1 00:00:06,279 --> 00:00:12,580 Heartbeat, what do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:18,760 --> 00:00:24,680 Heartbeat, what does a love kiss say in my memory? 3 00:01:03,440 --> 00:01:04,940 A single to Aidensfield, please. 4 00:01:11,580 --> 00:01:15,260 Perhaps the paper chains will look better over the windows. 5 00:01:15,740 --> 00:01:19,740 No. No, they'll be fine. I don't want you to pin anything. 6 00:01:20,060 --> 00:01:21,320 Well, go carefully with that paint. 7 00:01:22,540 --> 00:01:24,160 Oh, some studs. 8 00:01:25,800 --> 00:01:29,220 Told you before, this is a duty room, not some sort of defensive redoubt. 9 00:01:29,770 --> 00:01:33,530 Get this stuff out of here. It is Christmas, Sarge. Yes, I know it is 10 00:01:33,570 --> 00:01:36,530 I'd like to get through the festivities without losing an eye. Well, can't we at 11 00:01:36,530 --> 00:01:38,070 least keep the paper change, Sarge? 12 00:01:38,670 --> 00:01:39,649 Not very well. 13 00:01:39,650 --> 00:01:41,530 But get rid of this herbaceous border. 14 00:01:44,730 --> 00:01:46,250 Take you the mistletoes out, then. 15 00:02:33,360 --> 00:02:34,360 Excuse me. 16 00:02:34,460 --> 00:02:35,460 Are you free? 17 00:02:37,520 --> 00:02:44,520 Oh, I... Do you know where Dr. Tricia Somerville is? Oh, yeah. Well, my 18 00:02:44,520 --> 00:02:46,040 Dr. Somerville, she's my doctor. 19 00:02:47,780 --> 00:02:49,240 So she'll be at surgery now. 20 00:02:50,080 --> 00:02:51,580 Could you take me there, then, please? 21 00:02:52,320 --> 00:02:53,239 Oh, right. 22 00:02:53,240 --> 00:02:54,159 Oh, yeah. 23 00:02:54,160 --> 00:02:55,160 Yeah. 24 00:02:57,780 --> 00:02:58,780 Tricia? 25 00:02:59,740 --> 00:03:00,740 Tricia? 26 00:03:07,500 --> 00:03:10,200 Conway. I knew that the moment I saw you. 27 00:03:10,520 --> 00:03:11,520 What are you doing up here? 28 00:03:11,680 --> 00:03:14,900 I was worried about you. I thought you were in the West Indies or somewhere. 29 00:03:15,700 --> 00:03:17,020 That's what people are supposed to think. 30 00:03:17,780 --> 00:03:19,180 Look, I'm just glad you're all right. 31 00:03:19,760 --> 00:03:22,600 Look, give me two minutes to finish up. You go through there. I'll be right with 32 00:03:22,600 --> 00:03:23,600 you, OK? OK. 33 00:03:26,280 --> 00:03:30,380 We weren't planning on festooning the place with them Chinese lanterns, I 34 00:03:31,420 --> 00:03:34,820 Hardly appropriate for a funeral parlor, even if it is Christmas. 35 00:03:35,440 --> 00:03:36,440 Bernard! 36 00:03:36,590 --> 00:03:41,970 What I am planning is making a small killing out of these as I got them at 37 00:03:41,970 --> 00:03:43,270 bargain basement price. 38 00:03:44,230 --> 00:03:47,930 I don't suppose you fancy taking a couple off me hands, do you, wild stocks 39 00:03:48,310 --> 00:03:50,170 You don't suppose quite right. 40 00:03:50,570 --> 00:03:52,730 I'd be surprised if anybody were around here. 41 00:03:52,950 --> 00:03:55,530 You know, that's the difference between us, Bernard. 42 00:03:55,890 --> 00:03:58,510 For you, the glass is half empty. 43 00:03:58,730 --> 00:04:01,630 For me, the glass is always half full. 44 00:04:01,890 --> 00:04:04,090 As long as somebody else has paid for it. 45 00:04:05,110 --> 00:04:06,110 Bernard. 46 00:04:06,540 --> 00:04:10,480 Why don't you try and get a bit of cheerful optimism into your work? 47 00:04:10,680 --> 00:04:12,380 You'd double your trade, you know. 48 00:04:12,660 --> 00:04:15,320 Well, there's something else there isn't much demand for. 49 00:04:16,120 --> 00:04:17,380 Cheerful undertakers. 50 00:04:21,160 --> 00:04:22,280 So, is it all true? 51 00:04:22,980 --> 00:04:24,800 What, that I had an affair with him? Yeah. 52 00:04:25,480 --> 00:04:26,500 Yeah, that looks true. 53 00:04:27,080 --> 00:04:29,060 But that I was some sort of cool girl? No. 54 00:04:29,400 --> 00:04:31,200 None of that's true, whatever the papers say. 55 00:04:31,420 --> 00:04:32,460 Do you mind talking about it? 56 00:04:32,700 --> 00:04:33,700 No, not at all. 57 00:04:34,430 --> 00:04:38,370 Well, we met at a club in the West End, one of those very expensive ones where 58 00:04:38,370 --> 00:04:40,650 you practically have to take out a mortgage to buy a bottle of champagne. 59 00:04:41,330 --> 00:04:44,090 The great trick being to get somebody else prepared to buy it for you. 60 00:04:44,310 --> 00:04:45,790 And he was that someone? 61 00:04:46,110 --> 00:04:47,110 Yes. 62 00:04:47,550 --> 00:04:52,310 Yes, he was always generous, also rich, charming and incredibly good -looking 63 00:04:52,310 --> 00:04:53,310 for a man of his age. 64 00:04:53,450 --> 00:04:56,510 Not to mention being tipped as the possible future leader of the party. I 65 00:04:56,510 --> 00:04:57,510 dazzled. Albert? 66 00:04:57,790 --> 00:04:58,790 So what went wrong? 67 00:04:59,890 --> 00:05:00,890 Nothing at first. 68 00:05:01,390 --> 00:05:03,630 I was in love with him and I thought he was in love with me. 69 00:05:04,289 --> 00:05:07,470 He told me that his marriage was dead in the water, but it never seemed to be 70 00:05:07,470 --> 00:05:09,070 politically expedient to end it. 71 00:05:09,890 --> 00:05:12,310 And then one day he rang me out of the blue to tell me that a couple of the 72 00:05:12,310 --> 00:05:14,830 Sundays had got on to our affair, so it would be better if we ended it. 73 00:05:15,070 --> 00:05:17,070 For the sake of his political future, presumably? 74 00:05:17,770 --> 00:05:18,770 Mm -hm. 75 00:05:19,250 --> 00:05:20,250 That's about it, yes. 76 00:05:21,210 --> 00:05:23,690 Well, the rest of it, I'm sure you've read all about it, the fact and the 77 00:05:23,690 --> 00:05:25,770 fiction. So what brought you up here? 78 00:05:26,510 --> 00:05:28,790 Well, I had to get out of London until things died down. 79 00:05:29,370 --> 00:05:32,790 And then I thought of you, in your remote little corner of Yorkshire. It 80 00:05:32,790 --> 00:05:34,840 perfect. So here I am. 81 00:05:35,300 --> 00:05:36,860 You can put me up over Christmas, can't you? 82 00:05:37,160 --> 00:05:38,200 Well, yes and no. 83 00:05:38,880 --> 00:05:42,080 Yes, of course I can, but if you stay here, you'll have to sleep on the 84 00:05:42,340 --> 00:05:45,240 The spare room's only half -decorated and there's no bed in it yet. 85 00:05:45,520 --> 00:05:46,520 Oh, I see. 86 00:05:46,700 --> 00:05:49,580 On the other hand, the pub in the village lets out rooms. It's cheap and 87 00:05:49,580 --> 00:05:52,020 cheerful, but the landlord's a friend. You might prefer to stay there. 