1
00:00:45,160 --> 00:00:47,380
घाना के लोग से बातचीत भइल
महिला के फल काल्ह ऑनलाइन।

2
00:00:49,560 --> 00:00:51,060
हमनी के कच्चा के सप्लाई के बात कईनी
सामग्री के बारे में बतावल गइल बा.

3
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
हम देखतानी।

4
00:00:54,380 --> 00:00:55,380
हम देखतानी।

5
00:00:55,760 --> 00:00:57,120
त, प्रोडक्शन कइसन चलत बा?

6
00:00:58,700 --> 00:01:00,760
हमनी के दुगो कंपनी के नजदीक आ रहल बानी जा
अब अब।

7
00:01:01,380 --> 00:01:03,240
हमनी के परिवहन के लागत मिल रहल बा
आ हर लॉट खातिर उत्पादन के लागत के बारे में बतावल गइल बा

8
00:01:03,240 --> 00:01:04,240
इकाई के बा।

9
00:01:05,980 --> 00:01:06,980
हम देखतानी।

10
00:01:07,420 --> 00:01:10,380
लागत जरूरी बा, लेकिन चुनीं कि...
सही एक बा।

11
00:01:11,100 --> 00:01:12,180
लमहर रिश्ता होखे वाला बा.

12
00:01:14,310 --> 00:01:15,310
ठीक बा।

13
00:01:54,049 --> 00:01:58,950
ऊ योसुके के बेटा हवें। जब ऊ छोट रहले त
ऊ अपना पूर्व से संतान ना पैदा कर पवले

14
00:01:58,950 --> 00:01:59,950
-पति, 1999 के बा।

15
00:02:00,330 --> 00:02:03,310
एह से ऊ उनका के आपन पालन पोषण करे वाला पिता के रूप में गोद लिहले
जब उ 3 साल के रहले।

16
00:02:05,130 --> 00:02:09,389
एकरा बाद उ अपना पति से तलाक देले अवुरी...
हम उनकर अकेला महतारी के रूप में उनकर देखभाल कइनी।

17
00:02:29,980 --> 00:02:30,980
का?

18
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
का गलती हो गइल बा?

19
00:02:38,460 --> 00:02:41,400
ई देखल जाव. इंसान से 100 मिल गईल
विज्ञान के परीक्षण के बारे में बतावल गइल बा.

20
00:02:44,720 --> 00:02:45,720
हमरा खुशी बा।

21
00:02:46,220 --> 00:02:49,340
हमरा के बतावल गइल बा कि केहू के कबो नइखे भइल
एह प्रोफेसर के पूरा नंबर मिलल बा

22
00:02:49,760 --> 00:02:51,360
औसत स्कोर 62 अंक बा।

23
00:02:51,680 --> 00:02:52,680
का ई पागलपन नइखे?

24
00:02:53,360 --> 00:02:54,540
हँ, ई त वाकई में गजब के बा.

25
00:02:55,260 --> 00:02:56,320
त, रउरा काहे आइल बानी?

26
00:02:56,700 --> 00:03:00,820
हँ? बतावे खातिर कि... अरे देखत बानी।

27
00:03:02,840 --> 00:03:03,840
हम कर्मचारी लोग के आदेश देत रहनी।

28
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
ई त मस्त बा, ना?

29
00:03:07,360 --> 00:03:08,880
एह कंपनी में के बा नंबर दू?

30
00:03:16,110 --> 00:03:17,930
मम्मी के व्यस्तता, त वापस अपना कमरा में चल जा।

31
00:03:19,290 --> 00:03:20,570
हँ, हमरा माफी चाहत बानी.

32
00:03:27,610 --> 00:03:28,790
चलीं मिल के घरे चलल जाव.

33
00:03:29,310 --> 00:03:30,310
हँ, ठीक बा.

34
00:03:32,090 --> 00:03:33,890
हम ओह कुर्सी पर कबो बइठ जाईब।

35
00:03:36,790 --> 00:03:37,930
ठीक बा, मिलत बानी।

36
00:03:38,530 --> 00:03:39,770
हँ, बाय -बाय बा।

37
00:03:47,820 --> 00:03:51,840
शोसुके के साथे काम करे के बारे में सोचत बाड़े
हमरा के।

38
00:03:52,900 --> 00:03:56,020
लेकिन उनुका में जानलेवा दोष रहे।

39
00:04:00,720 --> 00:04:02,380
अरे माफ करब हम राष्ट्रपति के काम में व्यस्त बानी
ओमोरी के ह।

40
00:04:09,060 --> 00:04:10,060
का गलती हो गइल बा?

