0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:02:33,879 --> 00:02:35,080 මම බස් එකට නැග්ගා. 2 00:02:35,520 --> 00:02:36,919 හත්වන ආසනය, දකුණු පැත්ත. 3 00:02:36,960 --> 00:02:37,879 හරි හරී. 4 00:02:37,919 --> 00:02:39,280 ආශික් ඉන්නේ ඔයාට පිටිපස්සෙන්. 5 00:02:40,120 --> 00:02:41,560 ආශික්… 6 00:02:42,080 --> 00:02:45,520 රියදුරු ඇතුල් වූ වහාම මට සංඥා කරන්න සහ බස් රථය ආරම්භ කරයි. 7 00:02:45,560 --> 00:02:46,560 හරි හරී. 8 00:02:46,560 --> 00:02:47,879 බසය ගමන් කළ පසු, 9 00:02:47,879 --> 00:02:49,719 සියල්ල සැලැස්මට අනුව, හරිද? 10 00:02:49,879 --> 00:02:50,919 හරි හරී. 11 00:02:53,439 --> 00:02:54,759 විශාක් අයියේ කොපි කරනවද? 12 00:02:54,759 --> 00:02:57,199 සෑම්, මම අපායක් ලෙස ආතතියට පත්ව සිටිමි. 13 00:02:57,400 --> 00:02:59,199 මේක අතෑරලා ගියොත්? 14 00:02:59,240 --> 00:03:00,360 අවධාරණය නොකරන්න. 15 00:03:00,400 --> 00:03:02,400 කුමක් සිදු වුවද, අපි එය සන්සුන්ව හසුරුවන්නෙමු. 16 00:03:02,400 --> 00:03:03,919 අපේ වීරයා දැනටමත් පොරොන්දු වී ඇත. 17 00:03:04,000 --> 00:03:05,479 කෝ අපේ වීරයා? 18 00:03:05,680 --> 00:03:06,680 අජීෂ්… 19 00:03:06,879 --> 00:03:08,719 හලෝ? අජීෂ්? 20 00:03:18,400 --> 00:03:20,360 ඔව් කොල්ලෝ! මම මෙහේ! 21 00:03:20,479 --> 00:03:21,479 කලබල වෙන්න එපා. 22 00:03:21,599 --> 00:03:24,120 අජීෂ්, ඇත්තටම අපිට මේ ගරිල්ලා වෙඩිල්ල අවශ්‍යද? 23 00:03:24,520 --> 00:03:26,319 ඇයි අපිට සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ වෙඩි තියන්න බැරි? 24 00:03:26,360 --> 00:03:27,439 මෙය අවදානම් නොවේද? 25 00:03:27,479 --> 00:03:30,520 කිසිවෙකු කිසිවක් අත්කර ගත්තේ නැත අවදානමක් ගන්නේ නැතිව. 26 00:03:30,719 --> 00:03:32,319 ඒ වගේම මම මේ ව්‍යාපෘතියට කැපවුණා 27 00:03:32,360 --> 00:03:34,879 මට විඳින්න ඕන නිසා විතරයි මෙවැනි සිනමා නිර්මාණයක්. 28 00:03:35,039 --> 00:03:36,280 කැපවෙලා නේද? 29 00:03:36,479 --> 00:03:37,879 ඔයාට ගෙදර ඉඳන් එපා වෙලා හිටියේ, 30 00:03:37,879 --> 00:03:40,360 කැමරාවක් අරගෙන අපිව ඇතුලට ඇදගෙන ගියා "අපි යමක් කරමු!" 31 00:03:40,400 --> 00:03:41,879 අහන්න, මම අධ්‍යක්ෂක. 32 00:03:41,919 --> 00:03:43,919 ඔබ ආකල්පයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්, මම Pack-up එකට කතා කරලා යන්නම්. 33 00:03:43,919 --> 00:03:45,240 හරි හරි… 34 00:03:46,840 --> 00:03:48,199 රියදුරු මෙහි. 35 00:03:48,639 --> 00:03:49,599 යාලුවනේ. 36 00:03:49,800 --> 00:03:52,159 අපිට තියෙන්නේ එක ගන්න එකයි. දෙවන අවස්ථාවක් නැත. 37 00:03:52,159 --> 00:03:54,000 ආශික්, හැමදේම ඔයාට බාරයි. 38 00:03:54,159 --> 00:03:56,560 ආශික්, මම මේ වෙඩිල්ලෙන් දීප්තිය අතහරින්නම්. 39 00:03:56,560 --> 00:03:57,960 කුමක් සිදු වුවද, කැමරාව කපා නොගන්න. 40 00:03:58,000 --> 00:04:00,599 මගේ රංගනය දැක්කම.. මම රඟපානවා වගේ දැනෙන්නේ නැහැ. 41 00:04:00,639 --> 00:04:02,560 හොඳයි, ඔබ එය ඔබම දන්නවා! 42 00:04:03,000 --> 00:04:05,639 අජීෂ්, සැහැල්ලුවෙන් යන්න ඔබ මගේ මුහුණට පහර දුන් විට, හරිද? 43 00:04:05,840 --> 00:04:07,520 මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 44 00:04:07,599 --> 00:04:10,199 අයියේ මම සහතික වෙනවා සෑම කෙනෙකුටම සුවපහසුයි. 45 00:04:10,240 --> 00:04:11,639 විශේෂයෙන්ම නවකයන්. 46 00:04:11,759 --> 00:04:13,120 මගේ පහර සුමට වනු ඇත, 47 00:04:13,159 --> 00:04:15,159 හරියට ඔබේ මුහුණේ පිහාටු ස්පර්ශයක් වගේ. 48 00:04:17,240 --> 00:04:19,199 හරි... ඉතින්, රෝල් කැමරාව. 49 00:04:19,399 --> 00:04:20,399 පෙරළෙනවා, සර්. 50 00:04:24,399 --> 00:04:25,920 අයියේ... පොලිසිය! 51 00:04:26,560 --> 00:04:27,959 කවුරුහරි හූල්ලුවා. 52 00:04:28,199 --> 00:04:29,680 - මේක කරදරයක්. - දැන් මොකද? 53 00:04:29,800 --> 00:04:30,839 අපි ගබ්සා කළ යුතුද? 54 00:04:30,879 --> 00:04:31,839 ඇයි? 55 00:04:31,879 --> 00:04:33,399 අපි කාටවත් බය නැහැ. 56 00:04:33,800 --> 00:04:36,000 කලාකරුවෙකුට, ධෛර්යය පළමුවැන්නයි. 57 00:04:36,879 --> 00:04:37,839 සැලැස්ම ක්‍රියාත්මකයි. 58 00:04:38,199 --> 00:04:39,399 ඔබ ක්‍රියාව අමතන්න. 59 00:04:42,040 --> 00:04:43,040 ලෑස්තියි කොල්ලෝ. 60 00:04:45,399 --> 00:04:46,959 - රෝල් කැමරාව. - රෝලිං, සර්. 61 00:04:49,040 --> 00:04:50,000 ක්‍රියාව! 62 00:05:23,879 --> 00:05:25,199 හේයි! නවත්වන්න! 63 00:05:29,120 --> 00:05:30,319 නවත්වන්න! 64 00:05:30,720 --> 00:05:32,279 විශාක් සහෝදරයා, පිවිසුම! 65 00:05:35,120 --> 00:05:36,240 දුවන්න එපා! 66 00:05:38,560 --> 00:05:39,519 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 67 00:05:39,639 --> 00:05:41,000 මාව බේරගන්න දෙවියනේ. 68 00:05:42,519 --> 00:05:43,399 හේයි! 69 00:05:43,439 --> 00:05:44,600 පැත්තකට වෙන්න, සහෝදරයා! 70 00:05:45,439 --> 00:05:46,399 ඔහ්, නැහැ! 71 00:05:46,639 --> 00:05:48,399 අනේ දෙවියනේ අපි රැවටුනා! 72 00:05:48,560 --> 00:05:50,040 පහර තවත් කෙනෙකුට වැටුණා! 73 00:05:52,879 --> 00:05:55,319 ඉතින් මෙය ඔබේ "පිහාටු-ස්පර්ශ" පහරද?! 74 00:06:03,240 --> 00:06:04,199 අබු නේද? 75 00:06:04,319 --> 00:06:05,519 ඔය දෙන්නා ඇතුලේ. 76 00:06:05,639 --> 00:06:07,199 මැඩම් ඩොක්ටර්...? 77 00:06:07,439 --> 00:06:09,480 ඔවුන්ට මුලින්ම ඔහුව දැකීමට ඉඩ දෙන්න. එවිට අපි බලමු. 78 00:06:13,240 --> 00:06:14,920 හෙලෝ... හායි. 79 00:06:18,959 --> 00:06:20,600 ආග්! 80 00:06:21,279 --> 00:06:23,079 -නවත්වන්න! නවත්වන්න! -සිදුවුයේ කුමක් ද? 81 00:06:23,079 --> 00:06:24,240 ආපසු හැරවීම! ආපසු හැරවීම! ආපසු හැරවීම! 82 00:06:24,279 --> 00:06:27,399 මේක නවත්තන්න රික්ෂෝ එකක් නෙවෙයි නැතහොත් ඔබට අවශ්‍ය විට ආපසු හරවන්න! 83 00:06:28,360 --> 00:06:30,519 හලෝ හරිහරන් මහත්මයා. 84 00:06:33,040 --> 00:06:34,279 ඔබේ කකුලට මොකද වුණේ? 85 00:06:34,319 --> 00:06:35,680 පොඩි අනතුරක් විතරයි. 86 00:06:36,600 --> 00:06:38,639 මෙහේ කාටවත් ට් රැෆික් සෙන්ස් නෑ. 87 00:06:38,680 --> 00:06:40,879 ඔව් ඒක ඇත්ත මම වම් දර්ශකය තැබුවෙමි ... 88 00:06:40,959 --> 00:06:43,839 නමුත් හදිසි අවස්ථා වලදී, අපිත් හරිය දාන්නේ නැද්ද? 89 00:06:44,439 --> 00:06:46,800 පිටිපස්සෙන් යන මෝඩයන්ට තේරුමක් නෑ! 90 00:06:47,560 --> 00:06:50,040 ඔබ තවමත් වෛද්‍ය නියෝජිතයෙකු ලෙස සේවය කරනවාද? 91 00:06:50,360 --> 00:06:52,279 තාම එපා වෙලා නැද්ද? 92 00:06:52,480 --> 00:06:54,759 ඔබ කොපමණ කාලයක් එහා මෙහා යනවාද ඒ බෑග් එකත් එක්ක? 93 00:06:56,360 --> 00:06:57,720 හේයි, නවතින්න! 94 00:06:57,920 --> 00:06:59,439 - මොකක්ද! - ඉතින්… 95 00:06:59,560 --> 00:07:01,160 ඔයාගේ ළමයි දෙන්නා මොනවද කරන්නේ? 96 00:07:02,120 --> 00:07:03,800 මගේ දුව කොයිම්බතූර්වල පීජී කරනවා. 97 00:07:03,800 --> 00:07:05,800 ඔහ්. ලොකු එකාගේ පුතා නේද? 98 00:07:06,360 --> 00:07:07,439 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 99 00:07:07,720 --> 00:07:11,000 රූපවාහිනියේ ප්‍රවෘත්ති: පාර්ලිමේන්තුව අවුල් ජාලයක උප ජනාධිපති මැතිවරණය පැවැත්වෙන බැවින්. 100 00:07:11,120 --> 00:07:12,399 ඔහු උප සභාපති. 101 00:07:13,279 --> 00:07:14,639 මම කිව්වේ උප සභාපති. 102 00:07:14,639 --> 00:07:16,360 උප සභාපති කොහෙද? 103 00:07:19,480 --> 00:07:20,759 ඒක වෙබ් සීරීස් ෂූට් එකක් සර්. 104 00:07:21,399 --> 00:07:23,399 සිග්මා බෝයිස් - වාරය 2. 105 00:07:23,959 --> 00:07:25,720 මම ඔයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා. 106 00:07:27,160 --> 00:07:28,759 මූලික වශයෙන් මම නළුවෙක් සර්. 107 00:07:28,759 --> 00:07:30,199 මගේ ඇත්ත නම අජීෂ් හරිහරන්. 108 00:07:30,240 --> 00:07:31,759 ඉතින් ඔබටත් අනුපිටපත් නමක් තිබේද? 109 00:07:32,279 --> 00:07:35,519 සර්, කනිෂ්ඨ කුමාරයා... ඒක තමයි මගේ නම Instagram සහ YouTube මත. 110 00:07:35,560 --> 00:07:36,759 මගේ ළඟ වීඩියෝ තියෙනවා සර්. 111 00:07:36,800 --> 00:07:37,959 ඔබ අවම වශයෙන් එකක්වත් දැක තිබිය යුතුය. 112 00:07:37,959 --> 00:07:42,000 ඔහුගේ විශිෂ්ට කෘතිය වන්නේ උච්චතම අවස්ථාවයි "අන්නියන්" චිත්‍රපටියෙන් 113 00:07:42,439 --> 00:07:44,040 තවම ප්‍රවණතාවක් තියෙනවා සර්! 114 00:07:44,079 --> 00:07:45,040 හරි. 115 00:07:45,079 --> 00:07:48,680 මිනිස්සු කියනවා මම ඒක කළා කියලා වික්‍රම්ට වඩා හොඳයි. 116 00:07:48,720 --> 00:07:49,720 ඇත්තටම?! ඔබ! 117 00:07:50,279 --> 00:07:51,360 -කුමාරයා... -සර්. 118 00:07:51,360 --> 00:07:54,199 රජයේ දේපලකට වෙඩි තැබීම සඳහා අවසරයකින් තොරව, 119 00:07:54,240 --> 00:07:55,639 ඔබ දඩයක් ගෙවනු ඇත. 120 00:07:55,920 --> 00:07:58,439 ඒ වගේම මේ මනුස්සයා වට්ටපු එකට, ඔබ ඔහුට වන්දි ගෙවනු ඇත. 121 00:07:58,560 --> 00:07:59,560 තේරුම් ගත්තා ද? 122 00:07:59,600 --> 00:08:01,600 එය ඉක්මනින් විසඳා අපි නඩුව මඟහරිමු. 123 00:08:01,600 --> 00:08:02,920 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 124 00:08:03,839 --> 00:08:05,680 සර් අපි අපේ නිෂ්පාදකවරයාට කතා කරන්න ඕන. 125 00:08:05,680 --> 00:08:07,199 ඔහ්, ඔබට නිෂ්පාදකයෙක් සිටීද? 126 00:08:08,480 --> 00:08:09,480 ඒ කව්ද? 127 00:08:09,519 --> 00:08:11,079 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. -සුභ සන්ධ්යාවක්. 128 00:08:12,079 --> 00:08:15,639 අපගේ සමාගම දියත් කර ඇත නව නිෂ්පාදන කිහිපයක්. 129 00:08:16,800 --> 00:08:18,959 මම ඔබට අත් පත්‍රිකාව දෙන්නම්. 130 00:08:22,800 --> 00:08:26,040 ඔබට හැකි නම් එය ඉතා හොඳයි අපගේ නිෂ්පාදන ප්‍රවර්ධනය කරන්න... 131 00:08:28,000 --> 00:08:29,120 මගේ විසිටින් කාඩ් එක සර්. 132 00:08:29,160 --> 00:08:30,120 සර්. 133 00:08:30,839 --> 00:08:32,039 මම ඇතුලට එන්නද? 134 00:08:36,480 --> 00:08:37,440 ඔබ නිෂ්පාදකයාද? 135 00:08:37,440 --> 00:08:38,440 නිෂ්පාදකයා? මම? 136 00:08:38,480 --> 00:08:40,399 කනිෂ්ඨ කුමාරයා කිව්වා ඔයා තමයි නිෂ්පාදකයා කියලා. 137 00:08:40,720 --> 00:08:42,279 නැත, එනම්… 138 00:08:42,279 --> 00:08:44,639 ඔහු අදහස් කළේ වියදම් ගෙවන තැනැත්තා ය. ඒ නිෂ්පාදක සර්. 139 00:08:44,639 --> 00:08:45,679 ඔහ්. එහෙනම් දිගටම ගෙවන්න. 140 00:08:45,720 --> 00:08:47,519 ඔබට ලැබී ඇත දැන් පියවා ගැනීමට විශාල වියදමක්. 141 00:08:47,759 --> 00:08:49,120 අනේ සර්… 142 00:08:50,440 --> 00:08:52,559 මට ෂූට් එකක් තියෙනවා. මම යනවා. 143 00:08:52,559 --> 00:08:54,320 පොමරේනියානු පැටවුන් පස් දෙනෙකුට වටිනා මුදලක් වැය වේ. 144 00:08:54,360 --> 00:08:55,559 සවන් දෙන්න, 145 00:08:55,840 --> 00:08:59,000 අවදානමක් තිබුණත්, අපි නැවත එහි වෙඩි තියන්නෙමු. 146 00:08:59,120 --> 00:09:00,960 ඔබට ලැබුණු දේ ප්‍රමාණවත් නොවේද? 147 00:09:01,000 --> 00:09:02,480 අපි ගෙවපු දඩය මදිද? 148 00:09:02,480 --> 00:09:03,639 -මෙහේ එන්න. - හේයි… 149 00:09:04,799 --> 00:09:06,039 සර්. 150 00:09:06,600 --> 00:09:08,799 ඔබ සඳහන් කළ වෙබ් කතා මාලාව? 151 00:09:09,279 --> 00:09:11,600 මට ඒකෙ පොලිස් භූමිකාවක් තියෙනවද? 152 00:09:11,679 --> 00:09:13,039 ඔව් කියන්න! 153 00:09:13,720 --> 00:09:15,399 -ඔව් ඔව් සර් අපි එකක් හදමු. -ඔයාට ස්තූතියි! 154 00:09:15,759 --> 00:09:17,679 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් සාදනු ඇත, සර්. 155 00:09:17,720 --> 00:09:18,720 ඔහු දක්ෂ පුද්ගලයෙක්. 156 00:09:21,000 --> 00:09:21,960 සර්. 157 00:09:22,120 --> 00:09:23,799 අලුත් කාර් එකක් ගන්න සර්. 158 00:09:24,279 --> 00:09:26,080 සමහර විට ඕනම් එකෙන් පස්සේ. 159 00:09:26,200 --> 00:09:27,879 දිගු වෙඩිල්ලක්! ඔනෑම් ගොඩක් ඇවිත් ගියා! 160 00:09:29,559 --> 00:09:32,240 අයියේ කාර් එක එතනින් මාරු කරන්න. 161 00:09:32,919 --> 00:09:33,879 එය ඉදිරියෙන් ගාල් කරන්න. 162 00:09:35,279 --> 00:09:36,279 ආයුබෝවන්? 163 00:09:36,279 --> 00:09:39,279 ඒයි, ඔයා මට මතක් කරන්න කිව්වා අද යමක් ගැන. 164 00:09:39,559 --> 00:09:40,720 එය කුමක්දැයි මතකද? 165 00:09:40,759 --> 00:09:43,080 මට මතක නම්, මට මතක් කරන්න කියලා මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ ඇයි? 166 00:09:43,320 --> 00:09:44,399 හරිද? 167 00:09:44,519 --> 00:09:46,639 හොඳයි අද ජනවාරි 29. 168 00:09:47,480 --> 00:09:48,759 දැන් මතකද? 169 00:09:49,559 --> 00:09:50,679 නියමයි! 170 00:10:10,039 --> 00:10:11,000 ආයුබෝවන්? 171 00:10:11,159 --> 00:10:12,720 මම මේ වෙනකම් නිකන් හිටියා. 172 00:10:12,720 --> 00:10:14,840 මම යනකොටම ඔයා කෝල් කරන්න ටෙරස් එකෙන් ඇඳුම් ගේන්න කියලා. 173 00:10:14,840 --> 00:10:18,679 මම කොහොමද දැනගන්නේ ඔබ සිටියේ උඩුමහලේද පහළ මාලයේද? 174 00:10:19,840 --> 00:10:20,799 කෙසේ හෝ, 175 00:10:20,960 --> 00:10:22,279 මම ඔයාට දෙයක් කියන්න කතා කළා. 176 00:10:22,320 --> 00:10:23,279 කුමක් ද? 177 00:10:23,519 --> 00:10:24,480 සුබ උපන් දිනයක්. 178 00:10:25,759 --> 00:10:28,240 අඩුම තරමින් ඔබට මේ අවුරුද්ද මතක ඇති! ස්තුතියි! 179 00:10:28,279 --> 00:10:29,799 මම කේක් එකක් අරන් එන්නම්. 180 00:10:29,799 --> 00:10:30,759 කේක්? 181 00:10:30,840 --> 00:10:33,480 ඇත්ත වශයෙන්! මම තවමත් ළමයෙක්! මට මගේ උපන්දිනයට කේක් අවශ්‍යයි! 182 00:10:34,399 --> 00:10:36,919 හොඳටම වැස්සක් වහිනවා වගේ. ඉක්මනින් ගෙදර යන්න. 183 00:10:37,200 --> 00:10:38,159 හරි හරී. 184 00:10:44,600 --> 00:10:46,279 - මේ සඳහා කොපමණ මුදලක්? - සර්, ඒක රතු වෙල්වට්. 185 00:10:46,480 --> 00:10:47,480 1300 186 00:10:47,639 --> 00:10:49,200 -1300, හාහ්? - ඔව්, සර්. 187 00:10:52,639 --> 00:10:54,279 සර්, Google Pay වැඩ කරනවා. 188 00:10:54,320 --> 00:10:55,639 නැතහොත් කාඩ්පත් ගෙවීම... 189 00:10:55,679 --> 00:10:59,200 නැත, නැත, එය එය මාසය අවසානය සහ… 190 00:10:59,360 --> 00:11:00,799 - මම ඔබට කියන්නම්. - හරි, සර්. 191 00:11:01,320 --> 00:11:02,320 බලන්න කනිෂ්ඨ කුමාරයා... 192 00:11:02,720 --> 00:11:05,080 ඔබට පෙර මෙන් ලයික් සහ ෂෙයාර් ලැබෙන්නේ නැත. 193 00:11:05,120 --> 00:11:06,559 ඔබට නැවුම් දේවල් අවශ්යයි! 194 00:11:06,840 --> 00:11:08,519 එතකොට තමයි ඩොලර් පෙරළෙන්නේ නේද? 195 00:11:08,639 --> 00:11:10,840 ඔව්! මම, කනිෂ්ඨ කුමාරයා, විශාල නැවත පැමිණීමක් සිදු කරනු ඇත! 196 00:11:11,000 --> 00:11:13,559 මම සමාජ මාධ්‍ය ගිනි තබමි! තේරුම් ගත්තා ද? 197 00:11:13,919 --> 00:11:15,279 එය සැබවින්ම සිදුවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු! 198 00:11:15,799 --> 00:11:16,879 ඔහ්, නැහැ! 199 00:11:16,879 --> 00:11:18,000 පොලිසියෙන්ද? 200 00:11:18,039 --> 00:11:19,360 - නෑ මගේ තාත්තා. - ඔහ්, ඒ මිනිහා! 201 00:11:19,840 --> 00:11:21,279 ඔහු මෙහි කොහේ හෝ සිටීද? 202 00:11:23,159 --> 00:11:24,600 -ආයුබෝවන්? - ඒයි, ඔයා ගෙදරද? 203 00:11:25,200 --> 00:11:26,759 නෑ, මම පැය භාගයකින් එන්නම්. 204 00:11:26,799 --> 00:11:27,799 ඔබ ළඟ මුදල් තිබේද? 205 00:11:27,840 --> 00:11:28,799 ඔව්, මම කරනවා. 206 00:11:28,840 --> 00:11:29,799 කොපමණ ද? 207 00:11:35,080 --> 00:11:36,440 රුපියල් 36ක් විතර. 208 00:11:36,480 --> 00:11:38,399 කිරි වලට නේද? මම එය මිලදී ගන්නම්. 209 00:11:39,399 --> 00:11:40,360 කිරි අවශ්‍යද? 210 00:11:40,720 --> 00:11:41,679 Curd... curd? 211 00:11:42,240 --> 00:11:43,200 ආයුබෝවන්? 212 00:11:44,080 --> 00:11:46,200 ඔහු විසන්ධි කළේය. අහන්න, මට කිරි ගන්න මතක් කරන්න. 213 00:11:46,840 --> 00:11:48,639 - දැන් මම ඔබටත් මතක් කළ යුතුද? -ඇත්ත වශයෙන්! 214 00:11:50,639 --> 00:11:52,039 මේකේ ගෙඩි මදි. 215 00:11:52,919 --> 00:11:55,000 හේයි, කැරවාන්! 216 00:11:57,679 --> 00:11:59,639 369! මම්මුක්කා! 217 00:11:59,759 --> 00:12:00,840 මල්ලි, රූගත කිරීම් යනවාද? 218 00:12:00,879 --> 00:12:02,440 ඔවුන් ඊයේ අවසන් කළා. 219 00:12:03,840 --> 00:12:04,799 එය කුමක්ද? 220 00:12:04,840 --> 00:12:06,720 මම්මුක්කාගේ රථ... 369. 221 00:12:06,960 --> 00:12:08,960 ඔබටත් මේ වගේ එකක් අවශ්‍ය නැද්ද? 222 00:12:10,080 --> 00:12:12,759 කවදා හරි මගේම ගෙදර... 223 00:12:12,799 --> 00:12:14,559 ඉස්තෝප්පුවේ බෙන්ස් එකක්... 224 00:12:14,559 --> 00:12:17,200 සහ ඊට එහායින්, මේ වගේ තවලමක්! 225 00:12:17,480 --> 00:12:18,480 එය සිදුවනු ඇත. 226 00:12:32,320 --> 00:12:37,240 'ආශාකල් අයරම්' 227 00:12:38,039 --> 00:12:39,480 - හායි -ආයුබෝවන් 228 00:12:39,559 --> 00:12:41,320 සුභ උපන්දිනයක්, අම්මා! 229 00:12:41,360 --> 00:12:43,000 ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියි. 230 00:12:43,039 --> 00:12:44,440 හැමෝම මෙතන. 231 00:12:44,440 --> 00:12:46,480 ආරාධනා කළ යුතුව තිබුණි අවම වශයෙන් ඩොනල්ඩ් මාමාගේ පවුල. 232 00:12:46,639 --> 00:12:48,240 එයාලත් මෙතන හිටියා නම්... 233 00:12:48,240 --> 00:12:49,519 හේයි, ඇයි?! 234 00:12:49,799 --> 00:12:51,000 දැන් එහෙම ඕන නෑ. 235 00:12:51,039 --> 00:12:53,879 මේ අපේ පොඩි එක පුද්ගලික උත්සවය, හරිද? 236 00:12:53,919 --> 00:12:55,639 මුළු ජනපදයම කැඳවීමට අවශ්ය නැත. 237 00:12:55,679 --> 00:12:56,639 ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ. 238 00:12:57,200 --> 00:12:59,320 කෝ අපේ පුතා? ඔහු මෙහි සිටියා නම් අපි කේක් කපමු. 239 00:12:59,360 --> 00:13:00,320 ඔහු එයි, ඔහු එයි. 240 00:13:00,360 --> 00:13:02,279 අහ්! මම හිතන්නේ උතුමාණෝ මෙහි සිටින බව! 241 00:13:03,840 --> 00:13:05,159 - පුදුමය! - හායි මාමේ! 242 00:13:05,159 --> 00:13:07,399 - හැමෝම මෙතන? - පක්ෂය දැනටමත් ආරම්භ කර තිබේද? 243 00:13:07,480 --> 00:13:08,720 සාදය?! 244 00:13:08,720 --> 00:13:10,559 ඇතුලට එන්න, ඉක්මනට! 245 00:13:11,480 --> 00:13:12,679 ආයුබෝවන් යාලුවනේ! 246 00:13:13,000 --> 00:13:16,360 අද මගේ අම්මගේ උපන්දිනය, ඔබට මේ කනිෂ්ඨ කුමාරයා තෑගි කළ තැනැත්තා! 247 00:13:16,399 --> 00:13:18,480 ඉතින් අපි කේක් කපා පිපිරෙමු! 248 00:13:19,960 --> 00:13:21,000 පිපිරවීම, හාහ්? 249 00:13:21,120 --> 00:13:22,879 - ගින්නක් වනු ඇත! -WHO? ඔබ? 250 00:13:23,440 --> 00:13:25,240 පිඹින්න එපා, ඉන්න, කැමරාව ක්‍රියාත්මක නොවේ. 251 00:13:25,279 --> 00:13:27,360 - එය සක්රිය කරන්න! - එය පටිගත වෙමින් පවතී, දැන් පහර දෙන්න. 252 00:13:27,399 --> 00:13:29,159 හරි, හරි, පිඹින්න! 253 00:13:29,240 --> 00:13:31,039 -සුබ උපන් දිනයක්! -Yay! 254 00:13:31,600 --> 00:13:32,639 හරි හරී? 255 00:13:32,639 --> 00:13:33,840 ඔබේ කොණ්ඩය චලනය කරන්න, ගැහැණු ළමයා. 256 00:13:39,840 --> 00:13:41,639 හරිහරන් අයියේ... එක පාරක් හිනා වෙනවද? 257 00:13:41,679 --> 00:13:42,720 සහෝ?! 258 00:13:42,759 --> 00:13:43,720 මම කිව්වේ... මාමේ! 259 00:13:44,159 --> 00:13:45,480 මෙම රසය හොඳ නැත. 260 00:13:45,480 --> 00:13:46,879 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 261 00:13:46,879 --> 00:13:48,039 රතු වෙල්වට් තිබුණේ නැද්ද? 262 00:13:48,120 --> 00:13:49,639 එහි තිබුණේ නැද්ද? 263 00:13:50,840 --> 00:13:53,000 හරි. ලබන වසරේ අපි එය සුපිරි කරමු. 264 00:13:53,039 --> 00:13:54,639 සුපිරි නොවුනත් හොඳයි. 265 00:13:54,639 --> 00:13:56,639 ලබන උපන්දිනයට පෙර, මට ඔබේ චිත්‍රපටය නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න, 266 00:13:56,639 --> 00:13:58,039 එය මට ප්රමාණවත්ය. 267 00:13:59,120 --> 00:14:00,840 ඔබට එහි විශාල නම්‍ය පුවරුවක් පෙනෙනු ඇත, 268 00:14:00,879 --> 00:14:02,600 "අජීෂ් හරිහරන්, නිවාස ජනපදයේ අභිමානය!” 269 00:14:02,639 --> 00:14:04,200 අපි එය බලා කේක් කපන්නෙමු! 270 00:14:04,240 --> 00:14:05,240 Yay! 271 00:14:05,279 --> 00:14:06,960 එවැනි අවස්ථාවක, මම flex එකට අනුග්‍රහය දක්වන්නෙමි! 272 00:14:07,320 --> 00:14:09,000 ඒක මත් ද්‍රව්‍යයක්! 273 00:14:09,320 --> 00:14:11,200 මේක අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ අහනවා. 274 00:14:11,240 --> 00:14:12,559 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 275 00:14:12,679 --> 00:14:15,840 මුලින්ම ඔය PSC exam එක clear කරලා job එකක් ගන්න. 276 00:14:16,159 --> 00:14:19,639 එහෙනම් අඩුම තරමේ අම්මට දෙන්න ඊළඟ උපන්දිනයට සැබෑ තෑග්ගක්. 277 00:14:19,799 --> 00:14:23,440 මේ සිනමා පට්ට කතාව නවත්වන්න සහ මිනිසුන් විකටයන් බවට පත් කිරීම! 278 00:14:23,600 --> 00:14:25,279 ඇයි ලබන අවුරුද්ද වෙනකම් ඉන්නේ? 279 00:14:25,759 --> 00:14:26,720 මෙතන! 280 00:14:27,879 --> 00:14:29,799 Yay! 281 00:14:30,600 --> 00:14:31,639 වාව්! 282 00:14:34,360 --> 00:14:35,480 - මේක බලන්න. - ඒක නියමයි මචන්. 283 00:14:35,600 --> 00:14:36,720 පෙනුම හොඳයි. 284 00:14:36,960 --> 00:14:37,919 එය නවත්වන්න. 285 00:14:41,039 --> 00:14:44,759 ඉතින්, අපි නිල වශයෙන් ආරම්භ කරමු උත්සවය, යාලුවනේ! 286 00:14:44,879 --> 00:14:46,639 Yay! 287 00:14:46,759 --> 00:14:47,679 යාලුවනේ, 288 00:14:47,720 --> 00:14:50,559 මෙය කනිෂ්ඨ කුමාරයාගේ තෑග්ගයි ඔහුගේ මව වෙනුවෙන්. 289 00:14:50,600 --> 00:14:52,000 හැමෝම ඒකට කැමති වුනා කියලා හිතනවා. 290 00:14:52,240 --> 00:14:56,840 ඔබ එයට කැමති නම්, Like කරන්න, Share කරන්න, සහ මෙම පිටුව අනුගමනය කරන්න! 291 00:14:56,840 --> 00:14:58,159 අපි පිපිරෙමු! 292 00:15:01,720 --> 00:15:03,120 එය මොනතරම් ඝෝෂාවක්ද! 293 00:15:03,159 --> 00:15:04,399 එය හුදෙක් විනෝදජනකයි. 294 00:15:05,240 --> 00:15:07,519 නවත්වන්න! මම මෙය මෙහි තැබුවේ හේතුවක් ඇතුවයි! 295 00:15:11,480 --> 00:15:13,639 අහ්! මොනතරම් රසයක්ද! 296 00:15:14,039 --> 00:15:16,080 මෙය ගැලපෙන්නේ නැත ඔහු උද්දීපනය කළ රසය. 297 00:15:16,080 --> 00:15:18,240 සහ නැත, එය මුදල් ගැන නොවේ. 298 00:15:18,279 --> 00:15:19,919 එහෙමයි කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ. 299 00:15:20,480 --> 00:15:22,679 ඔහු කියූ දෙයෙහි ස්වරයකි. 300 00:15:22,720 --> 00:15:24,639 හ්ම්, ඔන්න අපි ආයෙත් ගියා. 301 00:15:29,279 --> 00:15:32,039 ඔයාවත් දන්නවද, ඒ කොල්ලට මේ අවුරුද්දේ අවුරුදු 26යි. 302 00:15:32,240 --> 00:15:35,320 26 දී ඔහු රුපියල් 36 ක් අතැතිව ඇවිදියි. 303 00:15:35,399 --> 00:15:36,559 රුපියල් 36යි! 304 00:15:36,840 --> 00:15:38,840 අසල්වැසියන්ට එය ඇසුණොත්, මොනතරම් නින්දාවක්ද! 305 00:15:38,879 --> 00:15:41,080 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට එම තෑග්ග සඳහා මුදල් තිබුණා. 306 00:15:41,320 --> 00:15:43,720 ඊට පසු, ඔහුගේ සාක්කුවේ ඉතිරිව ඇති දේ රුපියල් 36 කි. 307 00:15:43,759 --> 00:15:45,039 දුප්පත් කොල්ලා. 308 00:15:45,080 --> 00:15:46,360 දුප්පත්, මගේ පාදය! 309 00:15:46,759 --> 00:15:48,720 මගේ පුතා මොකද කරන්නේ කියලා මිනිස්සු ඇහුවම. 310 00:15:49,039 --> 00:15:50,840 මම නැති කතන්දර ගොතනවා. 311 00:15:51,039 --> 00:15:54,080 කීමට පමණක් ඉතිරිව ඇත ඔහු ඉන්දියාවේ ජනාධිපති! 312 00:15:55,679 --> 00:15:56,639 හේයි… 313 00:15:57,120 --> 00:15:59,720 ඔහු සමඟ සුමටව කතා කරන්න ඔහුට අවබෝධ කරවන්න. 314 00:15:59,759 --> 00:16:02,960 කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන ලෙස ඔහුට කියන්න සිනමාව සහ ඒ සියල්ල ගැන. 315 00:16:03,200 --> 00:16:04,679 ඔහු හොඳ ස්ථානයකට පැමිණිය යුතුය, 316 00:16:04,720 --> 00:16:06,159 එතකොට තමයි මට මේ රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න පුළුවන්. 317 00:16:06,360 --> 00:16:09,240 මට එහා මෙහා දුවලා මහන්සියි මේ වගේ ආශා. 318 00:16:11,720 --> 00:16:13,080 ඇයි ඔබ ඔහුට කෙලින්ම නොකියන්නේ? 319 00:16:13,120 --> 00:16:14,559 අවශ්ය නැත, එය ගැටුමකින් අවසන් වනු ඇත. 320 00:16:15,519 --> 00:16:17,559 ඔබ ඔහුට කියන්න. කරුණාකර. 321 00:16:20,279 --> 00:16:22,639 අම්මේ එයාට කියන්න.. 322 00:16:22,840 --> 00:16:26,080 සිනමාව සලාක කාඩ්පතක් නොවේ එක රැයකින් ලබා ගැනීමට. 323 00:16:26,120 --> 00:16:28,279 ඔබට සලාක කාඩ්පත ලබා ගැනීම පහසු යැයි කීවේ කවුද? 324 00:16:28,320 --> 00:16:30,039 මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 325 00:16:30,039 --> 00:16:31,759 නියම දේවල් වලට කාලය ගතවේ. 