1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:13,936 --> 00:00:16,170
- لنا.
- لنا.

2
00:00:16,171 --> 00:00:17,672
مهلا، هرقل، جيسون.

3
00:00:19,074 --> 00:00:21,309
أخبار عظيمة، أنا رجل حر.

4
00:00:21,310 --> 00:00:22,778
لا مزيد من الامتحانات.

5
00:00:24,480 --> 00:00:26,514
أخيرًا طردك تشيرون؟

6
00:00:26,515 --> 00:00:28,483
اعتقدت أنه كان
الأكاديمية أم السجن؟

7
00:00:28,484 --> 00:00:32,520
لا، لقد حصلت على وظيفة
مع عمي فلاتوس.

8
00:00:32,521 --> 00:00:34,055
من هو العم فلاتوس؟

9
00:00:34,056 --> 00:00:36,858
لقد قام بتربيتي عمليا
عندما كان والدي خارج الجندي.

10
00:00:36,859 --> 00:00:38,292
لو لم يكن من أجله،
لن أكون الرجل

11
00:00:38,293 --> 00:00:39,894
أنا اليوم.

12
00:00:39,895 --> 00:00:41,062
أوه.

13
00:00:41,063 --> 00:00:43,498
اسمع يا عمك فلاتوس

14
00:00:43,499 --> 00:00:44,665
ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟

15
00:00:44,666 --> 00:00:46,267
نعم، لا يوجد شيء غير قانوني، كما آمل.

16
00:00:46,268 --> 00:00:48,102
لا، لا، لا، إنه صياد.

17
00:00:48,103 --> 00:00:49,737
لقد كان الأفضل في قريتي.

18
00:00:49,738 --> 00:00:50,805
سوف يعلمني
بعض الحيل

19
00:00:50,806 --> 00:00:52,240
من التجارة.

20
00:00:52,241 --> 00:00:53,875
تريد أن تكون
صياد محترف؟

21
00:00:53,876 --> 00:00:55,643
نعم، ما هو الخطأ في ذلك؟

22
00:00:55,644 --> 00:01:00,014
حسنًا، الذهاب للصيد هو شيء واحد
وبعد ذلك، كونه صياد...

23
00:01:00,015 --> 00:01:00,916
حسنا، هذا شيء آخر.

24
00:01:00,916 --> 00:01:01,850
ولا يرون عائلاتهم

25
00:01:01,851 --> 00:01:03,017
لأسابيع في المرة الواحدة.

26
00:01:03,018 --> 00:01:04,285
- نعم.
- يعيشون مثل الوحوش.

27
00:01:04,286 --> 00:01:06,054
عليهم أن ينقبوا عن الطعام.

28
00:01:06,055 --> 00:01:07,555
عدم الاستحمام.

29
00:01:07,556 --> 00:01:10,491
يصبحون في نهاية المطاف
الشيء الذي يصطادونه.

30
00:01:10,492 --> 00:01:11,293
هذا عميق.

31
00:01:11,294 --> 00:01:12,593
نعم.

32
00:01:12,594 --> 00:01:14,529
لا، يا رفاق لا تعرفون
ما الذي تتحدث عنه.

33
00:01:14,530 --> 00:01:17,498
قريتي تعبد
عمي فلاتوس.

34
00:01:21,437 --> 00:01:22,503
هيرا المقدسة!

35
00:01:22,504 --> 00:01:24,705
اه، ما تلك الرائحة؟

36
00:01:24,706 --> 00:01:26,340
آلهتي!

37
00:01:26,341 --> 00:01:30,478
كلما دخل نزلا .
الجميع يقدم له مقعدهم.

38
00:01:30,479 --> 00:01:31,712
هذا المقعد مأخوذ؟

39
00:01:31,713 --> 00:01:32,814
ليس بعد الآن!

40
00:01:32,815 --> 00:01:33,915
يمكنك الحصول عليه!

41
00:01:33,916 --> 00:01:36,584
العم فلاتوس!

42
00:01:36,585 --> 00:01:37,685
إيولي!

43
00:01:37,686 --> 00:01:38,654
أونسي!

44
00:01:42,024 --> 00:01:43,391
- إيولي؟
- إيولي؟

45
00:01:46,528 --> 00:01:49,297
في عصر النور والظلام

46
00:01:49,298 --> 00:01:53,167
زيوس ملك الآلهة,
حكم الكون.

47
00:01:53,168 --> 00:01:56,405
كان لديه ابن، الشاب هرقل.

48
00:02:05,781 --> 00:02:08,015
نصف إله، نصف إنسان،

49
00:02:08,016 --> 00:02:11,519
الشاب هرقل يشتاق
ليجد مكانه في العالم،

50
00:02:11,520 --> 00:02:16,791
الأب الذي لم يعرفه قط،
وماذا يعني أن تكون بطلاً.

