1
00:02:28,500 --> 00:02:32,500
www.titlovi.com

2
00:02:35,500 --> 00:02:37,123
إلى أين أنت ذاهب؟

3
00:02:37,833 --> 00:02:40,038
انا ذاهب للنظر.
يبدو أن رابعا.

4
00:02:40,292 --> 00:02:42,958
لا تكن مضحكا. العودة إلى الداخل.
سوف نتصل بالشرطة.

5
00:02:43,167 --> 00:02:45,204
ثم قم بكتابة التسجيل

6
00:04:16,334 --> 00:04:24,500
ثلاثة قرود

7
00:05:45,918 --> 00:05:46,996
نعم يا زعيم؟

8
00:05:50,710 --> 00:05:51,658
الآن؟

9
00:05:53,793 --> 00:05:57,703
حسنًا، سأكون هناك.

10
00:06:46,460 --> 00:06:48,250
لقد اتصلت للتو بمحامي.

11
00:06:49,043 --> 00:06:52,041
يقول أنه لن يكون لهم
مشبوهة لأنك سائقي.

12
00:06:52,502 --> 00:06:55,204
ستة أشهر على الأكثر.
سنوات أعلى الرأس.

13
00:06:58,627 --> 00:07:01,541
على الأقل سوف يحصل على واحدة كبيرة
مبلغ من المال عندما يخرج.

14
00:07:04,085 --> 00:07:07,865
أعلم أنني لن أطلب ذلك منك
أنه لا توجد خيارات بالنسبة لي الآن.

15
00:07:08,418 --> 00:07:11,618
اذا سمع احد عن الحادث
حتى قبل الانتخابات..

16
00:07:11,918 --> 00:07:15,699
...كانت مسيرتي السياسية
سيتم الانتهاء. أنت تفهم ذلك.

17
00:07:16,002 --> 00:07:18,704
إنهم يريدون استيعابي، أيها الأوغاد.

18
00:07:21,127 --> 00:07:24,244
ابنك سوف يفوز
المال كل شهر.

19
00:07:25,169 --> 00:07:28,001
وسأدفع لك جيدًا عندما يخرج.

20
00:07:28,335 --> 00:07:29,745
متفق؟

21
00:07:32,794 --> 00:07:35,957
نحن لا نذهب من خلال البنك.
فقط في حالة.

22
00:07:37,544 --> 00:07:39,783
حسنًا؟
-حسنًا. لا مشكلة.

23
00:07:44,044 --> 00:07:45,584
هل أعطيك المفتاح؟

24
00:07:46,627 --> 00:07:49,874
إنه في موقف السيارات.
عند المدخل، على اليمين.

25
00:09:39,919 --> 00:09:43,250
إسماعيل، قم!
سوف يتأخر عن القطار.

26
00:11:16,462 --> 00:11:18,251
وله سنة كاملة.

27
00:11:18,920 --> 00:11:23,044
هذه المرة يجب أن تمر
امتحان القبول هذا.

28
00:11:26,170 --> 00:11:27,627
حسنًا؟

29
00:11:29,545 --> 00:11:30,623
سنرى.

30
00:11:30,837 --> 00:11:32,460
ماذا يعني "سنرى"؟

31
00:11:33,712 --> 00:11:35,998
حسنًا، سنرى يا أبي.
لا تقلق.

32
00:11:38,212 --> 00:11:39,669
"سنرى"؟

33
00:12:38,171 --> 00:12:40,920
ما هذا؟
النوم في منتصف النهار!

34
00:12:41,796 --> 00:12:43,253
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أنا أشعر بالملل.

35
00:12:43,712 --> 00:12:46,794
بالطبع كنت بالملل.
ابحث عن وظيفة لنفسك.

36
00:12:48,712 --> 00:12:52,125
لقد وجدت ذلك. لكنك رفعت أنفك.
- ولماذا؟

37
00:12:52,671 --> 00:12:53,749
انسى ذلك.

38
00:12:53,962 --> 00:12:55,585
تعال! ما هو الأمر؟

39
00:12:56,837 --> 00:12:58,828
فقط ننسى ذلك.
كأنه لا يعلم».

40
00:12:59,296 --> 00:13:01,500
لا أعرف. سأفعل
طلب أن يعرف؟

41
00:13:03,254 --> 00:13:06,039
قلت لك في اليوم الآخر.
- ماذا قلت لي؟

42
00:13:06,254 --> 00:13:09,584
حول اصطحاب الطفل إلى الحضانة.
سأقوده بالسيارة.

43
00:13:10,004 --> 00:13:12,042
عن أي سيارة يتحدث؟

44
00:13:15,296 --> 00:13:18,211
لن يقوم سيفيت بعمل جيد
الدفع عندما يخرج أبي؟

45
00:13:18,588 --> 00:13:20,957
نحن نطلب منه المال مقدما.
-وهكذا؟

46
00:13:23,213 --> 00:13:27,206
حسناً... سوف نجد سيارة بسهولة
مقابل 5-6 مليار ليرة.

47
00:13:28,171 --> 00:13:29,712
لا تكن مضحكا.

48
00:13:30,088 --> 00:13:32,623
ما المضحك في ذلك؟
بعد كل شيء، إنها أموالنا.

49
00:13:34,879 --> 00:13:39,122
جيد، ولكن هل تعتقد أننا سوف نفعل ذلك
هل سمح لنا والدك بطلب قرض؟

50
00:13:40,296 --> 00:13:41,410
لن يحدث ذلك.

51
00:13:41,838 --> 00:13:44,042
ثم توقف عن الكلام الهراء.

52
00:13:45,129 --> 00:13:47,452
علينا أن نجد وظيفة أخرى.

53
00:13:47,713 --> 00:13:49,620
وهل يجب أن نفاجئه؟

54
00:13:49,838 --> 00:13:54,460
لن يفعلوا أي شيء دون إذنه!
ثم يغضب مني.

