1 00:00:01,001 --> 00:00:02,336 Oké. 2 00:00:02,419 --> 00:00:05,464 - Dus je hebt je marsorders? - Ja. Ik ga tegen Janine liegen 3 00:00:05,547 --> 00:00:08,383 om haar en Gregory aan het praten te krijgen, wat tot verzoening zal leiden. 4 00:00:08,467 --> 00:00:10,135 Dan zal ik met Gregory flirten zoals ik vroeger, 5 00:00:10,219 --> 00:00:12,221 en je weet dat ik dat alleen maar deed om hem in de armen van Janine te sturen. 6 00:00:12,304 --> 00:00:14,264 - Ik denk niet dat ze daarom... - Klaar, pauze. 7 00:00:14,348 --> 00:00:17,601 En zo weet ik het Gregory vindt dat jullie twee moeten vliegen 8 00:00:17,684 --> 00:00:19,186 en niet naar de Outer Banks rijden. 9 00:00:19,269 --> 00:00:21,647 Hij zei: als jij een vogel bent, is hij een vogel. 10 00:00:22,272 --> 00:00:23,774 Gregory citeerde The Notebook? 11 00:00:26,610 --> 00:00:28,320 - Hé, groot hoofd. - Nee. 12 00:00:29,529 --> 00:00:31,490 Oké, wees niet boos, maar het werkte niet. 13 00:00:31,573 --> 00:00:33,867 Janine keek dwars door mij heen alsof mijn vader een glasmaker is. 14 00:00:33,951 --> 00:00:37,037 Dezelfde. Ik had Gregory moeten kennen Ik zou niet geloven dat ik O'Shon zou verlaten. 15 00:00:37,120 --> 00:00:38,872 - Dom. - We kunnen... We kunnen dit doen, oké? 16 00:00:38,956 --> 00:00:40,999 We hoeven alleen maar na te denken. 17 00:00:42,042 --> 00:00:43,710 Oké. Hoe zit het met... 18 00:00:44,336 --> 00:00:45,963 Nee, nee, nee. 19 00:00:46,588 --> 00:00:49,591 Oké, geef me ruimte. Ik ben aan het cirkelen. 20 00:00:50,259 --> 00:00:51,301 We hebben niets. 21 00:00:51,385 --> 00:00:53,262 Nee, ik-ik had echt iets. 22 00:00:53,345 --> 00:00:55,055 Oké, maak dan je gedachte af. 23 00:00:57,224 --> 00:00:59,393 - Nou, nu is het te veel druk. - Ja. 24 00:01:14,199 --> 00:01:17,327 Ben je klaar voor weer een planningsgesprek? Net wat matcha gehad. 25 00:01:17,411 --> 00:01:19,079 Het is walgelijk, maar het zet de hersenen echt op gang. 26 00:01:19,162 --> 00:01:21,873 {\an8}Nee, ik heb al gegeven hun relatie meer aandacht 27 00:01:21,957 --> 00:01:23,208 {\an8}dan ik zelf heb gegeven. 28 00:01:23,292 --> 00:01:25,460 {\an8}Ik probeer nog steeds het district te bemachtigen om mijn vlucht te upgraden 29 00:01:25,544 --> 00:01:28,213 {\an8}naar de lerarenconferentie. In Miami kun je geen jetlag hebben. 30 00:01:28,297 --> 00:01:29,673 {\an8}Het is dezelfde tijdzone. 31 00:01:29,756 --> 00:01:31,466 {\an8}En bovendien, AVA Fest is morgen. 32 00:01:31,550 --> 00:01:34,094 {\an8}- Het moet de beste tot nu toe zijn. Maar we moeten een manier bedenken 33 00:01:34,177 --> 00:01:36,054 {\an8}om Janine en Gregory te halen weer bij elkaar, oké? 34 00:01:36,138 --> 00:01:38,181 {\an8}Eigenlijk zou dat wel moeten ieders prioriteit nummer één zijn. 35 00:01:38,265 --> 00:01:39,308 {\an8}Oké, kijk me aan. 36 00:01:39,391 --> 00:01:42,936 {\an8}Hé, stop met het aan iedereen te vertellen wat hun prioriteit nummer één zou moeten zijn. 37 00:01:43,020 --> 00:01:45,397 {\an8}En jullie twee moeten elkaar ontmoeten. Ze zijn jong. 38 00:01:45,480 --> 00:01:47,232 {\an8}Ze zullen leren hoe ze er doorheen kunnen praten. 39 00:01:47,316 --> 00:01:50,569 {\an8}Nou, dat zou wel nodig zijn in dezelfde kamer, wat ze weigeren te doen. 40 00:01:51,778 --> 00:01:53,905 {\an8}Ik snap het. Ik wijs ze toe aan de dunktank. 41 00:01:53,989 --> 00:01:56,158 {\an8}Op die manier zullen ze het in elkaar moeten zetten, samen. 42 00:01:56,241 --> 00:01:58,410 Hadden we ons daartoe dit jaar verplicht? 43 00:01:58,493 --> 00:02:00,662 Ja, Jakob. Het is een traditie. Ga ermee om. 44 00:02:01,163 --> 00:02:04,374 Kan ik iets doen om te helpen? - Vraag je om meer werk? 45 00:02:04,458 --> 00:02:07,586 {\an8}Wat is er in vredesnaam met jullie aan de hand? Heb ik je niets geleerd? 46 00:02:07,669 --> 00:02:09,713 Ik heb het gevoel dat ik vast zit van het lesgedeelte, 47 00:02:09,796 --> 00:02:12,090 maar ik heb er geen zin in Ik maak deel uit van de Abbott-cultuur. 48 00:02:12,174 --> 00:02:13,925 Dus ik ga helpen met het festival. 49 00:02:14,009 --> 00:02:16,511 Zelfs als dat betekent nauwer samenwerken met Ava. 50 00:02:17,929 --> 00:02:19,056 Ze maakt me een beetje bang. 51 00:02:19,681 --> 00:02:21,892 {\an8}Weet je wat? Eindelijk heb ik een leraar die de moeite waard is. 52 00:02:21,975 --> 00:02:24,102 {\an8}Jonge Dom, Er zijn verschillende dingen die je kunt doen 53 00:02:24,186 --> 00:02:26,104 {\an8}omdat ik me moet concentreren bij het vinden van een headliner. 54 00:02:26,188 --> 00:02:28,190 Ik weet zeker dat je iemand geweldig zult vinden. 