41
00:04:10,500 --> 00:04:12,340
हमरा बारे में रउरा से कुछ बात करे के बा...
बेटा के बा।

42
00:04:13,640 --> 00:04:14,860
का हम रउरा से बात कर सकीले?

43
00:04:15,950 --> 00:04:17,450
हॅंं। हॅंं। हॅंं।

44
00:04:45,070 --> 00:04:50,210
करे वा ओटोना वो सुइहाई शी, डौक्यूसेई
वो मिकुदासु यो नी नट्टे शिमट्टा।

45
00:04:51,290 --> 00:04:55,070
गक्कौ देवा कोरित्सु शी, इचिमे ना
ह्युतेकी नी मो नट्टा।

46
00:04:55,810 --> 00:05:00,570
इत्सुका जिबुन गा केनर्योकु वो ते नी शी,
अनो कोरो नो रेंचु नी फुकुशु शितै।

47
00:05:01,730 --> 00:05:07,170
योसुके नो कोकोरो नी वा, सोना त्सुयोई
ओमोई गा युक्कुरी से नेजुईते शिमट्टे इरु

48
00:05:07,170 --> 00:05:08,170
गा सुरु।

49
00:05:08,390 --> 00:05:11,650
डकारा कोसो, डोना नी बेंक्यो गा देकिते
मो के बा।

50
00:05:12,140 --> 00:05:14,560
हम ओकरा के अपना कंपनी में नईखी ले आ सकत।

51
00:05:19,080 --> 00:05:20,000
इहे बा

52
00:05:20,000 --> 00:05:39,900
के...

53
00:05:39,900 --> 00:05:41,480
एकमात्र तरीका जवना से हम अपना से संवाद कर सकीले
माई के बा।

54
00:05:42,080 --> 00:05:48,120
उ त खरीदारी के बात बा। योसुके के छोट उमिर से ही हमार कपड़ा चुनल पसंद बा।

55
00:05:48,120 --> 00:05:54,760
हम पहिरत घरी ऊ खुश लउकत रहले. त भले हमरा पसंद ना होखे,

56
00:05:54,760 --> 00:06:00,820
हम कोशिश कइनी कि उनुका चुनल कपड़ा के जतना हो सके पहिरे के. उ हमरा बारे में पूरा मन से सोचेला।

57
00:06:00,820 --> 00:06:06,440
हम ओह भाव के स्वीकार कइल चाहत रहनी। जवन आज भी जारी बा।

58
00:06:16,650 --> 00:06:17,690
शुरुआत एह एक से कइल जाव.

59
00:06:46,320 --> 00:06:47,720
का ई समय के बर्बादी ना होखे वाला बा?

60
00:06:49,740 --> 00:06:50,740
ना, अइसन नइखे.

61
00:06:52,020 --> 00:06:54,220
योसुके आत्म -सुधार होखे वाला बा।

62
00:06:57,200 --> 00:07:03,640
लेकिन... आ उनुका के राष्ट्रपति ओमोरी कहल जाला,
बाकिर ऊ त गांड में दर्द ह.

63
00:07:04,680 --> 00:07:07,340
ऊ कहले कि अगर हमनी के बात करब जा त रउरा से भेंट कइल चाहब
योसुके के बारे में बतावल गइल बा.

64
00:07:08,740 --> 00:07:09,740
हम देखतानी।

65
00:07:10,220 --> 00:07:12,280
हमरा त मिल गइल। हम एकरा बारे में सोचब।

66
00:07:12,780 --> 00:07:14,520
अरे जल्दी करऽ आ एकरा के आजमा के देखीं.

67
00:07:15,720 --> 00:07:16,720
हम समझत बानीं।

68
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
का ई राउर स्कर्ट ह?

69
00:07:50,180 --> 00:07:51,840
हँ, रउरा सभे से निहोरा बा कि एकरा के पहिरे के चाहीं.

70
00:08:32,460 --> 00:08:35,000
असल में हम राष्ट्रपति ओमोरी से पूछनी, जे...
पुरुषन के बीच संबंध बा आ...

