1
00:00:30,406 --> 00:00:33,159
<i>Едно, две, три.</i>

2
00:00:51,302 --> 00:00:54,556
- Хей, дядо!
- Здравей!

3
00:00:59,018 --> 00:01:01,104
Ето, дядо!

4
00:01:04,816 --> 00:01:10,488
Здравейте с вас! Честит национален празник.

5
00:01:10,655 --> 00:01:14,868
Пазете се, деца.
Направих ги сам.

6
00:01:16,160 --> 00:01:18,830
Хареса ли ти, Кени?

7
00:01:18,997 --> 00:01:23,168
Не съм гладен, дядо.
Какво ще кажете за история?

8
00:01:23,334 --> 00:01:26,546
Разкажете една от вашите добри истории!

9
00:01:26,713 --> 00:01:31,593
Децата винаги харесват историята
за Скрудж.

10
00:01:31,759 --> 00:01:34,429
- Скрудж?
- Този, който мрази Коледа?

11
00:01:34,596 --> 00:01:39,642
Този Скрудж мрази Националния празник.

12
00:01:39,809 --> 00:01:45,857
- Защо мрази 4 юли?
- Приключението започва на планински връх.

13
00:01:46,024 --> 00:01:49,903
Далеч в Афганистан.

14
00:01:58,369 --> 00:02:01,039
Мохамед!

15
00:02:02,665 --> 00:02:07,462
- Всички се казват Мохамед, сър.
- Трябва да използвам фамилията.

16
00:02:07,629 --> 00:02:09,714
Хюсеин!

17
00:02:11,216 --> 00:02:13,301
За бога... ти?

18
00:02:18,848 --> 00:02:21,851
Това не е ли твоят брат?
Защо гласува?

19
00:02:22,018 --> 00:02:24,896
Не е той виновен.
Той е ръководител на кампанията.

20
00:02:25,063 --> 00:02:29,359
- Какво? за кого?
- Мохамед Хюсеин.

21
00:02:29,526 --> 00:02:33,947
тишина! Добре, всички…

22
00:02:34,113 --> 00:02:37,992
- Кой започва?
- Аз.

23
00:02:38,159 --> 00:02:41,663
Отлично. как се казваш
млад човек?

24
00:02:41,829 --> 00:02:45,041
- М...
- Няма значение, седнете.

25
00:02:45,208 --> 00:02:50,380
- За какво се записах?
- Куриерска служба. Много добре платени.

26
00:02:51,631 --> 00:02:54,092
- Но моторът...
- Какво за този?

27
00:02:54,259 --> 00:03:00,640
- Изглежда малко крехко.
- Не се тревожи за това.

28
00:03:00,807 --> 00:03:04,727
- Ако сваля няколко бомби...
- Част от униформата.

29
00:03:07,814 --> 00:03:10,233
Няма спирачки.

30
00:03:10,400 --> 00:03:15,989
- Не се безпокой. Аллах те спира.
- Естествено.

31
00:03:21,369 --> 00:03:24,289
"Аллах ме спира..."

32
00:03:34,465 --> 00:03:39,053
Господ да те пази...! Отидете там.

33
00:03:42,307 --> 00:03:47,270
знам какво не е наред!
Идиотът е забравил да задейства бомбите...

34
00:03:53,902 --> 00:03:57,113
Поне имаме
 �доставих кола на неверник.

35
00:03:58,531 --> 00:04:00,617
Това беше моята кола.

36
00:04:11,794 --> 00:04:15,215
какво става тук
какво става тук

37
00:04:15,381 --> 00:04:18,092
защо гласуваш
в безбожния избор?

38
00:04:18,259 --> 00:04:22,680
Искаме демокрация,
свобода и отговорен президент.

39
00:04:22,847 --> 00:04:25,058
Мохамед, грижи се за него!

40
00:04:25,225 --> 00:04:28,144
Какво, в името на Аллах, правиш?

41
00:04:28,311 --> 00:04:32,148
аз гласувам
поради законопроект 12.

42
00:04:32,315 --> 00:04:35,443
Бракът трябва да бъде
между мъж и жена.

43
00:04:36,819 --> 00:04:40,615
Или между мъж
и красив мъж.

44
00:04:40,990 --> 00:04:44,327
- Гласуваш ли за това?
- Да, и имиграцията.

45
00:04:44,494 --> 00:04:48,706
Имаме нужда от мексиканци
за работните места, които талибаните отхвърлят.

46
00:04:56,339 --> 00:05:00,760
Западните идеи
са опасни и трябва да се борим с тях.

47
00:05:00,927 --> 00:05:03,263
Вече не сме силни.

48
00:05:03,429 --> 00:05:07,809
Американците дадоха надежда на хората.
Те гласуват, жените работят.

49
00:05:07,976 --> 00:05:12,564
Има недостиг на атентатори самоубийци.
Най-добрите са мъртви.

50
00:05:12,730 --> 00:05:16,442
Имаме нужда от нов филм за набиране на персонал.

51
00:05:16,609 --> 00:05:20,446
Нашите изглеждат... евтини.

52
00:05:20,613 --> 00:05:23,241
МЪЧЕННИЧЕСТВО
ТАКА ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИ

53
00:05:23,408 --> 00:05:28,288
<i>Нашият учебен филм учи</i>
<i>ти всичко. Ето ги Ахмед и Ахман.</i>

54
00:05:28,454 --> 00:05:30,999
<i>Те са братя,</i>
<i>но много различни.</i>

55
00:05:31,166 --> 00:05:33,668
<i>Ахмед знае,</i>
<i>че точността е важна.</i>

56
00:05:33,735 --> 00:05:38,782
<i>Той винаги пристига навреме</i>
<i>на мястото на убийството.</i>

57
00:05:40,158 --> 00:05:45,455
<i>- Ахман прави всичко в последния момент.</i>
- По дяволите!

58
00:05:45,622 --> 00:05:49,667
<i>Ахмед винаги проверява адреса</i>
<i>за да избегнете грешки.</i>

59
00:05:49,834 --> 00:05:54,881
<i>- Ахман не.</i>
- 2518, 2519... по дяволите!

60
00:05:55,048 --> 00:06:00,178
<i>Ахмед носи подходящо работно облекло,</i>
<i>който крие експлозивите.</i>

61
00:06:00,345 --> 00:06:04,599
<i>Ахман се облича неподходящо.</i>

62
00:06:06,643 --> 00:06:08,728
прав си Това е ужасяващо.

63
00:06:08,895 --> 00:06:14,442
Трябва да имаме помощ
от холивудски инструктор.

64
00:06:14,609 --> 00:06:18,279
Но той трябва да мрази Америка.

65
00:06:18,446 --> 00:06:21,116
Всички в Холивуд мразят Америка.

66
00:06:21,282 --> 00:06:25,787
Но обикновен,
глупав инструктор няма да свърши работа.

67
00:06:25,954 --> 00:06:32,752
Имаме нужда от
които наистина, наистина мразят САЩ.

68
00:06:32,919 --> 00:06:35,922
Камерата работи. Записва се!

69
00:06:36,089 --> 00:06:40,385
Аз съм в рая Куба,
където навсякъде има болници.

70
00:06:40,552 --> 00:06:45,807
Куба има най-доброто в света
здравеопазване. Американската е смъртоносна.

71
00:06:45,974 --> 00:06:51,980
Това са Боб и Джоан Фридман,
беше ранен по време на Катрина.

72
00:06:52,147 --> 00:06:58,278
Никой лекар не е посещавал дома
в техните затворени Шейкър Хайтс.

73
00:06:58,445 --> 00:07:04,075
защо Използваме всички пари
на блъфовата война срещу тероризма.

74
00:07:04,242 --> 00:07:07,454
Искаме същото отношение,
като вашите хора преди.

75
00:07:07,620 --> 00:07:11,541
- Застанете на опашка.
- Назад, <i>гринго.</i>

76
00:07:11,708 --> 00:07:15,670
Куба е известна
за безплатни лекарства с рецепта.

77
00:07:15,837 --> 00:07:19,132
- Какво имаш?
- Вземи ги тук.

78
00:07:19,299 --> 00:07:22,427
- Те са ментови пастички.
- Вземете две, <i>сеньор.</i>

79
00:07:23,678 --> 00:07:28,099
Внимавай, хлапе. безплатно.
Сега се чувства по-добре, нали?

80
00:07:28,266 --> 00:07:34,397
Внимавайте, безплатно. В Съединените щати имаше
струваше ръка и крак.

81
00:07:34,564 --> 00:07:38,234
извинете ме
Скоро ще си стъпиш на краката, Пако!

82
00:07:38,401 --> 00:07:42,697
Куба е много повече
отколкото перлата на Карибите.

83
00:07:42,864 --> 00:07:47,285
Това е мястото, където се тревожите
за своите граждани. Това е рай!

84
00:07:47,452 --> 00:07:53,833
Сега знам, че моят американец
приятелите са в добри ръце.

85
00:07:54,000 --> 00:07:59,672
Сега е моментът да се сбогуваме
на всички мои малки, кафяви приятели!

86
00:07:59,839 --> 00:08:02,342
- Отивам в Щатите.
- Той каза САЩ!

87
00:08:02,509 --> 00:08:06,513
- Той отива в САЩ!
- Той каза САЩ!

88
00:08:06,679 --> 00:08:10,225
- Вземи ме!
- Вземи ме пръв!

89
00:08:11,601 --> 00:08:14,395
изчезвай!

90
00:08:16,064 --> 00:08:19,734
<i>Те бяха толкова благодарни,</i>
<i>че няма да ме пуснат да си тръгна.</i>

91
00:08:21,000 --> 00:08:23,900
<i>Хората знаят,</i>
<i>колко е ужасно в САЩ.</i>

92
00:08:24,000 --> 00:08:28,963
<i>Те искаха от мен</i>
<i>да разкажа на всички за рая Куба.</i>

93
00:08:33,035 --> 00:08:35,955
<i>Той си помисли,</i>
<i>че всички харесват филмите му.</i>

94
00:08:36,122 --> 00:08:40,126
<i>Никой не харесва документални филми,</i>
<i>но те са спокойни за гледане�.</i>

95
00:08:42,261 --> 00:08:44,972
Благодаря, благодаря!

96
00:08:45,139 --> 00:08:48,309
Благодаря ви за хубавия прием.

97
00:08:48,476 --> 00:08:56,234
Дори по-важен от филма
най-голямата мирна демонстрация в света.

98
00:08:56,400 --> 00:08:59,654
В неделя отиваме
премахване на националния празник.

99
00:09:01,155 --> 00:09:06,244
<i>- Защо мрази Националния празник?</i>
<i>- Той не беше поканен.</i>

100
00:09:06,310 --> 00:09:08,980
<i>Продължавай да разказваш, дядо.</i>

101
00:09:09,147 --> 00:09:14,861
Изпращаме колети на войниците.
Те са далеч от дома.

102
00:09:15,028 --> 00:09:18,489
Те не трябва да бъдат.
Не трябва ли да връзваш възела?

103
00:09:20,283 --> 00:09:23,369
Така трябва да се постъпва! пазете се

104
00:09:23,536 --> 00:09:27,999
Ще взема три ментови шоколада,
три карамела...

105
00:09:28,166 --> 00:09:30,501
Какви са тези скаутски знаци?

106
00:09:30,668 --> 00:09:37,133
Безопасност, познаване на лагера и добри обноски.

107
00:09:38,676 --> 00:09:42,805
Защото съм учтив с дебелия,
глупаво, фалшиво копеле.

108
00:09:43,931 --> 00:09:47,685
- Дядо, дядо...
- Добре го чух.

109
00:09:47,852 --> 00:09:49,937
Не съм казал това...

110
00:09:50,104 --> 00:09:54,817
- Дебели, глупави, предатели.
- Ти го каза.