326 00:16:31,799 --> 00:16:34,799 ෂාජහාන් වසර 22 ක් ගත විය ටජ්මහල හදන්න! 327 00:16:34,840 --> 00:16:38,120 ෂාජහාන් සිටියේ නැත සාමාන්‍ය වෛද්‍ය නිලධාරියෙක් පුතේ. 328 00:16:38,720 --> 00:16:40,080 අම්මේ, කරුණාකරලා එළියට යන්න. 329 00:16:40,080 --> 00:16:41,840 මට සංස්කරණය කිරීමට රීල් තිබේ. 330 00:16:42,559 --> 00:16:45,039 - යන්න, යන්න. - මට කියන්න කියපු දේ මම කිව්වා. 331 00:16:45,320 --> 00:16:46,799 ඔයාගේ වයසත් මේ විදියට යනවා. 332 00:16:46,840 --> 00:16:49,480 අඩුම තරමේ පොඩි රස්සාවක් කරන්න. මාව ඇහුණාද? 333 00:16:49,639 --> 00:16:50,720 හරි හරී. 334 00:16:52,639 --> 00:16:54,480 අපාය ඔහුගේ ටජ් මහල්! 335 00:16:54,840 --> 00:16:55,840 අම්මා… 336 00:16:58,759 --> 00:16:59,919 මගේ තෑග්ග කොහොමද? 337 00:17:00,000 --> 00:17:01,480 එය නියමයි! 338 00:17:01,480 --> 00:17:03,480 - ඇඳීමට ඉතා මෘදුයි, බලන්න! - සුපිරි. 339 00:17:04,000 --> 00:17:06,240 අහන්න රුපියල් 750ක්. 340 00:17:06,400 --> 00:17:07,920 මම නිකීගෙන් ණයට ගත්තා. 341 00:17:08,240 --> 00:17:11,759 කොහොම හරි දාහකට වට කරන්න පුළුවන් සහ මට දෙන්න? 342 00:17:11,920 --> 00:17:13,640 මට මගේ යාළුවොත් එක්ක ගමනක් තියෙනවා, ඉතින්... 343 00:17:14,680 --> 00:17:16,240 උපන් දින තෑග්ග, පෙනෙන විදිහට! 344 00:17:16,519 --> 00:17:17,839 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 345 00:17:18,200 --> 00:17:19,839 පරිපූර්ණයි. මම ඔහුට කතා කළා. 346 00:17:19,880 --> 00:17:22,599 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි ... මොනතරම් සහනයක්ද? 347 00:17:22,680 --> 00:17:23,960 ඔබට සහනයක් ඇත්නම්, 348 00:17:24,079 --> 00:17:25,440 රුපියල් දහසක් සූදානම්ව තබා ගන්න. 349 00:17:25,640 --> 00:17:27,240 හෙට උදේ ඔහුට එය අවශ්‍ය වේ. 350 00:17:29,839 --> 00:17:30,960 දහසක්? 351 00:17:30,960 --> 00:17:31,960 කුමක් සඳහා ද? 352 00:17:35,160 --> 00:17:37,359 එය හිස සිට පාදය දක්වා සොලවන්න, උපක්‍රම සමඟ ප්‍රමාණවත්! 353 00:17:38,279 --> 00:17:40,200 ඔබේ සපත්තු පැළඳ ගන්න, කඳු නගින්න! 354 00:17:41,400 --> 00:17:42,920 සම්පූර්ණ අන්ධකාරයේ 355 00:17:42,960 --> 00:17:45,920 කකුල් හරස් කරගෙන නිෂ්ක්‍රීයව වාඩි වී සිටීම 356 00:17:45,920 --> 00:17:48,000 ඔබේ අත මත ඔබේ නිකට තබා ගන්න 357 00:17:48,000 --> 00:17:51,079 අහස දිහා බලාගෙන, ඔබ නිකම් කාලය නාස්ති කරනවා 358 00:17:51,279 --> 00:17:53,519 හායි යාලුවනේ, මේ මම, ඔබේ කනිෂ්ඨ කුමාරයා! 359 00:17:53,559 --> 00:17:55,200 අපි ආපහු ආවා විතරයි චිත්රපටය නැරඹීමෙන් පසු. 360 00:17:55,240 --> 00:17:56,480 ඔබ චිත්‍රපටයට කැමති නම්... 361 00:17:56,480 --> 00:17:57,440 දායක වන්න! 362 00:17:57,480 --> 00:17:58,680 කකුල් හරස් කරගෙන නිෂ්ක්‍රීයව වාඩි වී සිටීම 363 00:17:58,720 --> 00:18:01,720 ඔබේ අත මත ඔබේ නිකට තබා ගන්න 364 00:18:02,480 --> 00:18:03,599 අජීෂ්… 365 00:18:03,680 --> 00:18:05,400 - අලුත් වීඩියෝ? -ඉක්මණින් පැමිණෙන! 366 00:18:05,440 --> 00:18:06,400 බලාගෙන ඉන්නවා! 367 00:18:06,519 --> 00:18:09,640 ගින්දර පිරුණු ගිනිපෙට්ටියක් වගේ 368 00:18:09,680 --> 00:18:12,680 මී පැණි උතුරා යන මී වදයක් මෙනි 369 00:18:12,759 --> 00:18:15,759 තියුණු කඩුවක් වගේ 370 00:18:15,839 --> 00:18:19,279 ඔබට වෙනස් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 371 00:18:19,319 --> 00:18:22,400 මට සමාවෙන්න, ලැයිස්තුවේ "කනිෂ්ඨ කුමාරයා" නැත. 372 00:18:22,440 --> 00:18:23,440 විගණනය සඳහා? 373 00:18:23,559 --> 00:18:24,720 ඔව්. 374 00:18:24,759 --> 00:18:26,039 අජීෂ් හරිහරන්. 375 00:18:26,039 --> 00:18:27,279 එන්න, එය ඔබේ සැබෑ නමයි! 376 00:18:27,599 --> 00:18:29,759 මම සරල එකකට යා යුතුද, නැත්නම් ටිකක් තීව්රද? 377 00:18:30,519 --> 00:18:32,079 තත්පරයක්, මට මනෝභාවයට යාමට ඉඩ දෙන්න. 378 00:18:33,400 --> 00:18:35,039 ඔබට ධෛර්යයක් ඇත්නම්... 379 00:18:35,240 --> 00:18:36,519 එම ඝාතන පහ... 380 00:18:36,599 --> 00:18:38,079 ඔබ සහය අධ්‍යක්ෂක නේද? 381 00:18:38,640 --> 00:18:39,839 නෑ, ආශ්‍රය කරන්න. 382 00:18:39,880 --> 00:18:41,200 කරුණාකර මට සහාය දෙන්න, හහ්. 383 00:18:41,519 --> 00:18:42,480 මම උත්සාහ කරන්නම්. 384 00:18:42,480 --> 00:18:44,119 කොහොමත් රූගත කිරීම් සිදු වෙන්නේ නැහැ ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින් සිදු වේ. 385 00:18:44,160 --> 00:18:45,359 ඔව් ඔව් සිසිල්. 386 00:18:46,079 --> 00:18:47,880 මගේ කාර්ය සාධනය ශක්තිමත්, හරිද? 387 00:18:48,000 --> 00:18:48,960 ඒක හරි ගියා. 388 00:18:50,000 --> 00:18:51,720 එය පරිපූර්ණ බව මම දනිමි, නමුත් තවමත්, 389 00:18:51,759 --> 00:18:53,880 වැඩිදියුණු කිරීමට යමක්? 390 00:18:53,920 --> 00:18:55,359 රංගන පන්තිවලට කැමතිද? 391 00:18:55,400 --> 00:18:56,880 අනේ දෙවියනේ මට උගන්වන්න වෙලාවක් නෑ! 392 00:18:56,920 --> 00:18:59,240 ඔහ්, නැහැ, උගන්වන්න එපා, සහභාගි වෙන්න! 393 00:18:59,759 --> 00:19:02,480 ඔහ්... මම සහභාගී විය යුතුද? 394 00:19:02,519 --> 00:19:05,920 පොඩ්ඩක් ටියුන් කරලා බැලුවොත් ඔබට විනීත නළුවෙකු වීමට හැකියාව ඇත. 395 00:19:06,720 --> 00:19:07,839 100! 100! 396 00:19:07,880 --> 00:19:09,920 ඔබ දැන් යන්නේ කිලෝමීටර් 100 ක වේගයෙන්! 397 00:19:09,920 --> 00:19:11,039 නවත්වන්න! 398 00:19:11,200 --> 00:19:12,319 කිසිවෙකු චලනය නොවන්න! 399 00:19:12,359 --> 00:19:14,480 ඒ හැඟීම් ප්‍රකාශනය, ඇස්… 400 00:19:14,519 --> 00:19:16,880 කඳුළු වැටෙන විට, ඇස් මේ විදියට හැකිලෙනවා. 401 00:19:17,200 --> 00:19:19,519 කම්මුල් ද ටිකක් හැකිළිය යුතුය! 402 00:19:21,279 --> 00:19:23,640 සිනමාවේ ගෝඩ් ෆාදර් කෙනෙක් අනිවාර්යයි! 403 00:19:24,319 --> 00:19:27,400 මට එකක් තිබුණා නම්, මම කුමන මට්ටමේ සිටිය යුතුදැයි සිතා බලන්න! 404 00:19:29,799 --> 00:19:31,079 එම ඝාතන පහ... 405 00:19:31,119 --> 00:19:32,319 මම එය නොකළෙමි. 406 00:19:32,440 --> 00:19:33,559 ඒක මමම කළා. 407 00:19:33,799 --> 00:19:34,920 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා ... 408 00:19:34,960 --> 00:19:36,119 ඔබ එඩිතර නම්… 409 00:19:36,160 --> 00:19:37,440 කරුණාකර මාව අතහරින්න. 410 00:19:37,519 --> 00:19:40,319 යාළුවනේ, රංගන වීඩියෝ අමතක කරන්න, අභිප්රේරණ අන්තර්ගතය කරන්න. 411 00:19:40,319 --> 00:19:41,720 ඒක තමයි trending! 412 00:19:41,799 --> 00:19:44,880 "සුබ උදෑසනක්!" කියන ළමයා පවා රිදී බොත්තමක් ලැබුණා. 413 00:19:45,200 --> 00:19:46,319 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 414 00:19:46,319 --> 00:19:48,079 එම බොත්තම් මත පදනම්ව ඔවුන් ඔබට ගෙවයි! 415 00:19:48,119 --> 00:19:49,079 ඇත්ත වශයෙන්! 416 00:19:49,119 --> 00:19:50,000 ඇත්තටම?! 417 00:19:50,039 --> 00:19:53,519 සවන් දෙන්න, අවම වශයෙන් ලෝකඩ බොත්තමක් සඳහා උත්සාහ කරන්න. 418 00:19:53,559 --> 00:19:56,319 මගේ ඉලක්කය බොත්තම් නොවේ. එය සිනමාව. 419 00:19:56,839 --> 00:19:59,480 බොහෝ චිත්‍රපට නිර්මාණය වෙනවා දැන් සමාජ මාධ්‍ය තරු සමඟ. 420 00:20:00,000 --> 00:20:04,079 මම ලයික් වලට විතරක් විකට දේවල් කරන්නේ නැහැ. 421 00:20:29,119 --> 00:20:31,920 මම උරුමය නැවත ලියන්නෙමි මම මගේ ඉරණම වෙනස් කරමි 422 00:20:31,920 --> 00:20:32,880 ප්රවණතාවය, බලන්න 423 00:20:32,920 --> 00:20:35,119 බූමර්ගේ දර්ශනය සමඟ ප්‍රමාණවත්, ඔබේ කණ්නාඩි ගන්න 424 00:20:35,160 --> 00:20:36,319 සහ කාචය පිරිසිදු කරන්න 425 00:20:36,359 --> 00:20:39,200 හෙට දවස කෙසේ වේවිද, Gen Z එය කලින් පුරෝකථනය කරයි 426 00:20:39,240 --> 00:20:41,640 තානාපති එකක නෙවෙයි අපි යන්නේ බෙන්ස් එකක 427 00:20:41,640 --> 00:20:43,039 ගල් හා කටු හරහා ගමන් කිරීම, 428 00:20:43,039 --> 00:20:44,759 මට කියන්න එපා අර පරණ ඉස්කෝලේ අරගල කතා 429 00:20:44,799 --> 00:20:47,240 පන්ති කාමර සහ ශිෂ්‍යත්ව අපට අවශ්‍ය නම් අතට පැමිණේවි 430 00:20:47,279 --> 00:20:50,839 නිකන් හිටගත්තත්, twist සඳහා එක් සැණක් ප්‍රමාණවත් වේ 431 00:20:50,839 --> 00:20:54,079 ඔබට වාසනාව තිබේ නම්, ඔබ ඉහළට යනු ඇත, තරු සහ අහස තරණය කිරීම 432 00:20:54,599 --> 00:20:57,279 දවසක සමනලයෙක් වෙන්න 433 00:20:57,640 --> 00:21:00,279 ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි දිගු කාලයක් දළඹුවෙක් 434 00:21:00,759 --> 00:21:02,880 පියාපත් යුගලයක් සමඟ 435 00:21:02,880 --> 00:21:04,559 මාමේ, ඔබ කවදාද? ආපහු බැංගලෝර් යනවාද? 436 00:21:04,559 --> 00:21:05,640 උදෑසන ගුවන් ගමන. 437 00:21:05,640 --> 00:21:06,799 ඔහ්, හෙට? 438 00:21:07,799 --> 00:21:10,559 ඒ රොනල්ඩ්ගේ දුව නේද? අජීෂ්ගේ බයික් එකේද? 439 00:21:10,640 --> 00:21:13,279 ඔබ කවචයක් තුළ වාසය කළ යුතුය 440 00:21:13,319 --> 00:21:16,160 ගණන් කළ නොහැකි වසර ගණනාවක් එහි ඇතුළත 441 00:21:16,480 --> 00:21:18,599 කෝ අම්මා? 442 00:21:19,039 --> 00:21:20,559 ඉහළ අහසේ සිට 443 00:21:20,599 --> 00:21:22,279 පොළොවට බැස එනවා 444 00:21:22,319 --> 00:21:25,400 ඔබ ආදරණීය තරුව විය යුතුය තිර මත දිදුලනවා හරිම ලස්සනයි 445 00:21:25,440 --> 00:21:26,839 හැමදේටම ආදරෙයි 446 00:21:26,880 --> 00:21:28,519 නොනවතින මහන්සි වෙනවා 447 00:21:28,599 --> 00:21:31,839 ගෝලයෙකු ලෙස ඉගෙනීම, ඒ සියල්ලෙන් බේරීම ඔබ පියවර තරණය කළ යුතුය 448 00:21:33,279 --> 00:21:35,240 ඔබ ඇයට ගැළපීමක් සොයා ගන්නේ නැද්ද? 449 00:21:35,279 --> 00:21:38,359 ඔවුන් කළ යුත්තේ ඇයි? අවශ්ය නම්, මමම එකක් සොයා ගන්නෙමි! 450 00:21:38,599 --> 00:21:39,920 දැන් සතුටුද? 451 00:21:39,920 --> 00:21:41,000 ඔහ්, ඉතා! 452 00:21:41,319 --> 00:21:42,440 -මෙතන. -කුමක් ද? 453 00:21:42,440 --> 00:21:43,920 - මුදල්. - මුදල්? කොහෙත්ම නැහැ! 454 00:21:43,960 --> 00:21:45,480 - එන්න, එය ගන්න. -ඔයා යන්න! 455 00:21:45,519 --> 00:21:46,920 හොඳයි, මම යනවා. 456 00:21:46,960 --> 00:21:48,400 - හරි ආදරණීය. -හරි හරී. 457 00:21:48,559 --> 00:21:50,240 අම්මේ, ඔයාට ඒක ගන්න තිබුණා. 458 00:21:50,359 --> 00:21:51,720 එය ආදායමක්, හරිද? 459 00:21:51,799 --> 00:21:53,119 එය නරක ලෙස පෙනෙනු ඇත. 460 00:21:53,119 --> 00:21:55,599 ඔහ්! ඉතින් ඒක සමාජ සේවයක්! 461 00:21:55,880 --> 00:21:57,000 - ඔව්, ටිකක්. - වැඩ! 462 00:21:57,359 --> 00:21:58,440 මාමා. 463 00:21:58,440 --> 00:22:00,160 අජීෂ්, මොකද වෙන්නේ? 464 00:22:00,240 --> 00:22:02,759 කිසිවක් නැත. එළියට යනවා. මට කාර් යතුරු ලබා ගත හැකිද? 465 00:22:02,759 --> 00:22:03,839 හිතවත්… 466 00:22:05,240 --> 00:22:06,759 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 467 00:22:09,880 --> 00:22:11,200 මමත් ‘ක්‍රියාව’ කියන්නද? 468 00:22:11,240 --> 00:22:12,480 ආරම්භ කරන්න! අපි යමු. 469 00:22:13,079 --> 00:22:15,680 ඔබේ පාදය තබා නොගන්න සෑම විටම ක්ලච් මත. 470 00:22:15,680 --> 00:22:17,839 අපි ක්ලච් එක එබූ විට, අපි ගියර් මාරු කරමුද? 471 00:22:17,920 --> 00:22:19,839 එය අපගේ නොව වෙනත් කෙනෙකුගේ වාහනයකි. 472 00:22:20,039 --> 00:22:21,440 ඔහු නියමෙටම රිය පදවනවා. 473 00:22:21,440 --> 00:22:22,640 ඔබ නිශ්ශබ්දව වාඩි වන්න. 474 00:22:22,799 --> 00:22:24,000 ඉතින් මොනවද බොන්න ඕන? 475 00:22:24,079 --> 00:22:25,039 හේ නවතින්න! 476 00:22:25,319 --> 00:22:27,759 වඩ ඇතුළත් වේ ආහාර වේලෙහි හෝ අමතරද? 477 00:22:27,799 --> 00:22:29,400 - අමතර, සර්. -අමතර! 478 00:22:30,000 --> 00:22:31,319 මට කොලෙස්ටරෝල් තියෙනවා. 479 00:22:31,440 --> 00:22:34,599 දෝසේ ඇතුලේ තියෙන මසාලාද මල්ලි 480 00:22:34,599 --> 00:22:36,279 නොමිලේ හෝ අපි ඒ සඳහා ගෙවමුද? 481 00:22:36,319 --> 00:22:37,559 ඒකත් එක්ක එනවා. 482 00:22:38,480 --> 00:22:41,079 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. නැතිනම් මට ඒකත් ආපහු දෙන්න වෙනවා! 483 00:22:41,759 --> 00:22:43,359 කන්න, කන්න. එය නොමිලේ. 484 00:22:43,359 --> 00:22:44,759 කෝපි දෙකක්, තේ දෙකක්. 485 00:22:45,559 --> 00:22:47,799 තියුණු කඩුවක් වගේ 486 00:22:47,799 --> 00:22:49,000 ඔබ කනිෂ්ඨ කුමාරයා නේද? 487 00:22:49,319 --> 00:22:50,839 අපි ඔබේ නාලිකාව නරඹමු! 488 00:22:50,839 --> 00:22:52,960 - ඇත්තටම? ඔබ එය දායක කර තිබේද? - ඔව්! 489 00:22:53,039 --> 00:22:54,720 - අපට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද? - ඔහ්, නිසැකවම. 490 00:22:56,960 --> 00:22:58,920 මාමේ, රාමුවෙන් එළියට යන්න. 491 00:23:00,799 --> 00:23:02,160 ඔබ තවමත් රාමුවේ, මාමේ. 492 00:23:02,200 --> 00:23:04,079 එක තත්පරයක්, මුලින්ම මාමාට යන්න දෙන්න. 493 00:23:05,119 --> 00:23:06,079 අනේ මාමේ යන්න. 494 00:23:07,160 --> 00:23:08,200 ස්තුතියි මාමේ. 495 00:23:26,039 --> 00:23:27,440 පාර දෙස බැලීමට කණ්ණාඩියක් සමඟ 496 00:23:27,480 --> 00:23:29,200 ඔබේ ඇස්වල සෙවන සහිතව 497 00:23:29,200 --> 00:23:30,599 අපි අනූවකට හෝ සියයකට ගමන් කරමු! 498 00:23:30,640 --> 00:23:32,079 එන්න, එන්න, එන්න! 499 00:23:32,440 --> 00:23:34,039 ඔබේ හදවතට සමීප තුණ්ඩයක් සමඟ 500 00:23:34,039 --> 00:23:35,680 ඔබ විසින්ම ඉලක්කය සඳහා ඉලක්ක කිරීම 501 00:23:35,720 --> 00:23:38,599 අපි ඉදිරියට යමු, එන්න! 502 00:23:39,240 --> 00:23:40,200 බෙනෝයි. 503 00:23:40,319 --> 00:23:42,759 බෙනෝයි, ඒකයි ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේ හොඳම කාර්ය සාධනය. 504 00:23:42,880 --> 00:23:43,839 හොඳයි, බෙනෝයි. 505 00:23:43,960 --> 00:23:45,240 -හොඳ වැඩක්. - ස්තූතියි, සර්. 506 00:23:45,599 --> 00:23:46,559 එය පවත්වා ගෙන යන්න. 507 00:23:46,960 --> 00:23:48,559 ඊළඟට හරිහරන් මහත්තයා. 508 00:23:50,160 --> 00:23:53,200 ඉලක්ක ගොඩබෑම නොවේ ඉස්සර වගේ හරිහරන්. 509 00:23:54,319 --> 00:23:57,720 ඔබේ වයසේදී, මෙම බයිසිකල් සංචාර සහ සියල්ල මහන්සි වෙන්න ඇති නේද? 510 00:23:57,839 --> 00:23:58,799 පිටුපස වේදනාව? 511 00:23:58,880 --> 00:23:59,839 නෑ සර්. 512 00:24:00,440 --> 00:24:02,160 එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න, 513 00:24:02,519 --> 00:24:05,319 දින කිහිපයක් විවේක ගෙන නිවසේ විවේක ගන්න. 514 00:24:06,400 --> 00:24:09,359 අපගේ සමාගම තේරුම් ගනී වැඩිහිටි සේවකයින්ගේ අරගල. 515 00:24:09,559 --> 00:24:10,680 හරි, ජෝන්? 516 00:24:11,160 --> 00:24:14,880 මම මෙය ලබන මාසයේ ඉලක්කයට එකතු කරමි හා ඒක ඉවර කරන්න සර්. 517 00:24:16,200 --> 00:24:17,160 හරි හරි. 518 00:24:18,279 --> 00:24:20,640 ඉතින් යාලුවනේ, තව දෙයක්, 519 00:24:20,680 --> 00:24:23,440 අලෙවිකරණයේ කොටසක් ලෙස අපගේ ළමා රෝග නිෂ්පාදන, 520 00:24:23,480 --> 00:24:26,799 අපි ලබන මාසයේ විශාල උද්ඝෝෂණයක් සැලසුම් කර තිබෙනවා. 521 00:24:27,119 --> 00:24:29,279 -ආයුබෝවන්? - අපේ විකුණුම් ඉතා අඩුයි. 522 00:24:29,519 --> 00:24:31,400 -ඉතින් අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි... - අනතුරක්?! 523 00:24:31,440 --> 00:24:32,920 උපරිම උත්සාහයක් දරන්න... 524 00:24:33,160 --> 00:24:34,519 අපගේ නිෂ්පාදන සඳහා… 525 00:24:34,599 --> 00:24:36,000 හරි හරිහරන්... 526 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 හේයි… 527 00:24:41,880 --> 00:24:44,839 නෑ ළමයි. මාර්ගය වෙඩි තැබීම සඳහා නොවේ. 528 00:24:44,880 --> 00:24:46,279 මේක සෙට් උනාට පස්සේ තමයි යන්න පුළුවන්. 529 00:24:46,279 --> 00:24:48,400 - සහෝදරයා, එය නොදැනුවත්වම සිදු විය. - අයියේ මේක හරියන්නේ නෑ. පොලිසිය අමතන්න. 530 00:24:48,440 --> 00:24:49,519 මොකක්ද... මොකද වුණේ? 531 00:24:49,759 --> 00:24:51,640 මාමේ අපි රීල් වෙඩි තියලා හිටියේ. 532 00:24:51,720 --> 00:24:53,440 බයික් එක ලිස්සලා ගියා සහ කාර් එකට ටිකක් තට්ටු කළා. 533 00:24:53,519 --> 00:24:54,599 මේ කවුද? 534 00:24:54,599 --> 00:24:56,359 කෝ අජීෂ්? ඔහු හොඳින්ද? 535 00:24:56,400 --> 00:24:57,799 ඔව්, ඔහු මෙහි සිටී. 536 00:24:57,839 --> 00:24:59,519 - ඔහු හොඳින්. - එය අපගේ වරදක් නොවේ. 537 00:25:02,559 --> 00:25:04,279 අපි විකී ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමු, ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැකි විය. 538 00:25:04,319 --> 00:25:05,680 අංකල්, කරුණාකර ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න. 539 00:25:05,680 --> 00:25:07,880 බලන්න මේ මුළු පැත්තටම හානි වෙලා. 540 00:25:08,000 --> 00:25:09,759 ඔහුව අල්ලා ගන්න, අපි ගමන් කරමු. 541 00:25:09,799 --> 00:25:10,960 මෙතන තීන්තත් ගියා. 542 00:25:11,000 --> 00:25:12,359 ඒ සඳහා බෝම්බයක් වැය වේ. 543 00:25:12,400 --> 00:25:13,960 ඔවුන් සැහැල්ලුවෙන් පහර දුන්නේ නැහැ, සහෝදරයා. 544 00:25:14,000 --> 00:25:15,799 - අවම වශයෙන් රුපියල් දස දහසක්. - අනේ නෑ… 545 00:25:15,839 --> 00:25:16,880 මේ පොන්නයෝ ගැන පරණ කතාවම තමයි. 546 00:25:16,920 --> 00:25:18,960 - ටිකක් සකසන්න සහ ... - කුමක් සකස් කරන්න? 547 00:25:19,000 --> 00:25:20,519 ඔවුන් කර ඇති දේ බලන්න! 548 00:25:21,279 --> 00:25:23,960 මෙන්න මේකයි ඉතුරු මේ මාසයේ මගේ වැටුපෙන්. 549 00:25:24,119 --> 00:25:26,039 කරුණාකර කිසිවක් නොකියන්න, කරුණාකර. 550 00:25:26,160 --> 00:25:27,559 -කරුණාකර... - ඩාන්! 551 00:25:28,079 --> 00:25:29,039 කරුණාකර. 552 00:25:29,119 --> 00:25:32,039 - හොඳයි, අපි ඒකට යන්න දෙන්නම්. -වෙන මොනවා ද? අද කාලේ කොල්ලෝ… 553 00:25:32,160 --> 00:25:33,319 ඔහු දෙන දේ පමණක් ගන්න. 554 00:25:33,319 --> 00:25:34,599 අපි ඔවුන්ට කියන්නේ කුමක්ද? 555 00:25:34,640 --> 00:25:36,920 රීල්ස්, රිකිලි, ඕනෑම දෙයක් ... මේ පිස්සන් පාලනයෙන් තොරයි! 556 00:25:43,039 --> 00:25:44,720 [නරසිංහම් චිත්‍රපටිය රූපවාහිනියේ වාදනය වේ] 557 00:25:44,759 --> 00:25:46,920 ඉන්දුචූදන්, ඔබේ අනාගත සැලසුම කුමක්ද? 558 00:25:50,319 --> 00:25:51,480 මෙතන තියෙන්නේ ගොවිතැන් සහ දේවල් විතරයි. 559 00:25:51,519 --> 00:25:52,519 රැස්වීම කොහොමද? 560 00:25:52,559 --> 00:25:54,200 වෙන දෙයක් ගැන හිතුවෙ නෑ. 561 00:25:54,359 --> 00:25:56,400 ඔබ ඒ ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිතා බැලිය යුතුය! 562 00:25:58,160 --> 00:25:59,240 සිදුවුයේ කුමක් ද? 563 00:26:02,200 --> 00:26:03,720 මම අද එහි නොගියොත්... 564 00:26:03,720 --> 00:26:05,279 ඔවුන් ඔහුට පහර දෙනු ඇත! 565 00:26:05,640 --> 00:26:07,759 ඒ වගේ, රුපියල් පන්දහසක් ගියා! 566 00:26:08,039 --> 00:26:10,079 ඔහු කන්නේ, රූපවාහිනිය නරඹයි 567 00:26:10,119 --> 00:26:11,799 සහ දවස පුරාම කම්මැලියි ... 568 00:26:11,799 --> 00:26:14,680 සහ සගයාට කිසිසේත් ලැජ්ජාවක් නැත, මට පුදුමයි! 569 00:26:16,000 --> 00:26:20,079 ණය වාරික, විදුලි බිල, නිවාස කුලිය, 570 00:26:20,279 --> 00:26:23,960 ඔහුගේ සහෝදරියගේ විද්‍යාල ගාස්තු, සහ ඔහු පදින බයිසිකලයේ සීසී... 571 00:26:24,920 --> 00:26:27,359 මම මේ සියල්ල කළමනාකරණය කරමින් මගේ කොන්ද කැඩුවා! 572 00:26:27,680 --> 00:26:30,000 ඔහුට ඒ කිසිවක් තේරෙනවාද? 573 00:26:30,039 --> 00:26:32,160 අවම වශයෙන් රුපියල් දහයක්වත් උපයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! 574 00:26:32,160 --> 00:26:33,279 යන්තම් රුපියල් දහයක්! 575 00:26:33,319 --> 00:26:35,359 ජීවත් වීමට එකම හේතුව මුදල් නොවේ! 576 00:26:35,880 --> 00:26:38,039 ආශාව කියලා දෙයක් තියෙනවා, එය කවදා හෝ අසා තිබේද? 577 00:26:38,559 --> 00:26:39,799 ඔහ්! ආශාව, හහ්! 578 00:26:40,160 --> 00:26:42,799 සෑම කෙනෙකුටම සිහින හා ඉලක්ක ඇත. 579 00:26:43,039 --> 00:26:45,920 නමුත් යම් අවස්ථාවක දී, අපි තේරුම් ගත යුතුයි ... 580 00:26:46,160 --> 00:26:47,680 අපි ඔවුන්ට සුදුසුද යන්න. 581 00:26:47,680 --> 00:26:49,039 එසේ නොවේ නම්, එය එහි තබන්න. 582 00:26:49,079 --> 00:26:50,440 සිහින වෙනුවෙන් ජීවත් වීම නවත්වන්න. 583 00:26:50,519 --> 00:26:52,119 ජීවත් වීමට ජීවත් වන්න. 584 00:26:52,839 --> 00:26:55,079 මම වැඩ කරන්න පටන් ගත්තේ මට වයස අවුරුදු 24 දී. 585 00:26:55,440 --> 00:26:57,079 මම මෙතනට එන්න අමාරු වුණා. 586 00:26:57,119 --> 00:26:58,319 හරියටම කොහෙද ළඟා වෙන්න? 587 00:26:58,720 --> 00:26:59,960 ඔබ කොතැනකටවත් ළඟා වී නැත. 588 00:26:59,960 --> 00:27:02,960 දැනුත් බෙහෙත් මල්ලක් අරන් යනවා ඒ වගේම හැමදාම එකම රස්සාව කරන්න. 589 00:27:03,400 --> 00:27:05,039 එකම ජීවිතය, එකම රැකියාව. 590 00:27:05,240 --> 00:27:06,680 ඒ දුක්ඛිත ජීවිතය මට අවශ්‍ය නැහැ. 591 00:27:06,720 --> 00:27:09,319 මට තවත් හරිහරන් කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ. 592 00:27:13,759 --> 00:27:14,759 බලන්න? 593 00:27:14,799 --> 00:27:16,799 එක දෙයක් කියන්න, ඔහු කුණාටුවෙන් යනවා සහ දොරට තට්ටු කරයි. 594 00:27:16,880 --> 00:27:17,960 එතකොට ඔක්කොම ඉවරයි. 595 00:27:18,720 --> 00:27:20,119 ලේ අපාය! 596 00:27:56,880 --> 00:27:57,880 දැන් මොකද? 597 00:27:57,880 --> 00:27:59,440 ඔබ මා වූ විට, 598 00:27:59,480 --> 00:28:01,680 හැමෝම ගොඩක් සතුටින් හිටියා. 599 00:28:01,759 --> 00:28:03,319 දැන් ඒ ඔක්කොම නැතිවෙලා. 600 00:28:03,359 --> 00:28:06,079 ඔබ සහ ඔබේ මෝඩ සිහින, පරාජිතයා! 601 00:28:06,119 --> 00:28:08,559 හේයි! ඔබ මගේ ළමා විය නම් මට කමක් නැත! 602 00:28:08,640 --> 00:28:10,759 තව එක වචනයක්, මම ඔබව එම බිත්තියට බැඳ තබමි! තේරුම් ගත්තා ද? 603 00:28:10,799 --> 00:28:12,079 -මකබෑවිලා පලයන්! - Scram! 604 00:28:35,799 --> 00:28:37,400 -ආයුබෝවන්? - ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 605 00:28:38,240 --> 00:28:39,200 කුමක් ද? 606 00:28:52,160 --> 00:28:53,119 මග හදාගන්න! 607 00:28:53,319 --> 00:28:54,759 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 608 00:28:54,759 --> 00:28:56,640 - මුලින්ම උදේ ආහාරය ගන්න! -අවශ්ය නැහැ. 609 00:29:20,319 --> 00:29:22,240 - ආහ්... මොකද උනේ? -ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 610 00:29:22,400 --> 00:29:23,400 මම නිදා වටෙනවා. 611 00:29:23,440 --> 00:29:25,400 - ඇමතුම් ගන්නෙත් නැහැ! - දුරකථනය නිශ්ශබ්ද විය. 612 00:29:25,400 --> 00:29:26,519 ඉදිරියට එන්න! 613 00:29:26,519 --> 00:29:27,680 ලොකු සෙට් එකක් නේද? 614 00:29:27,799 --> 00:29:29,279 අශෝකන් අයියේ... 615 00:29:30,519 --> 00:29:31,960 ඔහ්, ඔබ චිත්‍රපටවල වැඩ කරනවාද? 616 00:29:32,000 --> 00:29:32,960 ඔව්. 617 00:29:34,720 --> 00:29:35,920 - කුමන චිත්රපටයද? - හලෝ… 618 00:29:36,319 --> 00:29:37,440 තිරිචු වරවු (ආපසු එන්න). 619 00:29:37,440 --> 00:29:38,720 අපොයි සුමිත් රාඝවන් 25? 620 00:29:38,759 --> 00:29:40,240 ඔව්, ඒක. 621 00:29:40,440 --> 00:29:42,319 අපට ස්ථානය වෙනස් කර ඇත, හරිද? 622 00:29:42,359 --> 00:29:44,240 හේයි! සුමිත් රාඝවන් 25! 623 00:29:44,279 --> 00:29:46,559 -අභිලාෂ් මාධවන් අධ්‍යක්ෂණය? - ඔව්! සුමිත් එතනමයි! 624 00:29:46,599 --> 00:29:48,559 අපට මෙතැනින් පුළුල් අවශ්යයි. 625 00:29:49,200 --> 00:29:50,920 ඔහුගේ කලින් ප්‍රශ්නය විසඳුනාද? 626 00:29:50,960 --> 00:29:52,240 ඔහුට එය කිසිවක් නැත! 627 00:29:52,279 --> 00:29:53,799 ඒකත් ප්‍රශ්නයක්ද? 628 00:29:56,640 --> 00:29:58,920 අපි පළල ජිබ් එකක් හෝ දොඹකරයක් මත ගත යුතුද? 629 00:30:00,039 --> 00:30:01,160 රියා… 630 00:30:02,359 --> 00:30:03,759 ආයුබෝවන්… 631 00:30:03,880 --> 00:30:04,880 රියා… 632 00:30:05,119 --> 00:30:06,079 ආයුබෝවන්… 633 00:30:06,119 --> 00:30:07,759 සුමිත් රාඝවන් ඇතුලට ගියා විතරයි. 634 00:30:07,960 --> 00:30:09,160 හේයි… 635 00:30:09,200 --> 00:30:11,680 ළමයි රාමුවට එනකොට... 636 00:30:11,720 --> 00:30:13,759 එක තත්පරයක් සුමිත් සර් මෙතන. ඔබට නැවත අමතන්න. 637 00:30:13,880 --> 00:30:14,839 ඔව්, මම අමතන්නම්. 638 00:30:23,960 --> 00:30:25,440 සුමිත් අයියේ... 639 00:30:26,839 --> 00:30:28,079 - සුමිත් සර්... - සුමිත්... 640 00:30:28,359 --> 00:30:29,440 සුමිත් අයියේ... 