55
00:13:58,046 --> 00:14:00,250
كيف حاله هل هو جيد؟

56
00:14:01,921 --> 00:14:04,540
هل كان غاضبا؟
هل فشلت في الامتحان مرة أخرى؟

57
00:14:04,963 --> 00:14:05,993
لا.

58
00:14:08,463 --> 00:14:11,710
عندما لم يكن لدى ريكاي وظيفة،
كان يفعل ذلك.

59
00:14:12,171 --> 00:14:13,498
من هو ريكاي؟

60
00:14:16,088 --> 00:14:17,581
صديق الفدائي .

61
00:14:18,338 --> 00:14:19,961
من هو فدائي؟

62
00:14:21,796 --> 00:14:23,621
الأخ الأكبر لسيزاي.

63
00:14:24,921 --> 00:14:27,754
هل أخبرتك أن تبتعد؟
سيزاي وشركته؟

64
00:14:29,463 --> 00:14:31,418
في يوم من الأيام سوف يقع في مشكلة.

65
00:14:32,380 --> 00:14:34,003
وماذا يجب أن أفعل؟

66
00:14:45,672 --> 00:14:48,207
إذا أراد أن يعمل،
ابحث عن وظيفة أخرى لك.

67
00:14:48,547 --> 00:14:49,790
أنا لست مهتم

68
00:14:57,297 --> 00:14:58,837
انا ذاهب للاستلقاء لفترة من الوقت.

69
00:14:59,588 --> 00:15:01,958
اجلس وتناول الطعام.

70
00:15:26,713 --> 00:15:30,707
تذكر أنك ذكرت العمل
بالقرب من متين؟ هل لا يزال من الممكن؟

71
00:15:32,338 --> 00:15:33,666
عمة.

72
00:15:36,547 --> 00:15:37,791
بغض النظر...

73
00:15:38,380 --> 00:15:39,790
ضع ذلك في الاعتبار.

74
00:15:42,047 --> 00:15:45,661
انها ليست جيدة هذا الرجل
كسول طوال الصيف.

75
00:15:45,880 --> 00:15:47,705
يمكنك أن تفعل ذلك
مفيدة جدًا.

76
00:15:53,672 --> 00:15:54,951
وأنت على حق.

77
00:15:55,630 --> 00:15:57,751
نعم. لا مساعدة.

78
00:16:02,380 --> 00:16:07,002
بعد 95 بالمئة
الأصوات المحولة...

79
00:16:07,214 --> 00:16:11,373
...حزب رجب طيب أردوغان
يبدو وكأنه فائز ...

80
00:16:11,589 --> 00:16:15,748
...انتصار مقنع
في الانتخابات العامة.

81
00:16:21,839 --> 00:16:26,626
فاز هذا الحزب
عدد أكبر بكثير من الولايات ...

82
00:16:26,839 --> 00:16:29,588
... مما كانت عليه في الانتخابات الأخيرة.

83
00:16:30,922 --> 00:16:34,998
وبعبارة أخرى، نتائج هذه
الاختيار يبدو واضحا.

84
00:16:45,547 --> 00:16:47,005
اسماعيل...

85
00:16:53,256 --> 00:16:54,453
هل عدت؟

86
00:16:55,172 --> 00:16:56,286
نعم.

87
00:17:00,381 --> 00:17:02,122
أين كنت حتى الآن؟

88
00:17:03,006 --> 00:17:04,380
حيث والعادية.

89
00:17:05,672 --> 00:17:07,331
مع الأصدقاء.

90
00:17:08,214 --> 00:17:09,755
أي أصدقاء؟

91
00:17:10,089 --> 00:17:11,795
من هم الأصدقاء الذي يشير إليهم؟

92
00:18:23,506 --> 00:18:24,668
من؟

93
00:18:28,506 --> 00:18:29,916
أعطها لي.

94
00:18:35,215 --> 00:18:36,755
شكرًا لك.

95
00:18:38,423 --> 00:18:40,579
أرى أنك كذلك
في المزاج، أوكتاي.

96
00:18:41,756 --> 00:18:43,794
أنا أنهار هنا.

97
00:18:45,881 --> 00:18:48,714
لا، لا.
لا يوجد سبب للقلق.

98
00:18:49,548 --> 00:18:50,626
حسنًا، لكن...

99
00:18:53,923 --> 00:18:56,708
هيا، هيا.
إنه يبالغ.

100
00:18:57,173 --> 00:18:59,792
هذا ليس السبب في أنني بعت المنزل.

101
00:19:00,048 --> 00:19:01,505
نعم، ولكن...

102
00:19:04,382 --> 00:19:09,039
لم نقول أننا سوف؟
التضحية بكل شيء من أجل الحزب؟

103
00:19:10,465 --> 00:19:12,705
هذه هي سياستك.
تعلم بينما تعيش.

104
00:19:12,965 --> 00:19:15,039
في بعض الأحيان يحصل،
تخسر أحياناً..

105
00:19:15,548 --> 00:19:16,579
نعم.

106
00:19:18,007 --> 00:19:20,330
هذا وقحا حقا،
لتعرف.

107
00:19:20,548 --> 00:19:23,167
وهو يظن ذلك من ذلك
أنا أقوم بصفقة كبيرة.

108
00:19:23,382 --> 00:19:26,249
لا. مُطْلَقاً.

109
00:19:27,007 --> 00:19:28,204
لا.

110
00:19:29,257 --> 00:19:30,833
حسنًا، سنرى.

111
00:19:32,090 --> 00:19:33,120
نعم.

112
00:19:33,632 --> 00:19:37,672
شكرا على اتصالك
مع السلامة.

113
00:19:39,340 --> 00:19:40,833
الهوام!

114
00:19:55,840 --> 00:19:57,416
السياسة اللعينة...

115
00:19:57,965 --> 00:20:00,122
تبا لسياستكم...

116
00:20:06,840 --> 00:20:08,463
السياسة اللعينة...

