1
00:00:21,747 --> 00:00:25,136
(Ересектер стажер)

2
00:00:57,881 --> 00:01:01,626
Мұндай кезде мен не айтуым керек?

3
00:01:03,974 --> 00:01:06,181
Бірдене айтыңыз!

4
00:01:07,263 --> 00:01:08,263
Суық

5
00:01:09,080 --> 00:01:10,447
-Жүр ішке кірейік.
- Жақсы.

6
00:01:24,297 --> 00:01:26,042
«Ішке кірейік» дегені не?

7
00:01:26,617 --> 00:01:27,617
Ол айтып жатыр ма...

8
00:01:28,950 --> 00:01:30,379
біз ішке бірдеңе істеуіміз керек пе?

9
00:01:32,894 --> 00:01:34,306
Ол неге душ қабылдап жатыр?

10
00:01:35,802 --> 00:01:37,682
Ол қате ойға келді ме
презервативке байланысты ма?

11
00:01:38,494 --> 00:01:40,367
Құдай-ау, мен не істеймін?

12
00:02:14,875 --> 00:02:17,318
Ол қазір маған қандай?

13
00:02:18,807 --> 00:02:19,965
Жігіт дос?

14
00:02:20,682 --> 00:02:22,149
Есеппен достасқандар?

15
00:02:22,509 --> 00:02:24,501
Әлде жігіт пе?

16
00:02:27,603 --> 00:02:28,803
- Да-хён.
- Хмм?

17
00:02:29,428 --> 00:02:32,126
Бұрын интернеттегі жазбаларды оқитынмын...

18
00:02:33,271 --> 00:02:36,392
бірақ бұл қандай физикалық жанасу
қарым-қатынастың басталуын білдіреді?

19
00:02:36,714 --> 00:02:43,294
Мысалы,
ол сіздің арқаңызға сәл тиіп кетсе ше?

20
00:02:43,428 --> 00:02:45,673
Бұл не? Бұл дегеніміз
олар шекарадан өтті ме?

21
00:02:46,773 --> 00:02:48,272
Алдыңғы емес, артқы жағы?

22
00:02:49,767 --> 00:02:52,633
- Демек, белді айтасыз ба?
- Одан сәл жоғары.

23
00:02:52,658 --> 00:02:54,041
- Омыртқа?
- Сияқты.

24
00:02:54,313 --> 00:02:56,876
Бұл біртүрлі айту
олар шекарадан өтті.

25
00:02:58,579 --> 00:03:01,000
- Шынымен бе?
- Иә. Айтайын дегенім, егер ол оны сүймеген болса.

26
00:03:01,980 --> 00:03:04,257
Олар да сүйді!
Бұл олардың кездесіп жүргенін білдіреді, солай ма?

27
00:03:04,282 --> 00:03:06,717
- Егер олар сүйіссе, сіз міндетті түрде кездесесіз!
- Дұрыс па?

28
00:03:06,929 --> 00:03:08,722
Олар сүйді, ал ол оның омыртқасына қолын тигізді!

29
00:03:08,747 --> 00:03:12,136
Демек, бұл үнсіз келісім болды, солай ма?
Олар кездесе бастады, солай ма?

30
00:03:12,673 --> 00:03:14,951
Иә. Бірақ неге сұрайсың?

31
00:03:15,478 --> 00:03:16,803
Тек қызық.

32
00:03:27,638 --> 00:03:28,702
Не?

33
00:03:39,186 --> 00:03:42,066
Бірақ сендер далада ұйықтадыңдар ма?
Ол жерде көрпелер болды.

34
00:03:42,260 --> 00:03:43,974
Жоқ! Біз болмады!

35
00:03:44,443 --> 00:03:47,818
Не болып жатыр?
Балалар сендер не істедіңдер?

36
00:03:48,321 --> 00:03:51,544
Құдай-ау, сіз білесіз.
Жай ғана тастаңыз.

37
00:04:01,359 --> 00:04:02,426
- Кейінірек.
- Сау болыңыз.

38
00:04:03,490 --> 00:04:04,490
Эй.

39
00:04:06,230 --> 00:04:07,730
Маған айтар сөзің жоқ па?

40
00:04:08,095 --> 00:04:09,095
Не сияқты?

41
00:04:09,503 --> 00:04:10,503
Қарсы емес.

42
00:04:11,813 --> 00:04:12,813
Эй.

43
00:04:35,656 --> 00:04:37,590
Бүгін менің бетім не болды?

44
00:04:39,160 --> 00:04:40,668
Біраз жарқырап тұр.

45
00:04:46,081 --> 00:04:49,469
Менің бөлмемнің көрінісі керемет.
Ким Нам Хоның көрінісі.

46
00:04:55,695 --> 00:04:56,961
Сіз не істеп жатырсыз?

47
00:05:01,002 --> 00:05:03,375
Бұл не болды?
Неліктен ол оны оқыды, бірақ оны елемейді?

48
00:05:09,732 --> 00:05:11,431
(Бан Ю-Ра)

49
00:05:24,692 --> 00:05:27,279
Енді сүйгенімізден кейін мен сені тастап кетемін!

50
00:05:27,568 --> 00:05:29,623
Не болды?
Бұл кенеттен қалай аяқталды?

51
00:05:29,648 --> 00:05:30,981
Ол шындық деп аталады.

52
00:05:32,146 --> 00:05:33,336
Сіз Хе Ён Джиді білесіз, солай ма?

53
00:05:33,361 --> 00:05:35,709
Жігіті оны оң жаққа тастап кетті
олар бірге ұйықтағаннан кейін.

54
00:05:35,734 --> 00:05:37,664
Не? Неліктен ол үнемі тастап кетеді?

55
00:05:37,689 --> 00:05:38,689
Сіз білмейсіз бе?

56
00:05:38,714 --> 00:05:42,304
Еркектер қызық емес
олар бір рет ұстайтын балық.

57
00:05:42,530 --> 00:05:46,244
- Не? Сіз кешірім сұрауыңыз керек.
- Бәрі бір. Бетіңізден кешірім сұраңыз.

