1
00:00:00,125 --> 00:00:02,125
<i>(بە دەستی چاک کراوە و هاوکات کراوە)</i>

2
00:00:54,417 --> 00:00:55,738
زە ئۆڤەر وۆرلد،

3
00:00:56,459 --> 00:00:59,000
گەورەترین سندوقی خۆڵ لە گەردووندا،

4
00:00:59,459 --> 00:01:01,750
پڕە لە چیرۆکی ئیپیکی.

5
00:01:02,320 --> 00:01:04,660
ملیۆنان و ملیارەهایان.

6
00:01:05,420 --> 00:01:06,280
باشە پێشبینی چی بکە؟

7
00:01:07,000 --> 00:01:09,792
ئەمیش هەمووی هی منە.

8
00:01:18,792 --> 00:01:21,500
من ناوم ستیڤ و لە منداڵیدا،

9
00:01:21,917 --> 00:01:23,959
تامەزرۆی مینەکان بووم!

10
00:01:29,000 --> 00:01:30,640
بەڵام لە ڕاستیدا سەری نەگرت.

11
00:01:31,417 --> 00:01:33,500
بڕۆ، لێرە دەربکە!

12
00:01:34,542 --> 00:01:36,167
بۆیە کارێکی ترسناکم کرد.

13
00:01:37,750 --> 00:01:38,875
من گەورە بووم.
-ڕاکردن!

14
00:01:40,459 --> 00:01:43,750
وە هەروەک چۆن چاوەڕێم دەکرد،
ئەوە شتێکی گەورە بوو.

15
00:01:43,959 --> 00:01:47,375
هێی ستیڤ، تۆ
پێشکەشکردنەکە لە پێنج خولەکدا.

16
00:01:55,834 --> 00:01:59,947
<i>بەخێربێن بۆ ستیڤ
کۆندۆمینیۆمی ئەلتیمێت ڕیزۆرت</i>

17
00:01:59,971 --> 00:02:02,870
<i>کۆتر لە دەریاچە و تێنس لە پشتەوە</i>

18
00:02:03,125 --> 00:02:06,417
<i>هەموو ژوورێک جاکوزی و مینی بار</i>ی هەیە

19
00:02:06,625 --> 00:02:08,167
<i>بەخێربێن بۆ ستیڤ!</i>

20
00:02:08,670 --> 00:02:11,542
<i>وو! بەخێربێن بۆ ستیڤ!</i>

21
00:02:17,250 --> 00:02:21,834
بەڕاستی خۆم لەوێ دانا،
و بە تەواوی لە دەموچاوما تەقیەوە.

22
00:02:22,875 --> 00:02:26,084
ئەو جۆرە ژیانە بوو کە دروستی کرد
پیاوێک چاوی لە پەتاتەکانی دەکات.

23
00:02:26,875 --> 00:02:28,584
وە دواتر بیرم هاتەوە!

24
00:02:29,209 --> 00:02:30,792
نەمتوانی دەستبەرداری خەونەکەم بم.

25
00:02:31,542 --> 00:02:32,417
هێشتا نا!

26
00:02:33,917 --> 00:02:35,334
کانەکان!

27
00:02:38,125 --> 00:02:40,750
بۆیە چەقۆیەکم کڕی،
و کڵاوێکی شیرین،

28
00:02:40,917 --> 00:02:43,584
و ئەمجارەیان، من ڕێگری لێنەکراو بووم.

29
00:02:56,167 --> 00:02:57,709
سەری ساختە! ئای بەڵێ!

30
00:02:59,834 --> 00:03:03,584
دەردەکەوێت سەرگەرمیەکەم تازە دەستی پێکردبوو.

31
00:03:04,167 --> 00:03:06,459
مێشکم مین کردە دەرەوە.

32
00:03:07,084 --> 00:03:09,875
تا دوو شوێنەواری نهێنیم دۆزیەوە.

33
00:03:10,170 --> 00:03:11,000
ئەم شتە...

34
00:03:12,584 --> 00:03:14,125
و ئەو شتە فێنکە.

35
00:03:15,542 --> 00:03:18,250
وە کاتێک ئەو دوو شتەم پێکەوە داناوە...

36
00:03:19,584 --> 00:03:20,610
تۆ پێشبینیت کرد!

37
00:03:21,667 --> 00:03:24,250
دەروازەیەکی بۆ جیهانێکی تر کردەوە.

38
00:03:26,792 --> 00:03:28,417
جیهانی ئۆڤەرۆرلد!

39
00:03:33,584 --> 00:03:35,917
ئەم شوێنە مێشکمی هەڵکرد.

40
00:03:44,500 --> 00:03:45,910
هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیبوو.

41
00:03:48,250 --> 00:03:49,042
واو!

42
00:03:49,292 --> 00:03:52,334
دەردەکەوێت شوێنەکە بوو
هەموو ژیانم بەدوایدا دەگەڕام!

43
00:03:52,917 --> 00:03:55,030
جیهانێک کە هەر شتێک لە خەیاڵتدا بێت،

44
00:03:55,417 --> 00:03:56,667
دەتوانیت دروستی بکەیت!

45
00:03:58,334 --> 00:04:00,125
ئەمە یەکەم خانوومە...

46
00:04:00,750 --> 00:04:01,917
خانووی دووەمم...

47
00:04:02,670 --> 00:04:05,500
وە ماڵی سێیەمیشم،
بە تەواوی لە پشمی مەڕ دروستکراوە.

48
00:04:05,834 --> 00:04:06,834
خانووی پەمەیی!

49
00:04:07,875 --> 00:04:09,125
ژیان باش بوو.

50
00:04:10,375 --> 00:04:11,417
تاکە شتێک کە نەماوە...

51
00:04:11,917 --> 00:04:13,375
هاوڕێیەک بوو بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بەشی بکەم.

52
00:04:14,334 --> 00:04:16,500
و پاشان ئەم گورگە سوپەر توڕەیە خۆی نیشان دا.

53
00:04:16,542 --> 00:04:17,542
ئاسان...

54
00:04:17,917 --> 00:04:20,500
بۆیە بە ئێسکی ڕانێکی توێکڵدار ڕامم کرد.

55
00:04:20,542 --> 00:04:22,167
ڕەنگە ئێسکێک بێت، ها؟ بەڵێ!

56
00:04:24,542 --> 00:04:25,667
کوڕی عەتا!

57
00:04:26,667 --> 00:04:27,500
دێنیس!

58
00:04:27,709 --> 00:04:31,250
ئەو حەزی لە خراپەکارییەکی خراپە لەسەر ناریز.
ئەوە کوڕێکی باشە دێنیس! بەڵێ!

59
00:04:33,917 --> 00:04:37,125
لەگەڵ ئەو لە تەنیشتم، متمانەم بەرز بووەوە.

60
00:04:37,750 --> 00:04:39,000
وووهوو!

61
00:04:39,834 --> 00:04:42,542
پێکەوە شاکاری بێکۆتایمان دروست کرد.

62
00:04:46,125 --> 00:04:48,292
تا زیاتر بنیات بنێم باشتر بووم.

63
00:04:49,459 --> 00:04:50,542
دێنیس، سەیری بکە!

64
00:04:52,042 --> 00:04:53,500
<i>بەخێربێن بۆ ستیڤ!</i>

65
00:04:53,524 --> 00:04:56,750
<i>'چونکە ئەمشەو کۆرپە، خەزانەکان
هەوڵدان بۆ دزینی شتەکانت جارێکی تر</i>

66
00:04:56,800 --> 00:04:58,750
دەردەکەوێت پاندا زۆر حەز بە ئاهەنگ گێڕان دەکات.

67
00:05:00,600 --> 00:05:01,834
وە مانگاکان!

68
00:05:01,858 --> 00:05:06,375
<i>'چونکە ئەمشەو کۆرپە، تۆ دەست بەسەر...
دووبارە هەڵگرتن، شۆفڵ و شمشێر</i>

69
00:05:06,399 --> 00:05:08,667
<i>دیسانەوە، دیسانەوە</i>

70
00:05:09,000 --> 00:05:10,542
ژیان تەواو بوو.

71
00:05:13,334 --> 00:05:15,000
وە ساڵەکان بە سادەیی تێپەڕین.

72
00:05:19,209 --> 00:05:22,750
تا ڕۆژێک هاتمە بەر چاو
هەندێک وێرانە سەیر.

73
00:05:29,125 --> 00:05:30,375
فلینت و پۆڵا.

74
00:05:31,625 --> 00:05:32,667
واو!

75
00:05:32,900 --> 00:05:34,125
وووهوو!

76
00:05:36,375 --> 00:05:37,375
دێنیس!

77
00:05:42,750 --> 00:05:46,792
دەردەکەوێت ئێمە تازە پۆرتاڵێکمان کردۆتەوە
بۆ ڕەهەندێکی تەواو نوێ.

78
00:05:48,542 --> 00:05:49,667
زە نێزەر.

79
00:05:51,292 --> 00:05:54,209
بە هیچ شێوەیەک خۆشی و داهێنان نەبوو.

80
00:05:59,084 --> 00:05:59,834
دێنیس!

81
00:06:00,792 --> 00:06:04,042
ئەم دڕندە بەرازانە
ئەم کایەی مینڕێژ کردبوو بۆ لەبیرچوونەوە.

82
00:06:04,542 --> 00:06:09,334
بە سەرۆکایەتی مالگۆشا، بەرازە خراپەکە
جادووگەرێک کە فەرمانڕەوایی شوێنەکەی دەکرد.

83
00:06:09,375 --> 00:06:12,334
تۆ کێیت و بۆچی ئەوەندە دەوریت؟

84
00:06:12,400 --> 00:06:13,584
سەگەکە جێبهێڵە!

85
00:06:14,375 --> 00:06:15,667
لەبری ئەوە من ببە!

86
00:06:15,740 --> 00:06:18,385
نەخێر سوپاس. هەردووکتان دەبەم!

87
00:06:18,625 --> 00:06:19,584
وە ئەو گۆشەیە.

88
00:06:20,084 --> 00:06:21,375
با یەک شت ڕاست بکەینەوە.

89
00:06:22,084 --> 00:06:25,334
من لە کوێوە هاتووم، ئەمە پێی دەڵێین کوب.

90
00:06:25,875 --> 00:06:26,834
دەستیان بەسەردا بگرن!

91
00:06:27,458 --> 00:06:30,209
دواجار مالگۆشا بەدەستی هێنابوو
ئەوەی هەمیشە ویستبووی.

92
00:06:30,500 --> 00:06:32,125
گۆی باڵادەستی.

93
00:06:32,375 --> 00:06:35,542
بەهێزترین گۆشەی شێوە کوب
لە هەموو گەردووندا.

94
00:06:35,834 --> 00:06:37,292
گوێ بگرن ئێوە بەرازەکان!

95
00:06:37,625 --> 00:06:42,584
بەم گۆشەیە، من ئۆڤەر وۆرلد تاڵان دەکەم
و هەموو زێڕەکەی هی ئێمە دەبێت!

96
00:06:43,750 --> 00:06:44,947
نەمدەتوانی ڕێگە بدەم ئەمە ڕووبدات.

97
00:06:45,209 --> 00:06:49,209
ئۆڤەر وۆرلد ڕزگاری کردبووم،
و ئێستاش دەبوو هەوڵ بدەم ڕزگاری بکەم.

98
00:06:49,260 --> 00:06:51,000
دەبێت ڕێگری لێ بکەین دێنیس.

99
00:06:52,959 --> 00:06:56,500
بۆیە ئێمە هەڵهاتین، و ئۆربمان دزییەوە!

100
00:06:58,625 --> 00:07:00,530
گردبوونەوەکە ڕزگاری بووە!

101
00:07:00,750 --> 00:07:02,917
ئەو بدۆزەرەوە و ئەو گۆشەم بۆ بهێنە!

102
00:07:03,500 --> 00:07:05,334
پەلە بکە دێنیس. ئەمە ببە بۆ سەر زەوی.

103
00:07:05,459 --> 00:07:08,459
شوێن بۆنەکەم بکەوە بۆ 149 هۆلی ئۆک درایڤ.
ئەوەت دەستکەوت کوڕم؟

104
00:07:08,959 --> 00:07:11,125
کوڕە باشەکە. تۆ ئەو...
دوا ئومێد بۆ ئەم دونیایە!

105
00:07:11,320 --> 00:07:12,917
ئێستا ڕاکە! بڕۆ کوڕم!

106
00:07:13,292 --> 00:07:14,750
ڕاکە، ​​فڵف-ناگێت!

107
00:07:14,880 --> 00:07:16,875
ئەمەت دەستکەوت دێنیس! تۆم خۆش دەوێت!

108
00:07:17,542 --> 00:07:18,500
ڕاکردن!

109
00:07:22,167 --> 00:07:23,875
دێنیس ئەو ڕۆژە پاڵەوان بوو.

110
00:07:24,500 --> 00:07:25,917
وەک با ڕایکرد.

111
00:07:26,500 --> 00:07:28,542
نەمدەزانی جارێکی تر دەیبینمەوە یان نا.

112
00:07:29,000 --> 00:07:30,792
بەڵام ئێمە جیهانێکمان هەبوو کە ڕزگارمان بوو.

113
00:07:31,500 --> 00:07:34,042
بۆیە بە درێژایی ڕێگاکە ڕایکرد بۆ گەڕانەوە
بۆ ماڵەکەم لەسەر زەوی،

114
00:07:34,500 --> 00:07:37,405
و بەهێزترین شت لە بووندا شاردەوە

115
00:07:37,625 --> 00:07:39,334
لە ژێر جێگەی ئاوەکەمدا.

116
00:07:46,250 --> 00:07:48,238
تا ئەو کاتەی ئۆربەکە بە شاراوەیی دەمێنێتەوە،

117
00:07:48,834 --> 00:07:50,584
ئۆڤەر وۆرلد سەلامەت دەبێت.

118
00:07:59,334 --> 00:08:02,000
تەنها دوعا دەکەم هەندێک دوفوس نەیدۆزێتەوە.

119
00:08:33,460 --> 00:08:35,572
لە کۆتایی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا،

120
00:08:35,917 --> 00:08:39,375
گارێت گاریسۆن یارییەکەی بردەوە
جیهانی یاریکردن لەلایەن زریانەوە،

121
00:08:39,640 --> 00:08:43,030
بوون بە پاڵەوانی بێ جێگەی مشتومڕ
لە یارییە بەناوبانگەکەی ئارکێد

122
00:08:43,250 --> 00:08:45,250
هانک سیتی ڕامپەیج.

123
00:08:49,584 --> 00:08:53,792
شارەزایی ئەو لەم کۆ-ئۆپە دوو یاریزانە
جیهانی تووشی شۆک کرد.

124
00:09:06,030 --> 00:09:08,875
بەکارهێنانی کاریگەرانەی ئەو لە جوڵەی فڕێدانی زبڵ

125
00:09:09,167 --> 00:09:12,542
نازناوی پیاوی زبڵەکەی بەدەستهێنا.

126
00:09:13,334 --> 00:09:15,655
بوو بە ئیرەیی جیهانی یاریکردن

127
00:09:15,679 --> 00:09:19,625
دوای نیشتنەوەی قازانجێکی...
گرێبەستێکی شەش ژمارەیی لەگەڵ سیزلەر.

128
00:09:25,375 --> 00:09:26,500
بەڵێ، منداڵەکەم!

129
00:09:33,430 --> 00:09:34,959
شتێک دڵنیایە.

130
00:09:36,125 --> 00:09:38,570
بەڵێ!
-ئەم منداڵە هەمووی هەبوو.

131
00:09:38,792 --> 00:09:39,500
بەڵێ!

132
00:09:43,375 --> 00:09:44,167
بوویا!

133
00:09:46,459 --> 00:09:48,167
گارێت "پیاوی زبڵ" گارێتسۆن؟

134
00:09:48,280 --> 00:09:49,334
هیچ واژۆیەک نییە.

135
00:09:51,209 --> 00:09:52,167
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

136
00:10:20,350 --> 00:10:23,500
ووو! بەڵێ! سوپەر کوول!

137
00:10:24,542 --> 00:10:25,959
گارێت پیاوی زبڵ.

138
00:10:26,470 --> 00:10:28,167
ئەم چێژە قەرزاری چیین؟

139
00:10:28,375 --> 00:10:31,084
خۆشی؟ تۆ پێت وایە من دێم
بۆ زیادکردنی ئاشکرای هەڵگرتن بۆ خۆشی؟

140
00:10:31,959 --> 00:10:34,334
من بازرگانم، داریل. وەبەرهێنەرێک.

141
00:10:34,625 --> 00:10:37,542
باشە خەریکە هەندێک خەڵوز شۆفڵ بکەم
لەناو شەمەندەفەری چۆ-چوەکەتدا.

142
00:10:37,690 --> 00:10:39,292
ئەم یەکە داهاتووەتان خۆشدەوێت.

143
00:10:39,834 --> 00:10:41,417
جێگەی ئاوی هەیە.

144
00:10:41,917 --> 00:10:43,709
هەندێک پیکاکسی هەیە.

145
00:10:43,834 --> 00:10:47,250
دەبەیەکی گەورەی گوێزی تێکەڵاوی هەیە.

146
00:10:47,625 --> 00:10:51,584
ڕیزبەندییەکی هەیە
لە بلوزێکی فیروزەیی یەک ڕەگەز.

147
00:10:51,917 --> 00:10:52,709
ئەوە دەنگێکی ترسناکە.

148
00:10:52,959 --> 00:10:56,125
پێم وایە هەروەها ئۆتۆمبێلێکی ئاتاری کۆسمۆسی ساڵی ١٩٧٨ی هەیە.

149
00:10:56,290 --> 00:10:56,988
واو، واو، واو.

150
00:10:57,584 --> 00:10:59,750
١٩٧٨ ئاتاری کۆسمۆس؟

151
00:10:59,875 --> 00:11:00,834
لێرەدا ئەوە دەڵێت.

152
00:11:00,870 --> 00:11:02,459
ئەو شتانە شایەنی بەختێکی خراپن.

153
00:11:02,709 --> 00:11:03,625
هێک بەڵێ، ئەوانن.

154
00:11:04,000 --> 00:11:04,947
برا...

155
00:11:05,334 --> 00:11:08,834
ئەگەر وا بکەیت ئەمەم بۆ ڕووبدات، منیش دەیکەم
بە توندی بیر لەوە بکەرەوە کە لەگەڵت کۆببیتەوە.

156
00:11:09,125 --> 00:11:10,667
تۆ جدی برا؟
-بەڵێ.

157
00:11:11,850 --> 00:11:14,363
دوو بوفالۆی گەورەی وەک ئێمە لەوێ دەرەوە،

158
00:11:14,834 --> 00:11:19,167
لە کێودا، لەبەرکردن
بلوزێکی فیروزەیی یەک ڕەگەز.

159
00:11:19,792 --> 00:11:21,655
ئای کوڕم ئەوە دەبێتە هۆی دروستبوونی ئاژاوە.

160
00:11:21,679 --> 00:11:24,697
خانمان نازانن بیر لە چی بکەنەوە.
-گوێ بگرە، ئەگەر بتوانی نرخی چەقۆکە بهێڵیتەوە

161
00:11:24,721 --> 00:11:27,709
لە ژێر hundy، من هەمووی تۆ دروست دەکەم
خەونی سەیر و سەمەرەی فانبۆی دێتە دی.