51
00:02:16,792 --> 00:02:19,260
قبل أن يصبح الرجل أسطورة،

52
00:02:19,261 --> 00:02:21,829
قبل أن تصبح الأسطورة أسطورة،

53
00:02:21,830 --> 00:02:24,366
جاء أعظم
مغامرة للجميع.

54
00:02:34,177 --> 00:02:36,246
آه، ماذا مات هنا؟

55
00:02:44,254 --> 00:02:47,422
أوه، نعم، لولي الصغير
وأنا قد أسقطت

56
00:02:47,423 --> 00:02:49,291
العديد من الغزلان معا.

57
00:02:49,292 --> 00:02:50,959
حسنا، أنا لست ذلك
بعد الآن القليل، Unc.

58
00:02:50,960 --> 00:02:53,428
أوه، لا، لا، بالطبع لا.

59
00:02:53,429 --> 00:02:57,065
أعتقد أنك الغسيل
انتهت أيام إطلاق النار.

60
00:02:57,066 --> 00:02:58,233
ماذا؟

61
00:03:00,270 --> 00:03:02,738
كنا...كنا
العودة من الصيد

62
00:03:02,739 --> 00:03:06,074
ويرى لولي قليلا هنا
ملابس والده الداخلية الطويلة

63
00:03:06,075 --> 00:03:08,477
تتدلى لتجف.

64
00:03:08,478 --> 00:03:11,780
يعتقد ذلك
شيطان من تارتاروس.

65
00:03:11,781 --> 00:03:13,815
زينغ، يطلق النار
انها نظيفة من خلال!

66
00:03:17,587 --> 00:03:19,888
أنا لا أفعل أشياء غبية مثل
هذا بعد الآن، على أية حال، Unc.

67
00:03:22,392 --> 00:03:24,026
بالطبع لا.

68
00:03:24,027 --> 00:03:27,062
احصل على حذائي يا فتى
لقد وضعتهم هنا.

69
00:03:27,063 --> 00:03:29,464
على أية حال، أراهن أنك سوف
اسقاط أكبر الغزلان

70
00:03:29,465 --> 00:03:30,766
في الغابة غدا.

71
00:03:35,438 --> 00:03:36,705
حتى الغد إذن!

72
00:03:38,107 --> 00:03:39,943
نراكم عند شروق الشمس!

73
00:03:41,644 --> 00:03:44,046
لذلك، سوف تفعل
صيد الغزلان غدا؟

74
00:03:44,047 --> 00:03:45,714
نعم، سوف يكون
مطاردةنا الأولى معًا

75
00:03:45,715 --> 00:03:46,982
منذ أن كنت طفلا.

76
00:03:46,983 --> 00:03:48,150
يجب أن أظهر له
أنا لست الأبله

77
00:03:48,151 --> 00:03:48,952
اعتدت أن أكون.

78
00:03:49,986 --> 00:03:52,388
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
تأخذ على طول بعض التأمين؟

79
00:03:58,228 --> 00:04:00,062
ماذا؟

80
00:04:02,432 --> 00:04:04,099
أوه، أوه، أنت تعرف ماذا؟

81
00:04:04,100 --> 00:04:06,768
نحن نحب أن نأتي، أليس كذلك؟

82
00:04:06,769 --> 00:04:09,104
نحن نفعل ذلك؟

83
00:04:09,105 --> 00:04:10,073
نعم؟

84
00:04:10,074 --> 00:04:12,074
نعم، نعم سوف نفعل ذلك.

85
00:04:12,075 --> 00:04:14,643
أعني، انظر، الثلاثة
منا في مطاردة أخيرة؟

86
00:04:14,644 --> 00:04:16,478
قد لا نحصل على فرصة أخرى أبدًا.

87
00:04:16,479 --> 00:04:18,347
ومن ثم هرقل
ويمكن لجيسون أن يبقيك

88
00:04:18,348 --> 00:04:21,016
من فعل أي شيء، اه...

89
00:04:21,017 --> 00:04:22,551
غبي؟

90
00:04:22,552 --> 00:04:23,952
أو غبي.

91
00:04:25,922 --> 00:04:27,089
رائع.

92
00:04:27,090 --> 00:04:28,291
أنتم يا رفاق هي الأفضل.

93
00:04:30,760 --> 00:04:31,594
سأذهب لدفع الفاتورة.

94
00:04:31,595 --> 00:04:33,129
بالتأكيد.

95
00:04:35,398 --> 00:04:36,398
هرقل.

