1 00:00:08,791 --> 00:00:11,361 ¿De qué estás hablando? 2 00:00:11,402 --> 00:00:15,492 Mírate. Eres tan... Mi madre biológica está muerta. 3 00:00:15,537 --> 00:00:17,097 puede que no lo sea la margarita más fresca en el jardín, 4 00:00:17,147 --> 00:00:18,447 pero bueno, todavía estoy respirando. 5 00:00:18,496 --> 00:00:20,236 ¡Quita tus manos de ella! ¡Cálmate! 6 00:00:20,281 --> 00:00:24,331 ¿Por qué estoy en tu muro? ¿Quién eres realmente? Responde la pregunta. 7 00:00:25,373 --> 00:00:28,073 Vamos. ¡Responde la pregunta! 8 00:00:28,115 --> 00:00:30,325 Dice "McNair". Soy Chandris. 9 00:00:30,378 --> 00:00:33,288 Chandris. McNair es mi nombre de casada. 10 00:00:33,337 --> 00:00:36,167 Mira, 9 de diciembre de 1980. Esa es la noche que te tuve. 11 00:00:36,210 --> 00:00:38,470 dije, ¡Quita tus manos de ella! TOMMY: ¡Cállate! 12 00:00:38,516 --> 00:00:39,816 Nevó algo horrible esa noche. 13 00:00:39,865 --> 00:00:42,215 Felicidades. Buscaste mi cumpleaños. 14 00:00:42,259 --> 00:00:44,309 No, lo sé mucho más que eso. 15 00:00:51,703 --> 00:00:53,363 Saquémoslos de aquí... No hagas esto. 16 00:00:53,401 --> 00:00:55,101 ¡Me van a encontrar! ¡Date la vuelta, maldita sea! 17 00:00:55,142 --> 00:00:56,062 ¡Emily, por favor! TOMMY: Vamos, vámonos. Estás bajo arresto. 18 00:00:56,099 --> 00:00:57,449 Vamos. VALERIA: No, por favor. 19 00:00:57,492 --> 00:01:00,022 Déjame coger mi bolso. Necesito mi bolso. 20 00:01:50,719 --> 00:01:55,069 Canto, Durand, Isaac, Gunnarsen. ¡Mi oficina, ahora! 21 00:02:16,788 --> 00:02:18,568 Necesitamos comenzar descartando cosas. 22 00:02:18,616 --> 00:02:21,396 NICK: Hablé con SIOC. tiempo real, no tienen nada. 23 00:02:21,445 --> 00:02:23,665 Simplemente típico post-evento Actividad en Internet. 24 00:02:23,708 --> 00:02:25,618 Pero repasando sus vigilancia del elenco, 25 00:02:25,667 --> 00:02:27,627 ellos han identificado cinco grupos extremistas 26 00:02:27,669 --> 00:02:29,629 con mayor charla en el último mes. 27 00:02:29,671 --> 00:02:31,891 Y el contraterrorismo enviado su propia lista. 28 00:02:31,934 --> 00:02:34,764 Hay tres grupos en ambos, Los pies ligeros de Nueva Inglaterra, 29 00:02:34,806 --> 00:02:37,106 Guardianes patrióticos, y Resistencia Justa. 30 00:02:37,157 --> 00:02:39,417 quiero vigilancia sobre los líderes de los tres grupos, 31 00:02:39,463 --> 00:02:41,863 todo el análisis de fuentes las 24 horas del día. 32 00:02:41,900 --> 00:02:44,080 No lo has descartado Un lobo solitario, espero. 33 00:02:44,120 --> 00:02:45,860 porque esto es un edificio federal, 34 00:02:45,904 --> 00:02:47,604 estamos saltando a una teoría anarquista, 35 00:02:47,645 --> 00:02:49,865 pero considere que FEMA, Asuntos de Veteranos, 36 00:02:49,908 --> 00:02:51,948 diablos, todas las agencias en ese edificio 37 00:02:51,997 --> 00:02:53,867 han tenido despidos en el últimos 12 meses. 38 00:02:53,912 --> 00:02:56,352 Alguien fue despedido y tiene rencor. 39 00:02:56,393 --> 00:02:59,793 Los terroristas lobo solitarios son a menudo motivado por un estrés extremo y problemas en el trabajo. 40 00:02:59,831 --> 00:03:01,701 Entonces quizás sea uno de nosotros. 41 00:03:01,746 --> 00:03:04,966 Hace unos minutos, Estabas hablando de grupos. 42 00:03:05,010 --> 00:03:08,100 No podemos descartar cosas hasta que estemos seguros. 43 00:03:08,144 --> 00:03:10,934 Entonces asegúrate. Ir. Ahora. 44 00:03:15,978 --> 00:03:17,938 TOMMY: Los tengo en espera de 48 horas. 45 00:03:17,980 --> 00:03:20,160 EMILIA: Eso es más que suficiente. 46 00:03:20,200 --> 00:03:21,510 TOMMY: ¿Qué estás buscando? 47 00:03:21,549 --> 00:03:23,989 EMILY: Cualquier cosa que prueba su historia. 48 00:03:24,029 --> 00:03:25,379 ¿Qué obtendría ella? ¿Por fingir? 49 00:03:25,422 --> 00:03:29,032 No sé. Pensé que estaba muerta. 50 00:03:57,149 --> 00:03:59,459 Em. 51 00:03:59,500 --> 00:04:01,500 Adictos. 52 00:04:22,131 --> 00:04:23,921 EMILIA: Tommy. 53 00:04:27,310 --> 00:04:30,620 ¿Puedes sostener esto? ¿Por un segundo? Sí. 54 00:05:07,394 --> 00:05:09,704 Vamos. 55 00:05:16,490 --> 00:05:18,100 Tú, ¿está bien? Sí, vámonos. 56 00:05:18,143 --> 00:05:19,803 Movámonos. 57 00:05:37,598 --> 00:05:40,038 NIC: ¿Sabes cómo era? 58 00:05:40,078 --> 00:05:43,688 ¿Recuerdas esos ¿Fotos de Chernóbil? 59 00:05:43,734 --> 00:05:47,484 Esos momentos congelados, todos los relojes se detuvieron. 60 00:05:49,087 --> 00:05:52,737 Todo el mundo simplemente se fue. 61 00:05:54,136 --> 00:05:56,826 Tuve una mujer gritando a mí antes. 62 00:05:56,878 --> 00:05:59,098 Su marido acababa de morir y ella estaba enloquecida 63 00:05:59,141 --> 00:06:01,321 porque nadie lo haría validar su estacionamiento. 