111
00:09:54,984 --> 00:09:58,321
Сега тече.

112
00:09:58,488 --> 00:10:02,700
Историческа демонстрация.
Най-важният след Никсън.

113
00:10:02,867 --> 00:10:05,912
- Никсън?
- Президент от Гражданската война.

114
00:10:06,079 --> 00:10:10,208
Всичко страхотно
участват прогресивни организации.

115
00:10:10,375 --> 00:10:13,920
Досега имаме:
Антиамериканската мечта -

116
00:10:14,087 --> 00:10:18,925
- Вегани срещу козината, момчета
любовна лодка, казино Padawami -

117
00:10:19,092 --> 00:10:22,220
- Религията на благоденствието и...

118
00:10:22,387 --> 00:10:26,307
- Имаме много време.
- Демонстрацията е в неделя.

119
00:10:26,474 --> 00:10:30,770
- Набираме повече.
- Нулево бръснене преди края на войната.

120
00:10:30,937 --> 00:10:33,398
- Благодаря, момчета.
- Това са жени.

121
00:10:36,401 --> 00:10:38,486
Просто. Ние всички сме.

122
00:10:38,653 --> 00:10:43,866
Трябва да забраним набирането на военни
на територията на колежа.

123
00:10:44,033 --> 00:10:47,537
- Съжалявам...
- Присъединявате ли се към S�folk срещу войната?

124
00:10:47,704 --> 00:10:52,583
Всички такива хора са против войните,
но понякога нямаме избор.

125
00:10:52,750 --> 00:10:57,088
- Войници срещу оръжия?
- Не, добре е да имаш оръжия.

126
00:10:57,255 --> 00:11:01,300
- Полицията?
- не

127
00:11:01,467 --> 00:11:05,930
Търся чичо си.
Името му е...

128
00:11:06,097 --> 00:11:10,018
- Чичо Майкъл!
- Джош?

129
00:11:12,395 --> 00:11:17,025
Това е племенникът ми Джош.

130
00:11:17,191 --> 00:11:21,070
Той... Какво правиш тук?

131
00:11:21,237 --> 00:11:25,533
Искам да те поканя
за нашето барбекю парти на Националния празник.

132
00:11:25,700 --> 00:11:30,121
Беше мило от твоя страна
но съм малко зает.

133
00:11:30,288 --> 00:11:34,167
- Премахване на националния празник? питаш ли
- Не е шега.

134
00:11:34,333 --> 00:11:39,005
Защо трябва да празнувам държава
кой потиска целия свят?

135
00:11:39,172 --> 00:11:43,259
Чувстваше ли се така?
Той беше герой от войната.

136
00:11:43,426 --> 00:11:48,473
Ако беше живял днес, щеше да го направи
демонстрира при нас в неделя.

137
00:11:48,639 --> 00:11:54,604
Разбирам вашия ангажимент,
но Лили и аз...

138
00:11:55,730 --> 00:12:00,193
Няма да закъснее. Гостите
отивам на концерта на Трейс Адкинс.

139
00:12:01,778 --> 00:12:04,572
- Кой е Трейс Адкинс?
- Иначе благодаря.

140
00:12:04,739 --> 00:12:09,911
Той е голяма кънтри звезда.
Може би не в Ню Йорк...

141
00:12:10,078 --> 00:12:14,707
Не харесвам кънтри музиката. Така е
не само заради ужасната музика -

142
00:12:14,874 --> 00:12:18,878
- или че всички се обличат
като каубоя от Village People.

143
00:12:19,045 --> 00:12:21,547
- Как е Били?
- Тими.

144
00:12:21,714 --> 00:12:26,177
Не толкова добре, за съжаление.
Той иска да те срещне.

145
00:12:26,344 --> 00:12:32,308
- Може да се отбия другата седмица.
- Тогава вероятно е твърде късно.

146
00:12:32,475 --> 00:12:39,941
Тими вероятно е още там, но...
Отивам в Персийския залив.

147
00:12:41,025 --> 00:12:45,488
- Не можеш ли да го избегнеш?
- Искам да отида. Това е мое задължение.

148
00:12:45,655 --> 00:12:48,366
Как можем да бъдем семейство?

149
00:12:48,533 --> 00:12:52,912
Г-н Малоун... Вашият начин
с премахването на военните започва сега.

150
00:12:54,622 --> 00:12:56,708
Вероятно бих предпочел да работя.

151
00:12:56,874 --> 00:13:00,795
Ако промените решението си,
искаш ли да дойдеш

152
00:13:00,962 --> 00:13:05,883
Дойдох тук в добро настроение,
и няма да го изтрия.

153
00:13:06,050 --> 00:13:09,887
Честит национален празник,
всички! Бог да благослови Америка!

154
00:13:18,479 --> 00:13:22,608
- Продължи приказката, дядо!
- Това правя.

155
00:13:34,704 --> 00:13:38,207
Трябва да се срещна с моя агент
Тод Грослайт.

156
00:13:38,374 --> 00:13:41,544
съжалявам
но мъжете трябва да носят яке.

157
00:13:41,711 --> 00:13:44,756
не знаеш ли
че съм Майкъл Малоун?

158
00:13:46,090 --> 00:13:48,176
Може би и баня...

159
00:13:50,303 --> 00:13:54,057
Какво по дяволите!
Не попаднах в челната десетка.

160
00:13:54,223 --> 00:13:57,393
Тези, които обичат вашите филми,
не ходете на кино.

161
00:13:57,560 --> 00:14:01,606
Американците са експлоатирани
от чужденци, работи само в порно.

162
00:14:01,773 --> 00:14:04,817
Не съм правил порно в �revis!

163
00:14:06,027 --> 00:14:11,074
- Аз съм инструктор, носител на Оскар.
- За документална програма...

164
00:14:11,240 --> 00:14:15,244
Затова ще снимам пълнометражен филм.
Като Джон Форд.

165
00:14:15,411 --> 00:14:19,791
Той беше истински режисьор.
Зашеметяващите изображения...

166
00:14:19,957 --> 00:14:23,628
- Панорамата на Monument Valley.
- Войниците бяха добри.

167
00:14:23,795 --> 00:14:29,258
Но вие водите демонстрация
срещу войниците. На националния празник.

168
00:14:29,425 --> 00:14:32,595
Не е срещу войниците.

169
00:14:32,762 --> 00:14:39,060
Ти, Майки. Това е капризен град.

170
00:14:39,227 --> 00:14:43,398
Виждаш ли иконома?
Преди това беше в "Seinfeld".

171
00:14:44,774 --> 00:14:49,529
здравей обади ми се какво е
за филм, който имаш предвид?

172
00:14:49,696 --> 00:14:55,118
Това е драма за потиснатите
хора в един луд свят.

173
00:14:55,284 --> 00:14:59,706
Това е против всичко, което Съединените щати защитават,
без да е антиамерикански.

174
00:15:01,374 --> 00:15:04,836
Фашистка САЩ? Комедия, нали?

175
00:15:05,003 --> 00:15:08,798
- Къпахте ли се днес?
- не

176
00:15:12,427 --> 00:15:17,432
<i>На живо от Ню Йорк.</i>
<i>Ето го филмовата гала на MooveAlong.org.</i>

177
00:15:17,598 --> 00:15:20,768
<i>Домакин на вечерта е Парис Хилтън</i>
<i>и Саймън Рекс.</i>

178
00:15:20,935 --> 00:15:24,731
<i>Ето вашите домакини:</i>
<i>Парис Хилтън и Саймън Рекс!</i>

179
00:15:24,897 --> 00:15:28,317
Тук сме се събрали,
защото имаме една и съща цел.

180
00:15:28,484 --> 00:15:32,739
Преразпределение на капитала,
свобода от оковите на материализма -

181
00:15:32,905 --> 00:15:37,201
- ...и да спре глада по света.
- Най-накрая. Аз съм кучешки гладен.

182
00:15:38,953 --> 00:15:43,207
Време е за най-престижното отличие
за документални филми:

183
00:15:43,374 --> 00:15:46,544
Наградата Лени Рифенщал!

184
00:15:46,711 --> 00:15:49,380
<i>Като най-големият в Германия</i>
<i>режисьор на документални филми -</i>

185
00:15:49,547 --> 00:15:54,385
<i>- Рифенщал похвали нацисткия диктатор</i>
<i>Удивителният успех на Адолф Хитлер.</i>

186
00:15:54,552 --> 00:15:58,264
<i>Тя подкрепяше неуморно</i>
<i>борбата му за промяна.</i>

187
00:15:58,431 --> 00:16:03,227
<i>Тя използва широкоъгълен обектив</i>
<i>за заснемане на големи маршове -</i>

188
00:16:03,394 --> 00:16:06,022
<i>- и проправи пътя</i>
<i>за бъдещи режисьори.</i>

189
00:16:06,189 --> 00:16:13,279
<i>Чрез творческа манипулация на</i>
<i>истината, тя повлия на историята.</i>

190
00:16:13,446 --> 00:16:17,450
<i>Въпреки над 60 милиона,</i>
<i>загиналите във Втората световна война -</i>

191
00:16:17,617 --> 00:16:20,912
<i>- без съмнение е</i>
<i>антисемитска икона.</i>

192
00:16:21,079 --> 00:16:24,791
Цената за най-доброто
инструктор по документален филм отива в...

193
00:16:24,957 --> 00:16:28,586
- Майкъл Малоун за
„Д�, американска свиня“.

194
00:16:28,753 --> 00:16:32,382
<i>Това е на Майкъл Малоун</i>
<i>Трета награда MooveAlong.</i>

195
00:16:32,548 --> 00:16:37,637
<i>Преди това той е печелил за</i>
<i>„Засрамете се, САЩ“ и „САЩ смърди“.</i>

196
00:16:37,804 --> 00:16:43,810
Опитвам се да казвам истината
и да бъдеш нападнат...

197
00:16:43,976 --> 00:16:46,688
Но продължавам...

198
00:16:57,907 --> 00:17:01,369
Така и нетелевизионната
част от галата приключи.

199
00:17:02,870 --> 00:17:10,003
Акцентът на вечерта:
Най-добър инструктор. Победителят е...

200
00:17:10,169 --> 00:17:13,756
...Джордж Мълруни за
„Маккарти беше наистина лош“.

201
00:17:13,923 --> 00:17:16,801
<i>Историята</i>
<i>за журналиста Едуард Мъроу -</i>

202
00:17:16,968 --> 00:17:23,016
<i>- който преди 50 години критикува</i>
<i>комунистически ловен сенатор.</i>

203
00:17:23,182 --> 00:17:25,727
<i>Така е</i>
<i>неговата 19-та награда MooveAlong.</i>

204
00:17:25,893 --> 00:17:29,105
<i>Той има и 11 Оскара</i>
<i>и девет Еми.</i>

205
00:17:29,272 --> 00:17:36,446
Наградата е посветена на всички смели кинаджии,
които засягат сериозни теми:

206
00:17:36,612 --> 00:17:42,827
Маккартизъм, робство и нацизъм...
дори и те вече да не съществуват.

207
00:17:42,994 --> 00:17:46,247
Днес има зло.
ислямски тероризъм.

208
00:17:46,414 --> 00:17:51,252
Искам да направя този филм.
Искам да ме обезглавят.

209
00:17:56,549 --> 00:17:59,594
благодаря

210
00:18:22,158 --> 00:18:24,827
Мълруни е секси.

211
00:18:28,247 --> 00:18:33,961
Съжалявам, Майкъл Малоун.
Имената ни са Ахмед и Мохамед.

212
00:18:34,128 --> 00:18:38,174
Искате ли да режисирате филм,
което ще вдъхнови свещена война?

213
00:18:38,341 --> 00:18:42,845
Добра идея момчета. Но аз само правя
игрален филм с голям бюджет.