96
00:04:40,903 --> 00:04:42,070
ماذا؟

97
00:04:42,071 --> 00:04:44,373
هل تتذكر هيلين؟

98
00:04:44,374 --> 00:04:46,108
هند الذهبية؟

99
00:04:46,109 --> 00:04:47,609
حسنًا، نعم، كيف لي أن أنسى

100
00:04:47,610 --> 00:04:49,344
شخص ما
نصف غزال ونصف امرأة؟

101
00:04:49,345 --> 00:04:50,746
لقد شوهدت بالقرب من هنا.

102
00:04:50,747 --> 00:04:52,614
إذا أدرك ريح
نظر لها...

103
00:04:52,615 --> 00:04:54,082
سوف يذهب
بعدها بالتأكيد.

104
00:04:54,083 --> 00:04:56,318
لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من نوعها.

105
00:04:56,319 --> 00:04:57,919
ليس هناك قول
ماذا سيفعل أرتميس

106
00:04:57,920 --> 00:04:59,755
لأي شخص تم القبض عليه وهو يطاردهم.

107
00:04:59,756 --> 00:05:01,056
أين شوهدت آخر مرة؟

108
00:05:01,057 --> 00:05:03,258
بالقرب من شلالات أرتميس المقدسة.

109
00:05:03,259 --> 00:05:05,494
حسنًا، سأحتفظ
الصيادين بعيدا

110
00:05:05,495 --> 00:05:07,496
لكنك تعلم
إيولاس، على الرغم من الحق؟

111
00:05:07,497 --> 00:05:09,998
يجذب المتاعب
مثل الكلب يجذب البراغيث.

112
00:05:09,999 --> 00:05:11,767
حسنا، هناك شيء يقول
لي أن العم فلاتوس

113
00:05:11,768 --> 00:05:13,201
يجذب كلاهما.

114
00:05:18,207 --> 00:05:20,642
أنت متأكد من أن هذا
ماذا تريد أن تفعل؟

115
00:05:20,643 --> 00:05:22,278
هل تقصد أن تصبح صيادًا؟

116
00:05:23,880 --> 00:05:26,348
نعم.

117
00:05:26,349 --> 00:05:27,482
أعني، لا بأس
وكل شيء،

118
00:05:27,483 --> 00:05:29,318
انها مجرد...

119
00:05:29,319 --> 00:05:31,553
انها ليست أين
اعتقدت أننا متجهون.

120
00:05:31,554 --> 00:05:32,754
"نحن"؟

121
00:05:32,755 --> 00:05:36,091
نعم "نحن".

122
00:05:36,092 --> 00:05:40,862
لقد بدأت للتو بالتفكير
منا كفريق، هل تعلم؟

123
00:05:40,863 --> 00:05:44,099
أنت وأنا وجيسون
ضد العالم.

124
00:05:44,100 --> 00:05:45,400
نعم.

125
00:05:45,401 --> 00:05:49,104
سوف نخرج
وتفعل أشياء عظيمة.

126
00:05:49,105 --> 00:05:49,972
كونك صيادًا لا بأس به،

127
00:05:49,973 --> 00:05:52,574
انها مجرد...

128
00:05:52,575 --> 00:05:54,910
انها عادية نوعا ما.

129
00:05:54,911 --> 00:05:57,813
وكان العم فلاتوس دائما
هناك بالنسبة لي، هيرك.

130
00:05:57,814 --> 00:05:59,715
عندما لم يكن لدى أي شخص آخر
في أي وقت، كان يفعل ذلك دائمًا.

131
00:05:59,716 --> 00:06:01,917
لقد صنع الوقت.

132
00:06:01,918 --> 00:06:04,753
ولم يتزوج قط،
لم يكن لدي أي أطفال قط،

133
00:06:04,754 --> 00:06:05,954
وأعتقد الآن
إنه يتقدم في السن،

134
00:06:05,955 --> 00:06:08,123
أعتقد أنه يحتاجني.

135
00:06:08,124 --> 00:06:10,092
أعتقد أنني بحاجة إليه أيضًا.

136
00:06:10,093 --> 00:06:11,093
تمام.

137
00:06:13,463 --> 00:06:16,298
لن يكون الأمر كذلك
نفس الشيء بدونك.

138
00:06:16,299 --> 00:06:18,467
أنا أعرف.

139
00:06:18,468 --> 00:06:21,036
- نعم.
- حسنًا.

140
00:06:36,519 --> 00:06:37,619
لقد كنا نتتبع لساعات،

141
00:06:37,620 --> 00:06:38,588
لم نر شيئا بعد،

142
00:06:38,589 --> 00:06:40,188
هل أنت متأكد من عمك
يعرف ماذا يفعل؟

143
00:06:40,189 --> 00:06:42,191
اه، سترى.