117
00:20:11,132 --> 00:20:12,673
يبدو أنني جئت
في الوقت الخطأ.

118
00:20:13,299 --> 00:20:14,922
تعال لاحقا.

119
00:20:15,132 --> 00:20:16,080
لا، لا.

120
00:20:17,507 --> 00:20:18,834
لا بأس.

121
00:20:19,924 --> 00:20:21,582
الوضع هنا...

122
00:20:23,757 --> 00:20:25,214
... مرهقة للغاية.

123
00:20:26,257 --> 00:20:28,828
سأذهب بعد ذلك.
- لا، لا تستيقظ.

124
00:20:31,424 --> 00:20:32,454
آسف.

125
00:20:36,340 --> 00:20:39,208
إذا كان هذا Oktay موجودًا مرة أخرى
اتصلت، لا تعطيه لي.

126
00:20:39,966 --> 00:20:41,044
قل أنني ذهبت.

127
00:20:42,257 --> 00:20:45,208
يعطيني كل من يدعو
ويقدم كل من يأتي إلى الباب.

128
00:20:45,424 --> 00:20:47,331
ألم أحذرك بالفعل؟

129
00:20:47,549 --> 00:20:51,377
ألم أخبرك...ذلك؟
حسنًا، حسنًا. كافٍ.

130
00:20:53,924 --> 00:20:55,500
غبي.

131
00:21:09,466 --> 00:21:11,421
آيب يعرف هذا، أليس كذلك؟

132
00:21:13,591 --> 00:21:15,048
لا، هو لا يعرف.

133
00:21:32,716 --> 00:21:36,377
أتمنى أن يحب
وأن حبك ليس متبادلا..

134
00:21:37,924 --> 00:21:41,372
آمل أن الحب يؤذيك
كأنه يؤلمني..

135
00:21:42,758 --> 00:21:46,668
أتمنى أن "تنهد"
وأنتم متوحدون أبدا..

136
00:21:48,341 --> 00:21:51,623
...كما أنني لم أكن كذلك من قبل
كان متحدا.

137
00:21:53,383 --> 00:21:56,748
أتمنى أن يعجبك
تذوب قلبك...

138
00:21:59,049 --> 00:22:01,455
.. كما يذوب
شمعة مشتعلة.

139
00:22:03,799 --> 00:22:06,963
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام
دائما على باب منزلك...

140
00:22:09,299 --> 00:22:11,586
...ومثل العبد لك
الانتظار بإخلاص.

141
00:22:14,133 --> 00:22:17,296
أتمنى أن تفعل
قلب مسروق...

142
00:22:19,925 --> 00:22:22,922
... مثل البضائع مع
رفوف المتجر.

143
00:23:26,842 --> 00:23:28,003
هاسر.

144
00:23:29,508 --> 00:23:30,787
هاسر!

145
00:23:32,008 --> 00:23:33,549
هاسر، هذا أنا.

146
00:23:34,258 --> 00:23:35,420
مرحبًا.

147
00:23:36,008 --> 00:23:37,418
لن تدرس؟

148
00:23:38,300 --> 00:23:40,207
دعني أنقلك

149
00:23:40,592 --> 00:23:42,962
لا تحتاج إلى ذلك.
لا تهتم.

150
00:23:43,300 --> 00:23:45,421
سأدخل على أية حال
اتجاهك.

151
00:23:45,633 --> 00:23:47,505
الحافلة قادمة قريبا.
شكرًا لك.

152
00:23:47,717 --> 00:23:50,170
لماذا يذهب بالحافلة؟ تعال.

153
00:23:50,383 --> 00:23:53,666
لا، حقا.
وسوف تصل قريبا.

154
00:23:54,383 --> 00:23:55,757
لا تقلق.

155
00:23:56,925 --> 00:23:59,330
تعال.
ليس لدي مشكلة على الإطلاق.

156
00:23:59,550 --> 00:24:01,091
قف!

157
00:24:03,467 --> 00:24:06,134
هل سيغفر لي؟
في لحظة؟

158
00:24:13,634 --> 00:24:16,585
لقد تحدثت إلى السيدة.
الآن نبدأ.

159
00:24:19,717 --> 00:24:21,708
ادخلوا في سبيل الله.

160
00:24:21,925 --> 00:24:24,046
سوف يضربوننا.
تعال.

161
00:24:25,467 --> 00:24:28,915
هل رأيت هؤلاء اللصوص؟
في السيارة خلف.

162
00:24:38,884 --> 00:24:45,544
الرائحة الكريهة ليست معي أبدًا
تحدث.

163
00:24:45,759 --> 00:24:50,582
وبعد ذلك بمجرد أن أخسر،
يدعوني ويهينني.

164
00:24:50,801 --> 00:24:55,090
أعطني القرف حول كيف
انه يحبني كثيرا.

165
00:24:55,592 --> 00:24:57,547
اسم دركاديجا هو أوكتاي.

166
00:24:58,467 --> 00:25:01,501
السياسة تركت
البلهاء مثله.

167
00:25:01,717 --> 00:25:04,502
لا يوجد شيء للأشخاص مثلي
أماكن في السياسة.

168
00:25:05,967 --> 00:25:08,124
وبعد ذلك يريد أن يزنني.

169
00:25:08,551 --> 00:25:09,712
ما هذا؟

170
00:25:09,926 --> 00:25:12,379
لماذا يجب أن أوزن؟

171
00:25:13,342 --> 00:25:15,250
يقول هذا ما أفعله
شيء كبير.

172
00:25:15,467 --> 00:25:19,047
لماذا أفعل؟
أنا لست هكذا.

173
00:25:19,592 --> 00:25:22,259
حسنا، كثيرا
أنا أقبل ذلك.

174
00:25:23,342 --> 00:25:26,589
لكن بالنسبة لي السياسة هي العطاء،
وعدم الأخذ.

175
00:25:27,009 --> 00:25:29,414
نعم. لم ينجح الأمر. جيد.