214
00:18:43,888 --> 00:18:47,225
- Колко голям бюджет ви трябва?
- Десет милиона.

215
00:18:47,392 --> 00:18:50,687
обадете се,
когато сте продали достатъчно фалафел.

216
00:18:52,730 --> 00:18:54,982
Ахмед. Мохамед.

217
00:18:55,149 --> 00:18:58,236
- Кой си ти?
- Аз съм.

218
00:19:00,321 --> 00:19:04,075
- Азис!
- Какво правиш тук?

219
00:19:04,242 --> 00:19:08,204
Имаме по-важна задача.
Филмът ще трябва да почака.

220
00:19:08,371 --> 00:19:11,916
Ще бъде
най-голямата атака срещу невярващите.

221
00:19:12,083 --> 00:19:15,461
Трябва ни някой
с правилните контакти.

222
00:19:15,628 --> 00:19:20,967
- Режисирам филма на Мълруни.
- Някой като него...

223
00:19:21,134 --> 00:19:24,345
- Какво е нужно?
- 10 милиона долара.

224
00:19:24,512 --> 00:19:29,267
Тази година реколтата от опиум беше много добра.
Парите не са проблем.

225
00:19:29,434 --> 00:19:31,561
<i>Аллаху Акбар.</i>

226
00:19:32,603 --> 00:19:36,024
Така че казах на Спилбърг...
 �х, сладкиши от раци...

227
00:19:36,190 --> 00:19:39,444
искаш ли да дойдеш
за рождения ден на Клинт?

228
00:19:39,610 --> 00:19:43,156
- Имаме страхотни новини...
- Джордж!

229
00:19:43,322 --> 00:19:47,618
- Имаме вашите 10 милиона.
- Добър опиумен кон? Джордж!

230
00:19:47,785 --> 00:19:52,707
10 милиона долара в брой.
Вие правите ли това?

231
00:19:52,874 --> 00:19:58,171
Да... попитайте вашите хора
свържете се с моите хора.

232
00:19:58,338 --> 00:20:01,924
Би била секси в бурка.

233
00:20:08,890 --> 00:20:13,936
<i>Сега в „Entertainment Tonight“:</i>
<i>Къде отидоха?</i>

234
00:20:14,103 --> 00:20:17,815
<i>Искаме да разберем какво се е случило</i>
<i>с Майкъл Малоун.</i>

235
00:20:17,982 --> 00:20:22,653
<i>Мощният инструктор, който се опитва</i>
<i>за да започнете игрален филм.</i>

236
00:20:22,820 --> 00:20:28,368
<i>Последният му филм се провали, вижте кой</i>
<i>по дяволите ще финансира новия?</i>

237
00:20:28,534 --> 00:20:33,831
<i>Във вторник най-накрая намерихме...</i>

238
00:20:37,043 --> 00:20:40,004
- Сега имате ли 10-те милиона?
- да

239
00:20:40,171 --> 00:20:45,093
- Защо дойде при мен?
- Чухме, че си голям лъжец.

240
00:20:45,259 --> 00:20:47,929
Приятелят ми не пали на всички цилиндри.

241
00:20:48,096 --> 00:20:50,973
Вашите <i>филми</i> са пълни с лъжи.

242
00:20:51,140 --> 00:20:54,894
всичко е наред Документални филми
не трябва да е вярно.

243
00:20:55,061 --> 00:21:00,650
Обичам САЩ. Трябва
унищожен, така че се събужда.

244
00:21:00,817 --> 00:21:05,238
Колкото и невинни да има
там няма да избягаме от американците.

245
00:21:05,405 --> 00:21:09,826
- Филмът трябва да покаже, че печелим.
- Дори и да не го направим.

246
00:21:09,992 --> 00:21:14,497
Имаме идея. Той е традиционен
Любовна история на талибаните.

247
00:21:14,664 --> 00:21:18,167
Момче среща момиче.
Момче прерязва гърлото на момиче.

248
00:21:19,293 --> 00:21:22,380
Това е щастлив край.
Той поддържа чистота.

249
00:21:22,547 --> 00:21:27,218
Не искам да правя филм
за психопатите убийци.

250
00:21:27,385 --> 00:21:30,346
аз го правя
но след това става мой сценарий.

251
00:21:30,513 --> 00:21:35,518
Драма за това колко смел човек
човек изобличи злото на Съединените щати.

252
00:21:35,685 --> 00:21:39,647
Като Хана Монтана. чакай благодаря

253
00:21:42,734 --> 00:21:44,694
искаш ли да го изядеш

254
00:21:44,861 --> 00:21:48,656
Ще работи ли за терористите?

255
00:21:48,823 --> 00:21:52,702
- Да не е и той терорист?
- Не, просто идиот.

256
00:21:58,082 --> 00:22:02,295
<i>Джон Ф. Кенеди,</i>
<i>35-ият президент на САЩ -</i>

257
00:22:02,462 --> 00:22:05,006
<i>- стана жертва на куршум на убиец.</i>

258
00:22:05,173 --> 00:22:11,554
<i>Вие не просто скърбите за президент</i>
<i>но също и това, което той защитаваше.</i>

259
00:22:11,721 --> 00:22:17,268
<i>Не трябва да преговаряме от страх,</i>
<i>но не се страхувайте от преговори.</i>

260
00:22:17,435 --> 00:22:22,732
Моят герой. Човек на мира.
Иска ми се сега да си президент.

261
00:22:24,817 --> 00:22:26,903
<i>Чакай...</i>

262
00:22:30,573 --> 00:22:33,743
<i>Ако бях президент, какво?</i>

263
00:22:35,495 --> 00:22:38,831
<i>Ти каза, че съм герой,</i>
<i>човек на мира.</i>

264
00:22:42,377 --> 00:22:45,296
Не можеш да си тук. Ти си мъртъв!

265
00:22:46,339 --> 00:22:49,384
Трябва да си платиш хляба.

266
00:22:49,550 --> 00:22:54,472
Разбрахте правилно
най-добрата страна в света.

267
00:22:54,639 --> 00:22:57,558
Не бихте отишли ​​във Виетнам.

268
00:22:57,725 --> 00:23:00,520
- Кой каза това?
- Оливър Стоун.

269
00:23:00,687 --> 00:23:04,649
- Прочетохте ли приветствената ми реч?
- Разбира се!

270
00:23:04,816 --> 00:23:08,986
„Не питайте какво може да направи вашата страна
направи за вас. Попитайте какво…”

271
00:23:09,153 --> 00:23:14,242
Не това. Това беше за война.

272
00:23:19,205 --> 00:23:23,418
<i>Нека всички нации знаят,</i>
<i>независимо дали ни желаят добро -</i>

273
00:23:23,584 --> 00:23:30,800
<i>- че поемаме всички тежести,</i>
<i>издържа всички тестове -</i>

274
00:23:30,967 --> 00:23:35,388
<i>- подкрепя приятели и се бие</i>
<i>всеки враг -</i>

275
00:23:35,555 --> 00:23:41,519
<i>- за гарантиране,</i>
<i>че нашата свобода продължава. Благодаря ви.</i>

276
00:23:43,855 --> 00:23:48,234
- Не знаех, че...
- Говорил ли съм за резолюции на ООН?

277
00:23:48,401 --> 00:23:52,238
- Звучиш като Роналд Рейгън.
- благодаря ви Не яж това.

278
00:23:52,405 --> 00:23:56,034
Вие сте преследван от три духа.

279
00:23:56,200 --> 00:23:59,537
Слушайте ги. Учете се от тях.

280
00:23:59,704 --> 00:24:04,542
Патиците трябва да плашат живота
от мен и тогава ще бъда ли спасен?

281
00:24:05,918 --> 00:24:08,046
Определено отвратителна свиня.

282
00:24:09,756 --> 00:24:13,009
чакай! Кога ще патиците...

283
00:24:27,839 --> 00:24:29,925
Това е кошмар.

284
00:24:30,535 --> 00:24:32,620
Закъснях за него.

285
00:24:34,872 --> 00:24:41,587
<i>Той се втурна към Колумбия за</i>
<i>да води демонстрация.</i>

286
00:24:41,754 --> 00:24:46,676
<i>Студентите показаха своето невежество</i>
<i>като го повтаряте на глас.</i>

287
00:24:46,843 --> 00:24:50,513
Набиране... не благодаря!
Фред... да, моля!

288
00:24:58,604 --> 00:25:01,941
Нищо не е по-важно
отколкото да спре войната!

289
00:25:02,108 --> 00:25:04,527
Никаква война. Без война!

290
00:25:04,694 --> 00:25:08,239
Няма да се бием
но говори с нашите врагове.

291
00:25:08,406 --> 00:25:12,535
говорете! Без война!

292
00:25:12,702 --> 00:25:14,829
Не вярвайте на лъжите на правителството!

293
00:25:14,996 --> 00:25:17,498
Не вярвайте на лъжи!

294
00:25:17,665 --> 00:25:20,710
Браво, добре! браво

295
00:25:20,877 --> 00:25:23,671
Няма терористична заплаха!

296
00:25:23,838 --> 00:25:27,341
- Правителството просто иска...
- Правителството просто иска!

297
00:25:27,508 --> 00:25:32,388
Това не означава нищо.
Моля, изчакайте малко...

298
00:25:32,555 --> 00:25:38,311
Правителството преувеличава терористичната заплаха
за да насърчават собствените си благородни цели.

299
00:25:38,478 --> 00:25:40,730
Какво означава "красив"?

300
00:25:40,897 --> 00:25:43,775
Това означава... Чакай малко!

301
00:25:43,941 --> 00:25:48,738
- Ще спреш ли да се заяждаш, моля?
- Спри да се заяждаш!

302
00:25:48,905 --> 00:25:52,492
тишина!
Можеш ли да млъкнеш за момент?

303
00:25:53,910 --> 00:25:58,873
Можете ли да слушате малко, без да се забърквате?

304
00:26:00,840 --> 00:26:05,511
- Трябва да спрем...
- Безплатни куестове с истории!

305
00:26:16,448 --> 00:26:19,243
много благодаря Малко прекали.

306
00:26:21,012 --> 00:26:25,433
Толкова ли е отчаяна армията,
че набират пенсионери?

307
00:26:25,600 --> 00:26:29,354
- Дръж се!
– „Спрете, сър“. ти пълзиш.

308
00:26:29,520 --> 00:26:33,483
- Генерал Джордж С. Патън.
- Това обяснява шамарите.

309
00:26:33,649 --> 00:26:36,194
Вие ли сте генерал Патън от филма?

310
00:26:36,361 --> 00:26:42,075
Не, от американската армия.
По времето, когато печелехме войни.

311
00:26:43,242 --> 00:26:47,747
о, боже JFK...
„Преследван си от три духа.“

312
00:26:47,914 --> 00:26:52,502
- Защо продължаваш да ме удряш?
- Това е моя запазена марка.

313
00:26:53,961 --> 00:26:57,215
Опитайте бейзболна шапка.

314
00:26:57,382 --> 00:27:00,259
Край на войната!

315
00:27:00,426 --> 00:27:03,137
къде съм

316
00:27:03,304 --> 00:27:10,269
Ние обещаваме
никога да не подкрепяме САЩ във война!

317
00:27:10,436 --> 00:27:14,941
- Добре казано. какво става тук
- Кървава мирна демонстрация.

318
00:27:15,108 --> 00:27:19,195
Това е 1940 г. Ще го направят
не трябва да се бием срещу Хитлер.

319
00:27:19,362 --> 00:27:23,157
Така че не могат да ни видят...

320
00:27:23,324 --> 00:27:27,328
- Това е по-готино, отколкото си мислех.
- Виждам модел.

321
00:27:27,495 --> 00:27:30,999
- Това никога не се е случвало!
- Да, стана.

322
00:27:31,165 --> 00:27:35,086
Те са пацифисти. те знаят
че войната не решава проблемите.