88 00:05:52,240 --> 00:05:53,240 That sounds fine. 89 00:05:53,400 --> 00:05:55,640 You're bound to be recognised the minute you walk in there. 90 00:05:56,520 --> 00:05:59,260 Aidensfield's a long way from London, and even journalists aren't that keen on 91 00:05:59,260 --> 00:06:00,260 working over Christmas. 92 00:06:00,480 --> 00:06:03,380 If I can just lie low here until the holiday ends, then that's all the time I 93 00:06:03,380 --> 00:06:04,380 need. 94 00:06:04,480 --> 00:06:05,459 For what? 95 00:06:05,460 --> 00:06:06,460 To make other arrangements. 96 00:06:07,020 --> 00:06:08,020 Right. 97 00:06:29,260 --> 00:06:30,039 She didn't realise. 98 00:06:30,040 --> 00:06:31,680 You're probably missing the bug. 99 00:06:31,900 --> 00:06:32,219 Don't look now. 100 00:06:32,220 --> 00:06:33,900 Somebody's about to try and sell you something. 101 00:06:34,380 --> 00:06:37,040 We'll be wasting his time, Jane, and take my word for it. 102 00:06:41,140 --> 00:06:42,140 Oscar! 103 00:06:43,860 --> 00:06:48,400 Just think what a couple of strings of these would do to cheer this place up. 104 00:06:48,680 --> 00:06:50,800 We've got enough decorations already, thanks. 105 00:06:51,100 --> 00:06:54,620 So you're not doing anything special, then, for the old folks' dinner you're 106 00:06:54,620 --> 00:06:55,359 laying on? 107 00:06:55,360 --> 00:06:56,360 How do you mean? 108 00:06:56,520 --> 00:06:57,800 Oscar, these lights. 109 00:06:58,520 --> 00:06:59,520 They twinkle. 110 00:07:00,400 --> 00:07:01,400 Twinkle, do they? 111 00:07:02,820 --> 00:07:03,820 How much? 112 00:07:04,020 --> 00:07:05,940 To you, Oscar, 15 bob. 113 00:07:06,220 --> 00:07:09,340 And believe me, I'm probably robbing myself of that price. 114 00:07:10,040 --> 00:07:11,040 That'll be the day. 115 00:07:11,560 --> 00:07:15,720 Right, if I do take a box, will you shove off and leave me in peace? Your 116 00:07:15,720 --> 00:07:16,720 is my command. 117 00:07:19,160 --> 00:07:20,160 That told him. 118 00:07:23,460 --> 00:07:24,780 It's almost been here, all right. 119 00:07:25,210 --> 00:07:27,410 They've obviously made their way through the edge over there. A bloke by the 120 00:07:27,410 --> 00:07:28,410 look of these prints. 121 00:07:29,010 --> 00:07:30,210 I'd better go and check on Miss Turner. 122 00:07:32,730 --> 00:07:36,630 No, but I definitely heard someone out in the back garden. And Peggy, well, she 123 00:07:36,630 --> 00:07:38,490 certainly reacted as though there was someone there. 124 00:07:38,810 --> 00:07:41,750 Look, Miss Turner, are you sure she hasn't just gone off? 125 00:07:44,150 --> 00:07:46,270 She's a fully trained guide, Doc. 126 00:07:46,530 --> 00:07:47,850 She wouldn't do that. 127 00:07:48,630 --> 00:07:50,130 Well, I'm sure she hasn't gone far. 128 00:07:50,650 --> 00:07:52,450 Don't worry, Miss Turner, we'll find her for you. 129 00:07:53,200 --> 00:07:55,020 Just be on the safe side. Better keep your doors locked. 130 00:07:58,820 --> 00:08:00,380 I think I've been conned. 131 00:08:00,600 --> 00:08:01,600 You've got a visitor. 132 00:08:01,820 --> 00:08:02,820 Who? 133 00:08:03,060 --> 00:08:05,300 Councillor Joyce Jowett. Oh, no. 134 00:08:05,860 --> 00:08:07,660 What have I done to deserve this? 135 00:08:10,400 --> 00:08:13,680 Ah, Councillor Jowett. What a pleasant surprise. 136 00:08:17,020 --> 00:08:19,300 I'm here about the old people's Christmas lunch. 137 00:08:19,700 --> 00:08:21,840 Oh, you got your invitation, then? 138 00:08:22,720 --> 00:08:24,880 Personally, I would have preferred to use the village hall. 139 00:08:25,120 --> 00:08:27,820 Well, there's just the one problem with the village hall, isn't there? It's a 140 00:08:27,820 --> 00:08:32,380 bit like having a party in an air raid shelter. You know I'm the new chairman 141 00:08:32,380 --> 00:08:34,940 the finance committee, which will be funding this event. 142 00:08:35,260 --> 00:08:36,099 Oh, yes. 143 00:08:36,100 --> 00:08:38,059 It was on the BBC News, wasn't it? 144 00:08:38,500 --> 00:08:40,140 And we still haven't seen a menu. 145 00:08:40,460 --> 00:08:43,820 Oh, well, I'll get one sent round to you. It's a very original menu this 146 00:08:43,880 --> 00:08:44,739 you know. 147 00:08:44,740 --> 00:08:48,680 Turkey, roast potatoes, Brussels sprouts and stuffing. 148 00:08:54,730 --> 00:08:55,730 Merry Christmas. 149 00:08:57,490 --> 00:08:59,770 What's Bodicea up to now, Oscar? 150 00:08:59,990 --> 00:09:02,910 Ah, she's just throwing her weight around. Now she's the new chairman of 151 00:09:02,910 --> 00:09:04,270 local finance committee. 152 00:09:05,310 --> 00:09:06,890 Finance? Really? 153 00:09:09,730 --> 00:09:10,730 Oscar, 154 00:09:16,570 --> 00:09:19,210 this is an old friend of mine, Heather Conway. 155 00:09:19,430 --> 00:09:23,050 Ah. whose face I feel sure I've seen somewhere before. 156 00:09:23,370 --> 00:09:25,990 Have you been spending Christmas with me and need a room over the holiday? 157 00:09:26,210 --> 00:09:27,770 Ah, well, you've come to the right place. 158 00:09:28,450 --> 00:09:30,370 Also, a bit of privacy, if that's possible. 159 00:09:30,730 --> 00:09:31,730 Oh, I see. 160 00:09:32,070 --> 00:09:35,970 Your secret is safe with me, Miss Conway, for as long as it lasts. 161 00:09:37,990 --> 00:09:39,770 I managed to trace her to Thrasher's with me. 162 00:09:41,350 --> 00:09:42,350 Yorkshire. 163 00:09:44,230 --> 00:09:45,230 Somerby. 164 00:09:45,810 --> 00:09:46,850 Well, where did she fit in? 165 00:09:49,570 --> 00:09:53,540 Well, If she's a doctor, she's not going to be that hard to find. 166 00:10:03,760 --> 00:10:07,420 Morning, Mr. Hanson. Morning. Is there anywhere around here I can hire a car? 167 00:10:07,620 --> 00:10:08,620 Certainly is. 168 00:10:09,540 --> 00:10:10,540 Where? 