58
00:05:46,269 --> 00:05:47,948
Жаңа айтқаныңыз үшін кешірім сұраңыз!

59
00:05:47,973 --> 00:05:49,257
О, бар.

60
00:05:50,544 --> 00:05:51,773
Кешіріңіз.

61
00:06:10,590 --> 00:06:12,424
Сіз кейінірек малатанг жегіңіз келе ме?

62
00:06:12,449 --> 00:06:14,323
Мен интернет-кафеге барамын.

63
00:06:14,715 --> 00:06:16,563
-Кіммен?
- Академиядағы достарым.

64
00:06:17,643 --> 00:06:18,971
Мен де келуім керек пе?

65
00:06:20,450 --> 00:06:21,450
Неліктен?

66
00:06:27,260 --> 00:06:28,927
Менен қашқақтап жатыр ма бұл сұмдық?

67
00:06:33,631 --> 00:06:35,258
- Жаным, қайдасың?
- Мектеп.

68
00:06:35,514 --> 00:06:38,197
- Мен студенттерді көрмеймін.
- Джи.

69
00:06:39,957 --> 00:06:41,694
Мен үйге бара жатырмын.

70
00:06:42,068 --> 00:06:43,647
Жарайды.

71
00:06:43,957 --> 00:06:46,127
Мен бұқтырылған ет жасаймын,
сондықтан бір бума тофу сатып алыңыз.

72
00:06:46,304 --> 00:06:48,423
Ал Намхоға кешкі асқа бізге қосылсын деп айт.

73
00:06:48,847 --> 00:06:51,894
- Неге?
- Оның анасы Чеджу аралына кетті.

74
00:06:52,032 --> 00:06:56,079
Ол жалғыз, мен оның болмайтынына сенімдімін
өз бетінше дұрыс тамақтанады.

75
00:06:56,385 --> 00:06:57,385
Жақсы.

76
00:07:17,615 --> 00:07:20,305
Ол біздің көңілімізден шықпады ма?
сол күні әрі қарай жүресіз бе?

77
00:07:20,967 --> 00:07:23,682
Әлде ол бізді таң қалдырды
біз кездесуді бастамас бұрын сүйдік пе?

78
00:07:24,297 --> 00:07:25,979
Құдай-ау, бұл олай емес деп ойлаймын.

79
00:07:26,463 --> 00:07:29,074
И Джун мені тастап кетті, себебі
Мен оны сүймедім.

80
00:07:30,891 --> 00:07:36,454
Содан кейін ол күтті
сүйістен артық нәрсе ме?

81
00:07:42,005 --> 00:07:44,092
- Келсем бола ма?
- Қайда?

82
00:07:44,858 --> 00:07:47,317
- Сенің орның.
-Бірақ үйде ешкім жоқ.

83
00:07:47,885 --> 00:07:49,678
- Мен білемін.
-Сен әлі келгің келе ме?

84
00:07:49,940 --> 00:07:51,442
- Иә.
- Сен жындысың ба?

85
00:07:52,970 --> 00:07:54,072
Мүмкін.

86
00:07:58,619 --> 00:07:59,761
Бәрі бір.

87
00:09:46,128 --> 00:09:47,128
Не?

88
00:09:47,525 --> 00:09:49,080
Сен ұйықтап жатырсың ба?

89
00:09:49,552 --> 00:09:50,552
Жоқ.

90
00:09:51,920 --> 00:09:53,452
Сонда неге есікті ашпайсыз?

91
00:09:53,477 --> 00:09:54,841
Мен саған айттым. Үйде ешкім жоқ.

92
00:09:55,662 --> 00:09:58,035
Мен білемін. Мен әлі де осында келдім.

93
00:10:00,262 --> 00:10:02,063
Саған не болды?

94
00:10:03,773 --> 00:10:04,773
Мен білмеймін.

95
00:10:05,345 --> 00:10:06,345
Сонымен...

96
00:10:07,902 --> 00:10:09,529
Мен ойымды өзгерткенше есікті аш.

97
00:10:09,554 --> 00:10:13,019
Неге мені сұрай бересің
бос үйдің есігін ашу керек пе?

98
00:10:13,817 --> 00:10:15,817
Үйде жоқ екеніңді айтпа!

99
00:10:15,842 --> 00:10:18,134
Мен саған қанша рет айттым?
Үйде ешкім жоқ!

100
00:10:19,639 --> 00:10:21,067
Уау, шындап.

101
00:10:23,873 --> 00:10:25,222
Қарғыс атқыр.

102
00:10:38,929 --> 00:10:39,929
Эй.

103
00:10:41,552 --> 00:10:43,529
- Сіз мұнда не істеп жүрсіз?
- Көңіл көтеріп жатырсың ба?

104
00:10:43,554 --> 00:10:45,497
Адамдармен ойнағанды ​​ұнатасыз ба?

105
00:10:51,443 --> 00:10:52,736
«С Н-ді жақсы көреді».

106
00:10:55,041 --> 00:10:56,445
«Се-юнг жақсы көреді...»

107
00:10:58,981 --> 00:11:00,131
«Нам-хо».

108
00:11:03,345 --> 00:11:04,345
Екеуің...

109
00:11:06,409 --> 00:11:07,409
танысу?

110
00:11:07,937 --> 00:11:08,937
Балалар сендер...

111
00:11:09,794 --> 00:11:10,898
танысу?

112
00:11:28,823 --> 00:11:29,823
Эй!

113
00:11:32,510 --> 00:11:35,504
- Саған не болды?
-Мен қатты ұялып тұрмын!

114
00:11:35,529 --> 00:11:36,529
Неден?

115
00:11:36,554 --> 00:11:39,236
Шатасып кеткеніме мен кінәлімін
бірінші кезекте сенімен бірге.

116
00:11:39,261 --> 00:11:41,858
Екеуіңіздің көңіліңізден шықты деп үміттенемін.
Сізде тіпті жұп татуировкасы бар.