71
00:08:36,000 --> 00:08:38,080
योसुके से वादा करे खातिर कि ऊ प्रवेश करीहें
कंपनी के ह।

72
00:08:40,440 --> 00:08:46,700
बाकी कंपनी के उलट जवन...
विकसित भइल बा, श्री ओमोरी के कंपनी परिपक्व बा

73
00:08:46,700 --> 00:08:50,700
स्थिर हो जाला। भले उनकर व्यक्तित्व होखे
जवना के संभालल मुश्किल बा जइसे कि योसुके,

74
00:08:50,880 --> 00:08:54,420
एगो शांतिपूर्ण विभाग बा जहाँ उ...
बिना कवनो दिक्कत के काम कर सकेला.

75
00:08:55,020 --> 00:08:57,320
मिस्टर ओमोरी हमरा पर बहुत दयालु रहले।

76
00:10:55,749 --> 00:11:01,990
हमरा इयाद बा कि उ हमरा संगे का कईले रहले, अवुरी हमरा संगे
अपना के संतुष्ट कर देनी।

77
00:16:57,900 --> 00:16:58,900
आज कॉलेज कहाँ जात बाड़ू?

78
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
हम स्कूल जात बानी।

79
00:17:00,820 --> 00:17:01,820
काम पर जाए के समय आ गईल बा।

80
00:17:03,460 --> 00:17:04,460
राष्ट्रपति ओमोरी से मिले जा।

81
00:17:06,579 --> 00:17:07,579
ई त एगो इंटरव्यू जइसन बा.

82
00:17:09,180 --> 00:17:10,180
हम जानत बाटी।

83
00:17:10,619 --> 00:17:11,619
राऊर दिन शुभ रहे।

84
00:18:12,490 --> 00:18:14,830
कुछ दिन बाद क्योसुके एगो...
साक्षात्कार दिहल गइल बा.

85
00:18:41,740 --> 00:18:44,620
अइसन नइखे कि हमरा कवनो विषय के पढ़ाई करे के पड़े
जवना के कवनो भूमिका नइखे.

86
00:18:45,260 --> 00:18:46,260
हम सीनियर ना बने के चाहत बानी।

87
00:18:48,480 --> 00:18:51,020
हम माई के कंपनी में ज्वाइन करे वाला रहनी
शुरू से ही बा।

88
00:18:52,500 --> 00:18:56,380
हमरा लागल कि बेहतर होई कि क...
कई गो लइकिन के साथे खूबसूरत कैंपस।

89
00:18:59,880 --> 00:19:02,980
आ हमरा ट्रेन में चढ़े के जरूरत नइखे
कंपनी के अध्यक्ष बने के बा

90
00:19:02,980 --> 00:19:03,980
जल्दी से शुरू भइल.

91
00:19:13,450 --> 00:19:14,450
ना, हम ना कर सकीं।

92
00:19:14,730 --> 00:19:17,090
आम तौर प कवनो कंपनी हमरा के काम प ना राखे।

93
00:19:17,950 --> 00:19:19,170
हमरा अनुमान बा कि रउरा ना कर सकीं.

94
00:19:21,130 --> 00:19:22,270
बाकिर तू त स्मार्ट बाड़ू।

95
00:19:22,970 --> 00:19:23,970
हम जानत बाटी।

96
00:19:24,710 --> 00:19:27,370
हम रउरा के ऊ काम करे देब जवना पर रउरा कर सकीलें
आपन आपन।

97
00:19:28,730 --> 00:19:30,510
त रउरा त बस हमरा के काम पर राखब?

98
00:19:33,110 --> 00:19:34,290
ई त राउर इच्छा बा।

99
00:19:35,870 --> 00:19:37,050
लेकिन एकरा बारे में सोची।

100
00:19:43,020 --> 00:19:43,979
हमरा त मिल गइल।

101
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
धन्यबाद।

102
00:19:45,780 --> 00:19:51,040
छह महीना बाद, योसुके के ग्रेजुएशन के बाद
कॉलेज से लेके राष्ट्रपति खातिर काम कइले

103
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
ओमोरी के कंपनी के बा।

104
00:20:01,440 --> 00:20:07,080
उम... शिरामीन -कुन, ई त बढ़िया बा
समय के बा।

105
00:20:09,060 --> 00:20:11,740
आज हमरा लगे फुरसत नइखे।

106
00:20:12,350 --> 00:20:13,350
काल्ह कर देब।

107
00:20:14,730 --> 00:20:15,730
आज खातिर बा।

108
00:20:16,190 --> 00:20:18,270
ई कवनो बड़ बात नइखे, त हमरा खातिर करऽ.