55 00:02:28,273 --> 00:02:29,816 Ew, moedig me nooit aan. 56 00:02:32,527 --> 00:02:34,905 {\an8}Oké, weet je, Ik kan me geen beter docentenpaar voorstellen 57 00:02:34,988 --> 00:02:36,865 {\an8}om dit samen te stellen dan jullie twee. 58 00:02:37,449 --> 00:02:39,409 {\an8}- Echt waar? - Nou, ik kan Morton bellen 59 00:02:39,493 --> 00:02:41,119 {\an8}- als je een derde nodig hebt. - Nee, het gaat goed met ons. 60 00:02:41,203 --> 00:02:42,829 {\an8}- Geweldig. Ga aan het werk. - Bedankt. 61 00:02:44,373 --> 00:02:46,291 - Oké, dus... - Oké, dus misschien kunnen we... 62 00:02:46,375 --> 00:02:48,460 - Sorry, ga maar. - Nee, jij... Jij mag eerst gaan. 63 00:02:48,543 --> 00:02:51,129 {\an8}Ik dacht dat we dit konden aanpakken op dezelfde manier als we de eettafel deden. 64 00:02:51,213 --> 00:02:52,589 Ja, ik wilde hetzelfde zeggen. 65 00:02:53,215 --> 00:02:54,216 Oké. 66 00:02:56,134 --> 00:02:58,136 Klaar? 67 00:02:58,220 --> 00:03:00,305 O, mijn God. Het spijt me. 68 00:03:02,307 --> 00:03:03,475 - Alsjeblieft. - Bedankt. 69 00:03:05,602 --> 00:03:08,814 Hé, mens. Je stopt met blazen als de ballon vol is. 70 00:03:10,524 --> 00:03:12,067 - Wat is er? - Jo. 71 00:03:12,150 --> 00:03:13,151 Hier gaat de hal voorbij. 72 00:03:14,611 --> 00:03:17,030 {\an8}Dat ziet er zo nep uit. Het lettertype klopt niet eens. 73 00:03:17,114 --> 00:03:18,448 - Ja, dat is zo. - Nee, dat is het niet. 74 00:03:18,532 --> 00:03:20,784 - Ja, dat is zo. - Nee, dat is het niet! 75 00:03:20,867 --> 00:03:24,705 {\an8}Ik wil geen woord meer horen over het lettertype, want het is prima. Dang! 76 00:03:24,788 --> 00:03:26,540 {\an8}Moet "halpas" niet worden afgebroken? 77 00:03:27,457 --> 00:03:31,628 Ja, weet je, soms hoor je het kinderen plannen veel onzin, 78 00:03:31,711 --> 00:03:35,215 dus het is het beste om ze het gewoon te laten doen en dan pak je ze daarna. 79 00:03:35,298 --> 00:03:37,759 Want op deze manier helpt het terwijl de gevolgen blijven hangen. 80 00:03:38,260 --> 00:03:42,597 En bovendien geeft het mij meer tijd van niets hoeven doen. 81 00:03:44,391 --> 00:03:46,643 We moeten het aan Courtney vragen. Ze zal weten wat ze moet doen. 82 00:03:46,726 --> 00:03:48,562 - Courtney! - Hoe gaat het, slijm? 83 00:03:48,645 --> 00:03:51,398 Als je valse halpassen zou maken, hoe zou jij het doen? 84 00:03:51,898 --> 00:03:52,983 Begin niet helemaal opnieuw. 85 00:03:53,066 --> 00:03:55,610 De volgende keer dat u een halpas krijgt, bewaar deze dan en wijzig gewoon de datum en tijd. 86 00:03:55,694 --> 00:03:57,195 Jo! 87 00:03:58,113 --> 00:03:59,489 - Ze is een meesterbrein. - Ja. 88 00:04:00,323 --> 00:04:03,368 Ik wed dat als ze met ons naar Sephora zou komen, Dan zouden we nog veel meer spullen kunnen stelen. 89 00:04:03,452 --> 00:04:06,913 - Sst! - Waarom praat je zo luid? 90 00:04:08,373 --> 00:04:10,500 Jonge Dom, heb jij deze ballonnen opgeblazen? 91 00:04:10,584 --> 00:04:13,003 - Ja. - Nou, dat was tijdverspilling. 92 00:04:13,086 --> 00:04:15,797 Dit zijn de verkeerde kleuren. Het hoort paars en roze te zijn. 93 00:04:15,881 --> 00:04:18,550 Mijn slechte. Ik dacht alleen dat het rood en wit was zijn de klassieke carnavalskleuren. 94 00:04:18,633 --> 00:04:20,969 Maar dit is een feest. Ben je in de war geraakt door Janine? 95 00:04:21,052 --> 00:04:22,471 - de grootste voeten ter wereld heeft? - Nee. 96 00:04:22,554 --> 00:04:24,514 - Vertel me dat jij voor het eten zorgde. - Dat heb ik gedaan. 97 00:04:24,598 --> 00:04:27,893 Kom net van Fresh Grocer en de vissticks waren in de uitverkoop. 98 00:04:27,976 --> 00:04:29,936 Wat? Je hoort kipnuggets te krijgen. 99 00:04:30,020 --> 00:04:31,897 Nu gaan de gasten heb verdrietige flashbacks uit mijn kindertijd 100 00:04:31,980 --> 00:04:33,398 toen hun ouders het gebruikten om ze alleen thuis te laten 101 00:04:33,482 --> 00:04:35,275 en ze moesten doorweekte vissticks eten voor het avondeten. 102 00:04:35,358 --> 00:04:36,693 Oké, dat is mijn fout. 103 00:04:36,777 --> 00:04:40,363 Ik kan beide opnieuw doen, maar ik denk dat je dit echt geweldig gaat vinden. 104 00:04:40,447 --> 00:04:42,949 Hé, meneer Johnson. Kun je pakken de andere kant van dat spandoek voor mij? 105 00:04:43,033 --> 00:04:45,327 Gelukkig draag je geen sokken, 106 00:04:45,410 --> 00:04:46,828 Omdat de jouwe op het punt stond te worden weggeblazen. 107 00:04:49,372 --> 00:04:50,832 "Welkom bij Abbott Fest"? 108 00:04:51,750 --> 00:04:54,795 Het is AVA Fest. Een heel Abbott-festival. 109 00:04:54,878 --> 00:04:58,215 - Waarom zou het ooit Abbott Fest heten? - Het spijt me. 110 00:04:58,298 --> 00:05:00,926 Nu moet ik al je fouten herstellen en ik heb nog steeds geen headliner gevonden! 