1 00:00:30,000 --> 00:00:38,500 Wniebowstąpienie - Karim Hussain (2002) Tłumaczenie: Mac Guffin ▫ ▫ 2 00:00:41,500 --> 00:00:45,840 Pewnego dnia wydarzyło się coś niewyobrażalnego, 3 00:00:45,940 --> 00:00:50,880 i zatopił świat surrealizmem i magią. 4 00:00:50,980 --> 00:00:56,140 Oczy były przytłoczone wizjami wykraczającymi poza nasze wyobrażenia. 5 00:01:23,010 --> 00:01:26,410 Stwórca wszystkiego, co znaliśmy, 6 00:01:26,510 --> 00:01:30,880 włączając w to nasze ciała i dusze, 7 00:01:30,990 --> 00:01:33,150 był asassinato. 8 00:01:42,100 --> 00:01:47,090 Jakoś w odosobnieniu i na uboczu, 9 00:01:47,200 --> 00:01:53,970 coś było wystarczająco potężne walczyć i obalić naszego Boga. 10 00:01:58,710 --> 00:02:05,050 To dziwactwo spowodowało ucieczkę energia naszego Stwórcy, kiedy został zabity, 11 00:02:05,150 --> 00:02:09,520 i spadł na każdą śmiertelną istotę, która pozostała przy życiu, 12 00:02:09,620 --> 00:02:15,190 zamienianie zwykłych ludzi w proroków i bogów. 13 00:02:33,050 --> 00:02:36,980 Wszyscy nagle mogli czynić cuda, 14 00:02:37,090 --> 00:02:40,050 czy mu się to podobało, czy nie. 15 00:02:40,160 --> 00:02:44,290 Czyste człowieczeństwo myśli i pragnień ocalałych 16 00:02:44,390 --> 00:02:48,800 Jednakże nie można było zmienić. 17 00:03:08,780 --> 00:03:15,420 Wiara i terror osiągnęły poziom nie do pokonania, 18 00:03:16,120 --> 00:03:22,090 i większość z nich została przekształcona w zazdrości i wściekłości za kilka chwil. 19 00:03:30,410 --> 00:03:35,430 Wśród tych nielicznych, które pozostały, istniał cały świat cudów, 20 00:03:35,540 --> 00:03:41,310 byli teraz naprawdę podobni do swego Stwórcy. 21 00:03:47,990 --> 00:03:52,720 Jakoś trzeba było to zatrzymać. 22 00:04:13,850 --> 00:04:16,580 Istniała tylko jedna szansa 23 00:04:16,680 --> 00:04:22,090 , aby zabić tę plagę ludzkiej mądrości. 24 00:04:50,150 --> 00:04:53,610 Jaka była pierwsza przyczyna? 25 00:08:30,140 --> 00:08:31,730 Poczekaj. 26 00:08:34,880 --> 00:08:37,400 To nic. 27 00:08:38,750 --> 00:08:44,280 Daj mi chwilę. Mogę to zrobić. Wytrzymałem gorzej. 28 00:08:45,520 --> 00:08:50,620 Nikt nie spotkał się z gorszymi rzeczami, nawet ten, który wymyślił ten ból. 29 00:08:50,730 --> 00:08:53,130 Jedną sekundę. 30 00:08:53,230 --> 00:08:59,390 - Jak się czujesz? - Jakby serce mi pękało na każdym kroku. 31 00:08:59,500 --> 00:09:04,160 Wyobraź sobie, jak to jest, kiedy przy każdym kroku dwa serca są rozdarte. 32 00:09:04,270 --> 00:09:07,900 Jesteśmy już w środku. Przyzwyczaiłem się, kochanie. 33 00:09:08,010 --> 00:09:12,070 Tutaj marzenia pozostają tylko w naszych głowach. 34 00:09:12,180 --> 00:09:17,550 Odtąd nie będzie już żadnych cudów. Tylko głupia, krucha glina.. 35 00:09:17,650 --> 00:09:20,780 Tutaj zamknij bramę. 36 00:09:22,460 --> 00:09:25,480 Może w takim razie powinienem wstać przede mną. 37 00:09:25,590 --> 00:09:29,960 - Biorąc pod uwagę, że oba wasze ciała są... stare. 38 00:09:31,700 --> 00:09:35,100 Zrobiliśmy rzeczy o czym nawet nie mogłeś marzyć. 39 00:09:35,200 --> 00:09:38,600 Wszyscy coś zrobiliśmy Nigdy nie marzyli, że można to zrobić. 40 00:09:38,710 --> 00:09:43,610 To nie robi wrażenia. Tutaj jesteśmy równi. 41 00:09:43,710 --> 00:09:49,210 - Śmierć magii, prawda? - Nie ma co lekceważyć. 42 00:09:49,320 --> 00:09:54,280 Zabij magię – oczywiście. Ale nadal jest tego dużo. 43 00:09:54,390 --> 00:09:58,190 Możesz poczekać na śmierć lub wskrzesić zmarłych. 44 00:09:58,290 --> 00:10:02,350 Daleki jestem od bycia stronniczym. 45 00:10:02,460 --> 00:10:07,870 - Co trzeba zrobić, to trzeba zrobić. - Nie mówię, że jest odwrotnie. 46 00:10:07,970 --> 00:10:13,930 Oczywiście, że nie. Wtedy nie mów, tylko działaj. 47 00:10:16,210 --> 00:10:19,370 Wszyscy to wiemy, bo tu jesteśmy. 48 00:11:14,540 --> 00:11:16,870 Co? 49 00:11:16,970 --> 00:11:19,300 Mężczyzna. 50 00:11:19,410 --> 00:11:21,670 Unikaj tego. 51 00:12:05,550 --> 00:12:08,110 Mamy wszystko, czego potrzebujemy, przy sobie. 52 00:12:10,290 --> 00:12:15,060 Nie musimy brać co które nosiło niepowodzenie. 53 00:12:15,160 --> 00:12:21,230 Musi wiedzieć o czym mówi, Jest byłą kobietą Bożą. 54 00:12:21,340 --> 00:12:27,210 Świetny specjalista od upadłości. Zapytaj wielkie ciało niebieskie. 55 00:12:27,310 --> 00:12:29,210 Przepraszam? 56 00:12:30,310 --> 00:12:32,610 Wszystko. 57 00:12:33,650 --> 00:12:36,280 Nagła utrata wiary. 58 00:13:30,140 --> 00:13:33,470 Nie musielibyśmy się zatrzymywać? 59 00:13:33,570 --> 00:13:35,940 Proszę o ciszę. 60 00:13:38,850 --> 00:13:43,650 Oznacza to, że teraz umieramy, jak on tam? 61 00:13:44,720 --> 00:13:48,650 Może ty tak, ale ja nie. 62 00:13:50,260 --> 00:13:53,420 Jak się czujesz? 63 00:13:53,530 --> 00:13:56,550 Jakbym był z gałązek. 64 00:13:57,670 --> 00:14:00,630 Właśnie zaczęliśmy. 65 00:14:15,520 --> 00:14:21,750 Kiedy patrzę w górę, bolą mnie oczy za to, co jest nad nami. 66 00:14:24,060 --> 00:14:29,290 Nie widzę tego, ale czuję to... 67 00:14:29,400 --> 00:14:31,830 ...na górze. 68 00:14:32,870 --> 00:14:35,560 On chce, żebyśmy tak się czuli. 