109
00:20:22,550 --> 00:20:24,730
समय आ गईल बा, त हम भीतर जा रहल बानी।

110
00:20:26,310 --> 00:20:29,230
अरे, एक मिनट रुकऽ।

111
00:20:29,450 --> 00:20:30,450
रउआ सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद।

112
00:20:30,630 --> 00:20:31,630
अरे, एक मिनट रुकऽ।

113
00:20:32,670 --> 00:20:33,770
हम ना जनेलीं।

114
00:20:35,570 --> 00:20:37,210
का गलती हो गइल बा?

115
00:20:38,030 --> 00:20:39,030
राष्ट्रपति।

116
00:20:39,790 --> 00:20:40,910
रउरा सभे से निहोरा बा कि शिरामीन के बारे में कुछ करीं
मेत्सु के ह।

117
00:20:57,490 --> 00:20:58,590
अरे, योसुके के बा।

118
00:20:59,070 --> 00:21:00,070
काम कइसन बा?

119
00:21:00,630 --> 00:21:01,770
राउर का मतलब बा?

120
00:21:02,090 --> 00:21:03,410
का रउरा सभे के साथे बढ़िया से चलत बानी?

121
00:21:05,250 --> 00:21:06,270
बिलकुल ना।

122
00:21:06,810 --> 00:21:07,930
काम में मजा ना आवेला।

123
00:21:09,050 --> 00:21:12,170
सब बेवकूफ बा, आ करे के कोशिश करेला
बेमतलब के काम बा।

124
00:21:13,390 --> 00:21:15,390
त हम सीधे राष्ट्रपति के लगे गईनी।

125
00:21:16,330 --> 00:21:20,250
वैसे हम पूछनी कि का हम ओह...
ऊपर बस कंप्यूटर पर काम कइला से.

126
00:21:21,570 --> 00:21:23,990
मिस्टर ओमोरी, रउरा का जवाब दिहनी?

127
00:21:24,590 --> 00:21:28,650
राष्ट्रपति हमरा से पूछला पर खिसियाइल रहले
अइसन सवाल जब हम अभी ज्वाइन कइले रहनी

128
00:21:28,650 --> 00:21:29,650
कंपनी के ह।

129
00:21:30,770 --> 00:21:31,770
ठीके कहत बानी.

130
00:21:32,510 --> 00:21:33,990
हमरा खातिर ई जरूरी बा.

131
00:21:36,170 --> 00:21:40,330
साथ ही जब हम समय पर घरे जाए के कोशिश करेनी त हमार...
सीनियर सब बुरा चेहरा बनावेले।

132
00:21:41,550 --> 00:21:44,190
त सोचनी कि हमरा पर काम करे के चाहीं
माई के कंपनी के जल्द से जल्द।

133
00:21:53,870 --> 00:21:58,290
आ कुछ दिन बाद उ दिन हमार रहे
जन्मदिन के दिन बा।

134
00:22:19,920 --> 00:22:20,920
रउआ सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद।

135
00:22:50,030 --> 00:22:51,450
राउर बेटा अब बड़ हो गइल बा.

136
00:22:51,890 --> 00:22:53,130
रउरा ओकर ख्याल राखे के चाहीं.

137
00:22:54,550 --> 00:22:56,770
अइसन जगह पर...

138
00:23:38,860 --> 00:23:39,880
का बात बा सेनापति जी?

139
00:23:41,520 --> 00:23:42,600
का रउवा केहू के डेट कर रहल बानी?

140
00:23:44,560 --> 00:23:46,020
ऊ अइसन बात नइखे जवना पर रउरा बात कर सकीलें.

141
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
काम के का कहल जाव?

142
00:23:49,000 --> 00:23:50,300
का रउवा भी ओही समय निकले वाला बानी?

143
00:23:51,920 --> 00:23:52,920
हम छोड़े वाला बानी।

144
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
हम माई के करीबी बानी, त कृपया रुक जाईं।

145
00:23:58,860 --> 00:24:00,400
ई तहार माई हई जे तय करेली, ना
एकरा के?

146
00:24:02,420 --> 00:24:04,020
तब हम राउर विकल्प बनब।

147
00:24:08,360 --> 00:24:09,540
एकरा से कवनो नजदीक मत आवऽ।

148
00:24:12,960 --> 00:24:14,640
कुछ रोचक बात बतावत बानी.