144
00:06:43,226 --> 00:06:45,093
تعال!

145
00:06:45,094 --> 00:06:48,397
بهدوء.

146
00:06:54,036 --> 00:06:55,904
بوغ الغزلان!

147
00:06:55,905 --> 00:06:57,739
والحكم على الدفء ،

148
00:06:57,740 --> 00:06:59,307
انه قريب.

149
00:06:59,308 --> 00:07:03,111
والآن طريقة التتبع
الغزلان هو التفكير

150
00:07:03,112 --> 00:07:05,313
مثل الغزلان.

151
00:07:05,314 --> 00:07:07,682
سيبحث عن الماء قريباً

152
00:07:07,683 --> 00:07:10,519
لذلك هذا هو المكان الذي سنقبض عليه.

153
00:07:14,357 --> 00:07:17,893
هذا يبدو وكأنه جيد
مكان لوضع كمين.

154
00:07:17,894 --> 00:07:20,929
اه، نحن...

155
00:07:20,930 --> 00:07:22,564
سنحتاج إلى بعض الكروم.

156
00:07:22,565 --> 00:07:24,633
اه، حسنا، ماذا عن
نحن الثلاثة

157
00:07:24,634 --> 00:07:27,369
استمر في متابعة ذلك الغزلان
بينما تقوم بتعيين الأفخاخ

158
00:07:27,370 --> 00:07:29,171
وإذا رأيناه
سنقوم بمطاردته مرة أخرى هنا؟

159
00:07:30,406 --> 00:07:31,706
هذه فكرة جيدة.

160
00:07:31,707 --> 00:07:32,775
نعم، فكرة جيدة، هاه؟

161
00:07:35,344 --> 00:07:37,979
الآن، ما هي الخطة الحقيقية؟

162
00:07:37,980 --> 00:07:40,182
اطلاق النار على الغزلان
نفسي بالطبع.

163
00:07:40,183 --> 00:07:42,384
اه بالطبع.

164
00:07:42,385 --> 00:07:44,019
كما تعلمون، لا تفعل ذلك
يجب أن تثبت أي شيء

165
00:07:44,020 --> 00:07:44,821
إلى عمك.

166
00:07:44,822 --> 00:07:46,154
نعم أفعل.

167
00:07:46,155 --> 00:07:47,289
لا بد لي من إظهاره
ذلك طوال الوقت

168
00:07:47,290 --> 00:07:50,392
ما أنفقه عليّ لم يضيع.

169
00:07:50,393 --> 00:07:51,793
يا!

170
00:07:51,794 --> 00:07:52,794
ها هي!

171
00:07:57,500 --> 00:07:58,500
أنت لي.

172
00:08:00,770 --> 00:08:02,404
آه!

173
00:08:02,405 --> 00:08:03,539
مهلا، هيا، هيا!

174
00:08:07,043 --> 00:08:09,044
ها هو!

175
00:08:17,587 --> 00:08:18,707
أسرعوا يا رفاق، هيا!

176
00:08:20,957 --> 00:08:22,290
نحن خلفك مباشرة!

177
00:08:25,661 --> 00:08:27,095
أعتقد أننا كذلك
فقدانها، هيا!

178
00:08:27,096 --> 00:08:28,231
مستحيل، إنها هناك!

179
00:08:39,842 --> 00:08:41,376
انتظر.

180
00:08:41,377 --> 00:08:42,477
ماذا، ما الأمر؟

181
00:08:42,478 --> 00:08:44,980
حسنًا، إنها تتجه
في شلالات أرتميس.

182
00:08:44,981 --> 00:08:46,414
هذه أرض مقدسة.

183
00:08:46,415 --> 00:08:47,449
وماذا في ذلك؟

184
00:08:47,450 --> 00:08:49,584
حسنا، أنت لا تعرف أبدا
كيف ستأخذ الآلهة

185
00:08:49,585 --> 00:08:51,019
هذه الأشياء، إنهم...

186
00:08:51,020 --> 00:08:51,687
مرحبا؟

187
00:08:51,688 --> 00:08:53,088
أرتميس هي إلهة الصيد.

188
00:08:53,089 --> 00:08:54,689
نحن نصطاد.

189
00:08:54,690 --> 00:08:55,690
قد يكون غزالها الأليف

190
00:08:55,691 --> 00:08:57,459
أو زيوس في تمويه؟

191
00:08:57,460 --> 00:08:58,593
ها، ها، ماذا؟

192
00:08:58,594 --> 00:08:59,628
آسف.

193
00:08:59,629 --> 00:09:01,696
انظر، لقد فعلت
قراري، أنا مستمر.