111 00:05:02,302 --> 00:05:03,970 Moet het niet paars en roze zijn? 112 00:05:04,721 --> 00:05:07,557 Weet je, we zouden het zo kunnen manipuleren Jacob wordt nooit ondergedompeld, toch? 113 00:05:07,641 --> 00:05:09,893 Ja, maar denk aan de kinderen. 114 00:05:09,976 --> 00:05:11,269 Weet je. 115 00:05:13,313 --> 00:05:14,606 Ik mis het om met je te praten. 116 00:05:15,273 --> 00:05:20,070 Ja, het was moeilijk om niet met je te praten. 117 00:05:25,242 --> 00:05:26,660 - Ik heb je. - Oh. 118 00:05:27,619 --> 00:05:30,413 Chappell zij uw Roan, het werkt. 119 00:05:30,914 --> 00:05:33,792 Eindelijk. Hun rommelige breuk was mij afleidt van de werkelijke problemen. 120 00:05:33,875 --> 00:05:35,794 - O ja. - En wat is dat? 121 00:05:36,503 --> 00:05:38,046 Ik vind het een leuke huisspiegel. 122 00:05:38,713 --> 00:05:40,966 Kom op. Wie wil korter en breder zijn? 123 00:05:41,842 --> 00:05:44,719 Ik heb erover nagedacht, en wat zijn we aan het doen? 124 00:05:44,803 --> 00:05:47,514 Dit voelt verkeerd, toch? 125 00:05:47,597 --> 00:05:51,101 Ja, weet je, gaan we echt uit elkaar? 126 00:05:51,184 --> 00:05:54,062 over zoiets triviaals als vliegen of autorijden? 127 00:05:54,145 --> 00:05:56,106 - Precies. Het voelt raar. - Mm-hmm. 128 00:05:56,189 --> 00:05:58,149 En ik heb de cijfers daadwerkelijk gekraakt tussenin. 129 00:05:58,233 --> 00:06:00,652 Reistijd van en naar de luchthaven, de veiligheidslijn, 130 00:06:00,735 --> 00:06:02,362 vliegtijd zelf en het krijgen van een auto, 131 00:06:02,445 --> 00:06:04,239 het is ongeveer evenveel tijd als rijden. 132 00:06:04,322 --> 00:06:09,202 - Ja! Dus waarom niet vliegen? - Of waarom niet rijden? 133 00:06:10,662 --> 00:06:13,331 Omdat je zojuist de cijfers hebt doorgenomen en het is allemaal hetzelfde. 134 00:06:13,415 --> 00:06:15,458 Behalve de prijs. 135 00:06:15,542 --> 00:06:18,336 Ik was gewoon de cijfers aan het doornemen om er zeker van te zijn dat ik niet gek was. 136 00:06:18,420 --> 00:06:19,671 O, dus ik ben gek? 137 00:06:19,754 --> 00:06:21,798 - Nee, ik zei dat ik... - Dat insinueerde dat. 138 00:06:21,882 --> 00:06:24,217 - We raken hierin verstrikt... - Ik heb het gevoel... Ik weet het, maar... 139 00:06:24,301 --> 00:06:26,094 Waar zijn jullie mee bezig? 140 00:06:26,177 --> 00:06:29,180 - We zijn terug waar we begonnen. - Ja, dat denk ik wel. 141 00:06:29,764 --> 00:06:32,851 En ik heb de cijfers doorgenomen, en dat kan bouw de dunktank zelf. 142 00:06:34,227 --> 00:06:36,938 - Het is prima. - Je weet dat ze gelijk heeft. 143 00:06:37,606 --> 00:06:39,441 Het is echt een eenmanszaak. 144 00:06:42,527 --> 00:06:46,239 Liefde zit in de door datacenters vervuilde lucht. 145 00:06:46,323 --> 00:06:49,451 - Wat zou ik graag willen dat dat het geval was. - Wat? 146 00:06:50,285 --> 00:06:53,163 Janine en Gregory wel naar elkaars keel. 147 00:06:53,246 --> 00:06:54,789 En niet op de goede manier. 148 00:06:54,873 --> 00:07:00,003 Ik begrijp het niet waarom ze dit niet kunnen achterhalen. 149 00:07:00,086 --> 00:07:03,298 Daarom zei ik dat niemand dat zou moeten doen in een relatie tot ze 65 zijn. 150 00:07:03,381 --> 00:07:04,966 Zodra de hersenen volledig ontwikkeld zijn. 151 00:07:05,634 --> 00:07:08,386 Ik vertel Gregory gewoon dat ze zwanger is. Dan komen ze zeker weer bij elkaar. 152 00:07:08,470 --> 00:07:11,514 - Nee, doe dat niet. - Ze weegt mee. 153 00:07:12,390 --> 00:07:14,809 - Ze hebben gewoon niet het gereedschap. - Of de wijsheid. 154 00:07:14,893 --> 00:07:16,853 Barb, ik weet dat je het zei Je wilde hier buiten blijven, 155 00:07:16,936 --> 00:07:18,521 maar ik denk dat we ze moeten helpen. 156 00:07:18,605 --> 00:07:20,899 Alsjeblieft, ik smeek je. 157 00:07:21,816 --> 00:07:25,153 Ik ga je niet smeken, maar dat zou leuk zijn. 158 00:07:25,236 --> 00:07:28,657 Prima. Ik ga met Janine praten. 159 00:07:28,740 --> 00:07:31,618 - En ik zal met Jacob praten. - Nee, meneer Johnson. 160 00:07:31,701 --> 00:07:33,870 Je gaat met Gregory praten. 161 00:07:33,953 --> 00:07:36,706 Ik weet. Ik probeer gewoon iets toe te voegen enige lichtzinnigheid hier. Verdomd. 162 00:07:36,790 --> 00:07:38,500 Heb je even? 163 00:07:38,583 --> 00:07:40,794 Wat is leven, maar er gaan een paar seconden voorbij... 164 00:07:40,877 --> 00:07:43,046 Ik heb drie stuks echt slecht nieuws voor je, oké? 165 00:07:43,129 --> 00:07:44,422 - Drie? - Ja. 166 00:07:44,506 --> 00:07:47,342 Ten eerste, jij staat op het punt het doel te zijn bij een gangpas-zwendel. 167 00:07:47,425 --> 00:07:50,136 Nummer twee, ik hoorde het net een aantal van je homeroomstudenten 168 00:07:50,220 --> 00:07:51,596 waar we het over hebben, ze gaan winkeldiefstal plegen. 169 00:07:51,680 --> 00:07:55,016 Nummer drie, Ze zorgen ervoor dat Courtney de leiding neemt. 