149
00:24:15,060 --> 00:24:18,440
तोहार माई हमरा से तोहरा के काम पर राखे के कहली।

150
00:24:19,500 --> 00:24:20,680
का रउवा जानत बानी कि काहे?

151
00:24:21,440 --> 00:24:23,720
काहे कि हम ओकरा से प्यार करेनी।

152
00:24:24,620 --> 00:24:29,300
आ माई के ई बात मालूम बा, आ ऊ जानत बाड़ी
आश्वस्त हो गइल बा.

153
00:24:31,320 --> 00:24:35,300
का रउरा कबो अपना के निष्पक्ष रूप से देखले बानी?

154
00:24:38,190 --> 00:24:39,190
उ लोग के लागेला कि उ लोग सबसे बढ़िया बाड़े।

155
00:24:40,450 --> 00:24:41,790
आसपास के लोग के नीचा देखावेले
ओह लोग के.

156
00:24:42,610 --> 00:24:44,530
मुँह खोलले त सोचेले
उनकर माई गजब के बाड़ी।

157
00:24:45,230 --> 00:24:46,230
बस अतने कहत बाड़े.

158
00:24:46,730 --> 00:24:50,090
इहाँ तक कि हमनी के कर्मचारी भी कहतारे कि, इ क...
प्रशिक्षण दिहल गइल बा.

159
00:24:50,650 --> 00:24:52,770
एक दिन, माई के घरे चल जइहें
कंपनी भा कुछ अउर।

160
00:24:53,230 --> 00:24:54,230
इहे कहत बाड़े।

161
00:24:56,550 --> 00:24:57,550
रउरा का लागत बा कि केकरा के काम पर राखत बा अइसन...
बेवकूफ बा?

162
00:25:01,610 --> 00:25:02,610
ई त हमहीं हईं.

163
00:25:03,530 --> 00:25:04,530
ऊ वस्तुनिष्ठ नइखे.

164
00:25:05,800 --> 00:25:07,080
हमरा लागता कि रउरा बहुते भावुक हो रहल बानी.

165
00:25:08,480 --> 00:25:10,060
तू त अतना चीख-पुकार हउअ।

166
00:25:11,140 --> 00:25:13,380
खैर, हम त साँच बतावत बानी.

167
00:25:15,120 --> 00:25:18,840
रउरा आपन व्यक्तित्व के अपना...
आपन कंपनी के ह।

168
00:25:20,200 --> 00:25:21,700
एही से हम नौकरी मंगले रहनी।

169
00:25:22,940 --> 00:25:23,940
हमार मतलब इहे बा।

170
00:25:47,340 --> 00:25:48,339
का गलती हो गइल बा?

171
00:25:48,340 --> 00:25:50,780
काहे ना कहत बानी जन्मदिन के शुभकामना अपना...
माई के बा?

172
00:25:51,780 --> 00:25:52,780
हम राष्ट्रपति ओमोरी से डेट करत रहनी।

173
00:25:56,280 --> 00:25:58,080
हमनी के त बस बिजनेस पार्टनर हईं जा.

174
00:25:59,120 --> 00:26:00,440
सब कुछ सुनले रहनी।

175
00:26:00,820 --> 00:26:04,320
तोहार माई तोहरा से कहली कि हमरा के ओहमें डाल दीं
व्यक्ति के कंपनी के बा।

176
00:26:05,900 --> 00:26:07,140
हम त पूछले रहनी।

177
00:26:08,700 --> 00:26:12,220
बाकिर हम रउरा के प्रशिक्षित कइल चाहत रहीं आ ओकरा साथे काम करीं
रउरा के.

178
00:26:14,860 --> 00:26:15,860
ई त झूठ बा।

179
00:26:15,880 --> 00:26:18,280
रउरा हमरा के काम पर ना राखल चाहत रहीं ना?
काहे कि हम ओह टाइप के आदमी हईं जेकरा मिलेला

180
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
लोग के नफरत होला।

181
00:26:22,440 --> 00:26:23,440
हमरा त सब कुछ मालूम बा।

182
00:26:24,720 --> 00:26:25,840
बाकिर हमहीं त खराब बानी.

183
00:26:26,840 --> 00:26:27,840
हम सामने के ओर मुँह नइखी करत।

184
00:26:28,720 --> 00:26:29,940
सब कुछ दोसरा पर छोड़ देत बानी.

185
00:26:30,800 --> 00:26:33,220
अबहियों हमरा ऊ मिठास महसूस होला.