169 00:10:12,860 --> 00:10:13,860 Thank you. 170 00:10:14,140 --> 00:10:15,600 You wouldn't happen to know if there's a Dr. 171 00:10:15,840 --> 00:10:18,060 Summerby practicing around here? Not in Ashfordly, no. 172 00:10:19,120 --> 00:10:22,740 Right. But there is a doctor of that name down in Aidensfield. 173 00:10:24,100 --> 00:10:25,300 And how far is that from here? 174 00:10:25,600 --> 00:10:26,600 Just a few miles. 175 00:10:28,020 --> 00:10:28,919 Thank you. 176 00:10:28,920 --> 00:10:30,520 You've been very helpful. 177 00:10:31,900 --> 00:10:32,900 We try. 178 00:10:35,480 --> 00:10:38,340 So, there's no sign of this dog, then? 179 00:10:38,940 --> 00:10:39,940 Afraid not. 180 00:10:40,780 --> 00:10:41,840 Could have been children, I suppose? 181 00:10:42,120 --> 00:10:44,580 Could have been. If it had have been, I would have thought the dog would have 182 00:10:44,580 --> 00:10:47,240 returned by now. And there were footprints from a prow there. 183 00:10:47,500 --> 00:10:48,540 All right, spread the word. 184 00:10:49,040 --> 00:10:50,060 Don't ever want to keep their eyes open. 185 00:10:57,160 --> 00:10:58,160 Hey, 186 00:11:02,840 --> 00:11:09,140 hi. Brown eyes that seem to say Stay a while, I want to play 187 00:11:09,140 --> 00:11:15,680 Could you, could you do please stop? He's a lonely fluff in a Christmas shop 188 00:11:21,680 --> 00:11:23,100 Can I ask you a question, Councillor? 189 00:11:23,860 --> 00:11:28,300 What is it that's missing from all our lives over in Aidensfield this 190 00:11:28,620 --> 00:11:29,620 What are you suggesting? 191 00:11:29,840 --> 00:11:32,780 A focal point for our community spirit. 192 00:11:33,280 --> 00:11:37,020 Or to put it more succinctly, a Christmas tree. 193 00:11:37,520 --> 00:11:40,160 It seems most of the villages around have one. 194 00:11:40,500 --> 00:11:42,600 Bit late for that now, I would have thought. 195 00:11:42,820 --> 00:11:44,700 Ah, now that's where I beg to differ. 196 00:11:44,920 --> 00:11:47,840 I happen to be in a position to be able to supply one. 197 00:11:48,300 --> 00:11:51,640 A 25 -foot tree with lights, of course. 198 00:11:51,980 --> 00:11:55,780 Not those awful Chinese things you've been flooding the village with. Good 199 00:11:55,840 --> 00:11:56,860 no, Mrs. Jowett. 200 00:11:57,580 --> 00:12:02,580 The ones I'm talking about are the real McCoy, direct from my supplier in 201 00:12:02,580 --> 00:12:07,040 Blackpool, who also supplies much of the gear for the illuminations. 202 00:12:07,360 --> 00:12:13,020 Really? And obviously there will have to be a ceremonial switch -on, with all 203 00:12:13,020 --> 00:12:14,780 the local press in full attendance. 204 00:12:16,270 --> 00:12:20,810 And the most obvious person to perform the ceremony would be your good self, 205 00:12:20,950 --> 00:12:21,950 Councillor. 206 00:12:22,350 --> 00:12:26,710 After all, Councillor Blaketon will be getting all the credit for the old 207 00:12:26,810 --> 00:12:31,050 Christmas party, even though it was your committee who financed it. 208 00:12:32,630 --> 00:12:34,170 All right, Mrs. Cripps. 209 00:12:34,930 --> 00:12:35,930 I'm listening. 210 00:12:38,950 --> 00:12:40,370 Dr. Summonby's surgery? 211 00:12:40,790 --> 00:12:42,010 Is Heather there, please? 212 00:12:43,430 --> 00:12:44,430 Heather? 213 00:12:46,220 --> 00:12:48,060 I'm sorry, there's no one of that name here. 214 00:12:48,600 --> 00:12:49,640 Who's speaking, please? 215 00:13:03,500 --> 00:13:07,920 There is evidence that there was some sort of prowler up at her cottage, but 216 00:13:07,920 --> 00:13:11,160 whether the two events are connected, it's difficult to say. 217 00:13:12,240 --> 00:13:14,540 It's just so awful that it should happen at Christmas. 218 00:13:15,040 --> 00:13:18,100 I mean, she's no family to speak of, as far as I know. At least she would have 219 00:13:18,100 --> 00:13:19,100 had Peggy for company. 220 00:13:19,280 --> 00:13:22,080 Whatever can be done is being done. You know that, Tricia. 221 00:13:22,320 --> 00:13:23,320 I know. 222 00:13:24,480 --> 00:13:26,680 Of course, what would help would be a photograph of Peggy. 223 00:13:28,400 --> 00:13:29,600 It's funny you should say that. 224 00:14:06,280 --> 00:14:08,080 There's a man called Hanson who'd like a word. 225 00:14:08,600 --> 00:14:09,479 What about? 226 00:14:09,480 --> 00:14:12,540 He won't say, but I'm sure it's that man who rang asking for Heather. 227 00:14:13,040 --> 00:14:14,200 I recognise the voice. 228 00:14:15,440 --> 00:14:16,440 OK, show him in. 229 00:14:21,320 --> 00:14:22,320 Come through, will you? 230 00:14:24,180 --> 00:14:25,500 Please sit down, Mr Hanford. 231 00:14:25,740 --> 00:14:26,740 Thanks. 232 00:14:29,060 --> 00:14:30,060 How can I help? 233 00:14:30,320 --> 00:14:32,440 I'm trying to get in touch with a mutual friend of ours. 234 00:14:32,920 --> 00:14:34,240 A mutual friend of ours? 235 00:14:34,500 --> 00:14:35,500 Heather Conway. 236 00:14:35,640 --> 00:14:37,240 I understand she's staying with you at the moment. 237 00:14:37,780 --> 00:14:38,780 Oh. 238 00:14:39,660 --> 00:14:42,140 I can't imagine how you got that impression, Mr Hanson. 239 00:14:42,460 --> 00:14:44,740 More to the point, I have no friend of that name. 240 00:14:45,340 --> 00:14:46,780 Oh, I see. 241 00:14:47,600 --> 00:14:49,660 I've obviously got the wrong Dr Somerby, then. 242 00:14:50,940 --> 00:14:54,300 Nothing urgent, I hope, that you have to get in touch with her about, I mean. 243 00:14:54,560 --> 00:14:58,200 I just heard she was in the area, that's all, and I thought I'd say hello. 244 00:15:01,960 --> 00:15:04,560 Like I said, we're old friends. 245 00:15:20,360 --> 00:15:23,260 You're going to find Christmas up here pretty quiet after a drink in London, 246 00:15:23,420 --> 00:15:26,640 Heather. Well, believe me, Gina, after what I've been through recently, a bit 247 00:15:26,640 --> 00:15:27,820 quiet sounds most attractive. 248 00:15:28,800 --> 00:15:30,520 Hi. Hi, Phil. 249 00:15:32,320 --> 00:15:34,060 And you're going to introduce us, then, Gina? 250 00:15:35,500 --> 00:15:36,780 Phil, this is Heather. 