69 00:14:35,670 --> 00:14:41,570 Chce, żebyśmy wyłupili im oczy ze strachu jak to może wyglądać. 70 00:14:41,680 --> 00:14:44,940 Co jest ślepe, nie może zaszkodzić. 71 00:14:49,950 --> 00:14:54,790 - Czy masz problemy z oddychaniem? - Oddech... OK... 72 00:14:54,890 --> 00:15:01,320 Szkoda, że mężczyźni borykali się z podobnymi trudnościami, nie tylko oddychać. 73 00:15:01,430 --> 00:15:04,990 Klątwa bogów.. 74 00:15:05,100 --> 00:15:07,800 I oto jesteśmy. 75 00:15:09,600 --> 00:15:12,940 Że przejmujesz się tymi tam na zewnątrz? 76 00:15:13,040 --> 00:15:15,800 Tobie nie? 77 00:15:16,840 --> 00:15:22,180 Jeśli „piec” jest równoznaczny z „importem”, wtedy chyba tak. 78 00:15:23,250 --> 00:15:27,480 Może za dużo, może za mało. 79 00:15:28,520 --> 00:15:33,190 Wystarczająco, żeby chcieć to zakończyć potworność, której doświadczamy. 80 00:15:33,290 --> 00:15:36,960 - A ty? - Cisza! 81 00:15:37,060 --> 00:15:40,000 Oszczędzaj energię. 82 00:15:42,900 --> 00:15:47,470 Wszystko, w co wierzył, było pomieszane i zniekształcony w uśmiechu, 83 00:15:47,570 --> 00:15:51,070 tego, co miała nadzieję, było rzeczywistością. 84 00:15:51,180 --> 00:15:54,200 Tak się dzieje, gdy żyjesz słowami. 85 00:15:54,320 --> 00:15:58,580 Nagle odkrywasz, że to prawda… 86 00:15:58,690 --> 00:16:02,490 ... Tylko po to, żeby zobaczyć, jak jest rozdarty na strzępy ... 87 00:16:02,590 --> 00:16:04,560 przepisany. 88 00:16:04,660 --> 00:16:09,720 Tyrania jedynego Boga i „koniec okropności równości”. 89 00:16:09,830 --> 00:16:14,530 Chaos błogosławiony i wzmocniony. Oto czym się staliśmy. 90 00:16:14,640 --> 00:16:20,540 - Nie powinno tak być. Ale tak nie jest. - Cuda łupione każdego dnia. 91 00:16:21,510 --> 00:16:24,810 Nie ma to jak zwierzę, które jest na wolności. 92 00:16:24,910 --> 00:16:28,400 Nie ma to jak zwierzę, które jest równe swemu stwórcy. 93 00:16:31,420 --> 00:16:35,050 Zrobiłeś tam rzeczy, których żałujesz? 94 00:16:35,160 --> 00:16:39,850 Żałuję, że nie zrobiłem tego wcześniej, tutaj. 95 00:16:44,570 --> 00:16:48,370 Ale ten program tam jest. 96 00:16:48,470 --> 00:16:52,740 Nie na długo. Nie na długo. 97 00:19:56,020 --> 00:19:58,990 Czy brakuje ci czego? 98 00:20:00,430 --> 00:20:03,620 Niedobrze, nic tu nie jest. 99 00:20:03,730 --> 00:20:07,790 Jest w porządku. Taki jest plan. 100 00:20:09,770 --> 00:20:12,670 Myślisz, że jesteś lepszy od wszystkich innych? 101 00:20:14,310 --> 00:20:16,440 Cóż... 102 00:20:16,540 --> 00:20:19,840 Tylko dlatego, że poczułam, jakie to uczucie tworzyć. 103 00:20:19,950 --> 00:20:25,250 Pasożyt. Zostałeś zarażony pasożyt, który chcesz. 104 00:20:26,590 --> 00:20:33,020 To jest żywa istota we mnie. To nie jest jakaś głupia książka czy etap narzędziowy. 105 00:20:33,130 --> 00:20:36,620 Wstawaj, nie rób komedii. 106 00:20:38,800 --> 00:20:40,820 Dobra. 107 00:20:40,930 --> 00:20:45,370 Może masz rację. I „pasożyt”. 108 00:20:46,410 --> 00:20:50,100 Chcę, żeby moje dziedzictwo było obciążeniem mięso cholerne.. 109 00:20:50,210 --> 00:20:53,040 I wypełnimy nasze przeznaczenie. 110 00:20:53,150 --> 00:20:57,450 - Możesz stać? - Tak, jasne. 111 00:20:57,550 --> 00:21:00,280 A ty? 112 00:21:00,390 --> 00:21:02,950 Ledwie. 113 00:21:06,460 --> 00:21:10,420 Ok, robię to, żeby zająć się pragnieniem uwagi, 114 00:21:10,530 --> 00:21:14,730 takie jak obsceniczna i krwawa parodia kobiety. 115 00:21:14,840 --> 00:21:17,960 Przedstawienie się skończyło. 116 00:21:18,070 --> 00:21:23,100 Musimy tędy przejść. Już niedługo nic nie będzie takie, jakim się wydaje. 117 00:21:23,210 --> 00:21:27,700 - Skąd wiesz, że musimy je przekroczyć? - Po prostu wiem. 118 00:21:27,810 --> 00:21:30,720 - Jak? - Śniłem. 119 00:21:30,820 --> 00:21:34,120 śniło mi się Dlatego tu jestem. 120 00:21:34,220 --> 00:21:38,490 - To nie był mój sen. - Ale był mój. 121 00:21:38,590 --> 00:21:41,320 Jak myślisz? 122 00:21:41,430 --> 00:21:44,060 myślę 123 00:21:44,160 --> 00:21:46,890 i „trudne do zapamiętania”. 124 00:21:47,000 --> 00:21:52,400 Cóż, to chyba czyni mnie wyjątkowym. 125 00:21:52,510 --> 00:21:57,170 Wizje bóstw są pomieszane i niestabilne, 126 00:21:57,280 --> 00:22:00,440 uratować świat. 127 00:22:04,990 --> 00:22:10,080 To uczucie czystej i absolutnej kruchości, 128 00:22:10,190 --> 00:22:13,820 To w jakiś sposób pocieszające, prawdę mówiąc. 129 00:22:13,930 --> 00:22:19,130 Nie ma nic bardziej pocieszającego zdrowa dawka ograniczeń. 130 00:22:19,230 --> 00:22:24,530 To stawało się dziwnie banalne aby zaspokoić każde moje pragnienie. 131 00:22:24,640 --> 00:22:29,580 Myślę to samo przytrafiają się Stwórcy regularnie. 132 00:22:29,680 --> 00:22:35,510 Musi być szczęśliwy, że nie żyje. Żadnych więcej rozczarowań. 133 00:22:35,620 --> 00:22:40,750 Jakie ładne. Bądź naszą małą maskotką na czas apokalipsy. 134 00:22:40,850 --> 00:22:44,590 Skrzydła są zbudowane z ostrzy, kiedy latasz bez zastanowienia. 135 00:22:44,690 --> 00:22:47,820 Nawet jeśli mówimy bez zastanowienia. 136 00:22:47,930 --> 00:22:53,890 Czy zapamiętałeś? Bo większość część tego, co mówisz, wydaje się być zapamiętywana. 