641 00:30:29,480 --> 00:30:30,559 සුමිත් සර්... 642 00:30:30,640 --> 00:30:32,119 - සුමිත් අයියේ... - සර්, අපි ඔබට ආදරෙයි. 643 00:30:32,319 --> 00:30:33,559 සුමිත් අයියේ මෙන්න! 644 00:30:33,799 --> 00:30:36,160 ඔබ සුමිත් බවත් මම කළමනාකරු බවත් සිතන්න. 645 00:30:36,279 --> 00:30:37,319 සුපිරි! 646 00:30:56,640 --> 00:30:58,039 සුමිත් අයියේ... 647 00:30:59,640 --> 00:31:00,599 හේයි, ඔබ! සුමිත්! 648 00:31:01,039 --> 00:31:02,200 එතනම නවතින්න! 649 00:31:02,279 --> 00:31:03,240 එ්යි ඔයා! 650 00:31:03,640 --> 00:31:04,640 මට යන්න දෙන්න! 651 00:31:04,720 --> 00:31:07,440 හේ සුමිත්, අහංකාර පරාජිතයා! එක පාරක් මෙතන බලන්න! 652 00:31:10,920 --> 00:31:12,319 මෙතන කුණු වෙලා වගේ මචන්. 653 00:31:12,359 --> 00:31:13,880 නෑ සර් මිනිස්සු අහිංසක මිනිස්සු. 654 00:31:13,960 --> 00:31:15,920 මගේ නිර්දෝෂීභාවය හෙළි කිරීමට මට ඉඩ නොදෙන්න! 655 00:31:16,880 --> 00:31:18,920 සර් උත්සහ කලොත් හදන්න පුලුවන් 656 00:31:18,920 --> 00:31:20,799 කොල්ලෙක්ගෙ අල්ලපු ගෙදර රූපයක් මෙතන. 657 00:31:20,960 --> 00:31:22,240 ඒකත් ෆිල්ම් එකට උදව්වක් වෙයි. 658 00:31:23,799 --> 00:31:25,599 ඊළඟ දොරේ එය හොඳ දරුවන් පමණක් නොවේ, 659 00:31:25,799 --> 00:31:27,200 රස්තියාදුකාරයෝ ද සිටිති. 660 00:31:27,200 --> 00:31:28,680 මම එහෙම ඉන්න එක හොඳයි. 661 00:31:29,200 --> 00:31:30,359 ඔහුගේ උපදෙස අපරාදේ! 662 00:31:30,400 --> 00:31:32,720 හේයි, රවුමක් සාදන්න! 663 00:31:32,720 --> 00:31:33,920 ගැනීම සඳහා සූදානම්. 664 00:31:35,720 --> 00:31:37,519 එම ස්කූටරය රාමුවේ ඇත, නිල් එක. 665 00:31:37,559 --> 00:31:38,920 අයියේ පොඩ්ඩක් යන්න. 666 00:31:38,960 --> 00:31:40,480 - මම එතැනින් බොහෝ දුරයි. - තවමත්, ඔබ රාමුව තුළ සිටී. 667 00:31:40,480 --> 00:31:41,759 අයියේ වාහනේ ගෙනියන්න. 668 00:31:41,799 --> 00:31:43,160 අපිට වෙලාව මදි. කාරුණිකව චලනය කරන්න. 669 00:31:43,200 --> 00:31:44,319 යන්න, ඇයට උදව් කරන්න. 670 00:31:44,319 --> 00:31:45,839 කරුණාකර චලනය කරන්න. 671 00:31:46,359 --> 00:31:48,319 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? බයික් එක එහා මෙහා කරන්න. 672 00:31:48,359 --> 00:31:50,160 අජීෂ් මේ අපේ ප්‍රදේශය. සහ ඔවුන් අපව තල්ලු කරනවාද? 673 00:31:50,240 --> 00:31:51,440 කරදර වෙන්න එපා, මම ඒක කරන්නම්. 674 00:31:51,480 --> 00:31:53,839 එය පැත්තට තල්ලු කරන්න. 675 00:31:55,599 --> 00:31:57,079 හරි, සූදානම්. 676 00:31:57,160 --> 00:31:59,000 - අයියේ මේ පැත්තට එන්න. - ඔහ්, නැහැ! 677 00:31:59,440 --> 00:32:00,759 ඔහු තවමත් රාමුවට එනවා! 678 00:32:01,000 --> 00:32:02,720 - ඔබ තිදෙනා, යන්න! - ඒ පාර නෙවෙයි මේ පාර! 679 00:32:02,759 --> 00:32:03,720 මොකක්ද...! 680 00:32:03,759 --> 00:32:04,640 චලනය කරන්න! 681 00:32:04,680 --> 00:32:07,279 එතරම් කරදරකාරී. මිනිස්සුන්ට නිදහසේ ඇවිදින්න බැරිද? 682 00:32:07,319 --> 00:32:09,240 කැමරාව සූදානම්ද? ගන්න! 683 00:32:09,839 --> 00:32:10,920 කැමරාව ආරම්භ කරන්න. 684 00:32:10,960 --> 00:32:12,240 -ආයුබෝවන්. - හායි. 685 00:32:12,240 --> 00:32:13,400 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 686 00:32:13,440 --> 00:32:15,839 මේ මගේ තණතිල්ලයි. මම මෙහි රජ! 687 00:32:15,960 --> 00:32:18,480 ඔබ කතා කරන බව පැවසුවත් කිසිදාක කතා කළේ නැත. 688 00:32:18,559 --> 00:32:20,799 ආහ්... ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුව තෝරා ගත්තා. 689 00:32:23,119 --> 00:32:27,200 නමුත් ඔබ මෙම චිත්‍රපටයේ සිටින නිසා, ඔබට මට භූමිකාවක් ලබා ගත නොහැකිද? 690 00:32:27,599 --> 00:32:29,960 මෙහි, වාත්තු කිරීම පාහේ අගුලු දමා ඇත. 691 00:32:30,640 --> 00:32:32,720 පොරොන්දු නැත, නමුත් මම උත්සාහ කරමි. 692 00:32:32,759 --> 00:32:33,759 එය ප්රමාණවත්ය! 693 00:32:33,759 --> 00:32:36,559 මම වීරයෙක් වූ පසු, මගේ දිනයන් පුළුල් ලෙස විවෘත වනු ඇත! 694 00:32:39,160 --> 00:32:42,440 පුළුවන් නම් මට චරිතයක් දෙන්න මෙම ප්‍රදේශයේ වෙඩි තැබුවාද? 695 00:32:42,680 --> 00:32:45,599 සමහර ප්‍රදේශවාසීන් සැබෑ පළිබෝධකයන් වේ. ඔවුන් නිහඬ කිරීමට අවශ්යයි. 696 00:32:45,640 --> 00:32:47,319 -කුමක් ද?! - ඔබ නොවේ, 697 00:32:47,400 --> 00:32:48,920 අනෙකුත් පළිබෝධකයන්. 698 00:32:50,000 --> 00:32:51,440 නැහැ, නැහැ! 699 00:32:52,799 --> 00:32:53,960 කතා කරන්න එපා. 700 00:32:57,119 --> 00:32:58,079 එය කපන්න. 701 00:32:58,319 --> 00:32:59,440 වෙඩි තිබ්බා හරි. 702 00:32:59,640 --> 00:33:00,599 එය කපා ඇත! 703 00:33:01,319 --> 00:33:02,960 - මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? - යන්න. 704 00:33:03,519 --> 00:33:04,839 -කරගෙන යන්න. - අහන්න... 705 00:33:05,680 --> 00:33:06,960 මගේ කාරණය අමතක කරන්න එපා. 706 00:33:06,960 --> 00:33:09,559 - මම ඔබව හඳුන්වා දීමට උත්සාහ කරමි විවේක කාලයේදී අධ්‍යක්ෂකට. -හරි හරී. 707 00:33:09,599 --> 00:33:11,839 අපේම නගරයේ නිදහසේ ඇවිදින්නත් බැහැ! 708 00:33:16,200 --> 00:33:17,960 සර් අපි කරන පලවෙනි දර්ශනය... 709 00:33:18,079 --> 00:33:20,880 රජීව් තම පුතාව පළමු වරට දකිනවා. 710 00:33:21,119 --> 00:33:22,319 රජීව්? 711 00:33:22,319 --> 00:33:23,279 ඔබේ චරිතය, සර්. 712 00:33:24,000 --> 00:33:26,240 රජීව් එයාගේ තාත්තා කියලා පුතා දන්නේ නැහැ. 713 00:33:26,480 --> 00:33:29,960 රජීව් කලබල වෙයි දරුවා අම්මා වගේ ගොළු නම්. 714 00:33:30,079 --> 00:33:32,559 ඒ ආතතිය ඔහුගේ මුහුණේ. 715 00:33:33,720 --> 00:33:34,880 රජීව් ගොළු නෑ නේද? 716 00:33:34,920 --> 00:33:35,880 නෑ නෑ. 717 00:33:35,960 --> 00:33:38,799 රජීව් කැන්ඩි එකක් දෙනවා, ළමයා කියනවා "ස්තූතියි මාමේ" 718 00:33:39,400 --> 00:33:42,400 ඔහු කතා කරයි, එබැවින් ඔහු නිහඬ නැත. 719 00:33:42,440 --> 00:33:43,640 සැහැල්ලු සැහැල්ලු සිනහවක්. 720 00:33:43,680 --> 00:33:44,920 ඒක මුලින්ම පෙන්වන්න. 721 00:33:44,960 --> 00:33:47,960 නමුත් බලාපොරොත්තු සුන්වීම ද, ළමයා ඔහුට කතා කරන්නේ 'මාමා' කියාය. 722 00:33:48,079 --> 00:33:51,079 ඔහු තම පියා හඳුනා නොගැනීම කනගාටුවට කරුණකි. 723 00:33:51,400 --> 00:33:52,839 දරුවා ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැත. 724 00:33:53,079 --> 00:33:55,720 ඔහු කණගාටුයි, නමුත් එය විවෘතව පෙන්විය නොහැක. 725 00:33:55,759 --> 00:33:58,480 ඉතින් වේදනාවක්... a... ස්පර්ශයෙන් දැනෙන ප්‍රකාශනය. 726 00:33:59,559 --> 00:34:00,960 - ස්පර්ශය දැනෙනවා! - ඔව්. 727 00:34:01,200 --> 00:34:04,519 හැඟීම් තුනක් එකකට මුසු විය. අපට අවශ්ය වන්නේ එයයි. 728 00:34:05,640 --> 00:34:07,440 මම මනුෂ්‍යයෙක්, හරිද? 729 00:34:07,440 --> 00:34:10,079 ඒ සියල්ල එකවර තල්ලු කරන්නේ කෙසේද? 730 00:34:10,320 --> 00:34:12,119 ඒකත් කට්ටියක් ඉස්සරහා! 731 00:34:12,320 --> 00:34:14,320 සර් ලොකු සෙනඟක් නෙවෙයි. 732 00:34:14,559 --> 00:34:16,119 පොඩි සෙනගටත් කරදරයි සර්. 733 00:34:16,440 --> 00:34:18,519 ඔවුන් කෑගසනු ඇත, ඔහු කෝපයට පත් වනු ඇත. 734 00:34:18,559 --> 00:34:20,239 නැත, සෙනඟ ගැටලුවක් නොවනු ඇත. 735 00:34:20,280 --> 00:34:22,719 අපි බාධාවකින් තොරව වෙඩි තියන්නෙමු. 736 00:34:23,280 --> 00:34:25,199 මෙම චිත්‍රපටයට රිංගා බලන්න, නේද? 737 00:34:25,199 --> 00:34:26,559 ඇයි හොරෙන්? මට ඇවිදින්න බැරිද? 738 00:34:26,599 --> 00:34:28,920 හේයි, හදිසි උදව්වක්, පිටුපසින් 5-6 දෙනෙක් අවශ්යයි. 739 00:34:28,960 --> 00:34:31,000 අධ්‍යක්ෂක කනිෂ්ඨ කලාකරුවන්ට කැමති වුණේ නැහැ. 740 00:34:31,000 --> 00:34:32,239 යෞවනයන් එසේ කරයිද? 741 00:34:32,239 --> 00:34:35,199 නැත, ඔවුන් දෙමාපියන් මෙන් විය යුතුය. සහ "පොහොසත් පෙනුමක්" අවශ්යයි. 742 00:34:35,199 --> 00:34:36,400 පොහොසත් පෙනුම තේරුම ... 743 00:34:36,400 --> 00:34:37,880 පොහොසත් පෙනුම සඳහා, අපට Biju ඇත. 744 00:34:37,920 --> 00:34:39,719 - ඔහු මෙහි ධනවත්ම ය. - එවැනි ආකාරයේ නොවේ. 745 00:34:39,800 --> 00:34:42,840 අපට “පොහොසත් පෙනුමේ” චිත්‍රපට අනුවාදය අවශ්‍යයි. 746 00:34:42,880 --> 00:34:44,960 ඔහ්, එතකොට මගේ පෙනුම වගේ. 747 00:34:45,079 --> 00:34:46,559 - නෑ. -නෑ? 748 00:34:47,960 --> 00:34:50,599 එය සෑහෙන කාලයක් ගතවනු ඇත මෙය පිහිටුවීමට. 749 00:34:50,760 --> 00:34:52,199 ඔබ මීට පෙර චිත්‍රපට රූගත කිරීම් දැක තිබේද? 750 00:34:52,280 --> 00:34:54,639 අර මාමාව බලන්න. ඔහු පරිපූර්ණයි! 751 00:34:55,920 --> 00:34:57,760 අපේ අජීෂ් වෙන්න ඇති දවසක මේ වගේ චිත්‍රපටවල රඟපාන්න. 752 00:34:58,480 --> 00:35:01,519 WHO? දුඹුරු චෙක් කමිසයක් ඇඳගත් පුද්ගලයා සහ කණ්නාඩි? 753 00:35:01,519 --> 00:35:02,599 ඔව්. ඔයා එයාව දන්නවද? 754 00:35:02,639 --> 00:35:04,000 එයාව දන්නවද? 755 00:35:04,559 --> 00:35:06,880 මම ඔහුව දන්නවා, නමුත් ඔහු සමඟ කතා කිරීම තේරුමක් නැත. 756 00:35:06,920 --> 00:35:07,880 ඇයි? 757 00:35:08,159 --> 00:35:09,480 ඒ මාමා මූලික වශයෙන් මගේ තාත්තා. 758 00:35:09,559 --> 00:35:11,480 එතකොට ලේසියි! ගිහින් එයාව ගේන්න. 759 00:35:11,599 --> 00:35:14,119 මම මෙහෙම කිව්වොත් එයා මාව පණපිටින් පුච්චනවා. 760 00:35:14,159 --> 00:35:15,599 ඔබට අලුත් දෙයක් නැත. 761 00:35:15,840 --> 00:35:16,800 කරුණාකර. 762 00:35:16,840 --> 00:35:19,159 එයා කරදරකාරයෙක් ශුන්‍ය කලාත්මක හැඟීමකින්. 763 00:35:19,199 --> 00:35:20,280 ඒක හොදයි. 764 00:35:20,280 --> 00:35:21,800 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පොහොසත් පෙනුමක් ඇති මිනිසෙකු පමණි. 765 00:35:24,039 --> 00:35:25,360 එන්න, මම එකක් ගන්නම්. 766 00:35:25,360 --> 00:35:27,360 -මම නාලා ඇඳගත්තොත් වැඩක් වෙයිද? - ඔවුන්ට යාචකයන් අවශ්‍ය නැත. 767 00:35:27,360 --> 00:35:29,440 අංකල්, ඔයාට එක ෂොට් එකකට හිටගන්න පුළුවන්ද? 768 00:35:30,239 --> 00:35:31,320 සංවාදයක් තිබේද? 769 00:35:31,400 --> 00:35:32,840 සංවාදය... සමහරවිට... 770 00:35:32,920 --> 00:35:35,679 සංවාදයක් තිබේ නම්, මම එය නොකරමි! දැඩි වැඩියි. 771 00:35:35,719 --> 00:35:37,360 හේයි, කිසිම දෙබසක් නෑ. 772 00:35:37,360 --> 00:35:40,119 දෙබස් නැතිව මට ඩමියෙක් වගේ හිටගන්න වෙනවා. 773 00:35:40,199 --> 00:35:41,239 ඒක නරකයි! 774 00:35:41,239 --> 00:35:43,800 දෙන්නටම එක ෂොට් එකකට ඇතුලේ ඉන්න පුලුවන්ද? 775 00:35:43,840 --> 00:35:45,159 අපි? ෂුවර්. 776 00:35:45,280 --> 00:35:46,920 - මාමා? - මම? අවස්ථාවක් නැත. 777 00:35:46,960 --> 00:35:48,239 -කරුණාකර! - එන්න, සහෝදරයා! 778 00:35:48,239 --> 00:35:50,079 - මට ගැලපෙන්නේ නැහැ. - නිකන් ඉන්න! 779 00:35:50,119 --> 00:35:51,679 - ඇයට වඩා හොඳින් ක්රියා කළ හැකිය. - නෑ. -නෑ? 780 00:35:51,679 --> 00:35:54,639 නගරයේ හොඳ දෙයක් සිදු වූ විට, අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි! 781 00:35:54,679 --> 00:35:55,840 බලන්න, ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ආවා! 782 00:35:55,880 --> 00:35:57,000 - ඔව් මාමේ, කරුණාකර. -නෑ, නෑ. 783 00:35:57,079 --> 00:35:58,039 එන්න! 784 00:35:58,079 --> 00:36:00,480 ඔවුන්ට මිනිසුන් අඩු නම්, මම කෑගසන්නෙමි! 785 00:36:00,480 --> 00:36:01,840 - දුප්පත් ළමයෙක්. එන්න! - යන්න යන්න! 786 00:36:01,840 --> 00:36:03,360 ඇය අප දෙදෙනාට කතා කළාය. 787 00:36:03,400 --> 00:36:05,719 මාමේ මම අජීෂ්ගෙ යාළුවෙක්. 788 00:36:05,800 --> 00:36:07,960 - ඔහ්, අජීෂ්ගේ මිතුරා! - කරුණාකර උදව් කරන්න. 789 00:36:08,119 --> 00:36:09,519 අජීෂ් වෙනුවෙන් එන්න. 790 00:36:10,199 --> 00:36:12,000 - ඔයා මට ඉක්මනට යන්න දෙනවද? - විනාඩි 5යි. 791 00:36:12,039 --> 00:36:13,880 මිනිත්තු 5 ක් පමණි! එන්න. 792 00:36:13,920 --> 00:36:15,119 හොඳයි, හොඳයි. එනවා. 793 00:36:15,119 --> 00:36:16,079 එන්න. 794 00:36:16,119 --> 00:36:17,239 අපි යමු. 795 00:36:17,280 --> 00:36:18,960 - ඉක්මනින්, කරුණාකර. -මේ කුමක් ද! 796 00:36:20,280 --> 00:36:21,400 අප සිටින්නේ කොතැනද? 797 00:36:21,440 --> 00:36:22,800 මෙන්න, මෙම ලකුණ මත. 798 00:36:23,039 --> 00:36:24,000 මෙතන. 799 00:36:24,039 --> 00:36:25,280 - කොහෙද? - මේ පැත්ත. 800 00:36:25,559 --> 00:36:26,519 මෙතන හිටගන්න! ඉක්මන්! 801 00:36:26,559 --> 00:36:27,559 ඔව් ඔව්. 802 00:36:27,559 --> 00:36:29,039 පෙනුම ලැබුණාද? ඒ පැත්තට මුහුණ දෙන්න. 803 00:36:29,199 --> 00:36:30,559 මෙතන බලන්න එපා. 804 00:36:30,559 --> 00:36:31,519 ලෑස්තියි සර්. 805 00:36:31,679 --> 00:36:32,679 මම කුමක් ද කරන්නේ? 806 00:36:33,079 --> 00:36:34,400 ගෙදර ඉන්න තිබුනා. 807 00:36:34,440 --> 00:36:35,920 මේක ඉර යට විනෝදයක්, හරිහරන්! 808 00:36:35,960 --> 00:36:37,480 - ආත්මය තුළට යන්න! - ආත්මය, මගේ පාදය. 809 00:36:38,440 --> 00:36:40,400 ඒයි, ඔයාගේ තාත්තා කනිෂ්ඨ කලාකරුවෙක් වුණාද? 810 00:36:40,440 --> 00:36:41,760 කොහෙද? 811 00:36:44,079 --> 00:36:45,079 - කවුද! - බලන්න! 812 00:36:46,519 --> 00:36:48,840 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අවශ්‍යතාවය කුමක්ද! 813 00:36:49,719 --> 00:36:53,039 අයියේ මේක වෙන්න ඇති “පොහොසත් පෙනුම” යනු චිත්‍රපටවල ය. 814 00:36:53,079 --> 00:36:54,519 පිරිමි ළමයා නිවැරදි ස්ථානයේ තබන්න. 815 00:36:54,559 --> 00:36:57,199 ඔහුගේ වයසේදී ඔහුට මෙය අවශ්‍යද? 816 00:36:57,719 --> 00:36:59,360 අඩියක් පස්සට ගන්න කියන්න. 817 00:37:00,119 --> 00:37:02,760 ඔහු සැඟවී සිටී! එය මනාලිය බැලීමේ උත්සවයක් මෙන් රතු වීම! 818 00:37:03,280 --> 00:37:05,760 - සඟවන්න එපා. ඉදිරියට එන්න. - ලැජ්ජයි. 819 00:37:05,800 --> 00:37:06,920 එතන හිටපන්. 820 00:37:06,960 --> 00:37:07,920 හරි හරී. 821 00:37:10,400 --> 00:37:13,119 හේයි, එය ඔබගේ දුරකථනයේ පටිගත කරන්න. 822 00:37:13,400 --> 00:37:15,960 ඊළඟ වතාවේ ඔහු මට සමච්චල් කරන විට, මම මෙය පෙන්වන්නම්. 823 00:37:16,559 --> 00:37:17,800 එය සටහන් කරන්න! 824 00:37:17,840 --> 00:37:19,239 විශාලනය කරන්න සහෝ. 825 00:37:26,840 --> 00:37:28,079 හරි සර්. 826 00:37:28,079 --> 00:37:29,320 සර් එයා මෙහෙ. 827 00:37:29,519 --> 00:37:32,119 දැන් ළමයට කියන්න මොන ප්‍රතිචාරයක් දෙන්නද කියලා. 828 00:37:32,800 --> 00:37:35,599 සර්, අපි සාකච්ඡා කළ ඒ සංවේදී කොටස... 829 00:37:35,639 --> 00:37:37,920 ඔහු තම පුතා දකින විට වසර ගණනාවකට පසු… 830 00:37:37,920 --> 00:37:39,239 ඔව්, ඔව්, තවලම් විස්තර කිරීම. 831 00:37:39,320 --> 00:37:40,400 ඒ හැඟීම් තුන. 832 00:37:40,440 --> 00:37:41,559 එකවර හැඟීම් තුනක්. 833 00:37:41,599 --> 00:37:43,159 -හරි හරී? - එය හොඳ වනු ඇත. 834 00:37:43,639 --> 00:37:44,719 - අපි පෙරළමුද? - කරමු. 835 00:37:44,880 --> 00:37:45,840 හරි. 836 00:37:46,360 --> 00:37:47,559 සූදානම්. 837 00:37:47,719 --> 00:37:49,159 -එතන හරිද? - ඔව්. 838 00:37:49,400 --> 00:37:50,360 හරි හරී. 839 00:37:50,480 --> 00:37:52,199 සර් සූදානම්. යන්නද? 840 00:37:52,280 --> 00:37:53,480 කැමරාව. 841 00:37:53,559 --> 00:37:54,519 අත්පුඩි ගසන්න. 842 00:37:54,800 --> 00:37:55,800 ක්‍රියාව. 843 00:37:58,119 --> 00:37:59,639 - සර්, ඔබේ කණ්නාඩි ... - කපන්න! කපන්න! 844 00:37:59,639 --> 00:38:00,800 - විශ්ව... - කමක් නෑ සර්. 845 00:38:00,800 --> 00:38:01,920 - තව එකක්. -හරි හරී. 846 00:38:02,239 --> 00:38:03,199 කැමරාව. 847 00:38:03,480 --> 00:38:04,440 අත්පුඩි ගසන්න. 848 00:38:04,519 --> 00:38:05,480 ක්‍රියාව. 849 00:38:10,760 --> 00:38:12,000 ස්තුතියි මාමේ. 850 00:38:16,199 --> 00:38:17,159 නරකයි! 851 00:38:17,320 --> 00:38:18,320 කපන්න, කපන්න. 852 00:38:18,760 --> 00:38:19,719 සිදුවුයේ කුමක් ද? 853 00:38:20,239 --> 00:38:22,679 සර්, තනතුරු සහ සියල්ල නිවැරදියි. 854 00:38:22,760 --> 00:38:25,360 නමුත් ඔබේ එම චිත්තවේගීය මාරුව... 855 00:38:25,559 --> 00:38:27,800 ඔබට එය තව ටිකක් වැඩ කළ හැකි නම් ... 856 00:38:27,840 --> 00:38:29,119 හරි, හරි. 857 00:38:29,800 --> 00:38:31,960 - අපි පසුව සමීප රූපයක් ගනිමු, හරිද? - ඔව්, ඔව්. - මෙන්න, මාමේ. 858 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 සූදානම්. 859 00:38:33,039 --> 00:38:34,559 අපට එය නිවැරදිව අල්ලා ගත හැක්කේ එය පමණි සමීප රූපයේ. 860 00:38:34,599 --> 00:38:35,559 හරි සර්. 861 00:38:35,599 --> 00:38:36,559 අත්පුඩි ගසන්න. 862 00:38:37,119 --> 00:38:38,079 අත්පුඩි ගසන්න. 863 00:38:38,400 --> 00:38:39,360 ක්‍රියාව. 864 00:38:42,559 --> 00:38:43,519 ස්තුතියි මාමේ. 865 00:38:48,519 --> 00:38:49,480 මේ මිනිහා! 866 00:38:50,239 --> 00:38:51,199 කපන්න, කපන්න! 867 00:38:54,079 --> 00:38:55,039 කුමක් ද? 868 00:38:56,159 --> 00:38:58,599 සර් මුල ඉඳන් ඔබ දුකෙන් මෙන් දරුවා දෙස බලා සිටී. 869 00:38:58,639 --> 00:38:59,920 අපට අවශ්‍ය එය නොවේ. 870 00:39:00,199 --> 00:39:01,679 අපි ඒ ගැන කලින් කතා කළා... 871 00:39:01,679 --> 00:39:03,519 ඔබ සමීප රූපයක් ගන්නේ නැද්ද? සමීප නැද්ද? 872 00:39:03,559 --> 00:39:04,800 මම ක්ලෝස් අප් ෂොට් එකෙන් ඒක මැනේජ් කරන්නම්. 873 00:39:04,840 --> 00:39:05,920 නමුත් අපට එය පුළුල් ලෙස ද අවශ්‍ය වේ. 874 00:39:05,960 --> 00:39:07,880 මෙම මනෝභාවය පුළුල් ලෙස ක්රියා කරයි. එය නිවැරදියි. 875 00:39:07,920 --> 00:39:10,000 ස්වාමීනි, පළමුව සතුටු වන්න, පසුව දුකට මාරු වන්න. 876 00:39:10,039 --> 00:39:11,480 එය වරක් උත්සාහ කරන්න, එය සාර්ථක වනු ඇත. 877 00:39:11,719 --> 00:39:13,079 එය සරල දෙයක්. 878 00:39:13,440 --> 00:39:14,440 සූදානම්, සූදානම්. 879 00:39:15,119 --> 00:39:16,079 අත්පුඩි ගසන්න. 880 00:39:16,159 --> 00:39:17,119 ක්‍රියාව. 881 00:39:17,159 --> 00:39:18,320 ස්තුතියි මාමේ. 882 00:39:22,800 --> 00:39:23,760 කපන්න, කපන්න. 883 00:39:24,400 --> 00:39:26,679 - දැන් මොකද? - සර්, ඒක තාම නෑ. 884 00:39:26,719 --> 00:39:28,199 - ඔබට තවත් එකක් උත්සාහ කළ හැකිද? - මේක නෙවෙයිද? 885 00:39:28,559 --> 00:39:30,639 ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 886 00:39:31,800 --> 00:39:32,840 - කපන්න, කපන්න. -කුමක් ද? 887 00:39:32,840 --> 00:39:34,519 - තව එකක්. - ක්රියාව. 888 00:39:35,599 --> 00:39:36,920 මහණෙනි, චිත්තවේග දෙකකි. 889 00:39:37,079 --> 00:39:39,159 පළමුව සතුට, පසුව දුක. 890 00:39:40,400 --> 00:39:41,639 අනේ ස්වාමීනි! 891 00:39:43,400 --> 00:39:45,559 මම පිටපත කියෙව්වා. පැත්තකින් තියන්න. ගැටලුව කුමක්ද? 892 00:39:45,639 --> 00:39:47,840 මම ඒක කරනවා. ඔබ එය නොපෙනේ. 893 00:39:47,960 --> 00:39:49,719 සර්, කිසිම ප්‍රකාශනයක් එන්නේ නැහැ. 894 00:39:52,199 --> 00:39:54,440 සමහරවිට ඔහුගේ සහකාර අධ්‍යක්ෂක ඒ හිට් චිත්‍රපටිය හැදුවා. 895 00:39:54,480 --> 00:39:56,920 දැන්වත් හරියට කරන්න. සහ අවධානය අක්‍රියයි කියන්න එපා. 896 00:39:57,199 --> 00:39:58,360 ක්‍රියාව. 897 00:39:59,679 --> 00:40:00,639 කපන්න, කපන්න, කපන්න. 898 00:40:02,360 --> 00:40:03,760 මේක කවදා හරි වැඩක් වෙයිද? 899 00:40:10,400 --> 00:40:11,360 කපනවා. 900 00:40:12,159 --> 00:40:13,360 මම මේ වතාවේ ප්‍රකාශනය දැම්මා! 901 00:40:13,400 --> 00:40:16,079 ඔබේ මුහුණ දෙස බලමින් ඔයා සතුටින්ද දුකෙන්ද කියලා මට කියන්න බෑ! 902 00:40:20,840 --> 00:40:22,239 හේයි, හිනා වෙන්න එපා. 903 00:40:28,000 --> 00:40:29,239 කට වහපන්. 904 00:40:29,280 --> 00:40:30,400 මකබෑවිලා පලයන්! 905 00:40:30,400 --> 00:40:31,719 මොන විහිළුවක්ද! 906 00:40:32,480 --> 00:40:33,440 නිශ්ශබ්දතාව! 907 00:40:35,119 --> 00:40:37,880 ඔහුගෙන් ඕනෑම ප්‍රකාශනයක් ලබා ගැනීමට, අපට ඔහුට විදුලි සැර වැදීමට සිදුවනු ඇත! 908 00:40:48,159 --> 00:40:49,159 කුමක් ද? 909 00:40:49,280 --> 00:40:50,239 කිසිවක් නැත. 910 00:40:50,280 --> 00:40:51,679 - ඔයා හිනා වෙනවාද? - නෑ. 911 00:40:52,719 --> 00:40:54,760 මගේ රංගනයට හිනා යනවද? ප්‍රේම් නසීර් ඔබ කවුද? 912 00:40:54,920 --> 00:40:55,880 මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ? 913 00:40:55,920 --> 00:40:57,039 නෑ... මම... 914 00:40:57,039 --> 00:40:58,239 ඔවුන් කවුද? 915 00:40:58,239 --> 00:40:59,800 අපි ආවේ කනිෂ්ඨ කලාකරුවන් විදියටයි සර්. 916 00:40:59,920 --> 00:41:01,079 කනිෂ්ඨ කලාකරුවන් නේද? 917 00:41:01,119 --> 00:41:02,320 අර්ථවත් කරයි. 918 00:41:02,480 --> 00:41:05,480 මේ කනිෂ්ඨ කලාකරුවන්ට නිතරම කැසීම ඇති වෙනවා ඔවුන් තරුවක් දකින විට. 919 00:41:06,079 --> 00:41:08,159 සර් අපිට අර ෂොට් එක ගමුද ඉහළ ආලෝකය වැදීමට පෙර? 920 00:41:08,199 --> 00:41:10,599 නෑ නෑ. මට බලන්න දෙන්න ප්‍රේම් නසීර් මහතා මුලින්ම ක්‍රියා කරනවා. 921 00:41:10,639 --> 00:41:12,079 එවිට ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් වෙඩි තියන්න. 922 00:41:12,119 --> 00:41:13,320 නැහැ, මම… 923 00:41:13,320 --> 00:41:14,280 ඒක අතහරින්න. 924 00:41:14,519 --> 00:41:17,239 දාලා යන්නේ නැහැ! සර් දැන් අපි දෙන්නටම රඟපානවා. 925 00:41:17,440 --> 00:41:18,880 මම එතන ඉඳගෙන ඉගෙන ගන්නම්. 926 00:41:18,880 --> 00:41:20,239 ඊට පස්සේ අපි වෙඩි තියන්නම්. 927 00:41:20,280 --> 00:41:21,239 නිෂ්පාදනය! 928 00:41:24,360 --> 00:41:25,320 කෙලවෙලා නේද? 929 00:41:29,159 --> 00:41:31,800 ස්වාමීනි, මම අසල වාසය කරමි. මට... යන්න දෙන්න එහෙනම්. 930 00:41:31,800 --> 00:41:33,559 -ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? - සමාවෙන්න මාමේ. 931 00:41:33,719 --> 00:41:34,840 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 932 00:41:35,000 --> 00:41:36,239 එයාගේ මමත්වය දැන් රිදෙනවා. 933 00:41:36,280 --> 00:41:37,559 ඔහු අමුතු මිනිසෙකි. 934 00:41:38,039 --> 00:41:39,840 ඔය සීන් එක කරන්නේ නැත්නම්. ඔහු සන්සුන් නොවනු ඇත. 935 00:41:39,840 --> 00:41:42,480 - මම ඔහුගේ රංගනයට හෝ කිසිම දෙයක් සමච්චලයට ලක් කළේ නැහැ. - අපි දන්නවා. 936 00:41:42,960 --> 00:41:43,960 මම දන්නවා. 937 00:41:44,039 --> 00:41:45,960 එයා වෙනුවෙන් පොඩ්ඩක් රඟපාන්න. 938 00:41:46,039 --> 00:41:47,679 ඔබ අවුල් කළහොත්, ඔහුගේ මමත්වය සමථයකට පත් වනු ඇත. 939 00:41:48,000 --> 00:41:49,920 ඔහු ඔප්පු කළ යුතුයි රංගනය හැමෝටම නැහැ කියලා. 940 00:41:50,039 --> 00:41:51,000 ඒක තමයි. 941 00:41:51,039 --> 00:41:52,719 මාමේ, එකපාරක් රඟපාන්න. 942 00:41:52,800 --> 00:41:54,199 එය ඔබේ ආකාරයෙන් කරන්න. 943 00:41:54,440 --> 00:41:55,400 කරුණාකර… 944 00:41:55,440 --> 00:41:57,400 ඒ විදියටම මමත් මේකට කොටුවුණා හරියට ඔයා වගේ. 945 00:41:57,480 --> 00:41:58,599 අනේ එයාට කියන්න අයියේ. 946 00:41:58,880 --> 00:42:01,280 මචන් මේක එක පාරක් කලොත් ප්රශ්නය මෙතනින් අවසන් වනු ඇත. 947 00:42:02,280 --> 00:42:04,880 - එකම එක වතාවක්, පසුව මට යන්න දෙන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් වරක් පමණි. 948 00:42:04,920 --> 00:42:05,880 කළා. 949 00:42:05,920 --> 00:42:06,880 ස්තුතියි සහෝ. 950 00:42:06,960 --> 00:42:07,920 රියා, ඉක්මනට සෙට් වෙන්න. 951 00:42:08,000 --> 00:42:09,360 ඉන්න, ඔබ දැන් රඟපාන්න යනවාද? 952 00:42:10,960 --> 00:42:12,039 අපි බලමු! 953 00:42:12,880 --> 00:42:15,119 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. මම බයික් එක ලෑස්ති ​​කරගෙන එතන ඉන්නම්. 954 00:42:16,400 --> 00:42:17,960 ඉස්මයිල් අයියේ 108ට කතා කරන්න. 955 00:42:26,119 --> 00:42:27,719 සර් ඔයා කරන දේ එයාට කවදාවත් කරන්න බෑ. 956 00:42:28,880 --> 00:42:30,960 ඔහුට කට පියාගෙන සිටිය හැකිව තිබුණි එතන හිටගත්තා. 957 00:42:31,000 --> 00:42:32,559 එයා ඇත්තටම බයයි සර්. 958 00:42:33,920 --> 00:42:36,159 රගපෑම කෙනෙකුට උසුළු විසුළු කරනවා තරම් ලේසි නැහැ පිටුපස සිට. 959 00:42:36,199 --> 00:42:37,159 හරිද? 960 00:42:40,400 --> 00:42:41,599 - සර්… -ඒ මොකක්ද අයියේ? 961 00:42:41,639 --> 00:42:43,360 ඔබට එක වරක් තත්ත්වය පැහැදිලි කළ හැකිද? 962 00:42:43,400 --> 00:42:44,639 - රියා, ඔහුට පැහැදිලි කරන්න. - ඔව්, සර්. 