251 00:15:37,040 --> 00:15:38,400 Heather Phil. Hello, Phil. 252 00:15:38,880 --> 00:15:41,640 Hi. And watch what you say, you're the copper. 253 00:15:41,920 --> 00:15:42,879 Oh, really? 254 00:15:42,880 --> 00:15:45,100 You, er, just passing through, are you? 255 00:15:45,800 --> 00:15:48,220 As a matter of fact, she's staying with us over Christmas. 256 00:15:49,260 --> 00:15:50,260 Oh, really? 257 00:15:52,220 --> 00:15:55,580 Do you know, I have a feeling I know you from somewhere. 258 00:15:56,200 --> 00:15:57,200 No. 259 00:15:57,580 --> 00:15:59,780 I can't for the life of me think from where. 260 00:16:00,180 --> 00:16:01,500 Can I have a word upstairs? 261 00:16:02,460 --> 00:16:03,900 Yeah, excuse me. 262 00:16:11,020 --> 00:16:13,920 I definitely know that girl's place from somewhere. 263 00:16:14,140 --> 00:16:16,980 Oh, put your tongue in, Phil, before someone trips over it. 264 00:16:17,260 --> 00:16:18,480 You look like Rin Tin Tin. 265 00:16:19,290 --> 00:16:22,670 Yes, sir, what can I get you? Half a bit, please. Half a bit, coming up. 266 00:16:23,470 --> 00:16:26,570 Tell me, you wouldn't happen to have a girl called Heather staying here, would 267 00:16:26,570 --> 00:16:27,570 you? Heather? 268 00:16:28,370 --> 00:16:31,110 I don't think we've got any Heathers staying here, have we, Oscar? 269 00:16:31,390 --> 00:16:32,390 Not that I know of. 270 00:16:32,530 --> 00:16:33,530 You ain't gonna make it. 271 00:16:34,690 --> 00:16:36,170 So sorry, Phil. 272 00:16:36,530 --> 00:16:37,830 How clumsy of me. 273 00:16:38,350 --> 00:16:40,070 Come round here, I'll get you the towel. 274 00:16:42,590 --> 00:16:45,150 Oh, it's so difficult these days, getting decent stuff. 275 00:16:46,030 --> 00:16:48,510 So, what would be your interest in this, um... 276 00:16:49,060 --> 00:16:53,060 Heather person. Well, between you and me, I'm a journalist, actually. 277 00:16:53,600 --> 00:16:57,000 Really? And if anybody was able to tell us where we could find this Heather, 278 00:16:57,160 --> 00:17:00,320 let's just say we'd make it worth his while. 279 00:17:00,760 --> 00:17:05,640 In fact, very worth his while. And does this Heather have a second name? 280 00:17:05,940 --> 00:17:07,440 Conway. Heather Conway? 281 00:17:07,740 --> 00:17:11,619 No, not the Heather Conway. The one whose picture is in all the papers. 282 00:17:11,640 --> 00:17:12,319 that's the one. 283 00:17:12,319 --> 00:17:14,180 Well, I'll certainly keep my eyes peeled. 284 00:17:14,440 --> 00:17:16,960 Having said that, I'm sure I would have known if... 285 00:17:17,450 --> 00:17:18,450 She'd walked in here. 286 00:17:23,369 --> 00:17:25,630 Hanson, that's what he said. Does it ring any bells? 287 00:17:26,550 --> 00:17:28,790 No, but then that doesn't mean anything. 288 00:17:34,290 --> 00:17:38,070 Look, just to warn you, there's a bloke downstairs from the press, name of 289 00:17:38,070 --> 00:17:41,790 Hanson. He's asking if there's a Heather Conway stopping here. 290 00:17:42,690 --> 00:17:43,810 I can't stay here. 291 00:17:45,949 --> 00:17:47,650 Looks like my sofa will have to do. 292 00:17:51,990 --> 00:17:52,990 Have the other half. 293 00:17:53,190 --> 00:17:54,510 Cheers. From the house. 294 00:18:14,800 --> 00:18:15,800 The one and only. 295 00:18:16,680 --> 00:18:18,060 You should see her off. 296 00:18:18,560 --> 00:18:22,040 She makes Elizabeth Taylor look like Jack Palance. 297 00:18:22,300 --> 00:18:23,820 What's she doing in Aidensfield? 298 00:18:24,380 --> 00:18:26,240 Hiding from the press. 299 00:18:27,560 --> 00:18:31,920 So keep it to yourself, cos if Gina finds out I've told anyone, she'll have 300 00:18:31,920 --> 00:18:34,240 guts for garters. What's Gina got to do with it? 301 00:18:34,460 --> 00:18:35,620 Well, she's in on it. 302 00:18:36,220 --> 00:18:37,480 Her and Oscar. 303 00:18:37,720 --> 00:18:41,600 And, um, whatever you do, don't tell Tom from out there. 304 00:18:41,960 --> 00:18:47,900 Because if he finds out about it, he'll probably go around and... Are 305 00:18:47,900 --> 00:18:54,980 you 306 00:18:54,980 --> 00:18:56,660 sure this is just about avoiding the press? 307 00:18:57,660 --> 00:18:58,619 What else? 308 00:18:58,620 --> 00:19:01,260 Well, if Hanson is a reporter, he's certainly tenacious. 309 00:19:02,520 --> 00:19:06,800 Believe me, Tricia, you've no idea. You... You can't even take a bath 310 00:19:06,800 --> 00:19:09,860 someone trying to stick a camera through your window. It's like... It's like 311 00:19:09,860 --> 00:19:10,860 some sort of nightmare. 312 00:19:12,040 --> 00:19:13,040 I'm sure. 313 00:19:17,880 --> 00:19:19,040 Hi. Hi. Come in. 314 00:19:20,360 --> 00:19:21,400 Oh, this is great, Trish. 315 00:19:22,220 --> 00:19:24,920 I've brought one of the lads over to the local evening paper to do a piece on 316 00:19:24,920 --> 00:19:25,920 it. Thanks, Mike. 317 00:19:25,980 --> 00:19:28,860 That's okay, and this is just what he needs. But if it's to make this 318 00:19:28,860 --> 00:19:30,200 edition, I'd better get over there straight away. 319 00:19:30,760 --> 00:19:32,940 Look, Trish, don't worry. 320 00:19:33,760 --> 00:19:34,760 You'll find her. 321 00:19:34,880 --> 00:19:35,880 I promise. 322 00:19:37,420 --> 00:19:39,120 You can take him back to the rubbish. 323 00:19:39,540 --> 00:19:40,540 There you go. 324 00:19:43,500 --> 00:19:44,980 Good of you to join me. 325 00:19:45,180 --> 00:19:47,080 You just met the lynch mob. 326 00:19:47,440 --> 00:19:51,960 They practically underfeed you with people returning these duff lanterns. If 327 00:19:51,960 --> 00:19:53,580 you've got a problem, replace them. 328 00:19:53,780 --> 00:19:55,580 They're replacements. They want replacing. 329 00:19:55,920 --> 00:19:58,840 Well, don't worry about it, Bernard. I've got bigger fish to fry. 330 00:19:59,140 --> 00:20:01,560 Why is it my heart sinks when you say things like that? 331 00:20:01,760 --> 00:20:06,160 I've got to find a 25 -foot Christmas tree. And David, in a flash of 332 00:20:06,160 --> 00:20:09,660 inspiration, reminded me that Lord Ashfordly has a wood full of them. 333 00:20:09,870 --> 00:20:14,290 Not to mention a trigger -happy gamekeeper called Reed and sundry man 334 00:20:14,290 --> 00:20:15,970 dogs. Come along, David. 