117
00:11:41,883 --> 00:11:44,435
– Екеуің көкте жасалған сіріңкесіңдер!
- Сіз қалжындап тұрсыз ба?

118
00:11:45,277 --> 00:11:46,967
Неге маған солай қарайсың
Мен ақымақпын ба?

119
00:11:46,992 --> 00:11:50,152
Сіз тең екеніңізді білесіз бе?
И Джуннан да үлкен ақымақ па?

120
00:11:55,280 --> 00:11:56,938
Егер сіз осындай болғыңыз келсе ...

121
00:11:59,573 --> 00:12:01,458
онда бір-бірімізді мүлде көрмеуіміз керек.

122
00:12:03,678 --> 00:12:05,511
Біз не істеп жатырмыз?

123
00:12:07,301 --> 00:12:08,301
Содан кейін...

124
00:12:10,302 --> 00:12:12,167
демалыс үйіндегі бұл не болды?

125
00:12:13,146 --> 00:12:14,146
Бұл...

126
00:12:21,101 --> 00:12:22,101
Нам-хо.

127
00:12:36,585 --> 00:12:38,443
Не болды?
Сіз оған әлі айтпадыңыз ба?

128
00:12:39,407 --> 00:12:42,153
Құдай-ау, сондықтан айттым
Сіз асығыңыз және мұны жасаңыз!

129
00:12:50,370 --> 00:12:51,370
Мен оны білдім.

130
00:12:52,457 --> 00:12:54,975
Мен оның мұндай бейбақ екенін бұрыннан білетінмін.

131
00:13:05,242 --> 00:13:06,242
Бірақ...

132
00:13:07,984 --> 00:13:09,650
неге сонша ауырады?

133
00:13:14,824 --> 00:13:17,284
Менің жүрегім сияқты...
жоқ, менің бүкіл денем ...

134
00:13:19,044 --> 00:13:21,194
бөліктерге бөлінді.

135
00:13:29,302 --> 00:13:30,889
Бұдан былай мен шынымен...

136
00:13:35,158 --> 00:13:37,028
ешбір жігітке жақындамайды.

137
00:14:11,790 --> 00:14:13,425
Неге сіз кенеттен орын ауыстырып жатырсыз?

138
00:14:13,450 --> 00:14:15,211
Намхоның қасына отырмайсың ба?

139
00:14:16,778 --> 00:14:18,111
Екеуің ұрысып қалдыңдар, иә?

140
00:14:19,258 --> 00:14:20,814
Біз ажырастық.

141
00:14:21,451 --> 00:14:22,451
Не?

142
00:14:27,212 --> 00:14:28,212
Неліктен?

143
00:14:28,237 --> 00:14:31,117
Тұлға айырмашылығы?
Ата-анаң? Әлде бос емессің бе?

144
00:14:31,142 --> 00:14:34,278
Әлде ол сені алдады ма?

145
00:14:36,642 --> 00:14:38,269
Неге ажырастыңдар?

146
00:15:04,179 --> 00:15:05,972
Құдай, сен менің жолымдасың.

147
00:15:06,650 --> 00:15:08,650
Біз шешпедік пе
басқаларды біраз уақыт көресіз бе?

148
00:15:08,675 --> 00:15:10,684
Біз бір сыныпта оқимыз.
Менің не істегенімді қалайсың?

149
00:15:10,709 --> 00:15:12,106
Жоғалыңыз! Тек ашулан!

150
00:15:12,131 --> 00:15:13,701
Сіз ашуланасыз!

151
00:15:15,057 --> 00:15:18,080
Біз бір-бірімізді көрмейміз деп шештік.
Ендеше дәл солай істейік.

152
00:15:19,935 --> 00:15:21,212
Сізге көп күтудің қажеті жоқ.

153
00:15:21,585 --> 00:15:22,863
Жақында осылай аяқталады.

154
00:15:35,316 --> 00:15:36,316
Қарғыс атқыр!

155
00:15:36,990 --> 00:15:39,580
Бұл өте қайғылы болды,
бірақ мен өзімді жұмыртқаның қабығымен жүргендей сезінемін!

156
00:15:42,030 --> 00:15:44,569
Сондықтан кездеспеу керек
бір сыныптан біреу!

157
00:15:44,833 --> 00:15:47,119
Барлығымыз тәжірибе алуымыз керек
сосын дауыл!

158
00:15:47,360 --> 00:15:48,995
Бірақ олар енді не істемек?

159
00:15:49,919 --> 00:15:53,188
Қарғыс атсын. Олар мұны соңғы рет жасауы керек еді.

160
00:15:57,061 --> 00:16:00,235
Намхомен неге ажырастың?

161
00:16:01,676 --> 00:16:03,700
Менің ойымша, бұл өте жаман.

162
00:16:03,974 --> 00:16:05,941
Қос кездесуге бару жақсы болды.

163
00:16:06,603 --> 00:16:08,833
Мен де өкінемін.

164
00:16:11,632 --> 00:16:12,632
Неліктен?

165
00:16:12,657 --> 00:16:16,180
Мен болған сияқтымын
бақытты жалғыз адам.

166
00:16:19,418 --> 00:16:20,552
Кейін сөйлесейік.

167
00:16:25,599 --> 00:16:27,178
- Жақсылық!
- Ой!

168
00:16:27,419 --> 00:16:31,252
Қандай ұят! Сіздің жамбасыңыз көрінеді!

169
00:16:31,277 --> 00:16:33,572
Қойшы! Құдай!

170
00:16:35,410 --> 00:16:37,196
Неліктен біз кенеттен ет жейміз?

171
00:16:37,221 --> 00:16:38,554
Біз кемпингке барамыз.

172
00:16:38,803 --> 00:16:41,089
Не? Бұл дегеніміз
Намхо да келе жатыр ма?

173
00:16:41,473 --> 00:16:43,909
Иә. Анасы сол
ескертпелер жасаған.

174
00:16:43,993 --> 00:16:44,993
Мен үйге бара жатырмын.