963 00:42:44,880 --> 00:42:47,960 වැඩි දෙයක් නෑ. ඔබේ පුතා ඇතුළට යනවා, ඔබ ඔහුට මේ කැන්ඩි දෙන්න. 964 00:42:50,719 --> 00:42:53,199 එයා ඉස්සර හිටියා වගේ දැනෙනවා පරණ කාලේ බේල් නළුවෙක්. 965 00:42:53,719 --> 00:42:55,039 තත්ත්වය එයයි. 966 00:42:55,039 --> 00:42:56,000 හරි හරී? 967 00:42:56,039 --> 00:42:57,440 -හරි හරී. -මැඩම්… 968 00:42:58,199 --> 00:42:59,639 ළමයටත් මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද? 969 00:42:59,679 --> 00:43:00,960 හේයි මෙහෙ එන්න. 970 00:43:03,679 --> 00:43:05,039 හරි අයියේ ඒකට යන්න. 971 00:43:07,599 --> 00:43:09,920 ක්රමය! ක්රමය! 972 00:43:10,360 --> 00:43:11,320 ක්‍රියාව! 973 00:43:16,679 --> 00:43:17,840 හිතවත්… 974 00:43:18,719 --> 00:43:19,880 ස්තුතියි මාමේ. 975 00:43:23,760 --> 00:43:24,760 ඔබ… 976 00:43:27,079 --> 00:43:28,039 ඔබ… 977 00:43:31,960 --> 00:43:32,920 මගේ… 978 00:43:32,960 --> 00:43:34,320 මගේ ආදරණීය... 979 00:43:35,119 --> 00:43:36,199 මගේ… 980 00:43:40,960 --> 00:43:42,440 ඔහු ඇත්තටම හොඳයි. 981 00:43:42,559 --> 00:43:43,920 නිශ්ශබ්ද වන්න. ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත. 982 00:43:44,639 --> 00:43:46,440 සර් අපි ඔහුව අවතක්සේරු කළා. 983 00:43:46,440 --> 00:43:47,440 ඔබ… 984 00:44:12,800 --> 00:44:14,599 කමක් නැද්ද සර්? 985 00:44:18,039 --> 00:44:19,360 නියමයි මාමේ! 986 00:44:19,920 --> 00:44:21,039 දීප්තිමත්. 987 00:44:21,079 --> 00:44:22,199 එය පොඩි කළා! 988 00:44:24,599 --> 00:44:25,800 හරි, ඔයා ඒක මැරුවා! 989 00:44:34,360 --> 00:44:36,000 අපිට ලැජ්ජයි සර්. 990 00:44:38,239 --> 00:44:40,400 - අපි දැන් පිටත් වීම හොඳය. - ඒක අතෑරලා ගියා සර්. 991 00:44:42,519 --> 00:44:43,760 ඔයා නියමෙට කළා. 992 00:44:48,320 --> 00:44:49,880 සහෝදරයා, පුරාවෘත්තය! 993 00:44:49,920 --> 00:44:51,239 මිනීමරු දේවල්! 994 00:44:51,440 --> 00:44:53,400 හේයි අජීෂ්, බලලා ඉගෙන ගන්න. 995 00:44:53,559 --> 00:44:54,800 මෙය රංගනයයි! 996 00:44:55,079 --> 00:44:56,440 ඔහු වෙනුවෙන් අත්පුඩි ගසන්න! 997 00:45:01,280 --> 00:45:02,239 අසුරන්න! 998 00:45:05,280 --> 00:45:08,159 එතනට සුමිත් රාඝවන්ගේ ලිහිල් වෙනවා කැරවාන් පිටතට පියාසර කරයි! 999 00:45:10,599 --> 00:45:12,360 - මොනතරම් කාර්ය සාධනයක්ද! - ගොඩක් හොඳයි. 1000 00:45:12,760 --> 00:45:15,400 එවැනි විශිෂ්ට කලාකරුවෙකු යැයි සිතීම ජීවත් වෙන්නේ අපේම නගරයේ... 1001 00:45:15,559 --> 00:45:17,559 මම ඒක දැක්කා. ඇය එයට කැමති වූවත් නැත. 1002 00:45:17,599 --> 00:45:19,199 එය සාමාන්යයි! 1003 00:45:20,760 --> 00:45:21,719 මෙම… 1004 00:45:22,440 --> 00:45:24,280 මෙයාගෙ ඔළුව මැහුම් කරලද තියෙන්නෙ වෙනත් කෙනෙකුගේ ශරීරය? 1005 00:45:24,320 --> 00:45:26,239 - නෑ! - නංගි ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1006 00:45:26,280 --> 00:45:28,400 මම හරි රඟපාන හැටි බැලුවා මගේ ඉදිරියෙන්. 1007 00:45:28,440 --> 00:45:32,360 එම මොහොත… බලන්න. 1008 00:45:32,400 --> 00:45:34,519 බලා සිටි සුමිත් පවා සම්පූර්ණයෙන්ම ශීත කළ. 1009 00:45:35,119 --> 00:45:37,760 අනික අපේ හාරි තමයි ඔය සීන් එක කලේ. එය ළමා සෙල්ලමක් වගේ 1010 00:45:37,800 --> 00:45:39,719 ඒ සඳහා සුමිත් සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක විය. 1011 00:45:42,719 --> 00:45:46,559 [රූපවාහිනී පුවත්] මොලිවුඩයේ ආන්දෝලනාත්මක රජු, සුමිත් රාගවන් නැවතත් සිරස්තලයට පැමිණ ඇත. 1012 00:45:46,760 --> 00:45:50,159 සුමිත් ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ගත යුතුයි ඒ කනිෂ්ඨ කලාකරුවාට. 1013 00:45:50,159 --> 00:45:52,000 එසේ නොමැති නම්, මෙය නොවනු ඇත 'තිරිචු වරවු (ආපසු එන්න)'. 1014 00:45:52,039 --> 00:45:53,760 එය ඔහුට U-හැරීමක් පමණක් වනු ඇත. 1015 00:45:53,880 --> 00:45:56,480 හොඳයි! වගේ දැනෙනවා සුමිත්ට රියැලිටියෙන් තද කම්මුල් පහරක් එල්ල විය. 1016 00:45:56,519 --> 00:45:57,920 ඒ අතරේ සමාජ මාධ්‍ය පුපුරනවා 1017 00:45:57,960 --> 00:46:00,199 සුමිත්ට මඩ ගහන පෝස්ට් එක්ක 1018 00:46:00,199 --> 00:46:04,320 සහ හරිහරන්ට ඔල්වරසන් දීම ඒ සමගම. 1019 00:46:04,800 --> 00:46:07,559 එතකොට ඔය ඔන්ලයින් චැනල් ඔක්කොම එය අල්ලාගෙන එය ලූප් කරමින් සිටියේය. 1020 00:46:07,880 --> 00:46:09,440 සෑම තැනකම එය මකන්න. 1021 00:46:09,480 --> 00:46:10,760 අපි දැන් එය නතර නොකළහොත්, එය අත හැර යන්නේ ය. 1022 00:46:10,800 --> 00:46:12,159 මම අන්තර්ජාල මාධ්‍ය සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්. 1023 00:46:12,199 --> 00:46:15,000 බලන්න? ඔවුන් හාරා ඇත සුමිත් සර්ගේ පරණ ප්‍රශ්න ඔක්කොම ආයෙත්. 1024 00:46:15,039 --> 00:46:16,079 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1025 00:46:16,679 --> 00:46:17,760 මෙය ගැටලුවකි. 1026 00:46:18,639 --> 00:46:20,079 කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න. 1027 00:46:21,280 --> 00:46:22,639 හෙට වන විට අපට එය විසඳිය හැකිද? 1028 00:46:22,679 --> 00:46:24,639 හෙට... බලමු. 1029 00:46:25,199 --> 00:46:27,119 එම වීඩියෝව මේ වන විටත් වෛරස් වී ඇත. 1030 00:46:27,400 --> 00:46:28,880 ඇමතුම් එන්න පටන් අරන්. 1031 00:46:28,960 --> 00:46:29,920 සුපිරි! 1032 00:46:30,400 --> 00:46:33,119 මම හැම දෙයක්ම කරනවා මට වීඩියෝව අවහිර කළ හැකිය. 1033 00:46:33,199 --> 00:46:34,360 නමුත් තවමත්… 1034 00:46:39,800 --> 00:46:40,960 ඔබේ පියාගේ ඇමතුම. 1035 00:46:44,880 --> 00:46:46,559 ඇයි මෙයා මගේ ෆෝන් එක මේ විදියට පුපුරවන්නේ? 1036 00:46:46,599 --> 00:46:47,800 මට කුමක් කළ හැකිද ... 1037 00:46:49,639 --> 00:46:51,320 ඔයා තමයි මේ ඔක්කොම අවුල් කළේ සහ අතුරුදහන්, හරිද? 1038 00:46:51,360 --> 00:46:52,519 ඔබ මට වෙඩි තියන්න කිව්වා! 1039 00:46:52,519 --> 00:46:54,800 මම කිව්වා වෙඩි තියන්න, බෙදාගන්න එපා! 1040 00:46:55,039 --> 00:46:56,239 ඒකත් මගේ පේජ් එකේ! 1041 00:46:56,280 --> 00:46:58,199 එන්න කනිෂ්ඨ කුමාරයා එයින් සැතපුම් ගණනක් ලැබුණා! 1042 00:46:58,239 --> 00:46:59,880 වීඩියෝවට හොඳ නැරඹුම් ලැබෙනවා. 1043 00:46:59,880 --> 00:47:01,119 ඔබට නව අනුගාමිකයින් 20ක් ලැබී ඇත. 1044 00:47:01,119 --> 00:47:02,920 ඇත්තටම? වාව්, නියමයි! 1045 00:47:02,920 --> 00:47:04,519 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද! 1046 00:47:05,639 --> 00:47:06,960 හහ්? මොකක් ද වැරැද්ද? 1047 00:47:07,440 --> 00:47:08,880 - මේ මිනිහා! -සිදුවුයේ කුමක් ද? 1048 00:47:15,280 --> 00:47:17,079 මාධ්‍යයට ඔහුව ලබා ගැනීමට පෙර ඔහුව කැඳවන්න. 1049 00:47:17,119 --> 00:47:18,800 අපි මුලින්ම කතා කරලා විසඳගන්න ඕන. 1050 00:47:18,920 --> 00:47:21,159 අපි ඔහුව අපේ පැත්තේ තබා ගත යුතුයි. 1051 00:47:21,159 --> 00:47:22,199 ෂුවර් සර්. 1052 00:47:22,239 --> 00:47:23,800 ඔහු ඇත්තටම බය විය යුතු කෙනෙක්ද? 1053 00:47:23,920 --> 00:47:27,320 අධ්‍යක්ෂක හෝ නිෂ්පාදක නැත තව දුරටත් ඔබ සමඟ චිත්‍රපටයක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1054 00:47:27,440 --> 00:47:29,360 සියලුම ස්තුතියි ඔබේ මිහිරි පෞරුෂයට! 1055 00:47:29,599 --> 00:47:31,559 පුදුමයක් නැහැ, ඔහු තමයි ඔබ සමඟ එල්ලෙමින්! 1056 00:47:31,599 --> 00:47:34,159 අපි ඔහුගේ යෝජනාව දෙගුණ කළෙමු ඒ වගේම ඔහුව චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන්න ගෙනාවා 1057 00:47:34,199 --> 00:47:36,280 ඔබේ රූපය සුදු හුනු ගෑමට පමණි. 1058 00:47:37,199 --> 00:47:39,280 ඉතින් සිවිල් විදියට හැසිරෙන්න, හරිද? 1059 00:47:40,039 --> 00:47:41,199 වැඩකට නැති සහෝදරයා! 1060 00:47:41,840 --> 00:47:43,599 තවමත්, මම මෙය කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 1061 00:47:43,639 --> 00:47:45,760 ඔව් ඔව්. බලන්න හරි මෙතන. 1062 00:47:46,360 --> 00:47:47,360 හා? 1063 00:47:47,559 --> 00:47:49,320 මෙය කුමක් ද? හැමෝම මෙතන. 1064 00:47:49,639 --> 00:47:51,199 මුකුත් නෑ අපි නිකන් හිටියා... 1065 00:47:51,199 --> 00:47:52,320 හරි… 1066 00:47:52,320 --> 00:47:53,400 සුභ පැතුම්. 1067 00:47:54,519 --> 00:47:56,079 අහ්, හැමෝම මෙතන! 1068 00:47:56,400 --> 00:47:57,440 හරි, සුභ පැතුම්. 1069 00:47:57,480 --> 00:47:59,320 - ඉතින්, ඔබේ කුලී රථය ධාවනය වන්නේ කෙසේද? - හොඳයි, හොඳයි. 1070 00:48:05,119 --> 00:48:06,320 ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 1071 00:48:06,360 --> 00:48:07,320 කියන්නේ කුමක් ද? 1072 00:48:07,440 --> 00:48:09,719 ඔබේ වීඩියෝව දැන් වෛරස් වේ. 1073 00:48:09,920 --> 00:48:11,800 අපගේ සියලුම කණ්ඩායම්වල තරුව ඔබයි! 1074 00:48:11,800 --> 00:48:14,239 සමාජ මාධ්‍ය ගිනිගෙන ඇත හරිගේ රංගනය නිසා! 1075 00:48:15,000 --> 00:48:18,679 හොඳයි, ඒ මොහොතේ, මම ආවේගශීලීව එය කළා, එපමණයි. 1076 00:48:18,719 --> 00:48:21,360 "එච්චරයි?" හරිගේ ඇඟිල්ල පවා රඟපෑවේ! 1077 00:48:21,440 --> 00:48:22,519 ඇත්තටම? 1078 00:48:22,559 --> 00:48:24,000 ඔව් එයාගෙ අත ටිකක් වෙව්ලනවා. 1079 00:48:24,039 --> 00:48:26,360 ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔහුට අද උදෑසන ඔහුගේ BP ටැබ්ලට් එක මග හැරුණි. 1080 00:48:26,400 --> 00:48:28,280 අනේ කටවහගෙන ඉන්න. දක්ෂතා අගය කිරීමට ඉගෙන ගන්න. 1081 00:48:28,320 --> 00:48:29,400 ඔහු හුදෙක් ඊර්ෂ්යා කරයි. 1082 00:48:29,719 --> 00:48:31,360 ඒ සියල්ල අමතක කරන්න. එච්චරයි. 1083 00:48:31,400 --> 00:48:34,320 ඔව්, අවශ්‍ය නැහැ මේකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න. 1084 00:48:34,480 --> 00:48:36,199 මේ අය ඒ වීඩියෝ එක රූගත කරලා ලීක් කළා. 1085 00:48:36,239 --> 00:48:37,519 ඒකයි ඒක වෛරස් වුනේ. 1086 00:48:37,719 --> 00:48:39,599 උගේ කකුල අදින්න නේද පෝස්ට් කළේ? 1087 00:48:39,639 --> 00:48:40,920 ඒත් ඒක පස්සට ගියා නේද? 1088 00:48:41,480 --> 00:48:43,000 සම්පූර්ණයෙන්ම පසුබෑමකට ලක් විය. 1089 00:48:43,920 --> 00:48:44,880 ආයුබෝවන්? 1090 00:48:46,320 --> 00:48:47,280 සර්? 1091 00:48:47,719 --> 00:48:48,679 ඔව්? 1092 00:48:48,679 --> 00:48:49,679 ඒ මොකක්ද සර්? 1093 00:48:52,719 --> 00:48:54,159 ඔහ්, හරි. 1094 00:48:54,559 --> 00:48:56,119 හරි මම එන්නම්. 1095 00:48:57,199 --> 00:48:58,559 ඒ කවුද? 1096 00:48:58,800 --> 00:49:00,280 සුමිත් රාගවන් සර්. 1097 00:49:00,280 --> 00:49:01,400 සුමිත්? 1098 00:49:01,599 --> 00:49:03,039 එයාට මාව හම්බවෙන්න ඕන. 1099 00:49:03,079 --> 00:49:04,199 වැරදි අංකයක් විය යුතුය. 1100 00:49:04,199 --> 00:49:06,000 එයා මාව ගන්න කාර් එකක් එව්වා. 1101 00:49:06,039 --> 00:49:07,079 සමහර විට ඔහු ඉගෙන ගැනීමට කැමති විය හැකිය 1102 00:49:07,079 --> 00:49:09,000 ඔබ ඇණ ගැසූ මාරක ප්‍රකාශනය අද පස්වරුවේ. 1103 00:49:09,039 --> 00:49:11,159 යන්න, ඔහුට තවත් පහක් හෝ හයක් දෙන්න! 1104 00:49:14,760 --> 00:49:15,800 කාර් එක මෙතන. 1105 00:49:15,800 --> 00:49:17,320 බැලූ බැල්මට ඔහුගේම වාහනයක් වගේ. 1106 00:49:17,320 --> 00:49:18,400 Volvo! 1107 00:49:18,480 --> 00:49:19,800 එයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නෙවෙයි. 1108 00:49:19,840 --> 00:49:20,800 ඇත්ත. 1109 00:49:20,840 --> 00:49:23,320 හරිහරන් ලෙවල් කරලා ළමයෝ! 1110 00:49:27,599 --> 00:49:28,920 ආඩම්බර මොහොතක්! 1111 00:49:31,840 --> 00:49:33,679 ඔහුටත් එම ප්‍රකාශය උගන්වන්න! 1112 00:49:33,760 --> 00:49:34,880 යන්න! 1113 00:49:39,360 --> 00:49:40,719 එය කුමන ප්‍රකාශනයක්ද? 1114 00:49:40,760 --> 00:49:42,800 මම මේක කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා! 1115 00:49:46,960 --> 00:49:48,199 සර්… 1116 00:49:48,480 --> 00:49:51,760 ඒක වීඩියෝ එකක් විතරයි මගේ පුතාගේ මිතුරන් ආවේගශීලීව වෙඩි තැබුවා. 1117 00:49:52,280 --> 00:49:54,880 හේයි, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1118 00:49:55,039 --> 00:49:56,280 සියල්ලට පසු, ඔවුන් තරුණයන් ය. 1119 00:49:56,320 --> 00:49:58,199 හරිහරන් අපිට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕන. 1120 00:49:58,519 --> 00:49:59,719 ඒ මොකක්ද සර්? 1121 00:49:59,760 --> 00:50:01,960 මෙම චිත්‍රපටයේ චරිතයක් රඟපාන්න. 1122 00:50:01,960 --> 00:50:03,280 භූමිකාවක්ද? 1123 00:50:03,320 --> 00:50:04,320 මම? 1124 00:50:04,320 --> 00:50:05,639 ඒක හොඳ විහිළුවක්! 1125 00:50:05,800 --> 00:50:08,079 මුලින්ම, එය මගේ තේ කෝප්පය නොවේ. 1126 00:50:08,599 --> 00:50:11,840 අපි ඔබ වැනි බොහෝ මිනිසුන් ගෙනාවා කැමරාව ඉදිරිපිට. 1127 00:50:11,880 --> 00:50:13,440 ඒ හැමෝම අද ලොකු තරු. 1128 00:50:14,159 --> 00:50:15,400 ඔබ එය ලබා දෙන්න. 1129 00:50:15,400 --> 00:50:16,679 එය ක්රියා නොකරන්නේ නම්, එය අත්හැර දමන්න. 1130 00:50:17,239 --> 00:50:18,559 එහෙම නෙවෙයි සර්... 1131 00:50:19,480 --> 00:50:21,679 එය නිවැරදි නොවනු ඇත, ඒ නිසයි. 1132 00:50:23,000 --> 00:50:24,480 සහෝ, 1133 00:50:24,519 --> 00:50:25,679 මේක බොන්න. 1134 00:50:27,559 --> 00:50:29,800 අපි දැන් ඉන්නේ අමුතුම තත්වයක. 1135 00:50:30,000 --> 00:50:33,320 හරි අයියේ දැන් අපිට උදව් කරනවනම් එය විශාල අනුග්රහයක් වනු ඇත. 1136 00:50:37,599 --> 00:50:38,639 - සර්, - ඔහු සූදානම්! 1137 00:50:38,679 --> 00:50:41,639 එවැනි අවස්ථාවක, මගේ පුතාට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්ද සර් 1138 00:50:41,800 --> 00:50:45,280 ඔහු දිගු කාලයක් තිස්සේ උත්සාහ කරයි, දුප්පත් දෙයක්. 1139 00:50:45,360 --> 00:50:47,239 නමුත් ඔහු වෙනුවෙන් කිසිවක් සාර්ථක නොවේ. 1140 00:50:47,440 --> 00:50:48,920 එය ඔහුගේ ආශාවයි. 1141 00:50:49,440 --> 00:50:52,239 ඔහු එහා මෙහා ඇවිදිමින් සිටී අවුරුදු ගානක් උත්සහ කරනවා සර්. 1142 00:50:52,480 --> 00:50:54,840 ඉතින් මම වෙනුවට, එය කරදරයක් නොවේ නම්, 1143 00:50:54,880 --> 00:50:56,400 ඔබට ඔහුට අවස්ථාවක් දිය හැකිද? 1144 00:50:56,639 --> 00:50:58,000 මොන කරදරයක්ද! 1145 00:50:58,320 --> 00:51:00,519 ඔබ මෙම නඩුවේදී අපට උදව් කරන්නේ නම්, 1146 00:51:00,519 --> 00:51:03,199 අපේ මීළඟ චිත්‍රපට සියල්ලේම ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබේවි. 1147 00:51:03,280 --> 00:51:04,239 ගනුදෙනුවක්ද? 1148 00:51:04,599 --> 00:51:06,119 - නමුත් මම ... - අනේ හරි අයියේ... 1149 00:51:06,199 --> 00:51:07,480 මම… 1150 00:51:08,519 --> 00:51:09,679 එවිට එය සවි කර ඇත! 1151 00:51:10,119 --> 00:51:11,920 හේයි, ඔවුන් අමතන්න! හැමෝම අමතන්න! 1152 00:51:11,960 --> 00:51:13,280 එන්න, අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු. 1153 00:51:13,360 --> 00:51:14,320 කට්ටියම එන්න. 1154 00:51:15,039 --> 00:51:16,199 එන්න, එන්න! හැමෝම! 1155 00:51:16,239 --> 00:51:17,639 මේ හරිහරන් අයියා. 1156 00:51:17,679 --> 00:51:19,719 දක්ෂ කලාකරුවෙක් මම මහජනතාවට හඳුන්වා දෙනවා. 1157 00:51:19,719 --> 00:51:20,679 හරිහරන් මහතාය. 1158 00:51:21,199 --> 00:51:22,519 සර් තරුවක් වෙනවද? 1159 00:51:22,559 --> 00:51:23,519 සර් ඔබේ චරිතය? 1160 00:51:23,679 --> 00:51:25,119 - සර් සතුටුයි නේද? - සතුටුයි. 1161 00:51:25,119 --> 00:51:26,280 ඔහු සතුටුයි. 1162 00:51:26,320 --> 00:51:27,440 ඔබට ඉවත් විය හැක. 1163 00:51:28,719 --> 00:51:29,840 ඔයා සතුටින් නේද? 1164 00:51:34,159 --> 00:51:35,599 මම ඇත්තටම ගොඩක් සතුටුයි. 1165 00:51:38,000 --> 00:51:41,719 ප්රීතිය! ප්රීතිය! ප්රීතිය! සතුට උතුරා යාමට ඉඩ හරින්න! 1166 00:51:41,840 --> 00:51:44,920 සෑම දෙයක්ම විශ්වාස කරන්න විනෝදය සඳහා අදහස් කෙරේ! 1167 00:51:44,960 --> 00:51:46,320 - ඇතුලට එන්න. - සුභ පැතුම්. 1168 00:51:46,320 --> 00:51:48,320 ඔයාලා කතා කරන්න. මට හැමදේම සැලසුම් කරන්න යන්න දෙන්න. 1169 00:51:48,480 --> 00:51:49,719 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1170 00:51:50,239 --> 00:51:52,400 මගේ බිරිඳයි පුතයි එතන. 1171 00:51:52,440 --> 00:51:54,480 - නංගි යන්න. - අම්මේ, ඔයා යන්න. 1172 00:51:54,920 --> 00:51:57,000 අවාසනාවේ සෙවනැල්ල මැකී යයි 1173 00:51:57,039 --> 00:51:59,079 අඳුරු වලාකුළු අහසින් අතුරුදහන් වේ 1174 00:51:59,840 --> 00:52:02,039 මගේ පුතා උනන්දුයි සිනමාව, රංගනය සහ සියල්ල තුළ. 1175 00:52:02,639 --> 00:52:03,840 ඔහ්, එහෙමද? 1176 00:52:04,280 --> 00:52:07,320 ඉතින් මුළු පවුලම ආවා අපේ පිඟානෙන් කන්නද? 1177 00:52:07,320 --> 00:52:08,320 අපොයි නෑ! 1178 00:52:09,079 --> 00:52:10,039 අත්පුඩි ගසන්න! 1179 00:52:10,079 --> 00:52:11,800 මම හීනෙකින්වත් නොහිතපු මොහොතක් පැමිණ ඇත 1180 00:52:11,880 --> 00:52:12,880 ඔබ… 1181 00:52:12,880 --> 00:52:15,440 මගේ පවුල විනාශ කළේ ඔබයි! 1182 00:52:16,719 --> 00:52:17,920 එය කපන්න! සුපිරි! 1183 00:52:17,920 --> 00:52:19,679 - සමාවෙන්න, සර්. - කමක් නැහැ, ඒක අපේ වැඩක්. 1184 00:52:19,719 --> 00:52:21,760 යුධ ගමන ආරම්භ වේ එය මහා සංදර්ශන කාලයයි! 1185 00:52:22,079 --> 00:52:26,079 දිලිසෙන, දැල්වෙන, දර්ශනය සොරකම් කිරීම! 1186 00:52:26,239 --> 00:52:28,119 කතාව කනපිට හැරිලා 1187 00:52:28,159 --> 00:52:30,199 එය රන්වන් පැහැයෙන් දිදුලයි 1188 00:52:30,440 --> 00:52:34,480 ඔබ සිටගෙන බලා සිටියදී මම අහසට නැග්ගා! 1189 00:52:34,639 --> 00:52:36,559 මාර්ගය පිරිසිදු වී ඇත 1190 00:52:37,840 --> 00:52:38,960 කරුණාකර තවත් තේ එකක්. 1191 00:52:38,960 --> 00:52:41,599 - ඉතින්, මට ඉඩක් තිබේද? - මගේ ඉරණම දීප්තිමත්ව බබළයි! 1192 00:52:41,639 --> 00:52:44,440 ඊයේ සිදුවීමෙන් පසු, අධ්‍යක්ෂවරයා ලොකු පීඩනයකට ලක්වෙලා. 1193 00:52:44,639 --> 00:52:47,880 ඒ නිසා අවස්ථාවක් ඉල්ලලා වැඩක් නැහැ මේ චිත්‍රපටයේ තවදුරටත්. 1194 00:52:48,159 --> 00:52:49,239 ඒකට කමක් නැහැ. පසුව බලමු. 1195 00:52:50,599 --> 00:52:51,559 ඔයාට ස්තූතියි. 1196 00:52:53,000 --> 00:52:55,440 එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔබ ඔහුට අච්චාරු දුන්නාද? 1197 00:52:55,480 --> 00:52:56,800 - ඔහු එයට ආදරය කළා. - ඇත්තටම? 1198 00:52:56,840 --> 00:52:58,000 මම මෙතන ඉන්නම්. 1199 00:52:58,320 --> 00:52:59,280 ආයුබෝවන්. 1200 00:52:59,960 --> 00:53:01,480 "හරීට සුභ පැතුම්." 1201 00:53:01,480 --> 00:53:04,199 ලෝකය තම දෑත් දිගු කරයි අපිව පිළිගන්න බලාගෙන ඉන්නවා 1202 00:53:04,519 --> 00:53:06,719 අපි කොහේ ගියත් හැමතැනම සිනහව පිපෙයි 1203 00:53:06,719 --> 00:53:08,239 සුභ පැතුම්. 1204 00:53:08,400 --> 00:53:15,599 මිලියනයක් ජනතාව බලා සිටිති අපට තෑගි බෝ කිරීමට 1205 00:53:17,400 --> 00:53:19,519 මේක අර බිත්තිය උඩින් තියන්න. 1206 00:53:20,639 --> 00:53:22,239 Yay! 1207 00:53:25,199 --> 00:53:27,280 හරියට අපි හුස්ම ගන්නට කනස්සල්ලට පත් වූවාක් මෙන් 1208 00:53:27,320 --> 00:53:32,400 අපි ආශා කළ අශ්ව රථය ඉදිරියට වේගයෙන් යාමට පැමිණ ඇත 1209 00:53:32,440 --> 00:53:34,440 සමාවෙන්න, ඔයාට කියන්න අමතක වුනා. 1210 00:53:35,079 --> 00:53:37,920 මගේ ඔෆිස් එක අද මට සංග්‍රහයක් දෙනවා. 1211 00:53:38,719 --> 00:53:39,920 හරි හරී. 1212 00:53:40,280 --> 00:53:43,400 මාර්ගය පිරිසිදු වී ඇත 1213 00:53:44,480 --> 00:53:48,159 මගේ ඉරණම දීප්තිමත්ව බබළයි! 1214 00:53:56,400 --> 00:53:58,039 හායි, මේ අශෝක්, නිෂ්පාදන පාලක. 1215 00:53:58,039 --> 00:54:00,320 අපි කුඩා වේතනයක් මාරු කර ඇත ඔබේ රංගනය සඳහා. එය ලැබුණාද? 1216 00:54:00,320 --> 00:54:02,360 විනාඩියක්, ඉන්න. මම පරීක්ෂා කර ඔබට කියන්නම්. 1217 00:54:05,840 --> 00:54:07,079 ඔව්, තේරුණා. 1218 00:54:07,280 --> 00:54:08,239 ඔයාට ස්තූතියි. 1219 00:54:11,480 --> 00:54:14,400 ඒවගේම ට්‍රේලර් එකෙත් හරි ආවා. එය මට ප්රමාණවත්ය. 1220 00:54:14,400 --> 00:54:15,480 නියමයි! 1221 00:54:15,960 --> 00:54:18,639 අපි අතරේ, තරුණයින්ට කිසිවක් කළ නොහැකි විය 1222 00:54:18,679 --> 00:54:21,559 ඔහු චිත්‍රපටයක රඟපෑවා සහ සමාජ මාධ්‍යවල ද වෛරස් විය! 1223 00:54:21,559 --> 00:54:22,880 අජීෂ්... 1224 00:54:23,400 --> 00:54:25,119 ඔයාගේ market value එක කඩා වැටිලා මචන්! 1225 00:54:32,599 --> 00:54:34,719 අවාසනාවේ සෙවනැල්ල මැකී යයි 1226 00:54:34,760 --> 00:54:36,760 අඳුරු වලාකුළු අහසින් අතුරුදහන් වේ 1227 00:54:36,800 --> 00:54:38,639 ඇසිපිය හෙලන සැණින් 1228 00:54:38,719 --> 00:54:40,880 සෑම දෙයක්ම පරිවර්තනය වේ! 1229 00:54:40,960 --> 00:54:43,079 අහෝ රාමා! රාමා! මාගේ ස්වාමීනි 1230 00:54:43,119 --> 00:54:45,119 මේ සියල්ල ඔබගේ මායාවයි! 1231 00:54:45,159 --> 00:54:49,519 මම හීනෙකින්වත් නොහිතපු මොහොතක් පැමිණ ඇත 1232 00:54:51,519 --> 00:54:53,360 යුධ ගමන ආරම්භ වේ 1233 00:54:53,360 --> 00:54:55,480 එය මහා සංදර්ශන කාලයයි! 1234 00:54:55,719 --> 00:54:59,840 දිලිසෙන, දැල්වෙන, දර්ශනය සොරකම් කිරීම! 1235 00:55:00,000 --> 00:55:01,760 කතාව කනපිට හැරිලා 1236 00:55:01,760 --> 00:55:03,960 එය රන්වන් පැහැයෙන් දිදුලයි 1237 00:55:03,960 --> 00:55:08,199 ඔබ සිටගෙන බලා සිටියදී මම අහසට නැග්ගා! 1238 00:55:08,320 --> 00:55:11,320 මාර්ගය පිරිසිදු වී ඇත 1239 00:55:12,480 --> 00:55:15,719 මගේ ඉරණම දීප්තිමත්ව බබළයි! 1240 00:55:30,320 --> 00:55:33,000 එය මගේ සර්වකාලීන සිහින වලින් එකක් විය, 1241 00:55:33,159 --> 00:55:36,840 අවුරුදු ගණනාවකට පසු මම මගේ පවුල රැගෙන යනවා සිනමා ශාලාවලට ගිහින් මගේම චිත්‍රපටියක් බලන්න. 1242 00:55:36,840 --> 00:55:37,880 කොහොම හරි දැන් ඒක විනාශ වෙලා. 1243 00:55:37,960 --> 00:55:39,679 ඒ චිත්‍රපටිය තාමත් වෙන්න පුළුවන් නේද? 1244 00:55:40,119 --> 00:55:41,440 ඒත් ඒ නැවුම් බව නැතිවෙලා! 1245 00:55:51,280 --> 00:55:52,639 බලන්න හරි මාමේ. 1246 00:55:54,760 --> 00:55:57,079 - හායි මාමා. ඔබ චිත්‍රපටයේ විශිෂ්ට ලෙස කළා! -ඔයාට ස්තූතියි. 1247 00:55:58,239 --> 00:55:59,960 බලන්නකෝ මෙයා බයික් එක ස්ටාට් කරන හැටි! 1248 00:56:00,199 --> 00:56:01,599 මොනතරම් වංචාවක්ද! 1249 00:56:01,840 --> 00:56:04,000 මේ කාලය පුරාම අපි ඔහුව දුටුවේ නැත. 1250 00:56:06,400 --> 00:56:10,039 ප්රීතිය! ප්රීතිය! ප්රීතිය! සතුට උතුරා යාමට ඉඩ හරින්න! 1251 00:56:10,199 --> 00:56:14,280 ඒක විශ්වාස කරන්න සෑම දෙයක්ම විනෝදය සඳහා අදහස් කෙරේ! 1252 00:56:15,400 --> 00:56:16,599 සර් විනාඩියක්. 1253 00:56:16,719 --> 00:56:18,000 නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1254 00:56:18,880 --> 00:56:20,119 ඔහ්, සෙල්ෆි! 1255 00:56:20,239 --> 00:56:21,639 - යන්න මචන්. -ඔයාට ස්තූතියි. 1256 00:56:23,360 --> 00:56:25,400 අවාසනාවේ සෙවනැල්ල මැකී යයි 1257 00:56:25,400 --> 00:56:27,400 අඳුරු වලාකුළු අහසින් අතුරුදහන් වේ 1258 00:56:27,440 --> 00:56:31,480 ඇසිපිය හෙලන සැණින් සෑම දෙයක්ම පරිවර්තනය වේ! 1259 00:56:31,639 --> 00:56:33,679 අහෝ රාමා! රාමා! මාගේ ස්වාමීනි. 1260 00:56:33,719 --> 00:56:35,800 මේ සියල්ල ඔබගේ මායාවයි! 1261 00:56:35,840 --> 00:56:39,440 මම හීනෙකින්වත් නොහිතපු මොහොතක් පැමිණ ඇත 1262 00:56:39,440 --> 00:56:40,760 මොනතරම් දැවැන්ත නැවත පැමිණීමක්ද! 1263 00:56:40,800 --> 00:56:42,639 සර්, පවුලේ ප්‍රේක්ෂකයෝ චිත්‍රපටිය ජනප්‍රිය කළා. 1264 00:56:42,679 --> 00:56:45,320 - සෑම ආකාරයකම ප්‍රේක්ෂකයින්, ඇත්ත වශයෙන්ම. - ඒ පැත්තට යන්න! 1265 00:56:45,480 --> 00:56:46,719 චිත්‍රපටිය කෝටි 100 ඉක්මවනවා සහතිකයි. 1266 00:56:46,719 --> 00:56:48,039 සර් ඔබේ අවසන් චිත්‍රපටය අසාර්ථක වුණා. 1267 00:56:48,079 --> 00:56:49,719 සියලුම තරු එයට මුහුණ දෙයි, විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ. 1268 00:56:49,760 --> 00:56:52,360 බොහෝ කලකට පසු, ඔබේ චිත්‍රපටය අවසාන වශයෙන් සාර්ථකයි. 1269 00:56:52,440 --> 00:56:53,559 ඔව් ඒක ඇත්ත. 1270 00:56:53,719 --> 00:56:56,079 නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ එය නිසා පමණක් බවයි ඒ මතභේදයෙන්. 1271 00:56:56,079 --> 00:56:57,239 ඒක ආන්දෝලනයක්වත් නෙවෙයි, හයිඩර් අලි! 1272 00:56:57,280 --> 00:56:59,360 මම ඔබට කියන්නම්. ඔබේ රංගනය දියුණුයි, සහතිකයි. 