162
00:11:28,334 --> 00:11:29,125
باشە؟

163
00:11:30,584 --> 00:11:33,625
دوو تۆپی شل، بلوزێکی فیروزەیان لەبەردا بوو.

164
00:11:33,650 --> 00:11:35,550
بەڵێ. با بیکەین.

165
00:11:36,250 --> 00:11:39,322
وە ٥٠٠ دۆلارمان دەستکەوت. ٥٠٠ دۆلار لێرە. 500 دۆلارمان دەستکەوت.

166
00:11:39,346 --> 00:11:41,459
شەشمان دەستکەوت. ئایا شەشمان هەیە؟ ئایا ٦٠٠ دۆلارمان هەیە؟

167
00:11:41,500 --> 00:11:44,363
ئێمە لێرە ٦٠٠ دۆلارمان دەستکەوت. با گوێم لە ٧٠٠ دۆلار بێت.

168
00:11:44,387 --> 00:11:47,655
٧٠٠ دۆلار، لێرە ٧٠٠ دۆلارمان دەستکەوتووە،
ئێمە لێرە ٨٠٠ دۆلارمان دەستکەوت. ئێمە...

169
00:11:47,709 --> 00:11:51,209
٨٥٠ دۆلار، گوێم لە ٨٥٠ دۆلارە؟ ئایا ئێمە...؟
٨٥٠ دۆلار لێرە! ئایا زیاتر گوێم لێیە؟

170
00:11:51,250 --> 00:11:54,655
ئایا گوێم لە ٩٠٠ دۆلار دەبێت؟ ٩٠٠ دۆلار.
900 دۆلار جارێک دەڕوات، 900 دۆلار دووجار دەڕوات،

171
00:11:54,679 --> 00:11:58,488
و ٩٠٠ دۆلار سێ جار دەڕوات،
و فرۆشرا! بۆ پاڵەوانی زێدی خۆی

172
00:11:58,667 --> 00:12:01,709
گارێت "پیاوی زبڵ" گاریسۆن،
بە ٩٠٠ دۆلار.

173
00:12:04,625 --> 00:12:06,334
من نزیکەی شەش مانگ ئەوەم بە کاش نەدەکرد.

174
00:12:06,875 --> 00:12:07,542
چی؟

175
00:12:08,750 --> 00:12:10,875
وەرە بۆ لای پاپا. کۆسمۆس.

176
00:12:22,625 --> 00:12:23,959
داریل! لە کوێیە؟

177
00:12:24,167 --> 00:12:25,667
ببورە، بۆکسەکەم هەڵنەبژارد.

178
00:12:27,459 --> 00:12:28,792
واو، واو!
-ئەتاری لە کوێیە؟

179
00:12:28,875 --> 00:12:30,459
واو!
-لێرەدا ئاتاری نییە!

180
00:12:30,570 --> 00:12:33,417
ئەوە بەو مانایە نییە کە دەتوانیت ئەم یەکەیە زبڵ بدەیت!

181
00:12:34,375 --> 00:12:35,917
من دژی ئەوەم کاکە. من...

182
00:12:38,042 --> 00:12:40,375
ئای، نەخێر. فرۆشگاکەم.

183
00:12:42,542 --> 00:12:43,417
من تەنها...

184
00:12:45,834 --> 00:12:47,697
پێویستم بە بردنەوە هەیە کاکە. پێویستم بە...

185
00:12:48,250 --> 00:12:49,250
پێویستم بە بردنەوە هەیە.

186
00:12:50,875 --> 00:12:51,875
با ڕۆڵ بکەین هەمووان.

187
00:12:52,834 --> 00:12:54,959
ئەم پیاوە هیچ ڕێزێکی نییە
بۆ کۆمەڵگەی هەڵگرتن.

188
00:13:07,667 --> 00:13:10,042
<i>دەست بە دەست ڕۆیشتن</i>

189
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
ئای نەخێر!

190
00:13:29,792 --> 00:13:32,542
سەیرکە، چوگلاس نەبوو
یەکەم هەڵبژاردەی من یان،

191
00:13:32,584 --> 00:13:34,750
بەڵام ئەوە ئاواتی مردنی دایکم بوو
بۆ ئەوەی ئێمە لێرە بژین.

192
00:13:35,875 --> 00:13:37,370
یان لانی کەم من بەو شێوەیە لێکم دایەوە.

193
00:13:37,667 --> 00:13:41,084
بەڵێ، شتێکم بە ئۆنلاین خوێندەوە.
ئەم شوێنە دەمژێت.

194
00:13:41,459 --> 00:13:44,655
بەهەر حاڵ، کرێی خانووەکە زۆر نزمە
و من لێرە کۆنسێرتێکی فول تایمم هەیە،

195
00:13:44,679 --> 00:13:47,084
بۆیە لە ڕاستیدا ئۆفەرێک نییە
دەتوانین لە ئێستادا ڕەت بکەینەوە.

196
00:13:47,875 --> 00:13:48,667
بەڵێ، من بەدەستی دەهێنم.

197
00:13:49,250 --> 00:13:51,417
سەیرکە، پێم وایە تۆیت
بەڕاستی لێرەدا حەزم لێیە.

198
00:13:53,334 --> 00:13:54,584
واو، چی بەسەر ئەو کابرایە دێت؟

199
00:14:00,542 --> 00:14:02,625
ئای خوایە گیان، هێنری، ئێمە لە چوگلاسداین!

200
00:14:02,875 --> 00:14:04,375
سڵاو بە Chuggy the Chip بڵێ.

201
00:14:11,167 --> 00:14:13,542
باشە ئەمە گەڕەکە نوێیەکەیە.

202
00:14:13,720 --> 00:14:14,917
ئەم خانووە کەی دروستکراوە؟

203
00:14:16,334 --> 00:14:18,292
زۆر خۆشە کە تۆم ناسی!

204
00:14:18,320 --> 00:14:19,500
بەڵێ، خۆشحاڵ بووم کە تۆم ناسی.

205
00:14:19,917 --> 00:14:21,667
سەرۆکە نوێیەکانت ئەمەیان بۆ ناردووی.

206
00:14:22,625 --> 00:14:23,250
ئۆی.

207
00:14:23,292 --> 00:14:26,292
بەڵێ خەڵک زۆر حەز بە کارکردن دەکەن
لە کارگەی چپسە پەتاتە.

208
00:14:26,500 --> 00:14:29,340
بەڵێ، باشە، من ڕادەکەم
سۆشیالەکانیان بۆ کەمێک.

209
00:14:29,460 --> 00:14:31,625
وتم ژمارەی فۆڵۆوەرەکانیان لە ٧٥ تێدەپەڕێنم.

210
00:14:31,667 --> 00:14:35,375
خۆشە! دەبێ تۆ هێنری بیت.
خۆشحاڵم بە ناسینت، من داونم.

211
00:14:35,667 --> 00:14:38,167
سڵاو. بۆچی ئەلپاکا هەیە
لە ئۆتۆمبێلەکەتەوە هەڵواسراوە؟

212
00:14:39,125 --> 00:14:41,322
باشە، خانووبەرە تاکە جەنجاڵی من نییە.

213
00:14:41,375 --> 00:14:43,875
هەروەها هەندێک شتی باخچەی ئاژەڵانی مۆبایل لە لایەوە دەکەم.

214
00:14:44,042 --> 00:14:47,125
هەرچییەک بێت، دەبێت ڕابکەم.
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو پەیوەندیم پێوە بکە.

215
00:14:48,542 --> 00:14:51,697
هەروەها، ئەه، بەڕاستی داوای لێبوردنم لە دایکت.

216
00:14:52,292 --> 00:14:54,959
بەڕاستی ئازایە ئەوەی تۆ دەیکەیت.
هیوادارم ئەوە بزانن.

217
00:14:56,792 --> 00:14:57,417
سوپاس.

218
00:15:45,959 --> 00:15:48,084
هێنری! نانی بەیانی ئامادەیە!

219
00:15:49,167 --> 00:15:49,959
هاتوو!

220
00:15:53,167 --> 00:15:54,000
سەیری بکە.

221
00:15:55,042 --> 00:15:58,072
واژۆی دایکم کردیت
تاتەر تۆت پیتزای بەیانیان،

222
00:15:58,209 --> 00:16:00,459
بۆیە دەتوانیت لە یەکەم ڕۆژتدا پارچە پارچە بکەیت.

223
00:16:00,750 --> 00:16:02,375
پێم وابوو تۆ دەتەوێت من ئاسایی دەرکەوم.

224
00:16:02,584 --> 00:16:05,209
ئەنجامی دەدەم! تۆ پێت وایە من کێم؟

225
00:16:06,209 --> 00:16:09,625
هەندێک سپرای جەستەم بۆ هێنایت.
بۆنەکانی واژۆ لێرەدا زەبەلاحن.

226
00:16:10,250 --> 00:16:11,375
فەسادی مەخمەل؟

227
00:16:11,625 --> 00:16:13,280
تۆ دەتەوێت بیڕشێنیت
و پاشان بچۆرە ناویەوە.

228
00:16:13,304 --> 00:16:15,167
زۆر ڕاستەوخۆ مەبە. بەڕاستی بەهێزە.

229
00:16:15,850 --> 00:16:17,167
باشە.
-تۆم خۆش دەوێت!

230
00:16:18,167 --> 00:16:19,000
تۆش خۆشم دەوێیت.

231
00:16:19,917 --> 00:16:21,584
بۆنی نانی مۆز و پوو وایە.

232
00:16:53,709 --> 00:16:54,709
بەڕاستی فرۆشگاکەت زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

233
00:16:55,000 --> 00:16:56,113
بەڵێ، دەزانم.

234
00:16:56,584 --> 00:16:58,125
بەدوای شتێکی تایبەتدا دەگەڕێیت؟

235
00:16:58,584 --> 00:17:00,250
نەخێر، من تەنها هەندێک شت دەپشکنم.

236
00:17:00,400 --> 00:17:03,667
پابەندنەبوون.
عەقڵیەتی دۆڕاوی کلاسیکی. دەتوانم یارمەتیدەر بم.

237
00:17:05,334 --> 00:17:08,780
من دەست دەکەم بە پرۆگرامی ڕاهێنەرایەتی بۆ...
کەسانێک کە دەیانەوێت لە یاری ژیاندا سەرکەوتن بەدەست بهێنن.

238
00:17:09,417 --> 00:17:10,459
٥٠ دۆلار لە کاتژمێرێکدا.

239
00:17:11,042 --> 00:17:13,292
باش. لە ڕاستیدا چۆن لە ژیاندا سەردەکەویت؟

240
00:17:13,959 --> 00:17:15,792
ئەوە بە واتایەکی ڕەسەن وەڵامەکەیە
من پارە وەردەگرم بۆ...

241
00:17:18,334 --> 00:17:20,459
تۆتس. چی لەگەڵ پیتزای بەیانیان هەیە؟

242
00:17:20,625 --> 00:17:23,542
خوشکەکەم دروستی کرد. من بڕیارە
لە قوتابخانە پارچە پارچە دابەش بکە بۆ ئەوەی هاوڕێیەتی دروست بکەیت.

243
00:17:23,700 --> 00:17:25,417
کەمێک بێهیوا بووم لە ڕۆژی یەکەم،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

244
00:17:26,375 --> 00:17:28,280
هەروەها تێبینیم کرد کە تۆ...
لەبەرکردنی ڤێڵڤێت میشیف.

245
00:17:29,209 --> 00:17:30,084
کۆڵۆنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

246
00:17:30,750 --> 00:17:33,375
وە من بە توندی باوەڕم بەوە هەیە کە هەموو گەنجێک
پێویستە بۆنی واژۆی خۆی هەبێت.

247
00:17:34,584 --> 00:17:36,334
پێم وا نەبوو زۆر داواکاریم پێشکەش کردووە.

248
00:17:36,625 --> 00:17:38,792
گوێ بگرە، ئامۆژگاری زبڵێکی گەرمت پێ دەدەم.

249
00:17:39,750 --> 00:17:42,917
هاوڕێیەتی وەک مەتەڵێک وایە. هەندێک جار
پێت وایە پێویستت بە پارچەی زۆرە بۆ ئەوەی فێنک بیت.

250
00:17:43,084 --> 00:17:44,917
وە هەندێک جار تەنها یەک پارچەیە بۆ ئەوەی فێنک بیت.

251
00:17:45,709 --> 00:17:48,834
ئەوا مرۆڤەکان وەک ئەوە دەبن،
"ئەوە مەتەڵ نییە. ئەوە وێنەیە."

252
00:17:50,125 --> 00:17:51,375
وە ئەوانیش مافی قسەکردنیان هەیە.

253
00:17:52,042 --> 00:17:53,709
باشە، باشە، دەبێت بچمە قوتابخانە.

254
00:17:53,760 --> 00:17:55,375
هەرچییەک بێت، گەمژە. تەنها پیتزاکە بەجێبهێڵە.

255
00:17:59,250 --> 00:18:02,375
باشە! با ئەم تاگی ناوە بخەینە سەر!

256
00:18:03,209 --> 00:18:05,167
ئەه، بۆچی خاڵی سەرسوڕهێنەری هەیە؟

257
00:18:06,292 --> 00:18:08,750
ئای هێنری، ئێمە تەنها...
زۆر دڵخۆشم کە تۆم هەیە.

258
00:18:09,125 --> 00:18:11,322
دەزانی تۆ یەکەمیت
خوێندکار بۆ ئەوەی لێرە ناوی خۆی تۆمار بکات

259
00:18:11,667 --> 00:18:14,834
لەو کاتەوەی ئەو بابەتە دەرچووە
سەبارەت بە ڕیزبەندی قوتابخانەکان.

260
00:18:15,459 --> 00:18:19,334
بەهەر حاڵ من جێگری بەڕێوەبەری قوتابخانەم مارلین،
و من کتێبێکی کراوەم.

261
00:18:19,709 --> 00:18:22,959
ڕەنگە ئەوەت بیستبێت هاوسەرەکەم
کلیمێنت لەم دواییانەدا جیابوومەوە.

262
00:18:23,625 --> 00:18:26,625
وە ئەگەر ڕاستگۆ بم، چاوەڕێی ئەوەم دەکرد
بۆ ئەوەی زیاتر لەوەی ئازاری بدات.

263
00:18:27,084 --> 00:18:30,375
دەزانی ئاگرەکە کوژایەوە
لەسەر هاوسەرگیریمان ٢٠ ساڵ لەمەوبەر.

264
00:18:31,209 --> 00:18:33,500
بەڵام ئێمە بۆ سەگەکان چەقاندمان.

265
00:18:34,625 --> 00:18:37,500
باشە با بتگەیەنینە پۆلی یەکەم.

266
00:18:39,834 --> 00:18:42,584
بەیانی باش! تەنها کەمێک
شتێک دەربارەی خۆم.

267
00:18:43,000 --> 00:18:45,167
من وانە لە هۆڵی وەرزش دەڵێمەوە، فێری هونەر دەکەم.

268
00:18:45,625 --> 00:18:46,530
لە ڕووی داراییەوە،

269
00:18:47,417 --> 00:18:49,250
من لە کابوسێکدا دەژیم، باشە؟

270
00:18:49,834 --> 00:18:52,125
من هیوای ژیانم لەسەر خراپترین دوژمنم نەدەخواست.

271
00:18:52,360 --> 00:18:55,167
ساڵی ڕابردوو لە فۆڕمی باجەکەمدا داوای ٤ هەزار دۆلارم کرد.

272
00:18:55,792 --> 00:18:58,292
هەروەها چەندین داوای یاسایی هەڵپەسێردراوم هەیە، باشە؟

273
00:18:58,875 --> 00:19:01,667
بەڵام زۆربەی پارەکەم بەستراوەتەوە
لە کیۆسکێکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان لە مۆڵەکەدا.

274
00:19:03,084 --> 00:19:05,250
باشە ئەمڕۆ ئێمە ژیانێکی هێمن دەکەین.

275
00:19:05,750 --> 00:19:08,334
یەک پرتەقاڵ، یەک مۆز.

276
00:19:08,792 --> 00:19:10,084
با بەدوایدا بگەڕێین خەڵک!

277
00:19:28,417 --> 00:19:30,875
ئەمە چیە؟ تۆ نایکەیت
بزانە ژیانی هێمن چییە؟

278
00:19:31,125 --> 00:19:32,375
واتە تۆ تەنها شتەکە دەکێشیت.

279
00:19:32,760 --> 00:19:34,000
جارێکی تر ئەرکەکە ئەنجام بدە.

280
00:19:36,125 --> 00:19:37,542
ئەو جێتپاکە هەرگیز کار نەدەکرد.

281
00:19:37,740 --> 00:19:39,709
جۆرێکە لە گەمژەیی، لە ڕاستیدا.
تەنها بیرکارییە.

282
00:19:39,834 --> 00:19:42,125
باوکم وتی بیرکاری پووچەڵ کراوەتەوە.

283
00:19:42,625 --> 00:19:45,292
سەیری بکە. منداڵێکی نوێ بیردەکاتەوە
ئەو زانای موشەکەکانە.

284
00:19:46,375 --> 00:19:48,680
زۆرم پێ خۆشە زانای موشەک بم.
-کەواتە بیسەلمێنە.

285
00:20:15,459 --> 00:20:16,167
دۆڕاو.

286
00:20:16,417 --> 00:20:18,292
باشە، ئێمە بۆ خوارەوە بژمێرن، هاوڕێیان!

287
00:20:18,709 --> 00:20:20,292
پێنج، چوار،

288
00:20:20,542 --> 00:20:22,709
سێ، دوو، یەک!

289
00:20:28,250 --> 00:20:31,709
باشە، کەواتە دەزانم کە هەموومان
زۆر بە هیوای دووبارە مارکەی نوێ.

290
00:20:32,084 --> 00:20:35,750
بەڵام پێموانییە پەیوەندی بکەیت
جانتای ئاهەنگەکانت "کینی خوێ".

291
00:20:49,060 --> 00:20:51,584
چوگی!
-ئەی نەخێر!

292
00:20:58,250 --> 00:20:59,292
من هەرگیز لێرە نەبووم، باشە؟

293
00:21:01,959 --> 00:21:04,292
باشە مژدەی خۆش ئەوەیە کەس نەمردووە.

294
00:21:05,125 --> 00:21:09,167
بەڵام هەواڵە ناخۆشەکە ئەوەیە کە تۆ لەناوت بردووە
ئابووری چەقۆی پەتاتەی ئەمریکی.

295
00:21:09,709 --> 00:21:11,875
ببورە باشە؟ ڕووداوێک بوو.

296
00:21:12,084 --> 00:21:14,209
ئەمە دەتوانێت ببێتە هۆکارێک بۆ دەرکردن، هێنری.

297
00:21:14,542 --> 00:21:16,084
پێویستم بەوەیە تەلەفۆن بۆ سەرپەرشتیارەکەت بکەیت.

298
00:21:23,167 --> 00:21:23,917
یاری بەسەر جیهاندا.

299
00:21:24,125 --> 00:21:27,459
سڵاو کاک پیاوی زبڵ، ئەوە هێنرییە،
منداڵەکە لەگەڵ پیتزای بەیانیانی تاتەر-تۆپ.

300
00:21:27,625 --> 00:21:29,292
ئای بەڵێ.

