1
00:02:09,829 --> 00:02:10,955
جينهي!

2
00:02:32,018 --> 00:02:36,250
هل يمكنني المحاولة؟
قطرة واحدة فقط، من فضلك؟

3
00:03:02,682 --> 00:03:06,709
بابي؟
هل تريد أن أغني لك أغنية؟

4
00:03:11,724 --> 00:03:15,785
لن تعرف أبداً...

5
00:03:17,764 --> 00:03:22,064
كم أحببتك.

6
00:03:23,269 --> 00:03:32,837
سوف تندم على ذلك يوما ما
عندما مر الوقت.

7
00:04:40,280 --> 00:04:46,549
حياة جديدة تمامًا

8
00:05:51,150 --> 00:05:52,317
أسرع!

9
00:05:52,352 --> 00:05:58,348
1975، بالقرب من سيول

10
00:06:26,185 --> 00:06:28,676
ماذا تفعل؟
الحافلة تغادر!

11
00:06:59,152 --> 00:07:01,120
دعنا نذهب لشراء الكعكة.

12
00:07:12,932 --> 00:07:14,422
هل اخترت؟

13
00:07:16,068 --> 00:07:17,763
ليس بعد.

14
00:07:22,074 --> 00:07:24,702
اسأل والدك
للاختيار.

15
00:07:25,311 --> 00:07:27,711
احصل على ألذ
أبحث واحد.

16
00:07:50,002 --> 00:07:52,082
تعايش جيدًا
مع الأطفال الآخرين.

17
00:07:52,117 --> 00:07:54,163
ويفعلون ما يفعله الكبار
أقول لك.

18
00:07:54,740 --> 00:07:56,867
دائما تحية الناس بلطف.

19
00:07:59,779 --> 00:08:02,475
بابي؟ هل ستغادر؟

20
00:08:03,249 --> 00:08:05,649
لا، سأدخل معك.

21
00:08:25,204 --> 00:08:26,762
مرحباً.

22
00:08:40,119 --> 00:08:41,381
بهذه الطريقة من فضلك.

23
00:08:58,170 --> 00:09:00,604
والد جينهي هنا.

24
00:09:03,209 --> 00:09:04,972
مرحباً، سيد لي.

25
00:09:05,811 --> 00:09:07,847
هل لنا بكلمة أولاً؟

26
00:09:07,882 --> 00:09:09,144
بالتأكيد.

27
00:09:09,882 --> 00:09:13,079
إذن أنت جينهي؟
لي جينهي.

28
00:09:15,521 --> 00:09:17,113
أحييه.

29
00:09:17,423 --> 00:09:19,391
مرحبًا.

30
00:09:19,492 --> 00:09:22,950
تريد الذهاب في جولة
مع الأخت ؟

31
00:09:25,765 --> 00:09:27,494
الحق بهذه الطريقة.

32
00:09:41,581 --> 00:09:42,707
دعنا نذهب.

33
00:09:47,253 --> 00:09:50,745
تعال إلى الداخل!
حان وقت الدراسة!

34
00:09:59,131 --> 00:10:01,734
مهلا، كم عمرك؟

35
00:10:01,769 --> 00:10:02,667
لا تركض!

36
00:10:02,702 --> 00:10:03,502
دعنا نذهب، جينهي.

37
00:10:03,537 --> 00:10:04,696
سوكي!

38
00:10:05,671 --> 00:10:08,401
لا دفع!

39
00:10:09,008 --> 00:10:10,092
مرحبًا؟

40
00:10:10,127 --> 00:10:11,499
إنها جديدة.

41
00:10:11,534 --> 00:10:12,872
نعم سمعت.

42
00:10:13,179 --> 00:10:15,579
ادخل.
سأقدم لك.

43
00:10:20,019 --> 00:10:21,452
هنا...

44
00:10:21,988 --> 00:10:23,649
ما اسمك؟

45
00:10:23,923 --> 00:10:25,857
كم عمرك؟

46
00:10:28,361 --> 00:10:31,430
إنها أخرس!
لم تقل كلمة واحدة بعد.

47
00:10:31,465 --> 00:10:32,498
هل أنت أخرس؟

48
00:10:32,533 --> 00:10:34,056
سوكي!

49
00:10:35,368 --> 00:10:37,768
قل مرحبا لأصدقائك.

50
00:10:38,004 --> 00:10:39,869
لقد نسيت...

51
00:10:40,239 --> 00:10:42,174
ماذا؟ لم أسمعك.

52
00:10:42,209 --> 00:10:43,539
الكعكة...

53
00:10:43,643 --> 00:10:44,775
الكعكة؟

54
00:10:44,810 --> 00:10:46,379
- من هي؟
- لا أعرف.

55
00:10:46,414 --> 00:10:48,040
اي كعكة؟

56
00:11:12,938 --> 00:11:15,168
- أنا! أنا!
- انتظر!

57
00:11:15,207 --> 00:11:17,471
الشخص الذي أحضره
يحصل عليه أولا.

58
00:11:17,610 --> 00:11:20,579
أنت لم تشكر
عزيزي جينهي، حتى الآن.

59
00:11:20,614 --> 00:11:23,315
شكرًا لك!

60
00:11:23,350 --> 00:11:24,748
هنا!

61
00:11:25,084 --> 00:11:27,814
يشين! أحضر لها طبقًا.

62
00:11:29,188 --> 00:11:31,418
لك.

63
00:11:32,491 --> 00:11:33,480
لا!

64
00:11:33,626 --> 00:11:36,095
انتظر حتى الجميع
لديه قطعة!

65
00:11:36,130 --> 00:11:38,915
لا تأكله بعد!

66
00:11:38,950 --> 00:11:41,701
- لو سمحت!
- انتظر!

67
00:11:41,736 --> 00:11:43,362
لو سمحت!

68
00:11:46,739 --> 00:11:48,468
دعنا نقول نعمة، أولا.

69
00:11:49,308 --> 00:11:50,775
هل تعرف كيف؟

70
00:11:51,510 --> 00:11:53,375
أنت لا تعرف
كيف أقول نعمة؟

71
00:11:53,446 --> 00:11:55,004
أنا أعرف.

72
00:11:55,448 --> 00:11:57,448
أنت تقول ذلك، ميسيونج.

73
00:11:57,483 --> 00:12:02,722
أبانا الذي في السماء،
شكرا لك على الكعكة اللذيذة!

74
00:12:02,757 --> 00:12:04,587
آمين!

75
00:12:04,890 --> 00:12:07,017
دعونا نأكل!

76
00:12:08,661 --> 00:12:09,821
أكله.

77
00:12:12,898 --> 00:12:15,568
ما هذا؟
أين لنا؟

78
00:12:15,603 --> 00:12:17,399
لماذا لا نحصل على أي منها؟

79
00:12:17,503 --> 00:12:20,301
ليس هناك ما يكفي.
الأطفال الأصغر سنا يأتون أولا.

80
00:12:20,406 --> 00:12:22,840
ولكن ميسيونج حصلت على بعض!

81
00:12:24,110 --> 00:12:26,305
- ثم ما هذا؟
- انسى ذلك!

