוזר, אתה.

501
00:36:27,520 --> 00:36:30,480
אתה נאבק בבית כבר שלוש שנים
אִמָא. שם יש לך הזדמנות לעשות א

502
00:36:30,480 --> 00:36:31,158
מעט את חייך.

503
00:36:31,160 --> 00:36:33,880
ואתה בא להתכרבל בבית שלי. זה בסדר, זהו
ללכת. אל תדאג, אני מבין.

504
00:36:34,340 --> 00:36:36,940
לא, לא, כן, כן, אני בסדר
צמיג. הבנתי,

505
00:36:37,740 --> 00:36:38,740
זה טוב.

506
00:36:38,820 --> 00:36:40,900
אבל בשבילך אני אומר לך את זה,
כדי שתוכל להנות קצת.

507
00:36:41,720 --> 00:36:43,880
להפיק תועלת ממה? אפילו אין לי את
זמן לבחורה.

508
00:36:44,420 --> 00:36:50,060
אני לא מדבר איתך על בחורה. אני אומר לך...
כשאתה הולך הביתה, הביתה, אתה

509
00:36:50,060 --> 00:36:53,880
צא מהעבודה, אתה מתקלח, אתה
לישון בסדינים שלך, תפסיק

510
00:36:53,880 --> 00:36:54,880
בבית.

511
00:36:56,290 --> 00:36:57,570
את תגמרי כמו עוזרת זקנה.

512
00:36:58,610 --> 00:36:59,610
אתה הולך לאמץ חתול.

513
00:37:00,170 --> 00:37:01,430
אתה הולך לאמץ גם את ג'וליאן.

514
00:37:02,050 --> 00:37:04,310
הוא הולך לשים עליך קטלבלס וא
מיטת מחנה בסלון.

515
00:37:05,270 --> 00:37:07,830
כמו מפתחי גוף ותיקים, אתה הולך
לסיים. אתה ישן.

516
00:37:45,880 --> 00:37:47,320
יאללה, בואו נתכונן, דברים זזים.

517
00:37:52,320 --> 00:37:53,320
זה יוצא החוצה.

518
00:37:56,100 --> 00:37:57,100
זה טוב איליאס.

519
00:37:57,600 --> 00:37:58,680
זה נראה כאילו הוא בן ערובה.

520
00:37:59,480 --> 00:38:00,700
נראה שהבחור השני חמוש.

521
00:38:04,100 --> 00:38:06,040
אני מאשר, לבחור השני יש א
נשק.

522
00:38:07,360 --> 00:38:08,680
אוקיי, אז אנחנו נשארים ערניים יתר על המידה.

523
00:38:16,940 --> 00:38:17,940
אני לוקח אותם כהולכי רגל.

524
00:38:44,020 --> 00:38:45,180
אנחנו בבית מרקחת.

525
00:38:46,440 --> 00:38:50,180
אתה רק מחכה שזה ייצא ואתה
להרים אם אתה רואה שהוא מתקרב

526
00:38:50,180 --> 00:38:51,180
' לחוד.

527
00:39:24,620 --> 00:39:25,620
הם חוזרים אליך, שם.

528
00:39:38,940 --> 00:39:40,920
הם מותקפים, חבר'ה. אין לנו
עדיף לא להסתובב יותר מדי.

529
00:39:42,560 --> 00:39:43,960
אז אנחנו חושבים שיש שלושה מהם ב-
' לחוד.

530
00:39:44,600 --> 00:39:48,500
שני החשודים ביורים, אחד מהם
נפצע קשה יותר או פחות, וה

531
00:39:48,500 --> 00:39:50,760
רופא, שוכר הדירה, שהם
הוחזק כבן ערובה.

532
00:39:51,280 --> 00:39:54,080
בפנים הם חמושים והם
כבר ירו בעמיתים.

533
00:39:55,080 --> 00:39:57,240
אתה יודע עם מי יש לנו עסק? זה
הטלפון של איליאס.

534
00:40:00,120 --> 00:40:01,120
הוא מזמין פיצה.

535
00:40:02,100 --> 00:40:02,879
בסדר, הבנתי.

536
00:40:02,880 --> 00:40:05,720
אנחנו מפילים את האיל ואנחנו
האם הפיצה עושה טריק, נכון?

537
00:40:05,720 --> 00:40:07,400
אל תתעייף, זה כבר הולך
להכין חוברת א.

538
00:40:16,740 --> 00:40:17,740
ערב טוב.

539
00:40:17,840 --> 00:40:18,840
מִשׁטָרָה.

540
00:40:20,500 --> 00:40:21,500
אבל לא עשיתי כלום.