301
00:21:30,209 --> 00:21:31,417
من چاکەیەکی سەیرم هەیە کە داوای بکەم.

302
00:21:31,650 --> 00:21:33,667
دەتوانی بێیتە قوتابخانەکەم
و وا خۆی نیشان بدەم کە مامی منە؟

303
00:21:34,000 --> 00:21:35,375
بە هیچ شێوەیەک، من ئیتر ئەو شتانە ناکەم.

304
00:21:35,709 --> 00:21:36,750
من ٢٦ دۆلارم هەیە.

305
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
سڵاو من مامی هێنریم.

306
00:21:48,209 --> 00:21:51,084
تۆ؟ کیسی زبڵ و خاشاک؟

307
00:21:51,292 --> 00:21:52,375
لە ڕاستیدا پیاوی زبڵە.

308
00:21:53,167 --> 00:21:54,709
پیاوی زبڵ، ها؟

309
00:21:55,375 --> 00:21:58,834
ئای، دەتوانیت کیسەم بۆ دابنێیت
و لە هەر کاتێکدا بمبە بۆ سەر جادە.

310
00:21:59,625 --> 00:22:02,917
بەڵام تۆ دەبێت قاپەکە بنجی بکەیت،
چونکە من زۆر ڕاکۆنم لەوێ وەرگرتووە.

311
00:22:05,000 --> 00:22:06,959
هەرکەسێک تەڵاقی داوە، گەمژەیەکی تەواوەتییە.

312
00:22:15,500 --> 00:22:16,220
تەنها بەدەستی ناهێنم.

313
00:22:16,660 --> 00:22:17,542
دەبوو کار بکردایە.

314
00:22:18,540 --> 00:22:21,375
بیرکارییەکە ڕاستە، بەڵام ڕەنگە من
تەنها کارەکەی خوشکەکەمی بەفیڕۆدا.

315
00:22:22,480 --> 00:22:23,292
ئای واو.

316
00:22:24,625 --> 00:22:25,875
تۆ سوپەر داهێنەریت.

317
00:22:28,042 --> 00:22:30,125
پێشبینی بکە من تاکە کەس نیم
بەهرەی ڕاستەقینە لە چوگلاس.

318
00:22:31,459 --> 00:22:34,709
هێی، ئەه، بەو پێیەی تۆ دەچیتە جوڤی،
بیرت بێت ئەگەر ئەم فلایەرەم وەرگرتەوە؟

319
00:22:35,417 --> 00:22:37,238
کاغەز لەسەر دار گەشە ناکات، و...

320
00:22:37,542 --> 00:22:39,209
بەڕاستی ئیتر ڕێگەم پێنادرێت لە کینکۆدا.

321
00:22:39,500 --> 00:22:40,580
باشە، ئێوەش دەتوانن کتێبەکەمتان هەبێت.

322
00:22:41,917 --> 00:22:42,834
چونکە من تەواو بووم لەگەڵیدا.

323
00:22:47,834 --> 00:22:49,334
کەواتە ئەم شتە گەمژانەیە چییە؟

324
00:22:50,084 --> 00:22:51,000
کێ گرنگی پێدەدات؟

325
00:22:52,417 --> 00:22:53,792
ڕەنگە هەندێک قسەی گەمژانەی سەردەمی نوێ.

326
00:22:54,167 --> 00:22:55,250
منیش پێم سەیرە چی دەکات.

327
00:23:00,084 --> 00:23:02,584
سڵاو. ڕێنماییەکان.

328
00:23:03,667 --> 00:23:07,459
"هەرگیز لە هیچ بارودۆخێکدا."
گۆل و بلوری تێکەڵ بکە."

329
00:23:17,292 --> 00:23:18,584
ئەه، چاوەڕوان بە، ئەه...

330
00:23:19,000 --> 00:23:20,363
"شوێن ئەم گۆڕە مەکە!

331
00:23:20,459 --> 00:23:23,822
"تەنانەت ئەگەر تۆ بزنسێکی خەباتکار بیت."
خاوەنەکەی و پێویستی بە تەنێک پارەی کاش هەیە بە خێرایی

332
00:23:23,846 --> 00:23:26,125
"چونکە لێرە خوارەوە بارگرانی گەنجینەی تێدایە."

333
00:23:26,709 --> 00:23:28,459
"بەڵام شایانی ئەو مەترسییە نییە!"

334
00:23:28,584 --> 00:23:31,792
هێی، هێی، هاوڕێ؟ هاوڕێ، هەست دەکەیت
وەک ئەوەی بیەوێت بچێتە شوێنێک!

335
00:23:32,584 --> 00:23:33,292
چی؟

336
00:23:36,625 --> 00:23:37,417
ببورن.

337
00:23:37,834 --> 00:23:39,430
هەموو شتێکم تاقیکردەوە،
نەمدەزانی تەلەفۆن بۆ کێی تر بکەم.

338
00:23:39,490 --> 00:23:41,000
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. چی ڕوودەدات؟

339
00:23:41,334 --> 00:23:42,875
هێنری بێسەروشوێنە. قوتابخانەکەم تاقیکردەوە،

340
00:23:43,000 --> 00:23:44,770
ملیۆن جار مۆبایلەکەیم تاقیکردەوە،
ئەو وەڵام ناداتەوە.

341
00:23:44,830 --> 00:23:46,167
بڕیار بوو چەند کاتژمێرێک پێش ئێستا لە ماڵەوە بێت!

342
00:23:46,209 --> 00:23:49,459
پێم وابوو هێشتا لە دەستبەسەریدا دەبێت
بۆ تەقاندنەوەی Chuggy the Chip.

343
00:23:50,792 --> 00:23:52,375
ئەوە ئەو بوو؟
-مۆبایلەکەم پێ بدە.

344
00:23:52,750 --> 00:23:53,584
ئای خوایە گیان.

345
00:23:54,209 --> 00:23:57,334
باوەڕم بەم شتە ناکەم. ئێمە لێرەین بۆ یەکێک
ڕۆژ و ئەو لە ئێستاوە خراپەکاری شارۆچکەکە.

346
00:23:57,792 --> 00:23:58,417
بەدەستی هێنا.

347
00:23:58,542 --> 00:24:01,625
باشە، تەنها یاری دەکات
لە شەفتێکی مین جێهێڵراودا.

348
00:24:02,375 --> 00:24:03,084
چی؟

349
00:24:03,375 --> 00:24:05,209
وەرە. من لێدەخوڕم.

350
00:24:05,709 --> 00:24:07,613
دەتوانن ئەم گێزەرە شکاوە بخۆن بە کاک سکریبڵز

351
00:24:07,637 --> 00:24:09,417
ئەگەر بتەوێت ئەوە بهێڵیتەوە
ڕووخساری جوانی تۆ.

352
00:24:10,584 --> 00:24:12,667
پەلە بکە بۆ ناوەوە.
-باشە...

353
00:24:18,334 --> 00:24:19,792
تۆ سەرەتا بڕۆ، من شەشەکەت دادەپۆشم.

354
00:24:22,334 --> 00:24:23,917
"مەترسی." هەرچیەک بێت.

355
00:24:34,170 --> 00:24:35,417
واو.

356
00:24:48,292 --> 00:24:49,750
هێنری!
-ئەی خوایە!

357
00:24:50,167 --> 00:24:51,959
لێرە خوارەوە چی دەکەیت؟

358
00:24:52,209 --> 00:24:54,042
ئەم کابرایە کێیە؟
-ئەو ڕاهێنەری نوێی منە.

359
00:24:54,380 --> 00:24:55,709
کێ، من؟ نەخێر.

360
00:24:56,860 --> 00:24:58,959
هێی هاوڕێیان؟ هاوڕێیان!

361
00:24:59,917 --> 00:25:00,875
ئەوە من ڕادەکێشێت کوڕان!

362
00:25:01,792 --> 00:25:02,917
نەخێر!
-واه، واو!

363
00:25:02,959 --> 00:25:03,792
هێنری!

364
00:25:06,875 --> 00:25:09,167
هێنری! واز لەو شتە بێنە!

365
00:25:32,000 --> 00:25:34,292
ئای پیاو! کونی من!

366
00:25:34,542 --> 00:25:35,459
کونی من!

367
00:26:04,000 --> 00:26:05,292
ئێمە ئیتر لە ئایداهۆ نین.

368
00:26:06,000 --> 00:26:07,417
پێم وایە ئەمە وایۆمینگە.

369
00:26:08,334 --> 00:26:09,625
چاوەڕوان بن جارێکی تر تۆ کێیت؟

370
00:26:10,334 --> 00:26:11,709
گارێت "پیاوی زبڵ" گاریسۆن.

371
00:26:12,250 --> 00:26:13,667
باشترین یاریزانی ساڵ، ١٩٨٩.

372
00:26:14,709 --> 00:26:16,417
هەرچییەک بێت. بەزەحمەت بیری لێدەکەمەوە.

373
00:26:18,292 --> 00:26:19,375
چی بە گەمژە؟

374
00:26:21,250 --> 00:26:22,334
ئووه.

375
00:26:22,584 --> 00:26:23,834
ئەگەر پێموایە ئەوە بێت...

376
00:26:24,292 --> 00:26:25,750
دەتوانێت یەکەم بەخشەری کوێستمان بێت.

377
00:26:27,417 --> 00:26:28,334
من قسەکردنەکە دەکەم.

378
00:26:29,209 --> 00:26:30,792
باشە! بەڵێ!

379
00:26:30,917 --> 00:26:32,625
هێنری!
-بەڵێ، هێنری!

380
00:26:32,834 --> 00:26:33,917
وەرە لێرە!

381
00:26:52,875 --> 00:26:55,167
گوێ بگرە، ئەی بەراز!

382
00:26:56,000 --> 00:26:58,459
ئێمە بە شێوەیەکی مەترسیدار دابەزینی زێڕمان هەیە.

383
00:26:58,875 --> 00:27:00,709
بۆیە با زۆر ڕوون بم.

384
00:27:01,209 --> 00:27:03,292
هەمووتان شکستخواردوون!

385
00:27:03,625 --> 00:27:05,459
ئەگەر زێڕی زیاتر نەدۆزیتەوە،

386
00:27:05,500 --> 00:27:08,625
تەنها بۆت دەنێرم
بۆ ئۆڤەر وۆرلد بۆ زۆمبی!

387
00:27:09,542 --> 00:27:11,792
زێڕی زیاترم بۆ بدۆزەرەوە!

388
00:27:13,209 --> 00:27:13,917
تۆ!

389
00:27:15,209 --> 00:27:16,250
چی دروست دەکەیت؟

390
00:27:17,750 --> 00:27:19,709
نزیک ببنەوە. باشە.

391
00:27:20,334 --> 00:27:21,917
وەرە من گازت لێ ناگرم.

392
00:27:23,125 --> 00:27:26,042
ئاو، چەندە جوانە!

393
00:27:26,292 --> 00:27:29,250
بەڵام ئەوە چۆن یارمەتیم دەدات زێڕی زیاتر بدۆزمەوە؟

394
00:27:30,709 --> 00:27:31,500
ئەف!

395
00:27:33,834 --> 00:27:34,709
چی؟

396
00:27:37,334 --> 00:27:39,709
باشە، سەیرکە چیمان لێرە هەیە.

397
00:27:45,875 --> 00:27:48,209
کاتی ئێمە هات!

398
00:28:01,417 --> 00:28:03,834
ماڵگۆشا! liege ی من!

399
00:28:04,417 --> 00:28:09,292
ئایا من ڕوون نەبووم کاتێک وتم کەس نییە
ئەوە بوو کات بەفیڕۆ بدەین لە هونەر یان کات بەسەربردن؟

400
00:28:12,834 --> 00:28:15,292
ئۆرب گەڕاوەتەوە.

401
00:28:16,917 --> 00:28:17,959
ناتوانێت وابێت.

402
00:28:18,875 --> 00:28:19,667
دێنیس؟

403
00:28:20,000 --> 00:28:24,292
تۆ لێم دزی،
و ئێستاش وەریدەگریتەوە.

404
00:28:25,334 --> 00:28:27,584
ئیمتیازێک دەبێت، لیجەکەم.

405
00:28:28,000 --> 00:28:30,042
ئێمە ئێستا بەستنەوەتان دەکەینەوە.

406
00:28:31,834 --> 00:28:33,375
هیچ شتێکی گەمژانە مەکە.

407
00:28:34,084 --> 00:28:36,459
بێگومان نەخێر. دەتوانیت
متمانە بەم بەچکە بچووکە زیندانییە بکە.

408
00:28:36,620 --> 00:28:37,959
با تەنها-- هێرشی دزێو!

409
00:28:38,584 --> 00:28:40,834
بڕۆ پێشەوە، لێم بدە.

410
00:28:41,417 --> 00:28:44,917
بەرازەکانم ژەمێک دروست دەکەن
لە گورگە جوانەکەت.

411
00:28:45,167 --> 00:28:46,584
چۆن بزانم ڕاستی دەڵێیت؟

412
00:28:46,834 --> 00:28:49,000
تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ ئەوەی بزانیت.

413
00:28:49,360 --> 00:28:52,042
The Orb بۆ ژیانی سەگە بچووکەکەت.

414
00:29:20,250 --> 00:29:22,209
هۆلا، بەخشەری ژیری کوێست.

415
00:29:23,250 --> 00:29:24,530
ئێمە بە خۆبەزلزانین بەدوای زێڕدا دەگەڕێین.

416
00:29:24,834 --> 00:29:27,640
کوێستێکمان پێ بدە کە...
بەرەو باری گەنجینەکانت بمانبە.

417
00:29:27,700 --> 00:29:30,125
پیاوی زبڵ، من لە بواری ئاژەڵدا کار دەکەم

418
00:29:30,167 --> 00:29:33,542
و من ئەو شتەت پێ دەڵێم
لە وشەیەک تێناگات کە دەیڵێیت.

419
00:29:33,640 --> 00:29:35,667
شه، ئێمە قسە دەکەین.

420
00:29:36,667 --> 00:29:38,209
ببورن لەو بارەیەوە. چیت دەگوت؟

421
00:29:38,292 --> 00:29:39,709
باشە. وەرە هێنری، دەچینە ماڵەوە.

422
00:29:48,292 --> 00:29:49,750
کە هەستێکی خێرا بۆ هەر کەسێکی تر؟

423
00:29:59,334 --> 00:30:01,625
باشە هەمووان ئارام بن.

424
00:30:02,260 --> 00:30:03,042
ڕێلاجێ.

425
00:30:04,334 --> 00:30:05,709
ئامۆژگاری زبڵ و خاشاک بەخۆڕایی.

426
00:30:07,000 --> 00:30:10,625
ترس تەنها لاوازییە
ڕفاندنی کابینەی فڕۆکەوانی جەستەت.

427
00:30:11,417 --> 00:30:12,834
چی بە جەهەنەم؟

428
00:30:12,959 --> 00:30:13,988
وە ئەگەر ئەوە ڕووبدات،

429
00:30:14,709 --> 00:30:18,542
دەتوانیت بڵێیت "بای-ئۆه کۆن دیاس" بە...
سیستەمی گەشتیاری فڕۆکەی جەستەیی.

430
00:30:19,209 --> 00:30:19,875
چی؟

431
00:30:20,167 --> 00:30:23,167
بەڵێ، پیاوی زبڵ و خاشاک نییە
قسەکردن بە زمانی ئینگلیزی یان ئیسپانیۆل.

432
00:30:25,500 --> 00:30:26,625
من لێرە چی دەکەم؟

433
00:30:34,792 --> 00:30:35,542
ڕاکردن!

434
00:30:36,750 --> 00:30:37,542
گارێت!

435
00:30:37,959 --> 00:30:40,000
ببورە، دۆد مردووەکان ناتوانن سەرکەوتن بەدەست بهێنن
باشترین یاریزانی ساڵ!

436
00:31:10,084 --> 00:31:10,834
هێنری!

437
00:31:26,917 --> 00:31:28,917
یۆ، ئێمە کێشەی زۆمبیمان هەبوو!

438
00:31:53,334 --> 00:31:56,292
چۆن ئەوە دەکات؟
-نازانم، بەڵام لەوانەیە کار بکات!

439
00:31:56,875 --> 00:31:58,697
بەم شێوەیە، خێراتر!

440
00:31:58,721 --> 00:32:00,542
ئەمەت دەستکەوت، ئەمەت دەستکەوت!
-بڕۆ هێنری!

441
00:32:00,584 --> 00:32:04,125
ئێستا پەلە بکە! تۆ نایکەیت
بکەوە خوارەوە، دەتوانیت ئەمە بکەیت!

442
00:32:51,875 --> 00:32:53,625
ئای خوایە گیان، من زۆر داوای لێبوردن--

443
00:33:05,084 --> 00:33:07,417
یارمەتیم بدەن! تکایە یارمەتیم بدەن!

444
00:33:08,584 --> 00:33:09,441
گارێت!

445
00:33:09,875 --> 00:33:10,875
گارێت، لێرە!

446
00:33:16,625 --> 00:33:21,084
چی دەکەیت؟ ئەو شتانە جێبهێڵن!
وەرە ئێرە! ئای خوایە گیان!

447
00:33:26,542 --> 00:33:28,209
تۆ گەمژە! ڕاکردن!

448
00:33:28,708 --> 00:33:29,667
ئاگاداربن!

449
00:33:32,417 --> 00:33:33,834
دەرگاکە بکەرەوە!

450
00:33:48,292 --> 00:33:48,980
ئای پیاو.

451
00:33:49,417 --> 00:33:51,084
ئای کوڕم!

452
00:33:54,625 --> 00:33:55,834
هانک!

453
00:33:56,200 --> 00:33:57,084
ئای پیاو.

454
00:35:11,709 --> 00:35:12,834
هێرشی دزێو!

455
00:35:18,292 --> 00:35:19,292
ئەه-ئۆه.

456
00:35:33,625 --> 00:35:34,834
تۆ کێی؟

457
00:35:35,375 --> 00:35:36,375
من...

458
00:35:37,167 --> 00:35:38,399
من ستیڤم.

459
00:35:40,500 --> 00:35:42,667
ئێوە خەڵک کێن؟ دێنیس لە کوێیە؟

460
00:35:42,834 --> 00:35:45,000
دێنیس؟ کێیە... ئێمە هیچ دێنیسێک ناناسین.

461
00:35:45,042 --> 00:35:46,459
پاشان چۆن ئەوەت دەستکەوت؟
-سڵاو!

462
00:35:46,875 --> 00:35:49,000
ڕێلاجێ، موچاهۆ. ئەمە موڵکی منە.

463
00:35:49,125 --> 00:35:50,542
تەنانەت دەزانیت ئەوە چییە؟

464
00:35:51,167 --> 00:35:52,917
ئەوە گۆی باڵادەستییە.

465
00:35:53,084 --> 00:35:54,000
کوبێکە.

466
00:35:54,084 --> 00:35:55,459
باشە، هۆ-هۆ...

467
00:35:55,709 --> 00:35:58,542
ئێوەی خەڵک بەجدی هەتانە
هیچ بیرۆکەیەک نییە کە مامەڵە لەگەڵ چی دەکەیت.

468
00:35:58,750 --> 00:36:00,350
ڕادەستی بکە و کەس ئازاری پێ ناگات.

