1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Te 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Te 3 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Te 4 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Te 5 00:01:26,000 --> 00:01:30,000 Gyerünk, gyerünk ki. Tökéletes. Gyerünk, menjünk. 6 00:01:30,000 --> 00:01:34,000 Használnod kell, kérlek. Kérem. Kérem. 7 00:01:34,000 --> 00:01:37,000 Ó, kicsim, Brad. 8 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 Szereted. 9 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 Felébred. 10 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Rendben. 11 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Igen. 12 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Minden rendben. 13 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 elviszlek. 14 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 Induljunk. Gyerünk. 15 00:02:00,000 --> 00:02:07,000 Hé, én 16 00:02:07,000 --> 00:02:14,000 Steezy most. 17 00:02:14,000 --> 00:02:21,000 Gyerünk, öreg. 18 00:02:21,000 --> 00:02:26,000 Ezt megkaptad. 19 00:02:26,000 --> 00:02:33,000 Ó, 20 00:02:33,000 --> 00:02:39,000 A fenébe. 21 00:02:39,000 --> 00:02:47,000 Ez csak nálad nyilvánvaló. 22 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 Készen állsz, hogy feljuss a csúcsra? 23 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 Még nem, kicsim. 24 00:02:50,000 --> 00:02:54,000 Menjünk. 25 00:02:54,000 --> 00:03:01,000 Igen. Megvan. 26 00:03:01,000 --> 00:03:08,000 Igen. 27 00:03:08,000 --> 00:03:13,000 Minden rendben. 28 00:03:13,000 --> 00:03:17,000 Szia. 29 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Hé, öreg lány. 30 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Minden alkalommal egy rohadt hely vagyok. 31 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 Örökké itt lesz. 32 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 Miben segíthetek? 33 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 jól vagyok. 34 00:03:29,000 --> 00:03:33,000 ezt kaptam. meg tudom csinálni. 35 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Csak nyugodtan. 36 00:03:36,000 --> 00:03:43,000 Ó, 37 00:03:43,000 --> 00:03:49,000 Ó, 38 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 Ó, 39 00:03:52,000 --> 00:03:57,000 Ó, 40 00:03:57,000 --> 00:04:05,000 Ó, 41 00:04:05,000 --> 00:04:12,000 Ó, 42 00:04:12,000 --> 00:04:18,000 Ó, 43 00:04:18,000 --> 00:04:26,000 Ó, 44 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Ó, 45 00:04:29,000 --> 00:04:33,000 Ó, 46 00:04:33,000 --> 00:04:43,000 Ó, 47 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 Ó, 48 00:04:46,000 --> 00:04:54,000 Ó, 49 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Ó, 50 00:04:57,000 --> 00:05:01,000 Ó, 51 00:05:01,000 --> 00:05:08,000 Ó, 52 00:05:08,000 --> 00:05:14,000 Ó, 53 00:05:14,000 --> 00:05:22,000 Ó, 54 00:05:22,000 --> 00:05:28,000 Ó, 55 00:05:28,000 --> 00:05:48,000 Ó, 56 00:05:48,000 --> 00:05:51,000 Ó, 57 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 Ó, ó, 58 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 fel és le, és végül elfogy. 59 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Komolyan? 60 00:05:59,000 --> 00:06:02,000 Azt fogod mondani, hogy elfogyott a szerencséd 61 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 félúton fel és hegyre. 62 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Ha szerencsés vagyok, nem kellene. 63 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Istenem, állítsd le azt a kibaszott szekrényt. 64 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Sajnálom, Sash. 65 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 Csak játszom egy kicsit szívás. 66 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 Gyere ide. 67 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Ó, ah! 68 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Ah! 69 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Ah! 70 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Hol fáj? 71 00:06:27,000 --> 00:06:28,000 Igen, ott. 72 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Itt vagyunk. 73 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Ó! 74 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Jézus. 75 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 Ígérd meg, hogy visszatérünk e kukoricapite után. 76 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 Először leszállunk, oké? 77 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 Ígérem, itt kell maradnod. 78 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 Ez egy randevú? 79 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Ó! 80 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 Ó, jaj! 81 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Ó! 82 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Ó! 83 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 A falhoz van! 84 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Igen, oké, oké! 85 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 Hajtsa le a fejét. 86 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 Rendben. 87 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 Le akarok menni egy kicsit. 88 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 Erre az oldalra a szélére, arra a lábra. 89 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 Rendben? 90 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 Rendben! 91 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 Jól vagy? 92 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 Igen. 93 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 Van egy messze és takarékos. 94 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 Ó, igen? 95 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 Igen. 96 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Vehetek egy szép lábat? 97 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Igen. 98 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Minden rendben. 99 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Kipróbálod? 100 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Eddig! 101 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 jól vagy? 102 00:07:51,000 --> 00:07:52,000 Gyerünk, gyerünk! 103 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Szállj le ide! 104 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Erre a falra mész! 105 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 Igen! 106 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Gyere be, várj! 107 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 Csak adj egy esélyt! 108 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 Ó, ó, ó! 109 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Nem! 110 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Gyerünk! 111 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Ó! 112 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Londonban vagyok! 113 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 Nem úgy értem, hogy ébredj fel! 114 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 Felhúzza Dr. Hegyet! 115 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 Ó, nem tudok! 116 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 Nem tarthatok tovább! 117 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Igen! 118 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 Igen! 119 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 Igen! 120 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Igen! 121 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Igen! 122 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Igen! 123 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Igen! 124 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 Igen! 125 00:09:02,000 --> 00:09:03,000 Igen! 126 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Igen! 127 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Hát ó! 128 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 Ó! 129 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Igen! 130 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Ó! 131 00:09:19,000 --> 00:09:20,000 Ó! 132 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 Ó! 133 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 Ó! 134 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 Ó! 135 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 Ó! 136 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Ó! 137 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Ó! 138 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Ó! 139 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Ó! 140 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 Ó! 141 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Ó! 142 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Ó! 143 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Ó! 144 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 Ó! 145 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Ó! 146 00:10:10,000 --> 00:10:14,000 Az utcán megyek tovább. 147 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Ó! 148 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Ó! 149 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 Ó! 150 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 Ó! 151 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 Ó! 152 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 Ó! 153 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Ó! 154 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 Ó! 155 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 Ó! 156 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 Ó! 157 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Ó! 158 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 Ó! 159 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Ó! 160 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 Nem tudlak tovább tartani! 161 00:10:32,000 --> 00:10:36,000 Ezúttal azért hívom. 162 00:10:36,000 --> 00:10:42,000 Sajnálom, a konyhára készülsz. 163 00:10:42,000 --> 00:10:46,000 Nagyon rosszul érzem magam 164 00:10:48,000 --> 00:10:54,000 Keresett vagyok, és ez egy forgalmi dugó 165 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 Csak napok és napok maradnak 166 00:10:59,000 --> 00:11:03,000 Én fiú vagyok 167 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Egy fiú vagyok 168 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 Egy fiú vagyok 169 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 Egy fiú vagyok 170 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Egy fiú vagyok 171 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 Egy fiú vagyok 172 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 Egy fiú vagyok 173 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 Egy fiú 174 00:11:20,000 --> 00:11:25,000 a babám 175 00:11:25,000 --> 00:11:29,000 a babám 176 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 Add ide a babámat 177 00:11:32,000 --> 00:11:44,000 Csak ezek a klónok, ember. A nagy kemények. Ez... 178 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 Sok levegő kell hozzá, tudod? 179 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 Kedves kis ember vagy. Lehet, hogy veled megyek. 180 00:12:02,000 --> 00:12:09,000 Toronto városában készültem. 181 00:12:09,000 --> 00:12:15,000 Toronto városában készültem. 182 00:12:15,000 --> 00:12:20,000 Toronto városában készültem. 183 00:12:20,000 --> 00:12:24,000 Toronto városában készültem. 184 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 én? 185 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 Egyedül mész hozzá? 186 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 Nem ajánlanám. 187 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Az emberek állandóan eltévednek ezekben az erdőkben. 188 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 És itt elvesznek. 189 00:12:34,000 --> 00:12:38,000 Hozzánk bejelentkezhet. 190 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 Csak attól, hogy hova megyünk. 191 00:13:00,000 --> 00:13:04,000 Megvan minden, amire szüksége van? 192 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 Szia. 193 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 Nézd meg ezeket a magas hangokat. 194 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 Hogy megy, haver? 195 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 Készen állsz még egy kicsit? 196 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 Szia. 197 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 Megvan minden, amire szüksége van? 198 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Szia. 199 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Nézd meg ezeket a magas hangokat. 200 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Hogy megy, haver? Készen állsz még egy kicsit? 201 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 Ó, igen. Olyan szagú, mint a forró pipák. 202 00:13:32,000 --> 00:13:34,000 Ó. 203 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Talán egy trud? 204 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 Igen, nem, nem fakulnék ki a kutyámnak. 