1
00:00:03,000 --> 00:00:11,500
{\نقل(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000

2
00:00:12,501 --> 00:00:29,202
{\نقل(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f

3
00:01:43,623 --> 00:01:46,997
لقد أحرقوا المزرعة والكروم. 5 فدان.

4
00:01:46,998 --> 00:01:48,288
اي بلدة؟

5
00:01:48,289 --> 00:01:50,205
ريو سالادو. دخل الجيش.

6
00:01:50,206 --> 00:01:51,497
ساعدوا أنفسكم.

7
00:01:51,498 --> 00:01:54,747
هنا في وهران نجونا من الأحداث.

8
00:01:54,748 --> 00:01:58,330
الجزائر العاصمة في خضم الأمر.
القنابل وحظر التجول.

9
00:01:58,331 --> 00:01:59,413
وابنك؟

10
00:01:59,414 --> 00:02:00,705
أنا سعيد-

11
00:02:00,706 --> 00:02:03,497
إنه يعرض مجموعته في "برومي".

12
00:02:03,498 --> 00:02:05,747
لكننا لم نتفاجأ

13
00:02:05,748 --> 00:02:08,913
عندما قام السيد ديور بتعيينه.
لقد أراد ذلك دائمًا.

14
00:02:08,914 --> 00:02:13,914
مع هذه الأم الأنيقة...

15
00:02:14,539 --> 00:02:16,622
ذات مرة، عندما كنت طفلاً صغيراً،

16
00:02:16,623 --> 00:02:19,330
قال للعمة رينيه، وهي أنيقة للغاية:

17
00:02:19,331 --> 00:02:24,331
"قم بتغيير هذا الفستان. أنا لا أحبه."

18
00:02:29,706 --> 00:02:31,830
كيف تريده ؟

19
00:02:31,831 --> 00:02:33,538
انها جميلة جدا.

20
00:02:33,539 --> 00:02:35,413
هل عملت بشكل جيد؟

21
00:02:35,414 --> 00:02:38,372
أنا دائما أعمل بشكل جيد هنا.

22
00:02:38,373 --> 00:02:41,080
يجب أن تلهمني.

23
00:02:41,081 --> 00:02:43,288
- ميشيل، البقاء.
- أنا انتهيت!

24
00:02:43,289 --> 00:02:45,788
رأيت أصدقائك؟

25
00:02:45,789 --> 00:02:48,080
أنا أصنع فستان زفاف سيمون.

26
00:02:48,081 --> 00:02:49,997
أنا أفعل الرسومات.

27
00:02:49,998 --> 00:02:51,080
من تتزوج؟

28
00:02:51,081 --> 00:02:53,580
مستوطن فرنسي في معسكر.

29
00:02:53,581 --> 00:02:56,288
لن يذهبوا إلى هناك مع الاضطرابات؟

30
00:02:56,289 --> 00:02:58,997
لقد استأجروا مكانًا، شارع لوبيه.

31
00:02:58,998 --> 00:03:03,998
إنه أكثر حكمة.

32
00:03:05,998 --> 00:03:09,330
في بعض الأحيان في باريس، أفكر هنا.

33
00:03:09,331 --> 00:03:12,872
وأنا أفكر فيك.

34
00:03:12,873 --> 00:03:17,873
وهذا يجعلني متوترة للغاية.

35
00:03:32,748 --> 00:03:35,705
السيد ماتيو سان لوران.

36
00:03:35,706 --> 00:03:38,080
مرحباً سيد ديور.

37
00:03:38,081 --> 00:03:39,122
مرحبًا فيكتوار.

38
00:03:39,123 --> 00:03:43,955
كيف تنوي شد الخصر
دون أن أستوعبه؟

39
00:03:43,956 --> 00:03:48,956
ربما أنا؟

40
00:04:39,289 --> 00:04:40,997
كيف يعجبك يا آنسة؟

41
00:04:40,998 --> 00:04:45,998
أنا أحب ذلك كثيرا.

42
00:04:47,081 --> 00:04:49,872
آلاف المرات حول الأرض!

43
00:04:49,873 --> 00:04:52,455
غير عادي، أليس كذلك؟

44
00:04:52,456 --> 00:04:55,038
في الحقيقة لا أعتقد أنني أهتم حقًا.

45
00:04:55,039 --> 00:04:56,913
- ماذا يسمى؟
- سبوتنيك.

46
00:04:56,914 --> 00:04:58,080
اسم مضحك.

47
00:04:58,081 --> 00:05:00,372
نعم، مضحك للكلب.

48
00:05:00,373 --> 00:05:01,747
إذا كان يعمل.

49
00:05:01,748 --> 00:05:03,663
سبوتنيك، تعال إلى فيكتوار.

50
00:05:03,664 --> 00:05:07,913
- تعال يا سبوتنيك.
- انه لطيف.

51
00:05:07,914 --> 00:05:10,830
فيكتوار...مكالمة هاتفية.

52
00:05:10,831 --> 00:05:13,413
تمام.

53
00:05:13,414 --> 00:05:16,247
هل أنت بخير يا إيف؟ كلكم رماديين.

54
00:05:16,248 --> 00:05:17,997
بخير شكرا سيدتي.

55
00:05:17,998 --> 00:05:19,497
اعتنِ بنفسك.

56
00:05:19,498 --> 00:05:21,747
وتناول الطعام. عليك أن تأكل في عمرك!

57
00:05:21,748 --> 00:05:25,122
الرئيس يعتمد عليك.

58
00:05:25,123 --> 00:05:26,747
نعم سيدتي.

59
00:05:26,748 --> 00:05:28,663
ألم في الحمار.

60
00:05:28,664 --> 00:05:30,122
إنها على حق. يأكل.

61
00:05:30,123 --> 00:05:32,788
أنا لست جائعا.

62
00:05:32,789 --> 00:05:34,788
مع من هي على الهاتف؟

63
00:05:34,789 --> 00:05:36,622
ثيروند من "مباراة باريس".

64
00:05:36,623 --> 00:05:38,663
إنه يتودد لها بجنون.

65
00:05:38,664 --> 00:05:40,747
كيف يبدو؟

66
00:05:40,748 --> 00:05:42,872
انه وسيم جدا.

67
00:05:42,873 --> 00:05:44,330
ليس طويل القامة جدا.

68
00:05:44,331 --> 00:05:48,205
أود أن أرى.

69
00:05:48,206 --> 00:05:53,206
هل أنت قادم؟ إننا نفتقدك!

70
00:06:16,706 --> 00:06:18,372
كارل!

71
00:06:18,373 --> 00:06:23,373
سيد لاغرفيلد!

72
00:07:08,956 --> 00:07:10,705
ماذا تريد؟

73
00:07:10,706 --> 00:07:14,038
ماذا أريد؟ لا أعرف.

74
00:07:14,039 --> 00:07:15,622
أنت تؤذيني.

75
00:07:15,623 --> 00:07:18,288
قف!

76
00:07:18,289 --> 00:07:20,038
كيف الأحداث!

77
00:07:20,039 --> 00:07:23,122
وأنت... تشرب كوكا كولا بالقشة!

78
00:07:23,123 --> 00:07:25,830
- أيها الوحش!
- ماذا تقول الآن؟

79
00:07:25,831 --> 00:07:29,622
- أريد أن أتزوجك.
- ماذا؟

80
00:07:29,623 --> 00:07:34,623
قلت أريد أن أتزوجك.

81
00:08:55,706 --> 00:08:57,872
إيف...

82
00:08:57,873 --> 00:08:59,913
لقد كنت صغيراً جداً،

83
00:08:59,914 --> 00:09:01,622
وسيم جدًا،

84
00:09:01,623 --> 00:09:03,538
خجولة جداً،

85
00:09:03,539 --> 00:09:06,288
مضيئة جدا.

86
00:09:06,289 --> 00:09:08,455
لم أقابلك بعد،

87
00:09:08,456 --> 00:09:13,456
وخضت معركتك الأولى وحدك.

88
00:09:52,748 --> 00:09:56,205
المجموعة الفنية هي لحظة في حياة المرء.

89
00:09:56,206 --> 00:10:01,206
واليوم أبيع مجموعتنا.

90
00:10:05,248 --> 00:10:07,872
اشترينا العديد من الأشياء في أزواج

91
00:10:07,873 --> 00:10:11,247
لأننا اخترناهم، ولاحظناهم،

92
00:10:11,248 --> 00:10:16,248
أحبهم، كزوج.

93
00:10:16,331 --> 00:10:18,288
والآن بعد أن أصبحت وحدي وأنت ذهبت،

94
00:10:18,289 --> 00:10:23,289
لا أستطيع الوقوف رؤيتهم.

95
00:10:30,706 --> 00:10:33,163
هذا المزاد يأخذ كل وقتي.

96
00:10:33,164 --> 00:10:35,288
وأستمر في الإجابة على نفس الأسئلة.

97
00:10:35,289 --> 00:10:37,580
كيف قمت ببناء هذه المجموعة؟

98
00:10:37,581 --> 00:10:39,705
ما هي اللوحة المفضلة لديه؟

99
00:10:39,706 --> 00:10:41,163
وما تملكه؟

100
00:10:41,164 --> 00:10:46,164
وأكرر نفس الإجابات.

101
00:10:47,748 --> 00:10:52,330
لقد أحببت الجمال يا إيف.

102
00:10:52,331 --> 00:10:56,622
ولا نعلم من أين يأتي الذوق
أو الغريزة.

103
00:10:56,623 --> 00:10:59,288
لا أحد يستطيع أن يعلمك.

104
00:10:59,289 --> 00:11:04,289
أينما أتينا،
لقد ولدنا وحدنا معها.

105
00:11:19,748 --> 00:11:21,163
بوفاة كريستيان ديور..

106
00:11:21,164 --> 00:11:24,288
تصميم الأزياء الراقية يفقد رائداً.

107
00:11:24,289 --> 00:11:26,330
كان اسمه يعني الهيبة.

108
00:11:26,331 --> 00:11:28,788
حتى الأميرات قبلن قوانينه.

109
00:11:28,789 --> 00:11:32,788
وكانت حياته مكرسة لهذا الظهور
من عبقرية الإنسان،

110
00:11:32,789 --> 00:11:35,955
سريع الزوال، هارب، لكنه طويل الأمد،

111
00:11:35,956 --> 00:11:40,913
وهو ما يسمى الموضة.

112
00:11:40,914 --> 00:11:45,914
إنهم في انتظارك.

113
00:11:47,039 --> 00:11:48,997
سوف يستمر مستقبل الشركة

114
00:11:48,998 --> 00:11:53,998
مع الموظفين أن كريستيان ديور
نفسه مخطوب.

115
00:11:54,123 --> 00:11:57,913
ستتم إدارة الاستوديو بواسطة السيدة.
ريموند زهناكر.

116
00:11:57,914 --> 00:12:02,330
وستظل الصالونات تحت الإدارة
بقلم إيفون دي بيريمهوف

117
00:12:02,331 --> 00:12:06,497
وآن ماري موفيوز
سوف تتولى المشاغل.

118
00:12:06,498 --> 00:12:11,498
سيتم الثقة في الاتجاه الفني
إيف ماتيو سان لوران،

119
00:12:12,414 --> 00:12:14,497
مساعد كريستيان ديور.

120
00:12:14,498 --> 00:12:17,080
لا تشعر أنك أصغر من أن تقود فرنسا

121
00:12:17,081 --> 00:12:19,205
أعظم بيت أزياء؟

122
00:12:19,206 --> 00:12:20,997
أنا لا أعرف حتى الآن.

123
00:12:20,998 --> 00:12:25,455
ماذا تنوي أن تفعل في معرضك الأول؟

124
00:12:25,456 --> 00:12:29,205
سأبذل قصارى جهدي بالطبع.

125
00:12:29,206 --> 00:12:34,206
سأحبس نفسي في غرفتي ليلا ونهارا
من أجل الرسم.

126
00:12:34,498 --> 00:12:37,122
كيف تشعر الآن؟

127
00:12:37,123 --> 00:12:40,330
لا أستطيع أن أقول كل ما أشعر به.

128
00:12:40,331 --> 00:12:42,497
الحزن.