82
00:12:26,412 --> 00:12:28,937
سوكي,
تتصرف مرة أخرى، أليس كذلك؟

83
00:12:34,854 --> 00:12:38,813
أنت متأكد؟
هل قال ذلك حقا؟

84
00:12:41,927 --> 00:12:44,361
أنا متأكد.

85
00:12:46,332 --> 00:12:49,233
ثم كذب والدك عليك.

86
00:12:50,035 --> 00:12:51,263
جرب هذا.

87
00:12:54,340 --> 00:12:57,537
والدي ليس كاذبا!

88
00:12:59,411 --> 00:13:01,902
جربه
ومعرفة ما إذا كان مناسبا.

89
00:13:03,249 --> 00:13:05,376
أنا لا أرتدي ذلك.

90
00:13:06,118 --> 00:13:09,383
بابا سوف يعود.

91
00:13:12,224 --> 00:13:14,749
أنت فقط ذاهب ل
الاستمرار في ارتداء ذلك؟

92
00:13:15,895 --> 00:13:17,496
سوف تتسخ.

93
00:13:17,531 --> 00:13:19,487
لا!

94
00:13:21,667 --> 00:13:24,101
أنا متعب جدا
ليجادل معك.

95
00:13:25,137 --> 00:13:28,300
التغيير، الآن! عجل!

96
00:13:34,647 --> 00:13:37,172
يمكننا رؤيتك.

97
00:13:38,684 --> 00:13:41,312
هناك الكثير من الأخطاء
هناك.

98
00:13:46,458 --> 00:13:50,360
تحاول الهرب؟
لا فائدة.

99
00:13:50,663 --> 00:13:52,927
أطفال!
حان وقت العشاء!

100
00:13:53,132 --> 00:13:54,759
تعال وتناول الطعام!

101
00:13:56,802 --> 00:13:58,827
ماذا تفعل هناك؟

102
00:13:59,939 --> 00:14:01,672
لا تختار الفتاة الجديدة!

103
00:14:01,707 --> 00:14:05,541
نحن لسنا كذلك!
قلنا لها أن تخرج.

104
00:14:06,111 --> 00:14:07,703
ادخل وتناول الطعام.

105
00:14:12,418 --> 00:14:14,852
جينهي، اخرج من هناك.

106
00:14:16,522 --> 00:14:19,047
حان وقت العشاء.
عليك أن تأكل.

107
00:14:21,293 --> 00:14:22,988
ألست جائعا؟

108
00:14:24,830 --> 00:14:28,027
فقط اتركها!
وقالت انها سوف تأتي، في نهاية المطاف!

109
00:14:30,603 --> 00:14:35,597
لقد تركت الكعكة في المطبخ.
سوف تأتي عندما تكون جائعة.

110
00:14:37,943 --> 00:14:41,879
نحن ندخل، جينهي.
تناول الطعام لاحقًا.

111
00:17:16,235 --> 00:17:17,964
امسكها على هذه الغاية.

112
00:17:18,270 --> 00:17:19,498
احرص.

113
00:18:00,779 --> 00:18:03,916
ليس هذا. ليس هذا.
لا، لا...

114
00:18:03,951 --> 00:18:05,383
هذا كل شيء!

115
00:18:20,466 --> 00:18:24,562
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة...

116
00:18:27,005 --> 00:18:28,632
إنه ضيف!

117
00:18:29,074 --> 00:18:31,941
لم ينجح الأمر.
لم يكن هناك ضيوف اليوم.

118
00:18:32,644 --> 00:18:35,135
نعم، كان هناك!
الفتاة الجديدة!

119
00:18:35,280 --> 00:18:36,880
إنها ليست ضيفة.

120
00:18:36,915 --> 00:18:40,078
لقد جاءت لتعيش هنا.
إنها واحدة منا.

121
00:19:03,609 --> 00:19:05,076
شكرا لك على الوجبة!

122
00:19:05,310 --> 00:19:07,369
- شكرا لك على الوجبة!
- بالتأكيد.

123
00:19:10,182 --> 00:19:11,672
شكرا لك على الوجبة!

124
00:19:16,355 --> 00:19:18,949
- شكرا لك على الوجبة!
- اتركه هناك.

125
00:19:24,930 --> 00:19:27,125
أكل أكثر والانتهاء منه.

126
00:19:27,499 --> 00:19:28,932
لماذا لا تأكل؟

127
00:19:29,434 --> 00:19:31,766
أنت تعرف كم هي ثمينة
الغذاء هو!

128
00:19:32,938 --> 00:19:35,574
هناك أطفال هنا
الذي نشأ جوعا.

129
00:19:35,609 --> 00:19:37,132
لا تكن عنيدًا
وتناول الطعام!

130
00:19:39,945 --> 00:19:41,708
لماذا أنت...

131
00:19:43,115 --> 00:19:46,881
لا أستطيع الوقوف
الغذاء سوف يضيع.

132
00:19:47,886 --> 00:19:49,319
يمكنك تنظيف ذلك.

133
00:19:50,255 --> 00:19:52,985
أنت تقيم في
حتى تفعل. فهمتها؟

134
00:19:53,392 --> 00:19:54,416
هل هو جيد؟

135
00:20:08,907 --> 00:20:11,068
هل تريد مني أن أساعدك؟

136
00:20:17,416 --> 00:20:18,974
بغي وقحا.

137
00:20:19,351 --> 00:20:21,581
هل تعتقد أن هذا هو منزلك؟

138
00:20:21,987 --> 00:20:25,218
هذا يكفي!
التوقف عن التصرف مثل طفل!

139
00:20:33,999 --> 00:20:36,559
أريد أن أتصل بأبي.

140
00:20:38,136 --> 00:20:41,196
لا أعرف رقم هاتفه.

141
00:20:42,841 --> 00:20:45,275
أنا لست يتيما.

142
00:20:45,677 --> 00:20:48,942
هذا مكان للأطفال
بدون الوالدين.

143
00:20:49,514 --> 00:20:51,482
لماذا تعتقد ذلك؟

144
00:20:51,883 --> 00:20:54,977
ليس الجميع هنا يتيم.

145
00:21:01,660 --> 00:21:05,528
قال أبي،
سأذهب في رحلة.

146
00:21:07,966 --> 00:21:10,400
لذلك اشترى لي ملابس...

147
00:21:11,803 --> 00:21:14,033
وحذاء جديد أيضاً!

148
00:21:16,975 --> 00:21:21,503
أعطهم مرة أخرى!
سأغادر!

149
00:21:21,647 --> 00:21:25,378
اذهب إلى أين؟
أين ستذهب؟

150
00:21:26,485 --> 00:21:29,613
جينهي!
سوف تتأذى! انزل!

151
00:21:29,721 --> 00:21:31,484
انزل الآن!

152
00:21:37,829 --> 00:21:39,546
أخت!
خذ الأطفال إلى الداخل.

153
00:21:39,581 --> 00:21:41,264
يشين!
خذ الأطفال إلى الداخل.

154
00:21:41,366 --> 00:21:43,935
- فلنذهب يا أطفال.
- سوكي! عد إلى هنا!

155
00:21:43,970 --> 00:21:45,766
لا تصعد!

156
00:21:53,111 --> 00:21:55,671
إهدأ! إهدأ!