205 00:13:38,000 --> 00:13:42,000 Nos, indulunk, és csinálsz valamit. 206 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Köszönöm. 207 00:13:44,000 --> 00:13:48,000 Nem azt mondod, elnézést, honnan jöttél? 208 00:13:48,000 --> 00:13:52,000 nem hallottál? mondtam, hogy köszönöm. 209 00:13:52,000 --> 00:13:56,000 Hol ütöd? 210 00:13:56,000 --> 00:14:00,000 Mi lehetünk a vezetőd. 211 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 Nagyon bizonytalan helyzetben vagyunk. 212 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 jól vagyok. 213 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 Csak jól vezetünk. 214 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 Nem vagyok benne biztos, hogy ketrecben vannak. 215 00:14:08,000 --> 00:14:12,000 Úgy tűnik, minden megvan, amire szüksége van. 216 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 sajnálom. 217 00:14:14,000 --> 00:14:18,000 Igen, csak azt nem tudom, hogy valószínűleg valaha is megtette-e, vagy megtenné. 218 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Igen, megtetted vagy megtennéd. 219 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Rendben van. 220 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Ó, rendben. 221 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 Most, te? 222 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 Köszönöm, Mel. 223 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Egy pillanat alatt visszajövök. Kihozom az autót. 224 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 Igen. 225 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 60. 226 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Igen. 227 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Egy pillanat múlva visszamegyek. 228 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Egy pillanat alatt visszajövök. Kihozom az autót. 229 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 Igen. 230 00:14:42,000 --> 00:14:46,000 60. 231 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 Top. 232 00:14:52,000 --> 00:14:54,000 Ezt hozzá tudod adni? 233 00:15:08,000 --> 00:15:14,000 Szia. Helló. 234 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 Szia. 235 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 Tudod? 236 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Szia. 237 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 Megpróbálok eljutni Grand Isle Narrows-ba. 238 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 A munkám vége. Igen. 239 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 Használod a kanyont? Igen. 240 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 Igen. 241 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Nos, a nehezebben csinálod? 242 00:15:30,000 --> 00:15:34,000 Csak a legjobb módja. 243 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Elnézést. Ez mi vagyunk. 244 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Elcsúsztad. 245 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 És ahelyett, hogy unalmasan csinálnánk, ez egy egyenes-pergős paszta. 246 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 Rendben. Ez könnyű. 247 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Elnézést, elmondhatom az elfogultságomat? 248 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 Teljesen más. 249 00:15:46,000 --> 00:15:47,000 Igen. 250 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Indítson el egy rugalmas időt. 251 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Rendben. 252 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 Van vagy kilenc Kays? 253 00:15:54,000 --> 00:15:58,000 Mielőtt elérné ezt a flip-féket, megtalálja a legcsodálatosabb kempingterületet. 254 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Rendben. 255 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 Ez egy kicsit jól leplezett titok, valószínűleg a parton. 256 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Ó, köszönöm. 257 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 Gondolod, hogy bírod? 258 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 Igen. Azt hiszem, kibírom. 259 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 Rendben. 260 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Szóval szeretni fogod. A fa hihetetlen. 261 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Nagy. nagyon értékelem. 262 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Minden rendben. 263 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 Ezen még érdemes gondolkodni. 264 00:16:15,000 --> 00:16:18,000 Tudod, nem tudom, mit csinálsz, mert elég heves lehetsz. 265 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Igen, intenzív. 266 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 Elég nyűgös. 267 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 Rendben van. 268 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 A legtöbben párban csinálják. 269 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 megyek. 270 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 271 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 272 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 273 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 274 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 275 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 276 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 277 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 278 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 279 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 280 00:16:49,000 --> 00:16:50,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 281 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 282 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 283 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 284 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 285 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 286 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 287 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 288 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 289 00:16:58,000 --> 00:16:59,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 290 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 291 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 292 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 293 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 294 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 295 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 296 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 297 00:17:07,000 --> 00:17:08,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 298 00:17:08,000 --> 00:17:09,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 299 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 300 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 301 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 302 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 303 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 304 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 305 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 306 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 307 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 308 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 309 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 310 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 311 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Szeretnék eljutni az újhoz. 312 00:17:22,000 --> 00:17:26,000 Mondom OK. 313 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Akarsz életben maradni? 314 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 Szerintem élni akar. 315 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 Szerintem élni akar. 316 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 Neveld fel a kicsit. 317 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 Nem! 318 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Könnyen. 319 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 Sajnálom. 320 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 Sajnálom, hogy most visszamegyek és kimegyek... 321 00:18:12,000 --> 00:18:15,000 itt beszélek. 322 00:18:43,000 --> 00:18:46,000 Miért próbálsz kedves lenni? 323 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Rendben. 324 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 Megcsinálom ezt a dolgot. 325 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 ezt fogom tenni. 326 00:19:17,000 --> 00:19:19,000 Ó, ezt nézd. 327 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Oké, ezt nézd. 328 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Dízel, tépje fel. Szerezd meg a gázt. 329 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 ezt fogom tenni. 330 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 ezt fogom tenni. 331 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 ezt fogom tenni. 332 00:19:46,000 --> 00:19:47,000 ezt fogom tenni. 333 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 ezt fogom tenni. 334 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 ezt fogom tenni. 335 00:19:49,000 --> 00:19:50,000 ezt fogom tenni. 336 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 ezt fogom tenni. 337 00:19:51,000 --> 00:19:52,000 ezt fogom tenni. 338 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 ezt fogom tenni. 339 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 ezt fogom tenni. 340 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 ezt fogom tenni. 341 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 ezt fogom tenni. 342 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 ezt fogom tenni. 343 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 ezt fogom tenni. 344 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 ezt fogom tenni. 345 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 ezt fogom tenni. 346 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 ezt fogom tenni. 347 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 ezt fogom tenni. 348 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 ezt fogom tenni. 349 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 ezt fogom tenni. 350 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 ezt fogom tenni. 351 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 ezt fogom tenni. 352 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 ezt fogom tenni. 353 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 ezt fogom tenni. 354 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 ezt fogom tenni. 355 00:20:09,000 --> 00:20:10,000 ezt fogom tenni. 356 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 ezt fogom tenni. 357 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 ezt fogom tenni. 358 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 ezt fogom tenni. 359 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 ezt fogom tenni. 360 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 ezt fogom tenni. 361 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 ezt fogom tenni. 362 00:20:16,000 --> 00:20:17,000 ezt fogom tenni. 363 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 ezt fogom tenni. 364 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 ezt fogom tenni. 365 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 ezt fogom tenni. 366 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 ezt fogom tenni. 367 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 ezt fogom tenni. 368 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 ezt fogom tenni. 369 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 ezt fogom tenni. 370 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 ezt fogom tenni. 371 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 ezt fogom tenni. 372 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 ezt fogom tenni. 373 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 ezt fogom tenni. 374 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 ezt fogom tenni. 375 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 ezt fogom tenni. 376 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 ezt fogom tenni. 377 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 ezt fogom tenni. 378 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 ezt fogom tenni. 379 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 ezt fogom tenni. 380 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 ezt fogom tenni. 381 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 ezt fogom tenni. 382 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 ezt fogom tenni. 383 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 ezt fogom tenni. 384 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 ezt fogom tenni. 385 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 ezt fogom tenni. 386 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 ezt fogom tenni. 