64 00:06:01,361 --> 00:06:04,581 A veces, la gente necesita alguien a quien gritarle. 65 00:06:04,625 --> 00:06:06,055 Sólo sigue haciendo lo que estás haciendo. 66 00:06:06,104 --> 00:06:08,544 Algo eventualmente sucederá, ya sabes... 67 00:06:08,585 --> 00:06:10,715 Sí, tienes razón. 68 00:06:10,761 --> 00:06:12,551 ¿A qué hora estarás en casa? 69 00:06:12,589 --> 00:06:15,239 HOMBRE: [EN PA] Dr. Daniels, por favor informe. a la estación de enfermeras. 70 00:06:15,287 --> 00:06:16,717 ERICSON: ¡Por aquí! Eh... 71 00:06:16,767 --> 00:06:18,247 Tengo... tengo que irme. 72 00:06:18,290 --> 00:06:20,080 Te llamaré más tarde. 73 00:06:21,642 --> 00:06:23,212 ¿Qué es? 74 00:06:33,436 --> 00:06:37,046 Es un enchufe Yellow Jacket XQ. broca utilizada en aplicaciones HVAC, 75 00:06:37,092 --> 00:06:39,272 mismo tamaño que los pernos retirado del controlador de aire. 76 00:06:39,311 --> 00:06:41,841 Cualquiera que trabaje en la zona. Podría haber dejado esto. 77 00:06:41,879 --> 00:06:43,879 Es brillante. Fue usado tal vez una vez. 78 00:06:43,925 --> 00:06:47,315 ¿Conoce algún comerciante que Dejaría un nuevo poco especializado detrás? 79 00:06:47,363 --> 00:06:49,453 Bueno. Ve a buscar una lista de cada compra reciente 80 00:06:49,496 --> 00:06:51,446 de una chaqueta amarilla Broca XQ 81 00:06:51,498 --> 00:06:54,808 de cada ferretería en la zona. Ir. Ir. 82 00:07:10,517 --> 00:07:14,997 Debo regresar. Te llamaré más tarde. Sí, está bien. 83 00:07:15,043 --> 00:07:17,093 ¡Ey! Oye, ¿adónde vas? 84 00:07:17,132 --> 00:07:19,222 Acabo de sacarte. Tengo preguntas para ti. 85 00:07:19,264 --> 00:07:21,274 Necesitamos ir a algún lugar seguro. 86 00:07:21,310 --> 00:07:23,620 estamos al frente de una comisaría. 87 00:07:23,660 --> 00:07:25,660 Me metieron en el sistema. Necesito salir de aquí ahora. 88 00:07:25,706 --> 00:07:28,356 ¿Qué? Qué vas a hablando de? ¿Quiénes son "ellos"? 89 00:07:28,404 --> 00:07:30,844 Ahora no. Vienen en cualquier momento. 90 00:07:32,147 --> 00:07:33,537 Bien. Mi lugar. 91 00:07:57,128 --> 00:07:59,648 Voy a hacer café. 92 00:07:59,696 --> 00:08:01,256 ¿Tienes algo más fuerte? 93 00:08:03,483 --> 00:08:05,313 Son las 10:00 de la mañana. 94 00:08:05,354 --> 00:08:07,844 Bueno, estoy teniendo un momento emotivo. 95 00:08:29,683 --> 00:08:32,083 ¿Qué? ¿Sólo yo? 96 00:08:32,120 --> 00:08:34,950 no estoy teniendo un momento emotivo. 97 00:08:42,739 --> 00:08:47,529 ¿Es esa la habitación de tu hijo? Es Flynn, ¿sí? 98 00:08:47,570 --> 00:08:49,920 ¿Por qué me seguías? 99 00:08:49,964 --> 00:08:52,754 Te vi en el parque de casas rodantes. 100 00:08:52,793 --> 00:08:54,973 Entonces, ¿por qué no dime quien eras? 101 00:08:55,012 --> 00:08:57,932 No sabía como empezar y para ser honesto, 102 00:08:57,972 --> 00:09:03,502 realmente no miraste como si estuvieras listo para dar la bienvenida cualquier familiar perdido hace mucho tiempo. 103 00:09:03,543 --> 00:09:06,983 Entonces, ahora, después de todos estos años, vienes a buscarme? 104 00:09:07,024 --> 00:09:08,944 No. Tú me encontraste. 105 00:09:08,983 --> 00:09:10,423 Es una señal. 106 00:09:10,462 --> 00:09:11,592 ¿Qué quieres decir? 107 00:09:13,944 --> 00:09:17,214 Creo que tal vez, alguien lo está intentando para atraparme a mí también. 108 00:09:19,515 --> 00:09:21,735 Bueno. Descríbelos. 109 00:09:21,778 --> 00:09:24,868 Nunca sé que son ellos hasta que sea demasiado tarde. 110 00:09:26,827 --> 00:09:29,917 valeria, no lo eres tener algún sentido. Eso es parte de ello. 111 00:09:29,960 --> 00:09:32,750 Es como, me dan algo, y luego no lo recuerdo. 112 00:09:35,618 --> 00:09:38,228 ¿Qué has estado haciendo? durante los últimos seis años? 113 00:09:38,273 --> 00:09:41,283 Prisión. Algunas veces, al menos. 114 00:09:42,451 --> 00:09:44,321 Entonces, ¿por qué alguien estar detrás de ti? 115 00:09:44,366 --> 00:09:46,056 ¿Por qué iban tras de ti? 116 00:09:46,107 --> 00:09:49,407 Esto es sobre ti, Valerie. 117 00:09:49,458 --> 00:09:51,898 ¿Por qué crees que ¿Te estaban siguiendo? 118 00:09:51,939 --> 00:09:53,459 No sé. 119 00:09:53,505 --> 00:09:55,375 ¿Cuándo empezaste a notar? que te estaban siguiendo? 120 00:09:55,420 --> 00:09:57,030 No sé. No sé. Yo... 121 00:09:57,074 --> 00:09:58,904 Sólo dame algo creer. 122 00:09:58,946 --> 00:10:01,296 Describe un momento cuando te seguían. 123 00:10:01,339 --> 00:10:03,429 No lo recuerdo. Lo lamento. 124 00:10:05,561 --> 00:10:07,821 Tienes que irte. ¿Qué? 125 00:10:07,868 --> 00:10:10,478 mi historia estuvo en todas las noticias. Apuesto a que fue emocionante. 