157
00:21:55,781 --> 00:21:58,443
إنه أمر خطير، سوكي!
انزل!

158
00:21:58,550 --> 00:22:00,450
هذا جيد. إهدأ.

159
00:22:08,794 --> 00:22:12,594
هناك! إنه مفتوح!
يمكنك المغادرة.

160
00:22:14,599 --> 00:22:16,260
دعنا نذهب، الأخت.

161
00:26:28,119 --> 00:26:30,655
...أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر، أربعة عشر،

162
00:26:30,690 --> 00:26:34,284
- الحبيب!
- محظوظ جدا!

163
00:26:34,793 --> 00:26:38,320
- ما هو الحبيب؟
- أنت لا تعرف؟

164
00:26:38,430 --> 00:26:40,261
حب!

165
00:26:42,033 --> 00:26:44,228
Seongsoo قد يأتي غدا!

166
00:26:44,703 --> 00:26:46,568
يجب أن تكون سعيدا جدا!

167
00:26:46,705 --> 00:26:48,104
أوقفه.

168
00:26:52,978 --> 00:26:55,503
دعنا نذهب إلى السرير، الآن.

169
00:26:56,548 --> 00:26:58,015
بالفعل؟

170
00:26:58,249 --> 00:27:00,149
لقد فات الوقت.
دعنا نذهب.

171
00:27:12,430 --> 00:27:14,864
إذا أخبرت أحداً،
أنت ميت.

172
00:27:32,384 --> 00:27:35,683
مهلا، الاطفال!
هل رأيت جينهي؟

173
00:27:36,621 --> 00:27:39,249
لم تغتسل معنا.

174
00:27:40,625 --> 00:27:43,025
إنها تغسل شعرها.

175
00:27:43,361 --> 00:27:46,228
هي دائما متأخرة...
ليس هناك وقت!

176
00:27:46,598 --> 00:27:49,158
ولم يخبرها أحد
ما هو اليوم؟

177
00:27:49,434 --> 00:27:51,698
اذهب وأحضرها بسرعة!

178
00:27:52,671 --> 00:27:53,899
انتظر!

179
00:27:54,606 --> 00:27:56,870
ألبسها هذا.

180
00:28:17,262 --> 00:28:19,127
اغسله بهذا.

181
00:28:19,497 --> 00:28:22,432
صابون الغسيل سوف يلحق الضرر به.

182
00:28:25,704 --> 00:28:29,663
هنا!
اغتسل وأرتدي ملابسك.

183
00:28:53,598 --> 00:28:54,666
أوه! سيونجسو!

184
00:28:54,701 --> 00:28:55,734
مرحبا يا أطفال!

185
00:28:55,769 --> 00:28:57,395
مرحبًا!

186
00:29:03,108 --> 00:29:04,200
مرحبًا.

187
00:29:07,378 --> 00:29:10,745
- قراءة البطاقة كانت صحيحة!
- نعم!

188
00:29:13,985 --> 00:29:16,681
أنا أحب ربي.

189
00:29:16,821 --> 00:29:25,229
سأحب مخلصي دائمًا.

190
00:29:25,630 --> 00:29:30,465
حسناء حسناء،

191
00:29:30,802 --> 00:29:35,501
من نسل داود.

192
00:29:36,241 --> 00:29:39,192
سأرى مخلصي..

193
00:29:39,227 --> 00:29:42,144
.. بين إخوتي .

194
00:29:42,280 --> 00:29:48,116
سوف أرى مخلصي.

195
00:29:48,686 --> 00:29:53,680
وفي حوالي الساعة الثالثة صرخ يسوع قائلاً:

196
00:29:54,092 --> 00:29:57,220
"إيلي، إيلي، ليما شبقثاني."

197
00:29:58,096 --> 00:30:01,327
ويعني: "يا أبتاه، يا أبتاه..

198
00:30:01,466 --> 00:30:05,596
لماذا تركتني؟"

199
00:30:06,404 --> 00:30:11,103
أب؟
لماذا تركتني؟

200
00:30:11,509 --> 00:30:13,977
صرخة يسوع على الصليب...

201
00:30:14,112 --> 00:30:18,378
... يظهر معاناته الكبيرة.

202
00:30:19,384 --> 00:30:20,917
معاناة يسوع...

203
00:30:20,952 --> 00:30:24,080
...خرج من محبته اللامتناهية
لأبيه.

204
00:30:24,189 --> 00:30:27,681
وهو الارتفاع
تجربة يسوع الإنسانية.

205
00:30:32,897 --> 00:30:36,993
لن يأخذك أحد
إذا كنت لا تريد ذلك.

206
00:30:37,435 --> 00:30:40,370
أنت تعرف كم عدد الأطفال
هل تريد أن تأتي إلى هنا؟

207
00:30:44,909 --> 00:30:46,774
توقف عن أن تكون عنيدًا!

208
00:30:47,445 --> 00:30:50,175
عليك أن تكون جيدًا
ليتم تبنيها.

209
00:30:53,251 --> 00:30:55,549
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

210
00:30:57,188 --> 00:30:59,816
سيأتي أبي ويأخذني.

211
00:31:00,758 --> 00:31:04,694
واخيرا تكلمت؟
اعتقدت أنك كنت أخرس!

212
00:31:12,871 --> 00:31:17,501
هناك. أنت تبدو جميلة جدا
مع قصة شعر جديدة.

213
00:31:21,212 --> 00:31:22,577
ينظر.

214
00:31:26,517 --> 00:31:29,145
هذا جيد. اصعد هناك.

215
00:31:33,791 --> 00:31:35,486
اذهب واجلس على الكرسي.

216
00:31:38,997 --> 00:31:42,592
غطي عينك اليسرى بذلك
وانظر هنا.

217
00:31:45,003 --> 00:31:46,368
لم تحاول هذا أبدا؟

218
00:31:47,171 --> 00:31:51,107
تغطيتها مثل هذا
وانظر بعينك اليمنى.

219
00:31:51,309 --> 00:31:52,640
حاولت.

220
00:31:54,913 --> 00:31:56,073
جيد.

221
00:31:56,648 --> 00:31:58,138
هذا كل شيء.

222
00:31:58,249 --> 00:31:59,807
ما هذا؟

223
00:32:00,151 --> 00:32:01,209
أ.

224
00:32:01,519 --> 00:32:02,886
وهذا؟

225
00:32:02,921 --> 00:32:04,253
ثلاثة.

226
00:32:09,427 --> 00:32:11,793
اصنع قبضة.
ضيق حقا.

227
00:32:14,365 --> 00:32:18,569
من فضلك قل لي
قبل أن تضربني.

228
00:32:18,604 --> 00:32:20,264
حسنا، أعدك.

229
00:32:30,415 --> 00:32:33,543
قلت أنك ستخبرني!

230
00:32:33,651 --> 00:32:35,744
يرى؟ لا شئ.

231
00:32:36,354 --> 00:32:38,845
لكنك وعدت!

232
00:32:39,590 --> 00:32:42,286
لماذا لم تفعل ذلك
الحفاظ على وعدك؟

233
00:32:45,964 --> 00:32:47,932
أحسنت.

234
00:32:48,333 --> 00:32:52,633
والآن قم بتلوينها كما تريد.