129
00:12:42,498 --> 00:12:45,247
قلق.

130
00:12:45,248 --> 00:12:49,455
الفرح أيضا، والفخر.

131
00:12:49,456 --> 00:12:53,913
الخوف من عدم النجاح أيضاً.

132
00:12:53,914 --> 00:12:57,372
لكنني سأبذل قصارى جهدي، وبلا هوادة.

133
00:12:57,373 --> 00:13:02,373
أستطيع أن أقسم لك.

134
00:13:16,331 --> 00:13:19,247
في ذلك الوقت لم أكن أعرف شيئًا عن الموضة.

135
00:13:19,248 --> 00:13:23,997
كنت أؤمن فقط بالفنون الكبرى.
الأدب والرسم...

136
00:13:23,998 --> 00:13:25,413
ورسام.

137
00:13:25,414 --> 00:13:28,413
- توقف عن العبوس.
- لقد كان لدي ما يكفي. أنا متعب.

138
00:13:28,414 --> 00:13:30,413
أخبرهم جميعًا أن يغادروا.

139
00:13:30,414 --> 00:13:33,080
استمر في الشكوى! لقد بعت 5 لوحات.

140
00:13:33,081 --> 00:13:35,663
برنارد، سوف تموت تحت الجسر.
واحدة ذهبية.

141
00:13:35,664 --> 00:13:37,538
فمك إلى آذان الله.

142
00:13:37,539 --> 00:13:40,497
أنت محظوظ. لقد وجدت بيجماليون الخاص بك.

143
00:13:40,498 --> 00:13:42,330
كل ذلك محدد باللون الأسود.

144
00:13:42,331 --> 00:13:45,288
إنها ليست لوحة. إنها بطاقة تعزية.

145
00:13:45,289 --> 00:13:47,747
تذكر ماري لويز بوسكيت،

146
00:13:47,748 --> 00:13:50,080
محرر "هاربر بازار"؟

147
00:13:50,081 --> 00:13:52,288
كنت أرغب في إحضار إيف ماتيو سان لوران.

148
00:13:52,289 --> 00:13:55,080
لكن الطفل السامي مشغول.

149
00:13:55,081 --> 00:13:57,288
أنت رسامه المفضل.

150
00:13:57,289 --> 00:13:59,455
سوف أقوم بتنظيم العشاء.

151
00:13:59,456 --> 00:14:01,705
إنه معجب بك هكذا. لكنه خجول.

152
00:14:01,706 --> 00:14:03,122
وأنا كذلك.

153
00:14:03,123 --> 00:14:04,288
عشاء مسلية.

154
00:14:04,289 --> 00:14:07,455
احذر من الأشخاص الخجولين. إنهم يحكمون العالم!

155
00:14:07,456 --> 00:14:12,456
سأخطط لهذا العشاء. لكن بدونك يا جان.

156
00:14:16,498 --> 00:14:21,498
رقم 32.

157
00:14:21,706 --> 00:14:25,622
لطيف جدا. الآن يسقط بشكل جيد.

158
00:14:25,623 --> 00:14:27,788
سوف نسميها بوبي.

159
00:14:27,789 --> 00:14:30,038
شكرا لك يا آنسة.

160
00:14:30,039 --> 00:14:34,205
هل أنت متأكد من تسميتهم
بعد الكلاب لن تزعج الناس؟

161
00:14:34,206 --> 00:14:36,455
مُطْلَقاً.

162
00:14:36,456 --> 00:14:38,872
لقد نشأت مع الكلاب. أنا أحبهم.

163
00:14:38,873 --> 00:14:40,997
إنهم جزء من حياتي الآن.

164
00:14:40,998 --> 00:14:43,288
مرحبًا فيكتوار.

165
00:14:43,289 --> 00:14:46,330
رقم 42.

166
00:14:46,331 --> 00:14:48,247
سوف نسميها عيد الحب.

167
00:14:48,248 --> 00:14:50,622
مثل ابنة زيزي جانمير.

168
00:14:50,623 --> 00:14:54,497
شاب جدا. سعيد الحظ. منعش.

169
00:14:54,498 --> 00:14:59,498
أنا أحب ذلك كثيرا.

170
00:15:01,873 --> 00:15:03,330
إنه وسيم جدًا.

171
00:15:03,331 --> 00:15:05,330
انسى ذلك. يحب الرجال فقط.

172
00:15:05,331 --> 00:15:09,580
لحسن الحظ. أو سنقاتل جميعًا من أجله.

173
00:15:09,581 --> 00:15:12,622
- هل كانت الأخيرة؟
- نعم هذا كل شيء.

174
00:15:12,623 --> 00:15:14,830
نحن بحاجة للحديث، يا سيدي.

175
00:15:14,831 --> 00:15:18,372
- ماذا عنه؟
- ترتيب الجلوس .

176
00:15:18,373 --> 00:15:20,163
يجب أن تعرف ذلك...

177
00:15:20,164 --> 00:15:23,288
لا ينثر ريشهم
يتطلب الدبلوماسية.

178
00:15:23,289 --> 00:15:25,330
لا يمكن للجميع الجلوس في المقدمة.

179
00:15:25,331 --> 00:15:27,205
إيفون، لا أستطيع التعامل مع هذا.

180
00:15:27,206 --> 00:15:28,830
يجب علينا أن نخطط للمستقبل.

181
00:15:28,831 --> 00:15:30,955
تعليمات السيد ديور كانت...

182
00:15:30,956 --> 00:15:32,830
لام ليس السيد ديور!

183
00:15:32,831 --> 00:15:34,205
آسف للإصرار ولكن...

184
00:15:34,206 --> 00:15:37,330
لذا لا تفعل ذلك. لا أستطبع!

185
00:15:37,331 --> 00:15:42,331
جيد جداً يا سيدي.

186
00:15:49,581 --> 00:15:54,581
حسن السلوك.

187
00:16:10,539 --> 00:16:11,997
كندا.

188
00:16:11,998 --> 00:16:14,747
من هو التالي لإدموند تشارلز رو؟

189
00:16:14,748 --> 00:16:15,872
الكرمل سنو,

190
00:16:15,873 --> 00:16:17,247
""هاربر بازار""

191
00:16:17,248 --> 00:16:21,663
على يمينها هيلين لازاريف، "إيل".

192
00:16:21,664 --> 00:16:26,664
قبعة جميلة.

193
00:16:30,414 --> 00:16:35,414
زوزو.

194
00:16:43,039 --> 00:16:47,872
إنها تبالغ في ذلك لكنها جميلة.

195
00:16:47,873 --> 00:16:52,873
شكراً جزيلاً.

196
00:16:54,081 --> 00:16:59,081
التف حوله.

197
00:17:05,039 --> 00:17:10,039
لا بأس. شكرا لك، فيكتوار.

198
00:17:15,914 --> 00:17:17,830
أنت لا تحب ذلك؟

199
00:17:17,831 --> 00:17:19,955
إنه لطيف. كلاسيكية جدًا.

200
00:17:19,956 --> 00:17:24,288
انها ديور.

201
00:17:24,289 --> 00:17:29,289
عيد الحب.

202
00:17:34,498 --> 00:17:38,955
بسيطة جدا ومرنه بشكل رائع.
مهملة تقريبا.

203
00:17:38,956 --> 00:17:43,956
وفي معبد ديور للصلابة.

204
00:18:33,664 --> 00:18:35,455
ما هو دوري خدم مع؟

205
00:18:35,456 --> 00:18:37,372
راتاتوي محلية الصنع.

206
00:18:37,373 --> 00:18:42,373
هل يمكنني الحصول على الدوري مع بومس دوفين؟

207
00:18:42,914 --> 00:18:45,205
سيكون لدي...

208
00:18:45,206 --> 00:18:48,997
شاتوبريان مع الراتاتوي.

209
00:18:48,998 --> 00:18:49,788
سلطة.

210
00:18:49,789 --> 00:18:51,622
سأدعك تختار.

211
00:18:51,623 --> 00:18:54,080
شعب لا يعرف ماذا يريد...

212
00:18:54,081 --> 00:18:56,455
أستطيع أن أفهمهم.

213
00:18:56,456 --> 00:18:57,455
إلى جانب العمل،

214
00:18:57,456 --> 00:19:00,372
لا أستطيع أن أفعل أي شيء. أنا تائه.

215
00:19:00,373 --> 00:19:01,622
شكرا لك، إيف.

216
00:19:01,623 --> 00:19:03,663
حقًا؟

217
00:19:03,664 --> 00:19:06,205
لو كنت تعلم فقط. معوق حقيقي.

218
00:19:06,206 --> 00:19:09,080
بالكاد أستطيع كتابة شيك.

219
00:19:09,081 --> 00:19:10,580
أليس كذلك، إيفون؟

220
00:19:10,581 --> 00:19:12,122
لديك مواهب أخرى يا سيدي.

221
00:19:12,123 --> 00:19:14,038
كم هو لطيف منك.

222
00:19:14,039 --> 00:19:16,705
إذن أنت طفل مدلل.

223
00:19:16,706 --> 00:19:18,080
بالضبط.

224
00:19:18,081 --> 00:19:19,955
أليس كذلك؟

225
00:19:19,956 --> 00:19:22,247
كانت والدتي معلمة.

226
00:19:22,248 --> 00:19:26,413
أكثر صرامة معي من الآخرين ،
لذلك لم أفعل شيئًا.

227
00:19:26,414 --> 00:19:27,705
لقد هرب.

228
00:19:27,706 --> 00:19:29,080
صغير جدًا.

229
00:19:29,081 --> 00:19:30,247
أين كان هذا؟

230
00:19:30,248 --> 00:19:31,580
لاروشيل.

231
00:19:31,581 --> 00:19:33,163
أنا من وهران.

232
00:19:33,164 --> 00:19:35,622
عندما أخذت قوسك،

233
00:19:35,623 --> 00:19:38,455
لقد بدوت مثل الإكليريكي.

234
00:19:38,456 --> 00:19:42,872
نعم، ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكية.

235
00:19:42,873 --> 00:19:44,663
متى تتجه جنوبا؟

236
00:19:44,664 --> 00:19:46,247
الأسبوع المقبل.

237
00:19:46,248 --> 00:19:47,622
وأنت يا إيف؟

238
00:19:47,623 --> 00:19:50,497
يجب أن أذهب لرؤية عائلتي في الجزائر.

239
00:19:50,498 --> 00:19:51,872
الجزائر...

240
00:19:51,873 --> 00:19:53,413
هذه الحرب...

241
00:19:53,414 --> 00:19:58,330
يكفي منه. إنها غسيل فرنسا القذر.

242
00:19:58,331 --> 00:20:01,205
أنت تؤذيني.

243
00:20:01,206 --> 00:20:04,497
لذلك أعتذر.

244
00:20:04,498 --> 00:20:07,080
لا ينبغي لي أن طرحت هذا الأمر.

245
00:20:07,081 --> 00:20:08,872
لا شئ.

246
00:20:08,873 --> 00:20:11,622
في الواقع أنا أفضل عدم الذهاب هذا الصيف.

247
00:20:11,623 --> 00:20:14,622
أشعر بالتغيير.

248
00:20:14,623 --> 00:20:17,038
انضم إلينا.

249
00:20:17,039 --> 00:20:19,997
الريف جميل، طباخ ممتاز،

250
00:20:19,998 --> 00:20:20,997
الصراصير.

251
00:20:20,998 --> 00:20:25,998
وأنت أيضًا، على ما أعتقد.

252
00:20:26,081 --> 00:20:31,081
لا، شكراً لك... أنا لا أشرب الخمر.

253
00:22:14,748 --> 00:22:19,748
لقد انتهيت من صورتك، إيف.

254
00:22:21,039 --> 00:22:26,039
شكرًا لك.

255
00:22:26,706 --> 00:22:29,747
كم شخص لتناول العشاء الليلة؟

256
00:22:29,748 --> 00:22:33,747
ثمانية.

257
00:22:33,748 --> 00:22:38,748
يلغي.

258
00:24:05,456 --> 00:24:08,538
اعتقدت أنني أنتمي إلى عبادة الإخلاص،

259
00:24:08,539 --> 00:24:09,872
ولكن معك...