137 00:22:54,000 --> 00:22:59,730 Jak modlitwa. Rzeczy przechowywane rozpaczliwie papierowy. 138 00:22:59,840 --> 00:23:03,470 Mamroczesz coś jak nawrócony. Dla twojej informacji. 139 00:23:03,580 --> 00:23:06,710 Jestem tu, żeby zabić wszystko, w co wierzyłem. 140 00:23:06,810 --> 00:23:11,050 Jednak dlatego, że stałaś się kobietą wiary? 141 00:23:11,150 --> 00:23:15,280 Chyba w przeszłości nazwałbym un'ateista... 142 00:23:15,520 --> 00:23:18,890 To nie znaczy, że ja nie wierzę w siebie, prawda? 143 00:23:18,990 --> 00:23:23,430 Cynizm jest świetnym i słabym mechanizmem obronnym. 144 00:23:23,530 --> 00:23:26,190 Potrzebuję wszystkiego, co mi zostało. 145 00:23:26,300 --> 00:23:31,000 Poczułem się pełen chwały, teraz czuję się tylko „końcowo”. 146 00:23:35,410 --> 00:23:41,810 Słuchaj, bądź przygotowany na najgorsze. Obydwoje musicie być skupieni. 147 00:23:42,920 --> 00:23:45,380 A ty? 148 00:23:45,490 --> 00:23:49,250 Nie ma potrzeby, żeby mi mówiono, co mam robić. 149 00:23:49,360 --> 00:23:51,090 Imponujący. 150 00:23:55,530 --> 00:24:00,230 Czy we śnie widziałeś szczegóły... 151 00:24:00,330 --> 00:24:05,670 ...Na tym, co jest na górze? - Soganto tylko ja. 152 00:24:08,610 --> 00:24:12,240 Niektóre rzeczy w życiu są przewidywalne. 153 00:24:58,390 --> 00:25:01,160 To jest kobieta. 154 00:25:05,830 --> 00:25:11,500 Nie wszyscy możemy być filarami siły. Na pewno silniejszy, ale... 155 00:25:14,040 --> 00:25:18,840 Te ciała, ci ludzie... 156 00:25:20,610 --> 00:25:24,450 Myślisz, że oni też marzyli o tym, żeby tu przyjechać? 157 00:25:40,200 --> 00:25:42,260 Powiedziałbym tak. 158 00:25:44,600 --> 00:25:47,840 - Może dzwoni. 159 00:25:47,940 --> 00:25:51,210 - Rzuca nam wyzwanie, abyśmy go zabili. 160 00:25:51,310 --> 00:25:56,010 - Aby świat stał się na tyle silny, aby popełnić samobójstwo. 161 00:25:58,320 --> 00:26:02,950 Może chce to zakończyć sam. 162 00:26:03,060 --> 00:26:08,080 Potrzebuje tylko dobrej kobiety to pokazuje drogę. 163 00:26:08,190 --> 00:26:12,490 Wygląda na to, że błagamy, żeby go zabić. 164 00:26:12,600 --> 00:26:15,120 Nie wiem dlaczego. 165 00:26:15,240 --> 00:26:19,570 Być może zdał sobie sprawę, że ta przewrotna egzystencja, która spowodowała, 166 00:26:19,670 --> 00:26:25,200 To zbyt okropne. Pragniesz naszego sukcesu. 167 00:26:25,310 --> 00:26:30,910 Albo przynajmniej nadzieję na wygraną w grze z kimś innym. 168 00:26:31,020 --> 00:26:36,180 - Pozwalanie innym przychodzić i macać czego również nie udało się Stworzycielowi. 169 00:26:36,290 --> 00:26:38,520 Kto wie. 170 00:26:40,460 --> 00:26:45,590 Ćwiczenia dla znudzonego żartownisia w światowym ludobójstwie. 171 00:26:46,970 --> 00:26:51,170 Myślę, że cokolwiek tam jest, obie kobiety. 172 00:26:53,870 --> 00:26:55,970 Dlaczego? 173 00:26:57,380 --> 00:27:00,140 To tylko uczucie. 174 00:27:00,910 --> 00:27:03,310 Chodzenie po ciele. Ruszajmy się. 175 00:28:29,600 --> 00:28:36,100 Zabawne, gdyby winda nadal działała wszystko byłoby mniej problematyczne. 176 00:28:37,580 --> 00:28:42,070 Technologia była jedną z niewielu rzeczy, na których Moglibyśmy policzyć przed całym tym szaleństwem. 177 00:28:43,050 --> 00:28:45,710 Magia, którą ją zabił. 178 00:28:47,290 --> 00:28:49,260 Poczekaj chwilę. 179 00:28:50,290 --> 00:28:56,230 - Zaufałeś technologii? - Jedna z niewielu rzeczy, które urodził się człowiekiem, który nie był kłamstwem. 180 00:28:56,330 --> 00:29:00,130 Ale... byłeś religijny. 181 00:29:00,970 --> 00:29:02,730 Więc? 182 00:29:02,840 --> 00:29:07,500 Maszyny nie sprzeciwiają się zasadom pokory wobec kogo powinieneś być lojalny? 183 00:29:07,610 --> 00:29:10,300 Budzić się. Maszyny są fantastyczne. 184 00:29:10,410 --> 00:29:14,440 Są już przestarzałe z powodu cudów. Smutny. 185 00:29:14,550 --> 00:29:16,780 Nienawidzę maszyn. 186 00:29:16,880 --> 00:29:20,220 Wolę ufać temu, co znają, czują, 187 00:29:20,290 --> 00:29:23,020 albo przynajmniej poczuj pogardę. 188 00:29:23,120 --> 00:29:28,860 Oczywiście nigdy nie wiedziałeś technologia była bardziej szczera niż my wszyscy. 189 00:29:28,960 --> 00:29:34,300 Soddisfava ma swój cel szczerze, bez intryg i ukrytych motywów. 190 00:29:34,400 --> 00:29:38,360 Być może jest to bardziej zgodne z moimi zasadami 191 00:29:38,470 --> 00:29:41,270 fakt, że każdy z nas kiedykolwiek się urodził. 192 00:29:42,040 --> 00:29:45,500 Technologia nie była w stanie nas uratować z tego, co się stało, „out”. 193 00:29:45,610 --> 00:29:49,740 Można tu oszczędzać, jest to bezużyteczne. 194 00:29:49,850 --> 00:29:55,480 - Nienawidzę elektryczności. - Życie opiera się na podstawach elektryczności. 195 00:29:55,590 --> 00:29:58,720 - Iskra. - Awaria zasilania. 196 00:30:01,460 --> 00:30:05,730 Miło widzieć, że to pozostało cisza w tym koszmarze. 197 00:30:06,770 --> 00:30:13,760 Po tym, co widziałem, nie życzę sobie tego nic poza śmiercią. 198 00:30:13,870 --> 00:30:16,600 To jest duch! 199 00:30:18,210 --> 00:30:21,810 Nigdy nie wiedzieliśmy zbyt wiele powód dla którego tu jesteś. 200 00:30:23,150 --> 00:30:25,450 Rzeczy, które Ci się przydarzyły? 201 00:30:25,550 --> 00:30:27,880 I „personel”. 