235
00:32:52,804 --> 00:32:56,831
ثم اكتب
كل لون تستخدمه، حسنا؟

236
00:32:57,709 --> 00:33:00,076
لماذا؟
يمكنك أن ترى ما هو اللون.

237
00:33:00,111 --> 00:33:04,571
نعم، ولكن أريد أن أرى
إذا كنت تعرف أسماء الألوان.

238
00:33:04,682 --> 00:33:06,809
استمر في التلوين.

239
00:33:11,689 --> 00:33:14,783
لقد أنهيت الصف الثاني
في المدرسة الابتدائية.

240
00:33:15,760 --> 00:33:17,591
هل يمكنك القيام بالضرب؟

241
00:33:18,062 --> 00:33:20,292
فقط أجب
كما كنت التلوين.

242
00:33:21,466 --> 00:33:23,434
هل تستطيع أن تفعل القسمة؟

243
00:33:24,268 --> 00:33:27,038
يمكنني حتى تقسيم
أرقام مكونة من ثلاثة أرقام.

244
00:33:27,073 --> 00:33:30,007
رائع! أنت ذكي.

245
00:33:35,813 --> 00:33:39,146
هل تعرف لماذا
أتيت إلى دار الأيتام؟

246
00:33:42,920 --> 00:33:44,888
لا تجيب
إذا كنت لا تريد ذلك.

247
00:33:45,223 --> 00:33:46,952
استمر في التلوين.

248
00:33:54,499 --> 00:33:56,763
انها كوز من دبوس الأمان.

249
00:33:58,603 --> 00:34:00,833
ماذا تقصد؟

250
00:34:04,342 --> 00:34:08,713
في أحد الأيام، عاد أبي إلى المنزل
أمي الجديدة وطفلي.

251
00:34:08,748 --> 00:34:12,274
وكانت الجدة هناك أيضا.

252
00:34:13,718 --> 00:34:18,521
عندما كانوا جميعا يأكلون...

253
00:34:18,556 --> 00:34:22,959
كنت أشاهد الطفل
في الغرفة المجاورة.

254
00:34:24,095 --> 00:34:30,295
أردت أن أحمل الطفل.

255
00:34:30,835 --> 00:34:35,033
لذلك حملته...

256
00:34:35,473 --> 00:34:43,403
لكن لا بد أنه ظن أنني كنت لئيمة.

257
00:34:44,348 --> 00:34:46,908
بكى دون توقف.

258
00:34:48,453 --> 00:34:56,224
الجدة، زوجة الأب، وأبي
هرع الجميع.

259
00:34:58,229 --> 00:35:04,395
ولكن كان هناك دم
على ساق الطفل.

260
00:35:05,670 --> 00:35:08,468
لقد تعرض للوخز
بواسطة دبوس الأمان.

261
00:35:09,507 --> 00:35:15,810
لكن زوجة الأب،
الجدة والأب...

262
00:35:16,681 --> 00:35:19,809
...قال أنني وخزت الطفل.

263
00:35:21,719 --> 00:35:28,124
قالوا أن الطفل كاد أن يموت
بسبب مني.

264
00:35:35,466 --> 00:35:39,266
تعتقد أنك أتيت إلى هنا
كوز من ذلك؟

265
00:35:44,742 --> 00:35:46,471
لا، هذا ليس كل شيء.

266
00:35:47,011 --> 00:35:48,911
والدك...

267
00:35:48,946 --> 00:35:52,677
...يريدك أن تعيش
في منزل أفضل.

268
00:36:02,193 --> 00:36:03,717
يبتسم!

269
00:36:17,275 --> 00:36:21,109
إنه مؤلم.
ماذا نفعل؟

270
00:36:22,313 --> 00:36:24,178
سوف يموت مثل هذا.

271
00:36:29,120 --> 00:36:31,255
لماذا لا أستطيع أن أقول لأحد؟

272
00:36:31,290 --> 00:36:32,620
ماذا؟

273
00:36:32,990 --> 00:36:37,222
أنك تنزف.
يجب أن تذهب إلى المستشفى.

274
00:36:38,095 --> 00:36:39,756
أنت سخيف!

275
00:36:39,897 --> 00:36:42,567
أنا لست مريضا.
هذه هي دورتي.

276
00:36:42,602 --> 00:36:44,091
دورتك الشهرية؟

277
00:36:44,435 --> 00:36:46,369
جميع النساء يحصلون عليه.

278
00:36:46,504 --> 00:36:50,167
انها لإنجاب الأطفال.

279
00:36:53,377 --> 00:36:55,538
هل سترزقين بطفل؟

280
00:36:55,646 --> 00:36:58,816
لا يا سخيفة!
سوف تحصل عليه أيضا.

281
00:36:58,851 --> 00:37:00,647
هذا طبيعي.

282
00:37:05,256 --> 00:37:09,022
إذا كان الأمر طبيعيا،
لماذا لا تستطيع أن تقول لأحد؟

283
00:37:09,360 --> 00:37:13,126
لن يتبناك أحد
إذا كان لديك الدورة الشهرية.

284
00:37:13,231 --> 00:37:15,766
لذلك لا تخبر أحدا!

285
00:37:15,801 --> 00:37:17,495
إنه سر.

286
00:37:23,474 --> 00:37:25,408
أعتقد أنه سوف يموت.

287
00:38:07,485 --> 00:38:09,077
لا أريد أن أذهب.

288
00:38:10,254 --> 00:38:12,449
لا أريد أن أكون خادمة.

289
00:38:12,890 --> 00:38:14,905
لماذا تعتقد ذلك؟

290
00:38:14,940 --> 00:38:16,920
لقد تم تبنيك.

291
00:38:21,999 --> 00:38:23,899
هل تسمي هذا تبنياً؟

292
00:38:24,302 --> 00:38:26,566
إنهم يأخذونني
أن تكون خادمة.

293
00:38:27,371 --> 00:38:29,805
للطبخ والتنظيف...

294
00:38:31,175 --> 00:38:34,667
إنهم يأخذونني
لتكون خادمة لهم.

295
00:38:39,583 --> 00:38:42,074
لا يمكنك العيش هنا إلى الأبد.

296
00:38:42,186 --> 00:38:44,245
يجب أن تكون شاكرا

297
00:38:44,822 --> 00:38:46,455
أنهم يأخذونك.

298
00:38:46,490 --> 00:38:49,891
رغم عمرك
والساق السيئة.

299
00:38:59,970 --> 00:39:02,200
لا! أنا لن أذهب!

300
00:39:07,211 --> 00:39:08,371
يشين!

301
00:39:33,270 --> 00:39:34,553
جينهي!

302
00:39:34,588 --> 00:39:35,837
ادخل!

303
00:39:39,443 --> 00:39:41,468
مرحبا ايها الاصدقاء!

304
00:39:41,612 --> 00:39:43,307
كيف حالك؟

305
00:39:44,648 --> 00:39:46,081
أنا سالي.

306
00:39:46,384 --> 00:39:48,249
أحب الرقص.

307
00:39:48,552 --> 00:39:50,144
هل تريد الرقص معي؟

308
00:39:54,024 --> 00:39:55,993
أريد أن أرقص مع أمي.