170 00:07:55,100 --> 00:07:56,685 Elk stukje ervan was erger dan het vorige. 171 00:07:56,768 --> 00:07:58,353 - Ik weet. - Een beetje zoals deze matcha. 172 00:07:58,436 --> 00:08:02,357 Als Courtney er nu achter komt hoe goed ze is met zoiets bezig, 173 00:08:02,440 --> 00:08:04,401 het zou haar naar beneden kunnen leiden een heel vaag pad. 174 00:08:04,484 --> 00:08:05,944 - We weten allebei waar dat toe leidt. - Ja. 175 00:08:06,027 --> 00:08:07,195 - Wall Street. - Hmm. 176 00:08:07,278 --> 00:08:09,364 - We moeten haar van gedachten laten veranderen. - "Wij"? 177 00:08:09,447 --> 00:08:11,241 Jouw huiskamer, jouw probleem, vriend. 178 00:08:11,324 --> 00:08:13,660 O, interessant, omdat, weet je, ze me eraan herinnert 179 00:08:13,743 --> 00:08:16,705 - van een bepaalde oud-leerling van je. - O, wauw. 180 00:08:16,788 --> 00:08:20,458 Mij manipuleren door gebruik te maken van mijn misstappen uit het verleden tegen mij. 181 00:08:20,542 --> 00:08:22,127 Wat ben jij? Mijn moeder? 182 00:08:22,210 --> 00:08:24,671 Courtney is een tegendraads man, dus we kunnen haar niet vertellen dat ze het gewoon niet moet doen. 183 00:08:24,754 --> 00:08:28,133 - Het zal ervoor zorgen dat ze het nog meer wil doen. - Ja. Oké, oké. 184 00:08:28,216 --> 00:08:29,551 Dus dit is wat we doen. 185 00:08:30,552 --> 00:08:32,178 Je ziet waar ze haar neerlegt... 186 00:08:32,762 --> 00:08:35,348 - Waarom fluister ik? Er is hier niemand. - Mm-mmm. 187 00:08:36,683 --> 00:08:39,978 Ik accepteer de vergoeding voor spoedopdrachten. Doe je nog steeds de "mooie vrouw"-korting aanbieden? 188 00:08:40,603 --> 00:08:42,981 Niet sinds juni? Oké, bedankt. 189 00:08:43,898 --> 00:08:45,191 Je kost me geld, Dom. 190 00:08:45,275 --> 00:08:47,152 Het spijt me zo. Ik probeerde alleen maar te helpen. 191 00:08:47,235 --> 00:08:50,321 Zie ik er geholpen uit? Kijk daar eens naar. Ik heb al dagen niet gehobbyd. 192 00:08:50,405 --> 00:08:51,865 Is dat een BattleBot? 193 00:08:51,948 --> 00:08:53,742 - Ga weg! - Ja, mevrouw. 194 00:08:53,825 --> 00:08:56,244 Oké, dit is slecht. Maar ik kan dit omdraaien. 195 00:08:56,327 --> 00:08:59,664 Weet je, ik heb erover nagedacht, en misschien heb ik wel connecties 196 00:08:59,748 --> 00:09:01,750 die dit kan maken het beste Abbott Fest tot nu toe. 197 00:09:01,833 --> 00:09:05,587 AVA-feest. Maak dit het beste AVA Fest tot nu toe. 198 00:09:07,255 --> 00:09:10,050 -Janine, heb je even? - Ik heb veel momenten. 199 00:09:10,133 --> 00:09:11,593 Zoveel momenten als je nodig hebt. 200 00:09:11,676 --> 00:09:15,221 Oké, ik wil niet overdrijven, Maar ik wil graag je breuk bespreken. 201 00:09:16,514 --> 00:09:18,725 Nou, ik weet niet zo goed wat ik moet zeggen. 202 00:09:18,808 --> 00:09:20,852 Ik bedoel, we zijn er net weer mee begonnen 203 00:09:20,935 --> 00:09:23,772 omdat hij aandringt door de dingen op zijn manier te doen. 204 00:09:23,855 --> 00:09:26,357 - Ik denk gewoon niet dat het gaat lukken. - Gewoon omdat je ruzie hebt, 205 00:09:26,441 --> 00:09:28,068 betekent niet het is niet de bedoeling dat je samen bent. 206 00:09:28,151 --> 00:09:30,612 Gerald en ik hebben veel ruzie gehad. 207 00:09:30,695 --> 00:09:32,655 Waar te wonen, hoe de kinderen op te voeden, 208 00:09:32,739 --> 00:09:37,035 en… …enkele van zijn nare familieleden. Mm. 209 00:09:37,118 --> 00:09:40,288 Eerlijk gezegd, jouw gevecht is lichtgewicht. 210 00:09:40,371 --> 00:09:44,751 En ik weet dat het moeilijk is, maar als je liefhebt iemand, je geeft echt om hem, 211 00:09:44,834 --> 00:09:47,087 dan ben je het aan elkaar verplicht en je relatie 212 00:09:47,170 --> 00:09:49,089 om deze zaken samen uit te werken. 213 00:09:49,172 --> 00:09:51,174 Dat weet ik, maar dat kunnen we niet. 214 00:09:51,257 --> 00:09:52,884 Elke keer als we het proberen uit te praten, 215 00:09:52,967 --> 00:09:56,513 het voelt als iets grijpt mij gewoon vast. 216 00:09:56,596 --> 00:09:59,599 En het voelt alsof het zo is het belangrijkste ter wereld. 217 00:09:59,682 --> 00:10:01,684 - Ja. Rechts. - Ja, ik ben daar geweest. 218 00:10:01,768 --> 00:10:04,312 Als je een man iets vertelt, is het belangrijk en hij geeft het je niet, 219 00:10:04,395 --> 00:10:06,606 - dan loop je weg. - Wachten. 220 00:10:06,689 --> 00:10:09,609 - Wie heeft je dat geleerd? - Leven, Barb. Leven. 221 00:10:09,692 --> 00:10:12,487 Nee. Denk er echt over na. 222 00:10:13,196 --> 00:10:14,531 Wie heeft je dat geleerd? 223 00:10:14,614 --> 00:10:18,827 Ik denk dat de vrouwen die ik heb gezien in relaties het grootste deel van mijn leven 224 00:10:18,910 --> 00:10:22,914 zou Harriette Winslow zijn en dan, ten tweede... 