202 00:30:28,990 --> 00:30:30,850 Kochanie... 203 00:30:30,960 --> 00:30:33,980 Świat jest wieczną krwawą łaźnią. 204 00:30:34,090 --> 00:30:39,220 Nic nie jest osobiste. Gdybyśmy tam byli Mógłbym czytać w twoich myślach. 205 00:30:39,330 --> 00:30:45,570 Ale nas tam nie ma. Niech godność żeby zachować swoje myśli dla siebie. 206 00:30:46,740 --> 00:30:51,270 Nie, kochanie. Jesteśmy tutaj, aby razem zakończyć świat. 207 00:30:51,380 --> 00:30:57,010 To ważna wiadomość. Wiem trochę trochę nas to nudzi, 208 00:30:57,120 --> 00:31:00,640 ale nic z tak młodym i uroczym stworzeniem jak ty. 209 00:31:00,750 --> 00:31:03,780 A co z tą dodatkową wagą, którą przybrałaś? 210 00:31:05,360 --> 00:31:10,820 Miałby przed tobą mnóstwo życia gdyby to wszystko się nie wydarzyło. 211 00:31:12,800 --> 00:31:15,460 Jesteś smutny? 212 00:31:16,570 --> 00:31:22,200 Nie macie już szans na spotkanie żadnej z aspiracji, które miałeś. 213 00:31:22,310 --> 00:31:27,510 Bez domu, bez rodziny... 214 00:31:27,610 --> 00:31:32,310 Żadnego męża, żadnego mauzoleum na przedmieściach... 215 00:31:32,420 --> 00:31:36,290 żaden piesek, który cię kocha i czasami pieprzy twoją nogę. 216 00:31:36,390 --> 00:31:41,950 Biedna dziewczyna. Co sprawiło, że wstałeś i zbuntować się przeciwko tak słodko-gorzkiemu darowi? 217 00:31:42,060 --> 00:31:44,460 Jesteś w ciąży. 218 00:31:45,500 --> 00:31:49,530 Wygląda na to, że na szczyt tak szybko nie wejdziemy. 219 00:31:50,700 --> 00:31:56,570 Porozmawiaj ze mną. Pomaga mi to myśleć na coś innego niż ból. 220 00:31:56,680 --> 00:32:00,480 - Im więcej mówisz, tym bardziej słabniesz… - I staję się coraz bardziej wściekły... 221 00:32:00,580 --> 00:32:04,710 ... Ponieważ każdy ruch Wydaje mi się, że jest wyrwany z ciała. 222 00:32:04,820 --> 00:32:06,840 Zróbmy sobie małą przerwę. 223 00:32:06,950 --> 00:32:12,220 - Jeśli się zatrzymamy, wejdziemy w nas. - Skąd wiesz? 224 00:32:12,330 --> 00:32:17,960 - Robimy to wszystko po raz pierwszy. - Po prostu wiem. 225 00:32:18,060 --> 00:32:23,870 Jasne, twoje marzenie. Wydaje się, że wszyscy Otrzymaliśmy kilka telefonów z naszych snów. 226 00:32:23,970 --> 00:32:27,740 Zatem dobry instynkt podpowiada mi, żebym teraz odpoczął. 227 00:32:30,110 --> 00:32:31,970 Ty... 228 00:32:58,570 --> 00:33:01,010 Tracisz zęby? 229 00:33:02,280 --> 00:33:07,680 - Ja... ja... czuję... 230 00:33:07,780 --> 00:33:11,810 - Stary. - Jesteś stary. 231 00:33:16,520 --> 00:33:20,750 Może powinniśmy odpocząć. 232 00:33:20,860 --> 00:33:25,060 Nie. On wchodzi w nas. 233 00:33:28,500 --> 00:33:32,460 Jakie są objawy reumatyzmu? 234 00:33:32,570 --> 00:33:36,270 Zapalenie stawów, ból. 235 00:33:38,980 --> 00:33:41,950 Myślę o nich. 236 00:33:43,050 --> 00:33:47,010 Teraz ty i twoje stare plecy, będziesz miała o czym rozmawiać. 237 00:33:52,360 --> 00:33:56,730 Twoje włosy są białe. 238 00:34:00,430 --> 00:34:04,630 Wtedy większość pójdzie w górę, więcej stanie się mądrymi. 239 00:34:06,370 --> 00:34:08,640 Co powiesz na przerwę? 240 00:34:10,410 --> 00:34:11,880 W porządku. 241 00:36:31,680 --> 00:36:34,590 Czy możesz sobie wyobrazić, jak się czułem? 242 00:36:35,520 --> 00:36:38,580 Cóż, oczywiście... 243 00:36:38,690 --> 00:36:44,150 Jeszcze jakiś czas temu byłem prostym człowiekiem, konsekwentny i racjonalny, 244 00:36:44,260 --> 00:36:49,720 Konsekwentna jak na dziewczynę w tym wieku może być, myślę... 245 00:36:51,500 --> 00:36:55,570 Priorytety były delikatnie mówiąc, innym razem. 246 00:36:56,680 --> 00:37:03,550 A potem, kimkolwiek chciałam, stał się prawdziwe, zanim jeszcze skończyłem sobie wyobrażać. 247 00:37:04,880 --> 00:37:08,720 Jak ktoś może zaprzeczać temu terrorowi? 248 00:37:08,820 --> 00:37:14,320 Mój ojciec nie mógł. Nie mogła zaprzeczyć terrorowi, 249 00:37:14,430 --> 00:37:18,330 albo co ten strach sprawił, że poczuł się dobrze. 250 00:37:18,430 --> 00:37:25,230 „Wściekłość niesprawiedliwości i banalność śmierci” jak lubił mówić. 251 00:37:27,610 --> 00:37:32,240 Zaczął zabijać. Wiele osób. 252 00:37:32,350 --> 00:37:35,510 A właściwie tysiące. 253 00:37:35,620 --> 00:37:38,910 Ale oczywiście, tak jak można zabić bóstwo 254 00:37:39,020 --> 00:37:43,080 prostymi i brutalnymi metodami, jakich używał? 255 00:37:44,620 --> 00:37:48,060 Jego ofiary chciałem tylko znaleźć sposób na powrót do życia, 256 00:37:48,160 --> 00:37:53,260 dało to mojemu ojcu szansę aby ponownie ich zabić, z wściekłością. 257 00:37:54,570 --> 00:37:59,970 Wrócili i zabili. 258 00:38:01,270 --> 00:38:08,310 Mój ojciec wrócił odpowiednio, ponownie i zabił swoje ofiary. 259 00:38:08,410 --> 00:38:13,370 Szaleństwo trwało do godz Stało się to ich codziennością. 260 00:38:13,490 --> 00:38:16,890 Zabijajcie się nawzajem i zmartwychwstajcie. 261 00:38:16,990 --> 00:38:21,690 Trochę jak sport, 262 00:38:21,790 --> 00:38:24,590 lub hobby. 263 00:38:25,700 --> 00:38:31,260 Nie mogli skoncentrować się na niczym innym to nie był chłód śmierci. 264 00:38:32,310 --> 00:38:35,830 Kochali umierać. 