323
00:27:35,253 --> 00:27:40,008
Трябва да можеш да се съгласиш. Не се дръж
себе си като садистичен филмов генерал.

324
00:27:40,174 --> 00:27:45,596
Беше актьор. аз трябва
ще ви покаже срещу какво се бори Патън.

325
00:27:48,182 --> 00:27:51,269
Къде сме сега? Кой е икономът?

326
00:27:51,436 --> 00:27:57,108
Германия, 1938 г. Британия
нежният министър-председател Чембърлейн.

327
00:27:57,275 --> 00:27:59,986
Той подписва споразумение.

328
00:28:00,153 --> 00:28:06,284
Те носят Судетите, �стриг
и някои държави не мога да произнасям.

329
00:28:06,451 --> 00:28:08,619
Хвърляме в Чехословакия.

330
00:28:08,786 --> 00:28:13,249
Т-у... У-у. Вместо това казваме Полша.

331
00:28:13,416 --> 00:28:16,544
Важното е, че сега имаме надежда.

332
00:28:16,711 --> 00:28:21,215
- Той отстоява важното.
- Изглежда ли, че стои?

333
00:28:22,717 --> 00:28:25,219
- Какво казваш?
- Забравил си място.

334
00:28:25,386 --> 00:28:28,848
Не разбираш ли, че те мамят?

335
00:28:30,161 --> 00:28:33,914
- Войната не е решението.
- Ти, куца плачка.

336
00:28:34,081 --> 00:28:36,876
Даваш всичко на нацистката свиня
и за нищо.

337
00:28:37,042 --> 00:28:40,171
Получаваме мир.

338
00:28:43,883 --> 00:28:46,760
И дяволски хубава чаша чай.

339
00:28:46,927 --> 00:28:50,556
Ние го наричаме концентрационен лагер
след теб.

340
00:28:50,723 --> 00:28:54,018
- Чембърлейн от Аушвиц.
- Сияен.

341
00:28:55,000 --> 00:28:56,365
Добър съм в това.

342
00:28:56,532 --> 00:29:01,537
Г-н президент... САЩ трябва да са го направили
нещо ужасно срещу Германия -

343
00:29:01,704 --> 00:29:04,707
- тъй като искаш да убиеш
толкова много невинни.

344
00:29:04,874 --> 00:29:08,586
Момчета... Аз съм
също толкова разочарован като теб.

345
00:29:09,763 --> 00:29:14,393
- Може ли да говоря с теб, Малоун?
- САЩ вълнуват целия свят.

346
00:29:14,560 --> 00:29:19,064
Сами сме си виновни. Какво може
Какво да правим, за да го компенсираме?

347
00:29:19,231 --> 00:29:23,652
Какво ще кажете за малко кредити, нали?
избягвате да влизате във Франция?

348
00:29:29,366 --> 00:29:33,037
Трети етаж. извинете ме

349
00:29:33,204 --> 00:29:36,040
Наистина трябва да можем да летим.

350
00:29:36,207 --> 00:29:40,211
Разговор със зли диктатори
не води до никъде.

351
00:29:40,377 --> 00:29:44,757
- Има само едно нещо, което разбират.
- Някакво физическо насилие?

352
00:29:44,924 --> 00:29:48,177
- Силата е единственото нещо.
- Трябва да помня това.

353
00:29:48,344 --> 00:29:52,890
- Има ли нещо, за което си струва да се бориш?
- Създаване на игрален филм.

354
00:29:53,057 --> 00:29:55,351
Не можем ли да се приберем сега?

355
00:29:55,517 --> 00:29:58,354
да пура?

356
00:29:58,520 --> 00:30:02,233
И да подкрепят тютюневата индустрия? Никога.

357
00:30:02,399 --> 00:30:06,904
- Кубинско е.
- Предполагам, че мога да направя изключение.

358
00:30:08,447 --> 00:30:10,533
какви спомени...

359
00:30:11,450 --> 00:30:14,578
- Какво има?
- Малоневил, Алабама.

360
00:30:14,745 --> 00:30:17,081
Живея ли в Алабама?

361
00:30:17,248 --> 00:30:19,875
Около 1860 г. беше
всички добри работни места на юг.

362
00:30:20,042 --> 00:30:22,962
- След Гражданската война?
- Нямаше нищо.

363
00:30:23,128 --> 00:30:26,507
Линкълн не искаше война.
Спаси 600 000 живота.

364
00:30:26,674 --> 00:30:29,843
- Добре!
- Добре е и за икономиката тук.

365
00:30:30,010 --> 00:30:32,346
Евтина работна ръка...

366
00:30:32,513 --> 00:30:39,436
Майстор Малоун!
Момчетата са излъскали трофеите ви.

367
00:30:39,603 --> 00:30:44,608
- Има ли трофеи за документални филми?
- Само да знаеш... чакай малко.

368
00:30:44,775 --> 00:30:48,612
- Кои са те?
- Вие сте най-големият робовладелец на държавата.

369
00:30:48,779 --> 00:30:51,282
не ме ли познаваш
Аз съм Растус.

370
00:30:51,448 --> 00:30:55,119
какво? Това е лъжа.

371
00:30:55,286 --> 00:30:59,415
- Не е ли?
- Да, той е.

372
00:31:00,958 --> 00:31:04,753
не се притеснявай Премахнаха ни
петна от бекон от мебелите.

373
00:31:05,382 --> 00:31:08,343
Добре, че старият Линкълн не го направи
искаше война.

374
00:31:08,510 --> 00:31:13,306
Ти, Растус... знаеш ли,
че това не е реалност?

375
00:31:13,473 --> 00:31:18,561
- Да, да... Този стар...
- Не, не казвай това.

376
00:31:18,728 --> 00:31:24,818
майстор! Производителността е брилянтна,
откакто продадохте татко и старите.

377
00:31:24,984 --> 00:31:28,863
Сега можете да си купите
20 нови негри за памук.

378
00:31:32,093 --> 00:31:35,388
Как лекува Малоун
неговите роби?

379
00:31:35,555 --> 00:31:41,602
Той е най-добрият и странен майстор,
роб може да има.

380
00:31:41,769 --> 00:31:47,900
Той ни бие само когато сме глупави,
и продава само деца над половин година.

381
00:31:48,000 --> 00:31:54,000
- Не, не!
- Не ме удряй! Болна съм от вчера.

382
00:31:54,100 --> 00:31:56,936
аз не бих...
Накарайте ги да спрат!

383
00:31:57,103 --> 00:32:03,443
Господарят няма да чуе това робско пикаене.
Дайте нещо на четири четвърти.

384
00:32:09,324 --> 00:32:15,455
<i>Hava naglia,</i> нашият господар е най-добрият

385
00:32:15,622 --> 00:32:20,543
- Подхлъзнах се!
- Размахвайте всички!

386
00:32:20,710 --> 00:32:23,963
- Просто се върни!
- Имаме нужда от баритон.

387
00:32:24,130 --> 00:32:30,637
- Довиждане, татко!
- Довиждане, татко!

388
00:32:31,763 --> 00:32:35,642
- Отвратително!
- Не е толкова лошо, колкото робството.

389
00:32:37,352 --> 00:32:40,730
Сега Линкълн е приветстван,
защото той води войната.

390
00:32:42,398 --> 00:32:45,485
Вярно ли е, че Линкълн е бил бъзик?

391
00:32:45,652 --> 00:32:51,491
- Трябва да те застрелям сега.
- Трябва да го взема.

392
00:32:51,658 --> 00:32:53,952
- Ало?
- Къде си, Майкъл?

393
00:32:54,118 --> 00:32:57,205
- Във Вашингтон съм.
- Да...

394
00:32:57,372 --> 00:33:04,170
- Утре си в Колумбия.
- Естествено. здравей Джейн?

395
00:33:07,674 --> 00:33:10,051
- Проклетите мобилни телефони.
- Използвайте мин.

396
00:33:12,428 --> 00:33:15,098
Можете ли да прехвърлите минутите за разговор?

397
00:33:15,265 --> 00:33:19,310
- Имате ли неограничени текстови съобщения?
- Не съм роден вчера.

398
00:33:21,938 --> 00:33:24,649
- Вашите приятели.
- Учениците ме обичат.

399
00:33:24,816 --> 00:33:27,902
Изобщо не те познават. Ти си уникален.

400
00:33:28,069 --> 00:33:33,116
Либерален инструктор, който не го прави
веднъж преди гръм и трясък в изучаването на мира.

401
00:33:33,283 --> 00:33:38,955
- Стичат се, когато прожектират мои филми.
- Защото учителите са им казали.

402
00:33:39,122 --> 00:33:42,292
Тук те учат на мира.

403
00:33:42,458 --> 00:33:46,087
- Нарича се образование.
- Нарича се индоктринация.

404
00:33:46,254 --> 00:33:51,134
Американското знаме е символ
върху потисничеството в света.

405
00:33:51,301 --> 00:33:54,679
Сега искаш да се опиташ да ме научиш на нещо.

406
00:33:54,846 --> 00:33:59,976
- Ще пътуваме ли назад във времето?
- Ненужно. Това е университет.

407
00:34:01,311 --> 00:34:03,938
Нищо не се е променило

408
00:34:04,105 --> 00:34:07,400
Ние мислим еднакво

409
00:34:07,567 --> 00:34:10,778
Ако мислите като нас

410
00:34:10,945 --> 00:34:13,865
получавате най-добри оценки

411
00:34:14,032 --> 00:34:20,246
И допълнителни точки,
ако сте беден, черен или гей

412
00:34:20,413 --> 00:34:24,584
Но каквото и да правиш...
не вярвайте в Бог

413
00:34:24,751 --> 00:34:30,340
Да, всичко е както обикновено

414
00:34:30,506 --> 00:34:34,844
Президентът е идиот
нашите войници са злодеи

415
00:34:35,011 --> 00:34:38,014
- Правителството е корумпирано
- Полицията е на наркотици

416
00:34:38,181 --> 00:34:41,184
Но циците са руси и подпухнали

417
00:34:41,351 --> 00:34:45,021
За всичко е виновна Америка

418
00:34:45,188 --> 00:34:48,024
Точно както през 1968 г

419
00:34:48,191 --> 00:34:52,320
- Шегуваш ли се? Музикален номер?
- Само малко забавление.

420
00:34:52,487 --> 00:34:54,697
Хората си мислеха, че сме бързи

421
00:34:54,864 --> 00:34:57,033
Какъв войник си ти?

422
00:34:57,200 --> 00:35:00,536
Започвам да го разбирам
с ботуши и камшик.

423
00:35:00,703 --> 00:35:03,998
- Всичко беше супер
- Имах видение

424
00:35:04,165 --> 00:35:07,543
Всички обичат 1968!

425
00:35:07,710 --> 00:35:11,005
Какво правят? Те са само деца.

426
00:35:11,172 --> 00:35:14,133
Изправи се
с определени факти

427
00:35:14,300 --> 00:35:17,345
Ние сме почти служители
така че вашите деца са на него

428
00:35:17,512 --> 00:35:21,516
Нашият колеж има половин мозък
Нищо не се е променило!

429
00:35:21,683 --> 00:35:28,773
Какво си мислят родителите, че правиш тук?
Искате ли да знаете за какво плащате?

430
00:35:28,940 --> 00:35:31,734
И аз, който пожертвах липосукция.

431
00:35:31,901 --> 00:35:37,949
САЩ е зъл фашистки режим,
които ще превземат целия свят

432
00:35:38,116 --> 00:35:41,035
На кого му пука за Бог?

433
00:35:41,202 --> 00:35:44,247
Той вече нищо не означава!

434
00:35:50,169 --> 00:35:54,716
Точно като през 1968 г.!

435
00:36:09,272 --> 00:36:12,442
- Какво мислиш?
- Все още съм против мъченията.