387 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 ezt fogom tenni. 388 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 ezt fogom tenni. 389 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 ezt fogom tenni. 390 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 ezt fogom tenni. 391 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 ezt fogom tenni. 392 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 ezt fogom tenni. 393 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 ezt fogom tenni. 394 00:20:48,000 --> 00:20:49,000 ezt fogom tenni. 395 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 ezt fogom tenni. 396 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 ezt fogom tenni. 397 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 ezt fogom tenni. 398 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 ezt fogom tenni. 399 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 ezt fogom tenni. 400 00:20:54,000 --> 00:20:55,000 ezt fogom tenni. 401 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 ezt fogom tenni. 402 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 ezt fogom tenni. 403 00:20:57,000 --> 00:20:58,000 ezt fogom tenni. 404 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 ezt fogom tenni. 405 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 ezt fogom tenni. 406 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 ezt fogom tenni. 407 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 ezt fogom tenni. 408 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 ezt fogom tenni. 409 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 ezt fogom tenni. 410 00:21:04,000 --> 00:21:05,000 ezt fogom tenni. 411 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 ezt fogom tenni. 412 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 ezt fogom tenni. 413 00:21:07,000 --> 00:21:08,000 ezt fogom tenni. 414 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 ezt fogom tenni. 415 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 ezt fogom tenni. 416 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 ezt fogom tenni. 417 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 ezt fogom tenni. 418 00:21:12,000 --> 00:21:13,000 ezt fogom tenni. 419 00:21:13,000 --> 00:21:14,000 ezt fogom tenni. 420 00:21:14,000 --> 00:21:15,000 ezt fogom tenni. 421 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 ezt fogom tenni. 422 00:21:16,000 --> 00:21:17,000 ezt fogom tenni. 423 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 ezt fogom tenni. 424 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 ezt fogom tenni. 425 00:21:19,000 --> 00:21:20,000 ezt fogom tenni. 426 00:21:20,000 --> 00:21:21,000 ezt fogom tenni. 427 00:21:21,000 --> 00:21:22,000 ezt fogom tenni. 428 00:21:22,000 --> 00:21:23,000 ezt fogom tenni. 429 00:21:23,000 --> 00:21:24,000 ezt fogom tenni. 430 00:21:24,000 --> 00:21:25,000 ezt fogom tenni. 431 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 ezt fogom tenni. 432 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 ezt fogom tenni. 433 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 ezt fogom tenni. 434 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 ezt fogom tenni. 435 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 ezt fogom tenni. 436 00:21:30,000 --> 00:21:31,000 ezt fogom tenni. 437 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 ezt fogom tenni. 438 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 ezt fogom tenni. 439 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 ezt fogom tenni. 440 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 ezt fogom tenni. 441 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 ezt fogom tenni. 442 00:21:36,000 --> 00:21:37,000 ezt fogom tenni. 443 00:21:37,000 --> 00:21:38,000 ezt fogom tenni. 444 00:21:38,000 --> 00:21:39,000 ezt fogom tenni. 445 00:21:39,000 --> 00:21:40,000 ezt fogom tenni. 446 00:21:40,000 --> 00:21:41,000 ezt fogom tenni. 447 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 ezt fogom tenni. 448 00:21:42,000 --> 00:21:43,000 ezt fogom tenni. 449 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 ezt fogom tenni. 450 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 ezt fogom tenni. 451 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 ezt fogom tenni. 452 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 ezt fogom tenni. 453 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 ezt fogom tenni. 454 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 ezt fogom tenni. 455 00:21:49,000 --> 00:21:50,000 ezt fogom tenni. 456 00:21:50,000 --> 00:21:51,000 ezt fogom tenni. 457 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 ezt fogom tenni. 458 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 ezt fogom tenni. 459 00:21:53,000 --> 00:21:54,000 ezt fogom tenni. 460 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 ezt fogom tenni. 461 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 ezt fogom tenni. 462 00:21:56,000 --> 00:21:57,000 ezt fogom tenni. 463 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 ezt fogom tenni. 464 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 ezt fogom tenni. 465 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 ezt fogom tenni. 466 00:22:00,000 --> 00:22:01,000 ezt fogom tenni. 467 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 ezt fogom tenni. 468 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 ezt fogom tenni. 469 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 ezt fogom tenni. 470 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 ezt fogom tenni. 471 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 ezt fogom tenni. 472 00:22:06,000 --> 00:22:07,000 ezt fogom tenni. 473 00:22:07,000 --> 00:22:08,000 ezt fogom tenni. 474 00:22:08,000 --> 00:22:09,000 ezt fogom tenni. 475 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 ezt fogom tenni. 476 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 ezt fogom tenni. 477 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 ezt fogom tenni. 478 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 ezt fogom tenni. 479 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 ezt fogom tenni. 480 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 ezt fogom tenni. 481 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 ezt fogom tenni. 482 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 ezt fogom tenni. 483 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 ezt fogom tenni. 484 00:22:18,000 --> 00:22:19,000 ezt fogom tenni. 485 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 ezt fogom tenni. 486 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 ezt fogom tenni. 487 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 ezt fogom tenni. 488 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 ezt fogom tenni. 489 00:22:23,000 --> 00:22:24,000 ezt fogom tenni. 490 00:22:24,000 --> 00:22:25,000 ezt fogom tenni. 491 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 ezt fogom tenni. 492 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 ezt fogom tenni. 493 00:22:27,000 --> 00:22:28,000 ezt fogom tenni. 494 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 ezt fogom tenni. 495 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 ezt fogom tenni. 496 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 ezt fogom tenni. 497 00:22:31,000 --> 00:22:32,000 ezt fogom tenni. 498 00:22:32,000 --> 00:22:33,000 ezt fogom tenni. 499 00:22:33,000 --> 00:22:34,000 ezt fogom tenni. 500 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 ezt fogom tenni. 501 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 ezt fogom tenni. 502 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 ezt fogom tenni. 503 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 ezt fogom tenni. 504 00:22:38,000 --> 00:22:39,000 ezt fogom tenni. 505 00:22:39,000 --> 00:22:40,000 ezt fogom tenni. 506 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 ezt fogom tenni. 507 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 ezt fogom tenni. 508 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 ezt fogom tenni. 509 00:22:43,000 --> 00:22:44,000 ezt fogom tenni. 510 00:22:44,000 --> 00:22:45,000 ezt fogom tenni. 511 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 ezt fogom tenni. 512 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 ezt fogom tenni. 513 00:22:47,000 --> 00:22:48,000 ezt fogom tenni. 514 00:22:48,000 --> 00:22:49,000 ezt fogom tenni. 515 00:22:49,000 --> 00:22:50,000 ezt fogom tenni. 516 00:22:50,000 --> 00:22:51,000 ezt fogom tenni. 517 00:22:51,000 --> 00:22:52,000 ezt fogom tenni. 518 00:22:52,000 --> 00:22:53,000 ezt fogom tenni. 519 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 ezt fogom tenni. 520 00:22:54,000 --> 00:22:55,000 ezt fogom tenni. 521 00:22:55,000 --> 00:22:56,000 ezt fogom tenni. 522 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 ezt fogom tenni. 523 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 ezt fogom tenni. 524 00:22:58,000 --> 00:22:59,000 ezt fogom tenni. 525 00:22:59,000 --> 00:23:00,000 ezt fogom tenni. 526 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 ezt fogom tenni. 527 00:23:01,000 --> 00:23:02,000 ezt fogom tenni. 528 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 ezt fogom tenni. 529 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 ezt fogom tenni. 530 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 ezt fogom tenni. 531 00:23:05,000 --> 00:23:06,000 ezt fogom tenni. 532 00:23:06,000 --> 00:23:07,000 ezt fogom tenni. 533 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 ezt fogom tenni. 534 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 ezt fogom tenni. 535 00:23:09,000 --> 00:23:10,000 ezt fogom tenni. 536 00:23:10,000 --> 00:23:11,000 ezt fogom tenni. 537 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 ezt fogom tenni. 538 00:23:12,000 --> 00:23:13,000 ezt fogom tenni. 539 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 ezt fogom tenni. 540 00:23:14,000 --> 00:23:15,000 ezt fogom tenni. 541 00:23:15,000 --> 00:23:16,000 ezt fogom tenni. 542 00:23:16,000 --> 00:23:17,000 ezt fogom tenni. 543 00:23:17,000 --> 00:23:18,000 ezt fogom tenni. 544 00:23:18,000 --> 00:23:19,000 ezt fogom tenni. 545 00:23:19,000 --> 00:23:20,000 ezt fogom tenni. 546 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 ezt fogom tenni. 547 00:23:21,000 --> 00:23:22,000 ezt fogom tenni. 548 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 ezt fogom tenni. 549 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 ezt fogom tenni. 550 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 ezt fogom tenni. 551 00:23:25,000 --> 00:23:26,000 ezt fogom tenni. 552 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 ezt fogom tenni. 553 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 ezt fogom tenni. 554 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 ezt fogom tenni. 555 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 ezt fogom tenni. 556 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 ezt fogom tenni. 557 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 ezt fogom tenni. 558 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 ezt fogom tenni. 559 00:23:33,000 --> 00:23:34,000 ezt fogom tenni. 560 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 ezt fogom tenni. 561 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 ezt fogom tenni. 562 00:23:36,000 --> 00:23:37,000 ezt fogom tenni. 563 00:23:37,000 --> 00:23:38,000 ezt fogom tenni. 564 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 ezt fogom tenni. 565 00:23:39,000 --> 00:23:40,000 ezt fogom tenni. 566 00:23:40,000 --> 00:23:41,000 ezt fogom tenni. 567 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 ezt fogom tenni. 568 00:23:42,000 --> 00:23:43,000 ezt fogom tenni. 569 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 ezt fogom tenni. 570 00:23:44,000 --> 00:23:45,000 ezt fogom tenni. 571 00:23:45,000 --> 00:23:46,000 ezt fogom tenni. 572 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 ezt fogom tenni. 573 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 ezt fogom tenni. 574 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 ezt fogom tenni. 575 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 ezt fogom tenni. 576 00:23:50,000 --> 00:23:51,000 ezt fogom tenni. 577 00:23:51,000 --> 00:23:52,000 ezt fogom tenni. 578 00:23:52,000 --> 00:23:53,000 ezt fogom tenni. 579 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 ezt fogom tenni. 580 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 ezt fogom tenni. 581 00:23:55,000 --> 00:23:56,000 ezt fogom tenni. 582 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 ezt fogom tenni. 583 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 ezt fogom tenni. 584 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 ezt fogom tenni. 585 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 ezt fogom tenni. 586 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 ezt fogom tenni. 