260
00:24:09,873 --> 00:24:11,247
تذكر؟

261
00:24:11,248 --> 00:24:16,248
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

262
00:24:26,331 --> 00:24:28,413
إنه رائع.

263
00:24:28,414 --> 00:24:30,663
لقد قمنا بإعادة تصميم غرفة المعيشة.

264
00:24:30,664 --> 00:24:32,705
- مرحبا زيزي.
- مرحبا فيكتوار.

265
00:24:32,706 --> 00:24:35,163
- هل أنت بخير؟
- ممتاز، شكرا.

266
00:24:35,164 --> 00:24:37,705
- زوجي روجر.
- معجب كبير.

267
00:24:37,706 --> 00:24:42,706
تعال وانظر الدراسة.

268
00:24:45,081 --> 00:24:46,580
- لطيف - جيد؟
- جداً.

269
00:24:46,581 --> 00:24:50,580
بيير هناك.

270
00:24:50,581 --> 00:24:52,122
وغرف النوم ؟

271
00:24:52,123 --> 00:24:54,330
هناك واحد فقط.

272
00:24:54,331 --> 00:24:57,705
إذن أنتم تعيشون معًا حقًا؟

273
00:24:57,706 --> 00:24:59,497
لماذا لم تخبرني؟

274
00:24:59,498 --> 00:25:01,080
أنت متزوجة من "باريس ماتش"،

275
00:25:01,081 --> 00:25:02,622
أليس كذلك؟

276
00:25:02,623 --> 00:25:07,623
يأتي. سأريكم الشرفة.

277
00:25:08,831 --> 00:25:10,413
هل تعرف صديقي، فيكتوار؟

278
00:25:10,414 --> 00:25:14,122
وجهك من المجلات.

279
00:25:14,123 --> 00:25:16,205
المرأة التي أردت الزواج منها.

280
00:25:16,206 --> 00:25:18,872
يكفي مع ذلك.

281
00:25:18,873 --> 00:25:22,913
أفضل أن أرى كارل.

282
00:25:22,914 --> 00:25:26,747
انها تغار؟

283
00:25:26,748 --> 00:25:30,080
وهذا يسليك.

284
00:25:30,081 --> 00:25:34,955
كما تعلمون، أنا لست لطيفا.

285
00:25:34,956 --> 00:25:37,997
لكن ربما يجب عليك الرحيل يا أمي.

286
00:25:37,998 --> 00:25:40,497
وتذهب أين؟

287
00:25:40,498 --> 00:25:43,122
إنه منزلنا. إنها بلادنا.

288
00:25:43,123 --> 00:25:45,538
ماذا يقول أبي؟

289
00:25:45,539 --> 00:25:48,872
ماذا هناك ليقوله؟ وهو يتفق معي.

290
00:25:48,873 --> 00:25:52,247
لا أستطيع أن أتخيل...

291
00:25:52,248 --> 00:25:54,455
ما الخطب يا عزيزتي؟

292
00:25:54,456 --> 00:25:58,080
لست متأكدًا من أنه سيتم تأجيلي.

293
00:25:58,081 --> 00:26:02,788
إذا تم تجنيدي، لا أستطيع الذهاب.

294
00:26:02,789 --> 00:26:04,580
أنا فقط لا أستطيع.

295
00:26:04,581 --> 00:26:09,581
لا أحد يتوقع منك أن تحمل سلاحًا.

296
00:26:11,914 --> 00:26:16,914
أنا آسف.

297
00:26:17,164 --> 00:26:19,705
ارفع ذراعك بدقة، مثل هذا.

298
00:26:19,706 --> 00:26:21,080
كيف تشعر؟

299
00:26:21,081 --> 00:26:25,122
-إنه ضيق في الظهر.
- في تلك الحالة...

300
00:26:25,123 --> 00:26:27,830
يشغل كارل الآن منصب المدير الفني لباتو.

301
00:26:27,831 --> 00:26:30,455
أعطه قبلة بالنسبة لي.

302
00:26:30,456 --> 00:26:32,997
دعونا نذهب للرقص. انه يفتقدك.

303
00:26:32,998 --> 00:26:34,497
وروجر مشغول.

304
00:26:34,498 --> 00:26:36,205
يجب أن ينهي إيف لندن.

305
00:26:36,206 --> 00:26:39,955
- المكتب الصحفي يحتاج لرؤيتك.
- لماذا؟

306
00:26:39,956 --> 00:26:41,288
موعد.

307
00:26:41,289 --> 00:26:44,288
لماذا أخبرتهم أنني كنت بالداخل؟

308
00:26:44,289 --> 00:26:46,788
يمكنك رؤيتهم يا سيد سان لوران.

309
00:26:46,789 --> 00:26:49,330
توقف عن مضايقتي! لا بد لي من العمل!

310
00:26:49,331 --> 00:26:51,663
اتركني وشأني...

311
00:26:51,664 --> 00:26:54,413
هذا اللباس ليس جيدا.

312
00:26:54,414 --> 00:26:57,580
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟

313
00:26:57,581 --> 00:26:59,747
اتركونا وشأننا.

314
00:26:59,748 --> 00:27:01,122
أنت أيضا، إيفون.

315
00:27:01,123 --> 00:27:05,747
أحتاج إلى شانتونغ الرمادي. لا بد لي من الانتهاء.

316
00:27:05,748 --> 00:27:10,580
ماذا يحدث هنا؟

317
00:27:10,581 --> 00:27:12,122
أنا أرسم.

318
00:27:12,123 --> 00:27:14,705
أنا أرسم حتى لا أسمع.

319
00:27:14,706 --> 00:27:15,872
لتبقى قويا.

320
00:27:15,873 --> 00:27:17,330
اسمع ماذا؟

321
00:27:17,331 --> 00:27:21,413
الصيحات. الصمت. نفس الشيء.
لقد كان هو نفسه دائما.

322
00:27:21,414 --> 00:27:24,455
- نفس الشيء دائمًا.
- اهدأ.

323
00:27:24,456 --> 00:27:28,413
- أنا هنا.
- يجب أن أبقى قويا.

324
00:27:28,414 --> 00:27:30,580
لديك الموهبة.

325
00:27:30,581 --> 00:27:33,205
سأرى الباقي.

326
00:27:33,206 --> 00:27:35,622
سأكون دائما هنا من أجلك.

327
00:27:35,623 --> 00:27:40,623
حقًا؟

328
00:27:47,581 --> 00:27:51,705
لقد استلمت أوراق التجنيد الخاصة بي.

329
00:27:51,706 --> 00:27:54,288
لقد طلب منك أن تخدم.

330
00:27:54,289 --> 00:27:56,247
ماذا عن مجموعتك الجديدة؟

331
00:27:56,248 --> 00:27:58,538
هل مازلت أمير الموضة الصغير؟

332
00:27:58,539 --> 00:28:00,955
احفظ الأسئلة لوقت لاحق.

333
00:28:00,956 --> 00:28:02,580
- من أنت؟
- بيير بيرجي.

334
00:28:02,581 --> 00:28:05,038
السيد سان لوران مشغول. كافٍ.

335
00:28:05,039 --> 00:28:07,122
أما بالنسبة للأحداث في الجزائر،

336
00:28:07,123 --> 00:28:08,538
أي تعليقات؟

337
00:28:08,539 --> 00:28:10,913
معركتي الوحيدة هي أن ألبس النساء.

338
00:28:10,914 --> 00:28:14,330
قتال؟ كما كنت تشكل للصور؟

339
00:28:14,331 --> 00:28:15,872
لقد مات ابني في الجزائر العاصمة.

340
00:28:15,873 --> 00:28:17,330
لقد كان بعمرك!

341
00:28:17,331 --> 00:28:22,331
كم هو مخجل. عار عليك!

342
00:28:24,914 --> 00:28:27,997
"إيف سان لوران يتردد
حول حمل السلاح.

343
00:28:27,998 --> 00:28:31,788
"خيار سياسي أم انتهازية؟"

344
00:28:31,789 --> 00:28:32,955
بوضوح...

345
00:28:32,956 --> 00:28:35,372
إنهم لا يفهمونك.

346
00:28:35,373 --> 00:28:37,080
سيد بوساك، أعطني الوقت.

347
00:28:37,081 --> 00:28:39,372
ليس لدي أي وقت.

348
00:28:39,373 --> 00:28:40,872
الصحافة سوف تدمرنا

349
00:28:40,873 --> 00:28:43,288
إذا لم نرد بسرعة.

350
00:28:43,289 --> 00:28:46,830
ربما كنت صغيرا جدا
لمقاومة الهجمات من هذا النوع.

351
00:28:46,831 --> 00:28:51,831
أشعر أنني بحالة جيدة تمامًا كمدير فني
من بيت ديور.

352
00:28:52,164 --> 00:28:54,788
أنا لست من النوع الذي يهرب من النقد.

353
00:28:54,789 --> 00:28:58,330
الهروب من واجبك المدني لا يزعجك؟

354
00:28:58,331 --> 00:29:00,372
لقد حصلت لي بالفعل على تأجيل.

355
00:29:00,373 --> 00:29:05,373
الأمر ليس بهذه البساطة.

356
00:29:07,956 --> 00:29:12,705
وبعد أيام قليلة استجابت
لأوامر التجنيد الخاصة بك.

357
00:29:12,706 --> 00:29:15,205
لكن الجيش لم يكن هو الشيء الخاص بك...

358
00:29:15,206 --> 00:29:16,872
إفراغ جيوبك.

359
00:29:16,873 --> 00:29:21,873
أنت لم تصل إلى أبعد من ذلك
المستشفى العسكري.

360
00:29:21,956 --> 00:29:26,956
هذا ليس سجنا.

361
00:29:27,164 --> 00:29:29,122
دكتور ستاينلر، رئيس قسم الطب النفسي.

362
00:29:29,123 --> 00:29:32,080
لقد اتصلت بك.

363
00:29:32,081 --> 00:29:34,038
إنها ليست مجرد نوبة قلق.

364
00:29:34,039 --> 00:29:39,039
السيد ماتيو سان لوران
هو الهوس الاكتئابي.

365
00:29:39,123 --> 00:29:43,205
من أنت بالضبط بالنسبة له؟

366
00:29:43,206 --> 00:29:44,580
صديقه.

367
00:29:44,581 --> 00:29:46,455
رفيقه.

368
00:29:46,456 --> 00:29:51,456
هل ستكون قادرا على تحمل هذا؟

369
00:30:03,873 --> 00:30:08,873
مرحبا بيير.

370
00:30:09,664 --> 00:30:11,913
لا تبقى طويلا.

371
00:30:11,914 --> 00:30:15,163
أشعر بالرغبة في النوم.

372
00:30:15,164 --> 00:30:20,164
لقد قاموا بعمل جيد عليك.

373
00:30:25,164 --> 00:30:29,163
والدتك في مكان قريب في فندق Fontenac.

374
00:30:29,164 --> 00:30:31,913
لماذا لن تراها؟

375
00:30:31,914 --> 00:30:36,830
أنا متعب الآن.

376
00:30:36,831 --> 00:30:41,497
أريد فقط أن أترك وحدي.

377
00:30:41,498 --> 00:30:46,498
أنا متعب.

378
00:30:49,581 --> 00:30:51,122
هل أنت بخير؟

379
00:30:51,123 --> 00:30:53,038
تريد أن تشرب شيئا؟

380
00:30:53,039 --> 00:30:55,163
أنا بخير.

381
00:30:55,164 --> 00:30:58,538
لن أقدم لك أي شيء للأكل.
الطعام هنا...

382
00:30:58,539 --> 00:31:00,955
محنة حقيقية.

383
00:31:00,956 --> 00:31:05,956
لن ترغب في ذلك على الإطلاق.

384
00:31:07,623 --> 00:31:11,163
كما تعلمون في وهران...

385
00:31:11,164 --> 00:31:15,913
كونك شاذًا كان بمثابة كونك مجرمًا.

386
00:31:15,914 --> 00:31:18,580
في سانت لويس...

387
00:31:18,581 --> 00:31:21,038
في سانت لويس،...