225 00:10:24,040 --> 00:10:26,000 - mijn moeder. - Uh-huh. 226 00:10:27,418 --> 00:10:28,461 O nee. 227 00:10:28,545 --> 00:10:32,340 Oké, allemaal, vergeet het niet Vanavond AVA Fest. Vertel het je ouders. 228 00:10:32,423 --> 00:10:35,093 Hé, Courtney, vind je het erg? even achterover leunen? 229 00:10:35,176 --> 00:10:36,928 Oh. Had je hulp nodig met de les? 230 00:10:37,011 --> 00:10:40,640 Hardy-har-har. Nee, deze keer niet. 231 00:10:40,723 --> 00:10:43,643 Ik wed dat je het je afvraagt waar je rugzak nu is. 232 00:10:43,726 --> 00:10:45,645 Waarom zou ik mij dat afvragen? Het is waar ik het altijd neerleg. 233 00:10:45,728 --> 00:10:48,022 Alleen is dat niet zo, omdat we het gestolen hebben. 234 00:10:48,106 --> 00:10:50,441 En ik wil dat je echt gaat zitten met hoe jij je nu voelt. 235 00:10:50,525 --> 00:10:52,819 Het voelt niet zo goed dat er iets van je wordt gestolen. 236 00:10:52,902 --> 00:10:55,155 Waarschijnlijk niet als jullie allemaal bekwame dieven waren. 237 00:10:55,238 --> 00:10:57,490 Maar ik zag mijn AirTag eerder onderweg en kreeg het terug. 238 00:11:00,326 --> 00:11:01,661 Verdomme! 239 00:11:01,744 --> 00:11:03,079 Waarom probeerde je mijn rugzak te stelen? 240 00:11:03,163 --> 00:11:05,623 Ik hoorde een paar kinderen het proberen om je in hun onbezonnen plan te betrekken 241 00:11:05,707 --> 00:11:07,333 over stelen van een Sephora. 242 00:11:07,417 --> 00:11:09,586 Dus we wilden om je een lesje in empathie te leren. 243 00:11:09,669 --> 00:11:11,963 Je kent winkels heb geen gevoelens, toch? 244 00:11:12,046 --> 00:11:14,716 Oké, prima. Beloof het maar om niets te stelen, oké? 245 00:11:14,799 --> 00:11:17,760 Ja, ik riskeer mijn toekomst niet voor stervormige zitstickers. 246 00:11:17,844 --> 00:11:21,139 Bovendien hoorde je mensen praten over winkeldiefstal en je kwam naar mij toe? 247 00:11:21,222 --> 00:11:24,434 - Moet je niet met die jongens praten? - Weet je wat? Je hebt gelijk. 248 00:11:24,517 --> 00:11:27,770 Maar voordat je dat doet, wed ik Je vraagt je af waar je tassen zijn. 249 00:11:27,854 --> 00:11:31,274 - Wat? Mijn dagboek! - Oké, niet eerlijk. Wij hebben jou eerst beroofd! 250 00:11:32,025 --> 00:11:33,109 Hé, Gregorius. 251 00:11:34,068 --> 00:11:36,404 Ik denk dat we dat hadden moeten doen even een praatje over jou en Janine. 252 00:11:36,487 --> 00:11:37,864 Het is een privéaangelegenheid. 253 00:11:37,947 --> 00:11:40,074 Er bestaat niet zoiets als privacy op een openbare school. 254 00:11:40,158 --> 00:11:42,452 Oké, goed, prima. Ik wil er gewoon niet over praten. 255 00:11:42,535 --> 00:11:46,080 Dan neem ik een pagina uit je boek, en laat het los. 256 00:11:46,998 --> 00:11:48,333 Net alsof je Janine laat gaan. 257 00:11:48,416 --> 00:11:52,170 - Oké, dat is niet wat er gebeurt. - Waarom niet? 258 00:11:53,087 --> 00:11:56,341 Ze zei dat ze niet nadacht dat we die strijd konden doorstaan. 259 00:11:56,424 --> 00:11:57,967 Dus maakte ze een einde aan de zaken. 260 00:11:58,051 --> 00:12:00,845 - Heb je haar verteld dat je het er niet mee eens bent? - Als een vrouw zegt dat het voorbij is, 261 00:12:00,929 --> 00:12:03,765 - Dat is het einde van het gesprek. - Waar heb je die opgehaald? 262 00:12:03,848 --> 00:12:06,142 Mijn vader zei dat er een lijst met regels is iedere man zou moeten volgen 263 00:12:06,226 --> 00:12:07,310 en dat staat bovenaan de lijst. 264 00:12:07,393 --> 00:12:10,521 Gevolgd door: "Je kunt maar één traan huilen zoals Denzel in Glorie" 265 00:12:10,605 --> 00:12:12,023 en "Draag nooit slippers." 266 00:12:12,106 --> 00:12:14,400 Als je gelooft dat je hier doorheen kunt komen, Dat zou Janine moeten weten. 267 00:12:14,984 --> 00:12:18,863 Ja, je volgt het advies van een man op die sneakers draagt naar het strand. 268 00:12:19,405 --> 00:12:21,032 Maar je bent je eigen man, toch? 269 00:12:22,659 --> 00:12:23,826 Het is niet retorisch. 270 00:12:23,910 --> 00:12:26,496 - Ben je je eigen man, of niet? - Ja, ja. 271 00:12:26,579 --> 00:12:27,997 Waar wacht je dan nog op? 272 00:12:30,708 --> 00:12:32,043 - Hé, Barbara. - Mm-hmm? 273 00:12:32,126 --> 00:12:34,629 Eh, dus ik heb gezeten met de hele 'mijn moeder'-openbaring 274 00:12:34,712 --> 00:12:36,631 en zo wil ik echt niet zijn in relaties. 275 00:12:36,714 --> 00:12:38,007 Nou… 276 00:12:42,595 --> 00:12:46,266 Ik denk niet dat je dit gaat oplossen door vliegen of rijden te kiezen. 277 00:12:46,349 --> 00:12:48,351 O, mijn God. Zeg alsjeblieft niet: neem de trein. 278 00:12:48,434 --> 00:12:51,980 Nee, ik zeg dat je het nodig hebt om de behoefte achter je behoefte te vinden. 279 00:12:52,939 --> 00:12:56,025 Oké. De andere dag, Gerard en ik hadden ruzie 280 00:12:56,109 --> 00:12:59,779 omdat ik naar buiten wilde en lekker eten bij Ruth's Chris, 281 00:12:59,862 --> 00:13:02,490 en dat wilde hij niet omdat het te duur is 282 00:13:02,573 --> 00:13:03,825 en de naam is verwarrend. 