587 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 ezt fogom tenni. 588 00:24:02,000 --> 00:24:03,000 ezt fogom tenni. 589 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 ezt fogom tenni. 590 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 ezt fogom tenni. 591 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 ezt fogom tenni. 592 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 ezt fogom tenni. 593 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 ezt fogom tenni. 594 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 ezt fogom tenni. 595 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 ezt fogom tenni. 596 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 ezt fogom tenni. 597 00:24:11,000 --> 00:24:12,000 ezt fogom tenni. 598 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 ezt fogom tenni. 599 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 ezt fogom tenni. 600 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 ezt fogom tenni. 601 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 ezt fogom tenni. 602 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 ezt fogom tenni. 603 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 ezt fogom tenni. 604 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 ezt fogom tenni. 605 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 ezt fogom tenni. 606 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 ezt fogom tenni. 607 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 ezt fogom tenni. 608 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 ezt fogom tenni. 609 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 ezt fogom tenni. 610 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 ezt fogom tenni. 611 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 ezt fogom tenni. 612 00:24:26,000 --> 00:24:27,000 ezt fogom tenni. 613 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 ezt fogom tenni. 614 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 ezt fogom tenni. 615 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 ezt fogom tenni. 616 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 ezt fogom tenni. 617 00:24:31,000 --> 00:24:32,000 ezt fogom tenni. 618 00:24:32,000 --> 00:24:33,000 ezt fogom tenni. 619 00:24:33,000 --> 00:24:34,000 ezt fogom tenni. 620 00:24:34,000 --> 00:24:35,000 ezt fogom tenni. 621 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 ezt fogom tenni. 622 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 ezt fogom tenni. 623 00:24:37,000 --> 00:24:38,000 ezt fogom tenni. 624 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 ezt fogom tenni. 625 00:24:39,000 --> 00:24:40,000 ezt fogom tenni. 626 00:24:40,000 --> 00:24:41,000 ezt fogom tenni. 627 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 ezt fogom tenni. 628 00:24:42,000 --> 00:24:43,000 ezt fogom tenni. 629 00:24:43,000 --> 00:24:44,000 ezt fogom tenni. 630 00:24:44,000 --> 00:24:45,000 ezt fogom tenni. 631 00:24:45,000 --> 00:24:46,000 ezt fogom tenni. 632 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 ezt fogom tenni. 633 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 ezt fogom tenni. 634 00:24:48,000 --> 00:24:49,000 ezt fogom tenni. 635 00:24:49,000 --> 00:24:50,000 ezt fogom tenni. 636 00:24:50,000 --> 00:24:51,000 ezt fogom tenni. 637 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 ezt fogom tenni. 638 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 ezt fogom tenni. 639 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 ezt fogom tenni. 640 00:24:54,000 --> 00:24:55,000 ezt fogom tenni. 641 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 Így néz ki. 642 00:24:57,000 --> 00:24:58,000 Ó, ó, ó. 643 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 Szia. 644 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 Szia. 645 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 Elnézést. 646 00:25:01,000 --> 00:25:02,000 Szia. 647 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 Szia. 648 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 Mi a fasz? 649 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 Eljutsz ahova szeretnél? 650 00:25:06,000 --> 00:25:10,000 Oké, Colton. 651 00:25:10,000 --> 00:25:20,000 hol vagy? 652 00:25:20,000 --> 00:25:23,000 Kérem, segítsen. 653 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 megyek a 654 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 erdő. 655 00:25:58,000 --> 00:26:01,000 megyek az erdőbe 656 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 és megyek a 657 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 erdő. 658 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 megyek az erdőbe 659 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 és megyek a 660 00:26:10,000 --> 00:26:12,000 erdő. 661 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 megyek az erdőbe 662 00:26:15,000 --> 00:26:18,000 és megyek a 663 00:26:18,000 --> 00:26:20,000 erdő. 664 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 megyek az erdőbe 665 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 és kimegyek az erdőbe 666 00:26:24,000 --> 00:26:26,000 és kimegyek az erdőbe 667 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 és kimegyek az erdőbe 668 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 és kimegyek az erdőbe 669 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 és kimegyek az erdőbe 670 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 és kimegyek az erdőbe 671 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 és kimegyek az erdőbe 672 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 és kimegyek az erdőbe 673 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 és kimegyek az erdőbe 674 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 és kimegyek az erdőbe 675 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 és kimegyek az erdőbe 676 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 and I'm going to go to the forest 677 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 és kimegyek az erdőbe 678 00:26:48,000 --> 00:26:50,000 és kimegyek az erdőbe 679 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 és kimegyek 680 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 és kimegyek az erdőbe 681 00:26:54,000 --> 00:26:56,000 és kimegyek az erdőbe 682 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 és megyek egy tekercsre 683 00:26:58,000 --> 00:26:59,000 és bemegyek 684 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 és megyek a legközelebbihez 685 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 és kimegyek a szabadba 686 00:27:02,000 --> 00:27:04,000 és kiszállok 687 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 és felveszem az asszisztenst 688 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 és meg fogom kapni 689 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 Julian Griffin a hellóról. 690 00:27:09,000 --> 00:27:10,000 hogy 691 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 Hello. 692 00:27:15,000 --> 00:27:18,000 Helló. 693 00:27:18,000 --> 00:27:20,000 Hé! 694 00:27:20,000 --> 00:27:21,000 Hé! 695 00:27:21,000 --> 00:27:22,000 Neked sikerült! 696 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 Én vagyok a benzinkútról. 697 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 Igen, emlékszem. 698 00:27:26,000 --> 00:27:27,000 Ben vagyok. 699 00:27:27,000 --> 00:27:29,000 Sasha, Ben, örülök, hogy találkoztunk. 700 00:27:29,000 --> 00:27:30,000 Szia Sasha. 701 00:27:30,000 --> 00:27:32,000 Szia Blackstone Bay. 702 00:27:32,000 --> 00:27:35,000 Amit én mondok, az egyenesen a barnába dobja. 703 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 Mm-hmm. 704 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 Igen. 705 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 Szórakoztok? 706 00:27:38,000 --> 00:27:39,000 Igen, a futások nagyszerűek. 707 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 Én csak, hm, 708 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 valami a felszerelésembe került tegnap este 709 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 és elvett mindent, a telefonomat, az ételemet. 710 00:27:44,000 --> 00:27:45,000 Ó, a pokolba. 711 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 Ez nem jó. 712 00:27:47,000 --> 00:27:50,000 Tudod, a telefonszámlám a tetőn keresztül lesz. 713 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 Igen, a vombatok. 714 00:27:52,000 --> 00:27:53,000 Csak állandóan SMS-eznek. 715 00:27:53,000 --> 00:27:55,000 Folyamatosan sms-eznek. 716 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 Igen, ez egy kis vombatgolyó, ami a kulcsot működteti 717 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 ha nem vetted volna észre. 718 00:27:59,000 --> 00:28:00,000 Ha! 719 00:28:00,000 --> 00:28:03,000 De komolyan, sajnálom. 720 00:28:03,000 --> 00:28:05,000 Ez egy drasztikus csapás. 721 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 Azt hittem, elég magasra tettem fel, de... 722 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 Nah. 723 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Ez nem... 724 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 Sajnálom, hogy itt nincs ilyen. 725 00:28:10,000 --> 00:28:13,000 A jó hír az, hogy mindig kétszer csomagolok be annyit, amennyire szükségem van. 726 00:28:13,000 --> 00:28:15,000 Örülök, hogy beállítottam. 727 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 Igazán? 728 00:28:16,000 --> 00:28:17,000 Igen, klassz. 729 00:28:17,000 --> 00:28:18,000 Ezt fogod csinálni idekint. 730 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 Megosztod. 731 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 Nem, úgy, ahogyan életben maradunk. 732 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 Köszönöm, Ben. 733 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 Ez tényleg nagyszerű. 734 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 éhes vagy? 735 00:28:25,000 --> 00:28:28,000 Csak azt a felszerelést keresem. 736 00:28:28,000 --> 00:28:29,000 Leül. 737 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 Hadd hozzak egy kis kaját. 738 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 én tényleg... 739 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 Kérem! 740 00:28:32,000 --> 00:28:33,000 úgy látom. Leül. 741 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Rendben. 742 00:28:34,000 --> 00:28:35,000 Igen, látod. 743 00:28:35,000 --> 00:28:36,000 Foglaljon helyet. 744 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Egyél egy kis ételt. 745 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 Vedd fel a felszerelést, aztán menj. 746 00:28:47,000 --> 00:28:50,000 Marha rántást készítenek. 747 00:28:50,000 --> 00:28:52,000 Ó, igen. 748 00:28:52,000 --> 00:28:53,000 Igen. 749 00:28:53,000 --> 00:28:55,000 Ó, istenem, én magam. 750 00:28:55,000 --> 00:28:58,000 Vágd le. 751 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 Próbáld ki. 752 00:29:00,000 --> 00:29:03,000 Tartsa távol a redőnyöktől néhány hétig. 753 00:29:03,000 --> 00:29:05,000 Jó fehérje. 754 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 Nem rossz. 755 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 Elveszett fénye van. 756 00:29:09,000 --> 00:29:10,000 Valójában nagyon jó. 757 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 Próbáltad a Genost? 758 00:29:11,000 --> 00:29:12,000 Mm-hmm. 759 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 Egyébként miért Genos? 760 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Ez volt a mamám neve. 761 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 Utána találtam. 762 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 A te neved marha jerky anyád után? 763 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 Igen. 764 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 Azt hiszem, nagyon hízelgő lehet. 765 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 Víz. 766 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Mi van az italod alatt? 767 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 Láttál már ilyet? 768 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Víz szippantott egy fáról. 769 00:29:41,000 --> 00:29:44,000 Elég menő, mi? 770 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 Ne aggódj. 771 00:29:53,000 --> 00:29:55,000 Elfelejtettem bepakolni a tetőket. 772 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 Gyerünk. 773 00:29:58,000 --> 00:29:59,000 Van egy hidrátod. 774 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Igen. 775 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 Jó hidratáló hatású. 776 00:30:05,000 --> 00:30:07,000 Általában lenyűgözik az embereket. 777 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 Igen, lenyűgöző. 778 00:30:09,000 --> 00:30:10,000 Jobbra? 779 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 Igen. 780 00:30:13,000 --> 00:30:15,000 Oké, kint van. 781 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Sok időt töltesz itt? 782 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 Ó, igen. 783 00:30:19,000 --> 00:30:21,000 Igen, gyakorlatilag itt lakom. 