541
00:40:21,920 --> 00:40:23,380
זה לא אתה אנחנו הולכים להפליץ, זה
הלקוח שלך.

542
00:40:24,540 --> 00:40:25,820
אם נצליח, נשאיר את הפיצה.

543
00:40:26,380 --> 00:40:27,380
תישאר שם, בבקשה.

544
00:41:02,510 --> 00:41:03,730
זו הפעם הראשונה שראיתי את זה.

545
00:41:04,110 --> 00:41:05,550
זו הפעם הראשונה.

546
00:41:35,340 --> 00:41:39,940
אל תזוז! אל תזוז! אתה לא זז!
אל תזוז! ידיים גלויות!

547
00:41:39,940 --> 00:41:44,500
הוא מת.

548
00:41:45,760 --> 00:41:46,718
תתקשר ל-SP.

549
00:41:46,720 --> 00:41:47,720
בְּסֵדֶר.

550
00:41:51,020 --> 00:41:52,600
אתה יכול לדבר? כֵּן.

551
00:41:53,620 --> 00:41:54,620
או שלא.

552
00:41:58,260 --> 00:42:02,420
תקשיב, גם אם אתה יוצא מזה, מה שלא
זה לא מובטח בהתחשב במצב שלך...

553
00:42:03,630 --> 00:42:04,910
אתה אפילו לא מדמיין מה קורה
'חכה.

554
00:42:07,010 --> 00:42:10,710
במחסן, אלה החבר'ה מאסטוד
שהדלקת. לא ידענו

555
00:42:10,710 --> 00:42:11,710
שזה היה שוטרים.

556
00:42:11,910 --> 00:42:14,870
חשבנו שזה תרגילי ליבה
היו חוזרים.

557
00:42:15,170 --> 00:42:18,990
אילו מקדחי ליבה? יצרנו את עצמנו
נשדד לפני שבועיים.

558
00:42:20,330 --> 00:42:21,890
ומאז הפכנו לפרנואידים.

559
00:42:23,770 --> 00:42:24,930
אנחנו לא מדליקים את השוטרים.

560
00:42:26,270 --> 00:42:27,470
השוטרים מגנים עלינו.

561
00:42:31,070 --> 00:42:32,070
איזה שוטר?

562
00:42:35,700 --> 00:42:37,600
עכשיו כשאתה צריך לדבר בסדר,
כי אחר כך אני יכול לקחת את זה

563
00:42:37,600 --> 00:42:38,600
אתה.

564
00:42:38,780 --> 00:42:39,780
אמרת לי את זה בעצמך.

565
00:42:40,300 --> 00:42:41,680
אתה לא יכול לעשות שום דבר בשבילי.

566
00:42:49,780 --> 00:42:50,860
אני חושב שהוא היה כן.

567
00:42:51,460 --> 00:42:55,120
אחר כך יכול להיות שאני טועה, אבל היי, פנימה
מצב של הלם, אני לא רואה אותו שוכב

568
00:42:55,120 --> 00:42:56,120
רגע כזה.

569
00:42:56,180 --> 00:42:57,960
סוחרים מוגנים על ידי השוטרים.

570
00:42:59,180 --> 00:43:00,180
לעזאזל.

571
00:43:00,660 --> 00:43:03,100
אבל על איזה שוטרים אנחנו מדברים כאן? ה
סמים של פריז.

572
00:43:04,279 --> 00:43:06,620
הייתי בבית שלהם. הפרקטיקות שלהם
בוס, אני מכיר אותם היטב.

573
00:43:07,660 --> 00:43:11,100
מה הפרקטיקות שלהם
בוס? הם עובדים עם דודות

574
00:43:11,100 --> 00:43:12,100
תנועה.

575
00:43:12,560 --> 00:43:13,840
כמו בכל שירותי המשטרה.

576
00:43:14,500 --> 00:43:16,920
כן, אם אתה רוצה. אלא ששם, ה
ההבדל הוא שאנחנו מדברים עליו הכי הרבה

577
00:43:16,920 --> 00:43:18,840
יבואן קוקאין מכל רחבי האיחוד
אירופאי.

578
00:43:19,960 --> 00:43:20,960
סידורף.

579
00:43:22,620 --> 00:43:25,520
סלח לי, אבל מי זה סידורף?
הולנדי מסורינם.

580
00:43:26,840 --> 00:43:28,860
אבל למה שיירו את הסמים?
לעיל אם הם הגנו על

581
00:43:28,860 --> 00:43:31,680
סוחרים? לא הייתי ב
הנוכחי.