176
00:25:31,884 --> 00:25:32,713
في بعض الأحيان...

177
00:25:34,009 --> 00:25:35,466
أعني...

178
00:25:36,842 --> 00:25:38,501
...وربما أفضل
هذا صحيح.

179
00:25:40,884 --> 00:25:43,799
أعني أنه الأفضل.

180
00:25:46,551 --> 00:25:49,798
أنا شخص عاطفي جدا.
حقًا.

181
00:25:51,426 --> 00:25:52,883
سيبدو الأمر غريباً بالنسبة لك..

182
00:25:53,676 --> 00:25:57,504
...ولكنني أمزق كل شيء صغير.
على سبيل المثال، عندما يقرأ شخص ما قصيدة.

183
00:25:57,801 --> 00:25:58,915
حقًا.

184
00:26:11,551 --> 00:26:12,925
يجب أن أخرج هناك.

185
00:26:13,343 --> 00:26:14,540
نحن قريبون.

186
00:26:14,926 --> 00:26:16,335
كل ما يريد.

187
00:26:16,634 --> 00:26:18,044
اوه من فضلك...

188
00:26:18,509 --> 00:26:20,583
دعونا نتوقف عند هذا الحد في مكان ما.

189
00:26:29,551 --> 00:26:32,336
دعني أساعدك.
-شكرًا.

190
00:26:34,176 --> 00:26:35,835
لا ينبغي أن أزعجت.

191
00:26:36,260 --> 00:26:37,421
هاسر...

192
00:26:41,051 --> 00:26:42,876
إذا كان هناك أي مشكلة...

193
00:26:43,176 --> 00:26:44,669
...مهما كان...

194
00:26:46,093 --> 00:26:48,249
...فقط اتصل بي
من فضلك

195
00:26:48,551 --> 00:26:49,748
شكرا.

196
00:26:50,468 --> 00:26:52,009
سأفعل أي شيء من أجلك.

197
00:28:36,094 --> 00:28:36,875
و؟

198
00:28:45,552 --> 00:28:46,879
إنه محظوظ.

199
00:28:48,510 --> 00:28:50,466
ماذا يعني ذلك؟
- سوف يدفع.

200
00:28:55,885 --> 00:28:57,165
جيد.

201
00:29:02,427 --> 00:29:04,169
لكنه قال في أسبوع.

202
00:29:06,219 --> 00:29:08,293
نعم. فقط للدفع.

203
00:29:33,177 --> 00:29:35,500
يحبني كثيراً يا (كينان)؟

204
00:29:43,094 --> 00:29:44,752
أكثر من أي شيء.

205
00:29:46,427 --> 00:29:47,968
هل هناك شيء بالنسبة لي؟

206
00:29:48,177 --> 00:29:51,709
هل لدي خدش تحت عيني؟
يرى؟

207
00:29:55,594 --> 00:29:56,672
من الجانب.

208
00:29:57,344 --> 00:29:58,837
إنه أحمر قليلاً.

209
00:29:59,386 --> 00:30:00,583
إنه مؤلم.

210
00:30:01,053 --> 00:30:03,257
هل يؤلم؟
- إنه يحترق.

211
00:30:03,469 --> 00:30:05,922
هل لمسته؟
-الذي - التي.

212
00:30:06,219 --> 00:30:08,257
لهذا السبب يحترق.
-اعتقد.

213
00:30:09,553 --> 00:30:11,922
التف حوله.
لرؤية الجانب الآخر.

214
00:30:12,261 --> 00:30:15,543
إنه أحمر على كلا الجانبين.
-جيد.

215
00:32:53,679 --> 00:32:55,504
هل تمانع إذا لم يكن لدي ربطة عنق؟

216
00:34:20,596 --> 00:34:22,717
والدك ينتظر السجائر.

217
00:34:22,929 --> 00:34:25,844
سوف يلتقطونهم في المحطة.
لا تقلق.

218
00:34:26,846 --> 00:34:30,674
الكعك له.
- جيد، سأخبره.

219
00:34:31,096 --> 00:34:32,589
قل مرحبا له.

220
00:34:32,804 --> 00:34:34,629
انتظر. للحصول على أغراضي.

221
00:34:36,304 --> 00:34:39,302
سأغادر خلال نصف ساعة.
-حسنًا. مرحبًا.

222
00:36:06,638 --> 00:36:07,965
خريطة إلى موراتل.

223
00:36:10,263 --> 00:36:11,258
يعود.

224
00:36:18,347 --> 00:36:19,460
شكرًا.

225
00:44:06,142 --> 00:44:07,255
اسماعيل ؟

226
00:44:08,475 --> 00:44:10,465
ماذا حدث؟
لماذا لم تذهب؟

227
00:44:14,767 --> 00:44:16,094
لماذا لم تذهب؟

228
00:44:16,600 --> 00:44:19,302
وأفادوا أنه تم إلغاء التدريب.

229
00:44:19,725 --> 00:44:20,922
جيد.

230
00:44:23,100 --> 00:44:25,505
لماذا لم تذهب؟
- انسى ذلك.

231
00:45:03,559 --> 00:45:05,596
ما مشكلتك؟

232
00:45:08,100 --> 00:45:09,474
من كان هنا؟

233
00:45:10,475 --> 00:45:12,845
ماذا يقول؟
توقف مهتاب.

234
00:45:15,267 --> 00:45:16,808
مهتاب بوي؟

235
00:45:18,100 --> 00:45:19,925
توقف وبدأ من جديد.

236
00:45:20,850 --> 00:45:22,012
هل هو كذلك؟

237
00:45:24,725 --> 00:45:26,099
ما هي المشكلة؟

238
00:45:27,975 --> 00:45:29,598
لا تكذب علي.

239
00:45:29,809 --> 00:45:31,846
لماذا...
- رأيت سيرفيتوس يخرج!

240
00:45:32,059 --> 00:45:33,302
ماذا؟

241
00:45:36,392 --> 00:45:39,011
رأيت أوبري يخرج.