784 00:30:21,000 --> 00:30:25,000 Olyan, mintha fájna, ha hetente egyszer-kétszer nem szállok ki a folyóra. 785 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 Ez szinte fizikai, tudod? 786 00:30:29,000 --> 00:30:30,000 Az az igény. 787 00:30:31,000 --> 00:30:32,000 Honnan Ausztráliában? 788 00:30:33,000 --> 00:30:35,000 Technikailag nem Ausztráliából. 789 00:30:35,000 --> 00:30:38,000 Nem, sokkal kevésbé vonzó helyről származom. 790 00:30:39,000 --> 00:30:41,000 Gyerekkoromban anyám hozott ki innen. 791 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Hadd találjam ki. 792 00:30:42,000 --> 00:30:43,000 Írott? 793 00:30:47,000 --> 00:30:48,000 Bassza meg, azt hiszem. 794 00:30:48,000 --> 00:30:49,000 Igen. 795 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Jól tippelted. 796 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 Mióta kajakozol? 797 00:30:55,000 --> 00:30:56,000 Ó, csak egy darabig. 798 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 Mindenből csinálok egy kicsit. 799 00:30:58,000 --> 00:30:59,000 Ah. 800 00:30:59,000 --> 00:31:00,000 De a legtöbben hegyek, igaz? 801 00:31:03,000 --> 00:31:04,000 Sajnálom, már tudok rólad. 802 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Igen, tudod, a veszélytől úgy érzi, hogy él. 803 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 A pillanatban kell lenned, különben meghalhatsz. 804 00:31:10,000 --> 00:31:11,000 A fikció oltáron van. 805 00:31:11,000 --> 00:31:14,000 Ó, az a kis szar, mondják az olyan embereknek, mint mi. 806 00:31:14,000 --> 00:31:16,000 Személy szerint szerintem zúgolódsz, csak elrontottál. 807 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 Nem bírod kivárni a sok szarságot. 808 00:31:20,000 --> 00:31:21,000 Nem zúghatsz. 809 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Nincs elég magas hegy, igaz? 810 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 tessék. 811 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 végeztem a hegyekkel. 812 00:31:32,000 --> 00:31:33,000 Ez érdekes. 813 00:31:34,000 --> 00:31:35,000 És sejted. 814 00:31:36,000 --> 00:31:42,000 Szakítottál, és a barátod megkapta a hegyeket, te pedig a folyókat. 815 00:31:42,000 --> 00:31:43,000 igazam van? 816 00:31:48,000 --> 00:31:49,000 Ó, a francba. 817 00:31:50,000 --> 00:31:51,000 Nem akartam beárazni, Shoms. 818 00:31:52,000 --> 00:31:53,000 Nem jól. 819 00:31:53,000 --> 00:31:54,000 Csak vicces akartam lenni, mi? 820 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 Ez az ára a sok egyedül töltött időnek. 821 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 Teljesen elveszíti az udvarias társadalomban való működés képességét. 822 00:32:03,000 --> 00:32:05,000 Nem tudom, milyen érzés, ezért vagyok itt. 823 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 Nem kell emberként viselkednem. 824 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 Igen, van elég zaj a világon, igaz? 825 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 Zajtorony. 826 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 Tudom, hogy tegnap este a kempingben kellett volna lennünk. 827 00:32:18,000 --> 00:32:20,000 Voltak vadászok a benzinkútról. 828 00:32:21,000 --> 00:32:22,000 Biztosan kavarsz velem. 829 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 Igen, ez egy kicsit aggasztó. 830 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 én nem. 831 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 Nem vagyok olyan egészséges. 832 00:32:31,000 --> 00:32:32,000 Ez rendben van. 833 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 De a legtöbb vadász nem ilyen. 834 00:32:36,000 --> 00:32:40,000 A jók tisztelik a pusztát, és mi hasznosítjuk, amit megölünk. 835 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 Nem arról, hogy ürügyed van a haverjaiddal inni. 836 00:32:44,000 --> 00:32:45,000 Ennél áhítatosabb. 837 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 Hogy működnek, igaz? 838 00:32:48,000 --> 00:32:49,000 Nem. 839 00:32:49,000 --> 00:32:50,000 Meg akarnak ijeszteni. 840 00:32:50,000 --> 00:32:52,000 Igen, nem, ez így hangzik. 841 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 Igen, teljesen olyan lesz. 842 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Mi? 843 00:33:00,000 --> 00:33:02,000 Volt benned kapzsiság és kiegyensúlyozottság. 844 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 Elképesztő. 845 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 Egy centimétert sem adtál nekik, de nem adtál kifogást sem arra, aki vagy. 846 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Elnézést, mit mondasz? 847 00:33:11,000 --> 00:33:12,000 A kempingben. 848 00:33:13,000 --> 00:33:15,000 Nem, ott voltam. Arra gondoltam, talán hasznodra válik a kezed. 849 00:33:16,000 --> 00:33:17,000 Egy nő egyedül a falban. 850 00:33:18,000 --> 00:33:19,000 Bár nem így van, egyértelműen. 851 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 Nem, különleges voltál, Sasha. 852 00:33:26,000 --> 00:33:27,000 Akárcsak az anyám. 853 00:33:28,000 --> 00:33:30,000 Abban a pillanatban érzékellek, találkoztunk. 854 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Nem fogod befejezni a szünetet. 855 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 Szeretnéd, ha becsomagolnám neked? 856 00:33:38,000 --> 00:33:39,000 Ez rendben van. 857 00:33:39,000 --> 00:33:40,000 Gyerünk. Menj innen. 858 00:33:41,000 --> 00:33:42,000 Rendben, Sasha, elmentem. 859 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Rendben van. 860 00:33:49,000 --> 00:33:50,000 Igen, ezt. 861 00:33:54,000 --> 00:33:55,000 Csak úgy képzeltem. 862 00:33:56,000 --> 00:33:57,000 Fürdeni akarsz? 863 00:33:58,000 --> 00:33:59,000 Nah. 864 00:34:00,000 --> 00:34:01,000 Rendben. 865 00:34:04,000 --> 00:34:08,000 Mennem kellene, Ben. Ez rendben van. 866 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 Vissza kell szereznem. 867 00:34:34,000 --> 00:34:35,000 Rendben. 868 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 Elnézést. Két tartalékot és kelléket hoztam fel. 869 00:34:40,000 --> 00:34:43,000 Természetesen rendben tartottalak, de hallottam néhány extrát, amelyek a vak érzést keltik. 870 00:34:44,000 --> 00:34:45,000 Megvan az utolsó pár? 871 00:34:47,000 --> 00:34:48,000 Jó lenne. 872 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 Szóval nagyon egyszerű. 873 00:34:51,000 --> 00:34:52,000 Ennek a dalnak a végéig elvehetted volna tőled az erejét. 874 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Rendben. 875 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 Rendben. 876 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 Szóval, most. 877 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 tetszik a név? 878 00:35:03,000 --> 00:35:05,000 Mindenki kiszáll ebből a kocsiból. 879 00:35:05,000 --> 00:35:06,000 Mindenki kiszáll ebből a kocsiból. 880 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 Mindenki kiszáll ebben az autóban, és elkezdődik. 881 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 Gyerekember, bontjuk, bontjuk. 882 00:35:13,000 --> 00:35:14,000 Lebontjuk, bontjuk. 883 00:35:15,000 --> 00:35:17,000 Hasonlóan a siketek halálához Nyugaton. 884 00:35:17,000 --> 00:35:19,000 Felveszed a ruhákat és kiszállsz. 885 00:35:19,000 --> 00:35:20,000 Akkor a tested be van zárva. 886 00:35:21,000 --> 00:35:22,000 Itt mindenkinek van egy zsaruja. 887 00:35:24,000 --> 00:35:26,000 Csak az orrodban teszed, és elkéssz a csúszdában. 888 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 Rendben. 889 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 Úgy őrzöm a pillanatot, ahogy letetted. 890 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 Lenyomom a pillanatot. 891 00:35:29,000 --> 00:35:36,000 ő csak egy..... 892 00:35:38,000 --> 00:35:41,000 nincs idő gyakorolni 893 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 mindannyian kijöttünk 894 00:36:29,000 --> 00:36:59,000 Ó, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, ó, jaj, ó, jaj, ó, jaj, ó, ó, ó, jaj ó, jaj, jaj, ó, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, ó, jaj, jaj, jaj, ó, jaj, ó, jaj, ó, ó, jaj 895 00:36:59,000 --> 00:37:27,000 ó, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, ó, jaj, jaj, jaj, ó, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, ó, jaj Ó, ó, ó, ó, ó, egy. És van itt egy, kivéve, hogy méltó lakástulajdonossá válok a 896 00:37:27,000 --> 00:37:37,000 ??? 897 00:37:57,000 --> 00:38:00,000 megyek a 898 00:38:00,000 --> 00:38:03,000 víz és megyek hozzá 899 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 a víz és én megyek 900 00:38:05,000 --> 00:38:07,000 menj a vízhez és én megyek 901 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 menj a vízhez és én megyek 902 00:38:09,000 --> 00:38:11,000 menj a vízhez és én megyek 903 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 menj a vízhez és én megyek 904 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 menj a vízhez és én megyek 905 00:38:15,000 --> 00:38:17,000 menj a vízhez és én megyek 906 00:38:17,000 --> 00:38:19,000 menj a vízhez és én megyek 907 00:38:19,000 --> 00:38:21,000 menj a vízhez és én megyek 908 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 menj a vízhez és én megyek 909 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 menj a vízhez és én megyek 910 00:38:25,000 --> 00:38:29,000 menj fel. 911 00:38:29,000 --> 00:38:30,000 Helló? 912 00:38:30,000 --> 00:38:31,000 Helló? 913 00:38:31,000 --> 00:38:32,000 Szia. 914 00:38:32,000 --> 00:38:36,000 Csak azért dolgozom veled, hogy egy igazán jó utat befejezzek. 915 00:38:36,000 --> 00:38:37,000 Helló? 916 00:38:37,000 --> 00:38:38,000 Először apától. 917 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 Ki fogom ütni a parkból. 918 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 Igen? 919 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 Igen? 920 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 Nos, elmegyünk a parkba. 921 00:38:43,000 --> 00:38:44,000 Rendben. 922 00:38:44,000 --> 00:38:45,000 Megyek a parkba. 923 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Helló? 924 00:38:46,000 --> 00:38:47,000 Helló? 925 00:38:47,000 --> 00:38:48,000 Szia. 926 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 Csak azért dolgozom veled, hogy egy igazán jó utat befejezzek. 927 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 Helló? 928 00:38:51,000 --> 00:38:52,000 Először apától. 929 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 Ki fogom ütni a parkból. 930 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Helló? 931 00:38:54,000 --> 00:38:55,000 Igen? 932 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Igen? 933 00:38:56,000 --> 00:38:57,000 Nos, elmegyünk a parkba. 934 00:38:57,000 --> 00:38:58,000 Igen? 935 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 Nos, elmegyünk a parkba. 936 00:38:59,000 --> 00:39:00,000 Nem, nem, nem, nem. 937 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Nem, nem, nem. 938 00:39:01,000 --> 00:39:02,000 A buszparkba mész? 939 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 Megvágod a terved, hogy kiszorulj a folyóból? 940 00:39:04,000 --> 00:39:05,000 Igen. 941 00:39:05,000 --> 00:39:06,000 Igen. 942 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Milyen menő ez? 943 00:39:07,000 --> 00:39:08,000 tudom. 944 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 Nézd azokat a gyönyörű fákat. 945 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Hé, istennő. 946 00:39:12,000 --> 00:39:13,000 Szia kicsim. 947 00:39:13,000 --> 00:39:14,000 Szia. 948 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 Szia. 949 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 Szia. 950 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 Szia. 951 00:39:17,000 --> 00:39:18,000 Szia. 952 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Szia. 953 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 Szia. 954 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 Szia. 955 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Szia. 956 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Szia. 957 00:39:24,000 --> 00:39:25,000 Szia. 958 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Szia. 959 00:39:26,000 --> 00:39:27,000 Szia. 960 00:39:27,000 --> 00:39:28,000 Szia. 961 00:39:28,000 --> 00:39:29,000 Szia. 962 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Szia. 963 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Szia. 964 00:39:31,000 --> 00:39:32,000 Szia. 965 00:39:32,000 --> 00:39:33,000 Szia. 966 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 Szia. 967 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 Szia. 968 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 Szia. 969 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 Szia. 970 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 Szia. 971 00:39:38,000 --> 00:39:39,000 Szia. 972 00:39:39,000 --> 00:39:40,000 Szia. 973 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Szia. 974 00:39:41,000 --> 00:39:42,000 Szia. 975 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 Szia. 976 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 Szia. 977 00:39:44,000 --> 00:39:45,000 Szia. 978 00:39:45,000 --> 00:39:46,000 Szia. 979 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Szia. 980 00:39:47,000 --> 00:39:48,000 Szia. 981 00:39:48,000 --> 00:39:49,000 Szia. 982 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 Szia. 983 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Szia. 984 00:39:51,000 --> 00:39:52,000 Szia. 985 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Szia. 986 00:39:54,000 --> 00:39:55,000 Szia. 987 00:39:55,000 --> 00:39:56,000 Szia. 988 00:39:56,000 --> 00:39:57,000 Szia. 989 00:39:57,000 --> 00:39:58,000 Szia. 990 00:39:58,000 --> 00:39:59,000 Szia. 991 00:39:59,000 --> 00:40:00,000 Szia. 992 00:40:00,000 --> 00:40:01,000 Szia. 993 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Szia. 994 00:40:02,000 --> 00:40:03,000 Szia kicsim. 