1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:47,238 --> 00:00:49,072
انطلق!

2
00:00:49,073 --> 00:00:50,373
هل تريد بقية راتبك؟

3
00:00:50,374 --> 00:00:53,177
من الأفضل أن نكون كذلك
في كورنثوس بحلول الليل!

4
00:00:55,880 --> 00:00:57,814
بالآلهة!

5
00:00:57,815 --> 00:00:59,183
ماذا كان هذا؟

6
00:01:01,752 --> 00:01:02,686
هناك!

7
00:01:02,687 --> 00:01:03,721
هناك شيء هناك!

8
00:01:25,643 --> 00:01:28,078
انتظر، توقف!

9
00:01:28,079 --> 00:01:29,612
بضاعتي!

10
00:01:29,613 --> 00:01:31,815
أوه، بضاعتي!

11
00:01:31,816 --> 00:01:33,217
أوه!

12
00:01:37,988 --> 00:01:41,926
أوه، من فضلك، الرحمة!

13
00:01:43,394 --> 00:01:45,395
تطلب مني الرحمة؟

14
00:01:45,396 --> 00:01:50,134
سأظهر لك الكثير من الرحمة
كما تبين لي من أي وقت مضى!

15
00:01:53,504 --> 00:01:55,338
Puce لا يذهب مع الذهب!

16
00:01:55,339 --> 00:01:58,608
لم يحدث ذلك أبدا ولن يحدث أبدا.

17
00:01:58,609 --> 00:02:00,977
ما كان أجدادك
التفكير عندما اتفقوا

18
00:02:00,978 --> 00:02:03,580
إلى رداء التتويج هذا؟

19
00:02:03,581 --> 00:02:06,516
لم يكن لديهم الفائدة
من توجيهاتك، ليا.

20
00:02:06,517 --> 00:02:09,185
نعم، حسنا، هذا
الحقيقة الصادقة.

21
00:02:09,186 --> 00:02:11,654
أردية Puce، والأحذية المرصعة بالجواهر،

22
00:02:11,655 --> 00:02:14,824
إنه لأمر عجب أن يفعل أي شخص
دع نفسه يتوج ملكا.

23
00:02:14,825 --> 00:02:16,893
ليس هذا أي شخص
سوف يستمع لي من أي وقت مضى.

24
00:02:16,894 --> 00:02:18,061
هيا، أيها الرجل القوي، هيا!

25
00:02:18,062 --> 00:02:19,430
هل تريد قطعة مني؟

26
00:02:26,504 --> 00:02:28,605
يا أميري، لدينا
ثلاثة تجهيزات أخرى!

27
00:02:28,606 --> 00:02:30,140
وأنت لم تفعل ذلك
تدربت على التلويح الخاص بك

28
00:02:30,141 --> 00:02:31,341
أو قبول التاج الخاص بك.

29
00:02:31,342 --> 00:02:33,009
أعتقد أنني أعرف كيفية التلويح، ليا.

30
00:02:33,010 --> 00:02:34,310
لقد حذرتكم يا رفاق
عليك أن تفهمني

31
00:02:34,311 --> 00:02:36,179
من هنا.

32
00:02:36,180 --> 00:02:38,648
- جيسون!
- أميري!

33
00:02:38,649 --> 00:02:41,751
الأمير جيسون، الطريق
إلى كورنثوس تم إغلاقه.

34
00:02:41,752 --> 00:02:44,087
- لماذا؟
- لقد تعرضوا للهجوم.

35
00:02:44,088 --> 00:02:46,389
بالكاد نجا سيدهم.

36
00:02:46,390 --> 00:02:48,391
أ- وحش رهيب .

37
00:02:48,392 --> 00:02:50,793
عملاق مغطى بالمقاييس

38
00:02:50,794 --> 00:02:55,331
بمخلب وضحكة
التي يمكن أن تجمد دمك.

39
00:02:55,332 --> 00:02:56,799
جالينثيا.

40
00:02:56,800 --> 00:02:58,268
جالينثيا؟

41
00:02:58,269 --> 00:02:59,636
حبيبة الطفولة ؟

42
00:02:59,637 --> 00:03:01,571
لقد حاربت الوحش
منذ 10 سنوات عندما

43
00:03:01,572 --> 00:03:02,839
كان والدك ملكا.