283 00:13:03,908 --> 00:13:07,328 Hij heeft een punt. Wie is Chris en waarom bezit Ruth hem, toch? 284 00:13:07,412 --> 00:13:10,123 We moesten dus daadwerkelijk beslissen wat wilden we eigenlijk? 285 00:13:10,206 --> 00:13:11,833 De kreeft mac en kaas. 286 00:13:11,916 --> 00:13:13,251 - Het is... - Nee. 287 00:13:13,334 --> 00:13:16,296 Wat ik wilde was wegkomen van zijn zus 288 00:13:16,379 --> 00:13:19,299 wie heeft uitgegeven veel te veel tijd bij ons. 289 00:13:19,382 --> 00:13:22,635 En hij wilde lekker eten en tijd met mij doorbrengen. 290 00:13:22,719 --> 00:13:23,970 Ach. Wat heb je gedaan? 291 00:13:24,053 --> 00:13:27,890 We vestigden ons op The Capital Grille, en we hadden een goede oude tijd. 292 00:13:27,974 --> 00:13:29,392 Mm-hmm. 293 00:13:29,475 --> 00:13:31,936 Het ging niet om de plek of iets anders. 294 00:13:32,020 --> 00:13:35,189 Het ging er alleen maar om dat we het wilden om samen tijd door te brengen. 295 00:13:36,149 --> 00:13:37,442 Dus, wat wil je? 296 00:13:37,525 --> 00:13:39,986 Wat is de wens achter jouw wens? 297 00:13:40,069 --> 00:13:42,447 Oké. Om met Gregory op vakantie te gaan. 298 00:13:42,530 --> 00:13:44,073 - Uh-huh. - Om het water te zien... 299 00:13:44,157 --> 00:13:45,992 - Oeh. - …en om te ontspannen. 300 00:13:46,075 --> 00:13:48,244 Vergeet al het andere en begin daar meteen. 301 00:13:50,288 --> 00:13:51,789 Jij zei de Bacon Brothers waren beschikbaar. 302 00:13:51,873 --> 00:13:53,124 Nu zeg je dat Kevin weg is? 303 00:13:53,750 --> 00:13:55,793 Nou, het evenement is vanavond. Ik ben Bacon of buste. 304 00:13:56,753 --> 00:13:57,754 Ava. 305 00:13:58,337 --> 00:14:00,006 Laat me je terugbellen. 306 00:14:01,340 --> 00:14:03,676 Wat doe je nu? Maak de Kool-Aid met bloem in plaats van suiker? 307 00:14:03,760 --> 00:14:05,094 Kom hier, kerel. 308 00:14:08,806 --> 00:14:09,807 Waar kijk ik naar? 309 00:14:09,891 --> 00:14:14,520 Je kijkt naar de Philadelphia Eagles kampioenschap brede ontvanger, DeVonta Smith. 310 00:14:14,604 --> 00:14:17,648 Hij gaat headliner zijn op AVA Fest. We spelen neven. 311 00:14:17,732 --> 00:14:19,275 Speelt jouw "speelneef" muziek? 312 00:14:19,358 --> 00:14:21,486 - Ik speel voetbal. - Nou, dat is nutteloos voor mij. 313 00:14:21,569 --> 00:14:23,237 Iedereen komt naar AVA Fest voor een concert. 314 00:14:23,321 --> 00:14:24,614 Ik kan de blokfluit bespelen. 315 00:14:27,241 --> 00:14:28,576 Ik kan de recorder niet afspelen. 316 00:14:28,659 --> 00:14:31,537 Ze dwongen mij naar de voetbaltraining te gaan in plaats van eersteklas muziek, die… 317 00:14:31,621 --> 00:14:33,122 het is wel gelukt. 318 00:14:43,299 --> 00:14:44,759 - Hoi. - Hoi. 319 00:14:44,842 --> 00:14:46,094 Eh... 320 00:14:46,177 --> 00:14:48,596 We zijn nooit klaar het in elkaar zetten van de dunktank. 321 00:14:48,679 --> 00:14:51,682 Ja, dat moeten we waarschijnlijk afmaken voordat het festival begint. 322 00:14:51,766 --> 00:14:52,809 Mm. 323 00:14:52,892 --> 00:14:55,144 Ik kan helpen. Redelijk goed met mijn handen. 324 00:14:55,228 --> 00:14:58,356 - Nee, dank je, DeVonta Smith. - Ja. 325 00:14:58,439 --> 00:15:00,691 Ik wil dit best met haar doen. 326 00:15:00,775 --> 00:15:03,736 Ja, we willen dit samen uitzoeken. 327 00:15:06,405 --> 00:15:08,074 - Ook hallo. - Ja. 328 00:15:08,157 --> 00:15:09,325 Grote fan van jouw... jouw werk. 329 00:15:10,284 --> 00:15:11,619 Hier als je mij nodig hebt. 330 00:15:11,702 --> 00:15:13,287 - De... De stukken zijn hier. - Oké. 331 00:15:16,749 --> 00:15:17,834 Verdomme. 332 00:15:19,085 --> 00:15:20,294 Hé, man, alles goed? 333 00:15:22,213 --> 00:15:24,507 - Ik heb Abbott Fest verpest. - AVA-feest. 334 00:15:24,590 --> 00:15:28,427 Gol. AVA-feest. Wat is er mis met mij? 335 00:15:28,511 --> 00:15:30,596 Als er één ding is Ik heb geleerd van voetbal, 336 00:15:30,680 --> 00:15:32,390 het is pas voorbij als het voorbij is. 337 00:15:32,473 --> 00:15:35,518 Je bent beneden, minder dan twee minuten, vierde en lang. 338 00:15:35,601 --> 00:15:38,354 - Dat klopt, jij speelt voetbal. - Verdomme, mag ik het afmaken? 339 00:15:38,437 --> 00:15:43,025 En mensen betalen om je te zien voetballen. Het is net een hele onderneming. 340 00:15:43,109 --> 00:15:45,403 DeVonta, dat is het. 341 00:15:45,486 --> 00:15:47,405 Oké. 342 00:15:47,488 --> 00:15:51,284 Natuurlijk bied je mij Pentatonix aan. Want niemand wil ze na Kerstmis. 343 00:15:51,367 --> 00:15:52,743 Ava. Ava, Ava, Ava, Ava. 344 00:15:53,369 --> 00:15:56,164 - We hebben een idee. - Beroemde voetbalwedstrijd. 