186
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
योसुके, भीतर आ जा।

187
00:26:54,190 --> 00:26:55,250
अइसन कइला से रउरा का मतलब बा
भयानक बात बा?

188
00:26:57,310 --> 00:26:59,030
कब से रउरा अइसने करत बानी
अजीब बात बा?

189
00:27:00,490 --> 00:27:01,530
हम तहरा से डेरात बानी।

190
00:27:02,410 --> 00:27:03,410
ठीके कहत बानी.

191
00:27:03,670 --> 00:27:05,630
हमरा से बाज नइखे आवत काहे कि हम ओह तरह के हईं
लोग से नफरत करे वाला आदमी।

192
00:27:07,310 --> 00:27:09,270
ई कंप्यूटर तुरते फेंक दीं.

193
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
हॅंं।

194
00:27:13,690 --> 00:27:20,090
हम अपना माई से प्यार करेनी, एहसे हम पूरा कोशिश कईनी
माई, बाकिर ऊ...

195
00:27:20,090 --> 00:27:21,110
हमरा से नफरत करत रहे।

196
00:27:37,919 --> 00:27:40,840
योसुके... हमरा से नफरत भइल बा।

197
00:28:14,030 --> 00:28:20,330
ओकरा बाद हम अपना बेटा से रिटायर हो गईनी
ओमोरी के कंपनी, आ हमनी के एगो...

198
00:28:20,330 --> 00:28:21,330
रिश्ता के बारे में बतावल गइल बा.

199
00:28:22,410 --> 00:28:23,550
राउर का मतलब बा?

200
00:28:24,490 --> 00:28:26,130
अयीसन काहें भईल?

201
00:28:28,830 --> 00:28:30,350
राष्ट्रपति ठीक बाड़े।

202
00:28:32,510 --> 00:28:35,990
बाकिर हमरा से हार मान लीं.

203
00:28:37,110 --> 00:28:39,230
अरे! अरे!

204
00:28:39,770 --> 00:28:41,830
एक मिनट रुकऽ तऽ! अरे!

205
00:29:05,260 --> 00:29:06,260
अरे, योसुके के बा।

206
00:29:08,660 --> 00:29:09,920
ओमोरी -सान से हमार रिश्ता टूट गईल बा।

207
00:29:11,420 --> 00:29:12,420
का?

208
00:29:16,860 --> 00:29:18,240
राउर कंप्यूटर कहाँ बा?

209
00:29:19,520 --> 00:29:20,520
काहें?

210
00:29:22,280 --> 00:29:24,520
हमार वीडियो फेरु से देखाईं।

211
00:29:25,900 --> 00:29:27,200
हम ओकरा के डिलीट क देले बानी।

212
00:29:27,640 --> 00:29:29,280
रउरा एकरा के डिलीट ना कइले बानी ना?

213
00:29:29,480 --> 00:29:30,480
हमके देखावऽ।

214
00:29:31,340 --> 00:29:33,180
हम कुछ अइसन ना करे के चाहत बानी जवन हमार...
माई नफरत करी।

215
00:29:36,810 --> 00:29:37,810
हमरा तोहरा से नफरत नइखे।

216
00:29:39,470 --> 00:29:40,470
तू त आदमी हउअ।

217
00:29:41,730 --> 00:29:43,310
एकरा खातिर हम कुछ ना कर सकीं.

218
00:29:46,130 --> 00:29:48,610
मम्मी... जल्दी करऽ।

219
00:30:00,190 --> 00:30:01,830
तू त निशान वाला मेहरारू जइसन बाड़ू।

220
00:30:09,250 --> 00:30:12,330
कब से उत्साहित होखे लगनी
हमरा के?

221
00:30:14,470 --> 00:30:15,630
जब हम मिडिल स्कूल में पढ़त रहनी।

222
00:30:17,530 --> 00:30:19,270
का रउरा लगे कवनो दोसर लइकी रहे जवन रउरा पसंद रहे?

223
00:30:20,630 --> 00:30:21,630
हम त कइनी।

224
00:30:24,270 --> 00:30:25,390
ओकरा जगह हम काहे रहनी?

225
00:30:28,150 --> 00:30:29,330
तू हमरा के ना सिखवले रहलू।

226
00:30:30,690 --> 00:30:33,230
तू हमेशा हमरा के उठावे आवत रहलू
स्कूल में पढ़ाई कइले बानी.