44
00:03:02,840 --> 00:03:04,007
هل تعرف المخلوق؟

45
00:03:04,008 --> 00:03:05,241
هل تعرف كيفية التعامل معها؟

46
00:03:05,242 --> 00:03:06,976
هناك طريقتان فقط.

47
00:03:06,977 --> 00:03:08,811
في بعض الأحيان، جالينثيا
يمكن شراؤها بالذهب

48
00:03:08,812 --> 00:03:10,513
أو أي شيء آخر يرغب فيه.

49
00:03:10,514 --> 00:03:12,148
ماذا عن الطريقة الأخرى؟

50
00:03:12,149 --> 00:03:15,318
يمكننا القتال،
إذا أمر سموك.

51
00:03:15,319 --> 00:03:17,421
أوه، حسنا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

52
00:03:20,791 --> 00:03:22,126
لماذا؟

53
00:03:24,628 --> 00:03:27,397
في عصر النور والظلام

54
00:03:27,398 --> 00:03:31,234
زيوس ملك الآلهة,
حكم الكون.

55
00:03:31,235 --> 00:03:34,972
كان لديه ابن، يونغ هرقل.

56
00:03:43,881 --> 00:03:46,182
نصف إله، نصف إنسان،

57
00:03:46,183 --> 00:03:49,552
الشباب هرقل يشتاق
ليجد مكانه في العالم،

58
00:03:49,553 --> 00:03:54,824
الأب الذي لم يعرفه قط،
وماذا يعني أن تكون بطلاً.

59
00:03:54,825 --> 00:03:57,360
قبل أن يصبح الرجل أسطورة،

60
00:03:57,361 --> 00:03:59,896
قبل أن تصبح الأسطورة أسطورة،

61
00:03:59,897 --> 00:04:02,700
جاء أعظم
مغامرة للجميع.

62
00:04:10,040 --> 00:04:11,074
ما هي مشكلتك، هرقل؟

63
00:04:11,075 --> 00:04:12,642
لماذا لا نستطيع الهجوم؟

64
00:04:12,643 --> 00:04:14,911
قبل عشر سنوات،
والدك لم يتردد.

65
00:04:14,912 --> 00:04:16,646
كان يعرف ما يجب القيام به.

66
00:04:16,647 --> 00:04:17,647
ثم نقاتل.

67
00:04:17,648 --> 00:04:19,649
أوه، هيا، جيسون،
ألا تتذكر

68
00:04:19,650 --> 00:04:20,750
ماذا قال تشيرون؟

69
00:04:20,751 --> 00:04:23,019
"تم تجنب المعركة
هي معركة تم الفوز بها."

70
00:04:23,020 --> 00:04:24,554
عندما جالينثيا
هاجم أصدقائنا

71
00:04:24,555 --> 00:04:27,323
في إيليون، والدك،
الملك إيسون، قاده بعيدًا.

72
00:04:27,324 --> 00:04:29,759
لقد حاربت إلى جانبه،
ومازلت أتحمل الندوب

73
00:04:29,760 --> 00:04:30,827
من تلك المعركة.

74
00:04:30,828 --> 00:04:33,496
حسنا، يبدو الأمر كذلك
سبب وجيه لعدم القتال.

75
00:04:33,497 --> 00:04:36,232
ما هي أفضل طريقة لكسب
احترام شعبك

76
00:04:36,233 --> 00:04:38,268
وجنودك؟

77
00:04:38,269 --> 00:04:39,402
ماذا تقصد؟

78
00:04:39,403 --> 00:04:42,005
القبض على جالينثيا
وأخذه إلى كورنثوس.

79
00:04:42,006 --> 00:04:45,074
عندما يتم إعدام الوحش
غدا في حفل التتويج

80
00:04:45,075 --> 00:04:48,411
سوف يرى الجميع
عدلك وقوتك.

81
00:04:48,412 --> 00:04:50,446
هيا يا جيسون
لا تستمع إلى هذا.

82
00:04:50,447 --> 00:04:52,582
على الأقل أعطني فرصة
للذهاب والتحدث معها ونرى

83
00:04:52,583 --> 00:04:54,618
ما سوف يستغرق
لحملها على المغادرة.

84
00:05:00,424 --> 00:05:01,591
سنتحدث إلى جالينثيا.

85
00:05:01,592 --> 00:05:02,625
لكن يا جيسون...

86
00:05:02,626 --> 00:05:03,961
لقد تم اتخاذ قراري.