469
00:36:00,450 --> 00:36:03,030
بە هیچ شێوەیەک! باشە ئێمە پێویستمان بەم شتە هەیە بۆ ئەوەی بگەینە ماڵەوە.

470
00:36:03,250 --> 00:36:05,959
ڕقم لەوەیە چەورییەکی گەورە وەربگرم
dumpero لەسەر پلانەکانت،

471
00:36:06,167 --> 00:36:07,375
بەڵام ناتوانیت بگەیتەوە ماڵەوە!

472
00:36:07,450 --> 00:36:09,542
واو، واو، چاوەڕوان بە.
مەبەستت چییە، ناتوانین بگەڕێینەوە ماڵەوە؟

473
00:36:09,667 --> 00:36:11,292
بەبێ کریستاڵی زەوی نییە.

474
00:36:11,450 --> 00:36:13,125
مەبەستت ئەو شتە بچووکە بۆکسییە؟

475
00:36:13,430 --> 00:36:14,790
پیاوی زبڵ شکاند!

476
00:36:14,890 --> 00:36:15,542
نوح-ئۆه.

477
00:36:15,710 --> 00:36:18,209
گوێ بگرە هێنری بۆچی ئەمە ناگریت؟

478
00:36:18,250 --> 00:36:20,292
تۆ ئەو ڤایبە باشانەی فرۆدۆت دەستکەوت، منداڵ.

479
00:36:20,542 --> 00:36:21,542
من ڤایبەکانی فرۆدۆم دەستکەوت.

480
00:36:21,667 --> 00:36:23,459
ئایا ئاماژە بەوە دەکەیت کە ئێمە لێرە گیرمان خواردووە؟

481
00:36:23,690 --> 00:36:27,292
بەڵێ! مەگەر کریستاڵی زەوی بەدەست بهێنیت،
ئەوە تاکە ڕێگای تۆیە بۆ ماڵەوە.

482
00:36:28,000 --> 00:36:30,125
تەنها یەک ڕێگا هەیە
هەرگیز دەتوانیت جێگەی بگرێتەوە،

483
00:36:30,292 --> 00:36:33,584
لە کۆشکی وودلاند،
بەڵام چوون بۆ ئەوێ هەمووتان دەکوژێت.

484
00:36:33,709 --> 00:36:35,000
بەڵام مانەوە لێرەش هەروا!

485
00:36:36,209 --> 00:36:37,000
بەس دادپەروەرانە.

486
00:36:37,584 --> 00:36:40,209
گوێ بگرە، دەتوانم بتگەیەنمە ماڵەوە،
بەڵام دواتر دەبێت ئەو گۆشەم پێ بدەیت.

487
00:36:40,670 --> 00:36:41,875
کەواتە چی لێ دەکەیت؟

488
00:36:41,950 --> 00:36:43,375
هیچ لە خەمی ئێوە!

489
00:36:44,125 --> 00:36:46,750
کەواتە، تۆ چی دەڵێیت؟ ئایا ئێمە گرێبەستمان هەیە؟

490
00:36:47,084 --> 00:36:48,834
ئەو تەنها وەک ٢٠ زۆمبی کوشت.

491
00:36:48,917 --> 00:36:51,209
Pfft. زیاتر وەک ١٥، بەڵام باشە.

492
00:36:52,084 --> 00:36:53,292
باشە ستیڤ.

493
00:36:54,167 --> 00:36:58,167
بە دوو مەرج. یەک، هەمیشە
موخاتەبەم بکە، چونکە من سەرکردەم.

494
00:36:58,834 --> 00:37:00,550
دوو، ئەگەر دوو جار بمانبڕیت...

495
00:37:02,375 --> 00:37:05,584
کاباسەکەت دەشکێنم
لەگەڵ چەقۆی کۆتاییم وەک گوێز.

496
00:37:07,084 --> 00:37:08,667
ئەم کابرایە وەها کیسەیەکی ئامرازە.

497
00:37:09,084 --> 00:37:11,375
زۆر ببورە، تازە ئەم پیاوەمان ناسی.

498
00:37:11,542 --> 00:37:12,959
وە ئەو سەرکردە نییە.
-همف!

499
00:37:14,209 --> 00:37:17,667
باشە لێرەدا لە دکتۆر سوۆلێنشتاین دەچێت
تەنها گرێبەستێکی بۆ خۆی بەدەستهێناوە.

500
00:37:23,584 --> 00:37:24,792
ئای خوایە گیان.

501
00:37:24,917 --> 00:37:29,417
باشە، سەرەتا پێویستە بار بکەین
لەسەر هەندێک گێڕ یان هەموومان دەمرین.

502
00:37:29,459 --> 00:37:30,709
با بچینە گوندی میدپۆرت!

503
00:37:32,250 --> 00:37:33,917
ئەم کابرایە عەقڵی لەدەستداوە.

504
00:37:34,180 --> 00:37:35,042
بچۆ دەرەوە!

505
00:37:44,709 --> 00:37:47,000
لێرەدایە! گوندی میدپۆرت!

506
00:37:47,500 --> 00:37:51,167
من کۆگایەکی نهێنی تاڵانی نوخبەم دەستکەوت کە
یارمەتیمان بدەن لە کۆشکی وودلاند ڕزگارمان بێت.

507
00:37:51,330 --> 00:37:53,500
واو، وۆ، وۆ، وۆ، ئەم کوڕانە کێن؟

508
00:37:53,584 --> 00:37:55,750
ئای ئەم دۆستانە؟ ئەوان گوندنشینەکانن!

509
00:37:55,875 --> 00:37:58,250
ئەوان کۆی هێمنخواز و ڕووەکخۆرن.

510
00:37:58,500 --> 00:38:00,084
تۆ باگیان ناکەیت، ئەوان باگت ناکەن.

511
00:38:00,459 --> 00:38:04,000
ئەوان تەنها حەزیان لە ساردبوونەوە، بازرگانیکردنە
و نانێکی پڕ لە کۆتایی بخۆن.

512
00:38:04,042 --> 00:38:05,375
ئەوان زۆر حەزیان لە وردکردنی نانە.

513
00:38:05,430 --> 00:38:06,667
کەواتە هەموو ئەمانەیان دروست کرد؟

514
00:38:07,167 --> 00:38:08,250
بەڵێ زۆربەی.

515
00:38:08,792 --> 00:38:11,667
بەڵام ئەو شتە باشانەی کە دەیبینیت هەمووی منم.

516
00:38:13,542 --> 00:38:15,709
واو، ئایا جۆرێکە لە پاشا؟

517
00:38:16,125 --> 00:38:16,875
نەخێر.

518
00:38:18,410 --> 00:38:19,470
ئەوە ئەفسانەیە.

519
00:38:20,270 --> 00:38:23,792
منداڵ، هەر شتێک کە بتوانی لە خەوندا بیبینیت
دەربارەی لێرە، دەتوانیت بیکەیت.

520
00:38:24,150 --> 00:38:26,459
سنووری سفر. دەزانی باسی چی دەکەم.

521
00:38:26,750 --> 00:38:28,459
ئەوە تاوەرەکەت بوو، ڕاستە؟
-بەڵێ.

522
00:38:28,959 --> 00:38:30,750
بکوژێکی جوان بۆ یەکەم دروستکردن.

523
00:38:34,042 --> 00:38:37,625
ئارام بگرە، تەنها گۆلێمێکی ئاسنییە،
هێزی ئاسایشی ناوخۆیی.

524
00:38:39,834 --> 00:38:41,917
بەڵام کۆمەڵێک سۆفتی گەورەن!

525
00:38:45,125 --> 00:38:48,167
مەگەر دەست بکەیت بە تێکەڵاوبوون لەگەڵ خەڵکی گوندەکە.
هەرگیز ئەوە مەکە!

526
00:38:48,459 --> 00:38:49,875
ئەم شوێنە هیچ مانایەکی نییە.

527
00:38:50,834 --> 00:38:53,125
یۆ، پێویستم بە پرۆتینە، وەک، pronto.

528
00:38:53,210 --> 00:38:55,167
من تەنها شوێنەکەم دەستکەوت، brohemoth.

529
00:39:02,500 --> 00:39:03,209
سڵاو لەوێ.

530
00:39:05,125 --> 00:39:07,750
ئای هاوڕێ، من زیپکەی قازم هەبوو
تەنها ڕۆیشتن بەسەریدا.

531
00:39:08,584 --> 00:39:11,709
هەرگیز پرسیار دەکەیت چی ڕوودەدات
کاتێک لاڤای گەرم و مریشک تێکەڵ دەکەیت؟

532
00:39:12,209 --> 00:39:14,340
منیش ئەوەم کرد. وە خەریکە بزانیت.

533
00:39:15,209 --> 00:39:15,834
Pfft.

534
00:39:16,542 --> 00:39:17,417
ئەه-ئۆه!

535
00:39:24,792 --> 00:39:25,500
ئەوە دەبیستیت؟

536
00:39:26,000 --> 00:39:27,792
ئەوە دەنگی سیزڵانە.

537
00:39:28,584 --> 00:39:30,917
مم-هم. بۆنی بۆنەکەم بکە.

538
00:39:32,084 --> 00:39:35,000
<i>لا-لا-لا-لاڤا! چ-چ-چ-مریشک!</i>

539
00:39:35,334 --> 00:39:38,375
<i>مریشکی لاڤای ستیڤ،
بەڵێ، وەک جەهەنەم</i>بە تامە

540
00:39:38,459 --> 00:39:41,209
<i>ئۆه، ماماچیتا، ئێستا تۆ زەنگ لێدەدەیت</i>

541
00:39:41,417 --> 00:39:44,334
<i>کریسپی و شەربەتی، ئێستا تۆ خواردنێکی کەم دەخۆیت</i>

542
00:39:44,417 --> 00:39:48,542
<i>ئۆه، سوپەر بەهارات، ئەوە هێرشی لاڤایە</i>

543
00:39:50,625 --> 00:39:51,834
منیش بزنسێکی بچووکم هەیە.

544
00:39:51,880 --> 00:39:54,459
یەک شت کە هەوڵی بۆ دەدەم
نییە کە جینگڵەکانم کونی بمژن.

545
00:40:02,167 --> 00:40:03,084
فریگین دۆڕاو.

546
00:40:04,167 --> 00:40:05,250
باڵندەکە تێپەڕێنە، کەرە.

547
00:40:05,917 --> 00:40:07,792
من لێرەدا وەک ستیڤێکی گەورە کەمێک چەقۆکێش نیم.

548
00:40:08,250 --> 00:40:10,459
ئارەزووی گەرما دەکەم، ئارەزووی ئازاریشم هەیە.

549
00:40:10,875 --> 00:40:11,709
گارێت، چاوەڕوان بە!

550
00:40:13,000 --> 00:40:13,917
گوێ لە قسەکانم بگرن.

551
00:40:14,160 --> 00:40:16,042
ئەو مریشکە تەنها لەناو لاڤای گەرمدا کوڵاوە.

552
00:40:16,084 --> 00:40:17,542
با سارد بێتەوە کاکە.

553
00:40:28,709 --> 00:40:29,500
خراپ نیە.

554
00:40:37,542 --> 00:40:39,917
پیاوی زبڵ، تۆ گەمژەیەکی گەورەی کات.

555
00:40:44,167 --> 00:40:45,020
چییە؟

556
00:40:46,250 --> 00:40:46,959
چی؟

557
00:40:49,084 --> 00:40:50,500
ژەنەڕاڵ چونگوس!

558
00:40:50,917 --> 00:40:51,959
لێرە بڕۆ!

559
00:41:03,334 --> 00:41:05,834
هێی، مالگۆشا. چی ڕوودەدات؟

560
00:41:06,125 --> 00:41:09,542
هاوڕێ کۆنەکەی زیندانیەکەت ستیڤ خیانەتی لێکردووین.

561
00:41:09,625 --> 00:41:10,875
باشە ئەوە شتێکی گەمژانەیە.

562
00:41:11,167 --> 00:41:13,417
ئۆرب بە چوار ڕاوندلینگەوەیە.

563
00:41:13,542 --> 00:41:17,542
سیخوڕەکانم پێم دەڵێن ئەوانی بردووە
بۆ کۆشکی مریشکی لاڤاکەی.

564
00:41:17,667 --> 00:41:18,750
بە هیچ شێوەیەک!

565
00:41:18,830 --> 00:41:20,500
من ئەو شوێنەم خۆشدەوێت!

566
00:41:20,584 --> 00:41:22,792
<i>لا-لا-لا-لاڤا! چ-چ-چ-مریشک!</i>

567
00:41:22,834 --> 00:41:23,625
بێدەنگ بە!

568
00:41:23,710 --> 00:41:26,322
باشترین جەنگاوەرەکانت ببە،
ئەو گۆشەم بۆ بێنە،

569
00:41:26,346 --> 00:41:27,750
و گردەکان بکوژن!

570
00:41:27,792 --> 00:41:30,959
کەواتە وەک، تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی کۆتایی بە ژیانی خۆی بهێنێت یان هەر شتێکی تر؟

571
00:41:31,070 --> 00:41:32,375
ئایا تۆ جدییت؟

572
00:41:32,542 --> 00:41:34,250
پێت وایە باسی چی دەکەم؟

573
00:41:34,334 --> 00:41:37,875
باشە، من تەنها جۆرێک بووم
لەوێ بۆ یەک چرکە سەری لێ شێوا.

574
00:41:39,250 --> 00:41:41,584
ئەم زگی خوارەوەیە وەربگرە بۆ ئەوەی زۆمبی نەکەیت.

575
00:41:41,667 --> 00:41:43,238
ئم، جەنابی خۆت،

576
00:41:43,262 --> 00:41:45,667
پێموانییە ئەمە بێت
بەسە بۆ ئەوەی بەدەوریدا بگەڕێیت.

577
00:41:45,710 --> 00:41:47,875
مامەڵەی لەگەڵ بکە!
-هیچ نیگەرانییەک.

578
00:41:49,250 --> 00:41:50,792
باشە، بخۆنەوە، کوڕان.

579
00:41:51,209 --> 00:41:54,834
تۆ نامەوێ لەوێ سەرەوە زۆمبی بکەیت،
بەڵام تەنها قووتێکی بچووک، باشە؟

580
00:41:59,125 --> 00:42:02,042
باشە، کەواتە چۆن بدۆزینەوە
ئەم شتەی وودلاند مانشن؟

581
00:42:02,334 --> 00:42:06,417
بەسەر شاخەکاندا، بۆ ناو دارستانە تاریکەکە،
ڕاست لەودیو کۆترە سوورە گەورەکانەوە.

582
00:42:06,760 --> 00:42:08,209
پۆشاکی سووری گەورە؟
-مم-همم.

583
00:42:08,417 --> 00:42:09,834
گەورە کۆنە سوورەکان.

584
00:42:10,417 --> 00:42:12,584
پێویستە نەخشەیەکی ڕاستەقینە بدۆزینەوە، ستیڤ.

585
00:42:12,875 --> 00:42:15,292
ئەم شوێنە مەترسیدارە،
و پێویستە براکەم لێرە دەربهێنم.

586
00:42:15,500 --> 00:42:17,459
باشە، وا دیارە ئەو تووشی...
کاتێکی زۆر خۆش.

587
00:42:17,834 --> 00:42:20,417
سەیرکە براکەت دیارییەکی هەیە،
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

588
00:42:21,000 --> 00:42:22,334
پێویستە ڕێگەی پێبدەیت لێی بکۆڵێتەوە.

589
00:42:22,875 --> 00:42:24,917
داهێنان لەم جیهانەدا کلیلی مانەوەیە.

590
00:42:25,334 --> 00:42:28,084
باشە، باشە، لە جیهانی ڕاستەقینەدا،
شتەکان کەمێک جیاوازن.

591
00:42:28,667 --> 00:42:30,697
منداڵانی داهێنەر دواجار بۆ هۆڵی وەرزش هەڵدەبژێردرێن،

592
00:42:30,959 --> 00:42:33,334
لەسەر مێزی نانخواردنی نیوەڕۆی گەورە دادەنیشن،
و قسەی ناشرینیان پێدەگات.

593
00:42:34,375 --> 00:42:35,209
ئەی نازانم.

594
00:42:35,334 --> 00:42:36,875
تەنانەت درک بەوە دەکەیت کە لە ماڵەوە چی کردووە؟

595
00:42:37,417 --> 00:42:39,000
Chuggy the Chip ی تەقاندەوە.

596
00:42:39,459 --> 00:42:40,917
باشە ڕەنگە من سەر بەم جیهانە بم.

597
00:42:42,209 --> 00:42:43,542
هێنری، مەبەستم ئەوە نەبوو...

598
00:42:44,000 --> 00:42:46,042
بە هیچ شێوەیەک ئەوە نییە کە من دەمگوت...

599
00:42:47,709 --> 00:42:48,655
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،

600
00:42:49,792 --> 00:42:51,792
من زیاتر خوشکم بۆ هانک
لەوەی کە هەرگیز دەبێت.

601
00:42:53,792 --> 00:42:54,375
بەڵێ.

602
00:42:56,834 --> 00:42:57,667
لێدانی خولاندنەوە!

603
00:42:59,500 --> 00:43:00,250
تۆ باشە؟

604
00:43:01,167 --> 00:43:01,792
باش.

605
00:43:02,792 --> 00:43:06,084
سەیرکە، یەکێک لەم سەر گەورانەم دۆزیەوە
ڕوخساری دۆدز کە نەخشە دەفرۆشێت.

606
00:43:06,320 --> 00:43:07,750
پێدەچێت یاسایی بێت. وەرە.

607
00:43:10,375 --> 00:43:12,209
بەخێربێن بۆ ستاشەکە.

608
00:43:13,084 --> 00:43:13,834
تی ئێن تی.

609
00:43:14,320 --> 00:43:15,375
موشەکی یاری ئاگرین.

610
00:43:15,480 --> 00:43:16,834
هەروەها بۆ پاڵنانیش باشە.

611
00:43:17,220 --> 00:43:18,542
پێڵاوی خێرایی.

612
00:43:18,900 --> 00:43:20,260
زرێپۆشی ئەڵماس. سێتی تەواو.

613
00:43:21,125 --> 00:43:22,625
وە تیغ بۆ چەند ڕۆژێک.

614
00:43:23,125 --> 00:43:25,250
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستمان پێیان دەبێت بۆ ئەوەی دروستی بکەین
بۆ کۆشکی وودلاند.

615
00:43:26,040 --> 00:43:26,875
واو.

616
00:43:30,250 --> 00:43:31,417
نەخشەی ساختە، براکەم.

617
00:43:32,834 --> 00:43:33,875
سەیرکە بەڵام دەست مەدە.

618
00:43:34,417 --> 00:43:36,750
ئەوانە هەندێک لە گەنجینەی دڵخوازی منن.

619
00:43:47,084 --> 00:43:47,875
ئەم شتە خراپە چییە؟

620
00:43:48,542 --> 00:43:50,167
ئەوە مروارییەکی ئەندەرە.

621
00:43:50,620 --> 00:43:52,200
تەلەپۆرتت دەکات بۆ هەر شوێنێک کە فڕێی دەدەیت.

622
00:43:53,584 --> 00:43:55,334
بەڵێ، ڕاستە.
-نەخێر!

623
00:43:57,959 --> 00:43:58,625
ئای خوایە.

624
00:43:58,959 --> 00:43:59,834
چی ئەو...