242
00:45:44,475 --> 00:45:46,134
لقد توقف للتو لجلب المال.
لا!

243
00:45:47,976 --> 00:45:49,847
لقد كان هناك لبضع دقائق فقط.

244
00:46:02,101 --> 00:46:04,589
لا تكذب علي.
- أنا لا أكذب.

245
00:46:04,809 --> 00:46:06,088
لا تكذب!

246
00:46:42,601 --> 00:46:43,928
إلى أين أنت ذاهب؟

247
00:48:08,268 --> 00:48:10,259
لماذا لم تأتي والدتك؟

248
00:48:14,101 --> 00:48:16,258
كان لديها بعض الالتزامات في العمل.

249
00:48:16,518 --> 00:48:18,011
نوع من التدريب...

250
00:48:18,643 --> 00:48:20,100
لا أعرف.

251
00:48:22,143 --> 00:48:23,636
أي نوع من التدريب؟

252
00:48:23,852 --> 00:48:25,131
ليس لدي أي فكرة.

253
00:48:28,935 --> 00:48:30,972
هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟
- نعم بالتأكيد.

254
00:48:33,018 --> 00:48:34,476
هل كل شيء على ما يرام هنا؟

255
00:48:35,352 --> 00:48:36,809
نعم، كل شيء على ما يرام.

256
00:48:42,060 --> 00:48:45,390
هل يحصل على راتبي؟
-الذي - التي.

257
00:48:46,143 --> 00:48:47,423
هل سيحصل على أموالك؟

258
00:48:47,643 --> 00:48:49,848
الذي - التي. السكرتير يسلمها لي.

259
00:49:18,310 --> 00:49:20,763
هيا يا شباب.
انتهت الزيارات.

260
00:49:22,810 --> 00:49:24,517
إسماعيل يا ولد...

261
00:49:28,519 --> 00:49:30,639
هل لدينا أي شخص آخر؟

262
00:49:31,894 --> 00:49:33,137
ماذا يريد أن يقول؟

263
00:49:38,269 --> 00:49:39,726
هل لدينا أي شخص آخر؟

264
00:49:53,394 --> 00:49:54,721
لا.

265
00:49:58,561 --> 00:50:01,096
اذهب الآن.
لا تنسى ما قلته.

266
00:50:01,311 --> 00:50:02,305
أنا لن.

267
00:50:04,727 --> 00:50:06,931
إيب، هيا.
-جيد.

268
00:50:07,394 --> 00:50:09,431
قل مرحبا لأمك. هل سيفعل ذلك؟
- أنا سوف.

269
00:50:09,644 --> 00:50:10,923
مع السلامة.

270
00:50:12,644 --> 00:50:14,101
أب.

271
00:50:15,602 --> 00:50:17,225
هل لديك ما تقوله لي؟

272
00:50:19,352 --> 00:50:20,347
لا.

273
00:50:21,227 --> 00:50:23,348
مع السلامة. سوف أراك.
تعال.

274
00:53:34,312 --> 00:53:35,556
أخ!

275
00:55:14,771 --> 00:55:16,145
أعطني الماء.

276
00:55:31,271 --> 00:55:32,728
هنا، قم بالقيادة إذا أردت.

277
00:55:33,646 --> 00:55:34,973
لا، أنت تقود.

278
00:55:50,771 --> 00:55:52,264
كم دفعت مقابل هذا؟

279
00:55:53,021 --> 00:55:54,051
يخمن.

280
00:55:55,146 --> 00:55:57,267
الآن ترك التخمين.
كم دفعت؟

281
00:55:58,021 --> 00:55:59,680
خمسة مليارات ليرة. رخيص.

282
00:56:01,605 --> 00:56:04,223
رخيص؟
ماذا يعني ذلك؟

283
00:56:05,313 --> 00:56:08,015
إذن متى أنت على الإطلاق
كان خمسة مليارات؟

284
00:56:09,146 --> 00:56:12,678
لقد كنت في السجن لمدة تسعة أشهر،
لذلك لم أنفق حتى 900 مليون.

285
00:56:14,063 --> 00:56:15,888
لقد أتيت ثلاث مرات فقط

286
00:56:19,980 --> 00:56:21,437
لماذا لم تخبرني؟

287
00:56:21,646 --> 00:56:24,431
أعني،
لقد أنفقت خمسة مليارات.

288
00:56:24,646 --> 00:56:28,226
لمن المال على أي حال؟
لماذا لم تخبرني؟

289
00:56:29,438 --> 00:56:32,306
أردنا أن نفاجئك.
-اللعنة عليك مفاجأة!

290
00:56:32,521 --> 00:56:35,721
با هي مفاجأة.
أنت تفاجئني بذلك!

291
00:56:52,897 --> 00:56:54,520
من طلب المال؟

292
00:56:59,772 --> 00:57:01,644
لدي.
- ماذا؟

293
00:57:04,647 --> 00:57:07,182
سألت الأم.
قلت لها أن تبحث.

294
00:57:08,438 --> 00:57:10,394
أنت أو الأم؟
أخيرًا تقرر من سأل.

295
00:57:10,605 --> 00:57:11,979
سألت الأم.

296
00:57:12,188 --> 00:57:13,646
لكنه يقول أن لديه المال لك.

297
00:57:13,855 --> 00:57:16,888
اعتقدت أنه كان يسألني
من لديه المال

298
00:57:17,272 --> 00:57:19,428
لقد أزعجت والدتي
المال لسيارة.

299
00:57:19,647 --> 00:57:23,143
وافقت.
ثم طلبت ذلك.

300
00:57:24,522 --> 00:57:27,224
هل ذهبت إلى مكتبه؟

301
00:57:28,938 --> 00:57:31,641
أعتقد أنها وافقت عبر الهاتف.

302
00:58:03,147 --> 00:58:05,814
دعنا نزور أخيك
في الطريق إلى المنزل.