87
00:05:08,599 --> 00:05:12,302
كما تأمر يا أميري.

88
00:05:12,303 --> 00:05:15,305
هيا، أنتما الإثنان.

89
00:05:15,306 --> 00:05:16,473
شكرا، جيسون.

90
00:05:20,711 --> 00:05:22,078
ما الأمر مع هذا الرجل باليان؟

91
00:05:22,079 --> 00:05:23,846
يحتاج إلى التخفيف.

92
00:05:23,847 --> 00:05:25,682
إنه يحاول فقط حمايتي

93
00:05:25,683 --> 00:05:28,051
إنها وظيفته،
انه قائد الحراس.

94
00:05:28,052 --> 00:05:29,118
ولكن، في نهاية المطاف،
إنه قراري

95
00:05:29,119 --> 00:05:31,354
لفعل ما هو أفضل لكورنثوس.

96
00:05:31,355 --> 00:05:32,822
استمع لهذا الطفل،
لقد بدأ بالفعل

97
00:05:32,823 --> 00:05:34,424
للتحدث مثل الملك.

98
00:05:34,425 --> 00:05:35,958
"يا صاحب الجلالة."

99
00:05:35,959 --> 00:05:36,927
مضحك جدا يا لولا

100
00:05:36,928 --> 00:05:38,094
لدي بالفعل مهرج المحكمة.

101
00:05:38,095 --> 00:05:39,495
حسنا، إذا كنت أعرف
لقد كان اختبار أداء،

102
00:05:39,496 --> 00:05:40,930
كنت سأحضر
مادة أفضل.

103
00:05:40,931 --> 00:05:42,966
مهلا، ربما جالينثيا
سوف تحب النكات الخاصة بك، هاه؟

104
00:05:48,238 --> 00:05:50,073
أوه، سأفتقد هذا.

105
00:05:50,074 --> 00:05:51,708
ماذا، هل تسخر من لولاوس؟

106
00:05:51,709 --> 00:05:54,344
لا، هذا، نحن الثلاثة،

107
00:05:54,345 --> 00:05:55,511
على الطريق،

108
00:05:55,512 --> 00:05:57,081
لا أعرف ما هو
سيحدث بعد ذلك.

109
00:05:59,049 --> 00:06:00,284
لا أعتقد أنني أريد أن أعرف.

110
00:06:11,428 --> 00:06:13,896
جالينثيا!

111
00:06:13,897 --> 00:06:16,834
واو، هذا عملاق كبير حقًا.

112
00:06:17,868 --> 00:06:20,603
من يجرؤ أن يأتي
ضد جالينثيا؟

113
00:06:20,604 --> 00:06:23,006
اه... مرحبا.

114
00:06:24,641 --> 00:06:27,009
اه، نحن من كورينث
وكما تعلمون، نحن فقط

115
00:06:27,010 --> 00:06:28,745
نوع من جاء للحديث.

116
00:06:28,746 --> 00:06:29,846
لماذا أنت هنا؟

117
00:06:29,847 --> 00:06:31,381
ماذا تريد؟

118
00:06:31,382 --> 00:06:33,750
ماذا أريد؟

119
00:06:33,751 --> 00:06:35,385
انتقام!

120
00:06:35,386 --> 00:06:37,820
بسبب ما فعله الملك إيسون بي!

121
00:06:37,821 --> 00:06:40,623
كان إيسون يدافع فقط
المدينة التي حاولت تدميرها.

122
00:06:40,624 --> 00:06:42,359
دفاعاً عن النفس!

123
00:06:44,328 --> 00:06:47,296
سمعت ابن ايسون
كان من المقرر أن يتوج.

124
00:06:47,297 --> 00:06:49,899
لقد نذرت منذ 10 سنوات
أن ليس له ابن

125
00:06:49,900 --> 00:06:52,168
من أي وقت مضى ارتداء التاج!

126
00:06:52,169 --> 00:06:54,070
حسنًا، لا بد من ذلك
تكون طريقة أخرى.

127
00:06:54,071 --> 00:06:57,874
حياته أو كورنثوس
سيتم تدميرها!

128
00:06:57,875 --> 00:07:01,677
أخبر ذلك للأمير جيسون.

129
00:07:01,678 --> 00:07:03,579
لقد أخبرته بنفسك.