309
00:39:56,028 --> 00:39:57,573
أين أمي؟

310
00:39:57,608 --> 00:39:59,119
خلفك!

311
00:40:05,269 --> 00:40:07,794
- أين أبي؟
- خلفك!

312
00:40:09,673 --> 00:40:12,233
- أين؟
- خلفك!

313
00:40:16,947 --> 00:40:18,198
وداعا أيها الأصدقاء!

314
00:40:18,233 --> 00:40:19,342
يجب على  أن أذهب.

315
00:40:19,377 --> 00:40:20,448
العودة إلى أمريكا.

316
00:40:20,483 --> 00:40:21,519
تعرف أين هذا؟

317
00:40:21,554 --> 00:40:22,918
نعم!

318
00:40:22,953 --> 00:40:23,888
أين هي؟

319
00:40:23,923 --> 00:40:26,188
هناك!

320
00:40:26,223 --> 00:40:29,474
هل تريد الذهاب إلى هناك أيضًا؟

321
00:40:29,509 --> 00:40:32,725
- نعم!
- أراك لاحقًا.

322
00:41:23,614 --> 00:41:26,082
لا يمكننا ترك علامة.

323
00:41:48,439 --> 00:41:51,306
في أمريكا،
يمكنك أن تأكل هذا كل يوم.

324
00:41:52,343 --> 00:41:53,708
جيد، أليس كذلك؟

325
00:41:55,846 --> 00:41:58,747
ومع ذلك... لن أذهب.

326
00:41:59,750 --> 00:42:01,342
لكنها جيدة جدا!

327
00:42:03,521 --> 00:42:05,148
أنا لن أذهب.

328
00:42:10,995 --> 00:42:13,225
علينا أن نتعلم اللغة الإنجليزية أيضًا.

329
00:42:18,102 --> 00:42:20,662
أنا لا أعرف من هو والدي.

330
00:42:21,572 --> 00:42:26,407
أمي لم تخبرني أبدا
وتركتني عند خالتي.

331
00:42:27,044 --> 00:42:30,536
عمتي لم تخبرني أبدا
حيث ذهبت أمي.

332
00:42:31,081 --> 00:42:36,917
لقد أخذتني ذات مرة
إلى العراف.

333
00:42:38,622 --> 00:42:40,385
قالت أنني سأعيش بشكل جيد.

334
00:42:40,558 --> 00:42:43,527
العيش في الخارج.
هذا هو مصيري.

335
00:42:43,928 --> 00:42:46,624
- قدر؟
- قدري.

336
00:42:49,233 --> 00:42:51,633
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

337
00:42:59,910 --> 00:43:07,442
ينبغي أن ننسى التعارف
ولم يخطر على بالي قط؟

338
00:43:07,451 --> 00:43:15,358
ينبغي أن ننسى التعارف
و auld lang Syne

339
00:43:15,426 --> 00:43:23,332
من أجل التزامن يا عزيزي
من أجل التزامن

340
00:43:23,367 --> 00:43:32,036
سنأخذ كوبًا من اللطف بعد
من أجل التزامن

341
00:43:33,644 --> 00:43:42,882
مسقط رأسي
في التلال الزهرية..

342
00:43:43,287 --> 00:43:48,088
مع أزهار الخوخ والمشمش..

343
00:43:48,792 --> 00:43:50,487
اعتني بنفسك، ميسيونج!

344
00:43:52,096 --> 00:44:00,299
مثل القصر
مليئة بالزهور الجميلة

345
00:44:00,404 --> 00:44:08,311
كم أفتقد اللعب هناك..

346
00:44:12,516 --> 00:44:14,381
أكله.

347
00:44:16,754 --> 00:44:19,450
عليك أن تأكل
لتكون قوية.

348
00:44:46,583 --> 00:44:49,677
إنها رسالة...
رسالة حب.

349
00:45:20,084 --> 00:45:21,813
- مرحبًا!
- مرحبًا!

350
00:45:24,254 --> 00:45:25,380
مرحبًا!

351
00:45:29,326 --> 00:45:31,157
هذا هو السيد والسيدة سبنسر.

352
00:45:31,228 --> 00:45:35,299
- السيد كو. رئيس دار الأيتام.
- سعيد بلقائك.

353
00:45:35,334 --> 00:45:36,197
دعنا نذهب إلى الداخل.

354
00:45:45,342 --> 00:45:46,674
مهلا، طفل!

355
00:45:46,709 --> 00:45:48,007
تعال الى هنا!

356
00:45:52,649 --> 00:45:54,742
هل يشين بالداخل؟

357
00:45:54,852 --> 00:45:58,845
لا، لقد خرجت.

358
00:45:59,056 --> 00:46:00,250
خارج؟

359
00:46:00,591 --> 00:46:03,219
أرسلتها الأخوات
في مهمة.

360
00:46:06,764 --> 00:46:10,461
وقالت انها سوف تعود في وقت متأخر.
لماذا؟

361
00:46:14,705 --> 00:46:17,697
ثم هل يمكنك أن تعطي هذا لها؟

362
00:46:19,343 --> 00:46:20,935
ما هذا؟

363
00:46:21,044 --> 00:46:22,602
لا تنظر إليه.

364
00:46:22,913 --> 00:46:25,332
إنها من أجل يشين، حسنًا؟

365
00:46:25,367 --> 00:46:27,751
- فهمتها.
- شكرًا.

366
00:46:34,525 --> 00:46:36,493
ناه، قف.

367
00:46:36,660 --> 00:46:38,150
قدم نفسك.

368
00:46:38,529 --> 00:46:42,766
السلام عليكم عمري سبع سنوات...

369
00:46:42,801 --> 00:46:44,967
بصوت أعلى! مرة أخرى.

370
00:46:45,002 --> 00:46:47,538
أنا ناهي. أنا سبعة.

371
00:46:47,573 --> 00:46:48,869
ناهي سبعة.

372
00:46:51,775 --> 00:46:53,475
مرحبًا.

373
00:46:53,510 --> 00:46:58,379
أنا كوكي. أنا في الحادية عشرة.

374
00:46:58,515 --> 00:47:00,142
كوكي الحادي عشر.

375
00:47:02,085 --> 00:47:05,714
اسمي لي سوكي.
عمري أحد عشر عاما.

376
00:47:05,856 --> 00:47:09,026
أخطط للدراسة بجد..

377
00:47:09,061 --> 00:47:12,060
وخاصة الرياضيات.

378
00:47:12,095 --> 00:47:15,432
هوايتي النظر
خرائط العالم.

379
00:47:15,467 --> 00:47:17,034
أريد أن أصبح طبيبة،

380
00:47:17,069 --> 00:47:19,867
ومساعدة المرضى.

381
00:47:22,940 --> 00:47:25,189
مرحبًا! أنا بيونج سوك.

382
00:47:25,224 --> 00:47:27,439
عمري 10 سنوات.

383
00:47:32,449 --> 00:47:34,084
سألت عن اسمك.

384
00:47:34,119 --> 00:47:35,745
ما اسمك؟

385
00:47:36,854 --> 00:47:38,344
جينهي.