175
00:16:45,018 --> 00:16:48,119
Біз оған әр жаз сайын барамыз!
Сіз жіберіп алмайсыз!

176
00:16:49,387 --> 00:16:52,672
Намхо қозғалғаннан кейін біз болмаймыз
бұдан былай осылай араласуға болады.

177
00:16:53,508 --> 00:16:54,706
Намхо қозғалып жатыр ма?

178
00:16:58,705 --> 00:17:03,261
- Жарайсың, тамақ көп екен.
- Дәмді көрінеді.

179
00:17:03,645 --> 00:17:04,994
Шошқа еті де бар.

180
00:17:06,031 --> 00:17:09,205
- Балалар, көшу күнін белгіледіңдер ме?
– Иә, келесі айдың үшінші күні.

181
00:17:09,230 --> 00:17:12,327
Бұл алыс емес.
Сенің көшіп бара жатқаныңа әлі де сене алар емеспін.

182
00:17:12,352 --> 00:17:13,623
Мен де.

183
00:17:13,926 --> 00:17:16,077
Менің Чеджу аралында болатынымды кім білген?

184
00:17:16,543 --> 00:17:19,606
Бірақ сіз үшін риза болуыңыз керек
сізді сол жерге ауыстыратын компания.

185
00:17:21,459 --> 00:17:23,326
Намхо ше?
Ол мектептерді ауыстырып жатыр ма?

186
00:17:23,351 --> 00:17:25,715
Семестрдің ортасы,
сондықтан әлі шешкен жоқпыз.

187
00:17:26,235 --> 00:17:28,830
Ол барғысы келсе, мен ауыстырамын
оны екінші семестрде.

188
00:17:28,855 --> 00:17:31,142
Немесе мен оны Сеулде қалдырамын
және анда-санда түсіп кетіңіз.

189
00:17:31,167 --> 00:17:34,882
- Құдай-ау, қиын естіледі.
- Мен білемін.

190
00:17:39,533 --> 00:17:41,620
- Бұл өте жақсы.
- Дұрыс па?

191
00:17:43,197 --> 00:17:46,506
Ю-Ра, Намхомен дүкенге бар
және сусындар мен жылдам күріш алыңыз.

192
00:17:50,657 --> 00:17:53,466
Сен не істеп жатырсың?
Дүкен алыс. Онымен жүр.

193
00:17:53,875 --> 00:17:55,160
Маған міндетті емес.

194
00:17:55,885 --> 00:17:57,234
- Ой!
- Жалғастыр.

195
00:18:17,822 --> 00:18:20,210
Қарғыс атсын. Сізде өлім тілегі бар ма?

196
00:18:24,677 --> 00:18:26,590
Не? Сіз маған хабар бересіз бе?

197
00:18:26,615 --> 00:18:28,219
Иә. Анаңа.

198
00:18:28,626 --> 00:18:30,349
Сен кішкентай жырау.
Маған берші.

199
00:18:30,374 --> 00:18:31,374
Оны жойыңыз.

200
00:18:31,437 --> 00:18:32,437
Ой!

201
00:18:33,786 --> 00:18:35,867
Джи.

202
00:18:41,407 --> 00:18:43,741
- Сен не істеп жатырсың?
- Мен мұны Instagram-да жариялаймын.

203
00:18:43,766 --> 00:18:44,989
Сен ақымақ! Оны жойыңыз!

204
00:18:45,014 --> 00:18:46,976
- Алдымен сен оны өшір!
- Маған берші!

205
00:18:47,001 --> 00:18:49,222
-Сен маған бер!
- Қарғыс атқыр!

206
00:18:49,496 --> 00:18:50,496
Ой!

207
00:18:51,734 --> 00:18:53,449
Беріңіз!

208
00:18:57,132 --> 00:18:58,227
Алыңыз.

209
00:18:59,826 --> 00:19:01,151
Мен мүмкін емес деп ойлайсың ба?

210
00:19:01,176 --> 00:19:02,730
- Жалғастыр. Алыңыз.
- Мен істеймін.

211
00:19:02,755 --> 00:19:04,355
- Жалғастыр.
- Қозғалма.

212
00:19:09,350 --> 00:19:10,571
Эй!

213
00:19:11,351 --> 00:19:12,351
Сен кішкентай!

214
00:19:22,691 --> 00:19:24,127
Мен кешірдім дедім!

215
00:19:26,148 --> 00:19:27,933
Мен шынымен...

216
00:19:59,609 --> 00:20:02,038
Джи.

217
00:20:12,640 --> 00:20:14,513
Неге сонша мисызсың?

218
00:20:15,676 --> 00:20:19,112
Сіз оны ақырын және ақырын пісіруіңіз керек.

219
00:20:19,346 --> 00:20:21,544
Маған гений болудың қажеті жоқ
зефирді қуыру үшін.

220
00:20:33,401 --> 00:20:37,797
Баяғыда күйіп кетпедің бе
сіздің таяқшаларыңыз біреуін қуыруға тырысып жатыр ма?

221
00:20:37,822 --> 00:20:39,983
- Мен мұны қашан жасадым?
- Менің ойымша, бұл үшінші сыныпта болды.

222
00:20:40,963 --> 00:20:42,328
Біз мұнда алғаш келгенде.

223
00:20:43,166 --> 00:20:44,737
Сіздің жадыңызға бірдеңе болды ма?

224
00:20:44,983 --> 00:20:46,435
Бұл мен емес едім.
Бұл менің ағам еді.

225
00:20:46,460 --> 00:20:47,460
Бұл сен едің.

226
00:20:47,485 --> 00:20:48,796
Жоқ, олай емес еді!

227
00:20:48,922 --> 00:20:51,614
Бұл сен едің. Қатты жылап жібердің
өйткені сен шашыңды күйдірдің.

228
00:20:51,974 --> 00:20:53,680
- Ой.
-Неге менімен таласып жүрсің?

229
00:20:59,794 --> 00:21:00,794
Бірақ...

230
00:21:02,218 --> 00:21:04,098
саған не болады
егер сіз көшсеңіз қыз досыңыз ба?