130
00:07:03,580 --> 00:07:05,015
أنا جيسون كورنثوس.

131
00:07:06,950 --> 00:07:08,351
لقد هزمك والدي.

132
00:07:08,352 --> 00:07:10,487
ما فعله حينها، سأفعله الآن.

133
00:07:12,556 --> 00:07:14,391
كلمات شجاعة.

134
00:07:18,595 --> 00:07:21,397
جيسون!

135
00:07:21,398 --> 00:07:22,765
هيا الآن.

136
00:07:22,766 --> 00:07:24,233
ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا فحسب؟

137
00:07:24,234 --> 00:07:25,568
أوه!

138
00:07:25,569 --> 00:07:26,603
قف!

139
00:07:28,372 --> 00:07:31,175
اه، لقد جعلوني آتي.

140
00:07:40,184 --> 00:07:41,318
اهرب يا جيسون!

141
00:07:50,093 --> 00:07:51,494
اللحوم الطازجة.

142
00:07:51,495 --> 00:07:52,829
هل أنت بخير؟

143
00:07:52,830 --> 00:07:54,330
إذهب خلفي أيها الأمير.

144
00:07:54,331 --> 00:07:55,332
القبض عليها.

145
00:08:18,689 --> 00:08:21,391
احصل عليها، ولكن لا تقتلها.

146
00:08:32,002 --> 00:08:33,903
خلفي!

147
00:08:33,904 --> 00:08:34,904
جالينثيا!

148
00:08:34,905 --> 00:08:35,905
لا!

149
00:08:48,385 --> 00:08:51,355
لا شيء يمكن أن ينقذك الآن!

150
00:09:05,936 --> 00:09:06,904
قم بتقييدها!

151
00:09:06,904 --> 00:09:07,904
نعم يا سيدي!

152
00:09:12,276 --> 00:09:14,844
سيكون الملك إيسون
فخور بك اليوم.

153
00:09:14,845 --> 00:09:16,579
خذ جالينثيا إلى كورنثوس.

154
00:09:16,580 --> 00:09:20,149
سيتم إعدامها
قبل التتويج.

155
00:09:20,150 --> 00:09:20,918
تم إعدامه؟

156
00:09:20,919 --> 00:09:24,754
هذا... هذا أمر مثير للسخرية.

157
00:09:24,755 --> 00:09:27,390
الأمير جيسون سوف
أصبح الملك، هرقل.

158
00:09:27,391 --> 00:09:28,625
ليس أنت.

159
00:09:30,327 --> 00:09:32,428
حقًا؟

160
00:09:32,429 --> 00:09:33,830
حسنا، لماذا لا
هل تخبره يا جيسون؟

161
00:09:36,934 --> 00:09:40,469
إنه قراري.

162
00:09:40,470 --> 00:09:41,737
خذها بعيدا!

163
00:09:41,738 --> 00:09:42,739
نعم يا سيدي!

164
00:09:54,551 --> 00:09:58,622
يجب أن تعقد هذه السلاسل
الوحش حتى الإعدام.

165
00:10:06,763 --> 00:10:08,864
لقد كذبت علي يا جيسون.

166
00:10:08,865 --> 00:10:10,333
لقد كذبت علي!

167
00:10:10,334 --> 00:10:12,868
ليس كل شيء
عنك يا هرقل.

168
00:10:12,869 --> 00:10:14,837
قلت أننا سنتحدث
لها وفعلنا.

169
00:10:14,838 --> 00:10:16,038
لم ينجح الأمر.

170
00:10:16,039 --> 00:10:17,506
لقد اتخذت قرارا.

171
00:10:17,507 --> 00:10:19,375
لماذا لا تنقذنا
العرض الكبير والتوقف عن التظاهر

172
00:10:19,376 --> 00:10:22,244
ليكون الملك الكبير
كورنثوس، حسنًا؟

173
00:10:22,245 --> 00:10:23,346
لأن هذا أنا
أنت تتحدث إلى،

174
00:10:23,347 --> 00:10:25,881
وثق بي، أنا لا أشتريه.

175
00:10:25,882 --> 00:10:27,516
أنا لا أتظاهر.

176
00:10:27,517 --> 00:10:29,885
لدي مسؤوليات
إلى أهل كورنثوس.

177
00:10:29,886 --> 00:10:30,953
إذا توقفت عن التفكير
عن نفسك،

178
00:10:30,954 --> 00:10:32,455
قد ترى ذلك.