265 00:38:35,940 --> 00:38:38,500 Uzależnili się, 266 00:38:38,610 --> 00:38:44,950 a mój ojciec był mistrzem w brutalnej grze zmartwychwstania. 267 00:38:46,820 --> 00:38:51,520 Próbował mnie wciągnąć w swoje perwersje. 268 00:38:51,620 --> 00:38:57,490 Zabił ją kilka razy, Próbuje mnie przekonać, co było Divertimente. 269 00:38:58,530 --> 00:39:02,160 Oczywiście w zabawny sposób... 270 00:39:02,270 --> 00:39:06,330 ... Ale nic dziwnego Zauważyłem pewien brak radości 271 00:39:06,440 --> 00:39:10,670 w tym błędnym kole przemocy. 272 00:39:14,410 --> 00:39:19,540 Myślę, że mój ojciec był wszystkim, co miałem. 273 00:39:23,020 --> 00:39:28,820 Musimy ich ocalić przed nimi samymi. Zabij świat. 274 00:39:32,730 --> 00:39:34,390 To wszystko? 275 00:39:37,640 --> 00:39:40,070 Dla mnie to wystarczy. 276 00:39:41,540 --> 00:39:46,740 Wtedy byłeś chroniony, od tego, co faktycznie dzieje się źle. 277 00:39:46,850 --> 00:39:52,720 Jaką historię upiekłeś. Miękki. 278 00:39:52,820 --> 00:39:55,950 Co sprawia, że ​​jesteś taki arogancki? 279 00:39:56,060 --> 00:39:59,250 Nigdy się nie dowiesz. 280 00:39:59,360 --> 00:40:02,590 Jak możesz być tak arogancki? 281 00:40:04,160 --> 00:40:06,790 Rozumiem teraz. 282 00:40:10,000 --> 00:40:12,440 Nie wiem. 283 00:40:13,470 --> 00:40:17,100 Myślę, że jestem tu z powodu miłości. 284 00:40:18,740 --> 00:40:21,710 Może dlatego wszyscy tu jesteśmy. 285 00:40:22,750 --> 00:40:26,010 Nieprawdaż, mój kolego, skamieniały? 286 00:40:26,120 --> 00:40:29,550 Mów za siebie... 287 00:40:29,660 --> 00:40:31,490 ... Miłość to suka. 288 00:40:32,460 --> 00:40:34,890 Zabija. 289 00:40:36,130 --> 00:40:40,190 Zatem niewłaściwe byłoby mówienie „kocham cię”? 290 00:40:46,810 --> 00:40:48,770 Podążaj za mną. 291 00:45:29,960 --> 00:45:32,290 To rodzina. 292 00:45:33,960 --> 00:45:39,490 Rodziny, które wspólnie ponoszą porażkę Są złączeni razem na zawsze. 293 00:45:42,370 --> 00:45:43,730 Dzieci. 294 00:45:45,770 --> 00:45:47,710 Straszny. 295 00:45:48,740 --> 00:45:52,440 Jak może tak młoda dziewczyna osiągnąć tę wysokość? 296 00:45:52,540 --> 00:45:59,680 Miło, że przynajmniej spróbowaliśmy, ale prawdopodobnie troszczyli się o siebie nawzajem. 297 00:45:59,790 --> 00:46:02,650 Martwienie się oznacza słabość. 298 00:46:02,760 --> 00:46:06,560 Ten rodzaj miłości i „kruchości”. 299 00:46:06,660 --> 00:46:11,930 Czy to znaczy, że nie będziemy się już dłużej opierać? Tutaj nie martwi nas to zbytnio. 300 00:46:13,630 --> 00:46:17,070 Teraz mogę myśleć jaśniej. 301 00:46:17,170 --> 00:46:21,830 Cóż za widok, to musiał być okropny kiedy w końcu umarli. 302 00:46:21,940 --> 00:46:25,000 Musiało być dużo krzyku. 303 00:46:25,110 --> 00:46:28,310 Dzieci uwielbiają krzyczeć. 304 00:46:28,410 --> 00:46:31,350 Czy słyszałeś krzyki spod spodu? 305 00:46:33,320 --> 00:46:37,020 Powiedzmy, że próbuję zrozumieć. 306 00:46:37,120 --> 00:46:40,350 Gdybym mógł żyć i oddychać swobodnie, 307 00:46:40,460 --> 00:46:43,220 Mam też poczucie humoru. 308 00:46:43,330 --> 00:46:45,230 Przepraszam. 309 00:47:06,250 --> 00:47:09,880 Słodkie i niewinne dzieci. 310 00:47:11,660 --> 00:47:14,060 Słodkie kłamstwa. 311 00:47:15,360 --> 00:47:19,890 Dzieci są niebezpieczne, przebiegłe i sadystyczne. 312 00:47:20,930 --> 00:47:24,230 Większość ich dorosłych odpowiedników. 313 00:47:26,740 --> 00:47:31,970 Nie ma nic bardziej przerażającego dziecko staje się Bogiem. Nic. 314 00:47:35,810 --> 00:47:38,540 Nie można ich winić. 315 00:47:38,650 --> 00:47:42,090 Nie wiedzą, co robią. 316 00:47:42,190 --> 00:47:47,920 Próbowałem ich poinstruować. Naprawdę się starałem. 317 00:47:48,030 --> 00:47:50,860 Ja wiem. 318 00:47:50,960 --> 00:47:54,020 Byłem nauczycielem. 319 00:47:54,130 --> 00:47:59,040 Ale po ujawnieniu... 320 00:48:01,010 --> 00:48:04,870 ... Oni tylko bezlitośnie atakowali. 321 00:48:04,980 --> 00:48:09,140 Wierzyli wtedy, że mogą złamać zasady. 322 00:48:09,250 --> 00:48:10,880 Typowe dzieci. 323 00:48:12,050 --> 00:48:16,210 ...Tak bardzo ich nienawidziłem. 324 00:48:17,260 --> 00:48:20,250 Zabiłem kilku z nich. 325 00:48:20,330 --> 00:48:25,730 Oczywiście, że wrócili. Nic dziwnego. 326 00:48:25,830 --> 00:48:30,860 Następnie zaatakowali. Byli wielokrotnie dźgani nożem. 327 00:48:32,600 --> 00:48:39,170 I rivolevo moje życie, ale chciałem uczyć tym małym draniom lekcja pokory. 328 00:48:39,280 --> 00:48:45,340 Więc obszedłem całą cholerną okolicę przed tymi larwami przerażony przez kilka dni, 329 00:48:45,450 --> 00:48:49,250 pokazując mu, co to był za mały ból. 330 00:48:49,350 --> 00:48:51,850 Ale nigdy się nie nauczyli. 331 00:48:51,960 --> 00:48:58,560 Po prostu śmiali się i tworzyli małe cuda nieszkodliwe, aby mnie drwić. 332 00:49:00,400 --> 00:49:04,700 I stworzył ptaki, które wyleciały z błota. 333 00:49:05,800 --> 00:49:08,200 Wszystko. 334 00:49:08,310 --> 00:49:12,570 Nic dobrego i „to nigdy nie wynikało z ich upokorzenia”. 335 00:49:14,080 --> 00:49:16,950 Dzieci nie powinny być bogami. 336 00:49:17,580 --> 00:49:20,780 Nawet Stwórca powinien być Bogiem. 