194
00:09:01,697 --> 00:09:02,798
بمفردي، إذا اضطررت لذلك.

195
00:09:06,235 --> 00:09:08,370
نحن نتبعه عن بعد.

196
00:09:08,371 --> 00:09:10,439
تبحث بعد ذلك
طفل يمثل تحديا.

197
00:09:27,456 --> 00:09:29,324
انتظر، لا!

198
00:09:29,325 --> 00:09:30,592
هند الذهبية.

199
00:09:30,593 --> 00:09:33,595
هذا لك يا عم.

200
00:09:33,596 --> 00:09:37,066
من يجرؤ على اصطياد هند
في حضور ارتميس؟

201
00:09:47,877 --> 00:09:49,045
أنا نخب.

202
00:10:00,656 --> 00:10:02,490
يا رجل، كان ذلك قريبًا.

203
00:10:02,491 --> 00:10:05,193
أرتميس يجب أن يكون فقط
اسمحوا لي أن الخروج مع تحذير.

204
00:10:14,837 --> 00:10:16,271
أوه، فمي الأذواق
مثل القاع

205
00:10:16,272 --> 00:10:17,273
من عش الطيور.

206
00:10:31,754 --> 00:10:33,155
من هو هذا الأحمق؟

207
00:10:46,802 --> 00:10:48,436
قف، قف، انتظر، انتظر.

208
00:10:48,437 --> 00:10:49,838
هذا أنا!

209
00:10:49,839 --> 00:10:51,673
ثم...

210
00:10:51,674 --> 00:10:53,541
يا بلدي.

211
00:10:53,542 --> 00:10:55,978
أوه لا!

212
00:11:02,284 --> 00:11:03,285
هناك الغزلان.

213
00:11:05,388 --> 00:11:07,489
سأقوم بحقيبة ذلك
ويمكن لـ Lolaus المطالبة بالفضل

214
00:11:07,490 --> 00:11:08,523
مع عمه.

215
00:11:08,524 --> 00:11:10,258
اه، انتظر لحظة.

216
00:11:10,259 --> 00:11:11,660
تعتقد أن لولاوس سوف تفعل ذلك
تتماشى مع خدعة

217
00:11:11,661 --> 00:11:13,695
مثل هذا، هاه؟

218
00:11:13,696 --> 00:11:15,216
حسنًا، أنت على حق،
خذ الصورة.

219
00:11:20,003 --> 00:11:23,071
اه أوه.

220
00:11:23,072 --> 00:11:25,274
حصلت على بعض بسرعة
شرح القيام به.

221
00:11:27,577 --> 00:11:28,444
أنت لي.

222
00:11:28,445 --> 00:11:29,445
أوه، عفوا كبيرة.

223
00:11:29,446 --> 00:11:30,812
الغزلان لا يستطيع التحدث.

224
00:11:30,813 --> 00:11:32,714
حظا سعيدا، أوه!

225
00:11:32,715 --> 00:11:34,683
أنا أحصل على هندتي
أرباع من هنا.

226
00:11:34,684 --> 00:11:36,752
أوه، أنا آسف، ذلك...

227
00:11:36,753 --> 00:11:37,787
فاتني.

228
00:11:41,658 --> 00:11:43,359
مهلا، هناك لولاوس.

229
00:11:45,495 --> 00:11:47,696
ماذا يفعل؟

230
00:11:47,697 --> 00:11:49,331
إنه يأكل العشب.

231
00:11:49,332 --> 00:11:50,567
إنه لا يحب حتى الخس.

232
00:11:55,038 --> 00:11:56,139
ماذا؟

233
00:12:04,314 --> 00:12:06,248
شيء ما
بالتأكيد خطأ هنا.

234
00:12:06,249 --> 00:12:07,516
نعم.

235
00:12:07,517 --> 00:12:09,518
تعال.

236
00:12:09,519 --> 00:12:12,788
حسنًا، أنا غزال
وهو موسم الغزلان.

237
00:12:12,789 --> 00:12:14,423
أوه، كيف يمكن
الأمور تزداد سوءا؟

238
00:12:15,091 --> 00:12:16,091
اه أوه.

239
00:12:18,161 --> 00:12:19,529
أوه، كان علي أن أسأل.

240
00:12:22,865 --> 00:12:24,366
حسناً، يجب أن أفكر بسرعة.

241
00:12:24,367 --> 00:12:25,201
أكتب اسمي في التراب.

242
00:12:25,202 --> 00:12:26,935
لا، لا، لا، لا وقت.

243
00:12:26,936 --> 00:12:28,203
اه، حسنًا، سأهرب.

244
00:12:28,204 --> 00:12:29,938
نعم، صحيح، الجري جيد،

245
00:12:29,939 --> 00:12:31,107
الجري جيد!