227
00:30:33,840 --> 00:30:35,220
उ त अभी घरे जात रहली।

228
00:30:38,260 --> 00:30:39,260
हम देखतानी।

229
00:30:45,320 --> 00:30:48,580
जब मेहरारू लालची हो जाले त लोभी हो जाले
अइसने बात बा.

230
00:30:50,320 --> 00:30:51,320
हम देखतानी।

231
00:30:52,380 --> 00:30:54,320
साँच पूछीं त हम चौंक गइल रहीं.

232
00:30:56,420 --> 00:30:57,420
काहें?

233
00:30:58,840 --> 00:31:00,980
काहे कि हमरा लागल कि मेहरारू कबो ना करी
अइसन बात बा।

234
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
हम देखतानी।

235
00:31:08,700 --> 00:31:12,000
एह घरी रउरा त कल्पना करत रहनी कि
व्यक्ति, रउआ ना रहनी?

236
00:31:14,520 --> 00:31:15,520
रउरा त सही कहत बानी.

237
00:31:16,240 --> 00:31:17,500
हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा सभे के ई पसन्द नइखे.

238
00:31:23,960 --> 00:31:27,460
जब रउरा खुदे करब त का रउरा कल्पना करत बानी
केहू के?

239
00:31:29,540 --> 00:31:30,540
हम त खाली माई के बारे में सोच सकेनी।

240
00:31:36,680 --> 00:31:40,740
बाकिर रउरा असली माई-बाप ना हईं, एहसे बानी
स्वस्थ बा, ना?

241
00:31:42,600 --> 00:31:45,480
हमरा त लागत बा कि हम असली माई-बाप हईं.

242
00:31:47,780 --> 00:31:50,700
बेशक, राउर दिल असली माई-बाप ह।

243
00:31:51,360 --> 00:31:53,800
बाकिर शारीरिक रूप से त ई अलगे बा.

244
00:31:58,780 --> 00:32:00,880
का रउरा खाए के मन करेला?

245
00:32:01,800 --> 00:32:02,800
का?

246
00:32:05,160 --> 00:32:06,160
हम ना खिसियाए वाला बानी, त रहऽ
ईमानदार बानी।

247
00:32:10,700 --> 00:32:12,480
हँ, हम जाए के चाहत बानी.

248
00:32:19,920 --> 00:32:25,840
अब तक तहरा कवनो दोस्त ना बनल,
आ तू हमरा के प्यार ना करे दिहलू

249
00:32:25,840 --> 00:32:26,840
रउरा के.

250
00:32:30,300 --> 00:32:33,900
हम तोहरा के सिखा देब, त इहाँ आ जा।

251
00:33:57,360 --> 00:33:59,920
ई त मेहरारू के देह ह।

252
01:02:38,700 --> 01:02:39,780
उहे करीं जवन रउरा हमेशा से करत आइल बानी.

253
01:03:25,960 --> 01:03:30,280
हम तय कइनी कि योसुके के आपन
सचिव के रूप में काम कइले बानी।

254
01:03:31,940 --> 01:03:34,180
बेशक, हमार मतलब इहो ना रहे कि हमहूँ होखीं
विनम्रता के भाव बा।

255
01:03:34,580 --> 01:03:36,040
हम त बस पार्ट टाइम के काम करत रहनी
मजदूर के ह।

256
01:03:38,280 --> 01:03:41,370
लेकिन... मकसद ई बा कि कइसे पावल जाला ई जानल जाव
लोग के साथे-साथे भी।

257
01:03:44,110 --> 01:03:49,030
जब हम घरे जाइले त हमरा लगे एगो चिंतन होला
ओह दिन के काम पर सत्र हर...

258
01:03:49,230 --> 01:03:52,470
आ हम संवाद के पूरा तरह से सिखावेनी
लोग के साथे।

259
01:03:54,230 --> 01:03:56,490
योसुके हमार बात ईमानदारी से सुनत बाड़े
बिना कवनो असंतोष के।

260
01:08:23,720 --> 01:08:24,720
चलीं घरे चलल जाव.

261
01:08:26,080 --> 01:08:28,279
ना, हम एकरा के इहाँ खतम कर सकेनी।

262
01:08:28,520 --> 01:08:29,840
पहिले रउरा घरे जा सकेनी.

263
01:08:31,979 --> 01:08:32,979
हम तहरा साथे रहब।

264
01:08:40,100 --> 01:08:40,620
आई. के बा

265
01:08:40,620 --> 01:08:50,920
ना करी

266
01:08:50,920 --> 01:08:51,920
केहू दोसरा पर छोड़ दीं.