337 00:49:20,890 --> 00:49:24,480 Jedyną rzeczą, która jest bliska prawdziwej mocy, 338 00:49:24,590 --> 00:49:28,460 czy jest coś, co mogłoby zabić całe życie, tam, na górze. 339 00:49:29,430 --> 00:49:33,230 I do cholery, jeśli ma poczucie ironii. 340 00:49:34,300 --> 00:49:40,930 Cokolwiek może dać taką wolność dzieci, muszą mieć świetne poczucie humoru. 341 00:49:42,940 --> 00:49:45,670 Muszę się dowiedzieć, co to naprawdę jest 342 00:49:45,780 --> 00:49:50,910 mieć w sobie jedną z tych młodych rzeczy. 343 00:49:51,020 --> 00:49:55,510 Dowiedz się, czy naprawdę są źli, 344 00:49:55,620 --> 00:49:59,150 lub po prostu niewinnie okrutny. 345 00:50:00,890 --> 00:50:03,360 Miałem nadzieję na tę koncepcję 346 00:50:03,460 --> 00:50:06,920 mieć dziecko w najprostszy sposób, brudne i bolesne 347 00:50:07,030 --> 00:50:09,660 z którym życie zostało stworzone. 348 00:50:11,540 --> 00:50:15,170 Może nawet dowiem się czegoś o poświęceniu. 349 00:50:17,640 --> 00:50:21,130 Ciekawiło mnie, czy nie potrafię nienawidzić. 350 00:50:22,710 --> 00:50:26,810 Gdybym mógł kochać dziecko... 351 00:50:26,920 --> 00:50:30,320 ... Może wtedy też bym to zrozumiał. 352 00:50:34,330 --> 00:50:39,960 - Szaleństwo dodało mi odwagi. - Szaleństwo doprowadziło cię do szaleństwa. 353 00:50:41,570 --> 00:50:46,300 - Niedługo będę musiał nieść za ciebie walizkę. - Nigdy. 354 00:50:48,340 --> 00:50:51,000 Nie wiem. 355 00:50:51,110 --> 00:50:56,980 Nie wiem, czy przekonuję się, żeby nie nienawidzić, z tą rzeczą we mnie. 356 00:50:58,120 --> 00:51:02,880 Ale z jakiegoś powodu... Nadal chcę tego dziecka. 357 00:51:05,620 --> 00:51:09,860 Nie mogę przekonać aby to zrobić, po prostu zniknąć. 358 00:51:11,630 --> 00:51:14,900 Przykro mi z powodu niego. 359 00:51:15,000 --> 00:51:19,370 Nie można Ci tu niczego życzyć, chyba jednak zapomnienie. 360 00:51:19,470 --> 00:51:22,910 Jeśli chcesz pozbyć się pasożyta 361 00:51:23,010 --> 00:51:26,840 Wybierz malowniczą trasę w dół po schodach... 362 00:51:28,780 --> 00:51:33,270 Nieszczęsny idiota, słoń ma raka. 363 00:51:38,190 --> 00:51:40,280 Hej! 364 00:51:42,930 --> 00:51:45,400 Już wiem. 365 00:51:48,200 --> 00:51:50,670 Spójrz na siebie. 366 00:51:53,410 --> 00:51:55,400 Oddaj to. 367 00:52:28,040 --> 00:52:31,010 Czy czujesz emocje? 368 00:52:45,660 --> 00:52:47,630 Dziękuję. 369 00:52:49,260 --> 00:52:53,860 Jesteś moim towarzyszem, a nie odwrotnie. 370 00:52:53,970 --> 00:52:56,700 Ja pracuję, a ty pomagasz. 371 00:52:59,910 --> 00:53:03,240 Czy widzisz całą tę krew? 372 00:53:03,340 --> 00:53:06,540 Potrzeba czegoś więcej, żeby mnie oślepić. 373 00:53:06,650 --> 00:53:09,580 Zatem zapraszamy do „czegoś innego”. 374 00:55:36,930 --> 00:55:39,760 Jesteś całkiem miły. 375 00:55:46,370 --> 00:55:48,270 A ja w takim razie? 376 00:56:00,000 --> 00:56:30,000 Tłumaczenie: Mac Guffin ▫ ▫ 377 00:58:46,320 --> 00:58:50,910 Obudź się. Idziemy w górę. 378 00:59:43,370 --> 00:59:46,570 Myślę, że przeszliśmy połowę drogi. 379 00:59:53,480 --> 00:59:56,010 Tak musi być. 380 00:59:57,920 --> 01:00:03,830 Z zewnątrz budynek nie wydawał się tak wysoki. 381 01:00:03,930 --> 01:00:07,660 Musimy pozostać skupieni. 382 01:00:07,770 --> 01:00:11,200 Dlaczego? Czy widzisz coś? 383 01:00:11,300 --> 01:00:15,140 Nie, musimy się po prostu skoncentrować. 384 01:00:15,240 --> 01:00:17,940 To teraz takie niebezpieczne. 385 01:00:23,780 --> 01:00:28,080 - To boli. - Tak, to prawda. 386 01:00:29,920 --> 01:00:34,690 - Jak dziecko? - Nic nie czuję. 387 01:00:36,460 --> 01:00:40,730 W tym momencie „w ciąży” oznacza bądź tylko „gruby”. 388 01:00:40,830 --> 01:00:44,730 Czuję się, jakbym połknął kamień. 389 01:00:44,840 --> 01:00:48,770 A co powiesz na ukaranie tych wszystkich? małe paskudne ssące sutki? 390 01:00:49,810 --> 01:00:55,750 Nic nie zrozumiałeś. Nie o to chodzi. Próbuję być lepszą osobą. 391 01:00:55,850 --> 01:01:00,910 Dlaczego? Przez pięć minut iluzji zanim to wszystko się skończy? 392 01:01:02,690 --> 01:01:06,120 Wszyscy jesteśmy stworzeniami bardzo nieszczęśliwymi. 393 01:01:07,230 --> 01:01:10,250 To towarzystwo musiało być nieprzyjemne. 394 01:01:11,400 --> 01:01:16,890 Myślę, że jest nas prawdopodobnie więcej cywilizowany tutaj niż tam. 395 01:01:18,870 --> 01:01:23,670 Kontynuuj odczuwanie bólu... On jest umartwiający. 396 01:02:02,780 --> 01:02:04,770 Ostrożność. 397 01:02:06,950 --> 01:02:09,150 Czy nadal czujesz się zawstydzony? 398 01:02:10,760 --> 01:02:13,920 Czuję, że żyję. 399 01:02:15,160 --> 01:02:18,890 I najlepsze lata Twojego życia Jeszcze ich nie ma. 400 01:02:21,630 --> 01:02:24,160 Czy miałeś orgazmy? 401 01:02:27,110 --> 01:02:29,100 Rzecz? 402 01:02:29,210 --> 01:02:35,580 Po pierwsze... jesteś taki młody. Czy miałeś orgazmy? 403 01:02:37,780 --> 01:02:39,940 Tak. 404 01:02:41,090 --> 01:02:43,350 Masz szczęście. 405 01:02:44,420 --> 01:02:49,990 O swoim ciele dowiedziałam się dopiero później, kiedy mógłbym sobie czegokolwiek życzyć. 406 01:02:51,800 --> 01:02:56,260 To miłe, że możesz doświadczać przyjemności. Podobało Ci się? 407 01:02:58,440 --> 01:03:01,100 Było w porządku. 