246
00:12:32,609 --> 00:12:35,111
مهلا، ليس من العدل، أين سلاحي؟

247
00:12:46,789 --> 00:12:49,091
يستقر، يستقر.

248
00:12:49,092 --> 00:12:50,525
سهل، سهل.

249
00:12:50,526 --> 00:12:52,828
إيولاس، هذا أنا، أتذكر؟

250
00:12:52,829 --> 00:12:53,563
نحن رفاقك.

251
00:12:53,563 --> 00:12:54,297
نحن أصدقائك.

252
00:12:54,298 --> 00:12:55,430
يتذكر؟

253
00:12:55,431 --> 00:12:56,698
إنه نحن.

254
00:12:56,699 --> 00:12:58,033
لقد جن جنونه يا هيرك.

255
00:12:58,034 --> 00:12:58,701
هل ترى ذلك؟

256
00:12:58,701 --> 00:12:59,701
إنه في عينيه.

257
00:13:05,141 --> 00:13:06,141
انتبه!

258
00:13:12,682 --> 00:13:13,616
آه!

259
00:13:13,617 --> 00:13:14,717
قف!

260
00:13:22,959 --> 00:13:24,693
أعتقد أن لولاوس لديه
أخذ نصيحة عمه

261
00:13:24,694 --> 00:13:27,195
للتفكير مثل الغزلان
قليلا على محمل الجد.

262
00:13:27,196 --> 00:13:29,865
أعتقد أنه قليلا
أكثر من ذلك يا جيسون.

263
00:13:29,866 --> 00:13:31,433
كان إيولاس يتصرف
مثل هذا منذ ذلك الحين

264
00:13:31,434 --> 00:13:34,002
لقد عاد من
شلالات أرتميس، أليس كذلك؟

265
00:13:34,003 --> 00:13:36,104
ماذا، هل تعتقد أن هذا قد
هل هناك علاقة مع أرتميس؟

266
00:13:36,105 --> 00:13:39,041
نعم، أعتقد أن لولاوس
أثار القليل من الغضب الإلهي

267
00:13:39,042 --> 00:13:41,443
بطريقة ما وهذا هو انتقامها.

268
00:13:41,444 --> 00:13:43,211
علينا أن نقبض على لولا
قبل أن يختفي

269
00:13:43,212 --> 00:13:44,479
في الغابة.

270
00:13:44,480 --> 00:13:46,114
إذا كان لولاوس يعتقد أنه غزال،

271
00:13:46,115 --> 00:13:47,150
سوف نقبض عليه مثل واحد.

272
00:14:08,204 --> 00:14:10,872
جايسون، لقد نجح الأمر!

273
00:14:10,873 --> 00:14:12,442
ماذا نفعل معه الآن؟

274
00:14:14,310 --> 00:14:15,310
ماذا بعد؟

275
00:14:18,815 --> 00:14:20,816
كيف يمكن لشخص قصير جدًا

276
00:14:20,817 --> 00:14:21,951
تكون ثقيلة جدا، هاه؟

277
00:14:30,393 --> 00:14:34,696
مهما فعلت أرتميس،
أتمنى أن يزول.

278
00:14:34,697 --> 00:14:35,931
اه أوه.

279
00:14:35,932 --> 00:14:37,065
ماذا تقصد بـ "آه-أوه"؟

280
00:14:37,066 --> 00:14:38,700
اه-أوه، لا، لا.

281
00:14:38,701 --> 00:14:40,268
لقد فكرت في شيء ما.

282
00:14:40,269 --> 00:14:43,672
ماذا لو كان هذا أكثر
من لعنة، هل تعلم؟

283
00:14:43,673 --> 00:14:45,107
ماذا لو كان هذا هو التبديل؟

284
00:14:45,108 --> 00:14:46,441
هاه؟

285
00:14:46,442 --> 00:14:47,377
يعني ماذا لو كان هذا أكثر

286
00:14:47,378 --> 00:14:49,711
من لولاوس تتصرف بغرابة؟

287
00:14:49,712 --> 00:14:52,948
ربما الغزلان
موجود في جسد لولاوس؟

288
00:14:52,949 --> 00:14:54,116
مما يعني...

289
00:14:54,117 --> 00:14:55,317
أن لولاوس هو في الداخل

290
00:14:55,318 --> 00:14:56,451
جسد الغزلان.

291
00:14:56,452 --> 00:14:59,454
هذا العم فلاتوس
يطلق النار على.

292
00:14:59,455 --> 00:15:00,689
يجب أن نصل إليه أولاً

293
00:15:00,690 --> 00:15:02,190
حسنا، سوف نضع
مهما كان هذا

294
00:15:02,191 --> 00:15:03,425
في الظل.