386
00:47:42,526 --> 00:47:44,323
كم عمرك؟

387
00:47:58,375 --> 00:47:59,808
ماذا يحدث هنا؟

388
00:48:02,779 --> 00:48:04,076
ما هذا؟

389
00:48:04,915 --> 00:48:06,280
الحبيب الخاص بك!

390
00:49:28,265 --> 00:49:29,960
استيقظ!

391
00:49:35,572 --> 00:49:37,130
هل أنت مريض؟

392
00:49:38,842 --> 00:49:40,366
هل لديك حمى؟

393
00:50:19,649 --> 00:50:21,082
أنا آسف.

394
00:50:22,753 --> 00:50:25,381
سوف تتحسن
إذا احتفظنا بها في غرفتنا.

395
00:50:28,025 --> 00:50:31,620
إذا تم القبض علينا
سنقع في مشكلة.

396
00:50:33,230 --> 00:50:35,255
سنخفيه جيدًا إذن.

397
00:50:48,945 --> 00:50:51,004
إلى أين أنت ذاهب؟

398
00:50:52,749 --> 00:50:53,943
يا!

399
00:50:56,386 --> 00:50:57,978
إلى أين أنت ذاهب؟

400
00:51:51,475 --> 00:51:53,875
لماذا لا تزال مستيقظا؟
اذهب إلى النوم!

401
00:52:01,918 --> 00:52:04,351
أين كنت طوال اليوم؟

402
00:52:04,386 --> 00:52:06,784
هل خرجت في وقت متأخر جدًا دون أن تنبس ببنت شفة؟

403
00:52:07,057 --> 00:52:08,786
أين ذهبت؟

404
00:52:10,594 --> 00:52:12,459
ما الذي حصل فيك؟

405
00:52:13,163 --> 00:52:15,154
أنت لا تأتي لتناول الإفطار.

406
00:52:15,332 --> 00:52:16,993
أنت لا تأكل.

407
00:52:18,635 --> 00:52:20,068
ما هو الخطأ؟

408
00:52:21,204 --> 00:52:22,899
أخبرني!

409
00:52:30,614 --> 00:52:32,138
غيّر ملابسك واذهب إلى السرير.

410
00:52:49,232 --> 00:52:50,256
مهلا يا أختي!

411
00:52:50,867 --> 00:52:52,425
ماذا نفعل؟

412
00:52:53,136 --> 00:52:54,971
الطير لا يتحرك.

413
00:52:55,006 --> 00:52:56,029
ماذا؟

414
00:53:58,735 --> 00:54:00,532
الآب السماوي.

415
00:54:00,971 --> 00:54:02,962
مات الطائر.

416
00:54:03,340 --> 00:54:05,408
من فضلك دعها تذهب إلى الجنة.

417
00:54:05,443 --> 00:54:06,375
آمين!

418
00:54:06,543 --> 00:54:07,771
آمين!

419
00:54:19,389 --> 00:54:21,721
يشين!
أيمكنك سماعي؟

420
00:54:23,193 --> 00:54:24,990
افتح البوابة!

421
00:54:31,067 --> 00:54:33,831
اغفر لها يا رب!
الطفل لم يعرف...

422
00:54:37,374 --> 00:54:40,856
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة...

423
00:54:40,891 --> 00:54:44,339
...سبعة، ثمانية، تسعة،
عشرة، أحد عشر...

424
00:54:49,052 --> 00:54:50,917
لقد خلطتها 12 مرة.

425
00:54:50,987 --> 00:54:52,818
يجب أن يكون 11.

426
00:54:53,123 --> 00:54:55,023
أنت لست 12 سنة.

427
00:54:55,592 --> 00:54:58,493
لا، لقد خلطتها 11 مرة.

428
00:54:58,762 --> 00:55:01,754
لا، كان 12 مرة!

429
00:55:01,865 --> 00:55:03,833
لقد رأيت ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

430
00:55:05,101 --> 00:55:07,467
لا، كان 11 مرة!

431
00:55:17,280 --> 00:55:18,645
كحول...

432
00:55:20,450 --> 00:55:21,815
نودلز...

433
00:55:24,621 --> 00:55:26,054
الحبيب!

434
00:55:51,815 --> 00:55:53,043
ادخل.

435
00:55:59,222 --> 00:56:00,348
احصل على مقعد.

436
00:56:00,657 --> 00:56:02,215
أنت أيضا، جينهي.

437
00:56:10,367 --> 00:56:14,701
السيد والسيدة سبنسر
أردت أن أراك، اثنان.

438
00:56:27,183 --> 00:56:28,651
هل تحب قراءة الكتب؟

439
00:56:28,686 --> 00:56:29,913
نعم.

440
00:56:33,790 --> 00:56:35,759
ما هو كتابك المفضل؟

441
00:56:35,794 --> 00:56:38,159
الرجل ذو ون.

442
00:56:46,102 --> 00:56:47,694
ما الأمر؟

443
00:56:48,171 --> 00:56:51,306
رجل عجوز مع ون،

444
00:56:51,341 --> 00:56:54,677
من يحصل على واحدة أخرى
لأنه جشع.

445
00:56:54,712 --> 00:56:57,305
الأخلاقية هي
لا يكون الجشع.

446
00:57:14,230 --> 00:57:16,824
هل لديك
قصتك المفضلة يا جينهي؟

447
00:57:17,400 --> 00:57:20,062
أنت تحب الكتب يا جينهي.

448
00:57:20,170 --> 00:57:22,297
ما هو المفضل لديك؟

449
00:57:24,908 --> 00:57:26,466
استمر.

450
00:57:28,178 --> 00:57:30,373
لماذا لم تقل شيئا؟

451
00:57:34,083 --> 00:57:37,787
يريدون رؤيتنا
لأنهم يحبوننا.

452
00:57:37,822 --> 00:57:39,277
أنت وأنا.

453
00:57:40,623 --> 00:57:41,689
هذا كل شيء!

454
00:57:41,724 --> 00:57:44,420
يمكننا أن نذهب معا!
يمين؟

455
00:57:45,895 --> 00:57:48,398
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

456
00:57:48,433 --> 00:57:49,888
اذهب أنت.

457
00:57:51,134 --> 00:57:53,694
يمكننا أن نذهب معا.

458
00:57:54,404 --> 00:57:56,463
إذا ذهبت،
سوف تأتي أيضا، أليس كذلك؟

459
00:58:02,645 --> 00:58:04,738
هل يمكننا أن نذهب معا؟

460
00:58:06,082 --> 00:58:08,949
دعونا نسألهم
ليأخذنا على حد سواء!

461
00:58:09,786 --> 00:58:11,913
إذا فعلوا ذلك،
ستأتي، أليس كذلك؟

462
00:58:34,110 --> 00:58:36,010
أنا آسف جدا.

463
00:58:38,982 --> 00:58:40,711
أبدا...

464
00:58:48,625 --> 00:58:54,996
...هل سألتزم
مثل هذه الخطيئة.

465
00:59:03,206 --> 00:59:04,537
أبدا...

466
00:59:06,175 --> 00:59:08,166
هل سأعتبر أمرا مفروغا منه...

467
00:59:09,212 --> 00:59:10,975
الحياة الثمينة...

468
00:59:13,917 --> 00:59:16,511
أن الله أعطاني.