126 00:10:10,522 --> 00:10:13,962 En algún momento, nuestras historias se desdibujaron y la ficción se convierte en realidad. 127 00:10:14,004 --> 00:10:15,624 No, no, no. No me voy. 128 00:10:15,658 --> 00:10:17,438 tienes hasta la cuenta de diez para salir de mi apartamento 129 00:10:17,486 --> 00:10:18,746 antes de coger mi arma. 130 00:10:18,792 --> 00:10:20,582 ¿Crees que nunca he ¿Me apuntaron con un arma? 131 00:10:20,620 --> 00:10:22,930 Adelante, consíguelo. No voy a volver a salir. 132 00:10:22,970 --> 00:10:26,890 Entonces dame algo para aferrarse, ¡Alguna razón para creerte! 133 00:10:26,930 --> 00:10:28,450 Soy tu madre. 134 00:10:28,497 --> 00:10:32,147 Emily, ¿eso no cuenta? por algo? Oh, Dios. 135 00:10:34,155 --> 00:10:37,105 Oh Dios, no lo quería. ser así. 136 00:10:38,725 --> 00:10:40,675 Yo te di a luz. 137 00:10:40,727 --> 00:10:41,767 ¿Qué estás haciendo? 138 00:10:41,815 --> 00:10:44,945 Eres mía. valeria... 139 00:10:44,992 --> 00:10:47,302 ¿Qué estás haciendo? No. Espera, espera, espera, espera, espera. 140 00:10:47,342 --> 00:10:50,822 Sólo siéntate. Sentarse. Siéntate. No puedo. 141 00:10:50,867 --> 00:10:54,517 Ahí tienes. No, Valeria. Valeria, vamos. 142 00:10:54,566 --> 00:10:56,126 Ey. ¿Qué haces...? 143 00:10:57,961 --> 00:10:59,181 Mierda. 144 00:11:02,357 --> 00:11:04,047 JACK: Hola. Jack, necesito tu ayuda. 145 00:11:04,098 --> 00:11:06,668 Esta mujer acaba de desmayarse sobre mí. ¿Qué mujer? 146 00:11:06,709 --> 00:11:10,449 No importa. Escucha, ella empezó tener problemas para hablar. 147 00:11:10,495 --> 00:11:13,885 ella estaba sudando y tartamudeando, y luego se desmayó. 148 00:11:13,934 --> 00:11:15,334 ¿Qué edad tiene ella? 149 00:11:16,414 --> 00:11:17,464 ¿La conoces? 150 00:11:17,502 --> 00:11:18,592 No. 151 00:11:20,680 --> 00:11:22,550 Estoy revisando su bolso ahora mismo. 152 00:11:22,594 --> 00:11:24,814 Comprueba lo que hay dentro. Quizás tenga algunas pastillas. 153 00:11:30,124 --> 00:11:32,394 ¿Qué es NovoLog Mix 70/30? 154 00:11:32,430 --> 00:11:33,870 Es insulina. Probablemente sea diabética. 155 00:11:33,910 --> 00:11:35,390 Vas a tener que dale una oportunidad. 156 00:11:36,783 --> 00:11:41,003 Entiendo. Bien, ¿dónde le inyecto? 157 00:11:41,048 --> 00:11:44,568 El abdomen es el más rápido. Pellizca una o dos pulgadas de piel. 158 00:11:44,616 --> 00:11:47,006 Mantente alejado del ombligo, al menos un par de pulgadas. 159 00:11:47,054 --> 00:11:48,194 Entiendo. 160 00:11:48,229 --> 00:11:49,709 Inyectar en un ángulo de 90 grados a la piel. 161 00:11:49,752 --> 00:11:51,622 Bueno. Esperar. 162 00:12:14,777 --> 00:12:18,867 Valerie, te acabo de dar su inyección. 163 00:12:18,912 --> 00:12:20,872 Te sentirás mejor pronto. 164 00:12:25,962 --> 00:12:29,882 Oh, maldita sea. Estaba guardando eso. 165 00:12:32,273 --> 00:12:34,063 [suspiros] 166 00:12:34,101 --> 00:12:36,491 ¡Ahí está! ¡Coge la cámara! 167 00:12:36,538 --> 00:12:38,498 [REPORTEROS CLAMANDO] Bobby, detén el auto, por favor. 168 00:12:39,671 --> 00:12:41,591 Derek. Es "Corona del agente especial". 169 00:12:41,630 --> 00:12:42,940 Hubo una reciente robo-homicidio 170 00:12:42,979 --> 00:12:44,719 en un aire acondicionado almacén. 171 00:12:44,764 --> 00:12:46,334 hay rumores de una conexión con el ataque. 172 00:12:46,374 --> 00:12:47,514 Sin comentarios. 173 00:12:47,549 --> 00:12:48,939 No puedes "sin comentarios" a tu manera 174 00:12:48,985 --> 00:12:51,285 a través de una emergencia nacional, Agente especial Corona. 175 00:12:51,335 --> 00:12:54,465 Internet se está agotando alguna teoría sobre un exterminador de plagas. 176 00:12:54,512 --> 00:12:56,692 Lo siento, señora Lyle, no tengo nada para darte hoy. 177 00:12:56,732 --> 00:12:59,822 Gracias. Vamos, Bobby. Muchas gracias. [REPORTEROS CLAMANDO] 178 00:13:03,434 --> 00:13:05,354 Cualquier cosa sobre esta plaga ¿rumor del exterminador? 179 00:13:05,393 --> 00:13:09,053 Sí, señor. Entonces Estella Morales. Ella es guatemalteca. 180 00:13:09,092 --> 00:13:11,362 Ella aprobó su ciudadanía estadounidense. examen a las 9:00 a.m. 181 00:13:11,399 --> 00:13:15,009 ella salió afuera el edificio anexo federal y se tomó una selfie orgullosa. 182 00:13:15,055 --> 00:13:17,265 Entonces aquí está ella, afuera. 183 00:13:17,318 --> 00:13:20,888 Este chico en el fondo, voy a mejorar, Saca a Estella. 184 00:13:20,930 --> 00:13:23,980 Él es Miles Deleon. un decididamente ciudadano menos orgulloso, 185 00:13:24,020 --> 00:13:25,630 pero él no coincide el chico de la cámara. 186 00:13:25,674 --> 00:13:27,724 Quizás tuvo un cómplice. 