303
00:58:09,064 --> 00:58:10,343
نعم.

304
00:58:12,022 --> 00:58:15,020
أنا فقط يجب أن أكون
في الحضانة الساعة 3.30 عصرا

305
01:01:26,482 --> 01:01:29,515
أتمنى أن يحب
وأن حبك ليس متبادلا..

306
01:01:31,732 --> 01:01:35,180
آمل أن الحب يؤذيك
كأنه يؤلمني..

307
01:01:36,648 --> 01:01:40,310
أتمنى أن "تنهد"
وأنتم متوحدون أبدا..

308
01:01:42,024 --> 01:01:44,856
...كما أنني لم أكن كذلك من قبل
كان متحدا.

309
01:01:47,190 --> 01:01:50,769
أتمنى أن يعجبك
تذوب قلبك...

310
01:01:52,690 --> 01:01:55,523
.. كما يذوب
شمعة مشتعلة.

311
01:01:57,357 --> 01:02:01,054
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام
دائما على باب منزلك...

312
01:02:03,107 --> 01:02:06,188
...ومثل العبد لك
الانتظار بإخلاص.

313
01:02:07,815 --> 01:02:11,809
أتمنى أن تفعل
قلب مسروق...

314
01:02:13,357 --> 01:02:16,141
... مثل البضائع مع
رفوف المتجر.

315
01:02:18,232 --> 01:02:21,598
أتمنى أن يختنق
في عذابي..

316
01:03:17,524 --> 01:03:19,182
رقم خاص.

317
01:03:22,774 --> 01:03:26,554
ماذا كنت تفعل؟
في منزلي؟

318
01:03:27,108 --> 01:03:28,814
من ذاك؟

319
01:03:31,066 --> 01:03:32,345
هالة؟

320
01:05:30,733 --> 01:05:33,566
أعتقد أنه أنت
طلبت المال.

321
01:05:33,900 --> 01:05:35,144
ما المال؟

322
01:05:36,525 --> 01:05:38,066
وماذا يعني ما المال؟

323
01:05:41,275 --> 01:05:42,933
بالطبع كان أنا.

324
01:05:44,150 --> 01:05:47,432
كانت مالي مكتئبة للغاية
عندما رسب في الامتحان.

325
01:05:47,858 --> 01:05:49,932
ليس لديك أي فكرة عن كل ذلك.

326
01:05:54,192 --> 01:05:55,981
لماذا لم تخبرني بذلك؟

327
01:05:56,900 --> 01:06:00,811
إسماعيل لا يريد مني أن أقول.
قال أنه لن يسمح لك بفعل ذلك

328
01:06:01,900 --> 01:06:04,223
أردنا ذلك
تكون مفاجأة.

329
01:06:16,359 --> 01:06:18,314
هل ذهبت إلى مكتبه؟

330
01:06:18,817 --> 01:06:19,895
الذي - التي.

331
01:06:26,859 --> 01:06:28,102
وماذا قلت؟

332
01:06:29,275 --> 01:06:31,598
ما رأيك قلت؟
لقد شرحت الوضع.

333
01:06:36,025 --> 01:06:38,479
هل قام بالدفع على الفور؟
- ليست كذلك.

334
01:06:41,442 --> 01:06:42,686
وثم؟

335
01:06:43,484 --> 01:06:47,264
ماذا بعد ذلك؟ لقد دفع لاحقا.
لماذا يستجوبني؟

336
01:06:47,526 --> 01:06:49,148
في سبيل الله!

337
01:06:58,317 --> 01:06:59,691
سوف يقتلونك!

338
01:08:53,318 --> 01:08:54,479
هاسر.

339
01:08:56,568 --> 01:08:57,977
هل إفتقدتني؟

340
01:08:58,401 --> 01:08:59,266
الذي - التي.

341
01:08:59,485 --> 01:09:00,942
ثمانية أشهر.

342
01:09:05,026 --> 01:09:06,519
هل هذا جديد؟

343
01:09:08,568 --> 01:09:09,812
هل أحببت ذلك؟

344
01:09:10,235 --> 01:09:12,272
أنت لم ترتدي أبدا
مثل هذه الأشياء.

345
01:09:12,485 --> 01:09:14,724
كنت أقصدك
للمفاجأة.

346
01:09:17,443 --> 01:09:19,315
إلى السرير إذن!

347
01:09:27,902 --> 01:09:28,896
تعال الى هنا.

348
01:09:32,818 --> 01:09:34,690
دعونا ننزله.

349
01:10:05,444 --> 01:10:06,723
هل هناك خطب ما ؟

350
01:10:07,735 --> 01:10:08,765
لا.

351
01:10:58,986 --> 01:11:00,644
ما مشكلتك؟

352
01:11:08,069 --> 01:11:10,143
أوقفه.
- ما مشكلتك؟

353
01:11:10,652 --> 01:11:13,057
ما مشكلتك؟
- وماذا عنك؟

354
01:11:38,236 --> 01:11:40,357
ما مشكلتك؟

355
01:11:44,402 --> 01:11:45,682
ما مشكلتك؟

356
01:12:02,694 --> 01:12:04,021
العاهرة اللعينة!

357
01:13:09,486 --> 01:13:10,766
أهلا بالجميع.

358
01:13:14,320 --> 01:13:16,773
من الجميل أن أراك.
كيف حالك؟

359
01:13:16,986 --> 01:13:18,479
حسنا، شكرا.

360
01:13:20,445 --> 01:13:23,194
مرحبًا بعودتك.
اجلس.

361
01:13:25,903 --> 01:13:28,356
بيرم! أعط Eyūpu كوبًا من الشاي.

362
01:13:33,278 --> 01:13:34,901
أيوب، كيف حالك؟

363
01:13:35,237 --> 01:13:37,108
جيد. كيف حالك؟

364
01:14:26,695 --> 01:14:28,354
إيب، ها هو.

365
01:14:32,070 --> 01:14:33,267
شكرا بيرم.