436
00:36:12,609 --> 00:36:19,949
Може би са малко старомодни,
но те са важни професори.

437
00:36:20,116 --> 00:36:25,788
- Те просто искат мир.
- Учат младите да мразят родината си.

438
00:36:25,955 --> 00:36:28,791
Преподават и математика.

439
00:36:28,958 --> 00:36:32,712
Кога мина?
Толкова грешно за вас?

440
00:36:32,879 --> 00:36:37,216
В колежа ли беше?
Предишен? Момиче ли беше?

441
00:36:40,779 --> 00:36:43,948
- Майкъл!
- Моли!

442
00:36:46,326 --> 00:36:50,246
Трябва да спася света.
ще се върна скоро.

443
00:36:50,413 --> 00:36:53,708
Войната е толкова ужасна, Майкъл.

444
00:36:53,875 --> 00:36:56,753
Знам го добре.
Ето защо искам да чета филми.

445
00:36:58,004 --> 00:37:01,800
- Учебен филм?
- Никоя жертва не може да бъде твърде голяма.

446
00:37:01,966 --> 00:37:07,305
- Сега ме чакаш, нали?
- Естествено. Не е спешно.

447
00:37:13,061 --> 00:37:17,857
- Тя не е чакала, нали?
- Нямаше ме толкова дълго.

448
00:37:18,024 --> 00:37:22,278
Бяхте изхвърлени
първия семестър.

449
00:37:22,445 --> 00:37:24,531
идвам!

450
00:37:28,993 --> 00:37:31,204
- Моли...
- Марти!

451
00:37:37,502 --> 00:37:42,507
Това е лъжа! Моят най-добър приятел!

452
00:37:42,674 --> 00:37:48,471
- Влюбихме се, докато те нямаше.
- Не, той е войник!

453
00:37:48,638 --> 00:37:54,227
- Ужасно. Бяхте извикани.
- Не, исках да служа на родината си.

454
00:37:54,394 --> 00:37:57,564
Защо искате да служите
корумпирана военна машина?

455
00:37:57,730 --> 00:38:03,528
- Моли...
- Обичам мъже в униформи.

456
00:38:03,695 --> 00:38:06,406
по дяволите...

457
00:38:09,576 --> 00:38:13,455
Униформата също ми свърши работа.

458
00:38:13,621 --> 00:38:18,710
- Помниш ли какво стана?
- Първият ми филм, смел...

459
00:38:18,877 --> 00:38:23,900
- Имаше ли и космонавта?
- Целият екипаж на космическата совалка.

460
00:38:36,770 --> 00:38:42,275
Благодаря за това малко отклонение,
но скоро ще ме интервюират.

461
00:38:42,442 --> 00:38:45,737
Просто става все по-зле и по-зле.

462
00:38:50,012 --> 00:38:54,224
Демонстрацията се провежда
извън Медисън Скуеър Гардън.

463
00:38:54,291 --> 00:38:58,337
Имаме нужда от входа на художника
... без детектори за метал.

464
00:38:58,504 --> 00:39:05,094
- Значи трябва да имаме прес карти.
- Инструктор Малоун трябва да ги вземе.

465
00:39:05,260 --> 00:39:09,223
Не става.
Той е режисьор на документален филм.

466
00:39:09,389 --> 00:39:12,351
Наехте ли режисьор на документален филм?

467
00:39:12,518 --> 00:39:17,940
Той трябва да пътува наоколо
и документира омразата му към Америка.

468
00:39:18,107 --> 00:39:20,859
Защо може да получи прес карта?

469
00:39:21,026 --> 00:39:23,612
САЩ!

470
00:39:25,531 --> 00:39:31,036
Ахмед, Мохамед...
какво правиш тук

471
00:39:31,203 --> 00:39:36,166
- Трябва да видим интервюто ви.
- И говорете за филма.

472
00:39:36,333 --> 00:39:42,381
- Кой е щастливият?
- Азис е актьор.

473
00:39:42,548 --> 00:39:46,427
Той се грижи за контакта
с чужди инвеститори.

474
00:39:46,593 --> 00:39:49,138
Азис, приятелю! радвам се да се запознаем

475
00:39:49,304 --> 00:39:53,684
Ако финансираш филм, оставаш
продуцент в субтитрите.

476
00:39:53,851 --> 00:39:57,396
Вероятно ще бъдете водещ продуцент.
добър човек.

477
00:39:57,563 --> 00:40:01,066
Трябва да сте били
яростен продавач на килими.

478
00:40:01,233 --> 00:40:05,904
- Присъединете се към интервюто!
- Той не трябва да се вижда по телевизията.

479
00:40:06,071 --> 00:40:10,033
Тук съм нелегално.
Не получих никаква виза.

480
00:40:10,200 --> 00:40:13,120
Беше в някакъв списък.

481
00:40:14,746 --> 00:40:18,083
Дойдох тук през Мексико
с някои приятели.

482
00:40:18,250 --> 00:40:21,128
добре,
оградата все още не е поставена.

483
00:40:21,295 --> 00:40:27,134
Съединените щати са построени от имигранти.
Получавате малка роля във филма.

484
00:40:27,301 --> 00:40:31,346
Но трябва да обръснеш брадата.
Приличаш на терорист.

485
00:40:34,850 --> 00:40:37,853
Помощ, горя!

486
00:40:39,021 --> 00:40:42,524
Бомба!

487
00:40:44,610 --> 00:40:48,739
- Налице ли е финансирането?
- да

488
00:40:48,906 --> 00:40:54,411
Преди парите да бъдат освободени, искам
прес карта за демонстрацията.

489
00:40:54,578 --> 00:40:57,873
Той иска да чуе
речта на великия учител.

490
00:40:58,040 --> 00:41:01,960
Аха! Ще го поправим.

491
00:41:02,127 --> 00:41:07,925
- Показваме, че всички са против насилието.
- Особено муджахидините.

492
00:41:11,929 --> 00:41:16,850
Всички култури трябва да бъдат третирани еднакво.
Всички са еднакво ценни.

493
00:41:17,017 --> 00:41:20,521
По дяволите, нишка.
Точно преди интервюто за работа.

494
00:41:20,687 --> 00:41:22,981
Позволи ми.

495
00:41:26,026 --> 00:41:28,779
Благодаря ти, Али Баба!

496
00:41:30,380 --> 00:41:35,802
Казвам се Бил О'Райли. Тази вечер
програмата е за националния празник.

497
00:41:35,969 --> 00:41:39,890
Повечето хора го празнуват с барбекю,
парад -

498
00:41:40,057 --> 00:41:45,900
- или с кънтри концерт
за нашите войници.

499
00:41:46,000 --> 00:41:48,545
Но гостите тази вечер имат други планове.

500
00:41:48,711 --> 00:41:54,467
Майкъл Малоун ще демонстрира
за премахване на националния празник.

501
00:41:54,634 --> 00:42:00,014
Винаги прехвърчат искри
ТВ личност Роузи О'Конъл.

502
00:42:00,181 --> 00:42:03,810
Тя иска да покаже клип
от новия му документален филм.

503
00:42:03,977 --> 00:42:08,231
Искате да демонстрирате
<i>срещу</i> войниците на националния празник?

504
00:42:08,398 --> 00:42:10,525
Не срещу войниците. Срещу...

505
00:42:10,692 --> 00:42:14,946
Ние подкрепяме войниците.
Просто не трябва да убиват никого.

506
00:42:15,113 --> 00:42:21,327
Войниците са невинни хора
само защита срещу фундаменталистите.

507
00:42:21,494 --> 00:42:26,541
Искаш да кажеш, че всички
терористите фундаменталисти ли са?

508
00:42:26,708 --> 00:42:30,378
християнски фундаментализъм
е също толкова голяма заплаха.

509
00:42:30,545 --> 00:42:32,756
Предполагам, че тя няма предвид...

510
00:42:32,922 --> 00:42:39,429
- Не можеш да мислиш така?
- Малоун се съгласява. Покажи клип!

511
00:42:39,596 --> 00:42:45,059
<i>Цивилизованият свят се подготвя</i>
<i>за смъртта и затварянето.</i>

512
00:42:45,226 --> 00:42:50,899
<i>Християнските фундаменталисти се разпространяват</i>
<i>хорология по света.</i>

513
00:42:59,157 --> 00:43:01,242
Слава на Бога.

514
00:43:03,536 --> 00:43:07,957
- Света Богородице!
- Това са християните!

515
00:43:08,124 --> 00:43:11,294
Дева Мария. Сега идвам!

516
00:43:11,461 --> 00:43:17,342
<i>Християните го направиха необходимо</i>
<i>страхотни мерки за сигурност.</i>

517
00:43:17,509 --> 00:43:20,011
Трудно е
да трябва да ги сваля!

518
00:43:20,178 --> 00:43:24,140
Още от онзи християнин
скрити експлозиви в обувките.

519
00:43:24,307 --> 00:43:27,727
- Не трябва да приемате това на борда.
- Паста за зъби?

520
00:43:27,894 --> 00:43:32,190
От някои християни никой не се мие
контрабанден нитроглицерин.

521
00:43:32,357 --> 00:43:35,110
Ще взема и този. благодаря

522
00:43:35,276 --> 00:43:38,822
Свалете цялото си бельо, моля.

523
00:43:38,988 --> 00:43:42,534
- Защото бельото бомба.
- християнски фундаменталист.

524
00:43:42,700 --> 00:43:47,288
<i>- Поставете цялото бельо в чекмеджетата.</i>
- Проклетите християни!

525
00:43:47,455 --> 00:43:54,129
- Господи!
- Белината премахва петната.

526
00:43:54,295 --> 00:43:59,092
- Диета може би?
- Няма да навреди.

527
00:44:00,677 --> 00:44:05,723
- Благодарение на бомбардировача със супозитории.
- Християнският бомбардировач със супозитории.

528
00:44:07,058 --> 00:44:10,728
Това не е документален филм.
Това е "Семейство Флинтстоун".

529
00:44:10,895 --> 00:44:16,776
В добрите документални филми използвате
драматизация. Нали, Майкъл?

530
00:44:16,943 --> 00:44:19,946
Такива като теб не разбират!

531
00:44:20,113 --> 00:44:23,408
Вашият шедьовър може да го направи
спечелете редица награди.

532
00:44:23,575 --> 00:44:28,621
Започваме, като ви даваме
нашата собствена награда Idiot.

533
00:44:28,788 --> 00:44:35,003
Не сме били във война,
ако не бяхме преувеличили 9/11.

534
00:44:35,170 --> 00:44:38,256
не може ли да говорим
за мирната демонстрация?

535
00:44:38,423 --> 00:44:42,886
Сградите не са разрушени от самолети,
но от експлозиви.

536
00:44:43,052 --> 00:44:47,223
- Тя е напълно луда.
- Огънят не може да разтопи стоманата.

537
00:44:47,390 --> 00:44:50,769
Само идиоти използват този аргумент.

538
00:44:50,935 --> 00:44:55,899
- Мирната демонстрация...
- Не сме били нападнати от нация.

539
00:44:56,065 --> 00:44:59,319
- Тя е малко извън релси.
- Знаеш ли какво, Малоун?

540
00:44:59,486 --> 00:45:03,239
Вашите филми не са толкова лоши,
но те са по-опасни.

541
00:45:03,406 --> 00:45:07,702
- Някои идиоти ти вярват.
- Казвам истината.

542
00:45:07,869 --> 00:45:11,831
Казвате това, което те искат да чуят.
Никой не вярва на Роузи.

543
00:45:11,998 --> 00:45:17,128
Вашият сайт не вярва, че Елвис
животи и че кацането на Луната е измама!

544
00:45:17,295 --> 00:45:20,673
За това ще е следващият ми филм!