388
00:31:21,039 --> 00:31:23,538
لقد ضربوني.

389
00:31:23,539 --> 00:31:26,372
حبسوني في الحمام. "جنية!"

390
00:31:26,373 --> 00:31:31,373
سمعتهم يصرخون "جنية".

391
00:31:31,498 --> 00:31:34,872
ذهبت إلى المنزل مصابة بكدمات في كل مكان و...

392
00:31:34,873 --> 00:31:39,873
انها لم تحميني.

393
00:31:41,456 --> 00:31:45,038
انها لم تحميني.

394
00:31:45,039 --> 00:31:46,788
- انظر إليَّ.
- يبتعد.

395
00:31:46,789 --> 00:31:49,955
أحتاج إلى السلام والهدوء.

396
00:31:49,956 --> 00:31:54,163
اذهب الآن، من فضلك.

397
00:31:54,164 --> 00:31:55,455
يذهب.

398
00:31:55,456 --> 00:32:00,456
من فضلك أنظر إلي.

399
00:32:03,748 --> 00:32:07,872
هل تريد أن تعيش أو تموت؟

400
00:32:07,873 --> 00:32:12,873
لأنه إذا أردت أن تموت،
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

401
00:32:26,581 --> 00:32:29,247
لقد استغل بوساك انهيارك

402
00:32:29,248 --> 00:32:34,248
لتعليق العقد الخاص بك و
هل استبدلت.

403
00:32:35,331 --> 00:32:39,080
لا يمكنهم طردك فحسب.

404
00:32:39,081 --> 00:32:42,247
- سنقاتل!
- بيير...

405
00:32:42,248 --> 00:32:45,830
أريد أن أرسم وأن أبدع بحرية تامة.

406
00:32:45,831 --> 00:32:48,955
يفهم؟

407
00:32:48,956 --> 00:32:51,538
بفساتيني، برسوماتي،

408
00:32:51,539 --> 00:32:54,747
أحاول التعبير عن نفسي،
لكن إيقافي سيقتلني.

409
00:32:54,748 --> 00:32:58,872
سأموت من الملل.

410
00:32:58,873 --> 00:33:00,913
أنت بحاجة إلى الراحة.

411
00:33:00,914 --> 00:33:03,413
- أنت لا تزال ضعيفة.
- ولكن ليس أنت.

412
00:33:03,414 --> 00:33:08,414
أنت قوي.

413
00:33:08,581 --> 00:33:12,788
علينا أن نفتح دار الأزياء الخاصة بنا.

414
00:33:12,789 --> 00:33:16,830
أريد أن أعيش.

415
00:33:16,831 --> 00:33:21,831
لكني أريد أن أعيش معك.

416
00:33:27,623 --> 00:33:28,913
مستشار...

417
00:33:28,914 --> 00:33:30,455
السيد بيرجي.

418
00:33:30,456 --> 00:33:31,788
لقد تأخرت.

419
00:33:31,789 --> 00:33:34,247
الأمر معقد في الوقت الحالي.

420
00:33:34,248 --> 00:33:35,330
مشروب؟

421
00:33:35,331 --> 00:33:38,372
لا، شكرا لك. أنا مستحق في المحكمة.

422
00:33:38,373 --> 00:33:41,580
ما هذا؟

423
00:33:41,581 --> 00:33:45,955
أريد مقاضاة ديور لخرق العقد.

424
00:33:45,956 --> 00:33:48,955
تصرف بوساك بشكل بائس. أريده أن يدفع.

425
00:33:48,956 --> 00:33:50,622
ماذا تفكر؟

426
00:33:50,623 --> 00:33:52,997
700.000 فرنك كتعويض.

427
00:33:52,998 --> 00:33:56,372
هل تدرك أنه أغنى رجل في فرنسا؟

428
00:33:56,373 --> 00:33:59,330
بالضبط.

429
00:33:59,331 --> 00:34:03,622
بوساك مقتنع بأننا لن نجرؤ.

430
00:34:03,623 --> 00:34:08,623
لا يشك في شيء. إنها نقطة ضعفه.

431
00:34:10,664 --> 00:34:13,872
لم يكن الأمر سهلا.
البارون صديق لروجر.

432
00:34:13,873 --> 00:34:18,873
فاستمع إليهم.
لا تحصل على كل عالية وقوية.

433
00:34:26,373 --> 00:34:30,413
مستشار...

434
00:34:30,414 --> 00:34:35,414
أيها السادة...

435
00:34:39,206 --> 00:34:41,788
من الجيد رؤيتك.

436
00:34:41,789 --> 00:34:46,497
لقد كنت أخبر البارون للتو
كم أنا معجب بك.

437
00:34:46,498 --> 00:34:48,080
أنت طيب جدا.

438
00:34:48,081 --> 00:34:49,955
أنت لا تعرف الموضة.

439
00:34:49,956 --> 00:34:54,497
والأزياء الراقية تتطلب استثمارات ضخمة.

440
00:34:54,498 --> 00:34:56,747
العمل يتطلب المخاطرة.

441
00:34:56,748 --> 00:35:00,122
العمل ليس لعبة الروليت الروسية.

442
00:35:00,123 --> 00:35:01,830
بالفعل.

443
00:35:01,831 --> 00:35:06,497
أيها السادة، عاصمتنا هنا
إيف سان لوران.

444
00:35:06,498 --> 00:35:07,538
موهبته.

445
00:35:07,539 --> 00:35:12,539
مستشفى للأمراض النفسية
ليس ضمانا كبيرا.

446
00:35:12,581 --> 00:35:14,038
عفوا؟

447
00:35:14,039 --> 00:35:16,372
اليوم، السيد بيرجي،

448
00:35:16,373 --> 00:35:19,997
مشروعك يبدو لي

449
00:35:19,998 --> 00:35:24,038
ببساطة محفوفة بالمخاطر.

450
00:35:24,039 --> 00:35:26,872
أتمنى أن لا تأخذ الأمر بشكل سيء.

451
00:35:26,873 --> 00:35:29,622
ولكن في يوم من الأيام قد نطلب منك.

452
00:35:29,623 --> 00:35:34,038
إذا قلت ذلك.

453
00:35:34,039 --> 00:35:37,747
هذا لن ينجح أبداً ليس هناك مجال للتحرك.

454
00:35:37,748 --> 00:35:40,705
وهي الأقل تكلفة.

455
00:35:40,706 --> 00:35:45,706
لا أعرف ماذا أفعل.

456
00:35:46,248 --> 00:35:49,288
أنظر إلى هذا. قالوا أنها ستتوقف.

457
00:35:49,289 --> 00:35:52,205
إنها الآثار الجانبية للعلاج.

458
00:35:52,206 --> 00:35:55,080
هذا هراء مطلق! انظر... كتل!

459
00:35:55,081 --> 00:35:57,330
أنا أفقد كتل من الشعر!

460
00:35:57,331 --> 00:35:58,455
يا له من مزاج!

461
00:35:58,456 --> 00:35:59,747
لن يستثمر أحد فيك

462
00:35:59,748 --> 00:36:02,330
لكن انقذني من شعرك!

463
00:36:02,331 --> 00:36:06,163
المشكلة هي أنت
لم يتم العثور على سنت أحمر واحد!

464
00:36:06,164 --> 00:36:07,538
اثنين من العاهرات هامبورغ.

465
00:36:07,539 --> 00:36:09,830
كارل، الأمر صعب بما فيه الكفاية كما هو.

466
00:36:09,831 --> 00:36:10,830
آسف يا روجر.

467
00:36:10,831 --> 00:36:12,205
تعال إلى نيويورك.

468
00:36:12,206 --> 00:36:14,830
وتفعل ماذا؟ صنع ملابس داخلية؟

469
00:36:14,831 --> 00:36:17,330
ولم لا؟ في النقطة التي انا فيها...

470
00:36:17,331 --> 00:36:19,247
ما هذا؟ هذا مضحك.

471
00:36:19,248 --> 00:36:20,330
مضحك جدا.

472
00:36:20,331 --> 00:36:22,080
إنه لعرض زيزي جانمير.

473
00:36:22,081 --> 00:36:25,205
سترة رجل وجوارب سوداء.
مدهش.

474
00:36:25,206 --> 00:36:26,705
أنا آخر من يعلم؟

475
00:36:26,706 --> 00:36:28,372
لا أحد يثير اهتمامك.

476
00:36:28,373 --> 00:36:30,288
لأنني أعمل.

477
00:36:30,289 --> 00:36:35,289
أنت محظوظ.

478
00:36:35,664 --> 00:36:37,122
أنت رائع.

479
00:36:37,123 --> 00:36:38,580
ما هذا؟

480
00:36:38,581 --> 00:36:42,497
فزنا. هذه هي الأخبار الجيدة.

481
00:36:42,498 --> 00:36:43,830
والسيئة؟

482
00:36:43,831 --> 00:36:46,288
لم نحصل على 700.000.

483
00:36:46,289 --> 00:36:49,205
فقط 680.000.

484
00:36:49,206 --> 00:36:51,038
لا مشكلة.

485
00:36:51,039 --> 00:36:54,413
سأخصمها من رسومك

486
00:36:54,414 --> 00:36:55,622
أنا فقط أمزح.

487
00:36:55,623 --> 00:36:57,330
كم نحتاج الآن؟

488
00:36:57,331 --> 00:37:00,372
- ضعف المبلغ .
- هل هذا كل شيء؟

489
00:37:00,373 --> 00:37:01,830
المال لا شيء.

490
00:37:01,831 --> 00:37:06,831
طالما لدينا ذلك.

491
00:37:26,873 --> 00:37:30,205
مباراة باريس من فضلك.

492
00:37:30,206 --> 00:37:33,122
كنا بحاجة إلى مستثمرين بأي ثمن.

493
00:37:33,123 --> 00:37:36,413
ساعدت فيكتوار. وأعلنت مباراة باريس:"

494
00:37:36,414 --> 00:37:39,122
“إيف سان لوران يفتح المنزل”.

495
00:37:39,123 --> 00:37:42,455
خدعة هائلة، مليوني نسخة.

496
00:37:42,456 --> 00:37:47,456
ثم راهن ملياردير من أتلانتا علينا.

497
00:38:08,081 --> 00:38:09,788
إذن من آخر؟

498
00:38:09,789 --> 00:38:12,705
ماريس. إنها رائعة في التعامل مع الأوامر.

499
00:38:12,706 --> 00:38:15,330
سيحب دينيس أن يرأس قسم المبيعات.

500
00:38:15,331 --> 00:38:17,288
انها مخلصة جدا.

501
00:38:17,289 --> 00:38:19,580
- نحن بحاجة فرديناند.
- من هو؟

502
00:38:19,581 --> 00:38:22,413
البواب. إنه يعرف عادات الجميع.

503
00:38:22,414 --> 00:38:24,580
لكنه تقاعد منذ ستة أشهر.

504
00:38:24,581 --> 00:38:27,205
- أستطيع أن أسأله.
- لا، سأفعل ذلك.

505
00:38:27,206 --> 00:38:29,080
عمل بوهان مع القوائم.

506
00:38:29,081 --> 00:38:31,122
كان مملاً. لا روح.

507
00:38:31,123 --> 00:38:32,705
الآن سوف نستمتع به.

508
00:38:32,706 --> 00:38:37,706
هذا جميل.

509
00:39:04,664 --> 00:39:06,538
أعتقد...

510
00:39:06,539 --> 00:39:11,539
الفستان الطويل جيد لرافائيل.

511
00:39:13,039 --> 00:39:16,788
اللباس غمد لإستير.

512
00:39:16,789 --> 00:39:21,789
تنورة مطوي لآن.
سيكون أنيقًا جدًا.

513
00:39:22,706 --> 00:39:25,788
الرتوش لVictoire.

514
00:39:25,789 --> 00:39:26,997
بنات,

515
00:39:26,998 --> 00:39:31,663
بعد العرض، يمكنك ارتدائها
للموسم بأكمله.

516
00:39:31,664 --> 00:39:33,455
تعال بهذه الطريقة.

517
00:39:33,456 --> 00:39:38,456
شكرا لكم يا فتيات.