366
01:14:33,487 --> 01:14:35,561
كيف حالك؟ لقد افتقدناك.

367
01:14:37,070 --> 01:14:39,108
حسنا، شكرا.
كيف حالك

368
01:14:39,904 --> 01:14:42,143
أنا أقاتل من أجل البقاء.

369
01:14:48,737 --> 01:14:52,103
لا تزال تعيش هناك؟

370
01:14:52,945 --> 01:14:54,652
الذي - التي. وماذا سأفعل؟

371
01:14:56,154 --> 01:14:58,109
على الأقل لدي السلام هناك.

372
01:14:58,362 --> 01:15:00,566
لا أحد يزعجني هنا.

373
01:15:02,987 --> 01:15:06,898
لقد كنت مع أقاربي لفترة من الوقت.
لقد عاملوني كما لو كنت القرف.

374
01:15:09,279 --> 01:15:11,269
لقد عشت أيضًا مع زملائي في الغرفة،

375
01:15:12,196 --> 01:15:14,400
لكني معهم
كان لديه مشكلة فقط.

376
01:15:16,654 --> 01:15:20,233
لقد كان ميكاهيت جيدًا جدًا
سمح لي بالبقاء هنا.

377
01:15:21,196 --> 01:15:25,652
أساعده وأكسب المال
كم أحتاج للبقاء على قيد الحياة.

378
01:15:27,571 --> 01:15:31,150
ليس لدي والدين جدا
أنا بعيد عن المنزل.

379
01:15:41,696 --> 01:15:44,647
أود أن أسألك شيئاً، إذا جاز لي ذلك.

380
01:15:46,154 --> 01:15:47,647
ماذا؟ فقط اسأل.

381
01:15:49,821 --> 01:15:50,816
ما هي المشكلة؟

382
01:15:56,071 --> 01:15:58,108
ماذا تريد أن تسأل، إيب؟

383
01:16:10,738 --> 01:16:11,934
هالة؟

384
01:16:12,613 --> 01:16:14,105
لا، أنا مشغول.

385
01:16:14,529 --> 01:16:16,070
لا، لا أستطيع التحدث الآن.

386
01:16:17,071 --> 01:16:18,896
جيد. اتصل بي لاحقا.

387
01:16:19,821 --> 01:16:22,605
قل لدي اجتماع. حسنًا؟
هذا كل شيء.

388
01:16:23,363 --> 01:16:25,021
جيد. التوصل إلى شيء.

389
01:16:26,571 --> 01:16:28,894
وكأنه يكذب لأول مرة في حياته.

390
01:16:32,904 --> 01:16:34,942
هل قلت نعم
هل تريد أن تسأل شيئا؟

391
01:16:35,238 --> 01:16:37,145
قلت شيئا
عليه أن يسأل.

392
01:16:39,446 --> 01:16:40,311
شكرًا.

393
01:16:42,863 --> 01:16:45,529
لقد دفعت المال
ما الذي اقترضوه؟

394
01:16:45,863 --> 01:16:48,896
إنهم لا يدينون لي بأي شيء يا إيب.
نحن متعادلان.

395
01:16:53,780 --> 01:16:54,858
لماذا؟

396
01:16:55,363 --> 01:16:57,188
بعد كل شيء، أنت
فعلت من اجلي...

397
01:16:57,613 --> 01:17:00,018
لا أريد أن أكون تافهة
أوكو تاكو مالوغ إزنوسا.

398
01:18:56,197 --> 01:18:57,939
اللعنة، ماذا يفعل؟

399
01:19:00,947 --> 01:19:03,187
ماذا كنت تفعل حول منزلي؟

400
01:19:03,864 --> 01:19:06,103
ماذا تتساءل؟

401
01:19:06,572 --> 01:19:08,362
ما الذي يحاول فعله؟

402
01:19:09,489 --> 01:19:11,526
لماذا لا يرد على مكالماتي؟

403
01:19:11,739 --> 01:19:13,397
هل تحدثنا عن ذلك؟

404
01:19:13,697 --> 01:19:16,020
هل قلنا أن الأمر انتهى؟

405
01:19:16,614 --> 01:19:19,565
زوجك خارج السجن.
يقول أن ابنك مشبوه.

406
01:19:19,989 --> 01:19:21,861
هل اتفقنا؟

407
01:19:24,197 --> 01:19:26,733
ليس هناك مساعدة بالنسبة لي.
أفتقدها.

408
01:19:26,947 --> 01:19:28,570
ماذا يقول؟
- أنا أفتقدها.

409
01:19:28,781 --> 01:19:31,186
ننسى كل شيء.

410
01:19:31,947 --> 01:19:34,696
لا تفلت من هذا.
كل شيء انتهى. واضح؟

411
01:19:35,531 --> 01:19:39,441
اتفقنا. كل شيء انتهى.
حسنًا، لقد كنت أحلم بك أيضًا.

412
01:19:40,572 --> 01:19:42,895
ولكن هذا كل شيء.
-حقًا؟ هذا كل شيء؟

413
01:19:43,114 --> 01:19:44,062
الذي - التي.
- هل انتهى؟

414
01:19:44,281 --> 01:19:45,690
بالطبع انتهى.
- هل هذا هو؟

415
01:19:46,697 --> 01:19:48,854
From now on everyone goes their own way.

416
01:19:49,239 --> 01:19:50,353
الأمر ليس بهذه البساطة.

417
01:19:50,572 --> 01:19:51,816
لا تكن مضحكا.

418
01:19:52,031 --> 01:19:53,654
أنت قدري.

419
01:19:53,864 --> 01:19:56,400
لا تقولوا لي هذا القرف.
سوف يقتلونك.

420
01:19:56,614 --> 01:19:59,398
لن يسمحوا لك بالرحيل. أنا لن.

421
01:19:59,614 --> 01:20:01,190
Fucking crazy!