1273 00:56:59,400 --> 00:57:00,360 ඔයාට ස්තූතියි. 1274 00:57:00,400 --> 00:57:02,320 එදා ඔයාට අපහාස කරපු මිනිහා චිත්‍රපටියට උදව් කරලා තියෙනවා. 1275 00:57:02,360 --> 00:57:04,440 මම මේ තරම් දුර ආවේ කාගෙවත් උදව්වක් නැතිව 1276 00:57:04,440 --> 00:57:05,760 ඒ මිනිසා ඔබ සමඟ සිටීවිද? අනාගතයේදීත්? 1277 00:57:05,800 --> 00:57:07,719 එයාව බෑග් එකේ දාගෙන යන්න මම කැන්ගරුවෙක්ද? 1278 00:57:07,760 --> 00:57:09,480 - පැත්තකට යන්න. - මෙම ආකල්පය ඔබේ ගැටලුවයි. 1279 00:57:09,519 --> 00:57:11,440 - ඔබ සෑම ප්‍රශ්නයකින්ම මගහරින්න. - චලනය! 1280 00:57:13,679 --> 00:57:15,800 අන්තර්ජාල මාධ්‍ය අපව කුපිත කරනු ඇත 1281 00:57:15,840 --> 00:57:18,519 අන්තර්ගතය සඳහා පමණක් ඕනෑම දෙයක් පැවසීම. 1282 00:57:19,119 --> 00:57:21,239 ඇයි ඔය හැම ඇමකටම වැටෙන්නේ? 1283 00:57:24,400 --> 00:57:25,760 මාධ්‍ය මගේ ප්‍රශ්නයක් නොවේ. 1284 00:57:26,719 --> 00:57:29,079 මම ඊටත් වඩා දරුණු අපහාසවලට මුහුණ දුන්නා. 1285 00:57:29,960 --> 00:57:31,280 ඒත් ඒ මිනිහා... 1286 00:57:31,519 --> 00:57:32,880 ඔහුගේ ඒ හිනාව... 1287 00:57:34,039 --> 00:57:37,280 වෛද්‍ය නියෝජිතයා... කනිෂ්ඨ කලාකරුවා... හරිහරන්! 1288 00:57:38,360 --> 00:57:40,440 ඔහු සුමිත් රාඝවන්ව නිස්කලංක කළේය. 1289 00:57:40,559 --> 00:57:41,679 ඒක අතහරින්න. 1290 00:57:41,760 --> 00:57:43,679 ඔහු ඔබේ සතුරා වීමට කිසිසේත්ම වටින්නේ නැත. 1291 00:57:43,800 --> 00:57:46,000 ඔබ ඔහුට වඩා ඉහළින් සිටී. 1292 00:57:46,519 --> 00:57:47,920 - හරියටම හරිද? -ඇත්ත වශයෙන්! 1293 00:57:48,800 --> 00:57:50,800 ඉතින් මම ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතු නොවේද? 1294 00:57:59,039 --> 00:58:00,440 මම මෙතැනින් යන්න තීරණය කළා. 1295 00:58:00,440 --> 00:58:01,440 හහ්? 1296 00:58:02,400 --> 00:58:04,199 මම කිව්වා, මම මෙතනින් යනවා! 1297 00:58:04,360 --> 00:58:05,480 මෙම ඇඳුමේ? 1298 00:58:05,559 --> 00:58:06,639 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 1299 00:58:06,800 --> 00:58:08,599 මම මෙතන හිස්ව යනවා. 1300 00:58:08,639 --> 00:58:10,400 හැමෝම මට හිනා වෙනවා වගේ දැනෙනවා. 1301 00:58:10,480 --> 00:58:11,679 ඒ හැමදේම තාත්තා නිසා. 1302 00:58:11,719 --> 00:58:13,000 බලන්න? ඔයා ඒකත් දැම්මා! 1303 00:58:15,199 --> 00:58:17,159 සිරාවටම උබේ තාත්තා මොකද කලේ? 1304 00:58:17,360 --> 00:58:19,440 ඔහු වරක් යම් පීඩනයක් යටතේ ක්‍රියා කළේය. 1305 00:58:19,519 --> 00:58:20,760 එය එය විය. 1306 00:58:20,800 --> 00:58:22,559 ඔහු ඉන් පසු ඒ ගැන සිතුවේවත් නැත. 1307 00:58:22,559 --> 00:58:24,480 ඔහු තම රැකියාව ගැන පමණක් සිතයි සහ ඔහුගේ සාමාන්‍ය ජීවිතයට නැවත පැමිණීම. 1308 00:58:24,480 --> 00:58:26,280 ඔබ ඔබේ චිත්‍රපට දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 1309 00:58:27,880 --> 00:58:29,719 සහ මිනිසුන් ඔබට විහිළු කිරීම ගැන ... 1310 00:58:30,159 --> 00:58:31,679 ඔබ එය අභියෝගයක් ලෙස ගත යුතුයි. 1311 00:58:31,760 --> 00:58:33,639 ඔබ හෙට ලොකු තරුවක් වන විට, 1312 00:58:33,679 --> 00:58:35,880 ඔබට විශාල සංදර්ශනයක් පැවැත්විය හැකිය ඔවුන් ඉදිරියේ. 1313 00:58:35,920 --> 00:58:37,119 සංදර්ශනයක් පමණක් නොව, ලාභ සංදර්ශනයක්! 1314 00:58:37,159 --> 00:58:39,079 හොඳයි, ඔබේ ශෛලිය අනුව, නමුත් එය කරන්න! 1315 00:58:39,320 --> 00:58:40,480 එන්න, එය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 1316 00:58:40,679 --> 00:58:41,639 හරි හරී. 1317 00:58:51,239 --> 00:58:52,840 මේ දවස්වල ඔඩිෂන්වලට යන්නේ නැද්ද? 1318 00:58:52,880 --> 00:58:53,840 නැත. 1319 00:58:53,960 --> 00:58:54,920 ඇයි නැත්තේ? 1320 00:58:55,039 --> 00:58:56,000 එහෙම දැනෙන්න එපා. 1321 00:58:56,880 --> 00:58:59,639 ඔබ දිගටම උත්සාහ කළ යුතුයි. ඔබ ඕනෑම දෙයක් සාක්ෂාත් කර ගන්නේ එලෙසයි. 1322 00:59:01,880 --> 00:59:03,400 නිකමට කියනවා. 1323 00:59:05,039 --> 00:59:06,039 හරි, මම යනවා. 1324 00:59:06,199 --> 00:59:07,159 හරි. 1325 00:59:10,920 --> 00:59:13,760 අද RJ හෝල් එකේ ඔඩිෂන් එකක් තියෙනවා. 1326 00:59:13,800 --> 00:59:14,760 ඔයා යන්නේ නැද්ද? 1327 00:59:15,519 --> 00:59:16,519 නැත. 1328 00:59:16,519 --> 00:59:17,719 ඇයි නැත්තේ? 1329 00:59:18,000 --> 00:59:19,480 මගේ බයික් එකේ පෙට්‍රල් නෑ. 1330 00:59:19,719 --> 00:59:21,000 ඔහ්! 1331 00:59:22,320 --> 00:59:24,079 ඔයා කැමති නම් මාත් එක්ක එන්න. 1332 00:59:24,639 --> 00:59:25,880 මම කොහොම හරි යනවා. 1333 00:59:26,559 --> 00:59:27,679 කොහෙද? 1334 00:59:28,199 --> 00:59:29,159 විගණනයට? 1335 00:59:29,440 --> 00:59:30,400 ඔව්. 1336 00:59:31,079 --> 00:59:33,960 හැමෝම කියනවා රංගනයෙන් මට හොඳ අනාගතයක් තියෙනවා. 1337 00:59:34,639 --> 00:59:35,599 අම්මේ! 1338 00:59:35,719 --> 00:59:37,000 - විගණනය? - ඉතින්… 1339 00:59:37,239 --> 00:59:39,320 ඒ නිසා මම හිතුවා ඒක දෙන්න. තොප්පිය සියල්ල. 1340 00:59:40,840 --> 00:59:41,800 හරි හරී. 1341 00:59:44,239 --> 00:59:46,920 ආයුබෝවන් හරිහරන්! 1342 00:59:47,840 --> 00:59:50,559 මේකද සෙල්ලක්කාර සෙල්ලම? 1343 00:59:51,440 --> 00:59:54,000 ඔහුගේ දෑත් උපක්රමවලින් පිරී ඇත! 1344 00:59:54,360 --> 00:59:58,239 අනේ ලොකු මාස්ටර්, එන්න! එන්න! එන්න! 1345 01:00:10,719 --> 01:00:13,440 එවිට ඔහු රංගන දෝෂයෙන් දෂ්ට කළේය 1346 01:00:13,599 --> 01:00:15,440 සහ විගණනයට යන්න පටන් ගත්තා. 1347 01:00:15,760 --> 01:00:19,159 හා සර් අපේ පළමු භාගය එතනින් ඉවරයි. 1348 01:00:19,760 --> 01:00:21,280 -මෙතන. - ස්තූතියි, සර්. 1349 01:00:21,480 --> 01:00:23,840 ඉතින් දෙවන භාගය තවම සූදානම් නැද්ද? 1350 01:00:24,199 --> 01:00:26,599 ඇත්තටම සර්, දෙවන භාගය තවමත් සූදානම් නැත. 1351 01:00:26,800 --> 01:00:29,599 ඒ සියල්ල දේවානුභාවයෙන් මගේ මිතුරාගේ සැබෑ ජීවිතයෙන්. 1352 01:00:29,880 --> 01:00:31,760 ඔහ්, එය සැබෑ ජීවිත කතාවකි. 1353 01:00:31,760 --> 01:00:33,239 - ඔව් සර්. - හොඳයි. 1354 01:00:33,360 --> 01:00:34,400 පිටපත අමතක කරන්න. 1355 01:00:34,480 --> 01:00:37,239 ඔවුන්ගේ සැබෑ ජීවිතයේ දැන් සිදුවන්නේ කුමක්ද? 1356 01:00:46,039 --> 01:00:48,079 - ඔබ ඔහුගෙන් අහන්න. - ඇයි මම? ඔබ ඔහුගෙන් අසන්න! 1357 01:00:48,079 --> 01:00:49,079 මම… 1358 01:00:51,159 --> 01:00:53,039 - මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා. - හහ්?! 1359 01:00:53,159 --> 01:00:55,800 මේ දිනවල සමාගම ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් ඉල්ලා සිටී 1360 01:00:55,840 --> 01:00:57,639 ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම ගැනීම සඳහා. 1361 01:00:58,199 --> 01:01:00,119 ඔවුන් මාව එළියට දාන්න කලින්, 1362 01:01:00,159 --> 01:01:02,960 මම හිතුවා ගෞරවාන්විතව එළියට යන්න. 1363 01:01:03,239 --> 01:01:04,679 එය ඔහුගේ උපක්‍රමයයි! සම්භාව්ය උපක්රමය! 1364 01:01:04,760 --> 01:01:06,679 පූර්ණ කාලීන සිනමා දඩයම් කිරීමට නව ප්‍රයෝගයක්! 1365 01:01:06,719 --> 01:01:09,280 මොන ස්ටන්ට්ද? ඔබ දන්නේ කුමක්ද? කට වහගෙන ඉන්න! 1366 01:01:09,280 --> 01:01:10,280 මම කට වහන්නේ නැහැ, හරිද?! 1367 01:01:10,280 --> 01:01:11,280 ඔයාවත් දන්නවද? 1368 01:01:11,280 --> 01:01:14,840 මාසික EMI, කුලී, විදුලි බිල්... 1369 01:01:15,079 --> 01:01:16,440 එතකොට මගේ නංගිගේ කොලේජ් ගාස්තු... 1370 01:01:16,639 --> 01:01:19,079 සහ මම පදින බයික් එකේ වාරිකය... 1371 01:01:19,440 --> 01:01:22,039 ඔහු මේ සියල්ල කළමනාකරණය කරමින් ඔහුගේ කොන්ද කඩා දමයි! 1372 01:01:22,079 --> 01:01:23,800 ඔහු ඒ සියල්ල කටපාඩම් කර ඇත පාසල් පරිච්ඡේදයක් වගේ! 1373 01:01:23,840 --> 01:01:25,679 ඕනෑම දෙයක් කියන්න, ඔබට තවමත් ඉවත් විය නොහැක. 1374 01:01:25,719 --> 01:01:27,559 මගේ ආත්ම ගෞරවය වැදගත්. 1375 01:01:33,039 --> 01:01:36,119 ඒ ආත්ම ගරුත්වයේ එල්බගෙන ඉන්නවා නම්, අපි හැමෝම බඩගින්නේ ඉන්නම්. 1376 01:01:36,199 --> 01:01:37,599 මෙය හොඳින් සටහන් කරගන්න. 1377 01:01:38,280 --> 01:01:40,119 වසර 25ක් පුරාවට, 1378 01:01:40,239 --> 01:01:42,840 වෛද්ය නියෝජිතයෙකු ලෙස, 1379 01:01:43,400 --> 01:01:46,679 සමාගම, ඔවුන් සහ ඔබ සැමට, 1380 01:01:47,159 --> 01:01:49,679 ඔබගේ සියලු සහයෝගය මට ලබා දී ඇත. 1381 01:01:49,920 --> 01:01:52,679 මම ඔබ සැමට ස්තුතියි මගේ හදවතේ පහළ සිට. 1382 01:01:52,880 --> 01:01:53,840 ඔයාට ස්තූතියි. 1383 01:01:57,320 --> 01:01:58,880 ඉතින් විශ්රාම සැලැස්ම කුමක්ද? 1384 01:01:58,960 --> 01:02:00,360 නිශ්චිත කිසිවක් නැත. 1385 01:02:00,400 --> 01:02:01,440 සිනමාව නේද? 1386 01:02:01,480 --> 01:02:02,440 ඔව්. 1387 01:02:03,039 --> 01:02:04,400 ඒකට යන්න සර්. 1388 01:02:04,719 --> 01:02:06,039 මගේ වචන සලකුණු කරන්න, 1389 01:02:06,079 --> 01:02:08,840 මලයාලම් සිනමාවේ මීළඟ තිලකන් ඔබ, හරිහරන්! 1390 01:02:11,519 --> 01:02:13,360 එතකොට ඔබ මීළඟ ශම්මි තිලකන්? 1391 01:02:14,960 --> 01:02:16,199 එය ඔහුට අපහසු නම්, 1392 01:02:16,239 --> 01:02:18,800 දුල්කර් සහ ප්‍රනාව් කුමක් දැයි සිතා බලන්න හරහා ගමන් කළ යුතුයි! 1393 01:02:18,840 --> 01:02:19,920 හේයි… 1394 01:02:19,920 --> 01:02:22,039 මට ඇති වූ පීඩනය ඔබට තේරෙන්නේ නැත 1395 01:02:22,159 --> 01:02:24,159 මගේ තාත්තා නිසා පශු වෛද්‍යවරයෙක් විය. 1396 01:02:24,960 --> 01:02:27,880 අවසානයේ මට සුරතල් සාප්පුවක් විවෘත කිරීමට සිදු විය ඒ මිනිහව පැත්තකට කරන්න! 1397 01:02:28,480 --> 01:02:29,440 හේයි… 1398 01:02:29,639 --> 01:02:32,320 ඔබේ විෂ සහිත තාත්තා විශාල දෙයක් සැලසුම් කරයි! 1399 01:02:32,920 --> 01:02:34,320 ඇස තබා ගන්න. 1400 01:02:35,760 --> 01:02:36,719 නමස්තේ, සර්. 1401 01:02:37,039 --> 01:02:38,000 මම හරිහරන්. 1402 01:02:43,039 --> 01:02:44,000 ආයුබෝවන් සහෝ. 1403 01:02:44,079 --> 01:02:45,159 හරිහරන් මෙන්න. 1404 01:02:45,199 --> 01:02:46,440 මම චිත්‍රපටියක රඟපාලා තියෙනවා. 1405 01:02:46,480 --> 01:02:49,039 පුලුවන්නම් මට දෙන්න ඔබේ චිත්‍රපටයේ හොඳ චරිතයක් 1406 01:02:49,039 --> 01:02:52,239 මට හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 1407 01:02:53,079 --> 01:02:55,039 මම අඩි හයක් උසයි. 1408 01:02:55,440 --> 01:02:56,639 බඩ ටිකක්… 1409 01:02:56,679 --> 01:02:58,519 මම කොහොම හරි අඩු කරන්නම් අයියේ. 1410 01:03:00,559 --> 01:03:01,639 ස්තුතියි සහෝ. 1411 01:03:01,679 --> 01:03:02,960 තාත්තා, ඔහු ඔබ ගැන ඔත්තු බලනවා! 1412 01:03:03,000 --> 01:03:04,239 - Scram! -මකබෑවිලා පලයන්! 1413 01:03:06,400 --> 01:03:07,360 අපොයි! 1414 01:03:07,400 --> 01:03:09,079 මොනතරම් වේදනාවක්ද! 1415 01:03:15,679 --> 01:03:17,800 ධාරාවි ගැන අහල තියෙනවද? 1416 01:03:17,800 --> 01:03:20,960 මේ අන්තිම පිදුරු උඩ එල්ලිලා අපි ඉදිරියට යා යුතුයි 1417 01:03:21,199 --> 01:03:24,800 දැවැන්ත අරගලයේ මෙම අදියර එය අප විසින්ම ජය ගත යුතුය 1418 01:03:25,000 --> 01:03:28,519 අද, අපි එකයි, දෙකයි ගණන් කරන විට, තුන ඒ තනි යෝධ පිම්ම ගන්න 1419 01:03:28,519 --> 01:03:32,360 අර උඩින් පායන ඉර කෙලින්ම අපේ අතට පත් වෙයි 1420 01:03:32,519 --> 01:03:34,559 දුම්රිය පීලි පැනීමට ඉඩ නොදෙන්න 1421 01:03:34,599 --> 01:03:36,400 බාධක වලට පහර නොදෙන්න, ලිස්සා යන්න එපා 1422 01:03:36,400 --> 01:03:39,079 තනි සිතින් අවධානයෙන් අපි විසිල් ගසා වේගයෙන් ඉදිරියට යමු 1423 01:03:39,880 --> 01:03:43,519 පරක්කු වෙන්න එපා අපේ වලිග ගිනිගෙන ඇත 1424 01:03:43,960 --> 01:03:46,079 හදවතින්ම දිවුරනවා... 1425 01:03:46,199 --> 01:03:48,639 - මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. - කොහොමද ඒක? 1426 01:03:48,880 --> 01:03:50,119 හේයි. 1427 01:03:50,960 --> 01:03:52,239 ඔබට Insta තිබේද? 1428 01:03:52,639 --> 01:03:54,360 Instagram! ඔබට එය තිබේද? 1429 01:03:54,639 --> 01:03:55,719 ඔහ් ඔව්. 1430 01:03:55,760 --> 01:03:57,280 ඊට පස්සේ මට ඔයාගේ ID එක DM කරන්න. 1431 01:03:57,639 --> 01:03:58,599 ඩීඑම්...? 1432 01:03:58,679 --> 01:04:00,159 ඔව්, මම කරන්නම්. 1433 01:04:00,159 --> 01:04:01,880 එවිට මම ඔබේ වීඩියෝ පරීක්ෂා කරන්නම්. 1434 01:04:02,239 --> 01:04:03,559 - මම පරීක්ෂා කර ඔබට කතා කරන්නම්, හරිද? - හරි සර්. 1435 01:04:03,599 --> 01:04:05,719 මෙහි දුප්පත් ආත්මයක් සිහින මැව්වා ලස්සන සිහිනයක් 1436 01:04:05,840 --> 01:04:07,599 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1437 01:04:08,320 --> 01:04:10,639 -Repost කරන්න එපා, DM විතරයි, හරිද? - හරි, හරි. 1438 01:04:10,760 --> 01:04:13,599 එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඔහු වේගයෙන් ඉදිරියට පැමිණ ඇත 1439 01:04:13,639 --> 01:04:15,280 බරපතල ලෙස, DM යනු කුමක්ද? 1440 01:04:20,199 --> 01:04:21,159 හහ්?! 1441 01:04:21,440 --> 01:04:24,280 ආනි තම දරුවාට ආදරය කරන ආකාරය... 1442 01:04:25,000 --> 01:04:27,159 ඔයාට පුලුවන්ද මට එහෙම ආදරේ කරන්න, මාගී? 1443 01:04:29,760 --> 01:04:31,079 මෙතන ක්ලික් කරන්න, ඔහුට එය ලැබෙනු ඇත. 1444 01:04:31,079 --> 01:04:32,960 මම එව්වොත් එයාට ඒක ලැබෙයිද? 1445 01:04:32,960 --> 01:04:34,639 ඔව්, ඔහු එය ලබා ගනීවි. 1446 01:04:35,119 --> 01:04:36,320 ඔහ්! 1447 01:04:36,400 --> 01:04:39,840 පුතාගේ කරදරය මදි වගේ, දැන් තාත්තා සිනමාව පසුපස හඹා යනවා! 1448 01:04:39,880 --> 01:04:41,199 මුන්ට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 1449 01:04:41,239 --> 01:04:42,480 එහෙම කියන්න එපා. 1450 01:04:42,519 --> 01:04:43,599 එය වැඩියි. 1451 01:04:43,639 --> 01:04:45,320 මගේ තාත්තා බනිනවා 1452 01:04:45,360 --> 01:04:47,719 දිනෙන් දින නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 1453 01:04:47,760 --> 01:04:48,800 මොකක්ද! 1454 01:04:48,840 --> 01:04:50,760 -ආයුබෝවන්? - හෙලෝ, මේ රියාද? 1455 01:04:50,960 --> 01:04:52,280 -ඔව්? - මම හරිහරන්. 1456 01:04:52,719 --> 01:04:54,719 එම කලනගර් සිද්ධිය... මම එදා රඟපෑවා... 1457 01:04:54,719 --> 01:04:56,519 ආ... ඔව්... මට තේරුණා. 1458 01:04:56,599 --> 01:04:57,599 වැඩි දෙයක් නෑ… 1459 01:04:57,639 --> 01:05:00,440 ඕනෑම චරිතයක් මට ගැළපේ නම් ඔබ කරන චිත්‍රපටවල, 1460 01:05:00,480 --> 01:05:01,920 කරුණාකර මට දන්වන්න. 1461 01:05:01,920 --> 01:05:03,320 අනිවා මම ඒක බලාගන්නම් මාමේ. 1462 01:05:03,440 --> 01:05:04,960 - මම අමතන්නම්. -ඔයාට ස්තූතියි. 1463 01:05:05,800 --> 01:05:06,880 ඒ කවුද? 1464 01:05:06,920 --> 01:05:09,280 සමහර මාමා. සිනමාවේ අවස්ථාවක් ඉල්ලනවා. 1465 01:05:09,519 --> 01:05:10,840 ඔහු ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් විය යුතුයි! 1466 01:05:11,159 --> 01:05:12,719 දැන් ඔහු රාත්‍රියේදීද ඇමතීමට පටන් ගනීවි. 1467 01:05:12,719 --> 01:05:15,760 මුන් මෙහෙම රවට්ටනවා ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දුන් නිසා. 1468 01:05:16,079 --> 01:05:19,199 ඔවුන් මගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්, මම දෙදෙනාම කොස්සකින් එළවා දමන්නෙමි! 1469 01:05:19,920 --> 01:05:21,239 එය එසේ නොවේ. 1470 01:05:21,480 --> 01:05:23,360 දෙදෙනාම අවංකව උත්සාහ කරති. 1471 01:05:23,400 --> 01:05:26,400 ඒ වගේම චිත්‍රපට අපේ පහසුවට සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ. 1472 01:05:26,639 --> 01:05:27,599 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 1473 01:05:27,679 --> 01:05:28,639 කුමක් ද? 1474 01:05:29,400 --> 01:05:33,000 මම මේ මුළු ගෙදරම කරගෙන යනවා පිරිසිදු ගැලපීම් මත, ඔබ දන්නවා. 1475 01:05:33,239 --> 01:05:34,760 මෙම චිත්‍රපට සහ සියලුම… 1476 01:05:34,760 --> 01:05:36,000 එය වැඩ කරයිද? 1477 01:05:38,239 --> 01:05:42,159 අහන්න, රංගනයේ දවස් දෙකක් විතරයි මට රුපියල් විසිදාහක් ලැබුණා. 1478 01:05:42,280 --> 01:05:45,559 මාසයකට චිත්‍රපට තුනක් ලැබුණොත් අපි වර්ග කරන්නම්, හරිද? 1479 01:05:45,559 --> 01:05:46,559 මේක තියාගන්න. 1480 01:05:48,719 --> 01:05:50,880 -ඔයාට කොහොම ද? සියල්ල හොඳයිද? - සියල්ල හොඳයි. 1481 01:05:51,119 --> 01:05:52,159 ඔබේ ඊළඟ චිත්‍රපටය කවදාද සර්? 1482 01:05:52,239 --> 01:05:54,719 ඊළඟ චිත්‍රපටිය... තාම බලනවා. 1483 01:05:54,760 --> 01:05:55,960 ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම එකක් ලැබෙනු ඇත, සර්! 1484 01:05:56,000 --> 01:05:56,960 හරි හරී. 1485 01:06:00,320 --> 01:06:03,039 එහෙනම් ලබන මාසේ 7 වෙනිදා නේද? 1486 01:06:03,119 --> 01:06:04,559 මුළු පවුලම සමඟ අප හා එක්වන්න. 1487 01:06:04,599 --> 01:06:05,800 ආර්යාට විශේෂයෙන් කියන්න. 1488 01:06:05,840 --> 01:06:06,920 ඇත්ත වශයෙන්. 1489 01:06:07,599 --> 01:06:08,880 මංගල සූදානම අවසන්ද? 1490 01:06:08,920 --> 01:06:09,960 පාහේ. 1491 01:06:11,440 --> 01:06:12,440 මෙතන. 1492 01:06:13,800 --> 01:06:15,519 මම එතනදි ඔයාගෙ ෆිල්ම් එක බැලුවා. 1493 01:06:16,039 --> 01:06:17,079 නරක නැහැ. 1494 01:06:17,440 --> 01:06:18,639 මම එය 5න් 2.5ක් ලෙස ශ්‍රේණිගත කරමි. 1495 01:06:19,639 --> 01:06:23,039 ඒත් ඒක නිසා සිනමාව හඹා යනවා නරක ඇමතුමක් විය. 1496 01:06:23,440 --> 01:06:24,480 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1497 01:06:24,519 --> 01:06:27,199 මාමේ එයාට කවුරුත් නෑ ඔහුට නිසි ලෙස උපදෙස් දීමට. 1498 01:06:27,599 --> 01:06:28,800 කවුද කිව්වේ එයාට කවුරුත් නෑ කියලා. 1499 01:06:29,000 --> 01:06:29,960 මම මෙතන, හරිද? 1500 01:06:31,679 --> 01:06:34,920 මම ඔබට සුපරීක්ෂක තනතුරක් පිරිනමමි 1501 01:06:34,960 --> 01:06:38,280 මගේ ඖෂධ සමාගමේ නව බැංගලෝර් ශාඛාව. 1502 01:06:38,480 --> 01:06:39,679 හරි හරී? 1503 01:06:41,400 --> 01:06:43,400 ඒක මෙහෙ වගේ කලබලකාරී වැඩක් නෙවෙයි. 1504 01:06:43,400 --> 01:06:44,760 එහා මෙහා දුවන්නේ නැත. 1505 01:06:44,840 --> 01:06:46,119 AC එකේ ඉඳගන්න පුළුවන්. 1506 01:06:46,119 --> 01:06:47,559 ආහාර සහ නවාතැන් නොමිලේ. 1507 01:06:47,679 --> 01:06:48,679 ඔබ සතුටුයි, හරිද? 1508 01:06:48,800 --> 01:06:50,599 නෑ... ජයන්, අහන්න... 1509 01:06:50,639 --> 01:06:53,280 මාමා, මම සහ මගේ අම්මා මෙම අනුග්රහය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත. 1510 01:06:53,320 --> 01:06:56,719 ආදරණීය, සැබෑ මිතුරෙක් එක් කෙනෙක් අහන්නේ නැතිව උදව් කරන. 1511 01:06:56,960 --> 01:06:57,920 හරි, හරි? 1512 01:06:57,920 --> 01:06:59,239 හරි, හරි. 1513 01:06:59,280 --> 01:07:00,960 මොන මගුලක් කරාද මචන්! 1514 01:07:09,519 --> 01:07:10,800 - ඉතින්? -හ්ම්? 1515 01:07:10,960 --> 01:07:12,400 එය හොඳ දීමනාවක්, එසේ නොවේ ද? 1516 01:07:14,199 --> 01:07:15,159 සහ සිනමාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1517 01:07:15,920 --> 01:07:19,079 ඔයා කිව්වා මාසෙට ෆිල්ම් තුනක් කියලා. නමුත් මාස හතරක් ගෙවී ගියේ කිසිවක් නොමැතිවය. 1518 01:07:19,400 --> 01:07:23,360 හිතවත් ආශා, මම චිත්‍රපට දෙකක හිරවෙලා. තහවුරු කර ඇත. 1519 01:07:23,400 --> 01:07:24,960 සියල්ලට පසු මම ආරම්භකයෙක්. 1520 01:07:25,000 --> 01:07:27,559 සෑම රැකියාවකටම එහි ආරම්භක ගැටළු තිබේ. 1521 01:07:30,519 --> 01:07:32,320 හොඳයි, මම කෙලින්ම කියන්නම්. 1522 01:07:33,000 --> 01:07:35,159 මට ඔයාලා හැමෝගෙන්ම ඈත් වෙලා ජීවත් වෙන්න බෑ. 1523 01:07:35,199 --> 01:07:36,199 ඒක තමයි. 1524 01:07:36,679 --> 01:07:39,440 මම පවුලේ මිනිසෙක්, සියල්ලට පසු! 1525 01:07:40,679 --> 01:07:43,480 හරි හරෝ හරෝ... 1526 01:07:44,280 --> 01:07:46,199 ඔහු එවැනි බොහෝ උපක්‍රම අතහරිනු ඇත. 1527 01:07:46,199 --> 01:07:47,239 ඒකට වැටෙන්න එපා. 1528 01:07:47,280 --> 01:07:48,239 හේයි, නෑ. 1529 01:07:49,159 --> 01:07:50,639 අපි දැනට ශක්තිමත්ව සිටියොත්, 1530 01:07:50,679 --> 01:07:53,679 ඔහුගේ වියදමෙන් අපට ජීවත් විය හැක තව ටික කාලයකට. 1531 01:07:55,960 --> 01:07:57,519 -එය ලබා ගන්න? - ඔබේ ඇපල් කන්න, පුතා! 1532 01:07:59,840 --> 01:08:00,800 අපොයි! 1533 01:08:06,000 --> 01:08:09,800 දෙයියනේ ඒ මෝඩයා මාව මෙතන දැක්කොත් ඔහු ගොස් ඔහුට කියන්න! 1534 01:08:09,840 --> 01:08:10,800 අපොයි නෑ! 1535 01:08:10,920 --> 01:08:11,960 ඇයි මාමේ ඔයා මෙතන? 1536 01:08:12,000 --> 01:08:13,239 - හහ්? ඇයි මාමේ ඔයා මෙතන? 1537 01:08:14,719 --> 01:08:17,000 මම අධ්‍යක්ෂක රෆී එක්ක සාකච්ඡාවක් කරනවා. 1538 01:08:21,039 --> 01:08:22,560 ඔයාට ස්තූතියි. 1539 01:08:23,640 --> 01:08:24,880 ඔහ්? ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 1540 01:08:24,920 --> 01:08:26,840 යන්න කලින් සමුගන්න හිතුනා... 1541 01:08:26,840 --> 01:08:28,760 ඔබට තවත් සමුගන්නට තිබේද? 1542 01:08:30,319 --> 01:08:32,159 යමක් මතු වුවහොත්, මම ඔබට දන්වන්නම්. 1543 01:08:32,199 --> 01:08:33,159 කරුණාකර යන්න. 1544 01:08:35,720 --> 01:08:36,680 කුමක් ද?! 1545 01:09:09,119 --> 01:09:10,640 මට මතක හැටියට, 1546 01:09:10,680 --> 01:09:12,880 ඔයාගේ තාත්තා, මගේ සහෝදරයා, අමාරුවෙන් ඉන්නේ මෙම පවුල සඳහා. 1547 01:09:13,039 --> 01:09:15,359 සමහර විට නිසා ඔයාට පරක්කු වෙලා තමයි මතක් වෙන්න පටන් ගත්තේ මාමේ! 1548 01:09:16,960 --> 01:09:20,159 මල්ලි, බැංගලෝර් යන්න එපා මෙම වයසේදී සහ එහි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න. 1549 01:09:20,479 --> 01:09:22,880 නමුත් අපේ පවුලට ආදායමක් අවශ්‍ය නොවේද? 1550 01:09:23,319 --> 01:09:24,479 ඇත්ත වශයෙන්! 1551 01:09:26,079 --> 01:09:28,840 මම කැනඩාවේ සමාගමක් දන්නවා. 1552 01:09:29,279 --> 01:09:31,279 මම දැනටමත් ඔබේ ජීව දත්ත එහි යවා ඇත. 1553 01:09:31,319 --> 01:09:32,920 ජීව දත්ත? කොහොමද ඔයාට... 1554 01:09:33,760 --> 01:09:35,800 ඔබට බොහෝ දුරට රැකියාව ලැබෙනු ඇත. 1555 01:09:35,800 --> 01:09:38,159 කැනඩාව වැඩ කරන්නේ නැහැ. එය එහි කැටි වේ. 1556 01:09:38,159 --> 01:09:39,359 ඔව්, ශීත කිරීම! 1557 01:09:39,399 --> 01:09:40,600 ඉතින් කුමක් ද? 1558 01:09:41,439 --> 01:09:44,039 මම කාටවත් කිව්වේ නෑ ඒත්... 1559 01:09:44,239 --> 01:09:46,920 මට සන්ධි වේදනාවේ ආරම්භය තිබේ. 1560 01:09:47,000 --> 01:09:47,960 කුමක් ද? 1561 01:09:48,039 --> 01:09:51,399 ඔව්, මිනිස්සුන්ට මේ වේදනාව දැනෙනවා කිසිවක් නොකර සිට, 1562 01:09:51,439 --> 01:09:53,800 වේල් තුනක් කාලා වටේ වාඩි වෙලා... 1563 01:09:53,920 --> 01:09:55,399 පපුවේ වේදනාව! එය එයයි. 1564 01:09:55,720 --> 01:09:57,079 නැහැ, මේක වෙනස්. 1565 01:09:57,960 --> 01:10:00,479 ඔයාගේ වයසේදී මටත් ඒ වේදනාව තිබුණා. 1566 01:10:01,000 --> 01:10:05,039 මම මගේ බූරුවා එහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත් පසු, එය අතුරුදහන් විය. 1567 01:10:06,479 --> 01:10:07,520 කැනඩාව තහවුරු වේ! 1568 01:10:15,640 --> 01:10:16,920 කොහොමහරි ඒක මට මතක් උනා... 1569 01:10:17,119 --> 01:10:19,720 මගේ අවසාන විභාග ගාස්තු සඳහා අවසාන දිනය ලබන සතියේ වේ. 1570 01:10:19,720 --> 01:10:21,560 ඔයා මට කියන්නේ අන්තිම මොහොතේද? 1571 01:10:21,600 --> 01:10:24,399 නැහැ, සාමාන්‍යයෙන් තාත්තා මම අහන්න කලින් මාරු කරනවා. 1572 01:10:24,840 --> 01:10:26,479 මම මතක් කළේ එපමණයි. 1573 01:10:26,520 --> 01:10:28,079 තාත්තා වගේ, ළමයි වගේ! 1574 01:10:29,000 --> 01:10:30,560 - නැන්දා! - ඔහ්, ඇතුලට එන්න. 1575 01:10:30,800 --> 01:10:31,920 අච්චාරු ටිකක් ඕන. 1576 01:10:31,920 --> 01:10:33,960 විනාඩියක්, මම එය ලබා ගන්නෙමි. 1577 01:10:35,399 --> 01:10:36,640 මෙන්න මේක බලන්න. 1578 01:10:37,520 --> 01:10:38,720 කෝ අජීෂ්? 1579 01:10:38,840 --> 01:10:40,439 ඔහු වේලාසනින් අවදි වී කොහේ හෝ ගියේය. 1580 01:10:42,239 --> 01:10:44,439 - අපි ඇඳුම් මිලදී ගත යුතුයි කාර්යය සඳහා, හරිද? - ඔව්. 1581 01:10:44,479 --> 01:10:45,640 අපි හෙට කඩේ යමුද? 1582 01:10:45,680 --> 01:10:47,319 අපි උත්සාහ කරමු මේ වතාවේ වෙනස් දෙයක්. 