295
00:15:03,426 --> 00:15:07,429
سنجعل وقتًا أفضل
واحصل على ريح البطن، دعنا نذهب.

296
00:15:07,430 --> 00:15:08,530
أوه، لم أكن أعرف أبدا
كيف كان الأمر

297
00:15:08,531 --> 00:15:10,198
أن يكون الجميع
يحاول قتلك.

298
00:15:10,199 --> 00:15:11,867
لا عجب الغزلان
تبدو دائما متوترة.

299
00:15:11,868 --> 00:15:14,102
مساعدة، ساعدني، من فضلك!

300
00:15:17,440 --> 00:15:19,275
هند الذهبية.

301
00:15:21,711 --> 00:15:23,245
وأتساءل عما إذا كانت تعرف
أنا الرجل الذي كان يحاول

302
00:15:23,246 --> 00:15:24,880
لاطلاق النار عليها في وقت سابق؟

303
00:15:24,881 --> 00:15:27,482
أوه، هذا أنت.

304
00:15:27,483 --> 00:15:28,683
أوه، ضبطت.

305
00:15:28,684 --> 00:15:31,153
الذي تغير أرتميس.

306
00:15:31,154 --> 00:15:32,288
الإنسان.

307
00:15:35,324 --> 00:15:36,725
نعم، ولكن لقد
مشيت للتو لمسافة ميل

308
00:15:36,726 --> 00:15:38,094
في حوافر شخص آخر.

309
00:15:40,329 --> 00:15:42,632
هل هذا أحد فخاخك؟

310
00:15:47,303 --> 00:15:49,037
إذا كان بإمكاني التحدث، سأقول
لها كيف فقدت ذوقي

311
00:15:49,038 --> 00:15:52,207
لصيد أي شيء،
ناهيك عن هند الذهبية.

312
00:15:52,208 --> 00:15:53,241
على الأقل أستطيع أن أقدم لها يد المساعدة.

313
00:15:53,242 --> 00:15:54,210
حسنا، الحافر.

314
00:15:54,210 --> 00:15:55,111
حسنًا، ها نحن ذا.

315
00:15:56,379 --> 00:15:57,546
لا تذكري ذلك يا جولدي.

316
00:15:57,547 --> 00:15:58,714
لقد كان من دواعي سروري!

317
00:16:05,688 --> 00:16:06,755
أوه لا.

318
00:16:06,756 --> 00:16:07,856
أنا أعرف تلك الرائحة.

319
00:16:09,659 --> 00:16:10,926
العم فلاتوس!

320
00:16:10,927 --> 00:16:12,561
آسف، لا أستطيع البقاء والدردشة.

321
00:16:15,765 --> 00:16:16,998
آه!

322
00:16:20,703 --> 00:16:22,204
ممتاز.

323
00:16:22,205 --> 00:16:24,474
لقد حصلت عليك!

324
00:16:26,008 --> 00:16:27,242
عمي، لا!

325
00:16:27,243 --> 00:16:28,410
هذا أنا، لولاوس.

326
00:16:28,411 --> 00:16:29,078
لو سمحت!

327
00:16:29,079 --> 00:16:30,712
لقد أعطيتني جولة كبيرة.

328
00:16:30,713 --> 00:16:33,381
لذا، من باب الاحترام،
سأجعل النهاية سريعة.

329
00:16:33,382 --> 00:16:34,449
لا، لا!

330
00:16:38,020 --> 00:16:39,588
من الأفضل أن يكون لديك سبب وجيه

331
00:16:39,589 --> 00:16:41,089
لهذا يا فتى!

332
00:16:51,133 --> 00:16:55,403
ابن أخي المفضل
أموت بسهمي الخاص.

333
00:16:55,404 --> 00:16:56,972
لن أسامح نفسي أبدًا.

334
00:16:56,973 --> 00:16:59,307
مهلا...

335
00:16:59,308 --> 00:16:59,976
لا يمكن أن تعرف

336
00:16:59,976 --> 00:17:00,976
ما فعله أرتميس.

337
00:17:04,814 --> 00:17:07,582
هل تشاهد هذا يا أرتميس؟

338
00:17:07,583 --> 00:17:09,118
أنت فخور بنفسك، هاه؟

339
00:17:16,325 --> 00:17:18,193
هل هذا ما أردت؟

340
00:17:18,194 --> 00:17:19,128
هاه؟

341
00:17:19,129 --> 00:17:20,863
تأخذ حياة بريئة؟

342
00:17:27,270 --> 00:17:30,438
اصطاد صديقك
الهند الذهبية، هرقل.