545
00:45:20,840 --> 00:45:24,344
Това беше всичко
за умерената левица.

546
00:45:24,511 --> 00:45:29,099
Другата седмица ще разгледаме
на лунатите в периферията.

547
00:45:32,477 --> 00:45:36,606
Г-н Малоун. Г-н Малоун?

548
00:45:36,773 --> 00:45:39,980
- Дядо? дядо?
- Какво?

549
00:45:40,081 --> 00:45:43,793
Г-н Мохамед се обади
и ми напомни за теста.

550
00:45:43,860 --> 00:45:46,779
Имам много... Опитайте?

551
00:45:46,846 --> 00:45:52,018
Как може да си в злото на Америка
тук и да убивам моите сънародници?

552
00:45:52,085 --> 00:45:58,675
В САЩ няма хетеросексуални мъже,
така че момичетата трябва да се присъединят към армията.

553
00:45:58,842 --> 00:46:04,764
- Какво присъствие има!
- Много по-добре от тръбните бомби.

554
00:46:04,931 --> 00:46:09,894
- какво правиш
- Започнахме теста. спешно е

555
00:46:10,061 --> 00:46:14,023
Кажете не и отидете във Франция,
където има истински мъже.

556
00:46:14,190 --> 00:46:19,571
Новобранците ни отвличат
и ни убеждава няколко часа.

557
00:46:19,737 --> 00:46:23,908
Като сциентологията. питам
Осама, ако трябва да сме заедно.

558
00:46:24,075 --> 00:46:28,663
- Това не съм го писал аз!
- Успокойте се, инструктор Акбар.

559
00:46:28,830 --> 00:46:31,400
...ако трябва да сме заедно.

560
00:46:31,508 --> 00:46:35,387
- Истински меч ли е?
- о боже!

561
00:46:35,430 --> 00:46:37,932
Искам да попитам великия Осама...

562
00:46:38,099 --> 00:46:41,061
Тя е неверница.
Прережи й гърлото!

563
00:46:42,270 --> 00:46:46,566
- Отрежи и нейните топки!
- Не аз! Убий я!

564
00:46:46,733 --> 00:46:50,612
Смърт за необрязаните!
Мечът е тежък!

565
00:46:50,779 --> 00:46:54,074
- Дай му още реплики.
- Не е ли?

566
00:46:54,240 --> 00:46:57,077
- Актьорът Акбар.
- Обичан от цял ​​САЩ.

567
00:46:57,243 --> 00:47:01,706
В крайна сметка това е поредица от филми за жени
над 60. Не е развлечение.

568
00:47:01,873 --> 00:47:04,584
Ще бъде трудно да го заменим.

569
00:47:04,751 --> 00:47:07,921
Сценарият действа
за затворниците от Гуантанамо!

570
00:47:08,088 --> 00:47:10,673
Вече е направено
от Мерил Стрийп.

571
00:47:10,840 --> 00:47:15,720
- Войник убива иракско семейство?
- Браян Де Палма на видео.

572
00:47:15,887 --> 00:47:19,224
- Адвокат се бори срещу подслушването?
- Робърт Редфорд.

573
00:47:19,391 --> 00:47:22,685
- Войникът отива в Ирак?
- Фаворит за Оскар.

574
00:47:22,852 --> 00:47:25,271
- Искам да го видя!
- В петък.

575
00:47:27,065 --> 00:47:30,819
Всички големи антиамерикански филми
вече е направено.

576
00:47:30,985 --> 00:47:34,572
- Холивуд има всичко.
- Майкъл Малоун?

577
00:47:34,739 --> 00:47:37,492
- Какво правиш тук?
- Аз режисирам.

578
00:47:37,659 --> 00:47:41,204
какво? Не правя документални филми.

579
00:47:41,371 --> 00:47:44,082
Нападани сме!

580
00:47:50,463 --> 00:47:52,507
ела сега!

581
00:47:53,758 --> 00:48:00,765
- Каква атака? Оръжие, не...
- Няма време за разговори.

582
00:48:00,932 --> 00:48:04,436
какво? къде отиваме

583
00:48:07,689 --> 00:48:10,483
- Какво става?
- Ски зони.

584
00:48:10,650 --> 00:48:13,987
- Вън от съдебната зала!
- Не можете просто да стреляте по хора!

585
00:48:14,154 --> 00:48:17,782
Те не са хора
те са активисти за граждански права!

586
00:48:24,873 --> 00:48:28,084
Гай!

587
00:48:30,003 --> 00:48:34,007
- Какво става?
- Активистите идват от време на време.

588
00:48:34,174 --> 00:48:39,763
Не подслушвайте терористи!
Пазете се от Ал Кайда!

589
00:48:39,929 --> 00:48:43,641
Църквата и държавата трябва да са разделени.

590
00:48:43,808 --> 00:48:47,479
Едно е сигурно за тях.
Никога не се отказват.

591
00:48:49,022 --> 00:48:51,900
Контрол на оръжията.
Това също ги вълнува.

592
00:48:53,651 --> 00:48:57,781
- Можем да използваме малко контрол върху оръжията.
- Кажи им.

593
00:49:01,284 --> 00:49:03,369
Вероятност смешно е

594
00:49:04,662 --> 00:49:07,123
Не е нужно да се прицелвате.

595
00:49:10,710 --> 00:49:16,299
- Стараем се да пазим 10-те божи заповеди.
- Останаха пет.

596
00:49:16,466 --> 00:49:21,388
Е "Не убивай"
все още там? забрави го

597
00:49:23,598 --> 00:49:26,101
Оръжията не са решение!

598
00:49:27,769 --> 00:49:31,064
- Добре ударено.
- о, боже, какво направих?

599
00:49:31,231 --> 00:49:34,359
Първият винаги е най-добър.

600
00:49:35,610 --> 00:49:37,695
Страхотен холивудски инструктор!

601
00:49:37,862 --> 00:49:40,990
Не, глупако!
Той е режисьор на документален филм!

602
00:49:41,157 --> 00:49:43,910
Добре, дай ми го.

603
00:49:46,329 --> 00:49:51,000
- Сигурно са го чули.
- Хайде, в метрото са.

604
00:49:51,167 --> 00:49:53,461
Успех г-н генерал!

605
00:50:01,945 --> 00:50:04,239
Вашата чанта, моля.

606
00:50:10,996 --> 00:50:13,040
Не ни е позволено да претърсваме чанти.

607
00:50:13,206 --> 00:50:17,544
- Четвъртата конституционна поправка!
- Неправилно посещение.

608
00:50:17,711 --> 00:50:20,339
Благодаря на Аллах за гражданските права.

609
00:50:20,505 --> 00:50:24,134
Сега ще видите величието на джихада!

610
00:50:24,301 --> 00:50:28,805
Ще летят ли с влак
в сграда?

611
00:50:30,223 --> 00:50:33,560
Летете с влак в сграда...

612
00:50:33,727 --> 00:50:39,399
- Против личната неприкосновеност ли сте?
- Само когато застрашава оцеляването.

613
00:50:46,573 --> 00:50:49,284
Отнесете почтеността си в ада.

614
00:50:52,412 --> 00:50:54,831
Патриотичният акт заличава всичко.

615
00:50:54,998 --> 00:50:58,377
Глупаво е да дадеш раницата на Фейд.

616
00:51:02,214 --> 00:51:09,388
- Ние сме готови да изпълним своя дълг.
- Вземете прес карта от инструктора.

617
00:51:09,554 --> 00:51:15,519
Когато САЩ видят концерта по телевизията,
те виждат силата на джихада.

618
00:51:15,686 --> 00:51:18,188
Искаш ли да избухнеш?
Медисън Скуеър Гардън?

619
00:51:18,355 --> 00:51:25,862
Когато таванът се спука при 20 000 войници,
ставаме мъченици.

620
00:51:26,029 --> 00:51:31,451
- Но тогава сме мъртви.
- да

621
00:51:31,618 --> 00:51:35,831
Може ли да не използваме дистанционно управление
или нещо подобно?

622
00:51:35,998 --> 00:51:39,418
Питаме инструктора Акбар
относно прескартите.

623
00:51:39,584 --> 00:51:45,173
Отлично. Грабвам <i>книш.</i>
Вашите семейства ще се гордеят.

624
00:51:48,427 --> 00:51:52,889
- Не можем ли да направим нещо?
- Нищо. Планът е безупречен.

625
00:52:02,816 --> 00:52:08,405
Сега това е достатъчно. аз не съм
срещу Дядо Коледа или скаутите.

626
00:52:08,572 --> 00:52:11,366
Фашистката униформа не е готина.

627
00:52:11,533 --> 00:52:14,995
- Или религията.
- Или национален празник?

628
00:52:15,162 --> 00:52:19,583
аз трябва
организирайте демонстрацията! ще се видим

629
00:52:19,750 --> 00:52:23,170
Вземете малко мъгла,
за да мога да се махна от тук!

630
00:52:23,336 --> 00:52:25,714
Просто върви. Това е реално.

631
00:52:25,881 --> 00:52:29,217
вярно ли е
Метрото беше твърде хубаво.

632
00:52:40,604 --> 00:52:46,860
Истинските САЩ. Горд от
национален празник. Точно като вашето семейство.

633
00:52:47,027 --> 00:52:51,364
- Това е моето семейство.
- Ами да.

634
00:52:51,531 --> 00:52:53,742
Мирише на хамбургер.

635
00:52:53,909 --> 00:52:56,745
Оправих живота ти.
Сладки картофи.

636
00:52:56,912 --> 00:53:02,459
- Ще ми липсва храната ти.
- Не моите целувки?

637
00:53:04,086 --> 00:53:09,424
- Чичо Майкъл идва ли?
- Не, той е толкова зает.

638
00:53:09,591 --> 00:53:14,596
- Той винаги те разочарова.
- Вероятно ще промени решението си.

639
00:53:14,763 --> 00:53:18,266
- Бог да ни благослови всички!
- Моят малък Тими.

640
00:53:18,433 --> 00:53:23,480
- Какъв прекрасен ден за пикник.
- Искаш ли десерт?

641
00:53:23,647 --> 00:53:28,068
Чичо Ръвхул идва ли тази вечер?

642
00:53:28,235 --> 00:53:30,987
Чичо Майкъл те обича.

643
00:53:31,154 --> 00:53:37,077
Богатото копеле обича само себе си.
Той трябва ли да плати за моята операция?

644
00:53:37,244 --> 00:53:44,042
Документалните филми не са толкова добре платени
...Бека! Хей, бебе!

645
00:53:44,209 --> 00:53:49,840
Малоун сигурно те е измамил с парите
за трансплантация на роговица.

646
00:53:50,006 --> 00:53:52,634
Той прави каквото може, приятелю.

647
00:53:52,801 --> 00:53:56,847
Вероятно е търсил роговици
на фестивала в Кан...

648
00:53:57,013 --> 00:54:00,142
добре...
Момчетата намериха мини-Тина.

649
00:54:00,308 --> 00:54:04,271
Новият апарат за диализа
е много по-добре.

650
00:54:04,438 --> 00:54:08,024
Чичо Криб вероятно не е
се появи с нов бъбрек?

651
00:54:08,191 --> 00:54:11,361
нямам много време

652
00:54:14,740 --> 00:54:18,050
Да тръгнем към
още едно ужасно място, генерале.

653
00:54:18,144 --> 00:54:20,605
- Къде сме?
- Кандахар в Афганистан.

654
00:54:20,672 --> 00:54:25,200
- Има война!
- 11 септември е.

655
00:54:25,293 --> 00:54:28,300
Връзка за конфликт на очите
против Женевската конвенция.

656
00:54:28,389 --> 00:54:33,394
– Те са враговете.
- Засега са невинни.

657
00:54:33,461 --> 00:54:36,672
Ако стрелят
p� �n в битка, те са виновни.