469
00:59:20,957 --> 00:59:22,584
من الآن فصاعدا...

470
00:59:40,710 --> 00:59:42,234
سأفعل...

471
00:59:44,013 --> 00:59:46,140
ليس خطيئة...

472
00:59:47,584 --> 00:59:49,313
مثل هذا.

473
00:59:53,489 --> 00:59:55,150
اليوم...

474
00:59:56,092 --> 00:59:57,650
قبلك...

475
01:00:05,468 --> 01:00:07,129
أنا أتعهد.

476
01:00:38,801 --> 01:00:41,634
ماذا؟
هل نسيت شيئا؟

477
01:00:41,871 --> 01:00:43,304
لا.

478
01:01:23,946 --> 01:01:26,039
سيدتي...

479
01:01:27,617 --> 01:01:30,245
لقد ذهب يشين.

480
01:02:14,864 --> 01:02:16,388
شكرًا لك.

481
01:02:47,764 --> 01:02:49,391
ماذا يعني ذلك؟

482
01:02:49,665 --> 01:02:52,259
دعونا نلتقي مرة أخرى، غدا.

483
01:02:52,802 --> 01:02:54,497
أنت ذاهب، مرة أخرى؟

484
01:02:54,837 --> 01:02:57,965
نعم، لدراسة اللغة الإنجليزية، كل يوم.

485
01:02:58,374 --> 01:02:59,568
كل يوم؟

486
01:03:00,209 --> 01:03:01,608
نعم.

487
01:03:03,513 --> 01:03:05,879
إذا قالوا نعم،
ستأتي، أليس كذلك؟

488
01:03:07,483 --> 01:03:09,183
سأقول لهم غدا

489
01:03:09,218 --> 01:03:11,152
أن علينا أن نذهب معا.

490
01:03:11,988 --> 01:03:13,956
ستأتي، أليس كذلك؟

491
01:03:17,827 --> 01:03:19,124
يعد؟

492
01:03:40,583 --> 01:03:43,108
لا! "صباح الخير".

493
01:03:45,454 --> 01:03:47,319
مرحبًا.

494
01:04:04,540 --> 01:04:06,940
مثل هذا...

495
01:04:07,310 --> 01:04:08,743
مثل هذا مع أسنانك.

496
01:04:13,182 --> 01:04:14,376
لا!

497
01:04:18,020 --> 01:04:19,822
إنه صعب للغاية.

498
01:04:19,857 --> 01:04:21,153
فقط جربه!

499
01:04:32,568 --> 01:04:35,128
ماذا تفعل
هنا؟

500
01:04:36,472 --> 01:04:38,472
أنا في انتظار سوكي.

501
01:04:38,507 --> 01:04:40,873
إنها لن تعود الليلة.

502
01:04:41,410 --> 01:04:45,039
حقًا؟ لماذا؟

503
01:04:45,581 --> 01:04:49,847
إنها تنام عند
منزل والديها بالتبني.

504
01:04:50,386 --> 01:04:51,910
لماذا؟

505
01:04:52,255 --> 01:04:56,919
لتناول الطعام والتحدث والتعرف
بعضهم البعض بشكل أفضل.

506
01:04:59,829 --> 01:05:04,789
لذلك لا تنتظر
واذهب إلى الداخل.

507
01:05:50,146 --> 01:05:51,704
أنا آسف.

508
01:06:00,189 --> 01:06:01,918
أنا آسف حقا.

509
01:06:20,242 --> 01:06:29,173
ينبغي أن ننسى التعارف
ولم يخطر على بالي قط؟

510
01:06:29,485 --> 01:06:37,859
هل يجب أن ننسى معارفنا ،
و auld lang Syne

511
01:06:38,127 --> 01:06:46,159
من أجل التزامن يا عزيزي
من أجل التزامن

512
01:06:46,469 --> 01:06:54,808
سنتناول كأسًا من اللطف بعد،
من أجل التزامن

513
01:06:58,881 --> 01:07:01,349
اعتني بنفسك، سوكي.

514
01:07:03,019 --> 01:07:07,012
في التلال الزهرية..

515
01:07:07,957 --> 01:07:15,955
مع أزهار الخوخ والمشمش

516
01:07:17,366 --> 01:07:25,364
مثل القصر
مليئة بالزهور الجميلة

517
01:07:26,042 --> 01:07:33,676
كم أفتقد اللعب هناك

518
01:08:05,381 --> 01:08:09,215
قلت لك،
لا أعرف رقمه.

519
01:08:12,855 --> 01:08:18,418
لكني أعرف عنواننا.

520
01:08:19,562 --> 01:08:23,692
يمكنك أن تجده مع ذلك.

521
01:08:28,337 --> 01:08:30,168
ما هو عنوانك؟

522
01:08:35,244 --> 01:08:43,049
33-5 داغا دونغ، مدينة جيونجو.

523
01:08:47,556 --> 01:08:49,524
هل أنت متأكد؟

524
01:08:52,194 --> 01:08:54,094
أنا متأكد.

525
01:09:01,737 --> 01:09:03,568
من فضلك اذهب للعثور عليه.

526
01:09:04,473 --> 01:09:07,931
يجب أن ألتقي بأبي!

527
01:09:14,483 --> 01:09:17,475
الكثير من الهدايا!
دعونا نفتحها!

528
01:09:22,358 --> 01:09:26,260
- من أين هم؟
- بعيداً.

529
01:09:29,498 --> 01:09:31,267
كن شاكرا للهدايا!

530
01:09:31,302 --> 01:09:32,700
نعم!

531
01:09:33,002 --> 01:09:35,571
- ما هذا؟
- أريدها!

532
01:09:35,606 --> 01:09:36,970
هذا جميل جدا.

533
01:09:40,843 --> 01:09:42,811
لا يمكنك فتح واحدة؟

534
01:09:46,715 --> 01:09:48,342
افتحه.

535
01:09:50,819 --> 01:09:52,480
استمر.

536
01:10:38,400 --> 01:10:39,662
لا!

537
01:10:41,904 --> 01:10:43,098
توقف!

538
01:11:04,360 --> 01:11:06,055
ماذا تفعل!

539
01:11:19,408 --> 01:11:20,534
تعال الى هنا!

540
01:11:21,944 --> 01:11:23,206
ارتدي حذائك!

541
01:11:27,182 --> 01:11:29,207
تنفيس عن غضبك
مع هذا.

542
01:11:30,686 --> 01:11:32,176
اضربها!

543
01:11:37,459 --> 01:11:39,654
أصعب! وهذا ضعيف جدا!

544
01:11:58,514 --> 01:11:59,674
جينهي!

545
01:12:07,323 --> 01:12:11,453
المدير يريد رؤيتك.
استمر.

546
01:12:20,235 --> 01:12:22,965
التقيت بصاحب متجر الأرز
بالقرب من منزلك.

547
01:12:23,806 --> 01:12:27,071
قالت عائلتك
اعتاد العيش هناك.

548
01:12:30,679 --> 01:12:33,807
الآن، هناك أشخاص آخرون
العيش هناك.

549
01:12:34,116 --> 01:12:36,641
لم تكن تعرف
حيث انتقلوا إلى.