343
00:17:30,439 --> 00:17:32,340
وكانت هذه عقوبته.

344
00:17:32,341 --> 00:17:35,143
لقد فعل شيئًا خاطئًا،
لكنه لا يستحق الموت.

345
00:17:35,144 --> 00:17:38,446
غيره مرة أخرى.

346
00:17:38,447 --> 00:17:41,016
لقد تعلم
درسه، هذا صحيح.

347
00:17:41,017 --> 00:17:43,285
يمكنني التراجع عن التحول،

348
00:17:43,286 --> 00:17:45,620
لكنها لن تنقذ حياته.

349
00:17:45,621 --> 00:17:47,856
غيره مرة أخرى.

350
00:17:47,857 --> 00:17:50,258
افعلها!

351
00:17:50,259 --> 00:17:52,627
على الأقل دعه يموت مثل الرجل.

352
00:17:52,628 --> 00:17:54,397
قف للخلف.

353
00:18:11,981 --> 00:18:14,416
إيولي!

354
00:18:20,289 --> 00:18:21,390
يا.

355
00:18:23,426 --> 00:18:26,027
اسمع، كل شيء
سيكون بخير.

356
00:18:26,028 --> 00:18:28,163
تمام.

357
00:18:28,164 --> 00:18:32,200
مهلا، لولي، أنت تعرف أنني لن...

358
00:18:32,201 --> 00:18:34,570
أعرف... أعرف.

359
00:18:39,375 --> 00:18:41,209
يمكنك إصلاحه، أليس كذلك؟

360
00:18:41,210 --> 00:18:43,645
لا ولكن هناك من يستطيع ذلك

361
00:18:43,646 --> 00:18:46,014
على الرغم من أنها لا تملك سوى القليل
تعاطف مع الصيادين.

362
00:18:46,015 --> 00:18:47,917
من فضلك، من فضلك احصل عليها.

363
00:18:52,188 --> 00:18:54,289
هيلين.

364
00:18:54,290 --> 00:18:55,890
من هي؟

365
00:18:55,891 --> 00:18:56,926
صديق.

366
00:19:08,270 --> 00:19:11,172
لقد خاطرت بحياتك
لإنقاذ الألغام، لولاوس.

367
00:19:11,173 --> 00:19:14,009
لديك شجاعة
ورعاية القلب.

368
00:19:14,010 --> 00:19:16,678
هذه الشخصية هي
نادر بين البشر .

369
00:19:16,679 --> 00:19:18,280
هناك حاجة ماسة إليها
في هذا العالم.

370
00:19:22,551 --> 00:19:24,419
يعيش.

371
00:19:24,420 --> 00:19:26,489
تحقيق مصيرك النبيل.

372
00:19:36,165 --> 00:19:37,165
شكرًا لك.

373
00:19:39,568 --> 00:19:40,568
انتظر!

374
00:19:52,548 --> 00:19:54,349
مع السلامة.

375
00:19:54,350 --> 00:19:55,350
شكرًا لك.

376
00:19:57,353 --> 00:19:58,553
هل أنت بخير؟

377
00:19:58,554 --> 00:20:01,589
نعم نعم.

378
00:20:01,590 --> 00:20:02,957
دعنا نذهب إلى المنزل.

379
00:20:08,864 --> 00:20:10,198
إيولي!

380
00:20:10,199 --> 00:20:11,333
يا!

381
00:20:13,536 --> 00:20:15,604
مرحباً بعودتك.

382
00:20:22,211 --> 00:20:24,512
العم فلاتوس، أم،

383
00:20:24,513 --> 00:20:27,215
عن أن أصبح صيادًا، اه...

384
00:20:27,216 --> 00:20:28,283
أنا أعلم.

385
00:20:28,284 --> 00:20:29,517
مصيرك أعظم

386
00:20:29,518 --> 00:20:31,986
من ذلك الوجود
مجرد صياد.

387
00:20:31,987 --> 00:20:35,356
حتى أحمق قديم قشري
مثلي يمكن أن نرى ذلك.

388
00:20:35,357 --> 00:20:38,226
فقط لا أريد أن نخذلكم.

389
00:20:38,227 --> 00:20:40,929
لم يكن لديك أبدا.

390
00:20:40,930 --> 00:20:42,530
لن تفعل ذلك أبدًا.

391
00:20:42,531 --> 00:20:44,332
هيا، سأشتري لك العشاء

392
00:20:44,333 --> 00:20:46,735
وأخبر أصدقائك
كل تلك القصص

393
00:20:46,736 --> 00:20:48,369
عندما كنت صغيرا.

394
00:20:48,370 --> 00:20:50,606
ماذا عن أن أشتري لك
العشاء إذا لم تفعل؟