995 00:40:03,000 --> 00:40:04,000 Szia. 996 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 Szia. 997 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Szia. 998 00:40:06,000 --> 00:40:07,000 Szia. 999 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 Szia. 1000 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Szia. 1001 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 Szia. 1002 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 Szia. 1003 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Szia. 1004 00:40:12,000 --> 00:40:13,000 Szia. 1005 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Szia. 1006 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 Igen. 1007 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 Szia. 1008 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 Szia. 1009 00:40:17,000 --> 00:40:18,000 Szia. 1010 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 Nem fogok ilyet tenni. 1011 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 Nem fogok ilyet tenni. 1012 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 Nem fogok ilyet tenni. 1013 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 Nem fogok ilyet tenni. 1014 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 Nem fogok ilyet tenni. 1015 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 Nem fogok ilyet tenni. 1016 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 Nem fogok ilyet tenni. 1017 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 Nem fogok ilyet tenni. 1018 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Nem fogok ilyet tenni. 1019 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Nem fogok ilyet tenni. 1020 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Nem fogok ilyet tenni. 1021 00:40:40,000 --> 00:40:42,000 Nem fogok ilyet tenni. 1022 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 Nem fogok ilyet tenni. 1023 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Nem fogok ilyet tenni. 1024 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Nem! 1025 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 Nem fogok ilyet tenni. 1026 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 Nem fogok ilyet tenni. 1027 00:41:20,000 --> 00:41:22,000 Nem fogok ilyet tenni. 1028 00:41:22,000 --> 00:41:24,000 Nem fogok ilyet tenni. 1029 00:41:24,000 --> 00:41:26,000 Nem fogok ilyet tenni. 1030 00:41:26,000 --> 00:41:28,000 Nem fogok ilyet tenni. 1031 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 Nem fogok ilyet tenni. 1032 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 Nem fogok ilyet tenni. 1033 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Nem fogok ilyet tenni. 1034 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Nem fogok ilyet tenni. 1035 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 Nem fogok ilyet tenni. 1036 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Nem fogok ilyet tenni. 1037 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 Nem fogok ilyet tenni. 1038 00:41:42,000 --> 00:41:44,000 Nem fogok ilyet tenni. 1039 00:41:44,000 --> 00:41:46,000 Nem fogok ilyet tenni. 1040 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 Nem fogok ilyet tenni. 1041 00:41:48,000 --> 00:41:50,000 Nem fogok ilyet tenni. 1042 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 Nem fogok ilyet tenni. 1043 00:41:52,000 --> 00:41:54,000 Nem fogok ilyet tenni. 1044 00:41:54,000 --> 00:41:56,000 Nem fogok ilyet tenni. 1045 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 Nem fogok ilyet tenni. 1046 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 Nem fogok ilyet tenni. 1047 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 Nem fogok ilyet tenni. 1048 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 Nem fogok ilyet tenni. 1049 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 Nem fogok ilyet tenni. 1050 00:42:06,000 --> 00:42:08,000 Nem fogok ilyet tenni. 1051 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 Nem fogok ilyet tenni. 1052 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 Nem fogok ilyet tenni. 1053 00:42:12,000 --> 00:42:14,000 Nem fogok ilyet tenni. 1054 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 Nem fogok ilyet tenni. 1055 00:42:16,000 --> 00:42:18,000 Nem fogok kimenni oda. 1056 00:42:18,000 --> 00:42:20,000 nem rendelkezem semmivel. 1057 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 Az én személyemnek ki kell mennie és mennie kell 1058 00:42:21,000 --> 00:42:23,000 odakint és kimenni oda és kimenni oda 1059 00:42:23,000 --> 00:42:39,000 Ott van az a csodálatos kisfiú, aki erre a Z-re megy 1060 00:44:39,000 --> 00:44:41,000 kimegyek a mosdóba. 1061 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 kimegyek a mosdóba. 1062 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 kimegyek a mosdóba. 1063 00:44:45,000 --> 00:44:47,000 kimegyek a mosdóba. 1064 00:44:47,000 --> 00:44:49,000 kimegyek a mosdóba. 1065 00:44:49,000 --> 00:44:51,000 kimegyek a mosdóba. 1066 00:44:51,000 --> 00:44:53,000 kimegyek a mosdóba. 1067 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 kimegyek a mosdóba. 1068 00:44:55,000 --> 00:44:57,000 kimegyek a mosdóba. 1069 00:44:57,000 --> 00:44:59,000 kimegyek a mosdóba. 1070 00:44:59,000 --> 00:45:01,000 kimegyek a mosdóba. 1071 00:45:01,000 --> 00:45:03,000 kimegyek a mosdóba. 1072 00:45:03,000 --> 00:45:05,000 kimegyek a mosdóba. 1073 00:45:05,000 --> 00:45:07,000 kimegyek a mosdóba. 1074 00:45:07,000 --> 00:45:09,000 Kimegyek a mosdóba, 1075 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 hol voltál, 1076 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 de az én.... 1077 00:45:12,000 --> 00:45:15,000 Én ezt nem látom. 1078 00:45:15,000 --> 00:45:21,000 Nem látom, 1079 00:45:21,000 --> 00:45:25,000 de az én.... 1080 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 Csak most látom, mi ez... 1081 00:45:27,000 --> 00:45:28,000 Csak én és ez a történet ilyen stílusú. 1082 00:45:28,000 --> 00:45:32,000 kurva... 1083 00:45:32,000 --> 00:45:36,000 Szuka, DITIES 1084 00:47:36,000 --> 00:47:38,000 Használok egy kicsit egy... 1085 00:47:38,000 --> 00:47:39,000 Hú! 1086 00:47:39,000 --> 00:47:41,000 Én egy kicsit egy... 1087 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 Használok egy kicsit egy... 1088 00:47:43,000 --> 00:47:45,000 Awwww! 1089 00:47:45,000 --> 00:47:47,000 Használok egy kicsit egy... 1090 00:47:47,000 --> 00:47:49,000 Awwww! 1091 00:47:49,000 --> 00:47:51,000 Használok egy kicsit egy... 1092 00:47:51,000 --> 00:47:53,000 Awwww! 1093 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 Ó! 1094 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Nem vagy őrült! 1095 00:47:56,000 --> 00:47:57,000 Nem vagy őrült! 1096 00:47:57,000 --> 00:47:59,000 Nem vagy őrült! 1097 00:47:59,000 --> 00:48:01,000 Nem vagy őrült! 1098 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 Nem vagy őrült! 1099 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Nem vagy őrült! 1100 00:48:04,000 --> 00:48:06,000 Nem vagy őrült! 1101 00:48:06,000 --> 00:48:08,000 Nem vagy őrült! 1102 00:48:08,000 --> 00:48:10,000 Nem mondhatom, hogy ez az egész rész, amire vágyunk! 1103 00:48:34,000 --> 00:48:36,000 Nem! 1104 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 Nem! 1105 00:48:38,000 --> 00:48:40,000 Nem! 1106 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Nem! 1107 00:48:48,000 --> 00:48:51,000 Nem! 1108 00:48:51,000 --> 00:48:53,000 Nem! Nem! 1109 00:48:53,000 --> 00:49:00,000 Ó, istenem. 1110 00:49:00,000 --> 00:49:03,000 Ó, istenem. 1111 00:49:03,000 --> 00:49:06,000 Ó, istenem. 1112 00:49:06,000 --> 00:49:11,000 Ó, istenem. 1113 00:49:11,000 --> 00:49:16,000 Ó, istenem. 1114 00:49:16,000 --> 00:49:21,000 Ó, istenem. 1115 00:49:21,000 --> 00:49:29,000 Ó, istenem. 1116 00:49:31,000 --> 00:49:36,000 Jaj, jaj. 1117 00:49:36,000 --> 00:49:42,000 Ó, istenem. 1118 00:49:42,000 --> 00:49:50,000 Ó, várj ember. 1119 00:49:50,000 --> 00:49:52,000 Ah, megkaptad. 1120 00:49:52,000 --> 00:49:54,000 Ez csak egy kicsit mód. 1121 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 Rendben. 1122 00:49:58,000 --> 00:50:00,000 Igen. 1123 00:50:00,000 --> 00:50:02,000 Oké, itt a lehetőség. 1124 00:50:03,000 --> 00:50:04,000 Szükségem van egy... 1125 00:50:04,000 --> 00:50:06,000 oké. 1126 00:50:06,000 --> 00:50:08,000 Nem lesz semmi baj. 1127 00:50:08,000 --> 00:50:09,000 Igen, szükségem van egy... 1128 00:50:09,000 --> 00:50:11,000 azt hittem... 1129 00:50:12,000 --> 00:50:14,000 Ah! 1130 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 Ó! 1131 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 Ah! 1132 00:50:18,000 --> 00:50:20,000 Ah! 1133 00:50:20,000 --> 00:50:22,000 Ah! 1134 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 Ah! 1135 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 Ah! 1136 00:50:26,000 --> 00:50:28,000 Játssz egy játékot. 1137 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 Szerinted ezt csináljuk? 1138 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 Azt hiszed, játszunk, Ben? 1139 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 Ez nem egy srác. 1140 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 Sajnálom, Choo. 1141 00:50:46,000 --> 00:50:48,000 sajnálom. 1142 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 sajnálom. 1143 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 sajnálom. 1144 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 sajnálom. 1145 00:50:54,000 --> 00:50:56,000 sajnálom. 1146 00:50:56,000 --> 00:50:58,000 sajnálom. 1147 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 sajnálom. 1148 00:51:00,000 --> 00:51:02,000 sajnálom. 1149 00:51:02,000 --> 00:51:04,000 sajnálom. 1150 00:51:04,000 --> 00:51:06,000 sajnálom. 1151 00:51:06,000 --> 00:51:08,000 sajnálom. 1152 00:51:08,000 --> 00:51:10,000 sajnálom. 1153 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 sajnálom. 1154 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 sajnálom. 1155 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 Erről beszélsz? 1156 00:51:16,000 --> 00:51:18,000 sajnálom. 1157 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 sajnálom. 1158 00:51:20,000 --> 00:51:22,000 sajnálom. 1159 00:51:22,000 --> 00:51:24,000 sajnálom. 1160 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Hé, hé, hé. 1161 00:51:26,000 --> 00:51:28,000 Szia! 1162 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Hé, hé, John. 1163 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 Hé, hé! 1164 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 Hé, hé, hé. 1165 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Hé, hé, hé, hé, hogy vagy? 1166 00:51:42,000 --> 00:51:49,000 Nem akarod, hogy kioktassanak? 1167 00:51:49,000 --> 00:51:53,000 Valami komoly dolog van veled. 1168 00:51:53,000 --> 00:51:56,000 téged kereslek. 1169 00:52:05,000 --> 00:52:08,000 Gyerünk, belehalok a választásodba. 1170 00:52:08,000 --> 00:52:12,000 Nem könnyű, miért vagy a nehéz úton. 1171 00:52:12,000 --> 00:52:15,000 mit gondolsz komolyan? 1172 00:52:15,000 --> 00:52:19,000 Nem is fogom elérni a fenyőszakaszodat. 1173 00:52:19,000 --> 00:52:23,000 Ez jó pont volt. 1174 00:52:38,000 --> 00:52:45,000 Nem fogok elérni a választásod. 1175 00:52:45,000 --> 00:52:52,000 Nem fogok elérni a választásod. 1176 00:52:52,000 --> 00:52:55,000 A rituálék nagyon fontosak. 1177 00:52:55,000 --> 00:52:58,000 Nagyon fontosak. 1178 00:52:58,000 --> 00:53:03,000 Szerények, ha reagálsz. 1179 00:53:03,000 --> 00:53:09,000 Te sem töltöd le a kupacot, vagy felragasztottak a növények felderítésére. 1180 00:53:09,000 --> 00:53:16,000 És közben a hiábavalóság része a felnőtté válásnak különleges. 1181 00:53:16,000 --> 00:53:20,000 Ez egy helyes divat. 1182 00:53:33,000 --> 00:53:40,000 Hová megyünk, Ben? 1183 00:53:40,000 --> 00:53:47,000 majd később elmondom. 1184 00:53:47,000 --> 00:53:54,000 Ezúttal egy világot akarsz találni nekem? 