422
01:20:04,739 --> 01:20:06,694
ليس لديه أي فكرة
ماذا يمكن أن أكون!

423
01:20:07,406 --> 01:20:09,527
هذا الجانب من الألغام
أنت لم تر ذلك بعد.

424
01:20:09,781 --> 01:20:10,894
أنت لا تعرفني حتى.

425
01:20:11,114 --> 01:20:12,393
سوف يقتلونك!

426
01:20:13,031 --> 01:20:14,405
اغرب عن وجهي.

427
01:20:14,948 --> 01:20:16,191
مجنون!

428
01:20:17,448 --> 01:20:19,817
زوجك..ابنك..
ما خطبك؟

429
01:20:20,156 --> 01:20:21,400
أنت مثل العلق!

430
01:20:21,864 --> 01:20:24,946
هل أنت مريض؟
هل أنتم جميعاً مجانين؟

431
01:20:27,614 --> 01:20:28,988
لا تقترب مني!

432
01:20:32,573 --> 01:20:34,896
إذا رأيتك من أي وقت مضى
بالقرب من منزلي...

433
01:20:35,198 --> 01:20:37,982
إذا رأيتك يوما...
واضح؟

434
01:20:43,198 --> 01:20:44,572
الكلبة مجنون!

435
01:20:47,448 --> 01:20:48,645
اذهب إلى هناك.

436
01:20:49,531 --> 01:20:50,940
اذهب إلى هناك.

437
01:20:51,948 --> 01:20:54,353
لن ينجح الأمر أبداً، أليس كذلك؟

438
01:20:57,364 --> 01:20:59,569
من فضلك لا تتركني. لو سمحت!

439
01:20:59,781 --> 01:21:02,021
لا تتركنى!

440
01:21:03,156 --> 01:21:05,775
اغرب عن وجهي!
- أنا أتوسل إليك!

441
01:21:06,156 --> 01:21:07,732
تضيع، المغري!

442
01:21:09,823 --> 01:21:11,316
عليك اللعنة!

443
01:21:15,656 --> 01:21:17,232
أغنية Dear God!

444
01:24:43,449 --> 01:24:44,611
من هذا؟

445
01:25:15,908 --> 01:25:17,780
إيپزترك. يتعلم.

446
01:25:28,991 --> 01:25:30,899
تعال. اسرع.

447
01:25:43,075 --> 01:25:44,532
نعم يا أيب...

448
01:25:46,533 --> 01:25:49,200
لقد كنت سائقه
كل هذه السنوات،

449
01:25:50,325 --> 01:25:54,614
لذلك ربما كان من الممكن أن يكون لديك
فكرة من يمكن أن يقتله.

450
01:25:59,200 --> 01:26:00,657
أنا حقا لا أعرف.

451
01:26:01,992 --> 01:26:03,365
حقًا.

452
01:26:11,450 --> 01:26:15,444
الرسالة الأخيرة على سيرفيتوف
زوجتك تركته على الهاتف.

453
01:26:15,950 --> 01:26:17,987
ماذا تقول لذلك؟

454
01:26:24,700 --> 01:26:25,897
زوجتي؟

455
01:26:33,033 --> 01:26:34,656
لم تكن تعرف ذلك؟

456
01:26:38,325 --> 01:26:39,355
لا.

457
01:26:39,783 --> 01:26:41,063
هل أنت متأكد؟

458
01:26:41,533 --> 01:26:42,528
الذي - التي.

459
01:26:45,450 --> 01:26:48,614
ثم أنت لا تعرف حتى أنهم كذلك
التقيا بعد ذلك.

460
01:26:55,200 --> 01:26:56,574
ايب؟
-الذي - التي.

461
01:26:56,784 --> 01:26:57,814
هل أنت متأكد؟

462
01:30:37,993 --> 01:30:39,652
أنا فعلت هذا.

463
01:30:49,952 --> 01:30:51,326
ماذا فعلت؟

464
01:31:30,952 --> 01:31:32,326
لا!

465
01:35:32,454 --> 01:35:33,994
هل رأى أحد ذلك؟

466
01:35:42,329 --> 01:35:43,572
لا أعرف.

467
01:35:51,454 --> 01:35:52,946
هيا، الاستلقاء.

468
01:35:54,537 --> 01:35:55,615
تعال.

469
01:36:43,121 --> 01:36:44,661
إلى أين أنت ذاهب؟

470
01:36:57,621 --> 01:36:58,818
إجابة!

471
01:36:59,038 --> 01:37:00,993
اللعنة قبالة! إلى السرير!

472
01:37:02,121 --> 01:37:04,277
أو اخرج من هنا!

473
01:39:04,247 --> 01:39:06,865
لا تكن مضحكا.
انه ينزل.

474
01:41:48,164 --> 01:41:49,574
بيرم!

475
01:42:08,331 --> 01:42:12,372
حسنًا، هذه الآيانا هي منزلك.
ولكن يمكن أن يكون هذا المكان أيضًا.

476
01:42:14,081 --> 01:42:15,622
ما الفرق؟

477
01:42:18,581 --> 01:42:20,406
الشتاء قادم يا بيرم.

478
01:42:22,956 --> 01:42:25,077
وسوف يكون تجميد ليلا.

479
01:42:28,873 --> 01:42:32,997
هناك تدفئة هناك. انها دافئة.
ثلاث وجبات في اليوم...

480
01:42:39,248 --> 01:42:41,369
أنت لا تزال شابًا يا بيرم.

481
01:42:46,248 --> 01:42:49,080
على الأقل سوف يحصل على واحدة كبيرة
مبلغ من المال عندما يخرج.

482
01:42:49,290 --> 01:42:51,079
يمكنه أن يبدأ بذلك
بعض العمل.

483
01:42:51,873 --> 01:42:53,828
افتح النافذة...

484
01:43:12,040 --> 01:43:13,581
ماذا يقول عن ذلك؟

485
01:43:16,581 --> 01:43:20,581
مأخوذة من www.titlovi.com