187 00:13:27,763 --> 00:13:30,163 ERICSON: Miles es todo sobre el lugar en línea. 188 00:13:30,200 --> 00:13:33,510 Cualquier cosa que tenga una conspiración. Teoría, él está en ello. 189 00:13:33,551 --> 00:13:35,421 No encaja en el perfil. 190 00:13:35,466 --> 00:13:37,426 el uno ¿Aún no lo hemos visto? 191 00:13:37,468 --> 00:13:40,858 El factor relevante es que Miles ni siquiera tener su GED. 192 00:13:40,907 --> 00:13:42,997 ¿Has visto los tutoriales? en youtube? 193 00:13:43,039 --> 00:13:45,129 El no tiene que ser un profesor de química. 194 00:13:45,172 --> 00:13:47,302 Miles no terminó la escuela. Nunca casado. 195 00:13:47,348 --> 00:13:49,388 No ha mantenido un trabajo durante más de seis meses. 196 00:13:49,437 --> 00:13:51,267 este no es un hombre quien asume una tarea compleja 197 00:13:51,308 --> 00:13:52,828 y lo ve a través hasta el final. 198 00:13:52,875 --> 00:13:54,355 Realmente no hace falta mucho... 199 00:13:54,398 --> 00:13:56,358 Este es un tipo que ir a tiroteos, 200 00:13:56,400 --> 00:13:58,100 no producir un arma química compleja. 201 00:13:59,316 --> 00:14:01,276 tenemos suficiente para hablar con él. 202 00:14:01,318 --> 00:14:03,358 Nos estamos adelantando. 203 00:14:03,407 --> 00:14:06,017 Es una persona de interés. Traigamoslo. 204 00:14:07,324 --> 00:14:08,374 Vamos a buscar a Miles. 205 00:14:13,330 --> 00:14:16,290 NIC: Oh, mierda. Las noticias viajan rápido. 206 00:14:18,770 --> 00:14:20,860 ¡Traidor! Ven aquí. 207 00:14:20,903 --> 00:14:24,123 HOMBRE: Si eres inocente, no tendrías miedo para mostrar tu cara. 208 00:14:24,167 --> 00:14:25,207 NIC: ¡Miles, abre la puerta! 209 00:14:27,170 --> 00:14:28,170 Cálmate. 210 00:14:28,215 --> 00:14:29,385 ¡Volver! 211 00:14:32,915 --> 00:14:34,565 ¡Estamos aquí para ayudar! ¡Miles, cálmate! 212 00:14:38,268 --> 00:14:39,618 Sostenlo. Millas... [MULTITUD GRITANDO] 213 00:14:40,880 --> 00:14:42,100 Miles, escúchame. 214 00:14:42,142 --> 00:14:44,012 No hice nada. 215 00:14:44,057 --> 00:14:46,487 Sólo sal con nosotros. 216 00:14:47,060 --> 00:14:48,500 ¡Despeja un camino! 217 00:14:48,539 --> 00:14:51,589 Tienes al tipo equivocado ¡Maldita sea! Cálmate. 218 00:14:55,851 --> 00:14:57,241 JACK: ¿Cómo te llamas? 219 00:14:57,287 --> 00:14:58,677 Valeria. 220 00:15:00,290 --> 00:15:02,770 ¿Puedes tener a tu médico? llamar ¿Una receta, Valerie? 221 00:15:02,814 --> 00:15:05,604 Sí, y que todos lo sepan. donde estoy. 222 00:15:05,643 --> 00:15:07,693 Es un gran plan, doctor. 223 00:15:22,182 --> 00:15:25,052 ella esta recibiendo su insulina del mercado negro. 224 00:15:25,098 --> 00:15:28,138 ¿Sabes lo peligroso eso es? 225 00:15:28,188 --> 00:15:30,758 ¿Tienes a alguien? en el hospital puedes hablar con? 226 00:15:30,799 --> 00:15:32,799 [SE BURLA] Increíble. ¿Qué? 227 00:15:32,844 --> 00:15:34,024 apenas estoy empezando para recuperar las cosas, 228 00:15:34,063 --> 00:15:35,943 y me preguntas ¿Arriesgarlo todo? 229 00:15:35,978 --> 00:15:39,288 No, no lo soy. Lo juro. Lo lamento. 230 00:15:40,113 --> 00:15:45,773 Entonces, ¿quién es ella? En realidad. 231 00:15:45,814 --> 00:15:51,214 Ella es testigo en uno de Los casos de Tommy, y él necesita. para mantenerla aquí por un día. 232 00:15:58,131 --> 00:16:01,261 Bueno. Necesitamos mantener su nivel de azúcar en la sangre subió. 233 00:16:02,526 --> 00:16:05,006 ¿Tienes leche o jugo de naranja? No. 234 00:16:05,051 --> 00:16:09,401 ¿Refresco? Sí. Mezcladoras, tengo. 235 00:16:11,622 --> 00:16:13,712 Debo volver a trabajar. Bueno. 236 00:16:16,758 --> 00:16:18,058 Gracias. 237 00:16:55,405 --> 00:16:56,745 Ey. 238 00:17:01,716 --> 00:17:04,456 ¿Tienes hambre? 239 00:17:04,501 --> 00:17:06,761 Oh, Dios. ¿Tú hiciste eso? 240 00:17:06,808 --> 00:17:09,638 Sí. No, mi papá lo hizo. Es un buen cocinero. 241 00:17:12,683 --> 00:17:14,513 Mi mamá también. 242 00:17:34,879 --> 00:17:38,449 Emily, traté de contactarte. cuando estabas en el orfanato. 243 00:17:39,406 --> 00:17:43,186 Entonces, ¿eso es todo? ¿Un intento? 244 00:17:43,236 --> 00:17:45,756 No, no. Podría haberte llamado 1.000 veces. 245 00:17:45,803 --> 00:17:47,113 no estaban dando yo cualquier cosa. 246 00:17:47,153 --> 00:17:49,723 Pero no lo hiciste. No pude. 247 00:17:49,764 --> 00:17:51,334 Porque estabas en prisión. 248 00:17:53,550 --> 00:17:54,600 Sí. 249 00:18:07,303 --> 00:18:09,443 Oye, no, no. No. 250 00:18:11,307 --> 00:18:12,917 Pensé que podría ser un suero de la verdad. 251 00:18:20,751 --> 00:18:22,491 Cuéntame qué pasó. 252 00:18:26,279 --> 00:18:28,849 Me pillaron falsificando un cheque. 