1583 01:10:47,359 --> 01:10:48,800 - වෙනස් කුමක්ද? -මෙතන. 1584 01:10:49,119 --> 01:10:50,800 අම්මා අද ආයෙත් සල්ලි එව්වා. 1585 01:10:50,960 --> 01:10:52,399 ඔබට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ! 1586 01:10:52,640 --> 01:10:54,800 එහෙම නැත්තම්... සල්ලි මෙතනට දෙන්න, ආදරණීය. 1587 01:10:55,319 --> 01:10:56,319 මෙතන. 1588 01:10:57,239 --> 01:10:58,560 කරුණාකර ගණන් ගන්න එපා, හරිද? 1589 01:10:58,600 --> 01:11:00,000 අයියෝ එහෙම දෙයක් නෑ ඇන්ටි. 1590 01:11:00,239 --> 01:11:01,399 මෙහෙමයි වෙන්න ඕන. 1591 01:11:01,520 --> 01:11:02,720 තව තියෙනවා. 1592 01:11:03,239 --> 01:11:04,880 - හරි. -ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1593 01:11:06,800 --> 01:11:08,079 එම කරපිංචා කොළ පිරිසිදු කරන්න. 1594 01:11:09,399 --> 01:11:10,960 තවත් සමාජ සේවයක් නැද්ද? 1595 01:11:19,680 --> 01:11:22,119 වාව්, ඔයා නියමයි වගේ. 1596 01:11:34,399 --> 01:11:35,600 ඔයා ලස්සනයි. 1597 01:11:35,920 --> 01:11:36,880 ඇත්තටම? 1598 01:11:40,520 --> 01:11:41,520 ඔබේ වළලු කොහෙද? 1599 01:11:42,520 --> 01:11:44,800 ඒ සේරම ගියේ බැංකු ලොකරයට බොහෝ කලකට පෙර. 1600 01:11:45,520 --> 01:11:46,840 කිසිවෙක් නොදකිනු ඇත. 1601 01:11:47,720 --> 01:11:49,159 මේ මොකක්ද ආශා? 1602 01:11:53,399 --> 01:11:54,560 වළලු අමතක කරන්න. 1603 01:11:54,880 --> 01:11:56,279 ආභරණ මට වැදගත් නැත. 1604 01:11:57,359 --> 01:11:58,319 නමුත්… 1605 01:11:58,800 --> 01:12:00,920 හැම දෙයක්ම වගේ දැනෙනවා අතින් ගිලිහී යයි. 1606 01:12:02,960 --> 01:12:05,039 දැනට, ඔබගෙන් කෙනෙක් වැඩ පටන් ගන්න වෙනවා. 1607 01:12:06,279 --> 01:12:07,600 එතන තමයි අපි ඉන්න තැන. 1608 01:12:11,880 --> 01:12:13,279 මම නිකමට කියන්නේ. 1609 01:12:13,399 --> 01:12:15,800 කිසිම තේරුමක් නැහැ එයාට මෙහෙම කිව්වම ඒකයි... 1610 01:12:18,000 --> 01:12:18,960 අපි යමුද? 1611 01:12:19,000 --> 01:12:20,039 එන්න. 1612 01:12:55,920 --> 01:12:57,720 සෑම හදවතකටම ආචාර කරන්න 1613 01:12:57,760 --> 01:12:59,560 ඔබට ආචාරය, මුහම්මද් 1614 01:12:59,560 --> 01:13:03,560 අපොයි දෙයියනේ 1615 01:13:03,720 --> 01:13:05,079 සෑම හදවතකටම ආචාර කරන්න 1616 01:13:05,119 --> 01:13:06,960 ඔබට ආචාරය, මුහම්මද් 1617 01:13:07,000 --> 01:13:10,600 අපොයි දෙයියනේ 1618 01:13:10,760 --> 01:13:12,479 කරුණාවන්ත සහ කරුණාවන්ත හදවත් ඇති අයට ආචාර කරන්න 1619 01:13:12,479 --> 01:13:14,439 භාග්‍යවතුන් වහන්සේට ආචාර කරන්න 1620 01:13:14,479 --> 01:13:18,079 අපොයි දෙයියනේ 1621 01:13:18,119 --> 01:13:21,840 ඔහු පැමිණ ඇත දිදුලන පුන් සඳ වගේ 1622 01:13:21,920 --> 01:13:25,520 සිත් ඇදගන්නා වෙරළේ, jasmine පිපී ඇත 1623 01:13:25,560 --> 01:13:29,279 මුතු මැණික් වලින් සරසා, සහ රන් කඩුවක් 1624 01:13:29,319 --> 01:13:32,880 සුල්තාන් පැමිණ ඇත කාන්තාර ඉඩම් වලින් 1625 01:13:33,119 --> 01:13:36,560 සුදු ලිනන් කමිසයක් jasmine මල් මෙන් මෘදුයි 1626 01:13:36,600 --> 01:13:40,520 සහ රන් කාසි රිදී බඳුනක දිලිසෙනවා 1627 01:13:40,560 --> 01:13:44,119 සුදු ලිනන් කමිසයක් jasmine මල් මෙන් මෘදුයි 1628 01:13:44,119 --> 01:13:48,000 සහ රන් කාසි රිදී බඳුනක දිලිසෙනවා 1629 01:13:48,039 --> 01:13:49,760 සෑම හදවතකටම ආචාර කරන්න 1630 01:13:49,800 --> 01:13:51,600 ඔබට ආචාරය, මුහම්මද් 1631 01:13:51,640 --> 01:13:55,760 අපොයි දෙයියනේ 1632 01:13:55,760 --> 01:13:57,520 කරුණාවන්ත සහ කරුණාවන්ත හදවත් ඇති අයට ආචාර කරන්න 1633 01:13:57,560 --> 01:13:59,119 භාග්‍යවතුන් වහන්සේට ආචාර කරන්න 1634 01:13:59,119 --> 01:14:02,720 අපොයි දෙයියනේ 1635 01:14:10,239 --> 01:14:13,800 Henna-stained අත් කෝල් වලින් ඇස් පේළි කරන්න ඇවිත් 1636 01:14:13,960 --> 01:14:17,640 මල් වැනි මෘදු දෙතොල් මත, මෘදු සඳ එළියක් කැඩී යයි 1637 01:14:17,680 --> 01:14:21,199 Henna-stained අත් කෝල් වලින් ඇස් පේළි කරන්න ඇවිත් 1638 01:14:21,399 --> 01:14:25,079 මල් වැනි මෘදු දෙතොල් මත, මෘදු සඳ එළියක් කැඩී යයි 1639 01:14:25,119 --> 01:14:28,760 ස්වර්ණාභරණ මල් ඇඳක් සකස් කරන්න මෙම සුවඳ සිහිනය තුළ 1640 01:14:28,800 --> 01:14:32,840 ඕ සඳ, ඕ සඳ, සඳුන් සුවඳ විලවුන් එයට මිශ්‍ර කරන්න 1641 01:14:32,840 --> 01:14:39,800 අහෝ සඳ... 1642 01:14:39,960 --> 01:14:41,760 ඔබට සාමය ලැබේවා 1643 01:14:41,800 --> 01:14:43,920 ඔබට සාමය ලැබේවා 1644 01:14:43,960 --> 01:14:45,680 තවද ඔබට ශාන්තිය අත්වේවා 1645 01:14:45,800 --> 01:14:47,800 තවද ඔබට ශාන්තිය අත්වේවා 1646 01:15:14,960 --> 01:15:16,079 අනේ දෙවියනේ 1647 01:15:16,560 --> 01:15:17,800 අනේ දෙවියනේ 1648 01:15:18,159 --> 01:15:21,399 අපොයි දෙයියනේ 1649 01:15:21,439 --> 01:15:22,560 අනේ දෙවියනේ 1650 01:15:23,039 --> 01:15:24,239 අනේ දෙවියනේ 1651 01:15:24,680 --> 01:15:28,399 අපොයි දෙයියනේ 1652 01:15:34,239 --> 01:15:36,640 හරි එහෙනම් යාලුවනේ ඉස්සරහට යන්න. අපි පසුව එන්නෙමු. 1653 01:15:36,680 --> 01:15:37,840 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 1654 01:15:38,039 --> 01:15:39,000 වැඩි දෙයක් නෑ. 1655 01:15:39,399 --> 01:15:42,479 - හරි මාමේ, ආයුබෝවන්! - බායි, ටාටා! 1656 01:15:44,640 --> 01:15:46,119 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 1657 01:15:46,119 --> 01:15:47,520 අපිට පිපිරීමක් ඇති වුණා, හරිද? 1658 01:15:47,920 --> 01:15:49,039 මා සමග එන්න. 1659 01:15:49,079 --> 01:15:51,079 - කාර්යය විනෝදජනක විය. -ඔයා කෑව ද? 1660 01:15:55,319 --> 01:15:56,880 ඔවුන් කුමක් කිරීමටද? 1661 01:16:02,880 --> 01:16:04,119 -එය කුමක් ද? - ඔවුන් අත්වැල් බැඳගත්තාද? 1662 01:16:04,119 --> 01:16:05,239 අවස්ථාවක් නැත. 1663 01:16:05,279 --> 01:16:06,399 ඉඳ ගන්න. 1664 01:16:10,359 --> 01:16:12,199 මෙය අප බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවේ. 1665 01:16:12,279 --> 01:16:13,600 මොන නර්තනයක්ද! 1666 01:16:13,600 --> 01:16:14,600 ඔව්. 1667 01:16:17,439 --> 01:16:19,359 වසර ගණනාවකට පෙර, මගේ විද්‍යාලයේ සමුගැනීමේදී 1668 01:16:19,399 --> 01:16:20,720 ඒක තමයි මම බීපු අන්තිම වතාව. 1669 01:16:20,840 --> 01:16:22,640 වසර 30කට පෙර විය යුතුය. 1670 01:16:22,680 --> 01:16:23,960 ඇති, ඇති. මම හොඳින්. 1671 01:16:24,319 --> 01:16:26,319 තාත්තයි පුතයි එකට බොනවා! 1672 01:16:27,000 --> 01:16:28,000 ඒක විතරක් බලන්න. 1673 01:16:31,520 --> 01:16:32,479 මෙතන. 1674 01:16:34,079 --> 01:16:35,039 මෙතන. 1675 01:16:38,039 --> 01:16:39,520 මන්දගාමී, මන්දගාමී. 1676 01:16:43,199 --> 01:16:44,479 අජීෂ් මගේ පුතේ... 1677 01:16:45,079 --> 01:16:46,880 ඔබ සහ මා අතර, 1678 01:16:46,920 --> 01:16:49,960 මට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබී ඇත එය චිත්‍රපටවල නිර්මාණය කිරීම. 1679 01:16:50,199 --> 01:16:52,600 ඒ නිසා මට චිත්‍රපට සහ සියල්ල සමඟ මෙහි පදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න. 1680 01:16:53,000 --> 01:16:54,600 ඔබ කැනඩාවේ ඔබේ වාසනාව උරගා බලන්න. 1681 01:16:55,800 --> 01:16:57,840 මෙහෙමයි වෙන්නේ නොබොන අය බොන විට... 1682 01:16:57,880 --> 01:16:59,399 බූස් කදන් කෙළින්ම හිසට. 1683 01:16:59,960 --> 01:17:03,279 අඩුම තරමේ මම මගේ මුහුණ පෙන්නුවා චිත්‍රපටියක දර්ශන දෙකක. 1684 01:17:03,399 --> 01:17:05,439 මම විනීතව ක්‍රියා කළා කියලත් මිනිස්සු කිව්වා. 1685 01:17:05,920 --> 01:17:07,359 ඔබට එය පවා නැත! 1686 01:17:07,359 --> 01:17:08,359 අහ්හ්! 1687 01:17:08,399 --> 01:17:10,880 රංගනය වාසනාවන්ත ක්‍රීඩාවක් නොවේ. 1688 01:17:11,319 --> 01:17:13,560 පොඩි ෆිල්ම් එකක දර්ශන දෙකක් කරනවා 1689 01:17:13,600 --> 01:17:15,039 ඔබව කමල් හසන් බවට පත් නොකරයි. 1690 01:17:15,079 --> 01:17:16,840 මම ඒක හොඳටම දන්නවා. 1691 01:17:17,239 --> 01:17:18,760 නමුත් වසර ගණනාවකට පසුව පවා, 1692 01:17:18,800 --> 01:17:21,079 ඔබ එක පහරක්වත් කළමනාකරණය කර නැත චිත්‍රපටියක. 1693 01:17:21,119 --> 01:17:23,119 කනිෂ්ඨ කලාකරුවෙක් වෙන්නත් බෑ! 1694 01:17:27,439 --> 01:17:29,920 අහන්න, මම දන්නවා මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා. 1695 01:17:30,000 --> 01:17:31,199 සමහර විට ඔබට මාව අවශ්‍ය නැත. 1696 01:17:31,239 --> 01:17:32,479 නමුත් සිනමාවට මාව අවශ්‍යයි. 1697 01:17:34,479 --> 01:17:35,680 කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 1698 01:17:38,119 --> 01:17:39,239 ඇති! 1699 01:17:40,520 --> 01:17:41,800 ඔවුන් සටන් කරනවාද? 1700 01:17:41,800 --> 01:17:44,399 තව එක වචනයක් කියන්න ඔබ මගේ පියා බව මට අමතක වනු ඇත. 1701 01:17:44,479 --> 01:17:45,920 ඔබ මට ඇඟිල්ල දිගු කරන්නේ කෙසේද?! 1702 01:17:46,199 --> 01:17:47,399 ඔබේ අත පහත් කරන්න! 1703 01:17:49,159 --> 01:17:50,479 -මෙය කුමක් ද? - ඔහු දුම් දමනවා. 1704 01:17:50,640 --> 01:17:51,640 වාඩි වෙන්න! 1705 01:17:51,840 --> 01:17:52,920 දර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීම? 1706 01:18:00,039 --> 01:18:01,920 තරහව පෙන්නන්නෙ මෙහෙමයි. 1707 01:18:02,039 --> 01:18:03,039 හහ්?! 1708 01:18:03,760 --> 01:18:05,399 පුතේ, ඔයාගේ එක හරියට ගොඩ ගියේ නෑ. 1709 01:18:07,319 --> 01:18:09,239 - ඝන! - ටිකක් දියුණු වෙන්න ඕන. 1710 01:18:09,880 --> 01:18:10,840 සුපිරි. 1711 01:18:10,880 --> 01:18:12,560 දැන් මම ඔබට නියම රංගනය පෙන්වන්නම් පුතේ. 1712 01:18:12,600 --> 01:18:13,920 ඔව් ඔව්, එයාට පෙන්වන්න. 1713 01:18:17,039 --> 01:18:18,039 මොනතරම් බොන කෙනෙක්ද! 1714 01:18:18,119 --> 01:18:19,479 ප්‍රිමියම් බොනවා! 1715 01:18:22,760 --> 01:18:25,159 වසර 25ක් පුරා සෑම සෙනසුරාදාවකම, 1716 01:18:25,439 --> 01:18:28,399 ඔබේ මව නොදැන, මට නිහඬව ඇණ හතරක් තිබේ! 1717 01:18:28,399 --> 01:18:30,600 බෝතලය ආපසු අල්මාරිය තුළට යයි, පිළිවෙලට! 1718 01:18:31,000 --> 01:18:33,479 මම අවුරුදු ගාණකින් බීලා නෑ වගේ මවා පෑවා 1719 01:18:33,520 --> 01:18:35,399 සහ ඔබට තවමත් එය රංගනයක් බව තේරුණේ නැද්ද? 1720 01:18:35,520 --> 01:18:37,079 ඒ, මගේ කොල්ලා, රඟපානවා! 1721 01:18:37,239 --> 01:18:38,359 නියමයි! 1722 01:18:38,680 --> 01:18:40,000 හරියටම! 1723 01:18:41,119 --> 01:18:43,680 7PM Brandy, ඔයාගේ brand එක නේද තාත්තේ? 1724 01:18:46,560 --> 01:18:48,960 මම එය ඔබේ අල්මාරියේ දුටුවෙමි. 1725 01:18:49,359 --> 01:18:51,239 මම ඇණ දෙකක් ගත්තා සහ 1726 01:18:51,279 --> 01:18:53,239 එය බොහෝ වාරයක් ජලයෙන් පුරවා ඇත. 1727 01:18:54,640 --> 01:18:57,000 එදත් මම හැසිරුනේ, 1728 01:18:57,079 --> 01:18:58,920 මම ඔයාගේ "රඟපෑම" දැක්කේ නැහැ. 1729 01:18:58,960 --> 01:19:01,079 ඒකත් රංගනය නේද තාත්තේ? 1730 01:19:03,359 --> 01:19:04,520 ඒ කනිෂ්ඨ කුමාරයා! 1731 01:19:04,560 --> 01:19:05,720 ඒක කොහොමද? 1732 01:19:05,760 --> 01:19:07,720 අම්මට දුක් වෙන්න දෙන්න එපා මේ සියල්ල අතර. 1733 01:19:07,720 --> 01:19:09,159 එය මගේ එකම සැලකිල්ලයි. 1734 01:19:11,840 --> 01:19:13,520 හරි, ගනුදෙනු කරන්න. 1735 01:19:14,239 --> 01:19:16,840 මුලින්ම චරිතයක් ලැබෙන්නේ කාටද, 1736 01:19:16,880 --> 01:19:18,880 ලොකු කුඩා කියල වෙනසක් නෑ 1737 01:19:18,960 --> 01:19:21,359 ඔහු මෙහි රැඳී සිටියි. අනෙක් කොළ. 1738 01:19:21,399 --> 01:19:24,159 එක්කෝ මම බැංගලෝර් යනවා. නැත්නම් ඔබ කැනඩාවට. 1739 01:19:24,560 --> 01:19:26,600 එය ගනුදෙනුවක්ද? දැන්ම කියන්න. 1740 01:19:32,600 --> 01:19:34,880 එයා බයයි හරී. ඔහු එකඟ නොවන්නේ නම් එය අත්හැර දමන්න. 1741 01:19:35,319 --> 01:19:38,000 අත් නොහරින්න. ඔබට නැවත අවස්ථා ලැබෙනු ඇත. ඉන්න බලන්න. 1742 01:19:38,000 --> 01:19:40,800 හරියටම. ත්යාගශීලී වන්න. ඔහු ඔබේ පියා, ඔහුට දිනන්න. 1743 01:19:41,960 --> 01:19:43,600 එයා බය වෙලා වගේ. 1744 01:19:47,760 --> 01:19:49,399 නමුත් අම්මා නොදැන සිටිය යුතුය. 1745 01:19:49,439 --> 01:19:50,800 එවැනි අවස්ථාවක, ගනුදෙනු කරන්න! 1746 01:19:50,960 --> 01:19:51,920 හරි හරී? 1747 01:20:12,479 --> 01:20:13,439 සර්. 1748 01:20:13,680 --> 01:20:15,239 මම ඉස්සර මෙඩිකල් රෙප් කෙනෙක් විදියට වැඩ කළේ. 1749 01:20:15,560 --> 01:20:18,000 එහා මෙහා ඇවිද්දා මෙම බෑගය සමඟ වසර 30 ක්. 1750 01:20:18,000 --> 01:20:19,199 මම දැන් ඒ රස්සාවෙන් අයින් වුණා. 1751 01:20:19,239 --> 01:20:20,960 මෙතැන් සිට සිනමාව මගේ එකම... 1752 01:20:20,960 --> 01:20:22,399 අවධාරණය නොකරන්න. 1753 01:20:22,399 --> 01:20:24,880 ඔබේම ශෛලියෙන් එය නිවැරදිව ඉදිරිපත් කරන්න. 1754 01:20:25,479 --> 01:20:27,760 ඉදිරියට යාමට රිද්මය සොයා ගන්න 1755 01:20:27,800 --> 01:20:28,880 සූදානම්ද? 1756 01:20:28,880 --> 01:20:31,359 කවුරුහරි ඇහුවොත් ඇයි මම නියම වයසේදී විවාහ නොවුනේ... 1757 01:20:31,680 --> 01:20:32,720 කපනවා. 1758 01:20:33,560 --> 01:20:35,279 ඒක දක්ෂයි අයියේ. 1759 01:20:35,399 --> 01:20:38,800 නිෂ්පාදනය ළඟා වනු ඇත. සියලුම සුභ පැතුම්. අපි එය රොක් කරමු. 1760 01:20:38,840 --> 01:20:40,279 කරුණාකර මාව මතක තබා ගන්න. 1761 01:20:40,880 --> 01:20:41,840 ෂුවර් සර්. 1762 01:20:41,840 --> 01:20:43,960 කිසිම රාත්‍රියක් සදහටම අඳුරු නොවේ 1763 01:20:44,079 --> 01:20:46,319 කිසිම වේදනාවක් සදහටම පවතින්නේ නැත 1764 01:20:46,359 --> 01:20:48,680 අපි ආශා කරන අනාගතය අත ළඟයි 1765 01:20:50,960 --> 01:20:53,239 පෘථිවිය නැවතීමකින් තොරව භ්‍රමණය වේ 1766 01:20:53,239 --> 01:20:55,640 සූර්යයා නොවරදවාම උදාවේ 1767 01:20:55,640 --> 01:20:57,840 ඒ වගේම සඳ නැවත නැවතත් දිදුලයි 1768 01:21:01,000 --> 01:21:02,880 තුවාල ගැඹුරු විය හැක 1769 01:21:02,960 --> 01:21:04,079 බරපතල වැරදි සිදු විය හැක 1770 01:21:04,119 --> 01:21:05,159 - හොඳයි. - ස්තූතියි, සර්. 1771 01:21:05,199 --> 01:21:07,760 මෙම චිත්‍රපටයේ නළු නිළියන් තෝරා ගැනීම බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයි. ඊලග එකට උත්සහ කරමු. 1772 01:21:07,800 --> 01:21:08,760 අපොයි නෑ. 1773 01:21:09,079 --> 01:21:10,319 සර් මම මගේ නම්බර් එක දෙන්නද? 1774 01:21:10,359 --> 01:21:13,199 මාස දෙකක් මේ වගේ ඇවිදින්න. ඔබේ බඩ හැකිලෙනු ඇත. 1775 01:21:13,239 --> 01:21:15,000 මම දැන් වසරකට වැඩි කාලයක් ඇවිදිමින් සිටිමි. 1776 01:21:15,479 --> 01:21:17,159 -සුභ උදෑසනක්. - හරි. 1777 01:21:17,399 --> 01:21:19,760 ඔබට කළ හැක්කේ පෙප් කතා කිරීමද? ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 1778 01:21:19,800 --> 01:21:22,039 ඔබේ සිහින අහස තරම් ඉහළට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1779 01:21:22,079 --> 01:21:23,079 මම උත්සාහ කරනවා. 1780 01:21:23,279 --> 01:21:24,239 ඔහ්, මට ඒක පේනවා! 1781 01:21:24,399 --> 01:21:25,399 මොන විකාරයක්ද! 1782 01:21:26,399 --> 01:21:29,520 ඉස්සර වගේ නෙවෙයි. ඔබ දැන් ඉහළ ගියරයට මාරු විය යුතුයි. 1783 01:21:29,720 --> 01:21:31,159 ඔහු ඔබට අභියෝග කළා, මචන්. 1784 01:21:31,760 --> 01:21:33,319 ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න. 1785 01:21:33,359 --> 01:21:35,159 සියලුම අධ්‍යක්ෂවරුන් අමතා පසු විපරම් කරන්න. 1786 01:21:35,199 --> 01:21:36,159 හරියටම. 1787 01:22:01,199 --> 01:22:02,159 ආයුබෝවන්? 1788 01:22:02,199 --> 01:22:05,960 ඔබේ සිහින අහස තරම් ඉහළට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1789 01:22:06,000 --> 01:22:10,319 අවධානයෙන් ඉදිරියට දුවන්න, ඔබේ හදවතේ ගින්නෙන් 1790 01:22:10,359 --> 01:22:14,319 ඔබ කැමති පරිදිම ඒ සියල්ල ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත 1791 01:22:15,880 --> 01:22:19,960 ඔබේ සිහින අහස තරම් ඉහළට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1792 01:22:20,399 --> 01:22:24,560 අවධානයෙන් ඉදිරියට දුවන්න, ඔබේ හදවතේ ගින්නෙන් 1793 01:22:25,119 --> 01:22:29,439 ඔබ කැමති පරිදිම ඒ සියල්ල ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත 1794 01:22:29,720 --> 01:22:33,600 නියම වෙලාවට 1795 01:22:46,640 --> 01:22:47,880 හලෝ? 1796 01:22:48,960 --> 01:22:50,239 ඔව් සර්. 1797 01:22:50,880 --> 01:22:52,319 මම දන්නවා සර්. මට කියන්න. 1798 01:22:55,319 --> 01:22:56,279 ෂුවර් මම එන්නම් සර්. 1799 01:23:04,520 --> 01:23:06,399 එය නැවුම් නවකයන් රැසකගේ චිත්‍රපටයකි. 1800 01:23:07,720 --> 01:23:10,640 අපට වීරයෙක් අවශ්‍යයි මලයාලි පෙනුමක් නැති කෙනෙක්. 1801 01:23:11,439 --> 01:23:12,800 මගේ ඇස් වල, 1802 01:23:13,760 --> 01:23:15,239 ඔබ චරිතයට ගැලපේ, අජීෂ්. 1803 01:23:16,399 --> 01:23:17,760 ඔබ අපේ වීරයා අජීෂ්. 1804 01:23:18,319 --> 01:23:19,279 සර්… 1805 01:23:19,680 --> 01:23:20,920 ස්තුතියි සර්. 1806 01:23:21,920 --> 01:23:23,239 අපි ඡායාරූප රූගත කිරීමක් කරන්නෙමු. 1807 01:23:23,800 --> 01:23:25,640 අපි චිත්රපටය නිවේදනය කරන්නෙමු අපි සුදුසු දිනයක් අගුළු දැමූ පසු. 1808 01:23:25,680 --> 01:23:26,640 හරි, අපි එය කරමු. 1809 01:23:27,000 --> 01:23:29,720 අජීෂ්, ඔබ තුළ ගින්නක් ඇත. 1810 01:23:30,159 --> 01:23:32,199 ඒ ගින්න තමයි අපිට ඕන. 1811 01:23:32,399 --> 01:23:33,720 ඔව්. 1812 01:23:36,640 --> 01:23:38,279 මලයාලම් සිනමාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1813 01:23:45,800 --> 01:23:46,760 මට කියන්න. 1814 01:23:46,760 --> 01:23:48,960 මම, අජීෂ් කවදාවත් පසු බසින්නේ නැහැ මම යමක් තීරණය කළ පසු. 1815 01:23:49,079 --> 01:23:50,039 එය කුමක්ද? 1816 01:23:50,560 --> 01:23:52,119 ශ්‍රීධර් සර් මට කතා කළේ ඇයි කියලා හිතන්න. 1817 01:23:52,159 --> 01:23:52,960 එය කියන්න! 1818 01:23:53,000 --> 01:23:55,199 ඔහුගේ ඊළඟ චිත්‍රපටයේ වීරයා මමයි. 1819 01:23:55,279 --> 01:23:56,239 සැබෑවට? 1820 01:23:56,279 --> 01:23:59,000 ඔවුන් පැවසුවේ “මලයාලම් සිනමාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු” යනුවෙනි. සහ මට අත වැනුවා! 1821 01:23:59,119 --> 01:24:00,039 බරපතල ලෙස? 1822 01:24:00,079 --> 01:24:01,720 අම්මේ ප්‍රචාරණ රාජකාරිය බාරගත්තා. 1823 01:24:01,760 --> 01:24:03,239 අපි එය කඩා දමමු! 1824 01:24:03,279 --> 01:24:04,239 නිමයි! 1825 01:24:04,640 --> 01:24:06,319 අපට ලාභ සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට කාලයයි. 1826 01:24:06,600 --> 01:24:07,880 - හරියටම… -ම්ම්? 1827 01:24:08,880 --> 01:24:09,960 චිත්‍රපටියකට තේරුණා! 1828 01:24:09,960 --> 01:24:12,520 -WHO? - අපේ පුතා චිත්‍රපටයකට තේරුණා! 1829 01:24:12,600 --> 01:24:14,039 ඒකත් වීරයා විදියට! 1830 01:24:14,439 --> 01:24:16,560 අහෝ ස්වාමීනි, අපගේ යාච්ඤාවන් සාර්ථක විය! 1831 01:24:17,119 --> 01:24:18,079 නමුත්… 1832 01:24:18,199 --> 01:24:20,079 - මට ඒක WhatsApp group එකට දාන්න දෙන්න. - අහන්න... 1833 01:24:20,119 --> 01:24:21,319 ඉන්න, ඉන්න. 1834 01:24:30,640 --> 01:24:31,760 බලන්න, ඔහු එනවා! 1835 01:24:31,800 --> 01:24:33,159 Yay! 1836 01:24:34,960 --> 01:24:36,720 Yay! Yay! Yay! 1837 01:25:02,520 --> 01:25:03,720 චීස්! අම්මේ! 1838 01:25:05,560 --> 01:25:07,000 විනාඩියක්, විනාඩියක්! 1839 01:25:07,079 --> 01:25:09,439 කාට හරි ෆොටෝ එකක් ගන්න ඕන නම් නැතහොත් ඔහුට කතා කරන්න, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න! 1840 01:25:09,479 --> 01:25:11,239 ඔහු දැන් ජනප්‍රිය සිනමා තරුවක්! 1841 01:25:11,279 --> 01:25:13,079 නමුත් ඔහුට කිසිම ආකල්පයක් නැහැ. 1842 01:25:13,600 --> 01:25:16,880 ඔබ ඔහුව පාරේ දැක සිනාසෙන්නේ නම්, ඔහු ආපසු සිනාසෙනු ඇත. ඔබ නොවේද? 1843 01:25:17,119 --> 01:25:18,000 ඔබ සිනාසෙන්නේ නැද්ද? 1844 01:25:18,039 --> 01:25:19,199 බලන්න! මම ඔයාට කිව්වා! 1845 01:25:19,399 --> 01:25:20,760 ඉක්මන් කරන්න, ඡායාරූප ගන්න! 1846 01:25:20,840 --> 01:25:21,840 - බලන්න? - මොකක්ද මේ ඉරියව්ව? 1847 01:25:21,840 --> 01:25:23,399 එය ගන්න, ඡායාරූපය ගන්න! 1848 01:25:27,720 --> 01:25:29,920 ඉක්මනින් එන්න! උත්සවයේ ඉතිරි කොටස ඇතුලේ! 1849 01:25:30,319 --> 01:25:31,359 ඔහ්, ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද? 1850 01:25:31,439 --> 01:25:32,399 ගිහින් මේක සේවය කරන්න. 1851 01:25:32,479 --> 01:25:33,600 -කුමක් ද? - යන්න! 1852 01:25:33,600 --> 01:25:36,000 -කාට ද? - එහි සිටින සියලුම මිනිසුන්ට! යන්න! 1853 01:25:36,000 --> 01:25:37,600 මොනතරම් හිසරදයක්ද! 1854 01:25:38,760 --> 01:25:41,000 ඔබ බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මේ පාඩුව කොහෙත්ම නේද? 1855 01:25:42,319 --> 01:25:44,439 තරඟයකදී, කෙනෙක් දිනනවා, කෙනෙක් පරදිනවා... 1856 01:25:44,520 --> 01:25:46,199 නමුත් මොනතරම් දුක්ඛිත පාඩුවක්ද! 1857 01:25:47,079 --> 01:25:50,000 (හම්මිං) අපේ නගරය, බැංගලෝර්! 1858 01:25:52,800 --> 01:25:54,199 ජීවිතය කැට සෙල්ලමක් හරී. 1859 01:25:54,680 --> 01:25:56,800 හරි, මොකක්ද එන්න කියන්නේ කිසිවක් බලා නොසිටිනු ඇත. 1860 01:25:56,840 --> 01:25:58,520 නෑ හරී. මට බොන්න හිතෙන්නෙ නෑ. 1861 01:25:58,520 --> 01:26:00,199 අජීෂ් ඔප්පු කළේ ඔහු කුණු නොව ගින්නක් බවයි. 1862 01:26:00,359 --> 01:26:02,000 අජීෂ්, අම්මෝ! 1863 01:26:02,039 --> 01:26:03,520 මට ආශීර්වාද කරන්න! 1864 01:26:07,840 --> 01:26:09,239 මම සැමවිටම මෙහි සිටිමි. 1865 01:26:10,159 --> 01:26:12,159 මම තරුවක් වුනත්, මට ඔයාලා හැමෝම අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1866 01:26:12,600 --> 01:26:15,840 දෙවියෝ මගේ අත අතෑරියාද? 1867 01:26:16,960 --> 01:26:21,199 ඔහු ඒ වෙනුවට වෙනත් කෙනෙකුට පිළිතුරු දුන්නාද? 1868 01:26:21,800 --> 01:26:25,920 සර්පයන් සහ ඉනිමං ක්‍රීඩාවක් වගේ 1869 01:26:26,359 --> 01:26:30,399 ජීවිතය හිස සිට පාදය දක්වා පෙරළී ඇත! 1870 01:26:31,039 --> 01:26:33,000 එය මහා උත්සව මනෝභාවයකි 1871 01:26:33,039 --> 01:26:35,520 හැමෝම පෝලිමට එකතු වෙනවා 1872 01:26:35,640 --> 01:26:39,880 උස් හඬින් බෙර වාදනය තරුණ දළ ඇතා සංදර්ශනය රොක් කරයි 1873 01:26:39,960 --> 01:26:42,520 එය වල් සහ නිදහස්, Gen Z පක්ෂයකි 1874 01:26:42,600 --> 01:26:44,840 වැඩිහිටියන්ට නොගැලපෙන කම්පනයක් 1875 01:26:44,880 --> 01:26:46,920 මොහොත නරඹන්න, ඔබේ වෙඩි තැබීම ගන්න 1876 01:26:46,960 --> 01:26:48,880 එය උදුරා ගන්න, පිරිමි ළමයින්, ඔබේ අවස්ථාව ලබා ගන්න! 1877 01:26:49,000 --> 01:26:50,359 අම්මේ, ඉක්මන් කරන්න! කාර් එකට නගින්න! 1878 01:26:51,079 --> 01:26:52,039 එන්න! 1879 01:26:58,720 --> 01:26:59,960 හේ, වඩා නැද්ද? 1880 01:27:00,079 --> 01:27:01,359 වඩේ අමතර වියදම්. 1881 01:27:01,560 --> 01:27:03,000 අයියෝ, ඒක අද මට! 1882 01:27:03,039 --> 01:27:06,000 ඔබ සැමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න. හැමෝම, හාරා පිපිරීමක් කරන්න! 1883 01:27:07,199 --> 01:27:09,279 ඔබට අමතර යමක් අවශ්‍ය නම්, ඇණවුම් කරන්න. 1884 01:27:11,960 --> 01:27:14,680 මම සිනාසීමෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. මොන විහිළුවක්ද! 1885 01:27:29,640 --> 01:27:30,600 -ආයුබෝවන් - හරි. 1886 01:27:30,640 --> 01:27:32,079 වරක් අපගේ කණ්ඩායම පරීක්ෂා කරන්න. 1887 01:27:32,119 --> 01:27:33,640 ඒ සියල්ල ඔබ ගැන විකට ය. 1888 01:27:37,439 --> 01:27:38,399 අපොයි! 1889 01:27:44,920 --> 01:27:48,039 Junior Prince's Insta මට්ටම ඉහළ යාමට ආසන්නයි, හරිද? 1890 01:27:48,239 --> 01:27:49,199 මේ බලන්න! 1891 01:27:49,199 --> 01:27:50,600 ඇත්ත වශයෙන්! 1892 01:27:50,600 --> 01:27:53,159 තව ටිකක්. එය ඉක්මනින් 3K වෙත පැමිණෙනු ඇත. 1893 01:27:53,600 --> 01:27:55,479 - එවිට එය සැබවින්ම ඉවත් වනු ඇත. - හරියටම. 1894 01:28:10,880 --> 01:28:11,880 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1895 01:28:13,880 --> 01:28:14,840 හරි... 1896 01:28:15,880 --> 01:28:17,840 මම ගොඩක් කල්පනා කළා මේක ඔයාට කියන්නද කියලා. 1897 01:28:18,720 --> 01:28:21,319 නමුත් ඔබ දැනගත යුතු යැයි මට හැඟුණි. 1898 01:28:22,840 --> 01:28:25,680 අජීෂ් සල්ලි ණයට අරන් 1899 01:28:25,760 --> 01:28:27,640 මෙහි සිටින කිහිප දෙනෙකුගෙන්. 