335 00:20:17,470 --> 00:20:19,610 I hope you're not thinking of pinching one. 336 00:20:20,950 --> 00:20:24,810 Bernard, I shall treat that remark with the contempt it deserves. 337 00:20:30,910 --> 00:20:34,630 Two more calls while you're out requesting home visits, along with a 338 00:20:34,630 --> 00:20:36,250 already got to make. Here's a list. 339 00:20:37,200 --> 00:20:41,600 Heather. No, you go. I'll be fine. I can help Jenny put up the decorations. 340 00:20:41,800 --> 00:20:43,140 OK, thanks. See you later. Bye -bye. 341 00:20:49,840 --> 00:20:56,780 Christmas time, a Christmas tree With a happy family Pity 342 00:20:56,780 --> 00:21:02,200 him, he's got no pop He's a lonely pup in a Christmas shop 343 00:21:09,660 --> 00:21:11,340 What's that dog doing in here, Mr Sands? 344 00:21:12,020 --> 00:21:13,420 It's my girlfriend, Mrs Paxton. 345 00:21:15,880 --> 00:21:19,060 Well, she's gone into hospital and asked me to look after it for her. 346 00:21:19,480 --> 00:21:20,480 It's only over Christmas. 347 00:21:21,020 --> 00:21:24,320 No, I'm sorry, Mr Sands. I think I did make it quite clear when I let you have 348 00:21:24,320 --> 00:21:28,440 the room. Absolutely no pets of any kind. Of course you did, Mrs Paxton, but 349 00:21:28,440 --> 00:21:32,460 you could just stretch a point for once, please. She's a good dog, fully house 350 00:21:32,460 --> 00:21:33,580 -trained and everything, aren't you, Peg? 351 00:21:36,810 --> 00:21:40,210 Oh, very well. It can stay till after Christmas is over, but after that you'll 352 00:21:40,210 --> 00:21:41,210 have to make other arrangements. 353 00:21:41,590 --> 00:21:42,590 Of course I will. 354 00:21:42,630 --> 00:21:43,790 Thanks a lot, Mrs Paxton. 355 00:21:46,270 --> 00:21:47,270 Hello? 356 00:21:48,130 --> 00:21:50,350 Hi, Tom. I'll just get your prescription. 357 00:21:58,470 --> 00:21:59,470 Hello? 358 00:22:01,290 --> 00:22:02,290 Tom Nicholson. 359 00:22:02,930 --> 00:22:04,130 And you are? Heather. 360 00:22:05,900 --> 00:22:06,900 It's a nice name. 361 00:22:08,100 --> 00:22:09,100 Sort of fragrant. 362 00:22:10,240 --> 00:22:11,700 Heather's staying with us over Christmas. 363 00:22:12,840 --> 00:22:15,040 I'm sorry, Tom. She's still not signed it yet. 364 00:22:15,700 --> 00:22:17,060 Don't worry. I'll call back. 365 00:22:17,580 --> 00:22:18,580 In fact, it'll be a pleasure. 366 00:22:19,960 --> 00:22:20,960 See you later. 367 00:22:32,140 --> 00:22:35,260 They've given us a pretty good show, Sarge. Well, let's hope it doesn't 368 00:22:35,260 --> 00:22:36,260 on us, Bradley. 369 00:22:37,880 --> 00:22:40,820 Backfire, Sarge? This sort of publicity is all very well. I mean, let's hope it 370 00:22:40,820 --> 00:22:42,860 does jog the competitive memory, but what if it doesn't? 371 00:22:43,080 --> 00:22:45,320 If the dog isn't found, everyone will know who to blame, won't they? 372 00:22:45,820 --> 00:22:48,160 So, we'd better find it quickly, wouldn't you? 373 00:23:00,380 --> 00:23:01,380 David! 374 00:23:05,320 --> 00:23:07,440 Oh, yes, very nice, very nice indeed. 375 00:23:07,960 --> 00:23:09,760 Just what the doctor ordered, David. 376 00:23:10,640 --> 00:23:12,440 Right, whenever you're ready. 377 00:23:16,060 --> 00:23:17,060 Oi! 378 00:23:20,320 --> 00:23:21,640 Ah, Mr Reed. 379 00:23:24,180 --> 00:23:28,020 Now, we wouldn't be here, of course, without seeking official permission from 380 00:23:28,020 --> 00:23:29,260 good friend, Lord Ashfordly. 381 00:23:30,010 --> 00:23:33,970 And we did call by the office, but unfortunately Lord Ashfordly's away for 382 00:23:33,970 --> 00:23:37,910 Christmas, which puts us in a bit of a cleft stick. 383 00:23:38,510 --> 00:23:43,070 I mean, here's the village in need of a Christmas tree, and here's Lord 384 00:23:43,070 --> 00:23:49,850 Ashfordly not here. So in Lord Ashfordly's absence, I can't really see 385 00:23:49,850 --> 00:23:51,510 any alternative course of action. 386 00:23:52,750 --> 00:23:56,950 Unless, of course, you as Lord Ashfordly's representative... 387 00:23:57,640 --> 00:24:02,200 feel that we could come to some mutually satisfactory financial agreement? 388 00:24:27,419 --> 00:24:28,420 Right, let me come back. 389 00:24:28,980 --> 00:24:29,980 And your dress. 390 00:24:32,420 --> 00:24:33,420 Great, thanks. 391 00:24:34,540 --> 00:24:35,540 Goddess, Alf. 392 00:24:35,660 --> 00:24:36,660 A goddess. 393 00:24:36,700 --> 00:24:39,080 But classy with it as well. 394 00:24:40,200 --> 00:24:43,400 And does she have a name, this vision of loveliness? 395 00:24:44,580 --> 00:24:45,580 Heather. 396 00:24:45,900 --> 00:24:46,960 Oh, really? 397 00:24:47,620 --> 00:24:49,440 Apparently she's staying at Trish's all the Christmas. 398 00:24:49,660 --> 00:24:50,680 Yeah, don't tell Phil. 399 00:24:51,000 --> 00:24:52,940 He'll only go round and start making a fool of himself. 400 00:24:54,040 --> 00:24:55,040 Got you. 401 00:25:03,050 --> 00:25:05,870 You've not said anything to him about, er, you know what? 402 00:25:06,690 --> 00:25:07,770 Not a word, Phil. 403 00:25:08,230 --> 00:25:09,230 Not a word. 404 00:25:14,090 --> 00:25:15,830 I hope you did pay for that. 405 00:25:16,190 --> 00:25:20,070 Bernard, you are looking at a man that has just lost an arm and a leg. 406 00:25:21,110 --> 00:25:27,370 David, that's the address over at Ashfordly. I want you to nip over and 407 00:25:27,370 --> 00:25:28,370 them coloured lights. 408 00:25:28,530 --> 00:25:29,530 Right, Mr Burden. 409 00:25:30,960 --> 00:25:34,080 I've heard you told Councillor Mrs Jack they've come from Blackpool. 410 00:25:34,520 --> 00:25:36,360 Which they probably did, Bernard. 411 00:25:36,880 --> 00:25:37,940 Once upon a time. 412 00:26:06,760 --> 00:26:09,560 Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock. 413 00:26:10,280 --> 00:26:12,320 Jingle around the clock. 414 00:26:13,980 --> 00:26:17,400 Mix and mingle in a jingle and beat. 415 00:26:18,680 --> 00:26:20,620 That's the jingle bell rock. 416 00:26:21,800 --> 00:26:24,000 What makes you think it's the dog we're looking for? 417 00:26:24,380 --> 00:26:28,120 Well, the one that's gone missing is called Peggy, right? 