253 00:18:28,890 --> 00:18:31,240 Eso, además de un anterior cargo de asalto, 254 00:18:31,284 --> 00:18:32,944 yo estaba bajando durante mucho tiempo 255 00:18:32,981 --> 00:18:35,381 y no tenia a nadie para darte, 256 00:18:36,680 --> 00:18:39,030 así que fuiste remitido al estado. 257 00:18:42,512 --> 00:18:45,652 ¿Y qué pasa con el padre? 258 00:18:46,777 --> 00:18:48,477 nadie queria para tomar el crédito. 259 00:18:50,520 --> 00:18:53,960 Después de un par de años, Salí y vine por ti. 260 00:18:55,395 --> 00:18:57,345 Eso no está en mi expediente. 261 00:18:57,397 --> 00:18:59,307 Me dijeron que te habías ido a un hogar amoroso. 262 00:19:01,140 --> 00:19:03,140 Pensé que era lo mejor. 263 00:19:04,665 --> 00:19:06,355 Es más fácil así ¿no es así? 264 00:19:06,406 --> 00:19:10,756 Mírate, todo limpio, marido bien parecido. 265 00:19:10,801 --> 00:19:12,801 Sí. Vi las fotos. Exmarido. 266 00:19:12,847 --> 00:19:15,887 Eso es aún mejor. te entiendes un novio guapo. 267 00:19:15,937 --> 00:19:17,677 Que tengas una buena vida porque tu puedes, 268 00:19:17,721 --> 00:19:22,071 porque lo hice lo que tuve que hacer, y te dejo ir. 269 00:19:22,117 --> 00:19:24,117 Sé que la cagué. 270 00:19:26,600 --> 00:19:29,080 pero lo estoy intentando para ayudarte ahora. 271 00:19:29,124 --> 00:19:33,784 Desde entonces han estado persiguiendome, He sentido miedo por ti. 272 00:19:33,824 --> 00:19:37,054 si solo estas un delincuente de tercera categoría, ¿Por qué alguien estaría detrás de ti? 273 00:19:37,088 --> 00:19:39,398 no lo sé, pero ahora estoy limpio, 274 00:19:39,439 --> 00:19:41,919 y hay ciertas cosas He estado notando, 275 00:19:41,963 --> 00:19:44,923 cosas que he visto, que sentí, 276 00:19:44,966 --> 00:19:46,916 y te lo digo, las cosas no están bien. 277 00:19:46,968 --> 00:19:49,278 Tienes que ser más específico. Valeria. 278 00:19:50,928 --> 00:19:55,758 Bien, a principios de este año, estoy haciendo un poco en Farmingdale, 279 00:19:55,803 --> 00:19:58,373 y me llevan para tener mis ojos Me revisé debido a mi diabetes. 280 00:19:58,414 --> 00:20:02,204 Entonces, me llevan al Boston Mercy's Sala de aislamiento y bam. 281 00:20:03,245 --> 00:20:05,805 Me dan algo. ¿Qué? 282 00:20:05,856 --> 00:20:07,856 no lo sé ¿Qué diablos fue? pero seguro que no era insulina. 283 00:20:10,078 --> 00:20:13,078 Y desde entonces, No lo sé, no estoy en lo cierto. 284 00:20:13,124 --> 00:20:18,484 Me desmayo y el chico quien me atendió allí... 285 00:20:20,697 --> 00:20:24,527 Puedo sentirlo. Ya sabes, él todavía está a mi alrededor. 286 00:20:35,930 --> 00:20:38,500 ¿Misericordia de Boston? Ahí es donde ¿Te dieron la insulina? 287 00:20:38,541 --> 00:20:43,501 No. No fue insulina. te lo dije, algo me hicieron. 288 00:20:43,546 --> 00:20:45,456 [AGUA CORRIENDO] ¿Qué estás haciendo? 289 00:20:45,505 --> 00:20:47,715 Tengo que salir un rato. 290 00:20:47,768 --> 00:20:49,288 te conseguiré un poco más de insulina. 291 00:20:50,640 --> 00:20:52,690 Para tu dolor de cabeza, ¿vale? 292 00:20:52,729 --> 00:20:56,469 Solo mantén las ventanas cerradas y la puerta cerrada, y ya vuelvo, ¿vale? 293 00:20:56,516 --> 00:20:59,036 No. 294 00:21:01,129 --> 00:21:02,169 Volveré. 295 00:21:02,217 --> 00:21:03,567 Bueno. Bueno. 296 00:21:21,932 --> 00:21:24,942 Estaba rociando permetrina como me dijeron, lo juro. 297 00:21:24,979 --> 00:21:27,419 ¿Y la permetrina es qué? 298 00:21:27,460 --> 00:21:31,200 La mierda que ponen en nuestros tanques para matar cucarachas. 299 00:21:31,246 --> 00:21:33,936 solo lo puse alrededor del exterior. 300 00:21:33,988 --> 00:21:35,078 Por favor. 301 00:21:52,833 --> 00:21:54,883 tenemos un verdadero Aquí Stonewall Jackson. 302 00:21:54,922 --> 00:21:57,232 Sí. Sí, está bien. Entonces este no es el chico. 303 00:21:57,272 --> 00:21:59,492 No, no lo es. 304 00:21:59,535 --> 00:22:03,225 Mmm. y eres feliz sobre eso? 305 00:22:03,278 --> 00:22:06,848 Estar menos equivocado que tú y Crown no es un importante mi objetivo profesional. 306 00:22:09,153 --> 00:22:11,683 Uno de nosotros necesita para empezar a tener razón. 307 00:22:11,721 --> 00:22:13,771 Este es un proceso. 308 00:22:13,810 --> 00:22:17,470 Construyendo un perfil, seguimiento evidencia, arrestar a alguien, todo debería ser un proceso. 309 00:22:19,250 --> 00:22:20,470 Acordado. 310 00:22:39,967 --> 00:22:41,357 Gracias. 311 00:23:34,674 --> 00:23:35,634 Ey. 312 00:24:47,442 --> 00:24:48,842 Hola, chicos. HOMBRE: Oye. 313 00:25:14,077 --> 00:25:15,727 Oh, Dios. 314 00:25:16,471 --> 00:25:17,471 MUJER: Oye. 315 00:25:19,343 --> 00:25:20,653 ¿Eres de urgencias? 