658
00:54:36,839 --> 00:54:41,177
Няма причина да
за завързване на очите на затворниците.

659
00:54:41,343 --> 00:54:43,763
Добре виж. Свалете ги.

660
00:54:46,766 --> 00:54:50,102
- Майкъл Малоун!
- "D�, американска свиня!"

661
00:54:51,412 --> 00:54:58,544
- В реалността е по-дебел.
- Колко съм дебел сега?

662
00:54:59,754 --> 00:55:02,840
<i>Бог е с мен, където и да отида</i>

663
00:55:03,007 --> 00:55:07,094
Помилуй, Боже, в Твоята благодат

664
00:55:07,261 --> 00:55:11,891
Слава на Господа, моя канара.
Този, който обучи ръката ми за война

665
00:55:23,277 --> 00:55:26,697
Те използват истински куршуми!

666
00:55:36,507 --> 00:55:42,597
Опитах се да му покажа това.
Той е твърде упорит.

667
00:55:42,764 --> 00:55:48,770
Съжалявам, отче.
Задачата беше непосилна за мен.

668
00:55:48,936 --> 00:55:52,732
Тази битка вероятно е загубена.

669
00:55:54,842 --> 00:55:59,138
- Сега говориш ли с Бог?
- Не този баща...

670
00:56:00,348 --> 00:56:04,435
JFK беше прав.
Ти си раздухан случай.

671
00:56:09,190 --> 00:56:15,530
Джордж Вашингтон! Че си бил прав
мъртъв от 200 години, няма значение.

672
00:56:15,697 --> 00:56:18,658
Всъщност е така, гражданино Малоун.

673
00:56:19,784 --> 00:56:22,704
Страхотен костюм. Парад?

674
00:56:24,789 --> 00:56:30,420
Искам да говоря с теб за свободата.
Най-важният дар за човека.

675
00:56:30,586 --> 00:56:33,548
Това е ефимерен подарък.
Лесно се злоупотребява.

676
00:56:33,715 --> 00:56:38,428
Когато се използва неправилно,
го прави лесно загубен.

677
00:56:38,594 --> 00:56:41,014
Свобода от самонадеяни духове...

678
00:56:41,180 --> 00:56:45,059
Свободата на словото, с която злоупотребявате.
Свобода на религията.

679
00:56:45,226 --> 00:56:51,107
Това е параклисът Сейнт Пол.
Идвах тук всяка неделя.

680
00:56:52,024 --> 00:56:55,486
Това е мястото, където седях през деня
за моето представяне.

681
00:56:55,652 --> 00:56:59,364
Помолих за насоки
да управлява държавата.

682
00:57:00,699 --> 00:57:04,661
Ако мястото е толкова важно,
те трябва да почистват от време на време.

683
00:57:04,828 --> 00:57:07,498
- Пълно е с...
- Прах.

684
00:57:09,541 --> 00:57:12,127
Да, от другата страна на улицата.

685
00:57:15,773 --> 00:57:19,860
- о боже...
- Това беше Световният търговски център.

686
00:57:20,027 --> 00:57:25,658
Прахта е от 3000 невинни
и героите, които биха ги спасили.

687
00:57:27,034 --> 00:57:31,580
Вината не беше моя!
Това беше нашата външна политика.

688
00:57:31,747 --> 00:57:35,167
Чужди военни бази,
Глобализация, ЦРУ!

689
00:57:36,360 --> 00:57:41,574
- Ще кажеш ли това в деня на страшния съд?
- Аз съм обречен. Спечелих Оскар.

690
00:57:42,658 --> 00:57:45,077
За документален филм...

691
00:57:46,787 --> 00:57:51,667
не работи,
когато срещнеш своя създател, Майкъл.

692
00:57:53,377 --> 00:57:56,964
Само истината трае.

693
00:57:57,131 --> 00:57:59,217
Трябва да се махна оттук.

694
00:58:13,105 --> 00:58:18,361
Не, не!

695
00:58:20,947 --> 00:58:25,243
Не трябва да ме разстройваш!
Подкрепям правото на оръжие.

696
00:58:25,409 --> 00:58:27,870
Аз съм ангелът на смъртта, копеле.

697
00:58:28,237 --> 00:58:32,742
Не трябва да притеснявате ангела на смъртта.

698
00:58:32,908 --> 00:58:36,537
Вашите действия имат последствия,
твоето пълзене.

699
00:58:36,704 --> 00:58:40,875
- Хайде сега.
- Смешно. Още едно учебно пътуване.

700
00:58:41,041 --> 00:58:45,337
Може ли да отидем на готино място:
Париж или Холивуд?

701
00:58:47,965 --> 00:58:54,764
- Къде сме?
- Холивуд сега е Бин Ладен Сити.

702
00:58:54,930 --> 00:58:58,309
- о боже...
- Смениха само табели.

703
00:58:58,476 --> 00:59:00,853
О, не, това не е вярно!

704
00:59:01,020 --> 00:59:07,318
Загубихме войната с тероризма.
Вашите филми допринесоха. браво

705
00:59:07,485 --> 00:59:11,864
- По дяволите също...
- Терористите ви се възхищават.

706
00:59:11,931 --> 00:59:14,517
МАЙКЪЛ МАЛОУН
ПЪЛЕН ДЖИХАД ГЕРОЙ

707
00:59:14,684 --> 00:59:17,687
Искам да се прибера. Към моя истински дом.

708
00:59:17,853 --> 00:59:21,774
Натам отиваме.
Обратно в Мичиган.

709
00:59:25,820 --> 00:59:29,699
Дом, скъп дом. Детройт!

710
00:59:34,262 --> 00:59:39,100
Това е единственото останало.
Няма много за работа.

711
00:59:39,267 --> 00:59:44,230
- Никога не можем да идентифицираме жертвата.
- Има 100 000.

712
00:59:44,397 --> 00:59:47,483
какво е станало
Сто хиляди мъртви ли са?

713
00:59:47,650 --> 00:59:52,780
Няколко стотици загинаха
на експлозията. Останалата част от радиацията.

714
00:59:52,947 --> 00:59:57,410
Ядрена атака срещу Детройт? о боже...

715
00:59:57,577 --> 01:00:01,038
Това беше намерено
в телевизионна компания.

716
01:00:01,205 --> 01:00:06,669
- Шибан задник на знаменитост.
- Този беше наблизо.

717
01:00:08,796 --> 01:00:13,467
- Това е шапката на Майкъл Малоун.
- Това обяснява дебелото дупе.

718
01:00:13,634 --> 01:00:16,179
„Няма терористична заплаха.

719
01:00:18,055 --> 01:00:22,768
Той е забравил да създава
договор "не ме забивай в задника".

720
01:00:24,437 --> 01:00:29,942
Приличам ли на Майкъл Малоун сега?
Харесваш ли хубавото ми дупе?

721
01:00:31,319 --> 01:00:36,032
„Поне всички са щастливи,
сега, когато бях бомбардиран."

722
01:00:37,492 --> 01:00:41,871
Не ме оставяй да умра!
И всички останали! Не искам да умра!

723
01:00:45,450 --> 01:00:48,870
Не искам да умра! чуваш ли

724
01:00:49,036 --> 01:00:51,706
не искам да д...

725
01:00:51,873 --> 01:00:55,376
аз не искам да умра не искам да д...

726
01:00:57,503 --> 01:00:59,589
Аз не умрях. аз съм жив!

727
01:00:59,755 --> 01:01:05,094
<i>Тук в Медисън Скуеър Гардън</i>
<i>протест срещу националния празник.</i>

728
01:01:05,261 --> 01:01:08,931
Не разбрах.
Не беше кошмар!

729
01:01:09,098 --> 01:01:13,519
С изключение на зловещия
Джордж Вашингтон човек.

730
01:01:13,686 --> 01:01:17,857
<i>Те чакат своя лидер:</i>
<i>Майкъл Малоун.</i>

731
01:01:18,024 --> 01:01:20,568
<i>А именно Майкъл Малоун...</i>

732
01:01:20,735 --> 01:01:22,904
аз съм с...

733
01:01:27,116 --> 01:01:30,600
- Така и правим.
- Не мога. гадно ми е

734
01:01:30,700 --> 01:01:36,375
Изглеждаш ужасно. Както винаги.
хайде де! Милиони разчитат на вас.

735
01:01:37,100 --> 01:01:42,200
<i>- Обичаме Майкъл Малоун!</i>
- Трябва да постъпиш правилно.

736
01:01:58,350 --> 01:02:02,700
Инструктор Акбар!

737
01:02:02,796 --> 01:02:06,049
Поискахме прес карта.
Имате ли ги с вас?

738
01:02:06,216 --> 01:02:09,553
- Насладете се на демонстрацията.
- благодаря ви

739
01:02:09,720 --> 01:02:15,684
Какво имаш да кажеш на войниците,
кой ще ходи на концерта

740
01:02:17,102 --> 01:02:21,565
Ние не искаме да празнуваме държава
който изпраща войниците си на война!

741
01:02:21,732 --> 01:02:24,776
Това е посланието на Майкъл Малоун.
побързайте!

742
01:02:24,943 --> 01:02:28,071
Представяме ви Джими Картър
и изнесе реч.

743
01:02:28,238 --> 01:02:35,704
Майкъл Малоун ще дойде след малко.
Ето го бившият президент Джими Картър!

744
01:02:35,871 --> 01:02:40,876
Израел е страна на апартейд.
Високите данъци са добри за вас.

745
01:02:41,043 --> 01:02:44,588
След него идва Майкъл Малоун!

746
01:02:44,755 --> 01:02:46,840
Трябва да отида до тоалетната.

747
01:02:56,016 --> 01:02:59,436
какво трябва да направя
Искат да ме убият.

748
01:02:59,603 --> 01:03:01,897
Жалък кр�. Дръж се като мъж.

749
01:03:02,064 --> 01:03:06,860
трябва да направя нещо
Просто не знам какво.

750
01:03:07,027 --> 01:03:13,992
- Трябва да направиш нещо!
- Ще взема друг герой.

751
01:03:14,159 --> 01:03:17,704
какво правиш тук
Ти не си патица.

752
01:03:17,871 --> 01:03:20,457
Просто ми харесва да те бия.

753
01:03:20,624 --> 01:03:25,796
не се притеснявай
за последствията и проявете малко смелост!

754
01:03:25,963 --> 01:03:31,009
- Знаеш ли какво е смелост?
- Лъвът в "Магьосникът от Оз"?

755
01:03:31,176 --> 01:03:35,264
Имах нещо по-героично
в предвид, но добре...

756
01:03:35,430 --> 01:03:39,351
Трябва ли да остана сам за малко?

757
01:03:39,518 --> 01:03:44,189
Изправяме се
най-голямото зло след нацизма.

758
01:03:44,356 --> 01:03:47,276
За да спра войните, имам -

759
01:03:47,442 --> 01:03:52,906
- организира церемония по предаване
на борда на USS Missouri.

760
01:03:59,413 --> 01:04:00,913
НИЕ КАПИТУЛИРАМЕ

761
01:04:04,543 --> 01:04:07,588
дръж се! Аз го правя.

762
01:04:09,673 --> 01:04:14,261
благодаря Ето го, идва.

763
01:04:14,428 --> 01:04:18,974
Тежестта на движението:
Майкъл Малоун!

764
01:04:21,643 --> 01:04:23,854
благодаря

765
01:04:24,021 --> 01:04:29,735
Знам какво е важно за теб.
Обществено здравно осигуряване -

766
01:04:30,903 --> 01:04:36,700
- глобално затопляне, контрол върху оръжията...

767
01:04:38,619 --> 01:04:41,663
Всичко е много важно.

768
01:04:43,540 --> 01:04:46,919
Но едно нещо е по-важно
отколкото всичко друго.