408 01:03:01,210 --> 01:03:04,660 OK? Sam? 409 01:03:06,310 --> 01:03:10,370 - Może mógłbym cię czegoś nauczyć. - Przepraszam, że zepsułem tę czułą chwilę... 410 01:03:10,480 --> 01:03:14,750 ... Ale bądź zdrowy i spójrz, jak wykonuję całą pracę. Będziesz wiedział, że dotarłem na sam szczyt... 411 01:03:14,850 --> 01:03:19,220 -...Bo będziesz martwy. - Zaznaczyłem moje słowa... 412 01:03:19,320 --> 01:03:23,320 Zobaczysz, jak tam wejdę i odniosę sukces. 413 01:03:23,430 --> 01:03:29,420 Zobaczę jego ostatni oddech. Potrzebujesz pomocy w następnym kroku? 414 01:03:29,530 --> 01:03:34,400 - Czy wziąłbyś mnie za rękę? - Jeśli prawdopodobnie złapiesz łzę. 415 01:03:36,810 --> 01:03:41,910 Chodź, kochanie. Nie ma co płakać nad złamanym palcem. 416 01:03:43,410 --> 01:03:46,410 Mamy miliardy istnień do zerwania. 417 01:06:02,090 --> 01:06:04,280 Pada śnieg. 418 01:06:22,940 --> 01:06:25,910 Czy płaczesz? 419 01:06:26,010 --> 01:06:28,950 jestem szczęśliwy. 420 01:06:29,050 --> 01:06:31,280 Dlaczego? 421 01:06:32,620 --> 01:06:35,350 Czy kochałeś swojego ojca? 422 01:06:36,950 --> 01:06:39,010 Proszę... 423 01:06:41,630 --> 01:06:44,990 Przestań się modlić! Co do cholery. 424 01:06:46,000 --> 01:06:48,590 Nie modlę się. 425 01:06:58,310 --> 01:07:03,940 Opowiedz nam o tej szczególnej miłości mogą mieć tylko ojcowie i córki. 426 01:07:06,380 --> 01:07:10,450 Nie próbuj mnie skrzywdzić. I „nudne”. 427 01:07:10,550 --> 01:07:15,390 Nie, nie. Nic takiego. 428 01:07:15,490 --> 01:07:21,660 Chcę tylko usłyszeć, jak mówisz o miłości, Powiedziałeś, że dlatego tu są. 429 01:07:21,770 --> 01:07:26,200 - Nie chcę o tym rozmawiać. - Dlaczego? 430 01:07:26,300 --> 01:07:30,210 - Nie więcej. - Jaka szkoda. 431 01:07:31,280 --> 01:07:34,540 I „nasza broń”. 432 01:07:34,650 --> 01:07:40,450 Miłość jest bardziej niebezpieczna niż jakikolwiek nóż, albo jakiś cud. 433 01:07:41,690 --> 01:07:47,620 Mangusta jest tuż obok. To czyni cię tak bezbronnym... 434 01:07:47,730 --> 01:07:52,820 ...Jesteś otwarty na wszystkich. W jakimkolwiek ataku. 435 01:07:54,670 --> 01:08:00,000 - Miłość nie zabija? - Hipokryta. Nigdy nie kochałeś. 436 01:08:00,700 --> 01:08:07,770 Zgadza się, więc wciąż żyję. Nie musiałem pytać, czy kiedykolwiek kochałeś. 437 01:08:09,310 --> 01:08:14,050 - Kochałem Stwórcę. - Zła odpowiedź. 438 01:08:14,150 --> 01:08:16,350 Pomyśl o tym. 439 01:08:16,450 --> 01:08:22,880 Najwyraźniej tak wielu ludzi Kochał lub nienawidził Stwórcy, 440 01:08:22,990 --> 01:08:27,260 ale nie dowiemy się, czy kiedykolwiek kochał. 441 01:08:27,360 --> 01:08:33,330 Cokolwiek tam jest, nie zrobił tego. Zabił to, czego nie mógł zabić. 442 01:08:34,510 --> 01:08:38,410 Może nie zrobił tego siłą ani siłą. 443 01:08:38,510 --> 01:08:41,970 Inni bardzo się starali i ponieśli porażkę. 444 01:08:43,380 --> 01:08:48,220 Może pokazało im, jak to zrobić zakochać się po raz pierwszy. 445 01:08:49,320 --> 01:08:53,620 I to uczyniło twórcę otwartą raną gotowy do rozerwania na kawałki. 446 01:08:55,190 --> 01:08:59,820 Miłość, miłość, miłość... 447 01:08:59,930 --> 01:09:02,060 bum. 448 01:09:02,170 --> 01:09:05,190 Zawsze lubimy to, co jest dla nas złe. 449 01:09:06,570 --> 01:09:08,940 Twój ojciec był dla Ciebie zły? 450 01:09:10,340 --> 01:09:16,800 Proszę. Muszę się skoncentrować, żeby przeżyć. 451 01:09:16,910 --> 01:09:19,110 Przestań. 452 01:09:20,580 --> 01:09:23,640 Dziękuję za odpowiedź na moje pytanie. 453 01:09:26,520 --> 01:09:28,990 Czy możesz się ruszyć? 454 01:09:31,000 --> 01:09:34,730 - Może. - Daj mi torbę. 455 01:09:34,830 --> 01:09:37,700 Czas to zakończyć. 456 01:09:37,800 --> 01:09:42,670 - Ale brakuje ci palców. -The Bring z zębami. 457 01:09:42,770 --> 01:09:45,400 - Pokażę ci. - Przepraszam. 458 01:10:13,970 --> 01:10:16,960 Wydaje się, że jest cicho. 459 01:11:48,270 --> 01:11:51,230 Nie widzę kamery wideo. 460 01:11:59,480 --> 01:12:02,570 Jak ktoś mógł dojść do tego punktu? 461 01:12:04,280 --> 01:12:09,740 Czy coś jest nie tak? Film nie jest taki niebieski. 462 01:12:09,850 --> 01:12:11,750 Nigdy. 463 01:12:13,960 --> 01:12:16,430 Skąd to wiesz? 464 01:12:17,390 --> 01:12:22,760 Technologia. Film nie robi się niebieski. 465 01:12:27,670 --> 01:12:32,940 I w niej. Film jest o niej. 466 01:12:35,450 --> 01:12:38,380 Być może my też wystąpimy w tym filmie. 467 01:18:12,780 --> 01:18:14,750 Zatrzymywać się. 468 01:18:17,490 --> 01:18:21,620 Dlaczego? Czy się poddajesz? 469 01:18:22,630 --> 01:18:24,150 Zatrzymywać się. 470 01:18:25,260 --> 01:18:27,460 Co słychać? 471 01:18:30,070 --> 01:18:32,540 Ktoś jest na schodach. 472 01:18:36,310 --> 01:18:38,600 Nic nie widzę. 473 01:18:38,710 --> 01:18:41,200 Ktoś jest na schodach. 474 01:18:44,110 --> 01:18:46,240 Nie. 475 01:18:48,620 --> 01:18:50,750 Teraz widzisz. 476 01:18:50,850 --> 01:18:56,050 Masz rację. Masz rację. 477 01:18:56,830 --> 01:19:00,350 - Nie ma nikogo. - Porusza się w górę. 478 01:19:01,900 --> 01:19:04,770 Ja... widzę to.. 479 01:19:04,870 --> 01:19:08,500 Jak poszło? Musielibyśmy to zobaczyć! 480 01:19:08,610 --> 01:19:12,600 - Może kiedy spaliśmy, podczas opadów śniegu? - Nie ma nikogo... 