231
00:21:04,123 --> 00:21:05,256
Сізге не болды?

232
00:21:05,281 --> 00:21:07,974
Сосын, сіз тіпті шыдай алмайсыз
өтірік дос қызыңызбен ай.

233
00:21:08,430 --> 00:21:11,191
-Сен онымен бір айға шыдай алмайсың.
- Жай ғана үндеме.

234
00:21:16,908 --> 00:21:18,796
Неліктен демалыс үйінде олай істедің?

235
00:21:19,161 --> 00:21:21,526
- Сенің қызың бар.
- Мен мас болдым.

236
00:21:23,406 --> 00:21:24,914
Сонда неге тоқтадың?

237
00:21:31,184 --> 00:21:33,984
Сіз бәрібір мас болдыңыз.
Сонда неге тоқтадың?

238
00:21:35,497 --> 00:21:37,624
Менің есімде жоқ, сондықтан қақпаныңызды жауып қойыңыз.

239
00:22:23,039 --> 00:22:24,381
Шатырға кейінірек келіңіз.

240
00:22:25,318 --> 00:22:27,016
Мен сізге қолтаңбасы бар допты беремін.

241
00:22:28,380 --> 00:22:30,475
Бұл дұрыс.
Ол емес...

242
00:22:33,168 --> 00:22:34,168
телефоны бар.

243
00:22:47,549 --> 00:22:49,008
(Спорт академиясы)

244
00:22:49,033 --> 00:22:53,199
- Сәлеметсіз бе, ханым.
- Сәлем.

245
00:22:54,356 --> 00:22:55,356
Эй.

246
00:22:55,994 --> 00:22:56,994
Ю-Ра.

247
00:22:59,316 --> 00:23:02,260
- Сіз мені танисыз ба?
- Иә, сен Намхоның досысың.

248
00:23:02,456 --> 00:23:04,257
Неге біз дос сияқты сөйлейсің?

249
00:23:04,400 --> 00:23:06,201
Смузи алғыңыз келе ме?
Бұл менің сыйлығым болады.

250
00:23:07,627 --> 00:23:09,730
- Апа, сіз алдымен үйге бара аласыз.
-Жарайды.

251
00:23:11,752 --> 00:23:12,752
Ол сенің анаң ба?

252
00:23:14,087 --> 00:23:17,118
Дене шынықтыру пәнінен мұғалімімнің тұрмысқа шыққанын білмедім.

253
00:23:17,495 --> 00:23:19,789
О, ол емес.

254
00:23:20,579 --> 00:23:21,579
Намхо біледі.

255
00:23:22,142 --> 00:23:24,904
Ол саған айтпаған шығар, өйткені
ол мектептің айналасында таралады.

256
00:23:24,929 --> 00:23:25,929
Мен түсінемін.

257
00:23:27,299 --> 00:23:29,354
Не болды?
Ол мені не үшін қабылдайды?

258
00:23:29,984 --> 00:23:32,024
Фигураны жасап жатқанда жарақат алдым
коньки тебу, сондықтан мен оны тастадым.

259
00:23:32,629 --> 00:23:35,892
Қиын болдым,
ал анам Намходан маған көмектесуін өтінді.

260
00:23:37,350 --> 00:23:39,738
Мен Намхоның қиын болғанын естідім
ол да футболды тастағаннан кейін.

261
00:23:40,217 --> 00:23:41,550
Ол сен оған сол кезде көмектестің деді.

262
00:23:44,929 --> 00:23:46,286
Намхо маған сен туралы көп айтты.

263
00:23:47,556 --> 00:23:50,494
-Ол не деді?
- Құдай-ау, ол сондай қорқақ!

264
00:23:50,783 --> 00:23:56,594
Мен оған сезімін мойындауын айттым
сен, бірақ ол сені ұнатпайтынын айта берді!

265
00:23:57,768 --> 00:24:01,331
Не? Сен оның құрбысы емессің бе?

266
00:24:02,391 --> 00:24:04,636
Жоқ. Менің қызым бар.

267
00:24:07,675 --> 00:24:08,675
Подруги?

268
00:24:10,321 --> 00:24:11,702
Сонда бұл татуировкасы ше?

269
00:24:11,775 --> 00:24:14,108
О. Мен де Сон Хён Миннің жанкүйерімін.

270
00:24:14,937 --> 00:24:15,937
Көргіңіз келе ме?

271
00:24:16,373 --> 00:24:18,556
- «Ұлым».
– «Ұлым» дейді ме?

272
00:24:21,714 --> 00:24:23,781
(Гарам орта мектебі: Ким Намхо)

273
00:24:37,540 --> 00:24:42,820
Сон Хён Мин гол соқты!

274
00:24:43,507 --> 00:24:44,507
Апыр-ай!

275
00:24:46,280 --> 00:24:49,636
Сол себепті Сон Хён Мин...

276
00:24:49,879 --> 00:24:50,879
Эй.

277
00:24:53,868 --> 00:24:55,733
- Сен жылап тұрсың ба?
- Жоғал.

278
00:24:58,922 --> 00:25:02,366
Құдай, сен жындысың!
Неге жылайсың?

279
00:25:02,449 --> 00:25:04,528
Қарғыс атсын. Жоғалып кет дедім.

280
00:25:04,578 --> 00:25:07,036
Көптеген нәрселер бар
футболдан басқа істеу.

281
00:25:07,190 --> 00:25:09,667
Оның үстіне, сен тіпті онша шебер емес едің!

282
00:25:10,108 --> 00:25:11,375
Сіз қалжындап тұрсыз ба?

283
00:25:12,094 --> 00:25:14,161
Неге сонша қайғырасың? иә?

284
00:25:14,890 --> 00:25:16,429
Сон Хён Минмен кездесе алмағандықтан ба?

285
00:25:16,454 --> 00:25:18,773
Сіз онымен кездесе аласыз
сен футболшы емессің.

286
00:25:18,798 --> 00:25:20,773
Сіз жаттықтырушы немесе менеджер бола аласыз. Дұрыс па?