769
01:04:47,085 --> 01:04:50,506
Има война!
Терористите ще ни убият всички.

770
01:04:50,672 --> 01:04:54,468
И вие се ядете,
все едно е 10 септември.

771
01:04:57,012 --> 01:04:59,765
предател!

772
01:05:07,564 --> 01:05:10,943
дръж се!

773
01:05:15,906 --> 01:05:20,661
всичко е наред Благодаря, момчета.

774
01:05:20,828 --> 01:05:25,415
Разбирам, ако искаш да ме измъчваш,
но аз се промених.

775
01:05:25,582 --> 01:05:29,086
- Опитваме се да ви защитим.
- Да... Благодаря.

776
01:05:29,253 --> 01:05:32,381
Благодаря ви, рекрутер,
които дойдоха в нашия колеж.

777
01:05:32,548 --> 01:05:35,175
ходил ли си в колеж

778
01:05:36,218 --> 01:05:41,014
<i>А сега... Дайте им</i>
<i>топло посрещане в Ню Йорк:</i>

779
01:05:41,181 --> 01:05:44,810
<i>Ето Whiskey Falls!</i>

780
01:05:48,856 --> 01:05:53,110
Трябваше да чакаме
да взривят бомбите.

781
01:05:53,277 --> 01:05:57,614
Безопасна нула. Сега купуваме хот-дог
и гледайте шоуто.

782
01:05:58,991 --> 01:06:04,705
- Когато се самовзривихме...
- Тогава аз лично ще те убия.

783
01:06:04,872 --> 01:06:07,124
Мога да живея с това.

784
01:06:16,133 --> 01:06:22,473
Това Майкъл Малоун ли е? Концертът е
за хората, които подкрепят войниците.

785
01:06:22,639 --> 01:06:28,187
- Мразиш кънтри музиката. какво искаш тук
- Мирните активисти ме нападнаха!

786
01:06:30,939 --> 01:06:33,650
<i>В деня,</i>
<i>където е родена нацията ни -</i>

787
01:06:33,817 --> 01:06:38,655
<i>- представяме мъж, който има</i>
<i>забавляваше войници по целия свят:</i>

788
01:06:38,822 --> 01:06:43,619
<i>Ръка</i>
<i>на кънтри звездата Трейс Адкинс!</i>

789
01:06:46,830 --> 01:06:50,417
- Ангелът на смъртта ли е основното число?
- Здравей, Ню Йорк!

790
01:06:50,584 --> 01:06:53,670
Забавно е да съм тук
на националния празник.

791
01:06:53,837 --> 01:06:56,673
- Инструктор Акбар!
- Мъртъв съм.

792
01:06:56,840 --> 01:07:00,080
- Знам това добре. Ние всички сме.
- Трябва да ти кажем нещо.

793
01:07:00,175 --> 01:07:05,597
Азис не е актьор.
Той е нещо друго. Помислете за това.

794
01:07:05,764 --> 01:07:08,767
<i>Един от света</i>
<i>най-големите военни сили...</i>

795
01:07:08,934 --> 01:07:11,144
Приличаш на терорист.

796
01:07:13,021 --> 01:07:15,357
Взривяване на Медисън Скуеър Гардън?

797
01:07:22,781 --> 01:07:28,829
Чакай малко.
Смятате ли, че той е терорист?

798
01:07:28,996 --> 01:07:33,041
- И така ти си...
- Режисьори.

799
01:07:33,208 --> 01:07:36,253
„Филмът“ започва в седем часа.

800
01:07:42,334 --> 01:07:46,338
- Трябва да го спрем.
- Никога няма да го намерим.

801
01:07:47,381 --> 01:07:50,759
Това е само от сцената,
можете да видите всичко.

802
01:07:50,926 --> 01:07:55,764
- Мразят те.
– Мразеха и Сталин. водени!

803
01:07:55,931 --> 01:07:58,058
- Сталин!
- Великият наставник.

804
01:07:58,225 --> 01:08:02,896
Това е мястото, където предпочитам да съм.
Сега не губим повече време.

805
01:08:03,063 --> 01:08:08,235
- Това е нашият национален празник.
- Майкъл Малоун, слез от сцената!

806
01:08:08,402 --> 01:08:11,447
- Махай се от сцената!
- Какво правиш тук?

807
01:08:11,614 --> 01:08:15,367
- Какво правиш тук?
- Къде е той, по дяволите?

808
01:08:15,534 --> 01:08:20,581
Имаш пълното право да ме мразиш.
Правила съм ужасни неща.

809
01:08:20,748 --> 01:08:23,876
Последните дни
ме научи на много.

810
01:08:24,043 --> 01:08:26,837
Тероризмът не е по наша вина!

811
01:08:28,464 --> 01:08:30,591
Той трябва да е някъде там.

812
01:08:30,758 --> 01:08:35,512
Може да не сме перфектни,
но ние сме добрите!

813
01:08:35,679 --> 01:08:40,643
Съжалявам за това, което казах
страна, НАСКАР и американците.

814
01:08:40,809 --> 01:08:48,025
Искаш ли да слушаш глупави песни
и виждам колите се движат в кръг, да...

815
01:08:48,192 --> 01:08:53,113
Това е САЩ!
Трябва да правим каквото искаме!

816
01:08:53,280 --> 01:09:00,037
Ако сте съгласни с мен, че САЩ
ще бъде унищожен, затова станете!

817
01:09:01,497 --> 01:09:05,209
да Американски свине!

818
01:09:06,085 --> 01:09:09,254
Ето го терориста! Хвани го!

819
01:09:10,631 --> 01:09:14,051
Хващаме го, инструктор Акбар!

820
01:09:14,218 --> 01:09:16,804
Вземете го!

821
01:09:26,319 --> 01:09:29,864
- Недей, Азис!
- Чакай!

822
01:09:33,409 --> 01:09:37,497
- Сега трябва да обезвредим бомбата.
- Добре, толкова сме бдителни.

823
01:09:40,266 --> 01:09:42,727
- Дръпни червеното.
- Далтонист съм.

824
01:09:42,894 --> 01:09:46,731
<i>- Времето е малко.</i>
<i>- Никога не съм го правил на тоалетна.</i>

825
01:09:46,898 --> 01:09:53,738
<i>- Отпуснете се и бъдете внимателни.</i>
- Някои...

826
01:09:57,742 --> 01:10:02,914
- Не го дърпайте!
- Поставете го тук!

827
01:10:03,081 --> 01:10:06,960
Господи, той е буден! направи нещо!

828
01:10:11,130 --> 01:10:15,969
- Беше фантастично!
- морски пехотинци...

829
01:10:28,398 --> 01:10:32,151
- Инструктор Акбар!
- Вижте!

830
01:10:39,158 --> 01:10:45,164
- Искаш ли да кажеш още?
- Играйте си скапаната държава, селяни!

831
01:10:49,502 --> 01:10:52,880
Добре дошли в истинските САЩ!

832
01:10:53,397 --> 01:10:56,108
В действителност изглеждате по-слаби.

833
01:11:53,624 --> 01:11:56,400
Ню Йорк!

834
01:11:57,000 --> 01:12:00,086
- Има ли мош пит?
- Не в страната.

835
01:12:10,180 --> 01:12:12,516
Джош...

836
01:12:28,406 --> 01:12:30,492
Джош!

837
01:12:32,494 --> 01:12:37,249
- Джош. извинете ме
- Давай напред.

838
01:12:37,415 --> 01:12:39,751
Виж кой е тук, татко.

839
01:12:39,918 --> 01:12:44,631
- Чичо Рвхул.
- Джош! Джош!

840
01:12:53,181 --> 01:12:58,311
съжалявам, че не можах да видя
това, което имах точно пред мен.

841
01:12:58,478 --> 01:13:03,150
- Забавно да дразниш слепите.
- Всичко е наред, чичо Майкъл.

842
01:13:03,316 --> 01:13:08,613
ти означаваш много за мен,
и се гордея с това, което правиш.

843
01:13:10,031 --> 01:13:13,618
Винаги съм го знаел.

844
01:13:14,870 --> 01:13:19,666
Погрижете се за себе си. има
много лоши хора там.

845
01:13:19,833 --> 01:13:23,837
Всичко е наред, докато трае
много добри хора тук.

846
01:13:26,423 --> 01:13:31,511
Ако мога да направя нещо.
Мога да изпратя моите филми.

847
01:13:31,678 --> 01:13:36,892
Намерихме още от вашите филми,
когато превзехме двореца на Саддам.

848
01:13:37,058 --> 01:13:39,770
А момчетата предпочитат игралните филми.

849
01:13:41,354 --> 01:13:45,984
Но би било хубаво, ако
можеше да гледа Лили и децата.

850
01:13:46,151 --> 01:13:48,445
разбира се Мога да се справя с това.

851
01:13:50,155 --> 01:13:54,117
- Ти направи Джош толкова щастлив.
- Благодаря, Джили.

852
01:13:57,621 --> 01:14:01,333
Добре дошли в битката.
Този път печелим.

853
01:14:50,257 --> 01:14:54,553
Не се тревожи, Джош!
Аз се грижа за семейството.

854
01:15:02,686 --> 01:15:05,188
Сигурно мислех, че си тук.

855
01:15:05,355 --> 01:15:09,151
добър човек. Персийския залив.
Той се включи доброволно.

856
01:15:09,317 --> 01:15:12,070
Чувствам се неспособен.
какво мога да направя

857
01:15:12,237 --> 01:15:17,909
Внимавайте с терористите,
както си бил при нас.

858
01:15:18,076 --> 01:15:22,914
- Може би филм за добрите САЩ?
- В Холивуд? Никога в живота.

859
01:15:23,081 --> 01:15:27,252
- Съжалявам, бях идиот.
- Съжалявам за държавата.

860
01:15:27,419 --> 01:15:31,590
- Да хапнем ли сандвич?
- да Те са добри в Ню Йорк.

861
01:15:31,757 --> 01:15:37,471
- да Беше ли травма на гръбначния мозък?
- Какъв тежък ден. Напълно неочаквано.

862
01:15:37,637 --> 01:15:42,809
- Изследванията на стволови клетки са добри, нали?
- Счупеният врат си е счупен врат.

863
01:15:42,976 --> 01:15:47,647
<i>От този ден нататък</i>
<i>той винаги празнува националния празник.</i>

864
01:15:47,814 --> 01:15:50,317
<i>Той прави каквото може</i>
<i>за войниците.</i>

865
01:15:50,484 --> 01:15:56,072
<i>Но преди всичко той се е отдал</i>
<i>да разпространява посланията на своя герой.</i>

866
01:15:56,239 --> 01:16:03,330
Не питайте какво може да направи вашата страна
правя за вас, питам какво...

867
01:16:03,497 --> 01:16:08,752
Не мисля, че JFK би казал това
по този начин...

868
01:16:08,919 --> 01:16:12,881
- "Какво можете да направите за вашата страна!"
- Благодаря ви!

869
01:16:13,048 --> 01:16:17,469
- Какво да правим?
- Уволни го, по дяволите!

870
01:16:17,636 --> 01:16:22,933
- Така трябва да звучи!
- Бог да благослови САЩ!

871
01:16:23,100 --> 01:16:28,271
<i>Хората всъщност искаха да гледат филми за,</i>
<i>колко е добра Америка.</i>

872
01:16:28,438 --> 01:16:31,608
- Дядо...
- Чакай, дядо...

873
01:16:33,126 --> 01:16:35,671
Това е просто история.

874
01:16:35,837 --> 01:16:40,092
не питай
какво вашата страна може да направи за вас -

875
01:16:40,258 --> 01:16:44,429
- но какво можете да направите за вашата страна.

876
01:16:44,596 --> 01:16:46,682
благодаря

877
01:16:53,772 --> 01:16:57,651
Текстове: J�rgen Toft
www.sdimediagroup.com