316 00:25:21,650 --> 00:25:23,000 Sí. 317 00:25:23,043 --> 00:25:25,573 ¿Cómo te va ahí abajo? 318 00:25:25,611 --> 00:25:28,351 Es un caos. 319 00:25:28,396 --> 00:25:30,306 Esa pobre gente. Sí. 320 00:25:30,354 --> 00:25:32,054 ¿Cómo puedo ayudar? 321 00:25:32,095 --> 00:25:35,615 Bueno, mi asistencia tiene un paciente abajo, 322 00:25:35,664 --> 00:25:37,974 quien aparentemente Fue un paciente aquí antes, 323 00:25:38,014 --> 00:25:39,764 y se supone que para conseguir su expediente. 324 00:25:39,799 --> 00:25:41,979 Seguro. Utilice esta computadora. 325 00:25:43,324 --> 00:25:44,674 Gracias. 326 00:26:43,645 --> 00:26:48,995 Entonces, aparentemente, ella tuvo un examen de ojos con dilatación de dilatación, retinopatía negativa. 327 00:26:49,042 --> 00:26:52,352 Sí. Probablemente sea diabética. Sí, sí, lo es. 328 00:26:52,393 --> 00:26:55,573 Y luego toda ella se envió análisis de sangre a Catalyst Diagnostics. 329 00:26:55,614 --> 00:26:57,624 Análisis de rutina. Mmm-hmm. 330 00:27:00,009 --> 00:27:03,099 ¿Haloperidol? ¿Es eso normal? para un examen de la vista? 331 00:27:03,143 --> 00:27:04,973 Bueno, es un sedante. 332 00:27:05,014 --> 00:27:08,024 Entonces si ella se estaba comportando agresivamente, tal vez. 333 00:27:08,061 --> 00:27:09,891 Sí. Sí. 334 00:27:11,151 --> 00:27:15,501 Entonces, en definitiva, Parece una visita de rutina, ¿eh? 335 00:27:15,546 --> 00:27:17,236 Parece que. 336 00:27:20,073 --> 00:27:21,683 Gracias. 337 00:27:22,728 --> 00:27:26,248 Aférrate. no puedes irte con eso. 338 00:27:29,299 --> 00:27:31,909 Lo devolveré. 339 00:27:31,954 --> 00:27:33,224 Sí, gracias. 340 00:27:34,130 --> 00:27:35,650 No hay problema. 341 00:27:45,228 --> 00:27:46,708 ¿Tommy? Oye, sí. 342 00:27:46,752 --> 00:27:50,232 Acabo de ver los archivos de Valerie. en el hospital. 343 00:27:52,888 --> 00:27:57,498 O está loca o miente. o ambos, 344 00:27:57,545 --> 00:28:00,065 Porque nada de lo que ella dijo suma. 345 00:28:00,113 --> 00:28:02,423 simplemente me siento como un idiota por creerle. 346 00:28:03,943 --> 00:28:06,473 Bueno. tengo que ir a hablar a esta nuez. 347 00:28:06,510 --> 00:28:08,900 Te llamaré después, ¿vale? Sí, adiós. 348 00:28:18,784 --> 00:28:21,184 Oh. Gracias. Sí. 349 00:28:21,221 --> 00:28:25,011 "Enchufe" para mí. ¿Qué? 350 00:28:25,051 --> 00:28:28,051 ¿Cómo es la búsqueda de brocas? ¿vienes? 351 00:28:29,969 --> 00:28:33,669 Hay 142 ferreterías. en el área de Nueva Inglaterra, 352 00:28:33,712 --> 00:28:35,372 y lo hemos reducido al 57. 353 00:28:35,409 --> 00:28:36,759 ¿Y si compró en línea? 354 00:28:36,802 --> 00:28:38,982 Su informe sugirió que nuestro sospechoso 355 00:28:39,021 --> 00:28:42,331 sería lo suficientemente inteligente como para no que le envíen los suministros. 356 00:28:42,372 --> 00:28:44,242 Estás leyendo mis informes. 357 00:28:45,636 --> 00:28:47,116 Nos queda un largo camino por recorrer. 358 00:28:52,687 --> 00:28:58,077 Entonces, fuiste instrumental en la captura el tirador del stock car. 359 00:28:58,127 --> 00:28:59,557 Podrías haber tenido su propia oficina de campo. 360 00:28:59,607 --> 00:29:01,477 No quería uno. 361 00:29:01,522 --> 00:29:03,182 O no querías ese. 362 00:29:09,182 --> 00:29:11,012 Disfruta tu café. 363 00:29:16,798 --> 00:29:18,838 Oye, buenas noches. 364 00:29:23,196 --> 00:29:25,236 MANDEL: Byrne. 365 00:29:25,285 --> 00:29:27,065 ¿Tienes esposa? ¿Niños? 366 00:29:27,113 --> 00:29:28,293 Eh, no. 367 00:29:28,331 --> 00:29:29,811 Perfecto. Entonces puedes ganar algunas horas extras. 368 00:29:29,855 --> 00:29:32,545 todavía nos tienen en el código amarillo en caso de otro ataque, 369 00:29:32,596 --> 00:29:35,246 y la segunda ola fue más intenso de lo que nadie predijo. 370 00:29:35,295 --> 00:29:36,855 Necesitamos toda la ayuda podemos conseguir. 371 00:29:36,905 --> 00:29:38,465 Lo que necesites, jefe. 372 00:29:38,515 --> 00:29:42,075 Leí el informe sobre tu llamada de edema pulmonar la otra noche. 373 00:29:42,128 --> 00:29:43,128 Trabajo bueno. 374 00:29:44,434 --> 00:29:46,704 solo estaba siguiendo mi formación, hacer mi trabajo. 375 00:29:46,741 --> 00:29:49,571 Sigue haciéndolo. quien sabe donde esto podría llevar? 376 00:29:49,613 --> 00:29:51,273 Nos vemos mañana. 377 00:29:59,014 --> 00:30:00,894 Hola, Alicia. Hola. 378 00:30:01,843 --> 00:30:03,113 Oh. Gracias. 379 00:30:08,023 --> 00:30:09,763 ¿Estás bien? 380 00:30:09,808 --> 00:30:11,288 Sí, lo soy. 381 00:30:13,333 --> 00:30:15,253 ¿Tú? 382 00:30:15,291 --> 00:30:16,681 Mismo. 