625
00:43:59,917 --> 00:44:01,920
وە ئەوە تاکە شتێک بوو کە هەمبوو.

626
00:44:02,300 --> 00:44:02,959
هیچ گەورەیەک نییە.

627
00:44:03,320 --> 00:44:05,375
نزیک بوو لە شەڕکردن لەگەڵ ئەندەرمانێک بۆی بمرێت.

628
00:44:06,250 --> 00:44:07,000
لەگەڵم وەرە.

629
00:44:13,334 --> 00:44:15,667
ئەمە مێزێکی کاری دەستییە.

630
00:44:15,959 --> 00:44:16,875
لێرەدا چۆن کاردەکات.

631
00:44:17,125 --> 00:44:20,792
تۆ ئەم توخمانە دادەنێیت
بە نەخشی جیاواز و...

632
00:44:20,816 --> 00:44:22,084
لێیان بدە!

633
00:44:24,125 --> 00:44:26,500
تۆ تیغێکی شیرینت بۆ خۆت دەستکەوت.

634
00:44:29,000 --> 00:44:30,250
دەتەوێت تیغێک ببینیت؟

635
00:44:31,375 --> 00:44:32,834
تیغێکت پیشان دەدەم.

636
00:44:33,910 --> 00:44:34,917
بەڵێ!

637
00:44:40,375 --> 00:44:41,250
کەبووش!

638
00:44:44,084 --> 00:44:46,334
ئەوە باشە گوڵەبەڕۆژە. سەتڵ لێرەدا بەسوودە.

639
00:44:47,084 --> 00:44:49,417
بەڵێ، ئەوان فێنک و ساردن، گارێت.
ئەوان وەکو نونچک وان.

640
00:44:49,490 --> 00:44:50,459
بەڵێ، دەزانم.

641
00:44:50,959 --> 00:44:51,750
هەر بۆیە دروستم کردوون.

642
00:44:53,084 --> 00:44:53,697
ئەوان...

643
00:44:54,875 --> 00:44:55,792
باک-چاکێت.

644
00:44:56,250 --> 00:44:57,542
ئەه، ئەوان چین؟

645
00:45:00,875 --> 00:45:03,625
هێی، ئایا دەتوانم شتێکی تر تاقی بکەمەوە؟
-ئەبسۆ-ڕووتین'-توتلی.

646
00:45:08,417 --> 00:45:10,584
برا، تۆ هەموو کاتێک تۆتت هەبوو؟
-بەڵێ، ببورە.

647
00:45:15,834 --> 00:45:16,750
ئەوە تۆت لانچەرە.

648
00:45:17,209 --> 00:45:21,250
هاوڕێ، تۆ تەنها شتە بێزارکەرەکانی بێزارکەرت لێ وەرگرتووە
جیهانی ڕاستەقینە بۆ دروستکردنی شتێکی سەرسوڕهێنەر.

649
00:45:21,417 --> 00:45:22,667
ئەوە ئاستی داهاتووە!

650
00:45:22,980 --> 00:45:25,334
هانک، دەتوانم یاری لەگەڵ تۆ بکەم
tot launcher کاتێک تەواو بوویت؟

651
00:45:25,625 --> 00:45:26,959
بەڵێ.
-شیرین.

652
00:45:27,209 --> 00:45:27,834
هێی، ستیڤ.

653
00:45:28,459 --> 00:45:29,500
دەتوانم بۆ یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم؟

654
00:45:30,000 --> 00:45:30,709
شتێکی دڵنیا.

655
00:45:38,375 --> 00:45:39,042
چی هەیە؟

656
00:45:39,459 --> 00:45:40,917
ئەو تێبینییە دەزانیت کە لەگەڵ گۆلەکەدا بەجێت هێشتووە؟

657
00:45:41,520 --> 00:45:42,500
ئەوی دەربارەی دەوڵەمەندییەکان؟

658
00:45:43,500 --> 00:45:44,834
خوێندمەوه.
-بەڵێ.

659
00:45:45,540 --> 00:45:46,375
لە هەموو شوێنێک دەوڵەمەندی هەیە.

660
00:45:46,417 --> 00:45:48,959
من کۆگایەکی چەوری ئەڵماسم دەهێڵمەوە
لە کانەکانی ڕیدستۆن.

661
00:45:49,209 --> 00:45:51,709
کەواتە ئەم باری گەنجینەیە،
ئایا لە ڕێگایە بۆ ئەم شوێنە کۆشکە؟

662
00:45:52,167 --> 00:45:54,084
لە ڕاستیدا نا، ئەوە لادانێکی گەورەیە.

663
00:45:54,125 --> 00:45:55,667
لەگەڵ ئەوەشدا، کانەکان دەتوانن مەترسیدار بن.

664
00:45:56,167 --> 00:45:57,459
من بۆ تۆ بە سادەیی دەیهێڵمەوە ستیڤ.

665
00:46:00,334 --> 00:46:01,084
بێ ئەڵماس...

666
00:46:01,959 --> 00:46:02,792
هیچ گۆلێک نییە.

667
00:46:04,250 --> 00:46:05,500
بۆنی ئەوە دەکەیت کە من هەنگاو دەنێمە ناوی؟

668
00:46:11,375 --> 00:46:12,292
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

669
00:46:14,500 --> 00:46:18,125
پێویستمان بە نەخشەیە بۆ کۆشکی وودلاند.

670
00:46:20,167 --> 00:46:21,000
تەنها پێویستمان بە نەخشەیە.

671
00:46:22,500 --> 00:46:23,500
ئەه-ئۆه.

672
00:46:24,917 --> 00:46:26,459
نات؟
-داون؟

673
00:46:26,667 --> 00:46:27,750
شتێک دەڕواتە خوارەوە!

674
00:46:49,709 --> 00:46:50,667
باشە هاوڕێیان.

675
00:46:50,750 --> 00:46:52,917
تەنها دەست بکە بە زبڵدانی بەرهەمەکانیان.

676
00:46:53,250 --> 00:46:54,584
گوندنشینەکان ڕقیان لەوە دەبێتەوە.

677
00:47:24,209 --> 00:47:25,625
ئەم کوڕانە کێن؟
-پیگلینز.

678
00:47:25,750 --> 00:47:27,209
دەبێت لە دوای گۆلەکە بن.

679
00:47:29,709 --> 00:47:31,042
هێی، ستیڤ!

680
00:47:31,709 --> 00:47:33,125
چی ڕوودەدات هاوڕێ؟

681
00:47:33,410 --> 00:47:35,375
گەمژەیی! چونگوس.

682
00:47:35,667 --> 00:47:39,334
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام ناچارم
لەناوبردنی تۆ و شتی وا.

683
00:47:40,709 --> 00:47:42,292
مەلکۆشا دوو جار پەڕیمەوە.

684
00:47:43,084 --> 00:47:44,834
ئێمە تەنها پێویستمان بەو شتە گۆشەییەیە.

685
00:47:44,950 --> 00:47:45,834
ئەم کابرایە دەناسیت؟

686
00:47:45,970 --> 00:47:48,084
بەڵێ، پێشتر دەچووینە ناو هەندێک شتی زیندانەوە.

687
00:47:48,625 --> 00:47:50,292
پێدەچێت خۆش بێت، بەڵام بکوژە!

688
00:47:50,417 --> 00:47:52,875
واو، تۆ باش دەردەکەویت، برۆهامەر.

689
00:47:52,959 --> 00:47:54,125
تۆ هەندێک کێشت دادەبەزێنیت؟

690
00:47:54,330 --> 00:47:55,542
کوڕان لە دواوە بوەستن.

691
00:47:56,125 --> 00:47:58,000
ئەم بەرازە هی منە.
-نەخێر!

692
00:47:59,375 --> 00:48:01,584
بێزار بووم لەوەی تۆ هەموو شکۆمەندییەک بەدەست بهێنیت.

693
00:48:02,584 --> 00:48:03,750
ئەم بەرازە هی منە.

694
00:48:12,625 --> 00:48:13,334
ستیڤ!

695
00:48:29,459 --> 00:48:31,584
دەبێت بگەینە هێنری!
پێت وایە دەتوانین ئەم کوڕانە وەربگرین؟

696
00:49:15,042 --> 00:49:16,750
جوڵەی خۆش، براکەم!

697
00:49:19,584 --> 00:49:20,375
ببوورە!

698
00:49:35,084 --> 00:49:36,667
ئاهەنگەکە کۆتایی هات، گوڵەبەڕۆژە.

699
00:49:36,875 --> 00:49:38,125
تەنها گۆلەکەم پێ بدە.

700
00:49:38,560 --> 00:49:40,167
نا، تکایە، مەیکە! با شتێکتان پێ بڵێم!

701
00:49:43,917 --> 00:49:44,792
نینجا ڕۆڵ.

702
00:49:47,125 --> 00:49:48,125
چی ڕوویدا؟

703
00:49:48,460 --> 00:49:50,084
کونی تۆم ڕزگار کرد، ئەوە ڕوویدا.

704
00:49:50,300 --> 00:49:51,334
دواتر دەتوانن سوپاسم بکەن.

705
00:49:51,625 --> 00:49:52,834
دەبێت بگەینە دیوارەکە.

706
00:49:52,940 --> 00:49:53,760
فۆڵۆوم بکەن!

707
00:50:01,625 --> 00:50:03,084
هێنری!

708
00:50:05,750 --> 00:50:08,330
نات، ئێستا دەبێت بچین!
-داون، ناتوانم جێی بهێڵم،

709
00:50:08,370 --> 00:50:10,792
ئەو هەموو خێزانەکەی منە!
-ئەو بە زیندووی پێویستی بە تۆیە، باشە؟

710
00:50:10,834 --> 00:50:14,000
لە کۆشکی وودلاند چاومان پێی دەکەوێت.
دەبێت بچین کابرای نەخشەکە بدۆزینەوە، وەرە!

711
00:50:16,500 --> 00:50:18,667
گارێت، ئەی ناتالی؟
-لە کۆشکەکە چاومان پێی دەکەوێت!

712
00:50:31,459 --> 00:50:32,709
ئای، زۆر باشە. ئێستا چی؟

713
00:50:33,917 --> 00:50:35,292
جل و بەرگی باڵەکانی ئێلیترا.

714
00:50:38,167 --> 00:50:38,917
واو!

715
00:50:39,000 --> 00:50:40,209
بەرەو ئەو شاخانە بڕۆن!

716
00:50:40,250 --> 00:50:41,416
پێم وابوو دەڕۆین
بۆ کۆشکی وودلاند.

717
00:50:41,440 --> 00:50:42,875
هانک، قسە لەگەڵ گەورەکانت مەکە.
-بەڵام...

718
00:50:43,042 --> 00:50:43,709
بوه-بای.

719
00:50:49,709 --> 00:50:50,542
ئەو شتانە کاردەکەن، ڕاستە؟

720
00:50:50,792 --> 00:50:51,584
بێگومان.

721
00:50:58,834 --> 00:51:01,292
سەیری بکەن! من دەفڕم!

722
00:51:01,417 --> 00:51:03,316
بەڵێ!

723
00:51:06,917 --> 00:51:07,917
بوینس دیاس.

724
00:51:08,210 --> 00:51:09,167
کە بە واتای "دواتر دەتبینمەوە".

725
00:51:14,167 --> 00:51:15,584
پێم وابوو سێم گرتووە!

726
00:51:15,709 --> 00:51:18,875
چاوەڕێی من بن!

727
00:51:19,125 --> 00:51:20,084
Comin' لە گەرم!

728
00:51:30,375 --> 00:51:32,542
نەخێر! بە هیچ شێوەیەک، هاوڕێ!

729
00:51:32,917 --> 00:51:34,167
واز لە قژم بێنە!

730
00:51:34,250 --> 00:51:37,750
تەنها ئارام بگرە. با چەناگەم ڕێنماییت بکات،
تاکە ڕێگایە!

731
00:51:37,860 --> 00:51:38,542
چی؟

732
00:51:47,292 --> 00:51:47,959
هانک!

733
00:51:48,167 --> 00:51:50,125
ئەگەر جیا ببینەوە چانسی باشترمان دەبێت!

734
00:51:50,500 --> 00:51:51,209
چی؟

735
00:52:07,625 --> 00:52:09,167
لە من دابەزە ئەی بەرازی گەمژە!

736
00:52:09,667 --> 00:52:10,750
لە من دابەزە!

737
00:52:35,375 --> 00:52:37,417
سوارەکانی بەرازمان دەستکەوت، کاتژمێر سێن!

738
00:52:47,500 --> 00:52:50,417
ئەوان ئێمەیان هێنایە ناو بۆکسەوە! بەرەو تونێلەکە بڕۆن!

739
00:52:51,167 --> 00:52:53,334
ئێمە ناگونجێین! ئێمە زۆر چەقۆکێشین!

740
00:52:53,542 --> 00:52:55,125
دەبێت لووت تا پەنجەکانی قاچ بڕۆین.

741
00:52:55,180 --> 00:52:56,375
ساندویچی فول مان!

742
00:52:56,420 --> 00:52:58,334
چی؟ نەخێر، من ئەوە ناکەم!

743
00:52:58,440 --> 00:53:01,209
من فەرمانت پێدەدەم ساندویچی فول مان دروست بکەیت!

744
00:53:01,320 --> 00:53:02,167
باشە!

745
00:53:05,334 --> 00:53:07,750
ئای خوایە گیان! گارێت!

746
00:53:09,584 --> 00:53:12,280
بەڵێ! وووهوو!

747
00:53:12,334 --> 00:53:14,167
دانگ ئەوە! سەتڵێکی لاڤا!

748
00:53:14,300 --> 00:53:16,334
باشە، توند بکەرەوە!

749
00:53:16,520 --> 00:53:17,167
چی؟

750
00:53:17,209 --> 00:53:19,292
هێشتا هەندێک فەزای نەرێنی لەوێ ماوە!

751
00:53:19,340 --> 00:53:20,292
هەردووکمان دەیزانین!

752
00:53:20,334 --> 00:53:22,084
هەوڵ دەدەم بۆشاییەکان دابخەم!

753
00:53:22,125 --> 00:53:25,000
من بۆ سەلامەتی تۆ دەچەمێنمەوە!
-من تێدەگەم!

754
00:53:34,167 --> 00:53:37,125
بەڵێ! وووهوو!

755
00:53:44,334 --> 00:53:45,750
لە من دابەزە ئەی بەرازی گەمژە!

756
00:53:46,042 --> 00:53:47,042
لە من دابەزە!

757
00:53:56,375 --> 00:53:57,292
هێنری!

758
00:54:00,084 --> 00:54:01,084
ئای، شتێکی چەوت!

759
00:54:12,375 --> 00:54:15,584
نیگەران مەبە! من کەوتنمان کوشن دەکەم
بەم سەتڵە ئاوە!

760
00:54:16,334 --> 00:54:17,250
بەڕاستی؟

761
00:54:27,709 --> 00:54:29,600
بەڕاستی دەتوانیت شەڕ بکەیت نات!
تۆ خەریکی لێدان بوویت لە کونی!

762
00:54:29,660 --> 00:54:31,625
سوپاس! هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە لە کوێوە هاتووە!

763
00:54:31,680 --> 00:54:32,880
لەوێیە! خەریکە خۆی لێ دوور دەکەوێتەوە!

764
00:54:32,960 --> 00:54:34,820
هێی، بگەڕێوە ئێرە! پێویستمان بە نەخشەیە!

765
00:54:34,900 --> 00:54:37,209
سەرەتا پێویستمان بە بەلەمێکە!
-باشە، باشە، ئەه...

766
00:54:37,440 --> 00:54:38,417
باشە پەلە بکە!

767
00:54:39,000 --> 00:54:40,917
کابرا نەخشەکە هەڵدەفڕێت!

768
00:54:44,625 --> 00:54:45,792
سیحری بەلەم!

769
00:54:50,250 --> 00:54:52,084
نات، ئەوە خراپترین بەلەمە کە تا ئێستا بینیبێتم.

770
00:54:52,292 --> 00:54:54,000
ببورە، هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی دەکەم.

771
00:54:54,070 --> 00:54:55,417
لەبیری بکە! با بڕۆین، وەرە!

772
00:55:14,875 --> 00:55:17,750
ئای نەخێر! جارێکی تر نا!

773
00:55:19,417 --> 00:55:20,667
زۆر بەداخەوە!

774
00:55:20,950 --> 00:55:22,250
ئای خوایە گیان! ئایا تۆ باشیت؟

775
00:55:22,490 --> 00:55:25,417
ئای خوایە گیان! ئای خوایە تۆ باشیت؟

776
00:55:28,125 --> 00:55:30,000
سەرت زەبەلاحە!

777
00:55:31,375 --> 00:55:33,000
تۆ سکاڵا لەسەر من تۆمار ناکەیت، وانییە؟

778
00:55:33,875 --> 00:55:37,667
چونکە هەمووان دەیانەوێت یەکجار سکاڵام لەسەر تۆمار بکەن
بە جیپ گراند چیرۆکی خۆم لێمدا!

779
00:55:38,930 --> 00:55:40,334
ئای من!

780
00:55:40,584 --> 00:55:42,709
چۆنە ئەمە، چی ئەگەر...
تەنها دەتبەم بۆ ژەمی ئێوارە؟

781
00:55:43,834 --> 00:55:45,000
حەز دەکەیت بچیتە ژەمی ئێوارە؟

782
00:55:47,834 --> 00:55:49,209
تۆ هەندێک قسەت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بیکەیت هاوڕێ.

783
00:55:49,430 --> 00:55:50,667
من و هانک هەندێک وەڵاممان دەوێت.

784
00:55:50,830 --> 00:55:51,990
وەک، چۆن بڕیارە ئەو بەرازانە بوەستین؟

785
00:55:52,050 --> 00:55:53,584
وە بۆچی سمێڵم بۆنی گۆرگۆنزۆلای لێدێت؟

786
00:55:53,625 --> 00:55:55,310
بەڵێ، وە ئەو جادووگەرە خراپە کێیە
باسی ئەوەت دەکرد؟

787
00:55:55,375 --> 00:55:56,125
سەیرکردن!

788
00:55:56,917 --> 00:55:59,375
جادووگەرەکە شاژنە بەرازە
پێی دەوترێت مالگۆشا.

789
00:55:59,542 --> 00:56:00,709
ئەوانە خزمەتکارەکانی ئەون.

790
00:56:01,125 --> 00:56:03,917
لە تاریکیدا حوکمڕانییان دەکات
دیمەنی دۆزەخ کە پێی دەوترێت Nether.

791
00:56:04,709 --> 00:56:08,042
وە هەمیشە پارچەیەک لە گۆرگۆنزولا دەهێڵمەوە
لە گیرفانی پێشەوەمدا، باشە؟

792
00:56:09,292 --> 00:56:11,292
خۆشترین خواردنی کەم و کەمترین خواردنی باشترین هاوڕێمە.

793
00:56:14,209 --> 00:56:15,167
باشترین هاوڕێم، دێنیس.

794
00:56:16,417 --> 00:56:19,959
ڕێگای مالگۆشا بۆ خراپەکاری
دەستی پێکرد بەو شێوەیەی کە ئەم شتانە زۆرجار ڕوودەدەن.

795
00:56:20,834 --> 00:56:24,334
لە کاتی قۆناغی پێش کۆتاییدا
لە فیلمی The Nether's Got Talent.