345 00:16:02,587 --> 00:16:06,757 Oké, draai gewoon de laatste bout vast. En… 346 00:16:06,841 --> 00:16:08,301 - Ik wil bij je zijn. - Ik wil ook bij jou zijn. 347 00:16:08,384 --> 00:16:09,427 - Het spijt me. - Dus ik heb het gevoel dat... 348 00:16:09,510 --> 00:16:10,845 - Dus... - Nou, eh... 349 00:16:10,928 --> 00:16:12,054 - Ik sprak met Barbara en... - Jij... 350 00:16:13,264 --> 00:16:15,266 - Jij eerst. Ja. - Ik ga, oké. Eh... 351 00:16:15,349 --> 00:16:19,103 Kijk, toen we ruzie hadden, Ik voelde me niet gehoord, 352 00:16:19,187 --> 00:16:22,398 dus ik werd defensief en rende weg. 353 00:16:22,481 --> 00:16:25,902 En dat beloof ik dat ik niet meer wegloop. 354 00:16:25,985 --> 00:16:26,986 En dat laat ik je niet toe. 355 00:16:27,069 --> 00:16:30,323 Ik was stijf en kon niet voorbij kijken mijn manier van doen, maar... 356 00:16:31,240 --> 00:16:32,867 - Ik vergat dat we een team waren. - Rechts. 357 00:16:32,950 --> 00:16:35,620 En weet je, als we samen zijn... er zullen gevechten zijn. 358 00:16:35,703 --> 00:16:37,079 Er zullen problemen zijn. 359 00:16:37,163 --> 00:16:40,333 Maar ik denk dat de sleutel is om via hen te communiceren. 360 00:16:40,416 --> 00:16:42,335 En wat het ook is, we komen er samen wel uit 361 00:16:42,418 --> 00:16:44,420 omdat ik het niet wil doen die breuk… …ooit meer. 362 00:16:44,503 --> 00:16:47,381 Oh, mijn God, ik ook niet. Ik ben verbannen uit Rubenstein's. 363 00:16:47,465 --> 00:16:49,008 Ik ben verbannen uit de Hookah Lounge. 364 00:16:50,801 --> 00:16:52,637 - Ik houd van je. - Ik houd ook van jou. 365 00:16:55,598 --> 00:16:58,017 Janine en Gregory hadden het gewoon nodig een duwtje in de goede richting. 366 00:16:58,100 --> 00:17:02,063 Nu zijn ze weer die kopzak koppel dat we allemaal kennen en liefhebben. 367 00:17:02,980 --> 00:17:05,233 - We hadden waarschijnlijk eerder moeten helpen. - Uh-uh. 368 00:17:05,316 --> 00:17:09,028 Ik blijf bij hoe lang ik heb gewacht. Ik had ook dingen te regelen. 369 00:17:09,111 --> 00:17:11,822 Gerald wil de kabel opzeggen, en ik dacht: "Uh-uh. 370 00:17:11,906 --> 00:17:13,616 Ik mis American Idol niet." 371 00:17:17,286 --> 00:17:20,331 Hé, allemaal. Welkom bij AVA Fest. 372 00:17:20,414 --> 00:17:24,085 En voor de eerste keer ooit, meld je aan voor onze voetbalwedstrijd voor beroemdheden. 373 00:17:24,168 --> 00:17:27,171 Met Philly's beste, DeVonta Smith. 374 00:17:27,255 --> 00:17:28,923 Kom hier, Smit! 375 00:17:31,300 --> 00:17:34,387 - Hé, heeft hij zijn Super Bowl-ring meegenomen? - Heeft hij zijn Super Bowl-ring meegenomen? 376 00:17:34,470 --> 00:17:36,180 Heeft hij meegenomen zijn Super Bowl-ring? 377 00:17:37,265 --> 00:17:39,892 - Wie is er eerst? - Pardon. 378 00:17:39,976 --> 00:17:42,353 - Nou, duw de kinderen niet. - Het zijn mijn kinderen niet. 379 00:17:42,436 --> 00:17:45,690 - Veel plezier. -George, Mackenzie, Jayden. Kom hierheen. 380 00:17:45,773 --> 00:17:50,570 Jongens, ik heb jullie plannetje gehoord over het plegen van winkeldiefstal. 381 00:17:50,653 --> 00:17:52,572 - En doe dat gewoon niet, oké? - Hé, kom op. 382 00:17:52,655 --> 00:17:54,365 Stelen is verkeerd, dat weten jullie. 383 00:17:54,448 --> 00:17:56,867 En probeer Courtney niet vast te binden ook in uw plan. 384 00:17:56,951 --> 00:17:59,912 - Daar zijn we nu vanaf. - Ja, Courtney heeft al met ons gesproken. 385 00:17:59,996 --> 00:18:01,831 - Wacht, Courtney heeft je gesproken? - Ja. 386 00:18:01,914 --> 00:18:03,541 En ze vertelde ons dat je het al wist. 387 00:18:03,624 --> 00:18:06,127 Wauw, het lijkt erop dat Courtney er is geweest een goed rolmodel voor jou dus. 388 00:18:06,210 --> 00:18:07,878 Zitten we dus in de problemen? 389 00:18:07,962 --> 00:18:10,506 Nee, ga plezier maken. 390 00:18:10,590 --> 00:18:12,925 - Ja. - Daar ga je. Vecht niet om ze. 391 00:18:16,470 --> 00:18:18,931 Ik denk dat we vandaag echt een verschil hebben gemaakt. 392 00:18:19,015 --> 00:18:21,726 Het enige wat we deden was Courtney's rugzak stelen voor bijvoorbeeld tien minuten. 393 00:18:21,809 --> 00:18:24,186 Oké, je zou je niet moeten voorbereiden voor de dunktank? 394 00:18:25,980 --> 00:18:28,774 Nu, DeVonta, ik heb je nodig om ze te slaan met een... toch? 395 00:18:28,858 --> 00:18:30,651 En kom dan langs met een... 396 00:18:31,319 --> 00:18:33,779 - Gooi mij gewoon de bal. - Uh-huh. Daar gaan we. 397 00:18:33,863 --> 00:18:36,324 Dons, wit 80, set. Hut. 398 00:18:38,367 --> 00:18:40,870 Kom op! Kom op! 399 00:18:40,953 --> 00:18:42,288 Heb je dat gekregen? 400 00:18:42,371 --> 00:18:45,333 Eh, ik zal eerlijk tegen je zijn, nee. 401 00:18:46,167 --> 00:18:47,877 - Jonge Dom. - Ja, mevrouw. 