267
01:08:53,069 --> 01:08:54,069
हम तहरा से डेट ना करे वाला बानी।

268
01:09:02,470 --> 01:09:03,670
चलीं बियाह हो जाव.

269
01:09:04,069 --> 01:09:05,069
का?

270
01:09:10,350 --> 01:09:12,410
मम्मी, हमरा काम पर जाए के बा।

271
01:09:14,050 --> 01:09:15,569
रउरा कुछ आराम करे के जरूरत बा.

272
01:13:55,620 --> 01:13:56,920
एकर चिंता मत करीं।

273
01:14:27,430 --> 01:14:30,910
ओहमोरी -सान एगो धोखाधड़ी के अफवाह तोड़ दिहलस
हमनी के बैंक खाता आ कर्मचारियन पर.

274
01:14:34,390 --> 01:14:39,350
ठेका खतम हो गइल, द...
कर्मचारी के बर्खास्त कर दिहल गइल, आ कंपनी के

275
01:14:39,350 --> 01:14:40,350
एगो खतरनाक स्थिति बा।

276
01:15:11,530 --> 01:15:12,530
हमरा लागता कि हम कंपनी बंद करे वाला बानी।

277
01:15:13,570 --> 01:15:14,610
का कहत बाड़ू?

278
01:15:19,650 --> 01:15:20,710
हम त अपना हद पर बानी।

279
01:15:22,370 --> 01:15:23,570
हम तोहरा के हमरा के कुचलल ना देब।

280
01:15:26,850 --> 01:15:30,830
रउरा चाहे जवन कह दीं, ई त बा
असंभव बा।

281
01:15:33,670 --> 01:15:34,670
रउरा त सही कहत बानी.

282
01:15:35,710 --> 01:15:37,630
लेकिन हम हार ना मानब।

283
01:15:38,850 --> 01:15:41,840
हम... तोहरा साथे काम कइल हमार सपना बा।

284
01:15:42,760 --> 01:15:44,180
हम त हो जाईं।

285
01:15:49,040 --> 01:15:50,620
धन्यबाद।

286
01:15:54,000 --> 01:15:56,420
इहाँ आके हमरा के गले लगा लीं।

287
01:16:19,759 --> 01:16:24,580
हमरा त लइका नइखे लागत।

288
01:16:26,460 --> 01:16:30,880
हम त वयस्क हईं, एहसे राउर मदद करब.

289
01:17:30,410 --> 01:17:31,410
धन्यबाद।

290
01:56:48,970 --> 01:56:55,360
राऊर खूब-खूब धन्यवाद। उम, हम त जरूर करब
मालिक से खुद पूछीं।

291
01:56:57,460 --> 01:56:59,960
अब 15 ओ के आसपास छोड़ल कईसन होई
'घड़ी के बा?

292
01:57:01,520 --> 01:57:03,700
हॅंं। हॅंं।

293
01:57:04,980 --> 01:57:06,180
तब हम तोहरा देखभाल में रहब।

294
01:57:08,860 --> 01:57:11,320
कंडया से नया नोकरी मिलल।

295
01:57:11,680 --> 01:57:13,160
अब से नमस्कार करे जा रहल बानी।

296
01:57:14,920 --> 01:57:16,040
का ई कमाल के बात नइखे?

297
01:57:16,680 --> 01:57:18,200
कांडया अचानक काहे कइलस?

298
01:57:19,120 --> 01:57:22,000
ओहिजा के एगो युवा कर्मचारी...

299
01:57:22,590 --> 01:57:26,610
कस्बा से निकलत घरी हम एगो...
अकेले बहुत सारा सामान, आ हम साफ-साफ रहनी

300
01:57:26,610 --> 01:57:28,890
ओवरडोज करत, त हम आपन मन बदल लेनी।

301
01:57:29,490 --> 01:57:34,030
तब, लागत बा कि राष्ट्रपति...
संजोग से देखत रहले, आ ऊ कहले

302
01:57:34,030 --> 01:57:35,570
ऊ केहू के साथे काम कइल चाहत रहले जइसे
कि...

303
01:57:37,030 --> 01:57:39,810
ना, हमरा सचहूं मालूम नइखे कि लोग कहाँ बा
देखल गइल बा.

304
01:57:42,470 --> 01:57:43,470
सच्चो?

305
01:57:45,110 --> 01:57:46,250
तब, हम जाइब।