796
00:56:28,500 --> 00:56:32,500
مالگۆشای گەنج هەمیشە خەونی دەبینی
لە سەماکارێکی ئاست بەرزی جیهانی بوون.

797
00:56:34,042 --> 00:56:36,334
جوڵەکانی زۆر لەوێ دەرەوە بوون.

798
00:56:36,584 --> 00:56:38,750
کەس لە نێتەر ئامادە نەبوو بۆی.

799
00:56:42,417 --> 00:56:43,792
ئەوی چەقاند.

800
00:56:45,000 --> 00:56:47,417
چیم پێوتیت دەربارەی ئەو هەموو سەمایە؟

801
00:56:47,875 --> 00:56:49,500
تۆ شایەنی ئەوەن کە شکست بهێنیت.

802
00:56:50,000 --> 00:56:52,667
داهێنان هەرگیز دڵخۆشت ناکات.

803
00:56:52,959 --> 00:56:54,209
بەڵام دەزانی چی دەبێت؟

804
00:56:54,542 --> 00:56:57,209
زێڕ! ئێستا بڕۆ هەندێکیان بدۆزەرەوە!

805
00:56:57,875 --> 00:57:01,750
کەواتە لەو ڕۆژەوە بەدواوە،
ئەو هەموو جۆرە داهێنانێکی ئیدانە کرد.

806
00:57:03,459 --> 00:57:06,875
ئەگەر هەرگیز ئەو گۆشەیەی دەست بکەوێت،
ئەو خۆرەکە بلۆک دەکات.

807
00:57:07,417 --> 00:57:08,917
زگی خوارەوە گەشە دەکات.

808
00:57:09,125 --> 00:57:11,700
ئەم جیهانە جوانە و هەموو شتێکی تێدایە
وشک دەبێتەوە و دەمرێت!

809
00:57:11,780 --> 00:57:13,000
وە تۆ دەبوو بیدەیتێ؟

810
00:57:13,625 --> 00:57:14,375
بیرۆکەیەکی نایاب.

811
00:57:14,792 --> 00:57:16,209
من نایدەم بەو کچە.

812
00:57:16,625 --> 00:57:18,250
بەڵام من پێویستم بەو گۆشەیە بۆ هێرشبردن.

813
00:57:18,900 --> 00:57:20,042
پێویستە دێنیس ڕزگار بکات.

814
00:57:21,000 --> 00:57:21,750
هاتن.

815
00:57:24,167 --> 00:57:26,959
کۆشکی وودلاند دادپەروەرانە
لەودیو شاخەکانی ڕیدستۆن.

816
00:57:27,584 --> 00:57:29,667
دەتوانین تێپەڕین، یان تێپەڕین.

817
00:57:30,375 --> 00:57:31,292
هەرچی خێراتر بێت.

818
00:57:33,625 --> 00:57:35,042
لە ڕێگەی خێراتر دەبێت.

819
00:57:41,959 --> 00:57:43,292
جەنەڕاڵ چانگوس!

820
00:57:43,750 --> 00:57:46,167
بۆ دواجار شکستت پێهێنام!

821
00:57:46,292 --> 00:57:47,900
بەڵێ، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم لەو بارەیەوە.

822
00:57:49,250 --> 00:57:50,667
دڕندە دەربهێنە!

823
00:57:52,250 --> 00:57:55,334
چی؟ مەبەستت چییە،
تەنها دەبێت مێشک بخەیتە ناوی؟

824
00:57:55,667 --> 00:57:57,875
باشە بەڵێ شتێکی گەورەیە. تەواو بکە!

825
00:57:58,042 --> 00:58:01,000
سەیرکە، هەمووان دەزانن باشترین ڕۆژی من نەبوو.

826
00:58:01,334 --> 00:58:03,667
بەڵام بەڕاستی هەوڵ دەدەم هەندێک ئامانجی نوێ دابنێم.

827
00:58:14,167 --> 00:58:15,917
بەرازی گەورە!

828
00:58:16,084 --> 00:58:17,667
چەکی کۆتایی من.

829
00:58:22,125 --> 00:58:23,209
لەوێیە!

830
00:58:26,084 --> 00:58:27,334
بیکوژن!

831
00:58:27,709 --> 00:58:30,417
چاوەڕوان بن، ئەمە مانای ئەوەیە کە تۆ لە کارەکەم دەربکەیت؟

832
00:58:33,709 --> 00:58:34,917
ئافەرین!

833
00:58:35,100 --> 00:58:38,375
ئێستا roundlings بدۆزەرەوە،
و گۆلەکەم بۆ بهێنن!

834
00:58:42,709 --> 00:58:44,042
ئێمە ئەوەندە ون بووین.

835
00:58:51,542 --> 00:58:54,500
یەک کارم پاراستنی هێنری بوو،
و منیش فڕێم دا!

836
00:58:56,000 --> 00:58:58,792
تەنها بەڵێنم بە دایکم دا کە هەرگیز ڕێگەم پێنادەم
هەر شتێک بەسەریدا بێت.

837
00:58:59,334 --> 00:59:02,209
وابزانم من تەنها نەبڕاویم
بۆ ئەم شتانەی پەروەردەکردنی منداڵ.

838
00:59:06,334 --> 00:59:10,209
تەنها خۆزگە دەمتوانی منداڵ بوومایە
بۆ کەمێک زیاتر، دەزانی؟

839
00:59:10,709 --> 00:59:12,917
تەنها بۆ ئەوەی ئەو هەستەت هەبێت
وەک ئەوەی دەمتوانی هەر شتێک بکەم.

840
00:59:13,040 --> 00:59:13,875
گوێم لێتە.

841
00:59:14,125 --> 00:59:15,667
گەورە بوون شتێکی دەمژێت.

842
00:59:16,792 --> 00:59:20,542
ئەم هەموو بەرپرسیارێتییەت بەدەست هێنا،
و تۆ تەنها واز لە ڕاوەدوونانی خەونەکانت دێنیت.

843
00:59:23,084 --> 00:59:25,125
پێت وایە حەزم لە 15 جەنجاڵی هەیە؟

844
00:59:35,042 --> 00:59:36,959
هێی، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
بەرز بکەرەوە، بەرز ڕابگرە.

845
00:59:37,709 --> 00:59:38,917
با تەنها ئارام بین.

846
00:59:40,125 --> 00:59:42,542
پێم وایە ئەم یەکە تەنها پێویستی بە هەندێک TLC هەیە.

847
00:59:43,959 --> 00:59:46,042
بەڵێ؟ حەزت لە ئێسکەکانە؟

848
00:59:46,834 --> 00:59:50,875
ئای گرەو دەکەم تۆ حەزت لە ئێسک بێت!
بەڵێ، تۆ دەیکەیت! بەڵێ، تۆ دەیکەیت!

849
00:59:54,084 --> 00:59:56,209
تۆ جوان نیت؟

850
00:59:56,542 --> 00:59:59,084
بەڵێ، تۆش! ئای بەڵێ تۆیت!

851
01:00:00,125 --> 01:00:02,375
باوەڕ ناکەم تۆ تەنها ئەوەت کردبێت.

852
01:00:06,084 --> 01:00:06,917
دێنیس؟

853
01:00:07,625 --> 01:00:09,042
ستیڤ دێنیس؟

854
01:00:10,084 --> 01:00:11,500
باشە دەتوانی بمانبەی بۆ لای ئەو؟

855
01:00:14,375 --> 01:00:18,459
ئای نات، پێموایە ڕەنگە ئەمە بێت
ڕێگاکەمان بۆ کۆشکی وودلاند.

856
01:00:20,459 --> 01:00:21,875
با شوێن ئەو کۆترە بکەوین!

857
01:00:25,084 --> 01:00:26,709
هەر بەم شێوەیە بەڕێزان.

858
01:00:27,209 --> 01:00:30,417
وووهووهوو! لوکی، لوکی لێرە.

859
01:00:30,900 --> 01:00:33,334
بەخێربێن بۆ کانەکانی ڕیدستۆن.

860
01:00:34,625 --> 01:00:37,084
ئەو شتە درەوشاوەییە دەبینیت؟ ئەوە بەردی سوورە.

861
01:00:37,400 --> 01:00:38,500
وزە دەگوازێتەوە.

862
01:00:39,060 --> 01:00:41,250
دەتوانیت هەندێکیان دروست بکەیت
ئامێری شێتانە لەگەڵیدا.

863
01:00:43,084 --> 01:00:44,875
پێم وابوو تۆ وتت ئەمە کانێکی ئەڵماسە.

864
01:00:45,250 --> 01:00:47,417
ئاسان، سەگی گەورە. ئەوان لێرەن.

865
01:00:47,750 --> 01:00:48,875
بەڵام ئاگاداربە.

866
01:00:49,167 --> 01:00:51,459
زۆر لەمەوبەر هەندێک تەڵەی بووبیم داناوە.

867
01:00:51,542 --> 01:00:54,334
بەڵام ناتوانم بۆ ژیانی خۆم
لەبیرت بێت لە کوێن.

868
01:01:02,875 --> 01:01:04,209
لە من دایانبەزێنە!

869
01:01:06,584 --> 01:01:07,584
تکایە یارمەتیم بدەن!

870
01:01:14,209 --> 01:01:16,959
هاه! لێرەدایە. سوپاس، گارێت.

871
01:01:17,292 --> 01:01:18,834
ئوو بەڵێ.

872
01:01:21,084 --> 01:01:22,167
بەڵێ.

873
01:01:22,875 --> 01:01:26,167
ئەڵماسەکان.
-ئەوەیە کە من باسی دەکەم!

874
01:01:26,584 --> 01:01:28,625
ستیڤ کاڵاکان دەگەیەنێت!

875
01:01:28,875 --> 01:01:29,959
ئایا ئێوە پلانتان بۆ ئەمە داناوە؟

876
01:01:31,167 --> 01:01:32,125
ببورە هێنری.

877
01:01:32,959 --> 01:01:33,834
ووو!

878
01:01:34,209 --> 01:01:35,834
بەڵێ! من نیم.

879
01:01:37,584 --> 01:01:39,625
بەڵێ!
-چی گەمژانە کاکە؟

880
01:01:40,042 --> 01:01:42,167
ئای ئارام بگرە.
-ناتالی دەتوانێت پێشتر لە کۆشکەکە بێت.

881
01:01:45,000 --> 01:01:45,917
ئایا تۆ گوێت لێداوە؟

882
01:01:48,167 --> 01:01:48,875
ئای نەخێر.

883
01:01:49,680 --> 01:01:50,750
زگی خوارەوە.

884
01:01:51,500 --> 01:01:52,500
ئەوە مانای چییە؟

885
01:01:58,292 --> 01:02:00,709
نەخێر! بەرازی گەورە!

886
01:02:01,042 --> 01:02:02,667
دواجار مێشکەکەی خستە ناویەوە.

887
01:02:02,900 --> 01:02:04,375
ڕابکە بۆ عەرەبانە مینەکە!

888
01:02:10,750 --> 01:02:12,334
لێی بدە هێنری! لێی بدە!

889
01:02:12,834 --> 01:02:13,542
بڕۆ!

890
01:02:17,542 --> 01:02:21,292
ئەگەر بیرگە خزمەت بکات، من دروستم کرد
ژوورێکی سەلامەتی لێدان-کەر تەنها لە پێشەوە!

891
01:02:25,875 --> 01:02:27,500
دانگ ئەوە، مەشخەڵەکەم هەڵیدا.

892
01:02:27,959 --> 01:02:30,417
بۆچی دەوەستین؟
-ئێمە بارێکی هاسکین، بەڕێزان.

893
01:02:30,459 --> 01:02:32,459
ئێمە پێویستمان بە بووستێکی ڕیدستۆن دەبێت، خێرا.

894
01:02:33,125 --> 01:02:34,042
ئەو دەنگە چییە؟

895
01:02:36,250 --> 01:02:37,042
گەمژەیی!

896
01:02:37,584 --> 01:02:38,750
کێڵگەی خەزانەکانم.

897
01:02:42,792 --> 01:02:44,667
چ جۆرە گەمژەیەک ئەم شتانە بەخێو دەکات؟

898
01:02:50,334 --> 01:02:51,334
لە پێشەوە، سەیرکە!

899
01:02:52,500 --> 01:02:54,459
دەبێت بگەینە شەمەندەفەری بەردی سوور!

900
01:02:54,570 --> 01:02:57,250
گارێت، تۆ ئێمەت خستە ناو ئەم گێژاوە.
دەربچن و پاڵ بنێن!

901
01:02:58,084 --> 01:03:00,542
باشە. باشە...

902
01:03:04,875 --> 01:03:07,000
بڕۆ گارێت، خێراتر بڕۆ!

903
01:03:07,625 --> 01:03:09,250
ئێمە ناتوانین بیکەین!

904
01:03:09,625 --> 01:03:11,709
وەرە!
-وەرە گارێت، پێویستە خێراتر بڕۆیت!

905
01:03:11,875 --> 01:03:13,334
دەست بکە بە شەق لێدان، هانک!

906
01:03:16,084 --> 01:03:17,209
گارێت، بچۆ ژوورەوە!

907
01:03:19,334 --> 01:03:20,625
ئەو ڕاست لە پشتمانەوەیە!

908
01:03:42,792 --> 01:03:44,167
وووهوو!

909
01:03:44,375 --> 01:03:45,917
بەڵێ!

910
01:03:46,292 --> 01:03:47,500
وووهوو!

911
01:03:51,375 --> 01:03:54,792
کارێکی خۆش، گار-گار،
لادان بچووکەکەت خەریک بوو بکوژین.

912
01:03:54,834 --> 01:03:57,459
بلا بلا، تۆ زۆر دراماتیکیت.
ئێمە هێشتا لە ژیانداین.

913
01:03:57,560 --> 01:03:58,750
کاکە کێشەی تۆ چییە؟

914
01:03:59,125 --> 01:04:00,709
پێویستمان بەو ئەڵماسە گەمژانە نەبوو.

915
01:04:00,917 --> 01:04:03,709
سوێند دەخۆم، تۆ بە واتایەکی ڕەسەنیت
خۆپەرستترین کەس کە تا ئێستا ناسیومە.

916
01:04:03,760 --> 01:04:05,375
هەرچیەک بێت. پێویستم پێیانە.

917
01:04:06,125 --> 01:04:09,417
باشە؟ پێویستم بە ئەڵماسەکانە،
چونکە پێویستم بە پارەکە هەیە، چونکە شکاوم.

918
01:04:10,500 --> 01:04:11,917
تۆ هیچت لەو بارەیەوە نەدەزانی.

919
01:04:14,292 --> 01:04:15,834
ژیانم دەمژێت، منداڵ. باشە؟

920
01:04:16,292 --> 01:04:17,292
من دۆڕاوێکی خراپم.

921
01:04:18,667 --> 01:04:19,500
لەوێ، گوتم.

922
01:04:20,375 --> 01:04:22,084
دەزانم، وا دیارە هەموویم دەستکەوتووە
پێکەوە دانراوە، ڕاستە؟

923
01:04:22,459 --> 01:04:24,959
من زیرەکم، گاڵتەجاڕم، دوو زمانم.

924
01:04:26,500 --> 01:04:28,584
ئێل خۆبەزلزان بۆ un el faulto.

925
01:04:32,625 --> 01:04:33,542
ئەوە واقیع نییە.

926
01:04:35,250 --> 01:04:37,750
من باش نیم. من خراپم.

927
01:04:39,417 --> 01:04:41,584
من شۆردراوم، هانک،
و هەموو شتێک لەدەست دەدەم.

928
01:04:43,084 --> 01:04:44,125
وە ئەوە خراپترین بەش نییە.

929
01:04:46,250 --> 01:04:47,000
من تەنیام.

930
01:04:48,209 --> 01:04:48,959
تۆ تەنیا نەبوویت.

931
01:04:50,334 --> 01:04:51,209
من هاوڕێی تۆ بووم.

932
01:04:56,292 --> 01:04:57,625
ببورن لەبارەی دارایی خۆتانەوە.

933
01:04:58,800 --> 01:04:59,625
بێدەنگ بە ستیڤ.

934
01:05:21,709 --> 01:05:23,750
ئای نەخێر، سوپاس.

935
01:05:27,667 --> 01:05:31,417
دەزانی، دەبێت پێت بڵێم،
کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

936
01:05:32,500 --> 01:05:36,042
بەم دواییە جیابوومەوە
لە هاوسەرەکەمەوە، کلیمێنت.

937
01:05:36,334 --> 01:05:39,155
وە، و هۆکاری سەرەکی ئەوەیە،

938
01:05:39,625 --> 01:05:42,500
دەزانی هیچ کەسایەتییەکی نەبوو.

939
01:05:44,250 --> 01:05:45,292
نەک وەک تۆ.

940
01:05:47,042 --> 01:05:47,959
تەواو بوویت؟

941
01:05:48,625 --> 01:05:49,792
نەخێر پێم وایە سویدییە.

942
01:05:50,625 --> 01:05:51,792
بەڵام ئێمە تەواو بووین لە ژەمەکانمان.

943
01:05:54,042 --> 01:05:55,042
لەوێیە.

944
01:05:55,370 --> 01:05:56,584
کۆشکی وودلاند.

945
01:05:56,834 --> 01:06:00,167
ئێمە دەچینە ژوورەوە لەوێ،
کریستاڵی زەوی بەدەست بهێنە، و ئێوەش بگەیەننە ماڵەوە.

946
01:06:00,650 --> 01:06:01,292
فۆڵۆوم بکەن!

947
01:06:02,375 --> 01:06:03,209
ئەمە بزانە.

948
01:06:04,209 --> 01:06:05,125
با ئەم کارە بکەین.

949
01:06:05,450 --> 01:06:07,334
گرنگییەکی زۆر بە پاپا ستیڤ بدە.

950
01:06:07,667 --> 01:06:09,625
کۆشکی وودلاند سێ نهۆمی هەیە.

951
01:06:10,209 --> 01:06:13,250
نهۆمی یەکەم بارگاوی کراوە بە ڤیندیکەر.

952
01:06:13,790 --> 01:06:14,875
بکوژانی تەقەمەنی، لە بنەڕەتدا.

953
01:06:14,910 --> 01:06:17,667
بۆچی نهۆمی سێیەم لە نهۆمی یەکەمدایە؟
زۆر سەرم لێ شێوا.

954
01:06:17,917 --> 01:06:19,530
هەوڵم دەدا سێ نهۆم دروست بکەم،

955
01:06:19,554 --> 01:06:21,500
بەڵام کاتم نەبوو
بۆ ئەوەی، وەک، خانووی بووکەڵە دروست بکات.

956
01:06:21,750 --> 01:06:24,750
نهۆمی دووەم بە ئیڤۆکەرەوە دەخزێت.

957
01:06:25,125 --> 01:06:27,084
ئەوان سیحرێکی تاریکی بەهێز بەکاردەهێنن.

958
01:06:27,292 --> 01:06:28,875
ئەمە خراپترین مۆدێلە کە تا ئێستا بینیبێتم.

959
01:06:29,090 --> 01:06:31,167
گارێت، واز لە قسەکردن بێنە،
ئێمە هەوڵ دەدەین پلانێک بدۆزینەوە.

960
01:06:31,470 --> 01:06:33,917
براکەم تا کەی لێم توڕە دەبیت؟
-تازە لێت توڕە بووم!