179
00:10:32,456 --> 00:10:34,323
أنا فقط أحاول أن أفعل
ماذا فعل والدي.

180
00:10:34,324 --> 00:10:36,292
لقد سمعنا جميعا
أغنيتك الحزينة يا جيسون.

181
00:10:36,293 --> 00:10:38,160
فلماذا لا تفعل لنا
كل معروف وتوقف عن المحاولة

182
00:10:38,161 --> 00:10:40,997
أن ترقى إلى مستوى والدك.

183
00:10:40,998 --> 00:10:42,566
أنظر من يتحدث أيها الطفل الباكي.

184
00:10:44,534 --> 00:10:47,269
ماذا قلت للتو؟

185
00:10:47,270 --> 00:10:50,206
فقلت: انظر من
أتحدث أيها الطفل الباكي."

186
00:10:50,207 --> 00:10:52,041
ما هذا المفترض
يعني جيسون؟

187
00:10:52,042 --> 00:10:53,809
وهذا يعني أنني مريض
من سماعك تتحدث

188
00:10:53,810 --> 00:10:55,177
عن زيوس.

189
00:10:55,178 --> 00:10:56,345
"زيوس لا يتحدث معي أبدًا."

190
00:10:56,346 --> 00:10:57,247
لا ينظر إلي أبدًا.

191
00:10:57,247 --> 00:10:57,948
"لن أرى أبداً."

192
00:10:57,949 --> 00:10:59,115
لقد سئمت من ذلك!

193
00:10:59,116 --> 00:11:00,383
لن تراه أبداً!

194
00:11:00,384 --> 00:11:01,785
لذا، يكبر.

195
00:11:05,722 --> 00:11:06,690
تعال!

196
00:11:06,691 --> 00:11:07,758
تحرك.

197
00:11:16,733 --> 00:11:19,869
مهلا، ماذا يحدث؟

198
00:11:19,870 --> 00:11:22,938
أيها الحراس، خذوهم بعيدا.

199
00:11:22,939 --> 00:11:24,273
- ماذا؟
- ماذا؟

200
00:11:24,274 --> 00:11:25,708
إلى أين نحن ذاهبون؟

201
00:11:25,709 --> 00:11:29,312
السجن بتهمة الاعتداء
ولي عهد كورنثوس.

202
00:11:31,715 --> 00:11:33,282
كما تعلمون، هيرك،
يجب عليك التوقف عن السرعة

203
00:11:33,283 --> 00:11:36,186
وتناول بعضًا من هذا الحساء،
انها في الواقع جيدة حقا.

204
00:11:37,721 --> 00:11:39,389
اسمع، أنا آسف
بخصوص ما سبق، حسنًا؟

205
00:11:41,224 --> 00:11:43,392
لقد فقدت أعصابي، ولكن...

206
00:11:43,393 --> 00:11:47,329
أنا فقط لا أستطيع السماح لهم
أعدم جالينثيا، هل تعلم؟

207
00:11:47,330 --> 00:11:48,731
أنا أعرفها بطريقة أو بأخرى.

208
00:11:48,732 --> 00:11:49,433
لقد قلت لك،

209
00:11:49,434 --> 00:11:50,901
انها حبيبة طفولتك.

210
00:11:52,669 --> 00:11:54,103
هذا كل شيء.

211
00:11:54,104 --> 00:11:55,538
ماذا، كنت أمزح.

212
00:11:55,539 --> 00:11:57,173
لا، لا، لا، لا.

213
00:11:57,174 --> 00:11:59,241
طفولة.

214
00:11:59,242 --> 00:12:01,577
كان جالينثيا
قابلة والدتي.

215
00:12:01,578 --> 00:12:03,446
كانت المرأة
الذي ساعدني على ولادتي.

216
00:12:03,447 --> 00:12:05,881
حسنًا، إنها كذلك
أسوأ قليلاً بالنسبة للارتداء.

217
00:12:05,882 --> 00:12:07,149
قالت والدتي ذلك
كانت هيرا غاضبة حقا

218
00:12:07,150 --> 00:12:08,284
عندما ولدت، هل تعلم؟

219
00:12:08,285 --> 00:12:10,219
ربما أخذت للتو
بها على جالينثيا؟

220
00:12:10,220 --> 00:12:11,688
الآن، علينا أن نحصل على
لها الخروج من هنا.