418 00:26:28,480 --> 00:26:30,220 Well, he called this one Peg. 419 00:26:42,760 --> 00:26:45,160 Right, Mr. Paxton, I'll have a little look round, if that's all right. 420 00:26:45,560 --> 00:26:47,020 Let me know if he comes back. 421 00:26:56,260 --> 00:26:57,720 And I'll hold on to this, if that's all right. 422 00:26:58,380 --> 00:27:01,200 Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock. 423 00:27:02,280 --> 00:27:05,220 Jingle bells chime in jingle bell time. 424 00:27:10,380 --> 00:27:15,040 In the frosty air, what a bright time. 425 00:27:15,280 --> 00:27:19,960 It's the right time to rock the night away. 426 00:27:21,180 --> 00:27:28,020 Jingle bell time is a swell time to go gliding in the one 427 00:27:28,020 --> 00:27:29,140 horse sleigh. 428 00:27:29,540 --> 00:27:32,920 Giddy up, jingle horse, pick up your feet. 429 00:27:33,640 --> 00:27:35,940 Jingle around the clock. 430 00:27:37,480 --> 00:27:38,860 Next to me. 431 00:27:48,150 --> 00:27:53,970 There we are. 432 00:27:54,550 --> 00:27:55,529 That's it. 433 00:27:55,530 --> 00:27:57,950 You wouldn't happen to have a room going over the next couple of nights, would 434 00:27:57,950 --> 00:28:01,190 you? No, but maybe don't take paying guests over the Christmas period. 435 00:28:01,470 --> 00:28:02,470 Sorry about that. 436 00:28:08,490 --> 00:28:09,490 Oh, David! 437 00:28:09,750 --> 00:28:10,750 You got them, then? 438 00:28:11,190 --> 00:28:12,650 Oh, yeah, I've got them, all right. 439 00:28:13,060 --> 00:28:14,060 Great. 440 00:28:16,700 --> 00:28:20,800 I don't suppose you would know anywhere I could stay over Christmas, do you? 441 00:28:21,120 --> 00:28:21,919 Stay here? 442 00:28:21,920 --> 00:28:23,480 They don't take paying guests over Christmas. 443 00:28:23,800 --> 00:28:24,800 Since when? 444 00:28:25,080 --> 00:28:27,180 You want to see the one they've got booked in now. 445 00:28:27,500 --> 00:28:28,600 She's a cracker. 446 00:28:28,960 --> 00:28:29,960 Really? 447 00:28:30,240 --> 00:28:33,860 This wouldn't be by any chance, would it? 448 00:28:34,120 --> 00:28:35,120 Yeah, that's the one. 449 00:28:35,520 --> 00:28:36,520 When you're ready, Oscar. 450 00:28:37,580 --> 00:28:40,280 Two scotches and half a shandy, please. 451 00:29:29,320 --> 00:29:32,720 Victor Sands came out of prison six weeks ago. What was he in for? Petty 452 00:29:32,720 --> 00:29:33,840 offences, a bit of shoplifting. 453 00:29:34,160 --> 00:29:35,160 Nothing violent? 454 00:29:35,180 --> 00:29:36,180 Anything but. 455 00:29:36,240 --> 00:29:39,400 According to the governor, he was quite a shy character. Got kicked out of home 456 00:29:39,400 --> 00:29:41,660 by his stepfather, left to fend for himself. 457 00:29:42,320 --> 00:29:45,420 He was one of those people who didn't seem able to make friends. In fact, his 458 00:29:45,420 --> 00:29:47,320 only real friend inside was a dog. 459 00:29:48,820 --> 00:29:49,820 A dog? 460 00:29:50,060 --> 00:29:53,440 Yes, Sarge, he was one of a group of prisoners involved in an experimental 461 00:29:53,440 --> 00:29:57,380 rehabilitation scheme, working with and training potential guide dogs. 462 00:29:58,040 --> 00:30:02,240 He got quite distressed when the scheme came to an end and the dog was taken 463 00:30:02,240 --> 00:30:03,240 away from him. 464 00:30:03,820 --> 00:30:04,820 I think I've seen. 465 00:30:05,400 --> 00:30:10,200 This boy gets out of prison and has no one to spend Christmas with except his 466 00:30:10,200 --> 00:30:12,080 old friend Peggy the dog. 467 00:30:12,620 --> 00:30:13,620 Quite such. 468 00:30:15,140 --> 00:30:16,140 Sergeant Craddock. 469 00:30:18,160 --> 00:30:19,160 Sergeant Craddock, yes. 470 00:30:20,180 --> 00:30:21,180 Oh, hello, Mr Reid. 471 00:30:23,530 --> 00:30:26,890 Well, B .C. Bradley's here with me now. I'll hand you over to him. It's Lord 472 00:30:26,890 --> 00:30:27,890 Ashfordly's gamekeeper. 473 00:30:33,810 --> 00:30:35,930 You, Ensign? Who are you? Harry Parker. 474 00:30:36,190 --> 00:30:38,190 And I'll answer questions from now on. Where is she? 475 00:30:46,010 --> 00:30:47,510 Can you describe the man you saw? 476 00:30:48,670 --> 00:30:51,610 He was 20, slim, black hair. 477 00:30:52,660 --> 00:30:54,320 I've seen him three or four times now. 478 00:30:54,980 --> 00:30:57,220 I'm just sorry I haven't managed to grab him for you. 479 00:30:57,840 --> 00:30:59,280 Pretty slippy character, obviously. 480 00:30:59,560 --> 00:31:02,000 He certainly doesn't want to be caught. How did you know he was there? 481 00:31:02,360 --> 00:31:03,299 I didn't. 482 00:31:03,300 --> 00:31:06,220 But his dog barked. He must have heard his before he did. 483 00:31:07,060 --> 00:31:10,760 Right. Thanks very much for your time, Mr Reid. It's been most helpful. If we 484 00:31:10,760 --> 00:31:13,940 can't catch him, we might be able to catch his dog. 485 00:31:21,260 --> 00:31:23,680 Just up to the town hall to see Councillor Jowett. 486 00:31:24,140 --> 00:31:25,140 Right, Mr Burnham. 487 00:31:32,080 --> 00:31:37,280 Don't you realise, my friend, you're doing... 488 00:32:15,820 --> 00:32:17,040 So what exactly do you have in mind, then? 489 00:32:17,680 --> 00:32:20,700 That's nothing to do with you. Now, look. No, you look. 490 00:32:22,060 --> 00:32:23,700 You've done your bit by finding her. 491 00:32:23,940 --> 00:32:26,020 And I'm here to finish the job off. All right. 492 00:32:28,480 --> 00:32:29,560 Sort that lady out. 493 00:32:32,080 --> 00:32:33,080 Peggy! 494 00:32:34,200 --> 00:32:35,200 Come on, girl! 495 00:32:37,980 --> 00:32:38,980 Peggy! 496 00:32:40,860 --> 00:32:41,860 Peggy! 497 00:32:43,020 --> 00:32:44,720 Oh, it's no use. She's not here. 498 00:33:01,520 --> 00:33:02,520 Peggy, heal! 499 00:33:02,620 --> 00:33:03,620 No! Heal! 500 00:33:05,580 --> 00:33:06,920 Peggy! Come here! 501 00:33:08,620 --> 00:33:10,100 No, Constable Bradley! 502 00:33:11,020 --> 00:33:12,020 It's all right, Emma. 503 00:33:15,600 --> 00:33:16,780 Now listen to me, Vic. 504 00:33:17,300 --> 00:33:18,300 This is pointless. 