402 00:18:48,669 --> 00:18:50,713 - Je hebt het echt verpest. - Ik weet. 403 00:18:50,796 --> 00:18:54,717 Maar toen heb je het gered, wat echt waar is omarmt de ware geest van AVA Fest. 404 00:18:56,260 --> 00:18:58,137 Dat is het dichtst dat je ooit zult komen op een "dankjewel" van mij. 405 00:18:58,220 --> 00:18:59,221 Ik neem het. 406 00:18:59,805 --> 00:19:02,391 Voeg nu wat extra zout toe aan die popcorn zodat mensen meer water kopen. 407 00:19:02,475 --> 00:19:03,726 Ja, mevrouw. 408 00:19:03,809 --> 00:19:07,355 Niets is te vergelijken met de dopamine-hit dat je bijna een bedankje krijgt. 409 00:19:08,439 --> 00:19:10,107 Ik begrijp eindelijk dat ik leraar ben. 410 00:19:12,109 --> 00:19:14,779 Ik heb het gevoel dat ons gevecht dat niet was eigenlijk over de Outer Banks. 411 00:19:14,862 --> 00:19:17,406 Echt? Omdat het heel erg voelde over de Buitenbanken. 412 00:19:17,490 --> 00:19:20,242 Ik denk dat het daar eigenlijk om ging wat de Outer Banks betekenden. 413 00:19:20,326 --> 00:19:24,455 Kijk, ik wil gaan op een fijne vakantie met jou 414 00:19:24,538 --> 00:19:26,582 waar ik niet vastzit in de auto voor de helft van de tijd, 415 00:19:26,666 --> 00:19:29,418 Gewoon omdat dat voor mij niet ontspannend is, weet je. 416 00:19:29,502 --> 00:19:32,129 En het liefst op een strand. Bij voorkeur buiten het driestatengebied. 417 00:19:32,213 --> 00:19:33,631 Wat wil je? 418 00:19:33,714 --> 00:19:35,257 Ik wil hetzelfde. 419 00:19:35,341 --> 00:19:38,302 Ik wil gewoon niet uitgeput raken mijn spaargeld om dit te doen. 420 00:19:38,969 --> 00:19:40,471 Oké, dat hoor ik. 421 00:19:41,514 --> 00:19:44,225 Nou, de Outer Banks kunnen dat niet het enige strand ter wereld zijn. 422 00:19:44,308 --> 00:19:47,353 Ik bedoel, ik wil het niet eens horen de woorden Outer Banks ooit weer. 423 00:19:47,436 --> 00:19:49,647 Ja, hetzelfde. Vergeet die plek. 424 00:19:49,730 --> 00:19:51,524 Het is niets anders dan dat van een arme man Martha's wijngaard. 425 00:19:51,607 --> 00:19:53,025 Oké. 426 00:19:53,109 --> 00:19:56,070 We moeten iets kunnen vinden dat vinkt onze beide vakjes aan. 427 00:19:56,153 --> 00:19:57,947 Hebben we niet die lerarenconferentie? op komst in Miami? 428 00:19:58,030 --> 00:19:59,782 Ja. Ik beschouw dat niet als een vakantie. 429 00:19:59,865 --> 00:20:03,035 Maar ze hebben wel een ontbijtbuffet, gratis. Dus ik kan het zien... 430 00:20:03,119 --> 00:20:05,663 Nee, nee. ik bedoel, wat als we onze reizen combineren? 431 00:20:05,746 --> 00:20:08,290 De wijk dekt onze vluchten naar Florida. 432 00:20:08,374 --> 00:20:11,335 Wat als we vanaf daar een vlucht zouden krijgen? naar ergens anders 433 00:20:11,419 --> 00:20:14,797 - zoals Saint Lucia of de Bahama's of... - O! De Bahama's? 434 00:20:15,965 --> 00:20:17,341 We zouden er zelfs heen kunnen rijden. 435 00:20:18,384 --> 00:20:19,385 Oké, dat kunnen we niet. 436 00:20:19,468 --> 00:20:23,681 Maar het lijkt op vluchten naar de Bahama's uit Florida zijn redelijk redelijk. 437 00:20:23,764 --> 00:20:25,766 - Goedkoop zelfs. - Wachten. 438 00:20:25,850 --> 00:20:28,769 - Wil je met mij door de douane? - Ik doe. 439 00:20:29,687 --> 00:20:32,356 Ik ga krijgen zoveel sleutelhangers. Eén met zand erin. 440 00:20:32,440 --> 00:20:34,024 - Eén met een palmboom. - Zeker. Ja. 441 00:20:34,108 --> 00:20:37,862 Als dit niet al vol water zat, Ik zou deze tank met blije tranen kunnen vullen. 442 00:20:38,946 --> 00:20:40,823 Ava, het is ons gelukt! Oh! 443 00:20:42,283 --> 00:20:43,659 Kom op, Barb. 444 00:20:43,743 --> 00:20:47,621 - Ja! Oh! Dat is dichtbij. - Het is eigenlijk meer voor de ouders, Barb. 445 00:20:47,705 --> 00:20:48,706 Hé, weet je wat? 446 00:20:48,789 --> 00:20:50,916 Ze betaalde haar kaartjes net als iedereen, vriend. 447 00:20:51,000 --> 00:20:53,544 - Rustig, alsjeblieft. Ik moet me concentreren. - Oké. 448 00:20:53,627 --> 00:20:55,337 Je hebt dit. Laten we gaan. Gaan. 449 00:20:56,589 --> 00:20:59,467 - Dat had moeten verdwijnen. - Janine en Gregory hebben het verkeerd gebouwd. 450 00:20:59,550 --> 00:21:02,303 Ze waren te gefocust op hun emotionele onrust. 451 00:21:02,386 --> 00:21:04,597 {\an8}- Hier, je zou dit moeten proberen. - Wacht, Barbara. 452 00:21:04,680 --> 00:21:06,974 {\an8}Je bent een integere vrouw. Kom op, respecteer de regels. 453 00:21:07,057 --> 00:21:08,434 {\an8}Je kunt niet... 454 00:21:10,019 --> 00:21:13,439 {\an8}- Ja! Bedankt. - In je gezicht! 455 00:21:13,522 --> 00:21:17,443 {\an8}O ja, DeVonta. Je bent een speciaal soort man. 456 00:21:17,526 --> 00:21:20,571 {\an8}Ja. Dat kan verlaat Philadelphia nooit. 457 00:21:20,654 --> 00:21:22,198 {\an8}Is dat een compliment of een bedreiging? 458 00:21:22,281 --> 00:21:23,908 {\an8}Ja.