1900 01:28:28,319 --> 01:28:30,039 ඒක එයාගේ පුද්ගලික කාරණයක්. 1901 01:28:30,640 --> 01:28:32,920 ඒත් ඒ අතර මාලයක්... 1902 01:28:34,119 --> 01:28:35,600 ඒක මගේ දුවගේ. 1903 01:28:37,960 --> 01:28:40,279 ඔහු හෝ ඇය මට දැනුම් දුන්නේ නම්, 1904 01:28:40,479 --> 01:28:42,039 මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ. 1905 01:28:43,359 --> 01:28:46,680 නමුත් එය සොයා ගැනීම මෙවැනි ප්‍රදේශවාසීන් හරහා... 1906 01:28:47,039 --> 01:28:48,319 ඒ වගේම තව තියෙනවා. 1907 01:28:49,680 --> 01:28:52,920 වෙන කතා මොනවද දන්නේ අපට දැන් ඇසීමට සිදුවේ. 1908 01:28:53,479 --> 01:28:54,439 සමාවෙන්න. 1909 01:28:55,199 --> 01:28:56,640 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1910 01:28:57,239 --> 01:28:59,359 මම මේ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 1911 01:29:00,279 --> 01:29:01,439 පිට කිසිවකුට නොදන්න. 1912 01:29:01,479 --> 01:29:02,840 මම මාලය ආපසු දෙන්නම්. 1913 01:29:05,439 --> 01:29:07,239 මම දන්නවා දැන් ඔයාගේ තත්වේ හොඳ නැහැ කියලා. 1914 01:29:08,039 --> 01:29:09,000 සර්, 1915 01:29:09,479 --> 01:29:11,359 අපේ තත්ත්වය එතරම් නරක නැහැ. 1916 01:29:13,720 --> 01:29:16,600 අජීෂ්ගේ තැන වෙන කෙනෙක් නම්, 1917 01:29:16,840 --> 01:29:18,760 මගේ ප්‍රතිචාරය වඩාත් නරක වනු ඇත. 1918 01:29:36,039 --> 01:29:40,199 මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ ඒ දැරියගේ මාලය විකුණුවා හෝ උකස් කළා. 1919 01:29:40,520 --> 01:29:44,359 ඉස්සෙල්ල ඒ අවුල හදාගන්න. එතකොට තමයි ඔබේ චිත්‍රපටිය ගැන හිතන්න පුළුවන්. 1920 01:29:45,079 --> 01:29:47,159 ඔබේ ලාභ නාට්‍යය එය කපා නොහරිනු ඇත. 1921 01:29:47,159 --> 01:29:50,000 ඔබට අසල්වැසියන්ගෙන් හිඟාකන්න පුළුවන් නම්, 1922 01:29:50,000 --> 01:29:51,800 ඔබ දැනගත යුතුයි ඒ සල්ලිත් ආපහු දෙන්නෙ කොහොමද කියලා. 1923 01:29:52,319 --> 01:29:54,520 ගිහින් පුතාව බදාගෙන තවත් ඡායාරූප ක්ලික් කරන්න. 1924 01:29:55,239 --> 01:29:57,039 හැමෝම කියනවා පුතා ණය වෙලා කියලා. 1925 01:30:00,880 --> 01:30:03,720 මට අලංකාර කාර් එකක් හෝ බංගලාවක් නැත. 1926 01:30:03,880 --> 01:30:06,720 ඒත් මම කවදාවත් කාවවත් රවට්ටලා නැහැ එක රුපියලකට. 1927 01:30:06,720 --> 01:30:07,840 මම කාවවත් රවට්ටලා නැහැ. 1928 01:30:08,279 --> 01:30:10,520 මට උදව් අවශ්‍ය වූ විට, නිකී මට එය ලබා දුන්නා. 1929 01:30:10,960 --> 01:30:11,920 ණයක් ලෙස. 1930 01:30:11,960 --> 01:30:13,279 සහ මම එය ආපසු දෙන්නෙමි. 1931 01:30:13,399 --> 01:30:15,720 වාව්, ඔබේ කටහඬේ ආඩම්බරයට සවන් දෙන්න. 1932 01:30:16,439 --> 01:30:19,399 ඔබේ මිතුරන්... ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබේ වයසේ අය නොවේද? 1933 01:30:19,520 --> 01:30:21,720 ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ණයට ගත් මුදලින්ද? අසල්වැසියන්ගෙන්? 1934 01:30:22,000 --> 01:30:23,640 නගර වැසියන්ගේ මුදලින්ද? 1935 01:30:24,920 --> 01:30:25,880 අපොයි! 1936 01:30:26,439 --> 01:30:27,720 ඔවුන්ට එය අවශ්ය නැත. 1937 01:30:29,640 --> 01:30:31,359 ඔවුන් ජීවිතයේ ප්‍රශ්නයකට මුහුණ දුන්නොත්... 1938 01:30:31,640 --> 01:30:32,960 ඔවුන්ට උදව් අවශ්‍ය නම්… 1939 01:30:33,079 --> 01:30:35,159 ඔවුන්ට විශ්වාසයෙන් තම පියවරුන් වෙත දිව යා හැකිය. 1940 01:30:36,840 --> 01:30:39,199 ඔවුන් දන්නා නිසා ඔවුන්ගේ පියවරු ඔවුන් වෙනුවෙන් සිටිති. 1941 01:30:39,239 --> 01:30:40,439 මට එහෙම විශ්වාසයක් නැහැ. 1942 01:30:42,439 --> 01:30:44,439 මොකද තාත්තා කෙනෙක් වැඩ වැඩි නිසා ඔහුගේ පුතාව නිස්සාරණය කිරීම 1943 01:30:44,479 --> 01:30:45,720 කුඩා අනාරක්ෂිත භාවයෙන්, 1944 01:30:45,720 --> 01:30:48,560 පුතාට හිඟාකන්න සිද්ධ වුණා මූලික උපකාර සඳහා නාඳුනන අය. තේරුම් ගත්තා ද? 1945 01:30:48,600 --> 01:30:49,960 ඇති! 1946 01:30:58,199 --> 01:31:00,640 නියමයි. මගේ අතේ ඉතුරු වුණේ මෙච්චරයි. 1947 01:31:02,239 --> 01:31:04,880 දැන් බලාගන්න පුළුවන් මට විතරයි නිවසේ වියදම් ගැන, එය මතක තබා ගන්න. 1948 01:31:22,800 --> 01:31:25,800 ඔබට කියන්නට යමක් ඇත්නම්, ඔබට එය පසෙකින් පැවසිය හැකිය. 1949 01:31:26,039 --> 01:31:27,439 පිට අය ඉදිරියේ ඔහුව ලැජ්ජාවට පත් කරන්නේ ඇයි? 1950 01:31:27,600 --> 01:31:29,600 කට්ටිය දැනටමත් කියනවා ඔය දෙන්නා ඉන්නවා කියලා 1951 01:31:29,600 --> 01:31:32,319 යම් තරඟයක් හෝ ඔට්ටුවක් හෝ සිදුවෙමින් පවතින ඕනෑම දෙයක්. 1952 01:31:34,640 --> 01:31:37,560 ඔවුන් කියනවා ඔබ ජීවත් වෙනවා කියලා ඔබේම පුතාට අහිමි වීමේ සංකීර්ණයක් සමඟ. 1953 01:31:38,199 --> 01:31:39,720 ඒකට නමක් පවා තියෙනවා... 1954 01:31:39,840 --> 01:31:40,840 එය කුමක්ද? 1955 01:31:41,119 --> 01:31:43,000 අහ්, පෙරුන්තාචන් සංකීර්ණය. 1956 01:31:46,680 --> 01:31:48,520 ඔයා දන්නවද මොනතරම් නින්දාවක් සහ අරගලයක්ද 1957 01:31:48,560 --> 01:31:50,319 ඔහු මෙම තනතුරට පැමිණීමට ගියේද? 1958 01:31:50,640 --> 01:31:51,600 දුප්පත් ළමයෙක්. 1959 01:31:52,479 --> 01:31:53,640 එය සිනමාව. 1960 01:31:53,760 --> 01:31:56,000 තවත් බොහෝ බාධක ඇති වේ. 1961 01:31:57,359 --> 01:31:59,399 නිකන් ඉඩ දෙන්න එපා එම බාධකවලින් එකක් ඔහුගේ පියා විය. 1962 01:32:08,399 --> 01:32:10,079 හරි එහෙනම් අනිත් ඔක්කොම සෙට් වෙලා. 1963 01:32:10,640 --> 01:32:11,600 සර්… 1964 01:32:14,159 --> 01:32:15,439 මම එහෙනම් කෝල් කරන්නම්, හරිද? 1965 01:32:15,640 --> 01:32:16,960 -හරි හරී. -හරි හරී. 1966 01:32:17,800 --> 01:32:19,720 - ඉතින්? පිටපත කියවන්නද? - මම කළා, සර්. 1967 01:32:19,760 --> 01:32:21,199 -එය කොහොම ද? - හරි විනෝදජනකයි. 1968 01:32:21,239 --> 01:32:23,279 එය වෙනස් ආකාරයකි සර් ඔබේ පළමු චිත්‍රපටයෙන්. 1969 01:32:23,319 --> 01:32:24,560 ඔහ්, ස්තූතියි. 1970 01:32:24,600 --> 01:32:26,880 එහෙනම් එන්න, යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි. 1971 01:32:26,920 --> 01:32:28,000 වාඩි වෙන්න. 1972 01:32:28,479 --> 01:32:29,560 ඔබේ පවුලේ අය මොනවද කිව්වේ? 1973 01:32:29,600 --> 01:32:30,600 හැමෝම සතුටුයි සර්. 1974 01:32:30,640 --> 01:32:31,600 ඉතා කදිමයි. 1975 01:32:37,079 --> 01:32:38,319 -අජීෂ්... -සර්. 1976 01:32:38,319 --> 01:32:40,720 බලන්න පොඩි ෆිල්ම් එකක් දවස අවසානයේදී. 1977 01:32:40,760 --> 01:32:41,720 ඔබ එය දන්නවා. 1978 01:32:41,920 --> 01:32:43,640 එබැවින් ඒ අනුව ගැටළු ඇති වේ. 1979 01:32:45,239 --> 01:32:47,600 වෙන මොකුත් නෙවෙයි. අරමුදල් හිඟයක් පමණයි. 1980 01:32:48,079 --> 01:32:50,159 මම නිෂ්පාදකවරයා සමඟ කතා කළ විට ... 1981 01:32:50,560 --> 01:32:52,600 අපි දෙන නිසා කිව්වා නවකයන්ට අවස්ථා, 1982 01:32:52,760 --> 01:32:54,760 අපට ගත හැකි විය ඔවුන්ගෙන් කුඩා දායකත්වයක් 1983 01:32:54,840 --> 01:32:56,920 ඒ සමඟම පූර්ව නිෂ්පාදන කටයුතු ආරම්භ කරන්න. 1984 01:32:57,039 --> 01:33:00,199 දායකත්වය? මට තේරුනේ නෑ ඒක.... 1985 01:33:00,359 --> 01:33:02,279 ලක්ෂ කීයක් දාන්න පුලුවන්ද? 1986 01:33:02,640 --> 01:33:03,720 සර්… 1987 01:33:03,760 --> 01:33:06,439 ලක්ෂ?! සර් මගේ ළඟ එහෙම සල්ලි නැහැ. 1988 01:33:06,520 --> 01:33:08,000 අනික ඔයා මේක කලින් කියලා නෑ. 1989 01:33:08,039 --> 01:33:10,119 නවකයන් සමඟ එය සිදු කරන විට, මේක සාමාන්‍ය දෙයක්, අජීෂ්! 1990 01:33:10,319 --> 01:33:13,079 නැත, ප්‍රශ්නය වන්නේ… ගෙදර තත්වයක් තියෙනවා... 1991 01:33:13,119 --> 01:33:14,960 නෑ, ඔයා දන්නවද ලොකුම ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා? 1992 01:33:15,199 --> 01:33:17,520 වඩා හොඳ ආයෝජකයෙකු හදිසියේම ඇතුල් වුවහොත්, 1993 01:33:17,760 --> 01:33:20,880 වාත්තු කිරීම වෙනස් වේ, සැකසුම වෙනස් වේ, කණ්ඩායම වෙනස් වේ, 1994 01:33:21,079 --> 01:33:22,399 වීරයා පවා වෙනස් වේ. 1995 01:33:23,640 --> 01:33:25,640 අජීෂ්, මම ඔබට කියන්නේ මගේ අත්දැකීමෙන්. 1996 01:33:25,680 --> 01:33:27,319 සල්ලි ඇවිල්ලා යනවා. 1997 01:33:27,600 --> 01:33:29,079 නමුත් අවස්ථාව... 1998 01:33:29,800 --> 01:33:31,479 හොඳට හිතලා මට කියන්න අජීෂ්. 1999 01:33:36,520 --> 01:33:37,720 හලෝ, එය සූදානම්ද? 2000 01:33:37,800 --> 01:33:39,119 ඊයේ ආපු කොල්ලාද? 2001 01:33:39,399 --> 01:33:40,760 එහෙනම් අපිට දැන්ම හමුවෙන්න පුළුවන්. 2002 01:33:41,000 --> 01:33:42,199 එයාට ඉක්මනට එන්න කියන්න. 2003 01:33:42,479 --> 01:33:44,000 ඔබ ඔහුට අරමුදල ගැන කිව්වා නේද? 2004 01:34:29,960 --> 01:34:31,439 අවංකවම, උගුලක් වගේ. 2005 01:34:31,680 --> 01:34:33,039 ඔවුන්ට මුදල් ලබාදීම අවදානම් සහගතයි. 2006 01:34:33,199 --> 01:34:35,520 දවස අවසානයේ, ඔබට මුදල් සහ චිත්රපටය යන දෙකම අහිමි වනු ඇත. 2007 01:34:35,800 --> 01:34:37,279 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මට ඔවුන්ට මුදල් දිය හැකි බවයි? 2008 01:34:37,319 --> 01:34:38,279 කොහෙන් ද?! 2009 01:34:39,239 --> 01:34:41,840 පිටත ඔවුන්ට හොඳ රූපයක් ඇත, නමුත් කර්මාන්තය තුළ 2010 01:34:41,840 --> 01:34:44,600 මෙම අධ්‍යක්ෂක සහ නිෂ්පාදක විශාල කීර්තියක් නැත. 2011 01:34:44,840 --> 01:34:46,520 මමත් ඔය ටික අහලා තියෙනවා. 2012 01:34:46,520 --> 01:34:48,479 කලින් කිව්වෙ නෑ එබැවින් ඔබට ඍණාත්මක බවක් නොලැබේ. 2013 01:34:49,920 --> 01:34:51,079 රියා ඔයා දන්නවද... 2014 01:34:51,800 --> 01:34:54,079 මගේ අම්මා මේ තරම් සතුටින් ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 2015 01:34:55,600 --> 01:34:57,199 මා නිසා… 2016 01:34:57,279 --> 01:34:59,600 දුප්පත් දෙයක්, ඇය දැන් විහිළුවක් බවට පත්වනු ඇත. 2017 01:34:59,640 --> 01:35:01,760 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. එක්කෙනෙක් ගියොත් තව එකෙක් එනවා. 2018 01:35:01,840 --> 01:35:03,680 ඔබ වෙනත් තැනකද විගණන ලබා දී ඇත, හරිද? 2019 01:35:04,720 --> 01:35:07,399 සමහර විට මම සිනමාවට සම්බන්ධ නැති කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 2020 01:35:09,159 --> 01:35:10,600 මගේ තාත්තා මට ගොඩක් කාලෙකට කලින් කිව්වා... 2021 01:35:12,399 --> 01:35:14,119 මට එදා ඒක හරියට තේරුනේ නෑ. 2022 01:35:17,439 --> 01:35:18,640 මම ඉක්මනට එන්නම්. 2023 01:35:27,680 --> 01:35:29,560 -ආයුබෝවන්? -ආයුබෝවන්. මේ අජීෂ් හරිහරන් ද? 2024 01:35:29,600 --> 01:35:32,279 - ඔව් සර්. - මම රාහුල්, වාත්තු අධ්‍යක්ෂක. 2025 01:35:32,319 --> 01:35:33,760 මම දන්නවා සර්. මට ඔයාගේ නම්බර් එක තියෙනවා. 2026 01:35:33,800 --> 01:35:35,039 හරි හරි. 2027 01:35:35,079 --> 01:35:37,720 ඔයා ආවේ සුමිත්‍රනාදන් සර්ට සති දෙකකට කලින් චිත්‍රපට පරීක්‍ෂණයක් නේද? 2028 01:35:38,000 --> 01:35:39,000 ඔව් සර්. 2029 01:35:39,479 --> 01:35:40,479 සුභ පැතුම්. 2030 01:35:40,880 --> 01:35:42,000 - සතුටුදායක ආරංචියක් ලැබුණා. - සර්? 2031 01:35:42,000 --> 01:35:45,000 වැදගත් භූමිකාවක් සඳහා, හරිහරන් මහතා තෝරාගෙන ඇත. 2032 01:35:45,279 --> 01:35:46,560 ඔහ්, ස්තූතියි සර්. 2033 01:35:49,279 --> 01:35:50,279 WHO? 2034 01:35:50,319 --> 01:35:51,800 ඔයාගේ තාත්තා, මචන්. 2035 01:35:52,119 --> 01:35:53,079 හරිහරන්. 2036 01:35:53,600 --> 01:35:55,640 වීරවරියගේ පියාගේ චරිතය සඳහා. ඔබට සතුටක් නැද්ද? 2037 01:35:56,039 --> 01:35:57,000 ආයුබෝවන්? 2038 01:35:57,399 --> 01:35:58,399 ආයුබෝවන්? 2039 01:35:58,560 --> 01:35:59,560 ආයුබෝවන්? 2040 01:35:59,680 --> 01:36:01,000 -අජීෂ්... -සර්. 2041 01:36:01,680 --> 01:36:04,039 මමත් විභාගයට සහභාගි වුණා එදා මගේ තාත්තා එක්ක. 2042 01:36:04,079 --> 01:36:05,039 අනේ සමාවෙන්න අජීෂ්. 2043 01:36:05,279 --> 01:36:06,880 විකාශනය දැනටමත් පිරී ඇත. 2044 01:36:07,359 --> 01:36:09,960 ඔව්, සහ වෙඩි තැබීමට පෙර රංගන කඳවුරක් තියෙනවා. 2045 01:36:10,439 --> 01:36:12,239 ඉන් පසුව ඔවුන් එය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරනු ඇත. 2046 01:36:13,479 --> 01:36:14,840 අපට ඔබේ පියා වෙත ළඟා විය නොහැක. 2047 01:36:14,880 --> 01:36:16,600 හැකි ඉක්මනින් අප හා සම්බන්ධ වන ලෙස ඔහුට කියන්න. 2048 01:36:16,640 --> 01:36:17,960 කඳවුර තව දින දෙකකින් ආරම්භ වේ. 2049 01:36:17,960 --> 01:36:19,279 - වෙලාවක් නැහැ. - හරි, සර්. 2050 01:36:19,880 --> 01:36:21,359 හරි, ආයුබෝවන්. 2051 01:36:26,359 --> 01:36:27,920 ඔහු කොහොමද මේ චිත්‍රපටයට ආවේ? 2052 01:36:27,960 --> 01:36:30,560 සර් තෝරගත්තා වාත්තු ඒජන්සියේ විගණනයේදී. 2053 01:36:30,840 --> 01:36:32,199 අධ්‍යක්ෂවරයාද අනුමත කළේය. 2054 01:36:33,560 --> 01:36:35,680 බලන්න අපිට චිත්‍රපට කීයක් තියෙනවද කියලා ඔහුව කලින් කපා දමන්න, 2055 01:36:35,680 --> 01:36:37,359 අධ්‍යක්ෂවරයා අනුමත කළාට පසුවත්? 2056 01:36:38,000 --> 01:36:39,079 ඔවුන් අමතන්න. 2057 01:36:39,079 --> 01:36:40,039 හරි සර්. 2058 01:36:42,239 --> 01:36:44,520 සර්, ඔවුන් දැනටමත් ඔහුව සම්බන්ධ කරගෙන ඇති. 2059 01:36:45,439 --> 01:36:46,960 අනික මේක ඔයාගේ ෆිල්ම් එක එයා දන්නවා. 2060 01:36:47,000 --> 01:36:48,960 ඔහු දැන් කැපුවොත්, ඔබ මැදිහත් වූ බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත. 2061 01:36:49,199 --> 01:36:50,800 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එය මාධ්‍යයට කාන්දු කරයි. 2062 01:36:51,119 --> 01:36:53,039 එතකොට ඔයා දන්නවා, අපි නැවත මතභේදයට පත් වනු ඇත. 2063 01:36:54,119 --> 01:36:55,640 රාඝවන් සර් ප්‍රචණ්ඩකාරී වෙයි. 2064 01:36:55,680 --> 01:36:57,720 ඔහු ඔබට අවසාන අනතුරු ඇඟවීම ලබා දී ඇත. 2065 01:36:59,439 --> 01:37:01,119 එයාට මේක කරලා යන්න දෙන්න සර්. 2066 01:37:03,199 --> 01:37:04,720 යමෙක් ඔබට ප්‍රසිද්ධියේ අපහාස කරන්නේ නම්, 2067 01:37:04,760 --> 01:37:06,239 ඔබ ඔවුන් සමඟ නැවත වැඩ කරනවාද? 2068 01:37:06,640 --> 01:37:08,079 මම ඔබ සමඟ වැඩ කරන්නේ නැද්ද, සර්? 2069 01:37:08,760 --> 01:37:09,760 පුතෙක්ද? 2070 01:37:10,960 --> 01:37:11,920 තේරුම් ගත්තා ද. 2071 01:37:17,760 --> 01:37:19,000 ඔබේ ඊළඟ සැලසුම කුමක්ද? 2072 01:37:21,000 --> 01:37:23,159 හොඳයි, මම නිල වශයෙන් පහළට වැටුණා. 2073 01:37:23,199 --> 01:37:24,439 ඒ නිසා දැන් ආතතියක් නැහැ. 2074 01:37:24,600 --> 01:37:27,000 මම ගෙදර ගිහින් තාත්තට සුබ පතනවා. 2075 01:37:27,479 --> 01:37:29,319 එහෙනම් මට මේ තැනින් යන්න ඕන වහාම. 2076 01:37:30,880 --> 01:37:32,680 මුදල් ටිකක් උපයන්න, 2077 01:37:33,600 --> 01:37:34,960 මගේ ණය පියවන්න, 2078 01:37:36,119 --> 01:37:38,800 සහ අවම වශයෙන් දැන්, මගේ පවුලට සාමය ලබා දෙන්න. 2079 01:37:48,840 --> 01:37:50,560 -ආයුබෝවන්? - හෙලෝ, අජීෂ්. 2080 01:37:50,920 --> 01:37:52,439 ඒ මම, සුමිත් රාඝවන්. 2081 01:37:52,439 --> 01:37:53,840 අහ් සර්... 2082 01:37:53,880 --> 01:37:54,880 ඔබ කොහෙද? 2083 01:37:54,920 --> 01:37:56,119 මම ඉන්නේ කොච්චියේ සර්. 2084 01:37:56,239 --> 01:37:57,640 අහ්, ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි. 2085 01:37:57,920 --> 01:37:58,920 ඔයාට ඇහුනා නේද? 2086 01:37:58,960 --> 01:38:01,399 මගේ අලුත් චිත්‍රපටියට ඔයාගේ තාත්තාව තෝරාගෙන. 2087 01:38:01,600 --> 01:38:03,800 ඔව් සර්. ඔවුන් ඇත්තටම කතා කර එය දැනුම් දීමට. 2088 01:38:03,800 --> 01:38:05,039 තාත්තට කිව්වද? 2089 01:38:05,119 --> 01:38:06,920 තාම නෑ සර්... මට බැරි වුණා. 2090 01:38:06,920 --> 01:38:08,760 මම දැන් ගෙදර යනවා. 2091 01:38:08,880 --> 01:38:09,840 එක දෙයක් කරන්න. 2092 01:38:10,279 --> 01:38:12,680 මෙහේ එන්න. අපි ඉක්මනින් හමුවිය යුතුයි. 2093 01:38:13,079 --> 01:38:14,359 මම ඉන්නේ ගෙස්ට් හවුස් එකේ. 2094 01:38:15,039 --> 01:38:16,000 හරි සර්. 2095 01:38:25,960 --> 01:38:26,920 සර්... 2096 01:38:26,960 --> 01:38:27,920 එන්න! 2097 01:38:27,960 --> 01:38:29,079 එය කුමක්ද? 2098 01:38:29,079 --> 01:38:30,359 අජීෂ් මෙහේ. 2099 01:38:48,439 --> 01:38:49,399 ඉතින් අජීෂ්... 2100 01:38:49,800 --> 01:38:51,119 චිත්‍රපට කරන්න කැමති නැද්ද? 2101 01:38:51,920 --> 01:38:54,319 ගැන මට ආරංචි වුණා ඔබේ පියා සමඟ ඔබේ සියලු ගැටලු. 2102 01:38:56,359 --> 01:38:57,359 වාඩි වෙන්න. 2103 01:38:57,359 --> 01:38:58,319 සර්. 2104 01:38:58,359 --> 01:39:00,359 මට ඔයාගේ තත්වේ තේරෙනවා අජීෂ්. 2105 01:39:00,720 --> 01:39:02,479 මටත් මෙතන ඉන්නවා ඒ වගේ බූමර් තාත්තා කෙනෙක්. 2106 01:39:02,600 --> 01:39:03,560 ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 2107 01:39:03,600 --> 01:39:04,960 නැහැ, ඔහු එළියට ගියා. 2108 01:39:06,079 --> 01:39:07,920 අජීෂ් ඔයාගෙ ඊළඟ සැලසුම මොකක්ද? 2109 01:39:08,560 --> 01:39:11,119 සර්, මම සැලසුම් කරනවා සිනමාව සහ සියල්ල අතහැර විදේශගත වීමට. 2110 01:39:11,960 --> 01:39:14,199 ඔබ අත්හැර දමා යන ආකාරයේ කෙනෙක්ද? 2111 01:39:14,960 --> 01:39:18,479 ඔයා දක්ෂ කොල්ලෙක් අජීෂ්. මම ඔබේ රංගනයට කැමතියි. 2112 01:39:19,319 --> 01:39:20,600 නමුත් ඔබේ ගැටලුව ඔබ දන්නවාද? 2113 01:39:20,640 --> 01:39:21,600 ඒ මොකක්ද සර්? 2114 01:39:21,880 --> 01:39:23,640 ඔබට සිනමාවේ ගෝඩ් ෆාදර් කෙනෙක් නැහැ. 2115 01:39:23,680 --> 01:39:25,000 හරියටම! 2116 01:39:25,560 --> 01:39:26,960 - එහෙම නේද? - ඔව්. 2117 01:39:28,680 --> 01:39:30,199 මට ඔයාගේ ගෝඩ් ෆාදර් වෙන්න පුළුවන්. 2118 01:39:33,079 --> 01:39:35,920 අජීෂ් චරිතය කළොත්? අපි ඩෙනී වෙනුවෙන් තියාගත්තද? 2119 01:39:36,359 --> 01:39:37,800 ඔහු කෙසේ හෝ හොඳින් කරයි. 2120 01:39:37,880 --> 01:39:39,640 නමුත් අපි ඩෙනීට අපේ වචනය දුන්නේ නැද්ද? 2121 01:39:40,119 --> 01:39:41,399 වචන වෙනස් විය හැක. 2122 01:39:41,479 --> 01:39:44,279 එය හොඳයි. ඔහු මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙක්. අපි ඔහුට ඊළඟ චිත්‍රපටයේ චරිතයක් කිරීමට පොරොන්දු වෙමු. 2123 01:39:44,319 --> 01:39:45,359 ඔව්. 2124 01:39:46,439 --> 01:39:49,479 ඒ චරිතය කාට ලැබුණත්, එය ජීවිතය වෙනස් කරයි, හරිද? 2125 01:39:49,520 --> 01:39:50,479 ඔව්. 2126 01:39:52,560 --> 01:39:53,600 වාඩි වෙන්න. 2127 01:39:54,520 --> 01:39:56,239 එය ක්ලික් කළහොත්, ඔබට කිසිදා ආපසු හැරී බැලීමට සිදු නොවනු ඇත. 2128 01:39:56,680 --> 01:39:59,520 දැන්වත් බලන්න, මට පුළුවන් ඔයාව මගේ ස්ථානයේ අසුන් ගන්න. 2129 01:39:59,680 --> 01:40:01,640 - ඒක සිනමාව. - හරියටම. 2130 01:40:02,039 --> 01:40:05,239 මාත් එක්ක ඉන්න සහ මගේ ඉදිරි චිත්‍රපට සියල්ලේම ඔබ සිටිනු ඇත, අජීෂ්. 2131 01:40:05,279 --> 01:40:06,640 - ඒක සහතිකයි. - ස්තූතියි, සර්. 2132 01:40:06,680 --> 01:40:07,920 මට තවම ස්තුති කරන්න එපා. 2133 01:40:12,600 --> 01:40:14,159 නමුත් ඔබ මට උදව්වක් කළ යුතුයි. 2134 01:40:14,840 --> 01:40:15,800 ඒ මොකක්ද සර්? 2135 01:40:16,560 --> 01:40:18,760 ඔයාගේ තාත්තාව මේ ෆිල්ම් එකෙන් අයින් කරන්න. 2136 01:40:20,319 --> 01:40:22,640 නමුත් සර්, තාත්තා දැනටමත් තෝරාගෙන ඇත, හරිද? 2137 01:40:22,680 --> 01:40:23,720 ඔව්. 2138 01:40:24,600 --> 01:40:26,199 නමුත් ඔහු තවමත් දන්නේ නැත. 2139 01:40:26,760 --> 01:40:28,359 - ඔහු නැහැ. - එයාට කියන්න ඕන නෑ. 2140 01:40:28,640 --> 01:40:29,720 එච්චරයි. 2141 01:40:30,119 --> 01:40:31,079 සර්... 2142 01:40:31,279 --> 01:40:33,039 එයා ඒකට ගොඩක් මහන්සි උනා සර්... 2143 01:40:33,079 --> 01:40:34,239 අජීෂ්... 2144 01:40:35,920 --> 01:40:38,680 මගේ ෆිල්ම් එකේ හරිචරන් ඉන්නවා... 2145 01:40:39,239 --> 01:40:41,159 නැත්නම් අජීෂ් හරිචරන් ඉන්නවා. 2146 01:40:45,279 --> 01:40:46,479 හරිචරන් නම්... 2147 01:40:49,479 --> 01:40:51,560 මේ දේවල් කිසිවක් නැත සිදුවනු ඇති බව මම දැන් කීවෙමි. 2148 01:41:06,119 --> 01:41:07,079 -ආයුබෝවන් -ආයුබෝවන්. 2149 01:41:07,720 --> 01:41:08,720 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2150 01:41:08,720 --> 01:41:09,960 ඔහු ඔබට කතා කළේ ඇයි? 2151 01:41:10,760 --> 01:41:14,159 එයාගේ ඊළඟ චිත්‍රපටයේ මට අවස්ථාවක් දුන්නා. 2152 01:41:14,319 --> 01:41:17,039 නියමයි! එතකොට ඔයා සහ තාත්තා එකම චිත්‍රපටියක රඟපාන්න පුළුවන්! 2153 01:41:17,079 --> 01:41:18,399 - සුපිරි! - මම... 2154 01:41:19,039 --> 01:41:20,239 මම පසුව අමතන්නම්. 2155 01:41:21,640 --> 01:41:22,600 හේයි... 2156 01:41:25,439 --> 01:41:26,399 එය නොකරන්න. 2157 01:41:26,560 --> 01:41:28,119 දුප්පත් තාත්තා. 2158 01:41:32,520 --> 01:41:34,000 ඔහු කෙතරම් මුරණ්ඩු වුවත් ... 2159 01:41:34,760 --> 01:41:36,439 ගැඹුරින් මම හැම විටම බලාපොරොත්තු විය ... 2160 01:41:37,359 --> 01:41:39,800 තාත්තා එක පාරයි, එක පාරයි කියලා එයට ඉඩ දී මාව ඉදිරියට තල්ලු කරන්න. 2161 01:41:40,319 --> 01:41:41,279 ඔහු කවදාවත් කළේ නැහැ. 2162 01:41:44,239 --> 01:41:45,760 දැන් මට මාව පස්සට තල්ලු කරන්න බැහැ. 2163 01:41:47,680 --> 01:41:48,840 මට සිනමාව අවශ්‍යයි. 2164 01:41:50,000 --> 01:41:51,199 මට සිනමාව අවශ්‍යයි. 2165 01:41:51,199 --> 01:41:57,359 තරුවක් තනිවම ඇසිපිය හෙළයි 2166 01:42:00,279 --> 01:42:08,359 ඒ අසල අහස මැකී යයි, ඇයි? 2167 01:42:18,359 --> 01:42:20,920 වචනයක් කතා නොකර 2168 01:42:20,920 --> 01:42:23,720 එක බැල්මකින් තොරව බෙදා ගත්තා 2169 01:42:23,960 --> 01:42:26,319 රාත්‍රිය පහව යයි 2170 01:42:28,760 --> 01:42:31,159 සඳ වලාකුළුවලින් වැසී ඇත 2171 01:42:31,159 --> 01:42:33,640 නිහඬ වදන් කූඩුවක 2172 01:42:33,680 --> 01:42:37,760 එය පිච්චෙනවා, සෙමින් 2173 01:42:38,399 --> 01:42:43,600 විශාල අහසේ හදවතේ ගින්න ඇවිළෙයි 2174 01:42:43,640 --> 01:42:45,600 ඇතුළත ඇති මෙම දැවෙන තාපය කුමක්ද? 2175 01:42:45,600 --> 01:42:47,439 තාත්තා කියනවා බැංගලෝර් යනවා කියලා. 2176 01:42:47,439 --> 01:42:48,760 ඒ රැකියාවට සම්බන්ධ වීම වෙනුවෙන්. 2177 01:42:50,239 --> 01:42:52,800 උදෑසන හිරු සමඟ පවා ඔබ මත ආලෝකය වැස්ස 2178 01:42:52,920 --> 01:42:55,479 සුළඟේ සිනහවෙන් පවා ඔබව සනසනවා 2179 01:42:55,520 --> 01:42:59,560 ඔබ ඉවතට පාවී යනවාද, අහෝ රන් තරුව? 2180 01:43:00,279 --> 01:43:03,279 මගේ කුඩා දරුවා 2181 01:43:03,319 --> 01:43:10,159 ඔබ දේදුන්නක් මෙන් මැකී යන විට 2182 01:43:10,600 --> 01:43:13,640 කඳුළු වැටෙනවාද? 2183 01:43:13,640 --> 01:43:16,279 හදවත ගැහෙනවාද? 2184 01:43:16,319 --> 01:43:21,079 මම මෙහි සිටගෙන, නිහඬව සිටිමි 2185 01:43:21,720 --> 01:43:26,199 ඔබ දුර හරහා වේගයෙන් ගමන් කරනවාද? 2186 01:43:26,960 --> 01:43:31,640 ආශාවේ පියාපත් මත නැගීමද? 2187 01:43:32,239 --> 01:43:36,880 ඔබ දුර හරහා වේගයෙන් ගමන් කරනවාද? 2188 01:43:37,520 --> 01:43:41,640 ආශාවේ පියාපත් මත නැගීමද? 2189 01:43:41,640 --> 01:43:42,920 - ඔව්, එච්චරයි. - සර්... 2190 01:43:43,720 --> 01:43:44,920 ආයුබෝවන්. 2191 01:43:45,000 --> 01:43:47,159 හැමෝම, වම් පැත්තට යන්න. 2192 01:43:56,079 --> 01:43:58,760 සුළඟක් එකතු වේ 2193 01:43:58,760 --> 01:44:00,960 නිහඬ බැල්මකින් 2194 01:44:01,439 --> 01:44:06,159 අහස පිරිසිදු වී නැවත මල් පිපෙයි 2195 01:44:06,600 --> 01:44:11,439 සූර්යයා උණුසුම් වන විට, ඔබ නවාතැනක් බවට පත් වේ 2196 01:44:12,079 --> 01:44:17,079 අත් අල්ලාගෙන අපි ඉදිරියට යනවා 2197 01:44:25,560 --> 01:44:26,600 ආශා... 2198 01:44:27,520 --> 01:44:29,520 මම මගේ රැකියාව ඉවත දැමුවේ නැහැ. 2199 01:44:30,039 --> 01:44:31,560 උන් මාව එලියට දැම්මා... 2200 01:44:31,960 --> 01:44:34,199 මම දන්න හරිහරන් කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 2201 01:44:35,199 --> 01:44:44,439 ඔහ් ඝන වලාකුළ, ඔබ එනවාද? සිහින පිරුණු කූඩුවක් වගේ? 2202 01:44:45,720 --> 01:44:48,319 මගේ කුඩා දරුවා 2203 01:44:48,319 --> 01:44:54,359 ඔබ දේදුන්නක් මෙන් මැකී යන විට 2204 01:44:55,960 --> 01:44:58,760 කඳුළු වැටෙනවාද? 2205 01:44:58,880 --> 01:45:01,439 හදවත ගැහෙනවාද? 2206 01:45:01,439 --> 01:45:02,760 මම මෙහි සිටගෙන, නිහඬව සිටිමි 2207 01:45:02,760 --> 01:45:03,640 දැන් කොහෙද? 2208 01:45:05,720 --> 01:45:07,039 ඔබට හැඟෙන ඕනෑම තැනක. 2209 01:45:08,600 --> 01:45:10,239 මම කැමතිම තැනක් තියෙනවා. 