221
00:12:15,225 --> 00:12:16,460
انظر ماذا حصلت.

222
00:12:17,561 --> 00:12:19,195
أوه، أنت تريد
لهم، أليس كذلك؟

223
00:12:19,196 --> 00:12:20,530
حسنًا، لن تحصل عليهم.

224
00:12:22,065 --> 00:12:25,167
أنظر إليك، كل شيء حزين جدًا.

225
00:12:25,168 --> 00:12:26,803
أنت مجرد سيسي كبيرة.

226
00:12:27,971 --> 00:12:30,005
نعم سأفعل
يعلمك درسا.

227
00:12:30,006 --> 00:12:31,006
هذا صحيح يا آنسة.

228
00:12:42,185 --> 00:12:43,185
فهمتها.

229
00:12:45,989 --> 00:12:47,289
أنت تدرك
هذه هي المرة الأخيرة

230
00:12:47,290 --> 00:12:49,391
أي شخص سوف يفعل
تدعونا إلى التتويج؟

231
00:12:49,392 --> 00:12:50,360
أوه نعم.

232
00:12:50,361 --> 00:12:51,994
حسنًا يا جالينثيا، الآن،

233
00:12:51,995 --> 00:12:53,529
نحن نعد
لفتح هذه السلاسل

234
00:12:53,530 --> 00:12:55,498
فقط إذا وعدت
لمغادرة كورنثوس.

235
00:12:55,499 --> 00:12:56,999
نعم، واترك جيسون وحده.

236
00:12:57,000 --> 00:12:59,301
أعدك.

237
00:12:59,302 --> 00:13:01,303
فك لي.

238
00:13:01,304 --> 00:13:02,939
تمام.

239
00:13:14,684 --> 00:13:15,684
حر.

240
00:13:18,989 --> 00:13:20,856
لا أحد يتحرك.

241
00:13:20,857 --> 00:13:22,125
الرماة، جاهزون.

242
00:13:24,094 --> 00:13:27,097
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
من أن تثق بالبشر!

243
00:13:30,934 --> 00:13:32,536
تعال هنا، مجعد.

244
00:13:33,336 --> 00:13:35,671
مهلا، جالينثيا، اسمحوا لي أن أسفل!

245
00:13:35,672 --> 00:13:36,640
امسكها.

246
00:13:36,641 --> 00:13:38,140
جالينثيا، لقد وعدت.

247
00:13:38,141 --> 00:13:40,142
اتفاقنا معطل.

248
00:13:40,143 --> 00:13:43,512
الناس يحبونهم
سوف يطاردني دائما.

249
00:13:43,513 --> 00:13:47,082
إلا إذا أعطى جيسون نفسه
يصلني في كهفي غدا،

250
00:13:47,083 --> 00:13:50,085
لن ترى أبدا
هذا واحد على قيد الحياة مرة أخرى!

251
00:13:50,086 --> 00:13:50,821
لا، انتظر!

252
00:13:50,822 --> 00:13:51,955
هيرك!

253
00:13:56,226 --> 00:13:57,828
لا تقلق يا لولا.

254
00:14:02,666 --> 00:14:05,534
هيا يا رجال!

255
00:14:05,535 --> 00:14:08,104
هيرك، جيسون!

256
00:14:10,207 --> 00:14:12,308
يا رجل، إنها تكرهني حقًا.

257
00:14:12,309 --> 00:14:13,809
إعادته إلى زنزانته.

258
00:14:13,810 --> 00:14:15,211
ماذا، انتظر، انتظر!

259
00:14:15,212 --> 00:14:16,245
هل كنتم تضعونه في زنزانة؟

260
00:14:16,246 --> 00:14:17,413
كان من الضروري.

261
00:14:17,414 --> 00:14:18,781
دعه يذهب.

262
00:14:18,782 --> 00:14:20,749
دعه يذهب!

263
00:14:20,750 --> 00:14:23,586
تجميع الحراس،
نحن نلاحق جالينثيا

264
00:14:23,587 --> 00:14:25,788
وهذه المرة،
لن نحاول القبض عليها.

265
00:14:25,789 --> 00:14:27,423
سوف نقوم بتدميرها.

266
00:14:27,424 --> 00:14:28,490
باليان، انتظر!