287
00:25:21,652 --> 00:25:25,381
Мен деректі фильм көрдім, болды
спортшыларға мамандандырылған жаттықтырушы.

288
00:25:27,675 --> 00:25:28,741
Маған айтпа...

289
00:25:29,547 --> 00:25:31,874
сен оны осылай ұнатасың.

290
00:25:33,331 --> 00:25:35,069
Сіз осылай тербелесіз бе?

291
00:25:37,478 --> 00:25:38,478
Сен ессізсің бе?

292
00:25:38,931 --> 00:25:41,303
Сол себепті сізде бар
қыздарға қызығушылық нөл?

293
00:25:42,253 --> 00:25:45,983
– Қыздарға деген қызығушылығым өте көп.
- Иә, дұрыс.

294
00:25:46,353 --> 00:25:48,876
Мынаны қараңызшы.
Мен оны саған тауып беремін.

295
00:25:50,445 --> 00:25:51,712
Спортшы жаттықтырушы.

296
00:25:52,057 --> 00:25:55,367
«Жарақат алған ойыншы болған кезде
футбол ойынында немесе басқа жерде,

297
00:25:55,392 --> 00:25:58,457
жаттықтырушы қызметкер сияқты
Оқиға орнына сөмкемен кіреді...».

298
00:26:29,056 --> 00:26:31,326
Сізде тамаша мінез бар.
Тіпті мені үйге дейін жеткізіп салдың.

299
00:26:33,363 --> 00:26:35,807
Намхо кетсе, жалығып кетесің.
Маған кез келген уақытта қоңырау шалыңыз.

300
00:26:36,133 --> 00:26:37,133
Жақсы.

301
00:26:38,830 --> 00:26:40,230
Енді не істеуім керек?

302
00:26:40,481 --> 00:26:43,123
Тек адал болыңыз және оған бәрін айтыңыз.

303
00:26:46,559 --> 00:26:49,836
Анаңа айт...

304
00:26:51,390 --> 00:26:53,461
ол өте керемет
сені жалғыз өсіреді.

305
00:26:53,486 --> 00:26:55,137
Ол американдық драмадан шыққан сияқты.

306
00:26:55,410 --> 00:26:56,410
Сонымен...

307
00:26:58,826 --> 00:27:00,389
оған ештеңе жасырудың қажеті жоқ.

308
00:27:06,716 --> 00:27:09,826
Эй, Намхо. Сізге керек еді
Маған ертерек айттың ғой, панк.

309
00:27:10,330 --> 00:27:14,814
Біз күшті салдық
ұзақ уақыт достық.

310
00:27:15,551 --> 00:27:19,121
Жақсы, егер маған ұнаса
көп, мен сенімен бірге шығамын.

311
00:27:19,713 --> 00:27:20,713
Чеджу аралы?

312
00:27:21,426 --> 00:27:23,054
Бар болғаны 30 минуттық жерде.

313
00:27:23,313 --> 00:27:27,114
Мен саған мынаны беремін.
Менімен бірге шығасың ба?

314
00:27:35,683 --> 00:27:37,032
Маған да сен ұнайсың.

315
00:28:10,898 --> 00:28:15,448
(Гарам орта мектебі: Ким Намхо)

316
00:28:17,417 --> 00:28:19,146
Сіз не істеп жатырсыз?

317
00:28:19,916 --> 00:28:21,615
Ол жақында қозғалады.

318
00:28:41,648 --> 00:28:44,108
Сен қайдасың?
Дәл қазір біздің сыныпқа келіңіз.

319
00:28:45,388 --> 00:28:46,888
Ол жаңа телефон алды ма?

320
00:28:53,311 --> 00:28:54,311
Мен мындамын.

321
00:29:11,648 --> 00:29:13,503
(Кімге: Бан Ю-Ра)

322
00:29:21,918 --> 00:29:24,483
(Менімен қайтадан шыққыңыз келе ме?)

323
00:29:37,605 --> 00:29:38,605
Бұл не?

324
00:29:39,242 --> 00:29:41,852
Сіз мұны дайындадыңыз ба?

325
00:29:48,838 --> 00:29:50,210
Бұл сондай сексуалды!

326
00:30:01,064 --> 00:30:02,683
Таңқаларлық!

327
00:30:09,443 --> 00:30:11,375
(Бүгіннен бастап біз қайтадан кездесіп жатырмыз.)

328
00:30:14,723 --> 00:30:15,723
Жоқ.

329
00:30:16,580 --> 00:30:18,423
- Мен мұны істеген жоқпын.
- Не?

330
00:30:18,448 --> 00:30:20,972
Біз мұны дайындадық
Гарам биік деген үміт

331
00:30:20,997 --> 00:30:23,775
Мектептегі ең ыстық жұп болады
қайтадан бірге болыңыз!

332
00:30:23,800 --> 00:30:27,994
Сіздің шексіз қолдауыңыз үшін
алыс қарым-қатынас!

333
00:30:29,484 --> 00:30:36,616
Сүйіңіз! Сүйіңіз! Сүйіңіз!

334
00:30:36,894 --> 00:30:37,894
Поцелу...

335
00:30:54,129 --> 00:30:56,764
Көпшілік алдында жүрген орта мектеп оқушысы
көпшілік іс-шарадан кейін қабылданбады.

336
00:30:56,789 --> 00:30:57,789
Қандай ұят.

337
00:30:58,078 --> 00:30:59,117
Жігіт қатты болды.

338
00:30:59,142 --> 00:31:00,919
Бұл күндері студенттер оқымайды ма?

339
00:31:01,700 --> 00:31:05,217
Әлгі икемсіз бейбақ! Қалай болар еді
ол мұны бәрі бізді қарап тұрғанда жасай ма?

340
00:31:05,242 --> 00:31:07,395
Ол мұны жасадым деп айтуы керек еді!

341
00:31:07,420 --> 00:31:09,206
Мен бұған сене алмаймын!

342
00:31:10,488 --> 00:31:12,288
Құдай-ау, оған не болды?