481 01:19:12,710 --> 01:19:17,310 Na schodach jest ktoś jeszcze i szuka ukraść nasze ludobójstwo. 482 01:19:17,410 --> 01:19:21,080 - Widzę to. - To przezwycięży. 483 01:19:21,180 --> 01:19:25,020 - Przestań! - Nie pozwól mu! 484 01:19:31,060 --> 01:19:33,360 Tam na górze nie ma nikogo. 485 01:19:56,990 --> 01:20:00,150 Nie kradniesz mojego ludobójstwa! 486 01:20:32,720 --> 01:20:35,210 Tam na górze nie ma nikogo. 487 01:21:38,660 --> 01:21:41,280 Kocham cię kochanie. 488 01:23:31,500 --> 01:23:34,470 Na schodach nie ma nikogo innego. Nikt inny. 489 01:23:41,540 --> 01:23:44,100 Chyba byliśmy wtedy po prostu sobą. 490 01:23:45,480 --> 01:23:48,250 Nie zawsze tak było? 491 01:23:51,220 --> 01:23:54,250 Szkoda, że ​​jej tu nie będzie. 492 01:23:55,330 --> 01:23:58,520 Chociaż jest to rodzaj szczęścia. 493 01:23:58,630 --> 01:24:01,360 Podziwiam jego porażkę. 494 01:24:01,460 --> 01:24:04,560 E 'pocieszające, aby zobaczyć awarie. 495 01:24:05,700 --> 01:24:08,670 Nie patrz wtedy na mnie. 496 01:24:12,240 --> 01:24:16,240 Nie tak szybko. Poczekaj przyjacielu. 497 01:24:45,740 --> 01:24:49,410 Ostrożny. Nie łam go. 498 01:25:09,100 --> 01:25:15,330 Nigdy nie chciałam dzielić się tym uznaniem wiesz, żeby zakończyć świat z kimkolwiek innym. 499 01:25:17,740 --> 01:25:24,340 Nie fantazjuj, jeśli spróbujesz mnie zabić Upuszczam walizkę. 500 01:25:25,580 --> 01:25:28,240 Dobrze radzą sobie w outletach. 501 01:25:36,230 --> 01:25:38,690 Wróciłeś. 502 01:25:42,070 --> 01:25:43,530 Zatrzymany. 503 01:25:47,300 --> 01:25:52,070 - Żartujesz? - Nie. 504 01:25:52,180 --> 01:25:57,440 Zaufaj mi. Wyda ci się to bardzo zabawne. 505 01:28:30,500 --> 01:28:33,530 Nie da się tu niczego urodzić. 506 01:28:36,940 --> 01:28:40,930 Teraz wiem, co to znaczy bądź pełną kobietą. 507 01:28:41,040 --> 01:28:45,540 I „całkiem przewrotny”. To dobre uczucie. 508 01:28:46,620 --> 01:28:53,110 Można było stworzyć zwłoki w stary sposób. Znasz takie rzeczy. 509 01:28:53,220 --> 01:28:58,160 - Pozbądź się swojej zabawki. - Jesteś zazdrosny? 510 01:29:00,430 --> 01:29:03,190 I „obrzydliwe”. 511 01:29:04,070 --> 01:29:10,440 Czuję się silniejszy. Nic nie może stanąć mi na drodze. Nie teraz. 512 01:29:17,080 --> 01:29:20,050 Zatem tylko trzy piętra. 513 01:29:45,380 --> 01:29:48,210 Chyba w końcu odkryłem, czym jest miłość. 514 01:29:48,780 --> 01:29:52,180 Combinerai kasyno. 515 01:29:52,280 --> 01:29:57,650 Mów za siebie, fałszywy prorok i jałowa pustynia. 516 01:29:57,750 --> 01:30:02,620 To dziecko jest odpowiedzią moje pytanie jest desperackie. 517 01:30:02,730 --> 01:30:05,720 Dzieci są wobec nas bardziej odporne. 518 01:30:05,830 --> 01:30:10,600 Bardziej szczery. Nie można ich kochać. 519 01:30:10,700 --> 01:30:16,870 Moment, w którym zaczepia się symbol czegoś niewinny, to jest czas, kiedy poniesiesz porażkę. 520 01:30:16,970 --> 01:30:22,810 Jeśli kochasz, poniesiesz porażkę. Nie mogę odejść wejdź na górę, jeśli chcesz. 521 01:30:22,910 --> 01:30:25,210 Biedna kobieta. 522 01:30:25,310 --> 01:30:30,950 Wiesz, tylko szkodzić. Mogę tworzyć i niszczyć. 523 01:30:31,920 --> 01:30:35,050 Wiesz jedno: 524 01:30:35,160 --> 01:30:38,920 Bycie kawalerem, suchy brzeg rzeki. 525 01:30:39,030 --> 01:30:41,830 Twoje ideały buntują się przeciwko Tobie. 526 01:30:42,900 --> 01:30:45,330 Nieważne co się stanie, 527 01:30:45,440 --> 01:30:50,030 Stworzyłem kolejną żywą istotę z moją duszą. 528 01:30:50,140 --> 01:30:53,910 Suka matka. Szalony holokaust jajników. 529 01:30:54,010 --> 01:30:59,110 Musimy sprawić, żeby zobaczył różne rzeczy swoim własne oczy. Zakochaj się w sobie. 530 01:30:59,220 --> 01:31:03,310 Wtedy będzie dość słabo podzielić się jego śmiercią z całym światem. 531 01:31:03,420 --> 01:31:08,120 Jeśli nie jesteś wystarczająco silny, jeśli akceptujesz miłość, 532 01:31:08,220 --> 01:31:10,950 możesz zostać zraniony własną bronią. 533 01:31:18,030 --> 01:31:21,130 Matka może wszystko zrobić sama. 534 01:31:52,200 --> 01:31:54,290 Nie. 535 01:31:54,400 --> 01:31:57,770 Chcę, żebyś widział, jak odchodzę. 536 01:31:57,870 --> 01:31:59,970 Głupia kobieta. 537 01:32:00,080 --> 01:32:04,540 OK, wygrywasz. Kogo to obchodzi? 538 01:32:04,650 --> 01:32:07,170 Wszyscy umierają. 539 01:32:07,280 --> 01:32:12,240 Przynajmniej teraz udowodniłeś, że tak wystarczająco uparty, aby wykonać zadanie. 540 01:32:12,360 --> 01:32:18,590 Teraz mogę wyjść pewny siebie że wkrótce wszyscy do mnie dołączą. 541 01:32:19,660 --> 01:32:22,290 Można umrzeć chcąc coś zrobić, 542 01:32:22,400 --> 01:32:26,660 ty i twoi towarzysze nie jesteście Udało mu się spełnić. 543 01:32:28,300 --> 01:32:33,040 Jak chcesz. Tylko nie idź drogą bankructwa. 544 01:32:33,140 --> 01:32:35,940 Nie zakochuj się. 545 01:32:36,050 --> 01:32:40,450 I nie umrzesz, dopóki nie zobaczą, jak odchodzę. 546 01:32:51,030 --> 01:32:52,620 Hej! 547 01:32:57,400 --> 01:33:00,160 Żart. 548 01:33:00,270 --> 01:33:03,170 Dalej, idź. 549 01:35:20,580 --> 01:35:23,340 Czy jesteś dumny ze swojej mamy? 550 01:39:43,000 --> 01:40:00,000 Tłumaczenie: Mac Guffin ▫ ▫