267
00:14:28,491 --> 00:14:30,693
لا أستطيع طاعتك، جيسون.

268
00:14:30,694 --> 00:14:32,394
يجب تدمير جالينثيا

269
00:14:32,395 --> 00:14:33,897
لإنقاذك والمدينة.

270
00:14:36,233 --> 00:14:37,833
سأذهب خلف لولاوس.

271
00:14:37,834 --> 00:14:40,102
مهلا، أنا ذاهب معك.

272
00:14:40,103 --> 00:14:43,005
لا لإيذاء جالينثيا ،
ولكن لمساعدة لولاس.

273
00:14:43,006 --> 00:14:44,273
هل أنت متأكد من ذلك؟

274
00:14:44,274 --> 00:14:45,708
نعم.

275
00:14:45,709 --> 00:14:47,209
هرقل، بشأن ما حدث...

276
00:14:47,210 --> 00:14:49,445
جايسون...

277
00:14:49,446 --> 00:14:50,679
حسنا، تعال هنا.

278
00:14:50,680 --> 00:14:52,314
أنا آسف.

279
00:14:52,315 --> 00:14:53,183
كل شيء على ما يرام.

280
00:14:53,184 --> 00:14:54,450
الآن، هل ستأتي معي

281
00:14:54,451 --> 00:14:56,585
أم أننا سنبقى
هنا ولديك لحظة؟

282
00:14:56,586 --> 00:14:57,820
اعتقدت أنه كان لدينا لحظة فقط؟

283
00:14:57,821 --> 00:14:58,755
حسنا...

284
00:14:58,756 --> 00:15:00,823
أوه، نعم، لقد فعلنا ذلك.

285
00:15:00,824 --> 00:15:02,391
كما تعلمون، مع
القليل من الخيال،

286
00:15:02,392 --> 00:15:04,293
يمكنك حقا
إصلاح هذا الكهف.

287
00:15:04,294 --> 00:15:06,996
لا، حقا،
بعض اللوحات الجدارية، جرة،

288
00:15:06,997 --> 00:15:08,298
زوجان من النباتات المحفوظة بوعاء.

289
00:15:11,201 --> 00:15:13,369
إنه لأمر مخز أن يكون لدي
لتدميرك إذا جيسون

290
00:15:13,370 --> 00:15:15,037
لا يستسلم.

291
00:15:15,038 --> 00:15:18,408
أنت مسلية تقريبا.

292
00:15:21,778 --> 00:15:23,312
صه!

293
00:15:23,313 --> 00:15:24,847
أوه، أنا أفهم.

294
00:15:24,848 --> 00:15:26,515
لا شيء شخصي، أليس كذلك؟

295
00:15:26,516 --> 00:15:28,518
ليس شخصياً جداً، مجعد.

296
00:15:30,987 --> 00:15:32,888
أوه، ما كان ذلك، جالينثيا؟

297
00:15:32,889 --> 00:15:34,057
من الأفضل أن تذهب للتحقق من ذلك.

298
00:15:37,160 --> 00:15:38,160
تعال!

299
00:15:49,372 --> 00:15:50,340
جالينثيا، لا!

300
00:15:50,341 --> 00:15:51,441
لا!

301
00:16:00,183 --> 00:16:02,017
عليك أن
تذكر من أنت.

302
00:16:02,018 --> 00:16:04,120
إيولاس، انتظر!

303
00:16:27,944 --> 00:16:29,546
ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا فحسب؟

304
00:16:31,815 --> 00:16:32,815
- قف!
- قف!

305
00:16:38,688 --> 00:16:40,322
القفز!

306
00:16:40,323 --> 00:16:41,323
قف!

307
00:16:47,697 --> 00:16:50,333
أبلغ تحياتي للملك إيسون!

308
00:17:03,913 --> 00:17:04,913
آه!

309
00:17:10,453 --> 00:17:11,954
جالينثيا، لا!

310
00:17:11,955 --> 00:17:13,622
أنا هرقل!

311
00:17:13,623 --> 00:17:15,224
مجرد التفكير مرة أخرى.

312
00:17:15,225 --> 00:17:16,959
هرقل؟

313
00:17:16,960 --> 00:17:19,495
أنا أعرف هذا الاسم.

314
00:17:19,496 --> 00:17:20,996
جالينثيا...