505 00:33:19,220 --> 00:33:21,240 There's no way you'll be allowed to keep her. 506 00:33:24,880 --> 00:33:27,400 She's Miss Turner's guide dog. She needs her. 507 00:33:28,280 --> 00:33:29,280 Come on. 508 00:33:29,540 --> 00:33:31,700 Return her now, and there's no harm done. 509 00:33:33,680 --> 00:33:37,160 No, we could say that you just borrowed her for Christmas. 510 00:33:37,620 --> 00:33:38,620 Couldn't we, Constable? 511 00:33:38,800 --> 00:33:39,800 What do you say, Vic? 512 00:34:13,739 --> 00:34:14,739 Yes, you have. 513 00:34:17,239 --> 00:34:18,239 Wait for me. 514 00:34:24,780 --> 00:34:29,360 Can I help you? 515 00:34:30,420 --> 00:34:33,380 Yeah. You can ask Heather to step back for a wee for a minute. 516 00:34:37,000 --> 00:34:38,320 Unless, of course, you... Heather! 517 00:34:39,699 --> 00:34:40,699 That's right. 518 00:34:41,080 --> 00:34:43,060 Sorry, I'm afraid there's no one of that name here. 519 00:34:44,969 --> 00:34:45,969 Of course there isn't. 520 00:34:47,870 --> 00:34:52,330 But if you should just happen to bump into anyone answering to it, just tell 521 00:34:52,330 --> 00:34:53,409 them this from me, will you? 522 00:34:56,090 --> 00:34:57,110 She knows what we want. 523 00:34:57,790 --> 00:35:00,170 She knows we're going to get it, one way or the other. 524 00:35:01,310 --> 00:35:05,570 So if she's got even half a brain inside that pretty little head of hers, I 525 00:35:05,570 --> 00:35:06,790 suggest she uses it. 526 00:35:07,310 --> 00:35:10,550 After all, we wouldn't want anybody getting hurt now, would we? 527 00:35:14,160 --> 00:35:15,420 And that's a threat, is it? 528 00:35:17,280 --> 00:35:19,720 Think of it as very sound advice. 529 00:35:20,820 --> 00:35:24,180 And if I should bump into this person, who shall I say gave her this advice? 530 00:35:28,740 --> 00:35:29,740 Call me Harry. 531 00:35:30,440 --> 00:35:31,540 All my friends do. 532 00:35:32,780 --> 00:35:36,520 And tell her she's got one hour to get in touch. 533 00:35:38,460 --> 00:35:40,020 I'll be down at the pub in the village. 534 00:35:53,160 --> 00:35:54,940 If you try to run, follow her. 535 00:36:01,580 --> 00:36:03,440 All right, Heather, what is going on here? 536 00:36:04,140 --> 00:36:06,740 And this time the truth, please. The whole truth. 537 00:36:15,220 --> 00:36:16,220 Aylesfield Police. 538 00:36:16,520 --> 00:36:17,720 Oh, hi, Tricia. 539 00:36:18,660 --> 00:36:21,500 No, he's not at the moment, but I'll expect him back any minute. 540 00:36:22,770 --> 00:36:23,770 What's the matter? 541 00:36:25,810 --> 00:36:26,810 Don't panic. 542 00:36:27,470 --> 00:36:28,470 Stay where you are. 543 00:36:28,910 --> 00:36:30,630 As soon as he gets here, we'll be around there, OK? 544 00:36:44,950 --> 00:36:46,270 Some sort of problem is there, officer? 545 00:36:47,250 --> 00:36:51,310 I believe the official phrase is, helping police with their inquiries, 546 00:36:56,110 --> 00:36:57,850 Now tell him what you just told me. 547 00:37:00,570 --> 00:37:07,190 Well, it started with a photograph I found on his desk one day of my famous 548 00:37:07,190 --> 00:37:11,110 boyfriend on a beach in Spain with certain equally well -known faces from 549 00:37:11,110 --> 00:37:12,110 East End. 550 00:37:12,610 --> 00:37:13,790 Gangsters? Yes. 551 00:37:14,250 --> 00:37:15,250 Go on. 552 00:37:15,850 --> 00:37:20,170 So when I asked him about them, he simply laughed it off and said that they 553 00:37:20,170 --> 00:37:22,970 old friends from way back and he just happened to bump into them. 554 00:37:23,730 --> 00:37:24,730 I see. 555 00:37:25,900 --> 00:37:31,120 So I thought no more about it until one day he turned up at my flat with a 556 00:37:31,120 --> 00:37:33,300 package that he said he wanted to leave with me. 557 00:37:33,820 --> 00:37:37,880 His story being that he'd already been burgled twice and so he thought it would 558 00:37:37,880 --> 00:37:38,880 be safer with me. 559 00:37:39,300 --> 00:37:41,000 And did he say what was in this package? 560 00:37:41,420 --> 00:37:47,380 No, but I looked and found that it was full of records, financial records. 561 00:37:48,060 --> 00:37:49,060 Of what? 562 00:37:49,280 --> 00:37:53,240 Of certain business transactions that he'd been involved in with the people in 563 00:37:53,240 --> 00:37:54,238 the photograph. 564 00:37:54,240 --> 00:37:56,780 which naturally suggested that they were more than just friends. 565 00:37:57,080 --> 00:37:58,080 So what did you do? 566 00:37:59,320 --> 00:38:00,320 As requested. 567 00:38:01,380 --> 00:38:03,260 Until he suddenly finished with me. 568 00:38:03,680 --> 00:38:09,000 And I still had the documents with me. And then he called, demanding them back. 569 00:38:09,740 --> 00:38:15,820 And I just couldn't even bear hearing his voice on the phone. And I told him I 570 00:38:15,820 --> 00:38:18,960 didn't know what he was talking about. I know it was stupid. 571 00:38:19,920 --> 00:38:22,920 And that's when I started to get funny phone calls. 572 00:38:23,740 --> 00:38:27,180 Not to mention sinister men hanging around my flat at all times of the day 573 00:38:27,180 --> 00:38:28,180 night. 574 00:38:28,640 --> 00:38:30,680 One of which is our friend Harry from earlier. 575 00:38:31,760 --> 00:38:33,740 Why didn't you go to the police in London? 576 00:38:34,060 --> 00:38:35,160 And tell them what? 577 00:38:35,380 --> 00:38:39,020 That my ex -boyfriend, the politician, had set his gangster friends onto me. 578 00:38:39,760 --> 00:38:41,120 I couldn't prove he had. 579 00:38:41,540 --> 00:38:44,080 Anyway, they hadn't actually done anything illegal. 580 00:38:45,160 --> 00:38:46,760 So that's why I cut and ran. 581 00:38:48,180 --> 00:38:50,080 But I've still got the documents with me. 582 00:38:50,680 --> 00:38:51,680 And? 583 00:38:51,820 --> 00:38:54,940 What about this other character, Hanson, the bloke sitting outside at the 584 00:38:54,940 --> 00:38:55,940 moment? Where does he fit in? 585 00:38:56,180 --> 00:38:57,180 I have no idea. 586 00:38:59,180 --> 00:39:01,100 Well, we'd better go and ask him, hadn't we? 587 00:39:02,720 --> 00:39:04,340 So, what's all this about, Mr. Hanson? 588 00:39:04,620 --> 00:39:05,960 I'm a humble private detective. 