582
00:43:32,749 --> 00:43:34,290
הסוחרים לא היו
ידעתי שזה שוטרים.

583
00:43:34,930 --> 00:43:36,170
לא, הוא צודק.

584
00:43:36,570 --> 00:43:38,950
בהתחשב בכמויות הסמים, יש רק
"בכיר שיכול להתמודד עם זה.

585
00:43:40,030 --> 00:43:41,030
לִהַבִיס.

586
00:43:41,130 --> 00:43:44,030
לִהַבִיס. ובכן, זה הרבה
השערות, אין שום דבר קונקרטי.

587
00:43:44,570 --> 00:43:45,570
בְּדִיוּק.

588
00:43:45,650 --> 00:43:48,370
אז אני מציע לך לשים את עצמך
בעל המחסן ל

589
00:43:48,370 --> 00:43:51,530
לזהות את המשווק החדש
סידורף. בְּסֵדֶר? זה בטון.

590
00:43:52,110 --> 00:43:54,690
לך לנוח, עשית קצת עבודה
עבודה טובה. סלח לי, אני חושב

591
00:43:54,690 --> 00:43:55,710
אני הולך להיות גיבור הערב שוב.

592
00:43:56,550 --> 00:43:57,328
טֶרֶם.

593
00:43:57,330 --> 00:43:59,310
איש הקש של המחסן, אני
מצא עוד אחד.

594
00:43:59,690 --> 00:44:02,210
שאלנו את המשרד שמנהל את
רשימת השוערים של כל הבוגרים

595
00:44:02,210 --> 00:44:04,210
עובדים. ויש פרופיל שני
אשר תואם.

596
00:44:04,570 --> 00:44:06,330
פנסיונר שחזר להתגורר
אלג'יריה.

597
00:44:06,750 --> 00:44:10,830
ו? ויש STI עליו הוא
הוא מנהל בעל א

598
00:44:10,830 --> 00:44:13,570
מחסן בשנטלופ, ב-78.

599
00:44:15,890 --> 00:44:16,848
טוב מאוד, זה.

600
00:44:16,850 --> 00:44:17,649
נו, טוב כן.

601
00:44:17,650 --> 00:44:18,650
עבודה טובה, פאדרה.

602
00:44:19,670 --> 00:44:21,890
טוב מאוד, נצא מחר לטייל
בזמן ההמתנה למנדט.

603
00:44:22,830 --> 00:44:24,030
קדימה, תנוח. לילה טוב.

604
00:44:29,720 --> 00:44:34,320
אתה רוצה שאני אקח אותך הביתה? אתה
להוריד בבית של חבר שלך? לא, אני הולך

605
00:44:34,320 --> 00:44:35,700
כאן. אז היא לא עונה.

606
00:44:36,560 --> 00:44:37,560
בְּסֵדֶר.

607
00:44:37,580 --> 00:44:40,020
יש מיטת מחנה בשנייה
משרד, אחרת יש ספות ב

608
00:44:40,020 --> 00:44:41,020
חדר משותף.

609
00:44:41,700 --> 00:44:42,700
בְּסֵדֶר.

610
00:44:42,980 --> 00:44:43,980
ערב טוב. כֵּן.

611
00:47:00,339 --> 00:47:02,820
תראה. כן, זה אותו דבר כמו ב
התמונה השנייה.

612
00:47:18,640 --> 00:47:20,720
אני יכול לצלם בחוץ
האזעקות השתנו עכשיו?

613
00:47:21,130 --> 00:47:22,130
מה זה?

614
00:47:53,860 --> 00:47:54,860
מַצלֵמָה.

615
00:47:57,920 --> 00:48:02,020
מה הקטע? עמיתים
שנדלק שם.

616
00:48:03,080 --> 00:48:04,080
הם מתים.

617
00:48:14,060 --> 00:48:15,500
אלה הבחורים שהפלצנו פנימה
הדירה.

618
00:48:23,600 --> 00:48:27,220
מה זה לעזאזל? הצוות ש
הפשיטו אותם.

619
00:48:38,580 --> 00:48:41,280
אז הבחורים שירו ב
עמיתים, הם באמת חשבו שכן

620
00:48:41,280 --> 00:48:42,280
השודדים החוזרים.

621
00:48:47,860 --> 00:48:48,860
בוא נלך בבקשה.

622
00:48:51,540 --> 00:48:52,540
שָׁם.

623
00:49:03,950 --> 00:49:05,950
לְהַפְסִיק. חכה, האט, האט.

624
00:49:10,030 --> 00:49:14,750
מי אתה? זה החדש
מוגן על ידי סידורף.