518
00:39:53,414 --> 00:39:55,913
هذا فظيع. لماذا فعلت ذلك؟

519
00:39:55,914 --> 00:39:57,788
لا شيء على الإطلاق.

520
00:39:57,789 --> 00:39:58,788
ما هو الخطأ؟

521
00:39:58,789 --> 00:40:00,163
انظر إلى هذا الحطام!

522
00:40:00,164 --> 00:40:02,038
تجرأت على قص شعري.

523
00:40:02,039 --> 00:40:03,788
انها ليست متطورة.

524
00:40:03,789 --> 00:40:05,955
لم يعد لديك وجه أو ذقن!

525
00:40:05,956 --> 00:40:07,497
ولكن لدي قبعة!

526
00:40:07,498 --> 00:40:08,580
والزي الآخر؟

527
00:40:08,581 --> 00:40:13,581
سوف نحضر لها باروكة.

528
00:40:19,414 --> 00:40:21,330
هل حظيت برحلة جميلة؟

529
00:40:21,331 --> 00:40:23,080
مثل هذه الفتيات الجميلات!

530
00:40:23,081 --> 00:40:24,372
السيدة ماتيو سان لوران.

531
00:40:24,373 --> 00:40:27,497
سان لوران، منذ أن قام بتغييره.

532
00:40:27,498 --> 00:40:28,538
هل يمكنني رؤية ابني؟

533
00:40:28,539 --> 00:40:31,622
إنه مع نماذجه.

534
00:40:31,623 --> 00:40:32,747
لا تضع إليزابيث أردن

535
00:40:32,748 --> 00:40:34,913
بالقرب من هيلينا روبنشتاين.

536
00:40:34,914 --> 00:40:36,913
- الأعداء.
- لا تقلق.

537
00:40:36,914 --> 00:40:38,622
زيزي، رولاند ليس هنا؟

538
00:40:38,623 --> 00:40:43,623
- لا، هو في جولة.
- يعمل كثيرا.

539
00:40:45,373 --> 00:40:47,788
فرناندو، مباشرة من نيويورك.

540
00:40:47,789 --> 00:40:48,997
الملابس الداخلية؟

541
00:40:48,998 --> 00:40:51,622
كل امرأة في بارك أفينيو ترتديه!

542
00:40:51,623 --> 00:40:53,038
ممتاز.

543
00:40:53,039 --> 00:40:54,872
مرحبا، كيف حالك؟

544
00:40:54,873 --> 00:40:55,872
كارل ليس هنا؟

545
00:40:55,873 --> 00:40:58,538
إنه يقوم بالملابس الجاهزة الآن.

546
00:40:58,539 --> 00:40:59,788
مثل كاردين

547
00:40:59,789 --> 00:41:02,872
يعتقد أن تصميم الأزياء الراقية هو التاريخ.

548
00:41:02,873 --> 00:41:06,538
هل الجميع هنا؟ هل انتهيت ماريان؟

549
00:41:06,539 --> 00:41:09,372
أين بات؟

550
00:41:09,373 --> 00:41:14,373
يركز. اهدأ.
نحن في 5 دقائق!

551
00:41:54,623 --> 00:41:57,705
العب مع الوشاح.

552
00:41:57,706 --> 00:42:02,706
فيكتوار، أسرعي.

553
00:42:03,623 --> 00:42:08,623
التف حوله.

554
00:44:52,873 --> 00:44:56,330
برافو للجميع!

555
00:44:56,331 --> 00:44:59,997
"أشكال مرنة، وأناقة غير مبالية."

556
00:44:59,998 --> 00:45:01,872
"لمنافسة شانيل،

557
00:45:01,873 --> 00:45:03,622
اختار سان لوران النقاء. "

558
00:45:03,623 --> 00:45:06,163
"ولكن على الرغم من المجموعة الجميلة،

559
00:45:06,164 --> 00:45:09,163
" فهو لم يأت بجديد . "

560
00:45:09,164 --> 00:45:11,622
"إنه دقيق وممل. "

561
00:45:11,623 --> 00:45:15,913
"المستقبل سيخبرنا
إذا كان وميضا في المقلاة."

562
00:45:15,914 --> 00:45:20,914
البلهاء!

563
00:45:21,331 --> 00:45:23,788
توقعات عالية.

564
00:45:23,789 --> 00:45:27,247
لا يسعني إلا أن أخيب ظنهم.

565
00:45:27,248 --> 00:45:29,997
أنت على حق. من الأفضل عدم الاهتمام.

566
00:45:29,998 --> 00:45:32,330
الموضة ليست فنًا رئيسيًا.

567
00:45:32,331 --> 00:45:34,913
إنه ليس حتى فنًا على الإطلاق.

568
00:45:34,914 --> 00:45:39,914
بالطريقة التي تفعل بها ذلك، عليك أن تكون فنانًا.

569
00:45:42,581 --> 00:45:47,330
الفنان يضايقني.

570
00:45:47,331 --> 00:45:48,538
كم هذا صحيح.

571
00:45:48,539 --> 00:45:49,538
أنا لا أكذب.

572
00:45:49,539 --> 00:45:54,539
أرى.

573
00:45:55,456 --> 00:45:57,080
أحبك.

574
00:45:57,081 --> 00:45:58,747
ماذا؟

575
00:45:58,748 --> 00:46:01,080
أحبك.

576
00:46:01,081 --> 00:46:06,081
لا أفهم.

577
00:46:12,123 --> 00:46:14,330
اذهب إلى المرآة. دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح.

578
00:46:14,331 --> 00:46:16,705
لا يوجد شيء للقيام به.

579
00:46:16,706 --> 00:46:18,788
إنها مثالية كما هي.

580
00:46:18,789 --> 00:46:23,789
فكرتك عن الكمال تتركني عاجزًا عن الكلام.

581
00:46:37,956 --> 00:46:39,830
من أجل لقاءكم...

582
00:46:39,831 --> 00:46:41,872
أنا على الهاتف. أغلب هذا الشئ.

583
00:46:41,873 --> 00:46:46,873
أنا على الهاتف!

584
00:46:56,831 --> 00:47:00,080
وهو في الاستوديو؟ إرسال الزهور إلى إيفون...

585
00:47:00,081 --> 00:47:04,955
لقد فعلت بالفعل.

586
00:47:04,956 --> 00:47:07,788
...عشائي مع دوقة وندسور.

587
00:47:07,789 --> 00:47:12,747
لقد بعت 25 فستاناً لهارتمان.

588
00:47:12,748 --> 00:47:14,622
اطلب من بيير أن يأخذك للخارج.

589
00:47:14,623 --> 00:47:17,955
يمكنك الذهاب للرقص والتسوق...

590
00:47:17,956 --> 00:47:20,455
في الواقع هذا ليس من اختصاصه.

591
00:47:20,456 --> 00:47:22,372
يحب السباغيتي في المنزل.

592
00:47:22,373 --> 00:47:25,497
- هذا ليس سيئا.
- لها سحرها.

593
00:47:25,498 --> 00:47:28,580
بيير، كن لطيفًا وقم بطهي العشاء لـ فيكتوار.

594
00:47:28,581 --> 00:47:30,747
- إنها وحدها.
- كل وحده.

595
00:47:30,748 --> 00:47:32,455
الشيء القليل المسكين.

596
00:47:32,456 --> 00:47:33,830
- من وحده؟
- أنا أكون!

597
00:47:33,831 --> 00:47:34,913
هي.

598
00:47:34,914 --> 00:47:39,914
أنا أكون!

599
00:48:07,789 --> 00:48:12,789
انها جاهزة تقريبا.

600
00:48:16,081 --> 00:48:17,955
التظاهر، على الأقل.

601
00:48:17,956 --> 00:48:20,413
- أتظاهر بماذا؟
- يمكنك الوقوف لي.

602
00:48:20,414 --> 00:48:21,955
أنا معجبة بك يا فيكتوار.

603
00:48:21,956 --> 00:48:23,288
حقًا؟

604
00:48:23,289 --> 00:48:26,330
عندما أتحدث إلى إيف، تتوتر كثيرًا.

605
00:48:26,331 --> 00:48:29,080
- تصبح سيئة. أنت المفاجئة.
- لا أفعل.

606
00:48:29,081 --> 00:48:30,538
أنت دائما المفاجئة.

607
00:48:30,539 --> 00:48:34,247
نعم أنا التقط.
لا، أنا لا أحبك. أنت أبسط.

608
00:48:34,248 --> 00:48:36,330
- أنت تلعب دور الرئيس.
- لقد سمتني.

609
00:48:36,331 --> 00:48:40,205
أنت لست جيد بما فيه الكفاية.

610
00:48:40,206 --> 00:48:41,747
لا مزيد من العشاء!

611
00:48:41,748 --> 00:48:46,748
انتهى!

612
00:49:41,206 --> 00:49:42,788
ماذا تفعل؟

613
00:49:42,789 --> 00:49:44,747
لا تجعلوا الصحفيين ينتظرون.

614
00:49:44,748 --> 00:49:47,080
بالفعل أنت تصرخ. مذهل، أليس كذلك؟

615
00:49:47,081 --> 00:49:48,913
لطيف جدًا. يأتي.

616
00:49:48,914 --> 00:49:49,955
كم كان المبلغ؟

617
00:49:49,956 --> 00:49:53,830
لا أعرف. سوف يرسلون الفاتورة.

618
00:49:53,831 --> 00:49:58,831
هنا هو.

619
00:50:06,373 --> 00:50:10,122
في سن 26، أنت بالفعل
امتلك بيت الأزياء الخاص بك.

620
00:50:10,123 --> 00:50:12,122
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

621
00:50:12,123 --> 00:50:15,455
للوقوع في المشاكل في الغالب.

622
00:50:15,456 --> 00:50:17,955
بمعنى أن...

623
00:50:17,956 --> 00:50:22,705
منذ البداية كان لدي العديد من المسؤوليات.

624
00:50:22,706 --> 00:50:24,872
أحيانا أحصل على الانطباع

625
00:50:24,873 --> 00:50:26,622
لم أختبر الشباب قط.

626
00:50:26,623 --> 00:50:30,330
ليس من الصعب أن تكوني معجزة في الموضة؟

627
00:50:30,331 --> 00:50:33,580
يا له من تعبير طنان.

628
00:50:33,581 --> 00:50:35,288
بدون خياطة

629
00:50:35,289 --> 00:50:37,288
رسوماتي ستكون ميتة.

630
00:50:37,289 --> 00:50:39,538
إنها حرفة قبل كل شيء.

631
00:50:39,539 --> 00:50:41,997
العمل الجماعي.

632
00:50:41,998 --> 00:50:46,998
من الأفضل أن تصمت بدلاً من أن تتحدث هراء.

633
00:50:51,623 --> 00:50:52,872
اعذرني.

634
00:50:52,873 --> 00:50:56,830
لدي عمل يجب الانتهاء منه.

635
00:50:56,831 --> 00:51:01,831
سوف يجيب السيد بيرجي على أسئلتك.

636
00:51:06,248 --> 00:51:10,122
هل يرغب أحد في العصير أو الشمبانيا؟

637
00:51:10,123 --> 00:51:12,122
ولم لا؟

638
00:51:12,123 --> 00:51:13,247
ألبرت!

639
00:51:13,248 --> 00:51:15,413
لا مانع من السيد سان لوران.

640
00:51:15,414 --> 00:51:17,205
انه متواضع جدا.

641
00:51:17,206 --> 00:51:19,080
في بعض الأحيان كان بإمكانه الاعتذار

642
00:51:19,081 --> 00:51:20,080
للموجودة.

643
00:51:20,081 --> 00:51:21,372
انها تتحرك.

644
00:51:21,373 --> 00:51:24,080
أنا موافق.

645
00:51:24,081 --> 00:51:25,247
لكنه على حق.

646
00:51:25,248 --> 00:51:28,830
الموضة ليست كلاما. إنه عمل.

647
00:51:28,831 --> 00:51:30,747
في واقع الأمر،

648
00:51:30,748 --> 00:51:32,788
بدلاً من هذه المقابلة،

649
00:51:32,789 --> 00:51:35,997
ألا تفضل رؤية العمل؟

650
00:51:35,998 --> 00:51:40,663
خلف الكواليس، في المشاغل، قبل العرض؟

651
00:51:40,664 --> 00:51:42,788
دعونا نفعل ذلك.