343
00:31:14,364 --> 00:31:16,039
Ол мені шынымен ұнатады ма?

344
00:31:16,709 --> 00:31:17,709
Сол панк!

345
00:31:21,594 --> 00:31:22,594
Эй!

346
00:31:26,566 --> 00:31:29,502
Мен сені жақсы көремін.

347
00:31:51,526 --> 00:31:52,859
- Жақсылық.
- Ой!

348
00:31:56,522 --> 00:31:57,522
Арх!

349
00:32:07,973 --> 00:32:10,140
Адамдар ұмытып кеткендей
әртүрлі жылдамдықтағы заттар,

350
00:32:11,307 --> 00:32:14,173
олар махаббатты әртүрлі жылдамдықпен растайды.

351
00:32:16,721 --> 00:32:23,720
Мен баяу жүргенімізді енді түсіндім
ашық отта тәтті болады...

352
00:32:27,100 --> 00:32:28,330
және оттық емес.

353
00:32:34,301 --> 00:32:37,397
Неге терезеңді жауып тастадың?
Бөлмеңізді желдетпейсіз бе?

354
00:32:39,848 --> 00:32:44,685
- Мен сен ойлағаннан да оңай жарақат аламын.
- Мен білемін.

355
00:32:44,947 --> 00:32:48,280
- Басқалар мені көрмесе, қатты жылаймын.
- Мен білемін.

356
00:32:48,628 --> 00:32:52,334
Мен тез ашуланамын,
және мен көп жаман сөздер айтамын.

357
00:32:52,359 --> 00:32:53,826
Мен мұны жақсы білемін.

358
00:32:55,111 --> 00:32:59,111
Мен салқын болғым келеді, бірақ ол ешқашан
жұмыс істейді, сондықтан мен ашуланшақпын.

359
00:32:59,464 --> 00:33:02,583
Мен мақтанышымды ренжіткім келмейді,
сондықтан мен қызғанғанда ештеңе айтпаймын.

360
00:33:03,159 --> 00:33:09,286
Мен жарақат алудан қорқамын, сондықтан мен шыдадым
қабырғалар, күшті болып көріну және ашулану.

361
00:33:12,645 --> 00:33:13,994
Міне нағыз мен.

362
00:33:15,808 --> 00:33:16,808
Бірақ сен...

363
00:33:19,907 --> 00:33:21,351
менімен әлі де кездескіңіз келе ме?

364
00:33:30,353 --> 00:33:31,353
Иә.

365
00:34:03,603 --> 00:34:04,603
Күте тұр.

366
00:34:07,338 --> 00:34:13,822
Енді сіз мойындадыңыз деп үміттенемін
алдымен бір-бірімізді тани аламыз.

367
00:34:13,988 --> 00:34:15,630
Бірақ біз бір-бірімізді 18 жылдан бері білеміз.

368
00:34:15,655 --> 00:34:16,922
Мен бұл туралы ойладым,

369
00:34:17,807 --> 00:34:19,942
және маған консервативті болу ұнайды.

370
00:34:20,669 --> 00:34:22,692
Мен солай өстім,
енді мен бұл туралы не істей аламын?

371
00:34:22,981 --> 00:34:25,172
Сіз бәрі ұмытады дедіңіз
заттар өз жылдамдығымен.

372
00:34:25,627 --> 00:34:28,175
Яғни, бәрі ашылады
олардың жүрегі өз жылдамдығымен.

373
00:34:29,814 --> 00:34:30,814
Содан кейін...

374
00:34:31,576 --> 00:34:33,171
сенің жүрегің қаншалықты ашылды?

375
00:34:34,836 --> 00:34:37,280
Алдымен қол ұстасып бастайық.

376
00:34:44,028 --> 00:34:45,662
- Айтпақшы...
- Иә?

377
00:34:46,563 --> 00:34:49,348
-Неге мені сүймей қалдың
демалыс үйінде? - Қарғыс атсын.

378
00:34:49,716 --> 00:34:52,454
- Неге оны менен қайталап сұрайсың?
- Мен саған ұнаймын.

379
00:34:52,479 --> 00:34:54,065
Сонда сен неге тоқтадың?

380
00:34:55,158 --> 00:34:57,475
- Мен саған айттым. Менің есімде жоқ.
- Түкіргеніңіз жөн.

381
00:34:59,290 --> 00:35:00,758
Өйткені сіз қорқып қалуыңыз мүмкін.

382
00:35:03,163 --> 00:35:04,849
- Иә, дұрыс.
- Бәрі бір.

383
00:35:04,978 --> 00:35:07,502
Айтыңызшы! Себебі неде?

384
00:35:07,527 --> 00:35:08,927
Бұл менің бірінші рет болды!

385
00:35:09,156 --> 00:35:11,227
Бұл менің алғашқы сүйісім еді!
Менің бірінші бәрім!

386
00:35:11,521 --> 00:35:13,024
- Қазір бақыттысың ба?
- Апыр-ай!

387
00:35:13,901 --> 00:35:16,956
Сен мені мазақтадың,
бірақ сен де білмедің!

388
00:35:18,362 --> 00:35:19,362
Джи.

389
00:35:20,685 --> 00:35:24,090
Мен бейхабар емеспін.
Мен жай ғана кезекте қалдым.

390
00:35:24,325 --> 00:35:25,325
Бәрі бір.

391
00:35:25,922 --> 00:35:28,722
Ал сен қорқынышты үйрендің
И Джуннан келген заттар!

392
00:35:29,374 --> 00:35:31,620
Сен мені бұрын сүйдің
біз ресми түрде шықтық!

393
00:35:31,645 --> 00:35:36,458
Уау, сен Джосоннансың ғой, солай ма?
Сіз кімді консерватор деп атайсыз?

394
00:35:36,582 --> 00:35:40,598
- Сен кішкентай жырау!
- Ой. Жіберу. Мен ұстамаймын.

395
00:35:40,623 --> 00:35:43,530
- Онда жүр.
- Мен мұны шынымен жасаймын!