383 00:30:19,861 --> 00:30:21,471 Está un poco mal, ¿no? 384 00:30:21,515 --> 00:30:22,945 ¿Mmm? ¿Qué? 385 00:30:24,170 --> 00:30:25,870 ciento veintiuno la gente ha muerto, 386 00:30:25,911 --> 00:30:27,431 y tu y yo tenemos una nueva oportunidad de vida. 387 00:30:32,831 --> 00:30:34,921 Eres libre de irte, Sr. Deleon. 388 00:30:34,963 --> 00:30:36,663 Me estás jodiendo. 389 00:30:36,704 --> 00:30:38,314 tu me arrestas frente al mundo, 390 00:30:38,358 --> 00:30:39,928 mantenme aquí por horas, y eso es todo? 391 00:30:40,621 --> 00:30:42,011 No te arrestamos. 392 00:30:42,057 --> 00:30:45,057 Amigo, me abordaste y ponerme esposado. 393 00:30:45,104 --> 00:30:48,894 Mi nombre, mi dirección, fotos, todo es por todo Internet. 394 00:30:48,934 --> 00:30:50,464 Estoy tostado. 395 00:30:50,500 --> 00:30:53,030 Estos son vales de hotel. Mantente fuera de la vista durante algunas semanas. 396 00:30:53,068 --> 00:30:54,108 Sí, genial. 397 00:30:54,156 --> 00:30:56,116 NIC: Oye, 120 personas han muerto. 398 00:30:56,158 --> 00:30:59,508 Murieron sin poder respirar. porque sus entrañas se estaban volviendo líquidos. 399 00:30:59,553 --> 00:31:02,163 ¿Sí? Amigo gaseado el edificio federal equivocado. 400 00:31:04,166 --> 00:31:05,166 ¿Bien? 401 00:31:08,040 --> 00:31:10,040 Gracias por tu tiempo, Sr. Deleón. 402 00:31:12,783 --> 00:31:13,873 Vamos. 403 00:31:25,535 --> 00:31:27,665 Una turba sedienta de sangre Estaba frente a su tienda. 404 00:31:27,711 --> 00:31:30,281 Tuvimos que traerlo. 405 00:31:30,323 --> 00:31:32,673 Ahora parezco un tonto en el escenario nacional, 406 00:31:32,716 --> 00:31:36,156 y peor aún, Tengo este perfilador desde DC 407 00:31:36,198 --> 00:31:38,068 me van a poner en el banquillo, lo sé. 408 00:31:38,113 --> 00:31:42,473 En el lado positivo, SprayGon probablemente tener una apertura. 409 00:31:42,509 --> 00:31:44,689 Me empujaste hacia este tipo. 410 00:31:44,728 --> 00:31:46,508 Puedo dar forma a mi seguimiento, 411 00:31:46,556 --> 00:31:50,466 así que está claro Miles fue traído sólo por su propia seguridad. 412 00:31:50,517 --> 00:31:54,257 no te quiero dando forma a historias, Erica. 413 00:31:54,303 --> 00:31:56,313 Mira, recuerda, esto es... 414 00:31:56,349 --> 00:31:58,699 Diversión. Déjame hacer lo mío. 415 00:32:03,878 --> 00:32:06,098 [LLAMANDO A LA PUERTA] 416 00:32:25,030 --> 00:32:26,210 Hola. 417 00:32:26,248 --> 00:32:28,028 ¿Quién eres? 418 00:32:28,076 --> 00:32:30,986 Soy valeria. Soy amiga de tu mamá. 419 00:32:32,341 --> 00:32:34,601 ¿Cómo es que nunca he visto ¿tú antes? 420 00:32:34,648 --> 00:32:36,958 ¡Oh! Acabo de regresar a la ciudad. 421 00:32:36,998 --> 00:32:39,038 FLYNN: Pero ella nunca te mencionó. 422 00:32:39,087 --> 00:32:41,347 Yo no sabría nada de eso. 423 00:32:43,135 --> 00:32:44,265 ¿Dónde está mi mamá? 424 00:32:45,702 --> 00:32:47,442 Ella está haciendo un recado. 425 00:32:48,444 --> 00:32:50,494 ¿Cuándo volverá? 426 00:32:50,533 --> 00:32:52,143 Flyn... 427 00:32:52,187 --> 00:32:54,407 ¿Cómo sabes mi nombre? 428 00:32:54,450 --> 00:32:58,540 Relajarse. Te dije. Soy amiga de tu mamá. 429 00:33:03,198 --> 00:33:04,238 ¿Qué sucede contigo? 430 00:33:04,286 --> 00:33:05,416 Nada. 431 00:33:05,461 --> 00:33:06,811 ¿Estás loco o algo así? 432 00:33:06,854 --> 00:33:08,604 No. 433 00:33:08,638 --> 00:33:10,418 ¿Por qué dirías algo asi? 434 00:33:11,902 --> 00:33:13,472 Voy a ir. No, no, no. 435 00:33:13,513 --> 00:33:14,953 No tienes que irte. No me toques. 436 00:33:14,993 --> 00:33:16,123 No, por favor. Escúchame. ¡Bajar! 437 00:33:20,476 --> 00:33:21,866 Dios. 438 00:33:23,610 --> 00:33:24,610 Flynn. 439 00:33:27,048 --> 00:33:30,268 Flynn. ¿Estás bien? Ey. ¿Qué pasó? 440 00:33:30,312 --> 00:33:31,922 Ella me atacó. ¡No, no lo hice! 441 00:33:31,966 --> 00:33:33,486 Sí, lo hiciste. ¿Qué pasó? 442 00:33:33,533 --> 00:33:34,663 No mientas, Pequeña mierda. Mamá, ella vino detrás de mí. 443 00:33:34,708 --> 00:33:37,968 No, ¿por qué haría eso? Soy tu abuela. 444 00:33:40,757 --> 00:33:41,847 Tienes que irte. 445 00:33:41,889 --> 00:33:44,109 No, no, no. Emily, lo siento mucho. 446 00:33:44,152 --> 00:33:46,242 Te compré tu insulina. Puedes irte ahora. 447 00:33:46,285 --> 00:33:48,765 No, no fue mi intención. Simplemente se salió. Sal de aquí. 448 00:33:48,809 --> 00:33:50,679 solo lo estoy intentando para hacer las cosas bien. 449 00:33:50,724 --> 00:33:52,644 ¡Salir! ¡Vete a la mierda de aquí! 450 00:34:02,214 --> 00:34:03,434 no deberíamos estar fuera en la calle. 451 00:34:03,476 --> 00:34:05,426 Fui al hospital. 452 00:34:06,653 --> 00:34:09,003 fuiste probado para la retinopatía diabética, 453 00:34:09,047 --> 00:34:11,607 y te dieron un sedante para calmarte. 