961
01:06:34,459 --> 01:06:35,667
تکایە بۆ ئەمە لێم توڕە مەبە، باشە؟

962
01:06:35,709 --> 01:06:38,000
بەڵام بە هەڵە گۆلەکەم دزی
لە کاتێکدا تۆ خەریکی کاری دەستی بوویت.

963
01:06:39,959 --> 01:06:40,625
ئێمە ئێستا ساردین؟

964
01:06:41,209 --> 01:06:44,209
تۆ بە واتایەکی ڕەسەن خراپترین کەسیت
لە هەموو جیهاندا.

965
01:06:44,270 --> 01:06:45,000
هاوڕێیان!

966
01:06:45,042 --> 01:06:47,417
هەردووکتان چاوتان لەسەر demonstraysh من!

967
01:06:47,850 --> 01:06:50,334
نهۆمی سێیەم ژووری تاڵانکاری تێدایە.

968
01:06:50,870 --> 01:06:52,290
ئەوە ئەو شوێنەیە کە کریستاڵی زەوی لێیە.

969
01:06:52,390 --> 01:06:54,417
بەڵام لەلایەن ئەندەرمەنەکانەوە پاسەوانی دەکرێت.

970
01:06:54,770 --> 01:06:57,417
هەرچییەک بکەیت، سەیری چاویان مەکە.

971
01:06:57,590 --> 01:06:58,917
مێشکت سوور دەکەنەوە.

972
01:06:59,110 --> 01:07:00,917
باشە، باشە، دەمتوانی بیناسازی بکەم
پلیکانە بۆ نهۆمی دووەم،

973
01:07:00,959 --> 01:07:03,000
لە پەنجەرەوە بە دزییەوە بچۆرە ژوورەوە،
و کریستاڵەکەی زەوی بگرن.

974
01:07:03,209 --> 01:07:04,417
ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە هانک.

975
01:07:04,625 --> 01:07:07,417
بەڵام بۆ ئەوەی بیکێشین، ئێمە دەڕۆین
پێویستیان بە لایەنگرییەکی زۆر شیرین هەیە.

976
01:07:08,417 --> 01:07:09,667
دەزانی چی دەتوانێت کار لەسەر ئەم کوڕانە بکات؟

977
01:07:10,459 --> 01:07:12,084
شێتانە دەنگ دەدات.
-لێم بدە.

978
01:07:18,084 --> 01:07:20,834
کەسێک داوای ئاهەنگی لەدایکبوونی ساکسۆفۆن بکات؟

979
01:07:24,125 --> 01:07:26,292
وا دیارە ڕۆژی لەدایک بوونی هەمووان بێت. لێی بدە!

980
01:07:28,834 --> 01:07:30,488
<i>هاوڕێیەتی ئەو ئاواتەیە کە تۆ دەیکەیت</i>

981
01:07:30,584 --> 01:07:32,667
<i>کاتێک مۆمەکان دەکوژێنیتەوە
لەسەر کێکی لەدایک بوونت</i>

982
01:07:32,920 --> 01:07:34,834
<i>مەبە چەقۆکێش و دڕندە مەبە</i>

983
01:07:35,040 --> 01:07:37,000
<i>کاتی لەبەرکردنی عەزی لەدایکبوونت</i>

984
01:07:37,040 --> 01:07:39,125
<i>ئەمڕۆ باشترینە، ئەو ڕۆژەیە کە تۆ لەدایک بوویت</i>

985
01:07:39,220 --> 01:07:41,334
<i>کاتی ئەوە هاتووە کە ئێمە هۆڕنی ڕۆژی لەدایک بوون لێبدەین</i>

986
01:08:44,292 --> 01:08:45,625
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

987
01:08:47,459 --> 01:08:49,000
تۆ ئەمەت دەستکەوت، گار-گار!

988
01:08:49,917 --> 01:08:51,292
دەستت بگەیەنە خوارەوە بە قووڵی!

989
01:08:51,875 --> 01:08:54,250
تۆ منداڵی چوگلاسی و خۆشم دەوێیت!

990
01:08:54,584 --> 01:08:55,584
چی ڕوودەدات ستیڤ؟

991
01:08:55,750 --> 01:08:58,125
جۆرێکە لە سادیستی
یانەی شەڕی ڤیندیکتەر.

992
01:08:58,792 --> 01:09:00,542
ئەمانەم بیستووە، بەڵام هەرگیز یەکێکیانم نەبینیوە.

993
01:09:01,042 --> 01:09:02,167
ئەوان دەیانەوێت من شەڕی مریشکەکە بکەم؟

994
01:09:03,334 --> 01:09:05,125
شەڕێکە تا مردن، منداڵ!

995
01:09:28,375 --> 01:09:29,709
جۆکی مریشک!

996
01:09:37,042 --> 01:09:37,917
ئاگاداربن!

997
01:09:40,750 --> 01:09:42,375
لە ڕووخسارت دووری بخەرەوە!

998
01:10:33,334 --> 01:10:34,417
لەکۆتاییدا!

999
01:11:20,209 --> 01:11:21,334
ببورە هاوڕێ بچووکەکەم.

1000
01:11:21,625 --> 01:11:23,167
مەکەوێ گەر گار!

1001
01:11:23,500 --> 01:11:25,334
ئەو کۆرپە دڵی جنۆکەی وەرگرتووە!

1002
01:11:25,667 --> 01:11:27,125
نەخێر تۆ جنۆکە نیت، وانییە؟

1003
01:11:27,792 --> 01:11:29,584
تۆ ڕووخسارێکی بچووکی بووگەری نازداری.

1004
01:11:29,980 --> 01:11:32,042
تەنها سەرە بچووکەکەت دەخەمە ماڵەوە.

1005
01:11:42,250 --> 01:11:44,584
تۆ هەرگیز وەک من فێنک نابیت هانک.

1006
01:11:45,000 --> 01:11:45,750
تەنها وازی لێ بێنە.

1007
01:11:45,959 --> 01:11:48,125
جیهانی ئۆڤەر پێویستی بە تۆ نییە هێنری.

1008
01:11:48,584 --> 01:11:49,750
منیش نا.

1009
01:11:50,180 --> 01:11:51,709
ئەمە هەمووی خەتای تۆیە هێنری.

1010
01:11:52,060 --> 01:11:53,834
هەموو کارێک کە ئەنجامی دەدەیت شکست دەهێنێت!

1011
01:11:54,740 --> 01:11:56,625
ئەم شتانە؟ زبڵە، منداڵ.

1012
01:11:56,940 --> 01:11:58,042
تەنها وازی لێ بێنە.

1013
01:11:58,540 --> 01:11:59,542
تۆ دەمژیت.

1014
01:12:16,709 --> 01:12:17,542
دێم!

1015
01:12:22,167 --> 01:12:23,167
هێرشی دزێو!

1016
01:12:43,875 --> 01:12:44,584
برا!

1017
01:12:50,250 --> 01:12:51,000
تۆ...

1018
01:12:51,625 --> 01:12:52,667
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد.

1019
01:12:53,167 --> 01:12:54,500
هاوڕێیان ئەوە دەکەن گارێت.

1020
01:12:57,375 --> 01:12:59,167
هانک! ئایا کریستاڵی زەویت دەستکەوت؟

1021
01:13:00,209 --> 01:13:02,375
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.
-با لەم دۆزەخە دەربچین!

1022
01:13:12,584 --> 01:13:14,834
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

1023
01:13:15,917 --> 01:13:16,667
ئەوە ئەو کچەیە!

1024
01:13:17,250 --> 01:13:18,459
ئێوەی ساختە!

1025
01:13:18,584 --> 01:13:21,709
بەڕاستی پێت وابوو دەتوانیت
شکست بە بەراز گەورەکەم بهێنم؟

1026
01:13:22,292 --> 01:13:23,542
نیوزفلاش!

1027
01:13:23,709 --> 01:13:25,292
نوێم دروست کرد.

1028
01:13:27,584 --> 01:13:28,709
ماڵگۆشا!

1029
01:13:29,209 --> 01:13:30,542
حوکمڕانی تۆ کۆتایی هات!

1030
01:13:30,834 --> 01:13:31,875
تۆ هەڵەیت.

1031
01:13:32,375 --> 01:13:33,834
تازە دەستی پێکردووە.

1032
01:13:37,542 --> 01:13:38,334
نەخێر!

1033
01:13:40,560 --> 01:13:41,405
نەخێر!

1034
01:13:41,429 --> 01:13:42,334
بیانکوژن!

1035
01:13:42,667 --> 01:13:44,209
ئێمە کارمان هەیە بیکەین.

1036
01:13:45,459 --> 01:13:47,209
ماڵئاوا ستیڤ.

1037
01:13:53,500 --> 01:13:54,584
بەرازی گەڕان.

1038
01:13:54,834 --> 01:13:56,750
ئەم پردە ئاسمان بەرز دەکەنەوە!

1039
01:13:57,167 --> 01:13:58,000
ببورە هانک.

1040
01:13:58,292 --> 01:13:58,959
چی؟

1041
01:14:04,625 --> 01:14:05,459
بەڵێ!

1042
01:14:05,834 --> 01:14:07,000
کوبی سلایم!

1043
01:14:16,417 --> 01:14:17,792
وەرە گارێت! بازدان!

1044
01:14:17,917 --> 01:14:19,542
نەخێر ستیڤ! لێرە دەربهێنە!

1045
01:14:19,959 --> 01:14:22,500
بڕۆ هانک! خوشکەکەت ڕزگار بکە و بگەڕێوە ماڵەوە!

1046
01:14:22,542 --> 01:14:24,125
گارێت، پێویست ناکات ئەمە بکەیت!

1047
01:14:24,250 --> 01:14:25,709
نەخێر! بیگەیەنە ماڵەوە ستیڤ!

1048
01:14:26,500 --> 01:14:27,875
چیرۆکەکەم بە گۆرانی بگێڕەوە!

1049
01:14:28,417 --> 01:14:30,125
بە کانزایی بیهێڵەرەوە، بە قورسی بیهێڵەرەوە.

1050
01:14:30,584 --> 01:14:31,500
ئامێری ڕاستەقینە.

1051
01:14:32,834 --> 01:14:33,584
جگە لەوەش...

1052
01:14:36,542 --> 01:14:37,917
من لواوسم خۆشدەوێت.

1053
01:14:39,875 --> 01:14:40,834
لێدانی خولاندنەوە!

1054
01:14:53,834 --> 01:14:56,500
نەخێر!

1055
01:14:59,417 --> 01:15:02,125
ئێمە دەچینە خوارەوە!

1056
01:15:02,584 --> 01:15:04,542
خۆت ئامادە بکە بۆ کاریگەری!

1057
01:15:23,870 --> 01:15:24,792
دێنیس؟

1058
01:15:26,042 --> 01:15:27,084
دێنیس!

1059
01:15:27,959 --> 01:15:30,042
ئەوە تۆیت! بەڕاستی تۆیت!

1060
01:15:32,459 --> 01:15:33,584
ئای، c'mon، gimme...

1061
01:15:38,959 --> 01:15:40,084
چۆن منت دۆزیەوە؟

1062
01:15:40,125 --> 01:15:41,667
ئەو یەک هێک لە گورگێکە.

1063
01:15:41,800 --> 01:15:43,542
ئەو ڕاست ئێمەی بردە لای ئێوە کوڕان.

1064
01:15:43,840 --> 01:15:46,405
ئێستا تێگەیشتم بۆچی تۆ...
خۆت بەو شێوەیە پیس و بۆنخۆش هێشتەوە

1065
01:15:46,429 --> 01:15:48,000
بۆ ئەوەی دێنیس ڕۆژێک بتدۆزێتەوە.

1066
01:15:49,625 --> 01:15:50,375
ئایا باشە؟

1067
01:15:50,542 --> 01:15:52,250
ئەو باشە. تەنها پشوو دەدات.

1068
01:15:52,917 --> 01:15:53,542
باش.

1069
01:15:54,042 --> 01:15:55,625
نیشتنەوەیەکی زۆر زبر و زەقە بە کەوتنەخوارەوە.

1070
01:15:56,834 --> 01:15:58,167
یەک خولەک چاوەڕوان بن ئێمە لە کوێین؟

1071
01:16:03,292 --> 01:16:04,834
ئێوە هەردووکتان ئەمەتان دروست کردووە؟

1072
01:16:05,000 --> 01:16:07,542
بەڵێ! ئێمە تێکەڵاو نین.

1073
01:16:07,584 --> 01:16:09,834
ئێمە دەست لێدانی ئاوریشمیمان دەستکەوت.
-بێ سەیرکەر!

1074
01:16:13,875 --> 01:16:15,834
ئەوەندە ترسام کە تۆم لەدەستدا.

1075
01:16:18,709 --> 01:16:20,334
ئەوەندە ترسام کە تۆشم لەدەستدا.

1076
01:16:21,834 --> 01:16:23,375
وە بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم لە گارێت.

1077
01:16:33,417 --> 01:16:36,167
بەم گۆشەیە، من ئۆڤەر وۆرلد تاریک دەکەم،

1078
01:16:36,334 --> 01:16:38,959
زگی خوارەوە وەک ئاگری کێوی بڵاو دەبێتەوە،

1079
01:16:39,209 --> 01:16:41,709
و هەموو زێڕەکەی هی ئێمە دەبێت!

1080
01:17:13,417 --> 01:17:14,292
دەستی پێکردووە.

1081
01:17:14,959 --> 01:17:16,084
تاریکبوونی گەورە.

1082
01:17:16,875 --> 01:17:18,875
کۆکردنەوەی هەموو هێزەکانی مالگۆشا.

1083
01:17:19,000 --> 01:17:20,667
ئەم خاکە لەناو دەبات.

1084
01:17:21,480 --> 01:17:24,334
مەگەر بچین ئەو گۆشەیە بەدەست بهێنین.

1085
01:17:24,480 --> 01:17:25,917
باشە ئێمە لێرە چی دەکەین؟

1086
01:17:27,375 --> 01:17:29,375
با بچین شەڕ لەگەڵ هەندێک بەراز بکەین!

1087
01:17:29,459 --> 01:17:30,209
من ئامادەم.

1088
01:17:30,542 --> 01:17:31,834
من لەگەڵ ئەو بەرازانە تەواو بووم.

1089
01:17:31,940 --> 01:17:32,667
بەڵێ منیش.

1090
01:17:32,917 --> 01:17:34,334
با بۆ گار-گار بیکەین.

1091
01:17:34,959 --> 01:17:37,375
سەرەتا ئێمە مین دەکەین، پاشان کاری دەستی.

1092
01:17:37,720 --> 01:17:39,167
با ماینکرافت بکەین!

1093
01:17:39,250 --> 01:17:41,125
ڕاست! یەک، دوو، سێ!

1094
01:17:41,160 --> 01:17:42,530
تیم!
-گۆڵەکە بەدەست بهێنە!

1095
01:17:42,554 --> 01:17:43,834
چی دەڵێی؟
-"ماینکرافت."

1096
01:17:43,860 --> 01:17:47,084
پێویستە هەموومان ئەوە بڵێین، لەسەر سێ. یەک--
لەبیری بکە، کات نییە!

1097
01:17:48,500 --> 01:17:49,875
چیت دەستکەوتووە نیشانمان بدە هێنری.

1098
01:17:49,940 --> 01:17:51,667
باشە من پلانم داناوە.

1099
01:17:51,820 --> 01:17:52,875
ڕێچکەی بکوژەکان.

1100
01:17:53,000 --> 01:17:54,040
ئێمە دەبێت بە خێرایی بجوڵێین.

1101
01:17:54,417 --> 01:17:55,250
با دەست بە کار بکەین.

1102
01:17:56,917 --> 01:17:58,709
سەرەتا پێویستمان بە زەنجەفیل ئاسن دەبێت.

1103
01:17:59,084 --> 01:18:00,125
هاتنە ژوورەوە بە گەرمی.

1104
01:18:04,167 --> 01:18:05,209
ئای بەڵێ!

1105
01:18:06,959 --> 01:18:08,542
ئێمە پێویستمان بە پێڵاوی خێرایی دەبێت.

1106
01:18:10,625 --> 01:18:12,584
کاتی ڕووناککردنەوەی ئەم شوێنەیە.

1107
01:18:13,250 --> 01:18:14,334
وەرە کوڕان.

1108
01:18:16,625 --> 01:18:18,709
گەشتێکی خۆشتان هەبێت!

1109
01:18:21,125 --> 01:18:23,667
مۆلی پیرۆز!

1110
01:18:26,209 --> 01:18:27,500
پێویستمان بە تەنێک ئەڵماس دەبێت.

1111
01:18:32,542 --> 01:18:33,834
وە تیغ بۆ چەند ڕۆژێک.

1112
01:18:37,542 --> 01:18:38,584
تۆ هەندێکت دەوێت هاوڕێ؟

1113
01:18:44,292 --> 01:18:46,667
ئێمە ئامادەین. با بچین ئۆڤەر وۆرلد ڕزگار بکەین!

1114
01:18:52,584 --> 01:18:54,500
گوێ بگرن بەرازەکانم!

1115
01:18:56,625 --> 01:19:01,209
ئەمڕۆ، ئێمە ئۆڤەر وۆرلد وەک هی خۆمان وەردەگرین!

1116
01:19:02,300 --> 01:19:04,167
هێرش بکەنە سەر گوندەکانیان!

1117
01:19:04,440 --> 01:19:08,209
ماڵ و کێڵگە سیمیتریەکانیان بسوتێنن!

1118
01:19:08,625 --> 01:19:10,459
هەموو ئەو شتانەی کە دروستیان کردووە،

1119
01:19:10,760 --> 01:19:13,000
ئێمە لەناو دەبەین!

1120
01:19:16,708 --> 01:19:18,792
باشە تۆ بۆ چی لە دەوروبەرت وەستاویت؟

1121
01:19:19,167 --> 01:19:22,542
لێرە دەربچن! بڕۆ، شتێک لەناو ببە!

1122
01:19:33,584 --> 01:19:34,584
پەلە بکە هێنری!

1123
01:20:11,584 --> 01:20:12,875
نیوزفلاش!

1124
01:20:13,200 --> 01:20:16,125
گۆلێمی ئاسن هێرش ناکەن مەگەر وروژێنرێن!

1125
01:20:24,667 --> 01:20:26,834
نەرمی ڕاستەقینە، تراڤیس!

1126
01:20:46,334 --> 01:20:47,125
ئامادەی؟

1127
01:20:47,750 --> 01:20:48,792
با ئەم کارە بکەین.

1128
01:21:02,417 --> 01:21:04,084
ئای لە پێناو چاکەدا!

1129
01:21:04,417 --> 01:21:06,625
چێژ لە نمایشەکە وەردەگریت، وایە؟

1130
01:21:06,875 --> 01:21:10,209
لەوێ دابەزە و ئاگاداربە
لەو roundlings!

1131
01:21:20,375 --> 01:21:22,459
چۆن حەزت لە گۆشتی بەرازیان هەیە؟

1132
01:21:42,250 --> 01:21:43,334
باشە گۆش.

1133
01:21:44,167 --> 01:21:46,209
با سەما بکەین.
-بیهێنە سەر!

1134
01:21:52,042 --> 01:21:58,250
هێرشی دزێو!