550
01:12:39,655 --> 01:12:42,249
إنسى الماضي يا جينهي.

551
01:12:42,391 --> 01:12:46,020
والدك ليس كذلك
العودة، من أي وقت مضى.

552
01:12:48,497 --> 01:12:53,662
ستجد عائلة جديدة،
فهم؟

553
01:13:54,730 --> 01:14:00,464
…خمسة، ستة، سبعة
ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر...

554
01:14:00,569 --> 01:14:03,231
آه! واحد، اثنان...

555
01:14:03,338 --> 01:14:05,339
خلط ورق اللعب
إلى رقم عمرك.

556
01:14:05,374 --> 01:14:07,910
لا، عليك أن تضيف
تاريخ ميلادك.

557
01:14:07,945 --> 01:14:10,902
لا، إنه فقط لعمرك!

558
01:14:12,881 --> 01:14:15,645
جينهي! جينهي!

559
01:14:17,119 --> 01:14:20,748
تذكر كيف تقول
ثروتك مع هذا؟

560
01:14:27,763 --> 01:14:28,957
أعطني ذلك!

561
01:14:31,433 --> 01:14:33,492
كلها أكاذيب!

562
01:14:33,836 --> 01:14:35,201
يكذب!

563
01:15:24,653 --> 01:15:26,746
- مرحبًا!
- أسرع!

564
01:15:27,089 --> 01:15:28,971
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

565
01:15:29,006 --> 01:15:30,854
سوف ينزعج الكاهن.

566
01:15:32,928 --> 01:15:34,759
هل لا تزال جينهي نائمة؟

567
01:15:35,030 --> 01:15:36,895
استيقظ!

568
01:15:37,566 --> 01:15:39,534
إنه يوم الأحد.
علينا أن نذهب إلى القداس.

569
01:15:41,069 --> 01:15:43,128
أنا مريض.

570
01:15:47,075 --> 01:15:48,474
أين؟

571
01:15:48,544 --> 01:15:49,772
هل هو سيء؟

572
01:15:49,912 --> 01:15:52,574
ثم دعنا نذهب إلى الطبيب.

573
01:15:54,683 --> 01:15:57,015
لا، انها ليست بهذا السوء.

574
01:15:57,152 --> 01:15:58,483
ثم؟

575
01:15:59,054 --> 01:16:02,922
سأستريح أكثر قليلاً.

576
01:16:05,327 --> 01:16:07,795
تمام. ثم أخبرني
إذا كنت تشعر بالسوء.

577
01:16:07,996 --> 01:16:09,156
تمام.

578
01:21:24,045 --> 01:21:25,410
ماذا تعتقد؟

579
01:21:26,147 --> 01:21:27,614
أليسوا لطيفين؟

580
01:21:35,390 --> 01:21:37,790
إنهم كبار السن.

581
01:21:38,293 --> 01:21:40,239
لكنهم لطيفون جدًا.

582
01:21:40,274 --> 01:21:42,186
سوف يعاملونك بشكل جيد.

583
01:21:58,146 --> 01:22:01,638
أنت لم تأكل كثيراً،
لكنك كبرت.

584
01:22:07,656 --> 01:22:10,352
بينما أقوم بإصلاح هذا حسب مقاسك،

585
01:22:10,592 --> 01:22:12,184
هل ستغني لي أغنية؟

586
01:22:14,062 --> 01:22:15,427
اجلس.

587
01:22:21,903 --> 01:22:23,530
المضي قدما، والغناء!

588
01:22:30,111 --> 01:22:34,241
لن تعرف أبدًا

589
01:22:35,150 --> 01:22:39,143
كم أحببتك

590
01:22:40,322 --> 01:22:44,759
سوف تندم على ذلك يوما ما

591
01:22:45,994 --> 01:22:49,930
عندما مضى الوقت

592
01:22:51,099 --> 01:22:55,126
عندما تحزن...

593
01:22:55,971 --> 01:23:00,340
أو عندما تكون وحيدا..

594
01:23:01,176 --> 01:23:05,579
اتصل باسمي

595
01:23:06,314 --> 01:23:10,410
سأكون هناك

596
01:23:12,854 --> 01:23:16,984
لتمحو حزنك،

597
01:23:19,494 --> 01:23:23,191
سوف أغسله بعيدا

598
01:23:26,434 --> 01:23:30,370
بالدموع الساخنة

599
01:23:32,640 --> 01:23:35,666
الذي يتدفق من عيني..

600
01:23:38,480 --> 01:23:40,141
دعونا نلتقط صورة!

601
01:23:42,951 --> 01:23:44,441
المناصب، الجميع!

602
01:23:47,789 --> 01:23:49,188
نقف معًا!

603
01:23:49,257 --> 01:23:50,690
الصف الأمامي يجب أن يجلس!

604
01:23:51,259 --> 01:23:52,851
بهذه الطريقة يا أطفال!

605
01:23:53,328 --> 01:23:55,296
اجلس!
الصف الأول!

606
01:23:57,899 --> 01:23:59,799
انظر هنا!

607
01:24:00,535 --> 01:24:02,594
مستعد؟ يبتسم!

608
01:24:02,804 --> 01:24:04,635
انظر إلى الكاميرا!

609
01:24:06,341 --> 01:24:09,310
واحد، اثنان!

610
01:24:14,349 --> 01:24:15,475
ثلاثة!

611
01:24:21,022 --> 01:24:29,430
ينبغي أن ننسى التعارف
ولم يخطر على بالي قط؟

612
01:24:29,731 --> 01:24:37,536
ينبغي أن ننسى التعارف
و auld lang Syne

613
01:24:37,872 --> 01:24:45,608
من أجل التزامن يا عزيزي
من أجل التزامن

614
01:24:45,847 --> 01:24:53,413
سنتناول كأسًا من اللطف بعد،
من أجل التزامن

615
01:24:56,458 --> 01:25:04,456
مسقط رأسي
في التلال الزهرية..

616
01:25:05,033 --> 01:25:12,439
مع أزهار الخوخ والمشمش..

617
01:25:13,108 --> 01:25:17,306
مثل القصر
مليئة بالزهور الجميلة

618
01:25:17,779 --> 01:25:19,303
اعتني بنفسك، جينهي.

619
01:25:21,049 --> 01:25:28,285
كم أفتقد اللعب هناك

620
01:25:29,224 --> 01:25:36,562
قرية الزهور والطيور
مسقط رأسي...

621
01:25:36,965 --> 01:25:43,837
رياح الجنوب
تتدفق فوق العشب

622
01:25:44,739 --> 01:25:51,907
الصفصاف بجانب النهر
رقص حول...

623
01:25:59,587 --> 01:26:01,706
هل ستذهب هذه الفتاة إلى باريس؟

624
01:26:01,741 --> 01:26:03,790
نعم سوف يرافقونها

625
01:26:03,825 --> 01:26:06,094
سوف يقابلها والداها هناك.

626
01:26:06,129 --> 01:26:07,561
أي الأمتعة؟

627
01:26:07,662 --> 01:26:09,964
ليس لها.
هؤلاء الناس لديهم واحد.

628
01:26:09,999 --> 01:26:11,399
على الميزان من فضلك.

629
01:26:11,434 --> 01:26:12,388
تمام.