589 00:39:06,460 --> 00:39:08,220 All I know is I was paid to trace her. 590 00:39:08,880 --> 00:39:10,280 By whom? I don't know. 591 00:39:11,200 --> 00:39:14,960 You don't know who paid you? I was approached by somebody on behalf of 592 00:39:14,960 --> 00:39:18,360 else, all right? And that somebody else wouldn't just so happen to be a certain 593 00:39:18,360 --> 00:39:20,920 politician, would it? As I've already said, I don't know. 594 00:39:24,120 --> 00:39:25,120 What's all this? 595 00:39:25,980 --> 00:39:27,060 I should go, Tricia. 596 00:39:27,380 --> 00:39:28,380 Go? Where? 597 00:39:28,900 --> 00:39:29,900 Back to London. 598 00:39:30,820 --> 00:39:33,020 You've been a good friend and all I've brought you is trouble. 599 00:39:33,360 --> 00:39:35,960 Well, Heather, that's what friends are for, to be there for you when you're in 600 00:39:35,960 --> 00:39:37,660 trouble. These people are dangerous. 601 00:39:38,060 --> 00:39:40,340 Somebody could get seriously hurt and I'd never forgive myself. 602 00:39:40,800 --> 00:39:43,240 But you're safer here than you would be back in London alone. 603 00:39:44,900 --> 00:39:46,200 But it isn't fair on you. 604 00:39:47,100 --> 00:39:50,240 In fact, it was very selfish of me even turning up here in the first place. 605 00:39:50,640 --> 00:39:53,160 Like I said, that's what friendship's about, isn't it? 606 00:39:56,290 --> 00:39:58,150 Tell us about this accomplice of yours, Mr. Hudson. 607 00:39:58,970 --> 00:40:01,070 If by accomplice you mean the bloke I was with. 608 00:40:02,810 --> 00:40:06,110 All I know is I was told to meet him at Ashville East Station this morning, 609 00:40:06,130 --> 00:40:07,130 which I did. 610 00:40:07,310 --> 00:40:09,170 Until then, I'd never kept eyes on him before. 611 00:40:09,450 --> 00:40:11,290 But you do know his name, presumably. 612 00:40:13,290 --> 00:40:14,290 Parker. 613 00:40:14,850 --> 00:40:15,808 Harry Parker. 614 00:40:15,810 --> 00:40:18,690 Did you also know he threatened Miss Conway at the surgery today? 615 00:40:19,210 --> 00:40:21,050 I know he went to see her, but I didn't know that, no. 616 00:40:21,440 --> 00:40:24,420 Well, according to Miss Conway, Harry Parker's mixed up with a bunch of 617 00:40:24,420 --> 00:40:27,320 gangsters. Did you know that, Mr. Hanson? No, I swear. 618 00:40:27,680 --> 00:40:29,000 But it doesn't surprise you. 619 00:40:32,040 --> 00:40:33,040 No. 620 00:40:33,380 --> 00:40:34,380 Not really. 621 00:40:35,300 --> 00:40:36,300 Why is that? 622 00:40:38,540 --> 00:40:40,620 Because of something he said in the car coming over here. 623 00:40:42,320 --> 00:40:45,740 About finishing the job and sorting her out once and for all. 624 00:40:47,440 --> 00:40:50,280 As I've already said, all I did was find her. 625 00:40:51,589 --> 00:40:53,250 Well, let's have a court feed it that way. 626 00:40:55,130 --> 00:40:58,090 Right now, Miss Conway's safety is top priority. Wouldn't you agree? 627 00:41:05,610 --> 00:41:06,610 And again. 628 00:41:20,520 --> 00:41:22,140 That way another double, Melissa. 629 00:41:23,820 --> 00:41:24,820 Like I said. 630 00:41:53,550 --> 00:41:54,550 Oh, keep the change. 631 00:41:55,750 --> 00:41:57,090 Oh, thanks. 632 00:41:58,490 --> 00:42:00,430 Listen, can you do me a huge favour? 633 00:42:01,690 --> 00:42:03,130 Oh, well, of course, if I can. 634 00:42:03,570 --> 00:42:06,490 There's a man waiting for me at the Aidensfield Arms. His name is Harry. 635 00:42:07,630 --> 00:42:09,550 Can you give him this and tell him Heather sent it? 636 00:42:10,250 --> 00:42:11,250 All right. 637 00:42:11,410 --> 00:42:12,410 All right. 638 00:42:12,790 --> 00:42:13,790 Right, aye. 639 00:42:14,390 --> 00:42:15,390 Thanks, David. 640 00:42:18,390 --> 00:42:19,390 Bye, then. 641 00:42:20,590 --> 00:42:21,590 Bye. 642 00:42:40,080 --> 00:42:41,080 Excuse me. 643 00:42:42,960 --> 00:42:44,380 You're Harry, aren't you? 644 00:42:45,040 --> 00:42:46,040 What of it? 645 00:42:46,580 --> 00:42:49,060 It's nothing. It's just I was told to give you this. 646 00:42:57,840 --> 00:42:58,840 Where did you get this? 647 00:42:59,620 --> 00:43:01,320 Oh, it were that pretty lady. 648 00:43:01,860 --> 00:43:03,080 Heather, I think her name is. 649 00:43:03,840 --> 00:43:06,300 I've just dropped her off at the station. Made me taxi -like. 650 00:43:16,200 --> 00:43:17,500 What was all that about, eh? 651 00:43:18,420 --> 00:43:19,420 Peppa? 652 00:43:33,440 --> 00:43:34,640 Mike, it's Tricia. 653 00:43:35,480 --> 00:43:36,480 She's gone. 654 00:43:36,980 --> 00:43:39,420 I don't know, the station, I think. She's taken her bag. 655 00:43:58,920 --> 00:44:01,580 Look, you've got what you came for, so please leave me alone. 656 00:44:03,220 --> 00:44:04,800 I'm afraid it's not as simple as that. 657 00:44:05,480 --> 00:44:12,420 You see... Even a naughty girl inconvenienced a lot of 658 00:44:12,420 --> 00:44:13,440 very important people. 659 00:44:14,220 --> 00:44:16,820 And the way they see it, you know too much. 660 00:44:20,460 --> 00:44:21,940 It's for your train, will it, doll? 661 00:44:24,140 --> 00:44:25,140 Oi! 662 00:45:30,920 --> 00:45:32,260 Tom, Craddock wants a word. 663 00:45:38,180 --> 00:45:41,700 You should be ashamed of yourself, taking advantage of a young child. 664 00:45:58,120 --> 00:45:59,240 You wanted a word, Sarge? 665 00:45:59,460 --> 00:46:00,960 Word? I didn't want a word. 666 00:46:01,580 --> 00:46:02,580 Not another whiskey, though. 667 00:46:03,740 --> 00:46:05,200 So what's going to happen to him? 668 00:46:05,540 --> 00:46:08,140 Well, he was too hot for us to handle, so we handed him back to CID. 669 00:46:08,680 --> 00:46:10,660 Well, you've certainly had a busy day, Constable. 670 00:46:11,340 --> 00:46:12,420 It's so of you, Doctor. 671 00:46:12,900 --> 00:46:14,620 I'm glad you found Emma's dog for it. 672 00:46:15,740 --> 00:46:16,740 Thanks, it's so nice. 673 00:46:17,040 --> 00:46:18,060 Merry Christmas, anyway. 674 00:46:19,300 --> 00:46:20,300 Merry Christmas. 675 00:46:31,730 --> 00:46:32,730 Mr. Bird, isn't he? 676 00:47:02,250 --> 00:47:03,250 Thank you. 677 00:47:03,390 --> 00:47:04,390 Thank you.