1135
01:22:07,875 --> 01:22:08,834
زرێپۆشی ئەڵماسی من!

1136
01:22:09,375 --> 01:22:10,375
هێرشی هێلکە!

1137
01:22:11,667 --> 01:22:12,459
برادەر!

1138
01:22:13,750 --> 01:22:15,250
ئەمە چییە، نانی بەیانی؟

1139
01:22:17,875 --> 01:22:19,042
لە من دابەزە!

1140
01:22:21,250 --> 01:22:23,000
خێرایی! گۆلەکە لەوێ سەرەوەیە!

1141
01:22:36,875 --> 01:22:37,875
بیکە هێنری!

1142
01:22:38,500 --> 01:22:39,375
ئەمەم دەستکەوت!

1143
01:22:49,500 --> 01:22:50,792
بڕۆ هێنری، بڕۆ!

1144
01:23:04,125 --> 01:23:05,834
هێی، کاپتن باتکراک!

1145
01:23:09,084 --> 01:23:10,890
شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت!

1146
01:23:15,334 --> 01:23:16,459
ئەو بەدەست بهێنە دێنیس!

1147
01:23:26,875 --> 01:23:28,500
گازێک لەو بەرازە دەربهێنە!

1148
01:23:29,709 --> 01:23:31,125
ئەمە تەواو بکە هێنری!

1149
01:23:55,584 --> 01:23:56,667
هێنری!

1150
01:23:59,250 --> 01:24:02,959
نەخێر!

1151
01:24:13,459 --> 01:24:14,500
من تۆم دەستکەوت هاوڕێ!

1152
01:24:16,125 --> 01:24:16,834
بەڵێ!

1153
01:24:18,584 --> 01:24:19,500
بەڵێ!

1154
01:24:19,917 --> 01:24:22,084
بەڵێ!

1155
01:24:22,125 --> 01:24:23,292
گارێت، تۆ لە ژیاندایت!

1156
01:24:23,550 --> 01:24:24,459
بەڵێ!

1157
01:24:25,959 --> 01:24:28,292
لە نێوانماندا، من بەکاری دەهێنام
فێڵی سەتڵی ئاوی ستیڤ.

1158
01:24:28,750 --> 01:24:29,584
زۆر فێنک، ها؟

1159
01:24:30,167 --> 01:24:30,917
کەمێک.

1160
01:24:31,417 --> 01:24:32,834
با ئەم گۆشەیە بەدەست بهێنین و بچینەوە ماڵەوە.

1161
01:24:37,917 --> 01:24:39,947
باشە هانک. کاتی تۆپی ئاگرینە.

1162
01:24:40,250 --> 01:24:41,334
ئەو ڕمزە بگرە.

1163
01:24:41,610 --> 01:24:43,625
من دەمەوێت لە چەناگەدا چەقۆی لێبدەیت.

1164
01:24:45,709 --> 01:24:46,875
وووهوو، جاب بکە!

1165
01:24:49,792 --> 01:24:50,834
بەڵێ!

1166
01:24:51,042 --> 01:24:52,500
چۆن فێربووی چۆن ئەوە بکەیت؟

1167
01:24:52,834 --> 01:24:53,625
پرسیار مەکە.

1168
01:25:18,084 --> 01:25:19,238
نەخێر!

1169
01:25:20,167 --> 01:25:21,417
چیت کردووە؟

1170
01:25:22,250 --> 01:25:23,750
گۆلەکە!

1171
01:25:57,750 --> 01:25:59,834
بەڵێ! بڕۆ هێنری!

1172
01:26:01,125 --> 01:26:01,941
وەرە!

1173
01:26:03,000 --> 01:26:05,584
خۆشە بە بینینی تۆ، پیاوی زبڵ!
-بەڵێ، هاوڕێ!

1174
01:26:18,792 --> 01:26:20,084
تۆ شکستت هێنا جادووگەر.

1175
01:26:20,834 --> 01:26:22,500
جیهانی ئۆڤەرۆرلد بەردەوام دەژی.

1176
01:26:22,750 --> 01:26:25,459
تۆش کەوتوویتە بەر درۆ گەورەکە.

1177
01:26:26,125 --> 01:26:27,584
هەرگیز دڵخۆش نابیت.

1178
01:26:28,450 --> 01:26:29,750
لە قووڵایی دڵتەوە، دەزانی،

1179
01:26:30,290 --> 01:26:33,042
بۆ هیوا، بۆ خەون بینین، بۆ دروستکردن،

1180
01:26:33,084 --> 01:26:34,209
ئەوەیە کە ئازار بچێژێت.

1181
01:26:34,350 --> 01:26:35,167
تۆ ڕاست دەکەیت.

1182
01:26:36,000 --> 01:26:38,375
دروستکردن قورسترە لە لەناوبردنی.

1183
01:26:39,209 --> 01:26:42,334
هەر بۆیە ترسنۆکەکان
مەیلیان هەیە بۆ هەڵبژاردنی دیوس.

1184
01:26:43,917 --> 01:26:44,917
دواتر گۆش.

1185
01:26:45,584 --> 01:26:49,667
هەر خولەکێک بە زانینی ئەوەی کە تۆ بوویت
نمایشێکی ترسناک کات بەفیڕۆدان.

1186
01:26:51,500 --> 01:26:52,625
چاوەڕوان بن، شتێکی تر.

1187
01:26:53,625 --> 01:26:54,500
نزیک ببنەوە.

1188
01:26:55,209 --> 01:26:57,750
ئایا چەقۆیەکی بچووکت هەیە کە...
تۆ هەوڵ دەدەیت چەقۆم پێ بدەیت؟

1189
01:26:58,010 --> 01:26:59,834
نا نا، من زۆر لاوازم.

1190
01:27:01,792 --> 01:27:02,500
باشە.

1191
01:27:04,792 --> 01:27:05,959
وەرە!

1192
01:27:06,410 --> 01:27:07,459
شایەنی ئەوە بوو کە تەقەیەک بکرێت.

1193
01:27:07,709 --> 01:27:09,584
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، با شتێکی تر بڵێم.

1194
01:27:09,790 --> 01:27:11,417
نزیک ببنەوە.
-بە هیچ شێوەیەک!

1195
01:27:11,584 --> 01:27:13,167
نەخێر، بەڕاستی، پەیوەندی بە تۆوە هەیە.

1196
01:27:14,690 --> 01:27:15,625
باش.

1197
01:27:18,417 --> 01:27:19,625
لێرە پاڵ بنێ بۆ خوارەوە.

1198
01:27:22,625 --> 01:27:24,167
بەڕاستی تۆ خراپترینیت.

1199
01:27:25,459 --> 01:27:26,250
ماڵئاوا.

1200
01:27:26,530 --> 01:27:28,500
ئەمەیە، بەڕاستی! وەرەوە!

1201
01:27:28,875 --> 01:27:30,084
تەنانەت چەقۆشم نییە.

1202
01:27:30,310 --> 01:27:31,584
لە کوێدا دەیهێڵمەوە؟

1203
01:27:33,167 --> 01:27:34,625
هێرشی دزێو!

1204
01:27:45,375 --> 01:27:46,000
سڵاو!

1205
01:27:47,125 --> 01:27:48,667
دڵنیابە دەتەوێت بگەڕێیتەوە هێنری؟

1206
01:27:49,834 --> 01:27:51,000
هەست بەم جۆرە ناکات.

1207
01:27:52,167 --> 01:27:53,959
لەوێ سنووردارکردنت دەستکەوت،

1208
01:27:54,584 --> 01:27:55,667
و حوکمەکان،

1209
01:27:56,500 --> 01:27:57,459
بەربەستەکان.

1210
01:27:57,792 --> 01:27:58,459
بەڵێ، دەزانم.

1211
01:27:59,375 --> 01:28:00,500
بەڵام بەهەر حاڵ دەچم شتەکان دروست دەکەم.

1212
01:28:04,084 --> 01:28:04,917
من ئەوەم بەدڵە.

1213
01:28:06,917 --> 01:28:07,917
تۆ منداڵێکی ئازایت.

1214
01:28:09,125 --> 01:28:09,959
ستیڤ، تەمەن

1215
01:28:11,000 --> 01:28:12,084
تۆ هێشتا لەگەڵ ئەمەدا فێنک دەبیتەوە؟

1216
01:28:15,667 --> 01:28:16,542
بەڵێ.

1217
01:28:16,917 --> 01:28:17,750
وەرە ئێرە کوڕم.

1218
01:28:18,375 --> 01:28:19,375
بەڵێ.

1219
01:28:21,084 --> 01:28:22,572
بێگومان هێشتا خۆشم دەوێی.

1220
01:28:23,042 --> 01:28:24,792
هەر بۆیە پێم وایە ئەمە بیرۆکەیەکی باشە.

1221
01:28:25,834 --> 01:28:27,250
ژیانم گۆڕی.

1222
01:28:28,875 --> 01:28:30,750
کاتی ئەوە هاتووە تۆش بچیت هی ئەو بگۆڕیت.

1223
01:28:32,584 --> 01:28:35,417
<i>ئێستا بڕۆ دێنیس</i>

1224
01:28:36,160 --> 01:28:39,459
<i>ژیانی داون بگۆڕە، دێنیس</i>

1225
01:28:40,167 --> 01:28:42,042
<i>بڕۆ بۆ گەشتێک</i>

1226
01:28:42,667 --> 01:28:44,667
<i>وە بیر لە من بکەرەوە</i>

1227
01:28:45,875 --> 01:28:46,667
<i>دێنیس</i>

1228
01:28:47,750 --> 01:28:52,042
<i>ئێستا بڕۆ گورگ ئەفسانەیی خەونەکانم</i>

1229
01:28:52,780 --> 01:28:55,292
<i>سەگەکەم، سەگەکەم، سەگەکەم</i>

1230
01:28:56,834 --> 01:28:58,500
<i>دێنیسەکەم</i>

1231
01:29:08,625 --> 01:29:10,292
ئەگەر بمزانیایە
دەتوانیت بەو شێوەیە گۆرانی بڵێیت،

1232
01:29:10,625 --> 01:29:12,334
یارمەتیم دەدا لە بۆنەکەت تێپەڕ بم.

1233
01:29:15,792 --> 01:29:16,542
گارێت، ٢٠٢٠.

1234
01:29:18,084 --> 01:29:19,959
تۆ بەڕاستی جەنگاوەرێکی bodacious یت

1235
01:29:21,042 --> 01:29:22,334
و هاوڕێیەکی بەڕاستی باش.

1236
01:29:23,625 --> 01:29:25,209
خۆزگە لەگەڵ ئێمە دەهاتیتەوە ماڵەوە.

1237
01:29:27,042 --> 01:29:27,959
هانک فێنک،

1238
01:29:28,300 --> 01:29:31,917
بەڵام هیچ هاوڕێیەکم لە هاوتەمەنی خۆم نییە.

1239
01:29:38,209 --> 01:29:39,834
تیمێکی گەورەمان دروست دەکرد.

1240
01:29:42,417 --> 01:29:43,667
ڤیۆ کۆن دیۆس.

1241
01:29:45,167 --> 01:29:46,334
بە واتای "ماڵئاوا" دێت، براکەم.

1242
01:29:47,417 --> 01:29:48,125
نەخێر، وا نییە.

1243
01:29:49,417 --> 01:29:51,405
سەیری ئەو مەکە. دەیکات.

1244
01:29:51,667 --> 01:29:52,917
نەخێر، نایکات.

1245
01:29:53,875 --> 01:29:54,584
بەڵێ وا دەکات.

1246
01:29:57,750 --> 01:29:58,709
خۆشم دەوێن کوڕان!

1247
01:29:59,584 --> 01:30:01,072
دڵنیای کە ناتەوێت بگەڕێیتەوە؟

1248
01:30:01,875 --> 01:30:04,875
بەڵێ من لێرە دەمێنمەوە. من بەدەستم هێنا
کۆمەڵێک شتی تر کە دەمەوێت دروستی بکەم.

1249
01:30:06,750 --> 01:30:08,500
بۆچی هەندێکیان ناهێنن
لەو سیحرە بۆ جیهانی ڕاستەقینە؟

1250
01:30:30,459 --> 01:30:31,167
بیپیچەوە.

1251
01:30:31,584 --> 01:30:32,417
من لەگەڵ دێم.

1252
01:30:35,667 --> 01:30:39,709
دەردەکەوێت ئۆڤەر وۆرلد فێری کردین
دەتوانیت ئەو ژیانە دروست بکەیت کە خەونی پێوە دەبینیت.

1253
01:30:40,709 --> 01:30:42,167
تەنانەت لە جیهانی ڕاستەقینەدا.

1254
01:30:42,709 --> 01:30:45,250
فرۆشگای گارێت بوو بە...
گەرمترین شوێنی شارەکە.

1255
01:30:46,167 --> 01:30:47,125
وە باشترین بەش؟

1256
01:30:47,542 --> 01:30:49,292
هاوڕێ نوێیەکانی هەرگیز دوور نەبوون.

1257
01:30:50,584 --> 01:30:53,780
بۆیە بە یارمەتی هێنری و ناتالی،
ئێمە یارییە لێدانەکەمان دروست کرد

1258
01:30:53,959 --> 01:30:56,042
هاوڕێیانی شەڕی بلۆک سیتی.

1259
01:30:57,375 --> 01:31:00,584
ئەو هەموو کاتە لە ئۆڤەر وۆرلد
یاری هەمووانی بەرزکردەوە.

1260
01:31:02,250 --> 01:31:03,375
وە هەموو هەینییەک،

1261
01:31:03,834 --> 01:31:05,459
ڕێگەم دەدا بدڕێت!

1262
01:31:05,584 --> 01:31:09,375
<i>بەڵێ، بەڵێ</i>

1263
01:31:10,500 --> 01:31:14,250
<i>پێشتر لە خەو هەڵدەستام و یاریم دەکرد
گەڕانەوە بۆ ڕۆژانی منداڵیم</i>

1264
01:31:14,330 --> 01:31:17,250
<i>پیربوون شەرمەزارییەکی هێندە پیسە</i>

1265
01:31:18,000 --> 01:31:21,866
<i>هەرگیز دەرفەتیان پێ نەدام
تا خەیاڵم سەما بکات</i>

1266
01:31:21,890 --> 01:31:24,709
<i>تا ئەو کاتەی یارییەکی جیاوازم بۆ هات</i>

1267
01:31:26,090 --> 01:31:29,667
<i>لە خوارەوە لە کانەکاندا، هەموو کاتێک
کرافتین'</i>

1268
01:31:29,770 --> 01:31:33,500
<i>لە دەرەوە لەبەر خۆردا، هەندێک خۆشی بەسەر دەبەین
پێکەنین</i>

1269
01:31:33,542 --> 01:31:37,167
<i>هەرگیز هەرگیز ئاوڕ لە دواوە ناکەمەوە 'چونکە</i>

1270
01:31:37,209 --> 01:31:40,280
<i>هەست دەکەم زیندووم</i>

1271
01:31:40,459 --> 01:31:41,209
<i>بەڵێ</i>

1272
01:31:42,459 --> 01:31:45,110
دواجار داون گەیشتە کانییەک
کارەکەی لە بواری خانووبەرەدا.

1273
01:31:46,042 --> 01:31:48,542
ئەو و دێنیس هێنایان
ئاهەنگەکە بۆ هەر شوێنێک ڕۆیشتن.

1274
01:31:49,792 --> 01:31:53,334
ناتالی بڕیاریدا هاوبەشی بکات
کۆمەڵە کارامەییە نوێیەکەی لەگەڵ جیهانی ڕاستەقینەدا.

1275
01:31:53,792 --> 01:31:55,625
شێوازی مانەوە بەرگریکردن لە خۆ.

1276
01:31:59,959 --> 01:32:02,655
شەقامەکانی چوگلاس
هەرگیز لەوە سەلامەتتر نەبوون.

1277
01:32:03,000 --> 01:32:04,167
تۆ بەدەستیان دەهێنیت، ناتالی!

1278
01:32:05,542 --> 01:32:06,375
وە هێنری؟

1279
01:32:07,042 --> 01:32:09,375
دواجار ئەو جێتپاکەی هێنایە سەر کار.

1280
01:32:14,584 --> 01:32:17,292
<i>هەست دەکەم زیندووم</i>

1281
01:32:17,542 --> 01:32:21,209
<i>بە مێشکم شاخەکان دەجوڵێنم</i>

1282
01:32:21,959 --> 01:32:25,000
<i>هەست بە بەرزی دەکەم</i>

1283
01:32:25,125 --> 01:32:28,959
<i>وەک مانگی نوێ کە لە هەڵکشاندایە</i>

1284
01:32:29,417 --> 01:32:32,375
<i>هەست دەکەم زیندووم</i>

1285
01:32:32,584 --> 01:32:36,167
<i>وەک ئۆڤەردرایڤی بەردی سوور</i>

1286
01:32:36,834 --> 01:32:39,834
<i>هەست بە بەرزی دەکەم</i>

1287
01:32:40,042 --> 01:32:43,500
<i>بە هێزی گورگ لە ناوەوە</i>

1288
01:32:44,250 --> 01:32:47,667
<i>هەست دەکەم زیندووم</i>

1289
01:32:47,730 --> 01:32:48,375
<i>بەڵێ</i>

1290
01:33:04,042 --> 01:33:05,959
دەزانم تۆ چەندە نانت خۆشدەوێت.

1291
01:33:07,792 --> 01:33:09,834
مارلین، هاوسەری پێشووت لێرەیە.

1292
01:33:09,875 --> 01:33:11,125
وتی حاڵەتێکی لەناکاو بووە.

1293
01:33:11,250 --> 01:33:15,042
باشە تۆ پێی بڵێ
هیچم نییە پێی بڵێم.

1294
01:33:15,430 --> 01:33:18,209
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت،
مارلین. ئەمە کابرایە؟

1295
01:33:18,590 --> 01:33:19,875
زۆر درەنگ بوو، کلیمێنت.

1296
01:33:20,334 --> 01:33:21,570
تۆ چانسی خۆتت هەبوو.

1297
01:33:21,690 --> 01:33:24,655
ڕاست دەکات کلیمنت.
تۆ بە تەواوی فڕێتدا.

1298
01:33:24,917 --> 01:33:28,822
ئێستاش پاداشتی هەڵەکەت دەچنمەوە.

1299
01:33:29,250 --> 01:33:33,155
دەبینیت، کاتێک مارلین
جیپ گراند چیرۆکی بەسەرمدا ڕاکرد،

1300
01:33:33,459 --> 01:33:35,792
خۆشەویستییەکی هێندە بەهێز لێمدا

1301
01:33:36,042 --> 01:33:39,625
بەربەستەکانی تێپەڕاند
لە قسەکردنی ئاسایی.

1302
01:33:40,000 --> 01:33:43,500
ئێستا من قسەی مرۆڤایەتی دەکەم
و ئەو قسەی گوندنشین دەکات.

1303
01:33:51,375 --> 01:33:54,000
مارلین، لەو کاتەوەی دوێنێ شەو یەکترمان ناسی،

1304
01:33:54,417 --> 01:33:55,709
ویستم بڵێم:

1305
01:33:56,125 --> 01:33:57,250
ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

1306
01:33:57,917 --> 01:34:00,125
بەڵێ! بەڵێ!

1307
01:34:00,600 --> 01:34:02,292
هەزار جار بەڵێ!