396
00:35:48,853 --> 00:35:50,920
- Онда жүр!
-Жарайды, жарайды.

397
00:35:52,179 --> 00:35:53,877
Намхо екеуің кездесуді шештіңдер ме?

398
00:35:53,902 --> 00:35:55,624
Иә. Біз істедік.

399
00:35:58,423 --> 00:36:00,241
Ю-Ра, мені кешіріңіз.

400
00:36:00,902 --> 00:36:02,302
Мен саған айттым. Жарайды.

401
00:36:02,327 --> 00:36:03,745
Біз шынымен өкінеміз.

402
00:36:03,770 --> 00:36:05,991
Біз жағдайдың болатынын білмедік
осылай қолынан шығыңыз.

403
00:36:14,210 --> 00:36:15,210
Келейік...

404
00:36:16,872 --> 00:36:18,459
біраз уақыт бір-бірінен алшақ болыңыз.

405
00:36:19,023 --> 00:36:20,023
Не?

406
00:36:20,287 --> 00:36:22,336
Мен жақында жаңа доспен таныстым.

407
00:36:23,625 --> 00:36:26,894
Бір қызығы, ол маған айтты
бәріміз жаңа кездескенімізге қарамастан.

408
00:36:27,915 --> 00:36:32,145
Біз бір-бірімізді «ең жақсы достар» деп атадық,
бірақ мен саған ешқашан адал болған емеспін.

409
00:36:32,706 --> 00:36:35,031
Мен өтірік айттым, өйткені өтірік айтпадым
сенен жеңілгім келеді,

410
00:36:35,056 --> 00:36:37,031
мен сенімен пассивті-агрессивті болдым.

411
00:36:37,710 --> 00:36:39,027
Сіз де солай болдыңыз.

412
00:36:39,618 --> 00:36:42,618
Екеуің жақсы адамдарсыңдар.
Сіз керемет жұп боласыз.

413
00:36:44,473 --> 00:36:48,210
Бірақ шынымды айтсам, мен аздап сезінемін
дәл қазір сіздің айналаңызда ыңғайсыз.

414
00:36:48,612 --> 00:36:53,786
Мен сенен аулақ боламын
Мен өзімді шынымен жайлы сезінгенше.

415
00:36:57,518 --> 00:36:58,518
Кешіріңіз.

416
00:36:59,312 --> 00:37:00,778
Мен салқын адам емеспін.

417
00:37:22,795 --> 00:37:23,795
мен...

418
00:37:24,557 --> 00:37:25,858
қазір дайын.

419
00:37:29,182 --> 00:37:30,182
Міне, мен барамын.

420
00:37:40,773 --> 00:37:43,677
Жоқ! Басыңызды көбірек еңкейтіңіз!

421
00:37:43,702 --> 00:37:44,829
Бұдан көп?

422
00:37:46,184 --> 00:37:47,184
Бұл сияқты?

423
00:37:47,731 --> 00:37:49,191
Намхо ертең келеді.

424
00:37:49,216 --> 00:37:51,162
Осы қарқынмен,
сен онымен ұйықтай аласың ба?

425
00:37:51,187 --> 00:37:53,450
Мен қалай суға түссем болады
мына жастықта?

426
00:37:53,501 --> 00:37:56,461
Ал менің білгім келетіні
поцелуден кейін не болады.

427
00:37:56,486 --> 00:37:59,433
Сүйісу - бәрінің бастамасы!

428
00:37:59,545 --> 00:38:01,814
Тек барасың ба
онсыз бірден сүңгу керек пе?

429
00:38:02,939 --> 00:38:05,169
Сіз көп нәрсені білесіз бе?

430
00:38:05,864 --> 00:38:06,864
Жоқ.

431
00:38:06,889 --> 00:38:09,744
- Құдай-ау.
- Эй, порно көргің келе ме?

432
00:38:10,758 --> 00:38:11,813
О құдайым-ай! Эй!

433
00:38:12,091 --> 00:38:14,027
Бұл фантастикалық идея.
Оны қосыңыз.

434
00:38:14,459 --> 00:38:15,561
Асылу.

435
00:38:17,447 --> 00:38:18,447
Бұл Нам-хо!

436
00:38:19,800 --> 00:38:21,506
-Екеуің не істеп жатырсыңдар?
- Танысу.

437
00:38:22,492 --> 00:38:24,270
- Джи.
-Сағат нешеде боласыз?

438
00:38:24,295 --> 00:38:26,246
-Мен сені тезірек көргім келеді.
- Терезені ашыңыз.

439
00:38:28,403 --> 00:38:29,403
Ол осында ма?

440
00:38:37,555 --> 00:38:39,364
- Құдай.
- Ұсақ шаң көп, иә?

441
00:38:39,389 --> 00:38:40,389
Сатан алғыр?

442
00:38:41,473 --> 00:38:43,226
Әкеңнің әзілдері жетерлік!

443
00:38:43,251 --> 00:38:46,656
Мен саған ертең келемін дедім.
Мен ерекше іс-шараларға қатысатын адам емеспін.

444
00:38:46,899 --> 00:38:48,986
Құдайым, мен сені қатты сағындым.

445
00:38:49,011 --> 00:38:50,494
Мен де сені сағындым!

446
00:38:51,276 --> 00:38:53,062
Тездеткеніңіз жөн. Сіз уәде бердіңіз.

447
00:38:53,803 --> 00:38:54,937
Ертең кездескенше.

448
00:38:55,271 --> 00:38:56,271
Мен сені жақсы көремін.

449
00:38:56,940 --> 00:38:58,007
Мен де сені жақсы көремін.

450
00:38:58,032 --> 00:39:02,181
-Мен сені қатты жақсы көремін.
-Мен де сені қатты жақсы көремін.

451
00:39:03,600 --> 00:39:08,334
Бұл соншалықты керемет емес, бірақ біз өзгердік
шын мәнінде қандай екенімізден шамалы.

452
00:39:08,359 --> 00:39:14,080
- (Ересектер стажер)
- Өйткені біз әлі жаспыз.