315
00:17:20,997 --> 00:17:22,631
هل كنت يوما إنسانا؟

316
00:17:22,632 --> 00:17:24,666
بشر؟

317
00:17:24,667 --> 00:17:27,169
بالطبع.

318
00:17:27,170 --> 00:17:29,905
وبعد هيرا...

319
00:17:29,906 --> 00:17:31,340
لا، إنها خدعة!

320
00:17:31,341 --> 00:17:32,275
لا!

321
00:17:32,276 --> 00:17:35,177
اسمع، لقد ساعدت والدتي.

322
00:17:35,178 --> 00:17:39,181
الآن، هل تتذكر الكمين؟

323
00:17:39,182 --> 00:17:40,417
الكمين؟

324
00:17:44,788 --> 00:17:46,122
الكمين.

325
00:17:50,994 --> 00:17:54,029
وطفلها.

326
00:17:54,030 --> 00:17:55,465
كنت إنسانا.

327
00:18:06,910 --> 00:18:08,911
لا!

328
00:18:08,912 --> 00:18:09,946
جايسون، اهرب!

329
00:18:15,351 --> 00:18:17,286
باليان، لا تفعل ذلك.

330
00:18:17,287 --> 00:18:18,353
أنا أعرفها.

331
00:18:18,354 --> 00:18:20,289
خفضوا أسلحتكم، جميعكم.

332
00:18:20,290 --> 00:18:21,290
الآن!

333
00:18:23,760 --> 00:18:24,760
على راحتكم أيها السادة.

334
00:18:30,867 --> 00:18:34,436
حسنًا، حاول الآن أن تتذكر.

335
00:18:34,437 --> 00:18:35,871
أنجبت الكمين ولدا.

336
00:18:35,872 --> 00:18:37,906
كان الأمر لا يصدق
صعب ولكن...

337
00:18:37,907 --> 00:18:39,241
الكمين.

338
00:18:39,242 --> 00:18:41,210
وقفت بجانبها
عندما لا أحد يفعل ذلك.

339
00:18:41,211 --> 00:18:44,179
هرقل.

340
00:18:44,180 --> 00:18:47,649
لقد حاربت فقرائك
الأم مثل المحارب.

341
00:18:47,650 --> 00:18:50,086
صرخاتك هزت الجدران.

342
00:18:57,660 --> 00:19:00,462
اه...

343
00:19:00,463 --> 00:19:02,197
عليك أن تذهب.

344
00:19:02,198 --> 00:19:04,199
حيث ذكريات الماضي
لن تجعل الناس يكرهونك

345
00:19:04,200 --> 00:19:05,902
وأين يمكنك
ننسى الانتقام.

346
00:19:08,605 --> 00:19:11,440
أشعر نوعا ما
هذا هو خطأي بطريقة أو بأخرى.

347
00:19:11,441 --> 00:19:15,811
لا يا هرقل
هذا ليس خطأك.

348
00:19:15,812 --> 00:19:19,348
مساعدة والدتك كانت
أفضل شيء فعلته على الإطلاق.

349
00:19:19,349 --> 00:19:21,851
سأفعل ما تطلبه، سأذهب.

350
00:19:33,163 --> 00:19:36,765
لقد أصبحت رجلاً يا هرقل.

351
00:19:36,766 --> 00:19:38,935
يجب أن يكون الكمين فخوراً.

352
00:19:45,975 --> 00:19:49,178
أحسنتم جميعا.

353
00:19:49,179 --> 00:19:51,547
جايسون، سوف يكون
شرف لخدمتك

354
00:19:51,548 --> 00:19:54,917
عندما توجت ملكا.

355
00:19:54,918 --> 00:19:56,485
توج؟

356
00:19:56,486 --> 00:19:57,453
ملِك؟

357
00:19:57,454 --> 00:19:58,855
تتويجي هو اليوم.

358
00:20:02,458 --> 00:20:04,760
بالقوة المستثمرة فيّ،

359
00:20:04,761 --> 00:20:08,364
أنا أرسمك ملكًا على كورنثوس.

360
00:20:13,336 --> 00:20:16,906
كل التحية، جيسون،
ملك كورنثوس!

361
00:20:26,516 --> 00:20:27,784
يا!

362
00:20:36,059 --> 00:20:37,193
يا!

363
00:20:39,896 --> 00:20:41,864
يعيش الملك جيسون!

364
00:20:44,400 --> 00:20:45,702
هذا سيكون عظيما!