454 00:34:11,658 --> 00:34:13,228 Eso no tiene sentido. Sí, lo hace. 455 00:34:13,268 --> 00:34:16,268 No. Sí, tiene sentido a todos menos a ti. 456 00:34:17,751 --> 00:34:20,881 En realidad me tuviste creyendo tu historia, 457 00:34:20,928 --> 00:34:23,368 como si yo fuera el indicado que había hecho algo mal. 458 00:34:23,974 --> 00:34:25,024 No, Emily. 459 00:34:25,063 --> 00:34:27,283 Retrocede, hombre. Simplemente retrocede. 460 00:34:29,067 --> 00:34:34,197 No voy a dejar que mis problemas poner en peligro a mi hijo. No otra vez. 461 00:34:36,335 --> 00:34:37,635 Dejar. 462 00:34:40,600 --> 00:34:42,600 Sí, lo entiendo. 463 00:34:46,954 --> 00:34:48,434 Estar a salvo. 464 00:35:04,667 --> 00:35:05,797 ¿Flynn? 465 00:35:09,542 --> 00:35:13,462 ¿Flynn? Ey. 466 00:35:19,204 --> 00:35:20,944 Lo siento. 467 00:35:20,988 --> 00:35:24,248 Olvidé que vendrías. no estoy acostumbrado a este horario todavía. 468 00:35:25,645 --> 00:35:28,775 ¿Entonces ella es mi abuela? 469 00:35:28,822 --> 00:35:32,962 No. Tu abuela. es Helen Byrne, 470 00:35:33,000 --> 00:35:36,870 la mujer que hizo Tu manta de bebé para ti. 471 00:35:38,832 --> 00:35:41,842 ¿Pero ella es tu mamá? 472 00:35:41,878 --> 00:35:43,008 Sí. 473 00:35:44,664 --> 00:35:46,544 Yo también la acabo de conocer. 474 00:35:49,321 --> 00:35:51,061 ¿Volverá ella? 475 00:35:52,715 --> 00:35:55,755 no tienes nada de qué preocuparse. Lo sabes, ¿verdad? 476 00:35:57,416 --> 00:36:01,116 Ella es un desastre, lo sé. pero lo resolveremos. 477 00:36:06,033 --> 00:36:07,083 Sí. 478 00:36:36,324 --> 00:36:38,414 Em, que agradable sorpresa. 479 00:36:44,202 --> 00:36:49,562 Acabo de conocer a mi madre biológica. Ella lo tiene todo. 480 00:36:49,598 --> 00:36:51,248 mi certificado de nacimiento, fotos, todo. 481 00:36:51,296 --> 00:36:52,946 Es ella. Soy Valerie Chandris. 482 00:36:52,993 --> 00:36:54,043 Valeria? 483 00:36:55,996 --> 00:36:58,256 ¿Cuándo volvió? 484 00:37:08,400 --> 00:37:10,490 ¿Por qué no me dijiste? sobre ella? 485 00:37:12,142 --> 00:37:13,802 Pensé que hacía mucho que se había ido. 486 00:37:13,840 --> 00:37:15,760 Dijiste que estaba muerta. 487 00:37:15,798 --> 00:37:18,058 Para todos los efectos y propósitos, ella lo era. 488 00:37:19,672 --> 00:37:21,762 ¿Cuánto ganaron ustedes? ¿Sabes de ella? 489 00:37:21,804 --> 00:37:23,984 suficiente para saber ella debería mantenerse alejada. 490 00:37:24,024 --> 00:37:25,774 ¿Papá? Ella es peligrosa. 491 00:37:25,808 --> 00:37:28,198 Vi sus antecedentes penales. Pelear con otros reclusos. 492 00:37:28,246 --> 00:37:29,766 ¿Ella te dijo? ¿Estaba en aislamiento? 493 00:37:29,812 --> 00:37:31,382 No. Ella no es buena para ti 494 00:37:31,423 --> 00:37:33,123 o para Flynn. entonces tuviste miedo 495 00:37:33,163 --> 00:37:35,603 que yo haría qué, ¿Encontrarla y luego convertirme en ella? 496 00:37:35,644 --> 00:37:37,994 Si estuvieras en nuestra posición, no hubieras tomado esa posibilidad tampoco. 497 00:37:38,038 --> 00:37:39,338 Papá, me mentiste. 498 00:37:39,387 --> 00:37:41,077 ¡No lo entiendo! ¿Por qué diablos 499 00:37:41,128 --> 00:37:42,648 ¿fuiste a buscarla? después de todo este tiempo? 500 00:37:42,695 --> 00:37:44,865 No fui a buscarla. ¡Ella me encontró! 501 00:37:44,914 --> 00:37:46,664 ¡Tienes que cerrar esa puerta! 502 00:37:46,699 --> 00:37:48,879 no puedo simplemente fingir que esto no sucedió. 503 00:37:48,918 --> 00:37:52,358 No esperes que me agote este agujero de rata contigo. 504 00:37:52,400 --> 00:37:54,010 Tienes una familia. 505 00:37:55,621 --> 00:37:57,801 ¿Quieres elegirla? 506 00:37:58,580 --> 00:37:59,840 Salir. 507 00:38:02,541 --> 00:38:04,111 ¡Salir! 508 00:38:17,077 --> 00:38:21,817 Conseguí el whisky. Tengo las bolas de nieve. Esta noche vamos de fiesta. 509 00:38:26,216 --> 00:38:29,386 Entonces escucha, Necesito tu cerebro. 510 00:38:29,437 --> 00:38:33,267 Tengo un cuerpo nuevo, un pandillero. ¿Quieres adivinar cómo murió? 511 00:38:34,573 --> 00:38:37,103 ¿Glock 40? ¿Nueve millones? 512 00:38:37,140 --> 00:38:38,970 Ninguno de los anteriores. 513 00:38:39,012 --> 00:38:41,712 Fue una inyección de fentanilo. Es una locura, ¿verdad? 514 00:38:41,754 --> 00:38:45,584 Tommy, no te llamé aquí. para hablar de casos, ¿vale? 515 00:38:45,627 --> 00:38:47,017 que paso con tu mamá? 516 00:38:47,063 --> 00:38:48,853 no quiero para hablar de ella. 517 00:38:48,891 --> 00:38:50,941 no quiero hablar sobre nada de eso. 518 00:38:52,199 --> 00:38:55,029 ¿Quieres follar o no? 519 00:39:05,691 --> 00:39:08,041 Sí. Sí. 520 00:39:32,195 --> 00:39:33,715 [Jadea] ¡No!