1185 00:53:54,000 --> 00:54:01,000 Megvan a kilenced a Rangers Register-ből és egy kis keresés. 1186 00:54:01,000 --> 00:54:08,000 Tehát a simítóval. 1187 00:54:08,000 --> 00:54:15,000 Gondolom, nem akarsz erről beszélni. 1188 00:54:15,000 --> 00:54:19,000 Csak egy szerencsétlen baleset volt. 1189 00:54:19,000 --> 00:54:23,000 Igen, de azt olvastam a neten, hogy nagyon tapasztalt. 1190 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Görcsös gyomrot csinált. 1191 00:54:25,000 --> 00:54:28,000 Nem igazán van értelme. 1192 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 Mindig megtörténhetnek dolgok. 1193 00:54:31,000 --> 00:54:34,000 Igen, azt hiszem, senki sem kapja meg azonnal. 1194 00:54:34,000 --> 00:54:38,000 Azt hiszem, ez az a mentális kihívás, amelyre fel kell készülnöd. 1195 00:54:38,000 --> 00:54:41,000 Lelkileg fel kell készülni. 1196 00:54:41,000 --> 00:54:43,000 Ennyi. Szerintem igazad van Ben. 1197 00:54:43,000 --> 00:54:44,000 Igen. 1198 00:54:44,000 --> 00:54:47,000 Teljesen egyetértek veled. 1199 00:54:47,000 --> 00:54:49,000 Ez tartja a fejét, igaz? 1200 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 Igen, ez tartja az elmét, igaz? 1201 00:54:51,000 --> 00:54:52,000 Igen. 1202 00:54:52,000 --> 00:54:57,000 Akkor mi lesz a temetéssel? Összebújó burkolatok voltak? 1203 00:54:58,000 --> 00:55:00,000 Elhamvasztották. 1204 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Szóval azért jöttél ide, hogy kiszórd a hamvait? 1205 00:55:02,000 --> 00:55:07,000 Behozod az ausztrál otthont. Innen jött, igaz? 1206 00:55:07,000 --> 00:55:15,000 Nem! 1207 00:55:15,000 --> 00:55:17,000 Nem! 1208 00:55:17,000 --> 00:55:20,000 kész. 1209 00:55:21,000 --> 00:55:24,000 Maradj ott! 1210 00:55:24,000 --> 00:55:27,000 Maradj ott! 1211 00:55:27,000 --> 00:55:28,000 Nem! 1212 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Nem! 1213 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Nem! 1214 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Nem! 1215 00:55:34,000 --> 00:55:36,000 Nem! 1216 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 Nem! 1217 00:55:46,000 --> 00:55:47,000 Nem! 1218 00:55:47,000 --> 00:55:49,000 Maradj ott! 1219 00:56:17,000 --> 00:56:19,000 Nem! 1220 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 Miért? 1221 00:56:45,000 --> 00:56:48,000 Szóval lemehetsz oda. 1222 00:56:48,000 --> 00:56:50,000 Tedd fel. 1223 00:57:14,000 --> 00:57:17,000 Nincs út. 1224 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 Nem! 1225 00:57:19,000 --> 00:57:21,000 Nem! 1226 00:57:21,000 --> 00:57:23,000 Nem! 1227 00:57:23,000 --> 00:57:24,000 Nem! 1228 00:57:24,000 --> 00:57:27,000 Nem! 1229 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 Nem! 1230 00:57:29,000 --> 00:57:31,000 Nem! 1231 00:57:31,000 --> 00:57:33,000 Nem! 1232 00:57:33,000 --> 00:57:35,000 Nem! 1233 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 Nem! 1234 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Nem! 1235 00:57:40,000 --> 00:57:41,000 Nem! 1236 00:57:41,000 --> 00:57:42,000 Nem! 1237 00:57:43,000 --> 00:57:45,000 Nem! 1238 00:57:45,000 --> 00:57:47,000 Nem! 1239 00:57:47,000 --> 00:57:49,000 Nem! 1240 00:57:49,000 --> 00:57:51,000 Nem! 1241 00:57:51,000 --> 00:57:52,000 Nem! 1242 00:57:52,000 --> 00:57:53,000 Nem! 1243 00:57:53,000 --> 00:57:54,000 Nem! 1244 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 Nem! 1245 00:57:55,000 --> 00:57:56,000 Nem! 1246 00:57:56,000 --> 00:57:57,000 Nem! 1247 00:57:57,000 --> 00:57:58,000 Nem! 1248 00:57:58,000 --> 00:57:59,000 Nem! 1249 00:57:59,000 --> 00:58:00,000 Nem! 1250 00:58:00,000 --> 00:58:01,000 Nem! 1251 00:58:01,000 --> 00:58:02,000 Nem! 1252 00:58:02,000 --> 00:58:03,000 Nem! 1253 00:58:03,000 --> 00:58:05,000 Vannak bennszülött törzsek. 1254 00:58:05,000 --> 00:58:06,000 A szomorú. 1255 00:58:06,000 --> 00:58:10,000 A zsákmány szellemének megragadásához fel kell darabolni az ember máját. 1256 00:58:10,000 --> 00:58:14,000 Azt hiszem, a trükkös, finom szellem, amit érdemes megörökíteni. 1257 00:58:14,000 --> 00:58:19,000 Emlékszel a kártyásokra a videóból? 1258 00:58:19,000 --> 00:58:22,000 Nem nagyon veszekedtek. 1259 00:58:22,000 --> 00:58:25,000 Nem úgy, mint te. 1260 00:58:25,000 --> 00:58:29,000 Igyekszem minél több törődést és odafigyelést fordítani. 1261 00:58:29,000 --> 00:58:34,000 A nap végén mindannyian emberi lények. 1262 00:58:34,000 --> 00:58:38,000 És fontos, hogy kihasználd az ölést. 1263 00:58:39,000 --> 00:58:43,000 Minden alkalommal semmi sem megy kárba. 1264 00:58:48,000 --> 00:58:50,000 Nyilvánvalóbb így. 1265 00:58:50,000 --> 00:58:52,000 Gyerünk. 1266 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 Ó, istenem! 1267 00:58:54,000 --> 00:58:55,000 Ó, istenem! 1268 00:58:55,000 --> 00:58:57,000 Ó, istenem! 1269 00:58:57,000 --> 00:58:58,000 Ég! 1270 00:58:58,000 --> 00:58:59,000 Ó, istenem! 1271 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 Hadd pihenjek. 1272 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Gyerünk. 1273 00:59:02,000 --> 00:59:03,000 Igen, minden rendben. 1274 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 Gyerünk, most. 1275 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 Valaki hálószobás vagyok. 1276 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 Gyerünk. 1277 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 Igen. 1278 00:59:10,000 --> 00:59:12,000 Ó, istenem! 1279 00:59:12,000 --> 00:59:13,000 Ó, istenem! 1280 00:59:13,000 --> 00:59:14,000 Ó! 1281 00:59:20,000 --> 00:59:21,000 Ez közeleg? 1282 00:59:21,000 --> 00:59:22,000 Folytassuk a filmezést. 1283 00:59:26,000 --> 00:59:28,000 Nem igazán hiszem, hogy bajom van. 1284 00:59:37,000 --> 00:59:40,000 szerintem... 1285 00:59:40,000 --> 00:59:44,000 Szerintem az emberek bántanak téged. 1286 00:59:44,000 --> 00:59:48,000 Utálom azokat a dolgokat, amiket... 1287 00:59:48,000 --> 00:59:50,000 nagyon sajnálom. 1288 00:59:50,000 --> 00:59:52,000 Ezek a dolgok hazudnak neked, Ben. 1289 00:59:52,000 --> 00:59:57,000 Hogy el tudom képzelni. 1290 01:00:06,000 --> 01:00:09,000 Ó, istenem! 1291 01:00:36,000 --> 01:00:43,000 Kérlek segíts, Ben. 1292 01:00:43,000 --> 01:00:45,000 Ó, istenem! 1293 01:00:45,000 --> 01:00:50,000 Kérlek segíts! 1294 01:00:50,000 --> 01:00:54,000 Ó, istenem! 1295 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 Ó, istenem! 1296 01:00:56,000 --> 01:00:59,000 Ó, istenem! 1297 01:00:59,000 --> 01:01:00,000 Ó! 1298 01:01:00,000 --> 01:01:03,000 Ó, istenem! 1299 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 Ben? 1300 01:01:10,000 --> 01:01:12,000 Ben? 1301 01:01:15,000 --> 01:01:17,000 Ben? 1302 01:01:21,000 --> 01:01:23,000 Segítség! 1303 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Segítség! Segítség! 1304 01:01:25,000 --> 01:01:27,000 Segítség! 1305 01:01:27,000 --> 01:01:29,000 Ezt nem látom! 1306 01:01:33,000 --> 01:01:35,000 Segítség! 1307 01:01:35,000 --> 01:01:37,000 Segítség! 1308 01:01:37,000 --> 01:01:39,000 Segítség! 1309 01:01:39,000 --> 01:01:41,000 Segítség! 1310 01:01:41,000 --> 01:01:43,000 Segítség! 1311 01:01:43,000 --> 01:01:45,000 Segítség! 1312 01:01:45,000 --> 01:01:47,000 Segítség! 1313 01:01:47,000 --> 01:01:49,000 Segítség! 1314 01:01:49,000 --> 01:01:51,000 Segítség! 1315 01:01:51,000 --> 01:01:53,000 Segítség! 1316 01:01:53,000 --> 01:01:55,000 Segítség! 1317 01:01:55,000 --> 01:01:57,000 Segítség! 1318 01:01:57,000 --> 01:01:59,000 Tudod mi ez? 1319 01:01:59,000 --> 01:02:01,000 Hmm? 1320 01:02:01,000 --> 01:02:05,000 Ez az én házi sóoldatom. 1321 01:02:05,000 --> 01:02:09,000 Tökéletes puhító. 1322 01:02:09,000 --> 01:02:13,000 Ez egy nagyon fontos része a folyamatnak. 1323 01:02:18,000 --> 01:02:21,000 A tűz eljut a padhoz. 1324 01:02:23,000 --> 01:02:25,000 Mondd, anya. 1325 01:02:25,000 --> 01:02:29,000 Úgy néz ki, mint te. 1326 01:02:32,000 --> 01:02:34,000 Igen. 1327 01:02:49,000 --> 01:02:52,000 Tudod, mit mondott nekem? 1328 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 Ó. 1329 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 Igen, szerettem Benót. 1330 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Igen, szerettem Benót. 1331 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Igen, szerettem Benót. 1332 01:03:02,000 --> 01:03:04,000 Igen. 1333 01:03:04,000 --> 01:03:06,000 Igen. 1334 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 Különleges volt. 1335 01:03:12,000 --> 01:03:16,000 Ő volt az első. 1336 01:03:23,000 --> 01:03:26,000 Érti? 1337 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 Most mindig velem van. 1338 01:03:36,000 --> 01:03:38,000 Téged is magammal tartalak. 1339 01:03:44,000 --> 01:03:46,000 Itt az óra. 1340 01:03:46,000 --> 01:03:47,000 Ah! 1341 01:03:47,000 --> 01:03:48,000 Ah! 1342 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 Ah! 1343 01:03:49,000 --> 01:03:51,000 Magammal foglak tartani. 1344 01:03:51,000 --> 01:03:53,000 Igen! 1345 01:03:53,000 --> 01:03:55,000 Igen! 1346 01:03:55,000 --> 01:03:57,000 Igen! 1347 01:03:57,000 --> 01:03:58,000 Nem! 1348 01:03:58,000 --> 01:03:59,000 Nem! 1349 01:03:59,000 --> 01:04:01,000 Igen! 1350 01:04:05,000 --> 01:04:07,000 Kelj fel! 1351 01:04:19,000 --> 01:04:22,000 Ne légy túl Toy tehén jó ember. 1352 01:04:27,000 --> 01:04:32,000 Stop! 1353 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 Hé, hol vagy? 1354 01:04:38,000 --> 01:04:40,000 Ó, istenem. 1355 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 Ó, istenem. 1356 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Ó, istenem. 1357 01:04:44,000 --> 01:04:46,000 Ó, istenem. 1358 01:04:46,000 --> 01:04:48,000 Ó, istenem. 1359 01:04:48,000 --> 01:04:50,000 Ó, istenem. 1360 01:04:50,000 --> 01:04:52,000 Ó, istenem. 1361 01:04:52,000 --> 01:04:54,000 Ó, istenem. 1362 01:04:54,000 --> 01:04:56,000 Ó, istenem. 1363 01:04:56,000 --> 01:04:58,000 Ó, istenem. 1364 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 Ó, istenem. 1365 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 Ó, istenem. 1366 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 Ó, istenem. 1367 01:05:04,000 --> 01:05:06,000 Ó, istenem. 1368 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 Ó, istenem. 1369 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 Ó, istenem. 1370 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 Ó, istenem. 1371 01:05:12,000 --> 01:05:14,000 Ó, istenem. 1372 01:05:14,000 --> 01:05:18,000 Ó, istenem. 1373 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 Ó, istenem. 1374 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Ó, istenem. 1375 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 Ó, istenem. 1376 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 Ó, istenem. 1377 01:05:26,000 --> 01:05:28,000 Ó, istenem. 1378 01:05:28,000 --> 01:05:30,000 Ó, istenem. 1379 01:05:32,000 --> 01:05:34,000 Ó! 1380 01:05:34,000 --> 01:06:04,000 Ó, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, ó, jaj, ó, jaj, ó, jaj, ó, ó, ó, jaj ó, jaj, jaj, ó, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, ó, jaj, jaj, jaj, ó, jaj, ó, jaj, ó, ó, jaj 1381 01:06:05,000 --> 01:06:14,000 ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, 1382 01:06:14,000 --> 01:06:19,000 ahh, oh, Fény, fény, fény, fény, fény, fény, fény, fény. 1383 01:06:19,000 --> 01:06:25,000 Fény, fény, fény, fény, fény, fény, fény, fény, fény, fény, fény, fény, fény, jobb, fény, fény. 1384 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 Fény, fény, fény, fény, fény. 1385 01:06:29,000 --> 01:06:36,000 Ó, istenem. 1386 01:06:36,000 --> 01:06:40,000 Ó, istenem. 1387 01:06:40,000 --> 01:06:43,000 Ó, istenem. 1388 01:06:43,000 --> 01:06:48,000 Ó, istenem. 1389 01:06:48,000 --> 01:06:50,000 Ó, istenem. 1390 01:06:50,000 --> 01:06:53,000 Ó, istenem. 1391 01:06:53,000 --> 01:06:56,000 Ó, istenem. 1392 01:06:57,000 --> 01:07:01,000 Ó, istenem. 1393 01:07:01,000 --> 01:07:04,000 Ó, istenem. 1394 01:07:04,000 --> 01:07:06,000 Nem! 1395 01:07:06,000 --> 01:07:09,000 Ó, istenem. 1396 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 Szállj le. 1397 01:07:17,000 --> 01:07:21,000 A szar! 1398 01:07:21,000 --> 01:07:25,000 Bassza meg. 1399 01:07:25,000 --> 01:07:26,000 Te. 1400 01:07:27,000 --> 01:07:28,000 Te. 1401 01:07:29,000 --> 01:07:30,000 Te. 1402 01:07:30,000 --> 01:07:31,000 Te. 1403 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 Te. 1404 01:07:32,000 --> 01:07:33,000 Te. 1405 01:07:33,000 --> 01:07:33,000 Te. 1406 01:07:33,000 --> 01:07:34,000 Te. 1407 01:07:34,000 --> 01:07:35,000 Te. 1408 01:07:35,000 --> 01:07:36,000 Te. 1409 01:07:36,000 --> 01:07:36,000 Te. 1410 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 Te. 1411 01:07:37,000 --> 01:07:38,000 Te. 1412 01:07:38,000 --> 01:07:39,000 Te. 1413 01:07:39,000 --> 01:07:40,000 Te. 1414 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 Te. 1415 01:07:41,000 --> 01:07:42,000 Te. 1416 01:07:42,000 --> 01:07:43,000 Te. 1417 01:07:46,000 --> 01:07:47,000 Te. 1418 01:07:47,000 --> 01:07:48,000 Te. 1419 01:07:48,000 --> 01:07:49,000 Te. 1420 01:07:49,000 --> 01:07:50,000 Te. 1421 01:07:50,000 --> 01:07:51,000 Te. 1422 01:07:51,000 --> 01:07:52,000 Te. 1423 01:07:52,000 --> 01:07:53,000 Te. 1424 01:07:54,000 --> 01:07:56,000 És. 1425 01:07:57,000 --> 01:07:58,000 Jelenleg. 