652
00:51:42,789 --> 00:51:47,789
لا يزال بإمكاننا تناول الشمبانيا!

653
00:53:06,873 --> 00:53:11,873
كان غير ضار. كنا نتسكع للتو.

654
00:53:12,706 --> 00:53:17,706
هل أنت غاضب مني الآن؟

655
00:53:18,498 --> 00:53:21,205
انها ليست صفقة كبيرة.

656
00:53:21,206 --> 00:53:25,913
كان مضحكا. كنا في زنزانة
في انتظار التقاط الصور.

657
00:53:25,914 --> 00:53:28,455
مضحك جدا.

658
00:53:28,456 --> 00:53:31,247
مدام غاضبة حقا!

659
00:53:31,248 --> 00:53:32,955
لم يحدث لك أبدا؟

660
00:53:32,956 --> 00:53:35,080
التماس؟ لا.

661
00:53:35,081 --> 00:53:37,872
لقد نسيت. أنت رجل حقيقي.

662
00:53:37,873 --> 00:53:39,205
إذا قلت ذلك.

663
00:53:39,206 --> 00:53:40,872
كيف يعبر عن نفسه؟

664
00:53:40,873 --> 00:53:45,873
اسأل فيكتوار. لقد أحببته.

665
00:54:00,498 --> 00:54:02,455
لم نقل قط "البيت الأسود"

666
00:54:02,456 --> 00:54:03,413
أشعر الفرنسية.

667
00:54:03,414 --> 00:54:05,288
فرنسية من الجزائر.

668
00:54:05,289 --> 00:54:09,163
لا أستطيع أن أسامح فرنسا.

669
00:54:09,164 --> 00:54:10,955
هل قررت؟

670
00:54:10,956 --> 00:54:12,288
ليس بعد.

671
00:54:12,289 --> 00:54:14,497
بعد وهران، لا يوجد مكان يهمني.

672
00:54:14,498 --> 00:54:17,122
ماذا عنك يا بريجيت؟

673
00:54:17,123 --> 00:54:19,663
نحن نفكر في مينتون أو موناكو.

674
00:54:19,664 --> 00:54:20,538
أنت يا أبي؟

675
00:54:20,539 --> 00:54:21,622
بالقرب من ابنتي.

676
00:54:21,623 --> 00:54:23,288
سيكون ذلك على ما يرام.

677
00:54:23,289 --> 00:54:25,913
يذهب. سأبقى في باريس.

678
00:54:25,914 --> 00:54:28,997
لذلك لن تكون وحيدا.

679
00:54:28,998 --> 00:54:30,955
أنا لست وحدي، كما تعلمون.

680
00:54:30,956 --> 00:54:33,080
سأترككم جميعا.

681
00:54:33,081 --> 00:54:35,205
اختر شقة أو منزلاً.

682
00:54:35,206 --> 00:54:40,163
سوف أعتني بالأمر.

683
00:54:40,164 --> 00:54:43,580
عزيزتي، هل تريدينني أن أبقى في باريس معك؟

684
00:54:43,581 --> 00:54:48,581
بالطبع.

685
00:54:56,539 --> 00:54:57,788
هل هو جلد؟

686
00:54:57,789 --> 00:55:00,580
نعم، مع لمسة نهائية من جلد التمساح.

687
00:55:00,581 --> 00:55:04,913
انها حديثة.

688
00:55:04,914 --> 00:55:08,080
شكرا لك يا آنسة.

689
00:55:08,081 --> 00:55:10,955
فرقة رياضية، معطف جلد زيتي أسود،

690
00:55:10,956 --> 00:55:12,413
سترة البازلاء من جلد الغزال البني.

691
00:55:12,414 --> 00:55:17,414
إطلالة سان لوران الجديدة.

692
00:55:18,039 --> 00:55:21,705
سأرتديه في حفلة حديقة الإليزيه.

693
00:55:21,706 --> 00:55:23,122
شكرا لك، فيكتوار.

694
00:55:23,123 --> 00:55:28,123
إنهم ليسوا هنا لتناول الشاي.

695
00:55:29,956 --> 00:55:34,956
امرأة سان لوران
يتحرك بحرية وأنيقة.

696
00:55:39,789 --> 00:55:42,663
لقد أذلتني أمام تلك الشنك!

697
00:55:42,664 --> 00:55:44,372
ياباني وليس تشينك.

698
00:55:44,373 --> 00:55:47,622
إنهم ليسوا هنا من أجل النكات الخاصة بك.

699
00:55:47,623 --> 00:55:51,747
لغتي الإنجليزية لم تتحسن معي.

700
00:55:51,748 --> 00:55:54,580
بالطبع يمكنني أن أطلب هذا المبلغ.

701
00:55:54,581 --> 00:55:57,038
يمكنني العد، حتى باللغة الإنجليزية.

702
00:55:57,039 --> 00:55:59,205
التحدث معك قريبا.

703
00:55:59,206 --> 00:56:01,080
تسير على ما يرام؟

704
00:56:01,081 --> 00:56:03,080
لماذا كئيب جدا؟

705
00:56:03,081 --> 00:56:05,080
قلت له؟

706
00:56:05,081 --> 00:56:06,788
- عن ما؟
- إنه بغيض.

707
00:56:06,789 --> 00:56:11,789
لقد أخبرته عنا.

708
00:56:14,248 --> 00:56:18,163
شكرا على الاتصال مرة أخرى.
لماذا وقعت بدوني؟

709
00:56:18,164 --> 00:56:23,164
لماذا لم تتصل على الأقل؟

710
00:56:26,123 --> 00:56:29,205
إيفا، من فضلك.

711
00:56:29,206 --> 00:56:34,206
الجوارب أيضاً.

712
00:56:38,998 --> 00:56:42,872
كم هو رشيق. شكرًا لك.

713
00:56:42,873 --> 00:56:47,163
هل علينا أن نرى هذا؟

714
00:56:47,164 --> 00:56:52,164
شعرك يجعلك تبدو قذرا.

715
00:56:52,206 --> 00:56:57,206
أنت مبتذل جدًا، أيها المسكين. إنه أمر مرعب.

716
00:57:09,831 --> 00:57:14,330
اسمح لها أن تذهب.

717
00:57:14,331 --> 00:57:17,497
أسلوبها، ما تمثله هو...

718
00:57:17,498 --> 00:57:22,498
أخبار الأمس.

719
00:57:26,123 --> 00:57:31,123
العودة إلى العمل.

720
00:57:38,664 --> 00:57:43,664
الموت يجب أن يشبه هذا.
قلة الإلهام.

721
00:57:45,998 --> 00:57:47,913
المواسم القليلة التي تلت ذلك

722
00:57:47,914 --> 00:57:50,372
كانت رتيبة للغاية.

723
00:57:50,373 --> 00:57:52,330
كان العالم يتغير.

724
00:57:52,331 --> 00:57:54,455
تحدث الناس فقط عن كوريجيس.

725
00:57:54,456 --> 00:57:55,830
أرادت شانيل أن توظفني.

726
00:57:55,831 --> 00:57:58,413
لقد رفضت بالطبع.

727
00:57:58,414 --> 00:58:00,872
كنت أعلم أنك لن تستسلم أبدًا،

728
00:58:00,873 --> 00:58:03,372
أنك ستستمر في ذلك،

729
00:58:03,373 --> 00:58:08,373
التي ستستمر في اختراعها.

730
00:59:54,123 --> 00:59:57,747
مجموعتك من موندريان كانت عبقرية خالصة.

731
00:59:57,748 --> 01:00:01,330
لم يتم نسخ الفستان بهذا القدر من قبل.

732
01:00:01,331 --> 01:00:02,538
اشترى مالك تشارلز أوف ريتز

733
01:00:02,539 --> 01:00:06,413
الأمريكي من أتلانتا.

734
01:00:06,414 --> 01:00:11,414
وانطلق بيت الأزياء لدينا.

735
01:01:01,164 --> 01:01:06,164
نادل!

736
01:01:09,623 --> 01:01:11,372
أنا معجب بك.

737
01:01:11,373 --> 01:01:13,705
ماذا؟

738
01:01:13,706 --> 01:01:17,163
أنا معجب بك. لقد كنت أشاهدك ترقص.

739
01:01:17,164 --> 01:01:19,455
أنت جميلة.

740
01:01:19,456 --> 01:01:24,456
أنت حديث. أنت طويل.

741
01:01:25,706 --> 01:01:30,413
هل توافق على أن تكون نموذجا بالنسبة لي؟

742
01:01:30,414 --> 01:01:35,414
أنا إيف سان لوران.

743
01:01:36,664 --> 01:01:37,955
بيتي. لو سمحت!

744
01:01:37,956 --> 01:01:41,830
بيتي، بهذه الطريقة!

745
01:01:41,831 --> 01:01:43,622
أنا أرفض أن أقفل نفسي

746
01:01:43,623 --> 01:01:47,497
في البرج العاجي للأزياء الراقية.

747
01:01:47,498 --> 01:01:51,663
أعتقد أن الملابس الجاهزة هي فرصة سانحة
في الحياة اليومية.

748
01:01:51,664 --> 01:01:54,913
يصل إلى مجموعة أكبر بكثير من الناس.

749
01:01:54,914 --> 01:01:57,997
أكثر تنوعًا أيضًا.

750
01:01:57,998 --> 01:02:01,830
الذي صمم 300 ملابس
في المجموعة؟

751
01:02:01,831 --> 01:02:04,955
شخص واحد فقط.

752
01:02:04,956 --> 01:02:07,538
أنت، أتخيل.

753
01:02:07,539 --> 01:02:11,830
أنت تفتح متجرك الأول. ماذا بعد؟

754
01:02:11,831 --> 01:02:15,163
أود أن أذهب بعيدا.

755
01:02:15,164 --> 01:02:19,163
اذهب بعيدا لفترة طويلة.

756
01:02:19,164 --> 01:02:21,288
ثم أعود لأرى..

757
01:02:21,289 --> 01:02:26,289
إذا كنت لا أزال أرغب في صنع الفساتين.

758
01:02:27,248 --> 01:02:29,080
توقف عن الشرب. أنت مُلصق.

759
01:02:29,081 --> 01:02:30,080
أنا وحدي.

760
01:02:30,081 --> 01:02:31,288
لا، أنت لست كذلك.

761
01:02:31,289 --> 01:02:33,663
هل ستقوم بعمل مجموعاتي الأربعة في السنة؟

762
01:02:33,664 --> 01:02:34,872
أنا مرهق.

763
01:02:34,873 --> 01:02:37,163
هذا ما أردت.

764
01:02:37,164 --> 01:02:41,580
لقد صنعت حبل المشنقة وأنت تضعه
حول رقبتي.

765
01:02:41,581 --> 01:02:42,830
ماذا تريد؟

766
01:02:42,831 --> 01:02:47,831
لديك كل شيء وأنت خصب.
ماذا تريد؟

767
01:02:47,998 --> 01:02:52,998
أردت أن أقول لك أنني أفتقدك. هذا كل شيء.

768
01:04:01,623 --> 01:04:04,372
في مراكش، اكتشفت ضوء الشمس،

769
01:04:04,373 --> 01:04:06,663
ألوان أخرى.

770
01:04:06,664 --> 01:04:07,955
في الشارع،

771
01:04:07,956 --> 01:04:12,956
على الجدران، في الملابس
من نساء الأطلس.

772
01:04:14,998 --> 01:04:19,998
ربما وجدت أيضًا رائحة شبابك.

773
01:04:27,664 --> 01:04:29,413
صديقتي لولو.

774
01:04:29,414 --> 01:04:33,538
لولو دي لا فاليز. سعيد بلقائك.

775
01:04:33,539 --> 01:04:34,955
مرحباً.

776
01:04:34,956 --> 01:04:39,956
منزلك جميل.

777
01:04:40,081 --> 01:04:44,455
مجوهرات رائعة. الاشياء زي. أنا أحبه.