2210 01:45:10,279 --> 01:45:11,279 අපි යමුද? 2211 01:45:11,319 --> 01:45:12,279 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යමු. 2212 01:45:12,800 --> 01:45:14,520 ආයුබෝවන්! සියලු දෙනාම උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 2213 01:45:14,880 --> 01:45:17,520 අපේ සිනමා කඳවුර අද නිල වශයෙන් ආරම්භ වෙනවා. 2214 01:45:17,960 --> 01:45:20,119 අපි අපව හඳුන්වා දීමෙන් පටන් ගනිමු. 2215 01:45:20,760 --> 01:45:21,880 අපි මෙතැන් සිට ආරම්භ කරමු. 2216 01:45:21,920 --> 01:45:23,800 හායි, මම මීනක්ෂි. 2217 01:45:23,840 --> 01:45:26,319 මම ගයාත්‍රි කියලා චරිතයක් කරනවා. 2218 01:45:26,359 --> 01:45:28,680 මට ඒකට සාධාරණයක් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 2219 01:45:29,039 --> 01:45:30,000 මම යාකොබ්. 2220 01:45:30,359 --> 01:45:32,880 මම සෙල්ලම් කරනවා මෙම චිත්‍රපටයේ වීරවරියගේ පියා. 2221 01:45:33,239 --> 01:45:35,520 ඇත්ත වශයෙන්ම, එම භූමිකාව අදහස් කරන ලදී වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 2222 01:45:35,760 --> 01:45:38,239 නමුත් කෙසේ හෝ වාසනාවකට මෙන්, එය නැවත මා වෙත රවුම් විය! 2223 01:45:38,239 --> 01:45:39,960 බොහොම පිං සර්. ගොඩාක් ස්තූතියි. 2224 01:45:41,239 --> 01:45:42,439 මගේ නම ක්‍රිෂ්ණරාජ්. 2225 01:45:42,520 --> 01:45:44,079 මම ඇලප්පුසාවේ. 2226 01:45:45,840 --> 01:45:46,800 ඊළඟ. 2227 01:45:51,079 --> 01:45:52,800 ඔබ කලින් සඳහන් කළ ස්ථානය මෙයද? 2228 01:45:53,159 --> 01:45:54,119 එන්න. 2229 01:45:55,279 --> 01:45:56,520 ඉතින්, සර් ඔබේ ඊළඟ චිත්‍රපටය කවදාද? 2230 01:45:56,520 --> 01:45:57,720 මෙතෙක් කිසිවක් පැමිණ නැත. 2231 01:45:57,920 --> 01:45:59,119 එන්න. 2232 01:46:10,680 --> 01:46:12,840 මෙය ඔබේ ප්‍රියතම ස්ථානයද? 2233 01:46:15,000 --> 01:46:17,479 මේක ඉස්සර වැඩිපුරම සිද්ද වෙන තැනක් වරෙක. 2234 01:46:20,319 --> 01:46:22,399 ['නාරන්' චිත්‍රපටිය තිරයේ වාදනය වේ] 2235 01:46:33,479 --> 01:46:35,960 මේකේ ඉන්න කෙනෙක්ව අඳුරනවද බලන්න. 2236 01:46:36,880 --> 01:46:37,840 මේ කවුද? 2237 01:46:38,279 --> 01:46:40,239 පිටුපස සිටගෙන සිටින්නේ කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න, අන්ත දකුණ. 2238 01:46:41,159 --> 01:46:42,119 හහ්? 2239 01:46:46,159 --> 01:46:47,560 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 2240 01:46:48,600 --> 01:46:49,680 බලන්න, මේකේ ඔයා කොහොමද ඉන්නේ කියලා! 2241 01:46:49,680 --> 01:46:50,680 මෙය කවදාද? 2242 01:46:51,880 --> 01:46:56,079 මගේ උපාධියෙන් පස්සේ. මම ගෙදරින් ගියා මදුරාසියට කිව්වා මට එහෙ රස්සාවක් ලැබුණා කියලා. 2243 01:46:56,720 --> 01:46:58,239 ඇත්ත වශයෙන්ම, රැකියාවක් නොතිබුණි. 2244 01:46:58,359 --> 01:46:59,319 එතකොට මොකක්ද? 2245 01:47:01,800 --> 01:47:04,600 මම කෙලින්ම ගියේ කෝඩම්බක්කම් වලට නළුවෙක් වෙන්න. 2246 01:47:05,960 --> 01:47:07,279 ඊළගට? 2247 01:47:07,720 --> 01:47:08,920 වැඩි දෙයක් නෑ. 2248 01:47:09,279 --> 01:47:13,119 අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ මම හැම අමුතු වැඩක්ම කළා කෝඩම්බක්කම්හි... 2249 01:47:13,319 --> 01:47:14,960 ජීවත් වීමට පමණක්… 2250 01:47:14,960 --> 01:47:16,399 චිත්‍රපටවල රඟපෑම හැර! 2251 01:47:19,359 --> 01:47:21,039 එතකොට තමයි මගේ තාත්තා නැති වුණේ. 2252 01:47:22,760 --> 01:47:24,000 මට තීරණය කිරීමට සිදු විය 2253 01:47:24,159 --> 01:47:26,199 නිවසට පැමිණ පවුලට සහයෝගය දක්වන්න... 2254 01:47:27,119 --> 01:47:29,640 නැත්නම් දිගටම උත්සාහ කරන්න මම්මූටිට සහ මෝහන්ලාල්ට තර්ජනයක් වෙන්න. 2255 01:47:29,680 --> 01:47:31,000 ඒක තමයි මගේ ව්‍යාකූලත්වය. 2256 01:47:31,880 --> 01:47:33,520 අවසානයේ මම ආපසු පැමිණියෙමි. 2257 01:47:35,039 --> 01:47:36,000 එවිට… 2258 01:47:37,159 --> 01:47:39,279 රැකියාව, විවාහය... 2259 01:47:39,880 --> 01:47:42,600 බිරිඳ, දරුවන්, පවුල, දෛනික අරගල... 2260 01:47:42,760 --> 01:47:45,159 එක එක දේවල්, ජීවිතය ඉදිරියට ගියා. 2261 01:47:46,079 --> 01:47:47,840 මේ මම කනිෂ්ඨ කලාකරුවෙක් විදියට රඟපානවා. 2262 01:47:48,000 --> 01:47:50,319 ගෙදර යන්න කලින් මගේ අන්තිම දවසේ. 2263 01:47:50,880 --> 01:47:52,640 මම කෙටි තේ විවේකයක් සඳහා පිටතට ගියෙමි, 2264 01:47:52,640 --> 01:47:54,960 සහ සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයා පිපිරෙන්න ආසන්නයි! 2265 01:47:59,840 --> 01:48:00,800 ආශා… 2266 01:48:02,560 --> 01:48:05,720 කෙනෙකුට සිදු වන විට පරාජය දන්නේ කවුද... 2267 01:48:05,760 --> 01:48:07,880 දිනන්න එක අවස්ථාවක් ලැබෙනවාද? 2268 01:48:09,840 --> 01:48:11,800 ඒ නිසා මම කරපු හැම දෙයක්ම කළා. 2269 01:48:13,000 --> 01:48:15,399 ආපසු හැරී බලන විට, මම පවා මා ගැනම කම්පා වෙමි. 2270 01:48:19,520 --> 01:48:22,199 මම ගොඩක් අය දන්නවා මම වගේ සිනමාව හඹා ආපු... 2271 01:48:22,239 --> 01:48:24,840 සහ කිසිවක් බවට පත් විය. 2272 01:48:26,680 --> 01:48:28,039 ඔවුන්ගේ බලවත් කලකිරීම... 2273 01:48:29,640 --> 01:48:31,680 හැමෝටම ඒකෙන් බේරෙන්න බැහැ. 2274 01:48:35,560 --> 01:48:37,359 මට අපේ පුතා ඕන වුනේ නෑ... 2275 01:48:38,239 --> 01:48:39,800 මම වගේ අවසන් කිරීමට. 2276 01:48:40,560 --> 01:48:41,800 ඒ නිසාම පමණයි... 2277 01:48:42,399 --> 01:48:45,000 මම දිගටම එයාව රඟපාන්න නතර කළා. 2278 01:49:15,720 --> 01:49:18,800 ආගමේ වහලක් වෙන්නේ නැහැ වැටීම සහ කඩා වැටීම? 2279 01:49:19,039 --> 01:49:21,560 මොන ආගමක්ද අපේ දරුවා අයිති වෙයිද, මට පුදුමයි! 2280 01:49:21,560 --> 01:49:24,359 ඔහුට කුරුල්ලන් මෙන් වැඩීමට ඉඩ දෙන්න ... කිඹුලන් වගේ... 2281 01:49:24,520 --> 01:49:26,560 ආගමෙන් තොර සාරම්මා. 2282 01:49:26,680 --> 01:49:28,159 සහ නම් ... 2283 01:49:28,600 --> 01:49:31,119 ගිනි කුණාටුව, සහරා, තරුව, අහස! 2284 01:49:31,479 --> 01:49:32,439 අහස! 2285 01:49:32,439 --> 01:49:35,319 අපේ වටිනා දරුවාට දැන් නමක් ඇත, අහස! 2286 01:49:35,319 --> 01:49:39,960 අත් අල්ලාගෙන අපි ඉදිරියට යනවා 2287 01:50:07,399 --> 01:50:08,359 ඒ කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 2288 01:50:13,520 --> 01:50:14,520 මේ කවුද? 2289 01:50:14,520 --> 01:50:15,520 මම ඩෙනී. 2290 01:50:15,840 --> 01:50:18,359 සුමිත් සර්ගේ නිෂ්පාදන ආයතනයෙන්. 2291 01:50:25,720 --> 01:50:27,520 සුමිත් සර්ට කිසිම අදහසක් නැහැ මේ කිසිවක් ගැන තවමත්. 2292 01:50:27,600 --> 01:50:28,640 තවමත්… 2293 01:50:28,960 --> 01:50:30,079 මට තවමත් ලැබෙන්නේ නැහැ 2294 01:50:30,119 --> 01:50:33,239 අජීෂ් කොහොමද මේ හැමදේම අයින් කළේ කියලා කවුරුත් නොදැන. 2295 01:50:33,800 --> 01:50:37,640 සමහර විට ඔහු රංගන අධ්‍යක්ෂකට අල්ලස් දීලා ඇති. 2296 01:50:38,000 --> 01:50:39,840 නමුත් ඒ වන විටත් ... 2297 01:50:40,039 --> 01:50:42,439 මේ සඳහා ඔබේ ස්ථානය සොරකම් කරන්නේ ඇයි? 2298 01:50:42,800 --> 01:50:44,000 කඳවුර අදින් අවසන් වේ. 2299 01:50:44,000 --> 01:50:46,560 අධ්‍යක්ෂක සහ සුමිත් සර් අද රෑ මෙහි සිටිනු ඇත. 2300 01:50:47,640 --> 01:50:48,880 ඔයා එන්න සර්. 2301 01:50:48,920 --> 01:50:50,920 ඔවුන් සමඟ කෙලින්ම කතා කරන්න. 2302 01:50:51,000 --> 01:50:51,960 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 2303 01:50:54,319 --> 01:50:55,319 නැත. 2304 01:50:56,239 --> 01:50:57,640 තවම කාටවත් කියන්න එපා. 2305 01:50:58,960 --> 01:51:00,279 දැන් හැමෝම සතුටුයි නේද? 2306 01:51:00,880 --> 01:51:02,119 මට සතුටුයි. 2307 01:51:02,600 --> 01:51:03,840 මගේ පවුල සතුටුයි. 2308 01:51:04,319 --> 01:51:06,720 ඒ වගේම මාව ආදේශ කරපු කෙනා... ඔහුගේ පවුලේ අයද සතුටුයි. 2309 01:51:07,399 --> 01:51:08,359 එහෙම ඉන්න දෙන්න. 2310 01:51:09,439 --> 01:51:12,159 ඒත් සර්... ඔයාගේ වයසේදී.. 2311 01:51:13,239 --> 01:51:15,760 ඔබේ වයසේදී, ඔබට කිසි විටෙකත් විය නොහැක තවත් මේ වගේ අවස්ථාවක් ලබාගන්න. 2312 01:51:15,840 --> 01:51:16,960 ඒකයි මම එහෙම කියන්නේ. 2313 01:51:16,960 --> 01:51:19,439 සිනමාව පමණක් නොවේ ජීවිතයේ ලොකු අවස්ථාවක්... 2314 01:51:19,600 --> 01:51:22,000 තවත් වටිනා දේවල් තියෙනවා නේද? 2315 01:51:23,159 --> 01:51:25,640 අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු මාර්ගයට පැමිණීම පමණි සහ ඔහුගේ ජීවිතය වර්ග කරන්න. 2316 01:51:26,840 --> 01:51:28,640 කරුණාකර නැවත වරක් සිතන්න. 2317 01:51:28,680 --> 01:51:30,439 ඔබට කඳවුරේ හැසිරවීමට බරක් තිබේ, හරිද? 2318 01:51:31,079 --> 01:51:32,359 ඔබ එය කරගෙන යන්න. 2319 01:51:36,439 --> 01:51:38,199 එතකොට... මම ඔයාගේ නිවාඩු ගන්නද? 2320 01:51:44,960 --> 01:51:48,239 ඒ "පෙරුන්තචන් සංකීර්ණය" මා ගැන පැමිණිල්ලක්... 2321 01:51:48,880 --> 01:51:50,239 ඔබට එය තවදුරටත් නැත, හරිද? 2322 01:51:51,159 --> 01:51:53,199 මේ ගැන ඔහුගෙන් කිසිවක් අසන්න එපා. 2323 01:51:53,399 --> 01:51:54,760 අපි මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 2324 01:52:13,479 --> 01:52:14,640 ඔයාට ස්තූතියි. 2325 01:52:23,920 --> 01:52:24,920 ආයුබෝවන්. 2326 01:52:24,920 --> 01:52:26,000 බත් නැද්ද? 2327 01:52:26,800 --> 01:52:27,920 ආයුබෝවන්. 2328 01:52:28,079 --> 01:52:29,319 ඔබේ පිඟානේ ඇත්තේ කුමක්ද? 2329 01:52:33,680 --> 01:52:34,800 මොකක් ද වෙන්නේ? 2330 01:52:36,640 --> 01:52:38,239 මේ මගේ මස්සිනා, ඩෙනී. 2331 01:52:38,800 --> 01:52:40,479 මුම්බායි රංගන පාසලක නිෂ්පාදනයක්. 2332 01:52:41,399 --> 01:52:42,560 ආයුබෝවන්. 2333 01:52:45,159 --> 01:52:46,399 අහ්, ඔයාට Appam තියෙනවා. 2334 01:52:46,439 --> 01:52:47,399 ඒක ගන්න. 2335 01:52:59,079 --> 01:53:00,079 -මොකක් ද වෙන්නේ? - හායි සර්. 2336 01:53:00,159 --> 01:53:01,560 මොකද වෙන්නේ, හැමෝම? 2337 01:53:03,439 --> 01:53:05,159 ඔහු දැන් ලැජ්ජයි! 2338 01:53:05,880 --> 01:53:07,359 ඔව්, මම දන්නවා. 2339 01:53:15,840 --> 01:53:18,399 ඉතින් හෙට සිට, ඔබ සැවොම රිදී තිරයේ. 2340 01:53:18,680 --> 01:53:21,119 ඔයාලා හැමෝම අඳුනගන්න ලැබීම හරිම සුන්දරයි. 2341 01:53:21,279 --> 01:53:22,720 ඔබ සියලු දෙනාම නවකයන් 2342 01:53:22,840 --> 01:53:25,520 පිවිතුරු දක්‍ෂතාවයෙන් තමයි මෙතනට ආවේ. 2343 01:53:26,920 --> 01:53:29,600 ඉතින් මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ සැමට ඇති බව සිනමාවේ විශිෂ්ට අනාගතයක්. 2344 01:53:29,640 --> 01:53:30,760 සුභ පැතුම්, හැමෝටම. 2345 01:53:35,560 --> 01:53:37,520 අපි ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරමු 2346 01:53:37,560 --> 01:53:40,680 ඉක්මන් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ දර්ශනයක්, සජීවීව. 2347 01:53:40,960 --> 01:53:41,920 හරි හරී? 2348 01:53:42,239 --> 01:53:43,359 හරිද අර්ජුන් සර්? 2349 01:53:43,479 --> 01:53:44,439 ඔව්. 2350 01:53:44,479 --> 01:53:45,439 ඔව්! 2351 01:53:45,760 --> 01:53:47,439 මම ඔවුන්ව තෝරාගන්නද? 2352 01:53:47,479 --> 01:53:48,560 ඔව්. 2353 01:53:55,439 --> 01:53:56,720 කරුණාකර එන්න. 2354 01:53:57,319 --> 01:53:58,319 ඔයාටත් අයියේ. 2355 01:53:59,520 --> 01:54:00,560 ආයුබෝවන්. 2356 01:54:00,600 --> 01:54:01,920 -ඔයාගේ නම කුමක් ද? --ආයුබෝවන් සර්. 2357 01:54:01,960 --> 01:54:03,279 - එල්ඩෝ. -මීනක්ෂි. 2358 01:54:03,800 --> 01:54:04,920 මේ මිනිස්සු... 2359 01:54:05,600 --> 01:54:07,000 අපේ චිත්‍රපටයේ… 2360 01:54:07,840 --> 01:54:09,760 ඔවුන් පන්තියේ මිතුරන් විය. 2361 01:54:10,119 --> 01:54:12,560 එකල ඔවුන් එකිනෙකා කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති විය. 2362 01:54:12,720 --> 01:54:15,680 වසර 25කට පසු ඔවුන් නැවත හමුවෙයි... 2363 01:54:16,079 --> 01:54:18,680 අපි බලමු කොහොමද ඒ සීන් එක කරන්නේ කියලා. 2364 01:54:21,239 --> 01:54:23,760 මතකද අපේ පාසල් කාලය? 2365 01:54:24,119 --> 01:54:25,880 ඔව්... ඔක්කොම. 2366 01:54:33,239 --> 01:54:34,840 - ස්තූතියි සර්. - දීප්තිමත්! පුදුමයි! 2367 01:54:37,239 --> 01:54:38,600 -ඔයාගේ නම කුමක් ද? -සුහයිල්. 2368 01:54:38,600 --> 01:54:39,600 සුහයිල්. 2369 01:54:39,600 --> 01:54:43,239 මෙම චිත්‍රපටයේ, සුහයිල් සහ ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා. 2370 01:54:44,359 --> 01:54:46,880 Amrutha සහ Suhail විශිෂ්ට රංගන ශිල්පීන්. 2371 01:54:47,760 --> 01:54:48,920 සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 2372 01:54:49,319 --> 01:54:50,800 ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 2373 01:54:50,840 --> 01:54:52,720 ඔබේ "අනෙක් පුද්ගලයා" පමණි මේ දවස්වල ඔබේ වෙලාව ලැබෙනවාද? 2374 01:54:53,359 --> 01:54:54,359 යමක් පවසන්න! 2375 01:54:54,399 --> 01:54:55,800 - මාව අතහරින්න! - නෑ. 2376 01:54:55,880 --> 01:54:57,640 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න! කෝ මම බලන්න! 2377 01:54:58,760 --> 01:54:59,800 යන්න දෙන්න! 2378 01:54:59,800 --> 01:55:00,960 නැත්නම් මොකක්ද? 2379 01:55:01,319 --> 01:55:02,279 එය කියන්න! 2380 01:55:04,000 --> 01:55:05,880 - ඔබට තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැද්ද? - මම කිව්වා යන්න දෙන්න! 2381 01:55:06,199 --> 01:55:08,640 මම ඔබව මගහරිමි ඔබේ මෙම විෂ සහිත ආකල්පයෙන්. 2382 01:55:09,680 --> 01:55:10,640 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 2383 01:55:12,199 --> 01:55:13,199 නිකන් බලන්න! 2384 01:55:16,000 --> 01:55:17,119 ඇත්තටම ඔයාට ගැහුවද? 2385 01:55:17,159 --> 01:55:18,520 - නෑ. -හරි හරී. 2386 01:55:18,640 --> 01:55:20,880 එහෙනම් ස්තුතියි. විශිෂ්ට කාර්ය සාධනයක්, හරිද? 2387 01:55:21,159 --> 01:55:23,359 - කරුණාකර ඔබේ ආසන ගන්න. - ස්තූතියි සර්. 2388 01:55:36,119 --> 01:55:37,079 එන්න. 2389 01:55:42,560 --> 01:55:43,760 අයියේ ඔයත්. 2390 01:55:51,960 --> 01:55:53,920 අපිට පුළුවන්ද සීන් එකක් කරන්න ඒක ෆිල්ම් එකේ නෑ සර්? 2391 01:55:53,960 --> 01:55:55,000 ඔව්, සහතිකයි. 2392 01:55:55,479 --> 01:55:56,439 ඔව් ඔව්. 2393 01:55:58,079 --> 01:55:59,039 තාත්තා සහ පුතා. 2394 01:56:00,720 --> 01:56:01,880 හරි හරී. 2395 01:56:01,880 --> 01:56:03,840 පුතා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි. 2396 01:56:05,960 --> 01:56:08,079 ඔහු තම පියාට කෙසේ හෝ වරදක් කර ඇත. 2397 01:56:09,680 --> 01:56:12,520 එයා ඒ වැරැද්දට සමාව ඉල්ලනවා. 2398 01:56:13,359 --> 01:56:14,319 ඒක සරල දර්ශනයක්. 2399 01:56:14,439 --> 01:56:15,760 ටිකක් හැඟීම්බරයි. 2400 01:56:16,760 --> 01:56:17,760 ඔබට එය කළ හැකිද? 2401 01:56:29,000 --> 01:56:29,960 ඔයා හොඳින්ද? 2402 01:56:30,000 --> 01:56:30,960 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 2403 01:56:41,680 --> 01:56:42,680 තාත්තා... 2404 01:56:42,720 --> 01:56:43,720 හ්ම්? 2405 01:56:44,239 --> 01:56:45,239 තාත්තා… 2406 01:56:45,279 --> 01:56:46,239 තාත්තා, මම... 2407 01:56:48,960 --> 01:56:50,239 තාත්තේ මම එන්නම්... 2408 01:56:52,279 --> 01:56:53,439 සර් තව එකක්... 2409 01:56:53,439 --> 01:56:54,880 සර් තව එකක් ගන්න, කරුණාකරලා? 2410 01:56:54,920 --> 01:56:56,000 ඔව්, හරි. 2411 01:56:59,000 --> 01:57:01,199 ඔබට අසල්වැසියන්ගෙන් හිඟාකන්න පුළුවන් නම්, 2412 01:57:01,199 --> 01:57:03,159 ඔබ දැනගත යුතුයි ඒ සල්ලිත් ආපහු දෙන්නෙ කොහොමද කියලා. 2413 01:57:03,279 --> 01:57:06,079 ඔබේ මිතුරන්... ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබේ වයසේ අය නොවේද? 2414 01:57:06,199 --> 01:57:08,479 ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ණයට ගත් මුදලින්ද? අසල්වැසියන්ගෙන්? 2415 01:57:25,039 --> 01:57:26,000 තාත්තා… 2416 01:57:28,439 --> 01:57:29,840 ඔබ හරි. 2417 01:57:31,600 --> 01:57:33,399 මම සිනමාව ගැන පිස්සු වැටුණා. 2418 01:57:35,279 --> 01:57:37,319 මට අවුරුදු හතේ අටේ ඉඳන්... 2419 01:57:37,760 --> 01:57:40,079 චිත්‍රපටි තමයි මට හිතන්න පුළුවන් වුණේ. 2420 01:57:42,439 --> 01:57:44,800 ඒත් මාව එහෙම කළේ කවුද? 2421 01:57:45,760 --> 01:57:47,079 මතකද තාත්තේ? 2422 01:57:47,159 --> 01:57:49,039 අපේ ගෙදර ළඟ රඟහලක් තිබුණා. 2423 01:57:51,479 --> 01:57:54,039 අම්මයි අක්කයි කවදාවත් චිත්‍රපට වලට කැමති නෑ... 2424 01:57:54,600 --> 01:57:56,680 එබැවින් ඔබ යම් නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත 2425 01:57:56,720 --> 01:57:58,439 මාව එතනට ගෙනියන්න. 2426 01:57:58,960 --> 01:58:00,800 සෑම භාෂාවකම චිත්‍රපට නැරඹීමට. 2427 01:58:25,239 --> 01:58:28,199 මම බලපු චිත්‍රපටවලින් බාගයක් මට කිසිම තේරුමක් නැහැ. 2428 01:58:29,079 --> 01:58:30,039 නමුත්… 2429 01:58:30,560 --> 01:58:33,640 මම ඒවා නැරඹීමෙන් සතුටක් ලැබුවා ඔබේ ප්රකාශන. 2430 01:58:34,520 --> 01:58:36,720 රඟහල වසා දැමූ විට ... 2431 01:58:36,880 --> 01:58:39,119 අපේ චිත්‍රපට නැරඹීම නැවැත්තුවා. 2432 01:58:40,399 --> 01:58:43,000 ලොකු සතුටක් අපේ ජීවිතයෙන් සමුගත්තා. 2433 01:58:48,319 --> 01:58:50,960 මට ඕන වුණේ සිනමා තරුවක් වෙන්න 2434 01:58:51,520 --> 01:58:55,319 සහ එම ප්‍රකාශන නැවත ගෙන එන්න ඔබේ මුහුණේ තිබුණා. 2435 01:58:57,119 --> 01:58:59,159 ඒත් කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ... 2436 01:59:01,000 --> 01:59:04,039 මම ඔයාට ගෙනාවේ තරහක් විතරයි සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම. 2437 01:59:07,119 --> 01:59:08,079 ඉතින්… 2438 01:59:09,520 --> 01:59:11,439 ඔබ වෙනුවෙන් ආරම්භ වූ දේ ... 2439 01:59:11,520 --> 01:59:12,840 ඔබට විරුද්ධව හැරුණා. 2440 01:59:14,279 --> 01:59:15,720 එතකොට මට තරහ ගියා... 2441 01:59:16,079 --> 01:59:17,600 මුරණ්ඩු ... තරඟකාරී. 2442 01:59:21,279 --> 01:59:22,239 ඊට පස්සේ… 2443 01:59:24,399 --> 01:59:27,359 මම අන්තිමට ඔයාගේ අවස්ථාව හොරකම් කළා... 2444 01:59:29,079 --> 01:59:31,560 ඒ වගේම තමයි මම මෙතනින් අවසන් කළේ. 2445 01:59:36,840 --> 01:59:40,560 තාත්තේ, මටත් නැහැ සිනමාව සඳහා ඔබේ ආශාවෙන් අඩක්. 2446 01:59:42,760 --> 01:59:44,039 මට වඩා… 2447 01:59:44,239 --> 01:59:45,880 සුමිත් රාගවන්ටත් වඩා... 2448 01:59:45,880 --> 01:59:48,319 ඔබ නළුවෙකු වීමට සුදුස්සෙක්. 2449 01:59:55,600 --> 01:59:58,039 දැන් ඔබ නොදන්නා වීරයෙක්, තාත්තා. 2450 01:59:59,079 --> 02:00:00,119 නමුත්… 2451 02:00:00,239 --> 02:00:02,640 දවසක ලෝකය ඔබව හඳුනා ගනීවි විශිෂ්ට නළුවෙක් විදියට. 2452 02:00:02,680 --> 02:00:03,880 මට එය විශ්වාසයි. 2453 02:00:17,600 --> 02:00:18,560 අජීෂ්… 2454 02:00:19,199 --> 02:00:20,159 හේයි… 2455 02:00:20,720 --> 02:00:21,680 සිසිල්. 2456 02:00:23,479 --> 02:00:24,439 විශිෂ්ටයි! 2457 02:00:30,399 --> 02:00:32,239 අජීෂ්, විශිෂ්ට රංගනයක්! 2458 02:00:32,239 --> 02:00:33,239 මැරුවා! 2459 02:00:36,439 --> 02:00:38,119 අජීෂ්, ගොඩක් හොඳයි! 2460 02:00:39,119 --> 02:00:40,199 නියමයි! 2461 02:00:40,840 --> 02:00:42,199 හොඳින් කළා. 2462 02:00:58,520 --> 02:01:01,720 ඔබට තවත් බොහෝ දේ හමුවනු ඇත මේ ෆීල්ඩ් එකේ ගෝඩ් ෆාදර් කෙනෙක් නැතුව සර්. 2463 02:01:02,399 --> 02:01:03,840 ඔබ ඔවුන්ට උදව් නොකළත් ... 2464 02:01:04,000 --> 02:01:05,920 ඔවුන්ගේ සිහින ගසාකන්න එපා 2465 02:01:05,920 --> 02:01:07,840 ඔබේ මමත්වය පෝෂණය කිරීමට පමණයි සර්. 2466 02:01:10,560 --> 02:01:12,920 මම වගේ කොල්ලෝ සමහර විට ඒ ඇමට වැටෙන්න පුළුවන්. 2467 02:01:54,119 --> 02:01:55,520 දැන්... 2468 02:01:55,640 --> 02:01:57,520 ඔයා ඇත්තටම නළුවෙක් වෙලා පුතා. 2469 02:02:02,399 --> 02:02:04,640 නමුත් සෑම ආකාරයකින්ම, ඔයා තමයි හොඳම නළුවා තාත්තේ. 2470 02:02:33,039 --> 02:02:34,520 හරි අයියේ ඔයාට සතුටුයි නේද? 2471 02:02:36,239 --> 02:02:38,640 හොදම විදිය දන්නවද කෙනෙක් මකන්නද? 2472 02:02:39,199 --> 02:02:40,479 ඔවුන්ට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න. 2473 02:02:41,359 --> 02:02:42,760 මම කළේ එපමණයි. 2474 02:02:43,479 --> 02:02:46,399 වැඩි දක්‍ෂතා හෝ කුසල් නැති, 2475 02:02:46,640 --> 02:02:48,920 ඇයි දන්නවද මම තරුවක් ලෙස මෙහි සිටගෙන සිටිනවාද? 2476 02:02:50,840 --> 02:02:52,399 මොකද මම නෙපෝ ළමයෙක්. 2477 02:02:52,920 --> 02:02:54,960 සමාවක් නැති නේපෝ ළමයෙක්. 2478 02:02:55,720 --> 02:02:58,399 ඔබට එන්න පුළුවන්, චිත්‍රපටයක හෝ දෙකක රඟපාන්න... 2479 02:03:00,199 --> 02:03:01,960 ඔබ වාසනාවන්ත නම්, කෙනෙකුට පහර දිය හැකිය. 2480 02:03:03,239 --> 02:03:04,479 නමුත් සිනමාව... 2481 02:03:05,319 --> 02:03:06,279 අයිති අපිට. 2482 02:03:07,159 --> 02:03:09,520 මම මේ කියන්නේ මොකද මෙම ස්ථානය ක්‍රියා කරන ආකාරය මම දනිමි... 2483 02:03:10,600 --> 02:03:12,159 ඔබ හෝ ඔබේ ලේ වැගිරෙන පියා නොවේ ... 2484 02:03:12,880 --> 02:03:15,159 මලයාලම් සිනමාව අසල පවා සිටගෙන සිටිනු ඇත. 2485 02:03:15,399 --> 02:03:17,359 මම සුමිත් ජීවත්ව සිටින තාක් කල් නොවේ. 2486 02:03:23,880 --> 02:03:24,840 හිතවත්… 2487 02:03:26,880 --> 02:03:28,880 සිනමාව නේද තීරණය කරන්නේ 2488 02:03:28,920 --> 02:03:31,039 කවුද ඇතුලට එන්නේ කවුද එලියට යන්නේ? 2489 02:03:32,399 --> 02:03:34,640 ඔබට දක්ෂතාවයක් සහ වාසනාවක් තිබේ නම්, 2490 02:03:34,640 --> 02:03:36,359 ඕනෑම කෙනෙකුට සිනමාවට එන්න පුළුවන්. 2491 02:03:37,199 --> 02:03:39,520 සහ මලයාලම් සිනමාව... 2492 02:03:40,399 --> 02:03:41,640 හරිහරන් සතු නොවේ 2493 02:03:41,640 --> 02:03:43,520 අජීෂ් හරිහරන්, 2494 02:03:43,800 --> 02:03:45,840 සුමිත් රාඝවන් 2495 02:03:45,920 --> 02:03:47,479 නැත්නම් ඔහුගේ ලේ වැගිරෙන තාත්තා! 2496 02:03:47,880 --> 02:03:48,840 තේරුම් ගත්තා ද? 2497 02:03:54,560 --> 02:03:55,520 අපි යමු හරි එටන්? 2498 02:03:55,840 --> 02:03:56,800 පුතා… 2499 02:04:57,239 --> 02:05:00,439 ඉතින් මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූවාද? 2500 02:05:01,319 --> 02:05:03,359 මම කුළුබඩු ටිකක් එකතු කළා වෙන්න පුළුවන්. 2501 02:05:03,520 --> 02:05:06,279 කෙසේ වෙතත්, අපි එය ඉදිරියට යමු. 2502 02:05:06,279 --> 02:05:07,239 ස්තුතියි සර්. 2503 02:05:07,279 --> 02:05:10,000 නමුත් අපට රසවත් නළුවෙකු අවශ්ය වනු ඇත. 2504 02:05:10,319 --> 02:05:11,920 රියා ඔයාගෙ හිතේ ඉන්නෙ කවුද? 2505 02:05:15,279 --> 02:05:16,920 හඳුන්වාදීම අජීෂ් හරිහරන් 2506 02:05:16,960 --> 02:05:19,279 හඳුන්වාදීම හරිහරන් 2507 02:05:37,600 --> 02:05:41,000 මේ අන්තිම පිදුරු උඩ එල්ලිලා අපි ඉදිරියට යා යුතුයි 2508 02:05:41,279 --> 02:05:44,760 දැවැන්ත අරගලයේ මෙම අදියර එය අප විසින්ම ජය ගත යුතුය 2509 02:05:44,920 --> 02:05:48,600 අද, අපි එක, දෙක, තුන ගණන් කරන විට ඒ තනි යෝධ පිම්ම ගන්න 2510 02:05:48,600 --> 02:05:52,560 අර උඩින් පායන ඉර කෙලින්ම අපේ අතට පත් වෙයි 2511 02:05:52,600 --> 02:05:56,199 දුම්රිය පීලි පැනීමට ඉඩ නොදෙන්න බාධක වලට පහර නොදෙන්න, ලිස්සා නොයන්න 2512 02:05:56,239 --> 02:05:59,199 තනි සිතින් අවධානයෙන් අපි විසිල් ගසා වේගයෙන් ඉදිරියට යමු 2513 02:05:59,920 --> 02:06:03,640 පරක්කු වෙන්න එපා අපේ වලිගය ගිනිගෙන 2514 02:06:03,640 --> 02:06:06,119 අපි අපේ අවධානය යොමු කර ඇති දේ අපි එය අල්ලා බෑග් කළ යුතුයි 2515 02:06:07,079 --> 02:06:10,760 හරියට ජම්බෝ ජැක්පොට් එකක් ගැහුවා වගේ සෑම දෙයක්ම පෙළ ගැසිය යුතුය 2516 02:06:10,800 --> 02:06:14,359 ඒ වගේම අපි වෙනුවෙන් එකතු වෙන්න 2517 02:06:14,439 --> 02:06:18,119 අපි රෝදයෙන් අත් ඉවත් කර ධාවනය කරන විට වැරදීමකින් පය ලිස්සා ගියොත් 2518 02:06:18,159 --> 02:06:20,880 එය ගැඹුරු අගාධයක් පහත බලා සිටියි 2519 02:06:20,920 --> 02:06:26,439 මෙහි දුප්පත් ආත්මයක් සුන්දර සිහිනයක් දුටුවේය 2520 02:06:28,279 --> 02:06:34,359 එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඔහු වේගයෙන් ඉදිරියට පැමිණ ඇත