1426 01:07:58,000 --> 01:07:59,000 Te. 1427 01:07:59,000 --> 01:08:01,000 Te. 1428 01:08:01,000 --> 01:08:02,000 Te. 1429 01:08:02,000 --> 01:08:03,000 Te. 1430 01:08:03,000 --> 01:08:04,000 Te. 1431 01:08:04,000 --> 01:08:05,000 Te. 1432 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 Te. 1433 01:08:06,000 --> 01:08:06,000 Te. 1434 01:08:06,000 --> 01:08:07,000 Te. 1435 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 Te. 1436 01:08:09,000 --> 01:08:10,000 Te. 1437 01:08:11,000 --> 01:08:12,000 Te. 1438 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 Te. 1439 01:08:14,000 --> 01:08:15,000 Te. 1440 01:08:15,000 --> 01:08:16,000 Te. 1441 01:08:18,000 --> 01:08:20,000 Te. 1442 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 Te. 1443 01:08:23,000 --> 01:08:31,000 Te hoztad a rosszullétet! 1444 01:09:01,000 --> 01:09:03,000 Te hoztad a rosszullétet! 1445 01:09:32,000 --> 01:09:34,000 Nyaralás környékén jön. 1446 01:09:40,000 --> 01:09:42,000 Biztos pokoli fogorvosod van. 1447 01:09:47,000 --> 01:09:49,000 Nekem is nagy szükségem van rájuk. 1448 01:09:49,000 --> 01:09:51,000 Sötétben sosem leszek depressziós. 1449 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 Úgy érzem, hiányzik az ítélkezés. 1450 01:09:59,000 --> 01:10:01,000 bűnösnek érzem magam. 1451 01:10:19,000 --> 01:10:21,000 bűnösnek érzem magam. 1452 01:10:25,000 --> 01:10:27,000 Amikor leesett, 1453 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 mindkettőnket lehajtott a tetőről. 1454 01:10:39,000 --> 01:10:41,000 Nem tudom mit engedjek el. 1455 01:10:42,000 --> 01:10:44,000 Nem tudom, mit tegyek. 1456 01:10:49,000 --> 01:10:51,000 Nem tudom, mit tegyek. 1457 01:10:54,000 --> 01:10:57,000 Csak azért voltam ott, mert ott volt. 1458 01:10:59,000 --> 01:11:01,000 Már nem igazán lett jobban. 1459 01:11:06,000 --> 01:11:08,000 Nem hiányzott. 1460 01:11:11,000 --> 01:11:14,000 csak meguntam. 1461 01:11:41,000 --> 01:11:43,000 Nem tudom, mit tegyek. 1462 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 Mi a táska ott, Ben? 1463 01:11:55,000 --> 01:11:57,000 Ez a 12 nap gyaloglás. 1464 01:11:57,000 --> 01:11:59,000 Soha nem fogod túlélni. 1465 01:11:59,000 --> 01:12:01,000 Igen, legalább mi volt az. 1466 01:12:02,000 --> 01:12:05,000 Ma fel kell jutnom a fal tetejére. 1467 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 Ma vagy feljutunk oda. 1468 01:12:12,000 --> 01:12:14,000 Vagy megvárom, míg meghalsz. 1469 01:12:16,000 --> 01:12:19,000 És fogsz egy fertőzéstől. 1470 01:12:20,000 --> 01:12:22,000 Nélkülem nem tud mászni rá. 1471 01:12:27,000 --> 01:12:28,000 Talán. 1472 01:12:30,000 --> 01:12:32,000 Talán igazad van. 1473 01:12:32,000 --> 01:12:34,000 Ez egy farmer mászás. 1474 01:12:34,000 --> 01:12:35,000 Csináljuk meg. 1475 01:12:36,000 --> 01:12:37,000 Gyerünk. Rendben? 1476 01:12:38,000 --> 01:12:40,000 Csináljuk együtt. 1477 01:12:44,000 --> 01:12:45,000 Rendben van. 1478 01:12:51,000 --> 01:12:53,000 Elmondom, hogyan kell csomót kötni. 1479 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 Néhány kötélből, hogy erősítse a jó lábát. 1480 01:12:57,000 --> 01:12:58,000 Építünk neked egy hámot. 1481 01:12:59,000 --> 01:13:00,000 Egy pelenka hám. 1482 01:13:00,000 --> 01:13:02,000 Csak így tudlak felvinni. 1483 01:13:02,000 --> 01:13:03,000 Már van egy hevederem. 1484 01:13:03,000 --> 01:13:05,000 Ha elhagyom ezt a mászást, 1485 01:13:05,000 --> 01:13:07,000 Csak azzal a hevederrel tudom megtenni. 1486 01:13:12,000 --> 01:13:14,000 Nem teheted meg, Ben. 1487 01:13:21,000 --> 01:13:23,000 Vedd le ezeket, hogy segíthessek. 1488 01:13:28,000 --> 01:13:30,000 Csináld a fal mellett, oké? 1489 01:13:35,000 --> 01:13:36,000 Ó. 1490 01:13:45,000 --> 01:13:47,000 Meg kell halni. 1491 01:13:48,000 --> 01:13:49,000 Apa. 1492 01:13:53,000 --> 01:13:54,000 benne vagyok. 1493 01:14:01,000 --> 01:14:02,000 Csak hogy tudd. 1494 01:14:03,000 --> 01:14:05,000 Amikor feljutsz a csúcsra, kiszabadítalak. 1495 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 De ha megpróbálsz elejteni, 1496 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 akkor megyek és készítek többet belőlük. 1497 01:14:22,000 --> 01:14:24,000 Ne merészeld megérinteni ezt a hevedert. 1498 01:14:32,000 --> 01:14:39,000 Ó 1499 01:14:50,000 --> 01:14:51,000 Szakács! 1500 01:14:51,000 --> 01:14:52,000 Sugárszivattyúzás. 1501 01:14:52,000 --> 01:14:53,000 Szórakozás. 1502 01:14:56,000 --> 01:14:57,000 Jainga thmaker odaért. 1503 01:14:57,000 --> 01:14:58,000 A láncfűrészen. 1504 01:14:59,000 --> 01:15:00,000 Dainga üdvözlő pontok. 1505 01:15:00,000 --> 01:15:01,000 Dh uzsonna. 1506 01:15:31,000 --> 01:15:33,000 Ó! 1507 01:16:01,000 --> 01:16:03,000 sziasztok! 1508 01:16:20,000 --> 01:16:22,000 Hé! 1509 01:16:22,000 --> 01:16:23,000 Ki akarod próbálni? 1510 01:16:23,000 --> 01:16:25,000 Egy pillanat alatt? 1511 01:16:25,000 --> 01:16:28,000 Megmondtam, hogy ne beszélj vele, őszintén. 1512 01:16:28,000 --> 01:16:30,000 Apu. 1513 01:16:30,000 --> 01:16:31,000 Mlandr 1514 01:16:31,000 --> 01:16:49,000 DOV 1515 01:16:49,000 --> 01:16:51,000 AMJerk 1516 01:16:51,000 --> 01:17:15,000 El kell mondanom Philnek, hogy ez eltömíti, hogy repült. 1517 01:17:15,000 --> 01:17:17,000 uing 1518 01:17:17,000 --> 01:17:18,000 igen 1519 01:17:19,000 --> 01:17:22,000 Jess 1520 01:17:22,000 --> 01:17:23,000 Gyerünk 1521 01:17:23,000 --> 01:17:24,000 nincs semmim 1522 01:17:24,000 --> 01:17:26,000 sírni fogok 1523 01:17:28,000 --> 01:17:29,000 nincs semmim 1524 01:17:29,000 --> 01:17:31,000 van bármim 1525 01:17:31,000 --> 01:17:33,000 nincs semmim 1526 01:17:33,000 --> 01:17:35,000 van valamim 1527 01:17:35,000 --> 01:17:36,000 hátsó ajtó 1528 01:17:36,000 --> 01:17:37,000 van valamim 1529 01:17:37,000 --> 01:17:38,000 Nyugodj meg 1530 01:17:39,000 --> 01:17:39,000 Kifelé, kifelé 1531 01:17:39,000 --> 01:17:40,000 Sokat kaptam 1532 01:17:42,000 --> 01:17:44,000 Diplomácia 1533 01:17:44,000 --> 01:17:45,000 Voltál már valaha 1534 01:17:45,000 --> 01:17:52,000 Szép munka. 1535 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 Wahoo! 1536 01:17:55,000 --> 01:17:58,000 Igen! 1537 01:17:58,000 --> 01:18:01,000 Jó csapatot alkotunk, ugye, nyolc? 1538 01:18:01,000 --> 01:18:04,000 Tudod mire gondolok? 1539 01:18:15,000 --> 01:18:18,000 Ez visszaállt. 1540 01:18:18,000 --> 01:18:21,000 Rendben, ügyes vagy. 1541 01:18:34,000 --> 01:18:37,000 Hé, mit csináltál? 1542 01:18:37,000 --> 01:18:39,000 így van. 1543 01:18:39,000 --> 01:18:40,000 Ó! 1544 01:18:40,000 --> 01:18:44,000 Ígérünk egy napot út nélkül! 1545 01:18:44,000 --> 01:18:47,000 Nem! 1546 01:18:47,000 --> 01:18:49,000 Nem! 1547 01:18:49,000 --> 01:18:52,000 Nem! 1548 01:18:52,000 --> 01:18:55,000 Nem! 1549 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 Nem! 1550 01:18:57,000 --> 01:19:00,000 Ez nem jó! 1551 01:19:00,000 --> 01:19:04,000 Nem! 1552 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 Nem! 1553 01:19:33,000 --> 01:19:36,000 Nem! 1554 01:20:00,000 --> 01:20:04,000 Nem! 1555 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 Nem! 1556 01:21:00,000 --> 01:21:03,000 Nem! 1557 01:21:30,000 --> 01:21:34,000 Nem! 1558 01:21:34,000 --> 01:21:37,000 Nem! 1559 01:21:37,000 --> 01:21:40,000 Nem! 1560 01:21:40,000 --> 01:21:43,000 Nem! 1561 01:21:43,000 --> 01:21:46,000 Nem! 1562 01:21:46,000 --> 01:21:50,000 Nem! 1563 01:21:50,000 --> 01:21:52,000 Nem! 1564 01:21:52,000 --> 01:21:56,000 Nem! 1565 01:21:56,000 --> 01:21:59,000 Nem! 1566 01:22:05,000 --> 01:22:08,000 Nem! 1567 01:22:21,000 --> 01:22:25,000 Nem! 1568 01:22:26,000 --> 01:22:29,000 Nem! 1569 01:22:29,000 --> 01:22:32,000 Nem! 1570 01:22:40,000 --> 01:22:43,000 Nem! 1571 01:22:56,000 --> 01:22:59,000 Nem! 1572 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Nem! 1573 01:23:56,000 --> 01:23:59,000 Nem! 1574 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 Nem! 1575 01:24:56,000 --> 01:24:59,000 Nem! 1576 01:25:22,000 --> 01:25:25,000 Elvesztetted? 1577 01:25:26,000 --> 01:25:30,000 Határozsz valamit? 1578 01:25:30,000 --> 01:25:35,000 Tényleg megmentett a kocsimhoz a Blackstone Bay-ben? 1579 01:25:35,000 --> 01:25:40,000 Igen, persze. 1580 01:25:56,000 --> 01:26:00,000 Sajnálom, sajnálom. 1581 01:26:00,000 --> 01:26:02,000 Sajnálom, sajnálom. 1582 01:26:02,000 --> 01:26:05,000 Sajnálom, sajnálom, sajnálom. 1583 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 Nem! 1584 01:26:07,000 --> 01:26:09,000 Nem! 1585 01:26:09,000 --> 01:26:11,000 Nem! 1586 01:26:11,000 --> 01:26:13,000 Nem! 1587 01:26:13,000 --> 01:26:16,000 Nem! 1588 01:26:16,000 --> 01:26:19,000 Tudod, hol vannak. 1589 01:26:19,000 --> 01:26:22,000 Megkapom őket. 1590 01:26:22,000 --> 01:26:31,000 A hatóságok megerősítették, hogy legalább 20 holttestet találtak egy mély barlangból a Londarai Nemzeti Parkban. 1591 01:26:31,000 --> 01:26:36,000 A felfedezésre azt követően került sor, hogy egy nő kiszökött az erdőből, és riasztotta a lőtereket. 1592 01:26:36,000 --> 01:26:39,000 A hatóságok továbbra is dolgoznak az összes áldozat azonosításán. 1593 01:26:39,000 --> 01:26:43,000 Az eltűntek családjai végre valami bezárkózást találhatnak. 1594 01:26:43,000 --> 01:26:49,000 Eltűnések rejtélyes sorozata a környéken, amelyekért a zord tájat és a vadvilágot okolták 1595 01:26:49,000 --> 01:26:54,000 ma úgy gondolják, hogy ez egyetlen férfi felelőssége. 1596 01:29:49,000 --> 01:29:53,000 Kicsit őrült vagy. 1597 01:29:53,000 --> 01:29:56,000 Te egy őrült kis paxikó vagy. 1598 01:29:56,000 --> 01:29:58,000 Kicsit őrült vagy. 1599 01:29:58,000 --> 01:30:01,000 Te egy őrült kis paxikó vagy. 1600 01:30:01,000 --> 01:30:05,000 Olyan sokáig nem mondhatok semmit. 1601 01:30:05,000 --> 01:30:07,000 Nem mondhatok el mindent. 1602 01:30:07,000 --> 01:30:08,000 A te hibád akarok lenni. 1603 01:30:08,000 --> 01:30:10,000 A pelenkád akarok lenni. 1604 01:30:10,000 --> 01:30:11,000 Pelenkás pelenka. 1605 01:30:11,000 --> 01:30:13,000 Csúnya nem fiú. 1606 01:30:15,000 --> 01:30:17,000 Csak nem nagy hiba. 1607 01:30:21,000 --> 01:30:23,000 Kicsit mocskos vagyok. 1608 01:30:23,000 --> 01:30:25,000 Mocskos kis kutya vagyok. 1609 01:30:25,000 --> 01:30:27,000 Kicsit mocskos vagyok. 1610 01:30:27,000 --> 01:30:30,000 Kiteljesedő mézeskutya vagyok. 1611 01:30:30,000 --> 01:30:33,000 Olyan sokáig nem mondhatok semmit. 1612 01:30:33,000 --> 01:30:35,000 Olyan sokáig nem mondhatok el semmit. 1613 01:30:35,000 --> 01:30:36,000 Nem mondhatok el mindent. 1614 01:30:36,000 --> 01:30:56,000 A te hibád akarok lenni. 1615 01:30:56,000 --> 01:31:06,000 Nem mondhatom el, hogy nem vagyok egyedül, nem mondhatom el, hogy nem vagyok egyedül, nem mondhatom el, hogy 1616 01:31:06,000 --> 01:31:14,000 nem vagyok egyedül, nem mondhatom el, hogy nem vagyok egyedül, nem mondhatom el, hogy nem vagyok egyedül, nem mondhatom el 1617 01:31:14,000 --> 01:31:22,000 nem mondhatom el, hogy nem vagyok egyedül, nem mondhatom el, hogy nem vagyok egyedül, nem mondhatom el 1618 01:31:22,000 --> 01:31:25,000 Ne ne ne ne ne ne ne engedd, fiú 1619 01:31:27,000 --> 01:31:30,000 Soha nem hagytam, hogy fiúk legyenek 1620 01:31:32,000 --> 01:31:35,000 Ne adj a fenébe 1621 01:31:38,000 --> 01:31:40,000 Nem te vagy a fiú 1622 01:31:42,000 --> 01:31:45,000 Te csak, nem te vagy a fiú 1623 01:31:46,000 --> 01:31:50,000 Te vagy, nem te vagy az, akit kedvelek 1624 01:31:51,000 --> 01:31:54,000 Te vagy, te, nem te vagy a fiú 1625 01:31:57,000 --> 01:31:59,000 Te vagy, te, nem te vagy a fiú 1626 01:32:20,000 --> 01:32:50,000 Te vagy, te, nem te vagy az, akit szeretek, mint ahogy te is olyan vagy, mint te csak úgy, mint te csak úgy, mint te csak úgy, mint te csak olyan, mint te, csak olyan, mint amilyen te csak olyan vagy, mint te, csak olyan, mint te csak úgy, mint te, csak olyan, mint te csak olyan, mint te csak olyan, mint te csak olyan, mint te csak olyan, mint te csak olyan, mint te csak úgy, mint te csak szeretsz olyan, mint amilyen te csak olyan vagy, mint te csak úgy, mint te csak olyan, mint te csak úgy, mint te csak olyan, mint te csak olyan, mint te csak olyan, mint te pont olyan, mint te, csak olyan, mint te, csak olyan, mint te csak olyan, mint amilyen te is csak úgy, mint te csak úgy, mint te csak olyan, mint te csak olyan, mint te csak olyan, mint te csak olyan, mint te csak úgy, mint te csak olyan, mint te csak úgy, mint te csak úgy, ahogy te csak úgy, mint te csak úgy szeretsz 1627 01:32:50,000 --> 01:33:20,000 te pont olyan vagy, mint te, mint ahogy te is olyan, mint te, mint ahogy te is olyan vagy, mint te csak olyan vagy, mint te, csak olyan, mint te, csak olyan, mint te, csak olyan, mint te, csak olyan, mint te, csak olyan, mint te, csak olyan, mint te, csak olyan, mint te csak olyan, mint te 1628 01:35:20,000 --> 01:35:25,000 . 1629 01:35:25,000 --> 01:35:30,000 . 1630 01:35:30,000 --> 01:35:35,000 . 1631 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 . 1632 01:35:40,000 --> 01:35:45,000 . 1633 01:35:45,000 --> 01:35:48,000 .