778
01:04:44,456 --> 01:04:47,747
- من أين هو؟
- لندن.

779
01:04:47,748 --> 01:04:49,455
ولقد صنعت هذا.

780
01:04:49,456 --> 01:04:53,580
حشرة صغيرة تذهب
حول العالم.

781
01:04:53,581 --> 01:04:55,872
بديع. هل فعلت ذلك بنفسك؟

782
01:04:55,873 --> 01:05:00,873
نعم يا سيدي.

783
01:05:13,206 --> 01:05:14,705
ذوق.

784
01:05:14,706 --> 01:05:16,163
إنه لشيء رائع.

785
01:05:16,164 --> 01:05:20,497
أين تأخذني؟

786
01:05:20,498 --> 01:05:24,955
ما هذا؟ لقاء سري؟

787
01:05:24,956 --> 01:05:27,872
- ما هذا؟
- تذوقه. إنه "معجون".

788
01:05:27,873 --> 01:05:28,955
ما هو "معجون"؟

789
01:05:28,956 --> 01:05:31,747
خليط من التمر والفستق...

790
01:05:31,748 --> 01:05:33,122
فقط تذوقه.

791
01:05:33,123 --> 01:05:38,123
- إذا فعلت لولو. ليطمئنني.
- كان لدي بعض.

792
01:05:40,373 --> 01:05:42,830
أنا لست مطمئنا على الإطلاق.

793
01:05:42,831 --> 01:05:44,455
انها مجرد كعكة؟

794
01:05:44,456 --> 01:05:47,788
سترى.

795
01:05:47,789 --> 01:05:48,913
يرى؟

796
01:05:48,914 --> 01:05:50,538
ليس سيئًا.

797
01:05:50,539 --> 01:05:52,038
سهلة مثل الفطيرة.

798
01:05:52,039 --> 01:05:57,039
توقف عن التحديق بي!

799
01:07:27,498 --> 01:07:29,997
- من يفوز؟
- أفعل.

800
01:07:29,998 --> 01:07:32,788
مرة أخرى؟ إنها ليست لعبة. إنه إذلال.

801
01:07:32,789 --> 01:07:35,705
سنرى.

802
01:07:35,706 --> 01:07:39,455
اقتحام الشرطة للحواجز وإشعال النيران فيها..

803
01:07:39,456 --> 01:07:42,038
أين هذا العنوان؟

804
01:07:42,039 --> 01:07:44,997
لا فكرة.

805
01:07:44,998 --> 01:07:47,788
إذا استمر الأمر سنبدو مثل البلهاء.

806
01:07:47,789 --> 01:07:50,038
مع متجرنا في الضفة اليسرى.

807
01:07:50,039 --> 01:07:52,497
انها مغلقة. المنطقة مسدودة.

808
01:07:52,498 --> 01:07:53,830
أرى مستقبلي

809
01:07:53,831 --> 01:07:58,831
ككارثة مالية.

810
01:07:58,873 --> 01:08:01,955
إذا سادت الشيوعية ماذا ستفعل؟

811
01:08:01,956 --> 01:08:03,830
سأصنع الفساتين.

812
01:08:03,831 --> 01:08:05,997
وزرة العمل.

813
01:08:05,998 --> 01:08:07,913
والعباءات.

814
01:08:07,914 --> 01:08:09,913
والعباءات.

815
01:08:09,914 --> 01:08:12,580
والعباءات. في الغالب الجلباب

816
01:08:12,581 --> 01:08:15,330
في السنوات القليلة الأولى.

817
01:08:15,331 --> 01:08:17,080
دورك.

818
01:08:17,081 --> 01:08:22,081
سآخذ الفائز.

819
01:08:22,539 --> 01:08:24,955
بطلاتك المفضلة في الحياة الواقعية؟

820
01:08:24,956 --> 01:08:27,080
نماذجي.

821
01:08:27,081 --> 01:08:28,997
الشعراء المفضلين؟

822
01:08:28,998 --> 01:08:30,830
بيير بيرجي.

823
01:08:30,831 --> 01:08:32,038
كم هو لطيف.

824
01:08:32,039 --> 01:08:34,580
المثل الأعلى الخاص بك من السعادة الدنيوية؟

825
01:08:34,581 --> 01:08:39,288
سرير كبير... مملوء.

826
01:08:39,289 --> 01:08:42,163
صفة مفضلة لديك في الرجل؟

827
01:08:42,164 --> 01:08:44,080
شعر الجسم.

828
01:08:44,081 --> 01:08:45,288
في امرأة؟

829
01:08:45,289 --> 01:08:48,955
شعر الجسم أيضاً.

830
01:08:48,956 --> 01:08:52,955
سمة شخصيتك الرئيسية؟

831
01:08:52,956 --> 01:08:57,956
اللطف، أود أن أقول.

832
01:08:58,498 --> 01:09:01,788
ما هو أكثر شيء تقدره في أصدقائك؟

833
01:09:01,789 --> 01:09:05,080
مرح.

834
01:09:05,081 --> 01:09:09,955
ما الذي سيجعلك أكثر تعاسة؟

835
01:09:09,956 --> 01:09:12,538
فقدان شعره.

836
01:09:12,539 --> 01:09:13,747
إنه على حق.

837
01:09:13,748 --> 01:09:15,580
أن تكون أصلع.

838
01:09:15,581 --> 01:09:19,997
هدية الطبيعة التي ترغب في الحصول عليها؟

839
01:09:19,998 --> 01:09:23,538
القوة البدنية.

840
01:09:23,539 --> 01:09:26,163
كيف تريد أن تموت؟

841
01:09:26,164 --> 01:09:29,205
في سريري مملوء.

842
01:09:29,206 --> 01:09:31,788
حالتك الذهنية الحالية؟

843
01:09:31,789 --> 01:09:34,372
مرح.

844
01:09:34,373 --> 01:09:36,872
الموسم المفضل لديك؟

845
01:09:36,873 --> 01:09:39,288
أقول...الربيع.

846
01:09:39,289 --> 01:09:43,413
أنا أحب مايو أكثر.

847
01:09:43,414 --> 01:09:46,205
انتهى. إنه يونيو.

848
01:09:46,206 --> 01:09:51,206
نراكم في العام المقبل!

849
01:10:29,998 --> 01:10:34,788
مجموعات "التحرير" أثارت فضيحة.

850
01:10:34,789 --> 01:10:39,247
للمرأة الجديدة من سان لوران أ
سهرة نوبات التحدي.

851
01:10:39,248 --> 01:10:44,248
إنها أكثر من مساواة الرجل.
إنها خصمه.

852
01:10:45,248 --> 01:10:47,372
لقد طورت طعم الوقاحة.

853
01:10:47,373 --> 01:10:52,330
لقد كانت إساءة معاملة البرجوازية أمراً اجتماعياً
واللفتة الثورية.

854
01:10:52,331 --> 01:10:55,705
بيعت الثورة وكأنه لن يكون هناك غد.

855
01:10:55,706 --> 01:11:00,706
نجاح باهر.

856
01:11:01,914 --> 01:11:05,080
لقد كنت رائعا
مثل المسيح وكنجم.

857
01:11:05,081 --> 01:11:10,081
بعيد كل البعد عن الإكليريكي.

858
01:11:18,581 --> 01:11:23,581
غطيني.

859
01:11:34,956 --> 01:11:36,705
توقف عن الحديث. تعال وارقص.

860
01:11:36,706 --> 01:11:38,538
ثادي، أنا خارج.

861
01:11:38,539 --> 01:11:40,622
سأغادر.

862
01:11:40,623 --> 01:11:42,247
- مرحبا عزيزتي.
- يا هذا.

863
01:11:42,248 --> 01:11:43,288
انا خارج.

864
01:11:43,289 --> 01:11:47,497
- لماذا؟
- هراءه يقودني إلى الجنون.

865
01:11:47,498 --> 01:11:50,080
دع النجم يبقى مجهولا!

866
01:11:50,081 --> 01:11:51,247
كيف حالك يا كارل؟

867
01:11:51,248 --> 01:11:53,663
سمعت أنك بدأت العمل.

868
01:11:53,664 --> 01:11:55,705
هل هذا هو سبب ألم فخذيك؟

869
01:11:55,706 --> 01:12:00,706
صفيق دوف!

870
01:12:08,164 --> 01:12:13,164
إيف سان لوران...
جاك دي بشير، يا رجل.

871
01:12:15,289 --> 01:12:17,372
لماذا غادر بيير؟

872
01:12:17,373 --> 01:12:19,830
لا أعرف. سأذهب لإحضاره.

873
01:12:19,831 --> 01:12:24,705
انتظريني يا لولو

874
01:12:24,706 --> 01:12:29,706
صورة من فضلك.

875
01:12:39,206 --> 01:12:44,206
هل معك سيجارة؟

876
01:12:46,498 --> 01:12:48,455
صديق لطيف.

877
01:12:48,456 --> 01:12:53,456
هل يمكنني اللمس؟

878
01:13:06,164 --> 01:13:08,872
هراءك هو إعلان عظيم.

879
01:13:08,873 --> 01:13:12,413
المبيعات مرتفعة. يشعر تشارلز أوف ريتز بسعادة غامرة.

880
01:13:12,414 --> 01:13:14,205
ماذا دخل لي؟

881
01:13:14,206 --> 01:13:16,955
لا أستطيع السيطرة على نفسي.

882
01:13:16,956 --> 01:13:18,997
أنت فقط تستطيع مساعدتي.

883
01:13:18,998 --> 01:13:21,497
أنت لا تستمع لأحد.

884
01:13:21,498 --> 01:13:25,705
أنا أستمع إليك. أقسم.

885
01:13:25,706 --> 01:13:27,705
ماذا تريد مني أن أفعل؟

886
01:13:27,706 --> 01:13:31,288
لو عزلتك
سيقول الناس أنني طاغية.

887
01:13:31,289 --> 01:13:32,663
الطاغية بخير.

888
01:13:32,664 --> 01:13:37,664
القواد الذي وجد عاهرة كل النجوم.

889
01:13:38,831 --> 01:13:41,163
لقد جعلت كل ذلك يحدث.

890
01:13:41,164 --> 01:13:43,747
أنت عبقري.

891
01:13:43,748 --> 01:13:48,748
كنت قد نجحت بطريقة أو بأخرى.

892
01:13:50,248 --> 01:13:55,248
هذا ليس عذرا.

893
01:13:56,623 --> 01:13:59,622
كان لديك الاشياء العبقرية. أما بالنسبة لي،

894
01:13:59,623 --> 01:14:02,038
عرفت كيف أرافقك.

895
01:14:02,039 --> 01:14:04,330
مهما حدث بيننا،

896
01:14:04,331 --> 01:14:09,331
لم يتم التشكيك في هذا الاتفاق أبدًا.

897
01:14:09,664 --> 01:14:14,455
"كان ينتمي إلى تلك الرائعة،
عائلة مثيرة للشفقة من العصابيين

898
01:14:14,456 --> 01:14:17,747
وهو ملح الأرض.

899
01:14:17,748 --> 01:14:19,372
كل الأشياء العظيمة التي نعرفها

900
01:14:19,373 --> 01:14:21,663
تأتي من العصبية.

901
01:14:21,664 --> 01:14:24,788
هم وهم وحدهم هم الذين أسسوا الأديان

902
01:14:24,789 --> 01:14:27,497
وكوم يطرح أعمال الطهاة.

903
01:14:27,498 --> 01:14:31,247
لن يعرف العالم أبدًا ما يدين لهم به

904
01:14:31,248 --> 01:14:34,913
أو كم عانوا من أجل إعطائها..."

905
01:14:34,914 --> 01:14:38,288
هذا يجعل أذنيك تطن.

906
01:14:38,289 --> 01:14:40,163
ستشاهدين الانكماش في اليوم الخامس عشر.

907
01:14:40,164 --> 01:14:43,747
لقد وضعته في التقويم الخاص بك.

908
01:14:43,748 --> 01:14:46,330
شخص ما للسيد سان لوران.

909
01:14:46,331 --> 01:14:49,288
انه ليس في لأحد.

910
01:14:49,289 --> 01:14:52,747
سأتعامل معها.

911
01:14:52,748 --> 01:14:54,080
لا يا لولو.

912
01:14:54,081 --> 01:14:55,788
لقد وثقت بك.

913
01:14:55,789 --> 01:14:57,455
إعطاء المخدرات لإيف ممنوع.

914
01:14:57,456 --> 01:14:58,788
انطلق-

915
01:14:58,789 --> 01:15:03,789
وطلب مني العمل معه.

916
01:15:04,206 --> 01:15:06,455
العمل؟

917
01:15:06,456 --> 01:15:09,788
لا يمكنك عزله. لديه أصدقاء.

918
01:15:09,789 --> 01:15:11,955
لا يوجد ضحية ولا جلاد.

919
01:15:11,956 --> 01:15:16,163
أو هناك اثنان من كل منهما.

920
01:15:16,164 --> 01:15:19,955
لا أستطيع البحث عنك.

921
01:15:19,956 --> 01:15:23,663
اذهب لرؤية صديقك.

922
01:15:23,664 --> 01:15:28,664
اعتني به.

923
01:15:29,164 --> 01:15:33,622
الجميع، انظروا إلى الكاميرا!

924
01:15:33,623 --> 01:15:38,163
ابتسموا يا فتيات. لم شمل عائلي سعيد!

925
01:15:38,164 --> 01:15:39,372
ممتاز.

926
01:15:39,373 --> 01:15:40,663
واحد آخر.

927
01:15:40,664 --> 01:15:43,288
مع والدتك.

928
01:15:43,289 --> 01:15:45,830
ابتسموا يا طيور الحب.

929
01:15:45,831 --> 01:15:50,330
جميل.

930
01:15:50,331 --> 01:15:53,622
ثلاثة أشهر.
هل تعزله عن الذين يحبونه؟

931
01:15:53,623 --> 01:15:55,830
سأرسل لك الصور.

932
01:15:55,831 --> 01:15:57,788
كيف تجرؤ؟

933
01:15:57,789 --> 01:16:00,997
كيف حال مشتلك يا أبي؟

934
01:16:00,998 --> 01:16:03,163
أنا إغلاقه.

935
01:16:03,164 --> 01:16:05,622
لقد فقدت موهبتي في العمل.

936
01:16:05,623 --> 01:16:07,038
أستطيع أن أرى البحر.

937
01:16:07,039 --> 01:16:08,997
هذا يكفي.

938
01:16:08,998 --> 01:16:13,998
هل تفكر في الجزائر؟

939
01:16:14,331 --> 01:16:17,372
لم أشكرك أبدًا على السيارة.

940
01:16:17,373 --> 01:16:18,538
اي سيارة؟

941
01:16:18,539 --> 01:16:22,497
الذي أعطيتني إياه.

942
01:16:22,498 --> 01:16:25,663
فيات.

943
01:16:25,664 --> 01:16:28,497
إذن هل يعجبك؟

944
01:16:28,498 --> 01:16:29,830
كثيراً.

945
01:16:29,831 --> 01:16:34,831
أنا سعيد.

946
01:17:19,831 --> 01:17:24,831
هنا!

947
01:17:30,498 --> 01:17:35,498
لورنس العرب!

948
01:17:47,456 --> 01:17:50,413
جاك، توقف عن إذلال ابن عمك.

949
01:17:50,414 --> 01:17:55,414
انه يحب ذلك.

950
01:18:41,414 --> 01:18:44,622
هل تعتقد أنني عاهرة؟

951
01:18:44,623 --> 01:18:46,455
أود أن أقول بالأحرى...

952
01:18:46,456 --> 01:18:48,372
عاهرة.

953
01:18:48,373 --> 01:18:51,413
يبدو أن كلمة "الزانية" تعود إلى القرن التاسع عشر.

954
01:18:51,414 --> 01:18:53,122
هذا هو قرني.

955
01:18:53,123 --> 01:18:58,122
لذلك هناك تفسير.

956
01:18:58,123 --> 01:19:03,123
يجب أن تكلف كارل ثروة.

957
01:19:05,414 --> 01:19:07,038
أعطاها لي كارل.

958
01:19:07,039 --> 01:19:11,330
بالنسبة لك، عربون إعجابي.

959
01:19:11,331 --> 01:19:16,331
لا، أنا أرفض ذلك.

960
01:19:54,164 --> 01:19:58,663
مراكش فقدت بريقها بالنسبة لنا.

961
01:19:58,664 --> 01:20:00,580
كنت هناك. لقد تابعتك.

962
01:20:00,581 --> 01:20:04,622
حاولت مساعدتك وحمايتك.

963
01:20:04,623 --> 01:20:07,538
لقد قمت بحمايتك من كل شيء.

964
01:20:07,539 --> 01:20:12,539
ربما أكثر من اللازم.

965
01:20:23,831 --> 01:20:26,288
لا داعي لإغراقي بالهدايا.

966
01:20:26,289 --> 01:20:27,622
لا حاجة لشراء لي.

967
01:20:27,623 --> 01:20:30,038
عادة سيئة قمت بها.

968
01:20:30,039 --> 01:20:33,205
وتوقف عن إرسال كل هذه الرسائل.

969
01:20:33,206 --> 01:20:38,206
أفضل أن أراك كل يوم.

970
01:20:56,206 --> 01:21:00,288
أنت الرجل الذي أريد أن أكبر معه.

971
01:21:00,289 --> 01:21:04,163
أنت تقول نفس الشيء لكارل.

972
01:21:04,164 --> 01:21:06,330
معه أنا مهرج.

973
01:21:06,331 --> 01:21:11,331
انها مريحة.

974
01:21:11,373 --> 01:21:16,038
أنت تربكني.

975
01:21:16,039 --> 01:21:21,039
أنت تزعجني.

976
01:21:23,748 --> 01:21:26,580
عندما نكون في الحب، نحن في خطر.

977
01:21:26,581 --> 01:21:31,581
هذا ما أحب.

978
01:23:05,498 --> 01:23:10,498
استيقظ.

979
01:23:11,039 --> 01:23:14,163
افتح عينيك! انظر إليَّ!

980
01:23:14,164 --> 01:23:16,205
لا تعود إلى النوم.

981
01:23:16,206 --> 01:23:21,206
استيقظ.

982
01:23:21,831 --> 01:23:24,330
أنا مستيقظ.

983
01:23:24,331 --> 01:23:26,830
اتركني وحدي!

984
01:23:26,831 --> 01:23:31,831
أنا مستيقظ!

985
01:23:37,914 --> 01:23:41,455
لماذا تفعل هذا؟

986
01:23:41,456 --> 01:23:45,872
هل تظن أنك المسيح على الصليب؟

987
01:23:45,873 --> 01:23:50,873
هل تستمتع بكونك هكذا؟

988
01:23:52,039 --> 01:23:56,372
أجده وسيمًا.

989
01:23:56,373 --> 01:23:59,997
أجده أنيقا.

990
01:23:59,998 --> 01:24:03,538
لديه جسم جميل.

991
01:24:03,539 --> 01:24:08,539
انه رشيق.

992
01:24:28,998 --> 01:24:33,163
أنا أحبه.

993
01:24:33,164 --> 01:24:38,164
لكنك حب حياتي.

994
01:26:07,998 --> 01:26:09,913
أبقى جاك دي باشر اجتماعنا

995
01:26:09,914 --> 01:26:12,705
سرا حتى وفاته.

996
01:26:12,706 --> 01:26:14,872
لقد كان على حق.

997
01:26:14,873 --> 01:26:17,163
ربما ليس لدي أي مبادئ،

998
01:26:17,164 --> 01:26:22,164
ولكن أنا رجل من كلمتي.

999
01:26:56,539 --> 01:27:01,539
جاك؟ هذا أنا.

1000
01:27:06,331 --> 01:27:11,331
لماذا؟

1001
01:27:14,206 --> 01:27:19,206
ماذا فعلت؟

1002
01:27:36,498 --> 01:27:37,997
إلى أين نحن ذاهبون؟

1003
01:27:37,998 --> 01:27:39,747
- فوفيس؟
- حفلة.

1004
01:27:39,748 --> 01:27:43,205
ممتاز. سأحصل على سترتي.

1005
01:27:43,206 --> 01:27:45,872
انهض وتضيع.

1006
01:27:45,873 --> 01:27:50,873
اغرب عن وجهي. أغلب هذا الشئ.

1007
01:27:51,581 --> 01:27:53,163
أنت لن تخرج.

1008
01:27:53,164 --> 01:27:57,580
أنا لن أخرج؟

1009
01:27:57,581 --> 01:28:01,163
لا الخروج!

1010
01:28:01,164 --> 01:28:03,163
خاسر

1011
01:28:03,164 --> 01:28:08,164
أنت طفيلي!

1012
01:28:09,289 --> 01:28:14,289
أنت مثير للشفقة!

1013
01:29:04,206 --> 01:29:09,205
سليمة؟

1014
01:29:09,206 --> 01:29:14,206
دوائي.

1015
01:29:18,456 --> 01:29:19,913
لا بأس.

1016
01:29:19,914 --> 01:29:22,830
لقد وجدت ذلك.

1017
01:29:22,831 --> 01:29:25,205
- يجب أن أنتهي.
- هل أنت بخير؟

1018
01:29:25,206 --> 01:29:30,206
يجب أن يرسم.

1019
01:29:34,664 --> 01:29:39,664
هل أنت بخير يا سيدي؟

1020
01:29:58,206 --> 01:30:02,330
دخلتم المرض كما يدخل الدين..

1021
01:30:02,331 --> 01:30:06,622
ولكنك أنقذت آخر أوقية من قوتك
لمجموعاتك.

1022
01:30:06,623 --> 01:30:09,330
كنت سعيدا مرتين فقط في السنة،

1023
01:30:09,331 --> 01:30:14,331
في الربيع والخريف.

1024
01:31:00,498 --> 01:31:02,205
آن ماري!

1025
01:31:02,206 --> 01:31:04,330
إنه يعبث بالجبردين

1026
01:31:04,331 --> 01:31:06,038
وإيفا ليست جاهزة.

1027
01:31:06,039 --> 01:31:08,122
لم أقم بالأمر.

1028
01:31:08,123 --> 01:31:10,830
جان بيير، لماذا أنت مهتم بهذا؟

1029
01:31:10,831 --> 01:31:12,205
وإيفا ليست جاهزة.

1030
01:31:12,206 --> 01:31:15,830
قمنا بتبديل الطلب. المعاطف تأتي في المرتبة الثانية.

1031
01:31:15,831 --> 01:31:20,831
قال السيد سان لوران أنهم يذهبون
بعد فساتين الكوكتيل.

1032
01:31:26,039 --> 01:31:31,039
جيد جدا. يكمل.

1033
01:31:36,873 --> 01:31:41,873
هل أنت بخير يا لولو؟

1034
01:31:51,623 --> 01:31:56,623
جميلة جدا. انها أنيقة جدا.

1035
01:31:56,873 --> 01:32:01,873
لطيف جدًا.

1036
01:35:34,123 --> 01:35:39,123
- أنت بخير؟
- بخير.

1037
01:35:49,164 --> 01:35:54,164
تعال يا آنسة.

1038
01:36:26,039 --> 01:36:31,039
إنهم في انتظارك.

1039
01:38:20,706 --> 01:38:25,706
بيير؟

1040
01:38:27,123 --> 01:38:32,123
أنا هنا يا إيف.

1041
01:38:47,706 --> 01:38:52,706
هذا جميل.

1042
01:39:21,706 --> 01:39:25,038
توفي إيف سان لوران في 1 يونيو 2008.

1043
01:39:25,039 --> 01:39:27,497
في مهنة امتدت لما يقرب من خمسين عامًا،

1044
01:39:27,498 --> 01:39:32,498
لقد أحدث ثورة في الموضة النسائية.

1045
01:39:32,789 --> 01:39:37,789
عمله الآن موضوع المعارض
في أعظم متاحف العالم.

1046
01:40:00,289 --> 01:40:16,705
 © أنوكسموس </ الخط>
 @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous 

1047
01:45:06,706 --> 01:45:11,706
 © أنوكسموس </ الخط>
 @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous