1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:11,135 --> 00:00:13,303
أتمنى كارمن و
ميشيل هنا.

2
00:00:13,304 --> 00:00:14,371
هيا كورا.

3
00:00:14,372 --> 00:00:16,506
إيولاس مريض، هاه، لذلك
سيكون يوما جيدا!

4
00:00:16,507 --> 00:00:18,641
لا تجعلني أستمتع به وحدي.

5
00:00:18,642 --> 00:00:19,809
مهلا، كورا؟

6
00:00:19,810 --> 00:00:22,479
يمكننا الذهاب في نزهة.

7
00:00:22,480 --> 00:00:23,580
أو يمكننا الذهاب للسباحة.

8
00:00:23,581 --> 00:00:24,382
أوه، السباحة؟

9
00:00:24,383 --> 00:00:25,648
مع اثنين من
أسماك القرش مثلك؟

10
00:00:25,649 --> 00:00:28,084
مستحيل.

11
00:00:28,085 --> 00:00:29,119
هل سمعت ذلك؟

12
00:00:29,120 --> 00:00:30,987
لقد دعتني بقرش.

13
00:00:30,988 --> 00:00:32,989
انها مجرد يجري
لطيف لك يا رجل.

14
00:00:32,990 --> 00:00:33,657
مهلا كورا!

15
00:00:33,658 --> 00:00:34,691
أنت تعرف ماذا يقولون.

16
00:00:34,692 --> 00:00:36,126
كله عمل ولا لعب..

17
00:00:36,127 --> 00:00:37,761
امم، إنه يحتفظ بي
المطعم مفتوح.

18
00:00:37,762 --> 00:00:38,696
هيا كورا.

19
00:00:38,697 --> 00:00:40,730
لا تشعر أبدا
مثل مجرد الاستمتاع؟

20
00:00:40,731 --> 00:00:41,898
أحيانا.

21
00:00:41,899 --> 00:00:42,999
يفتقد!

22
00:00:43,000 --> 00:00:45,435
هناك شيء في حساء بلدي!

23
00:00:45,436 --> 00:00:46,470
ثم يحدث ذلك.

24
00:00:50,041 --> 00:00:51,474
سأعطي فقط
للأعلى، حسنًا؟

25
00:00:51,475 --> 00:00:53,109
انها لن تفعل ذلك أبدا
اخرج معي.

26
00:00:53,110 --> 00:00:54,778
يا.

27
00:00:54,779 --> 00:00:56,112
أنت تعرف ما بلدي
كان الأب يقول؟

28
00:00:56,113 --> 00:00:57,647
ماذا؟

29
00:00:57,648 --> 00:00:58,848
هو...

30
00:00:58,849 --> 00:01:01,117
عندما تذهب
خارج للمعركة...

31
00:01:01,118 --> 00:01:04,320
فقط كن مستعدا.

32
00:01:04,321 --> 00:01:05,755
إذن، هل أنتما الاثنان
الذهاب لشراء شيء ما

33
00:01:05,756 --> 00:01:07,624
أم أنك مجرد إضاعة الفضاء؟

34
00:01:07,625 --> 00:01:10,994
اه، هل يمكنني الحصول على، اه،
إعادة ملء المياه الخاصة بي، من فضلك؟

35
00:01:10,995 --> 00:01:14,197
سآخذ قليلا،
قليلا من ذلك.

36
00:01:14,198 --> 00:01:15,832
أنت تعرف ما هي مشكلة كورا.

37
00:01:15,833 --> 00:01:17,367
إنها بحاجة إلى التخفيف.

38
00:01:17,368 --> 00:01:18,635
- استمتع بالحياة.
- أنا أعرف.

39
00:01:18,636 --> 00:01:20,537
هل يمكنك أن تتخيل فقط
كيف ستكون كورا؟

40
00:01:20,538 --> 00:01:23,306
إذا تعلمت الاسترخاء؟

41
00:01:23,307 --> 00:01:24,442
أوه.

42
00:01:30,181 --> 00:01:31,347
كورا؟

43
00:01:34,351 --> 00:01:35,152
كليو؟

44
00:01:35,153 --> 00:01:36,986
الأخت الكبرى، أنا في المنزل!

45
00:01:43,527 --> 00:01:46,397
- أوه، مرحباً.
- مرحبًا.

46
00:01:49,200 --> 00:01:51,768
في عصر النور والظلام

47
00:01:51,769 --> 00:01:53,670
زيوس ملك الآلهة,

48
00:01:53,671 --> 00:01:55,839
حكم الكون.

49
00:01:55,840 --> 00:01:58,609
كان لديه ابن، الشاب هرقل.

50
00:02:08,352 --> 00:02:10,620
نصف إله ونصف إنسان.

51
00:02:10,621 --> 00:02:14,090
الشباب هرقل يتوق إلى
أن يجد مكانه في العالم،

52
00:02:14,091 --> 00:02:16,126
الأب الذي لم يعرفه قط،

53
00:02:16,127 --> 00:02:19,295
وماذا يعني أن تكون بطلاً.

54
00:02:19,296 --> 00:02:21,831
قبل أن يصبح الرجل أسطورة،

55
00:02:21,832 --> 00:02:24,400
قبل أن تصبح الأسطورة أسطورة،

56
00:02:24,401 --> 00:02:26,937
جاء أعظم
مغامرة للجميع.

57
00:02:34,779 --> 00:02:37,447
يا رجل، هل فعلت ذلك
رؤية ديفيز رالف؟

58
00:02:37,448 --> 00:02:38,549
شكرًا.

59
00:02:40,485 --> 00:02:41,551
قف!

60
00:02:41,552 --> 00:02:42,487
لا بأس!

61
00:02:42,488 --> 00:02:43,855
حصلت عليه!

62
00:02:46,891 --> 00:02:48,992
أنت لم تقل ذلك أبدا
كان لديك أخت.

63
00:02:48,993 --> 00:02:50,027
حسنا، أنا أفعل.

64
00:02:50,028 --> 00:02:51,863
سواء أحببت ذلك أم لا.

65
00:02:56,868 --> 00:02:59,269
أنتم يا رفاق هكذا...

66
00:02:59,270 --> 00:03:01,204
مختلفة.

67
00:03:01,205 --> 00:03:02,205
نعم، نحن مختلفون تمامًا.

68
00:03:02,206 --> 00:03:03,707
حسنا، على الأقل، هي كذلك.

69
00:03:03,708 --> 00:03:05,609
لديك رأس حقيقي
لهذا يا أمير!

70
00:03:07,845 --> 00:03:11,314
كما تعلمون، أنا لا أعرف إذا
سوف تتأقلم مع المكان هنا.

71
00:03:11,315 --> 00:03:13,884
لا شيء مثل استخدام الخاص بك
الأمير للموقف، هاه؟

72
00:03:13,885 --> 00:03:14,852
في أي وقت، كليو!

73
00:03:20,491 --> 00:03:23,293
لذلك، أمشي مباشرة إلى
الحارس، وأنا مثل،

74
00:03:23,294 --> 00:03:24,761
"هل هذه حفلة خاصة؟"

75
00:03:24,762 --> 00:03:26,430
وهو يقول: "نعم،
إنه كذلك، اذهب بعيدا."

76
00:03:26,431 --> 00:03:27,265
اعذرني.

77
00:03:27,265 --> 00:03:28,199
اعذرني!

78
00:03:28,200 --> 00:03:29,933
لذلك أقول، "أوه، هيا، من فضلك،"

79
00:03:29,934 --> 00:03:31,134
وهو يقول: "لا".

80
00:03:31,135 --> 00:03:33,704
ثم أذهب، "كيف حالك
بخصوص مصارعة الأذرع؟"

81
00:03:33,705 --> 00:03:35,872
فزت، سأدخل؟"

82
00:03:35,873 --> 00:03:37,074
إذن، هل دخلت؟

83
00:03:37,075 --> 00:03:39,609
أعطى الملك ميداس
لي نفسه.

84
00:03:39,610 --> 00:03:41,812
- الذهب الخالص.
- واو.

85
00:03:41,813 --> 00:03:43,346
نعم، رقصت معه مرتين.

86
00:03:43,347 --> 00:03:46,083
إنه رجل لطيف إذا كنت
التغاضي عن آذان الحمار.

87
00:03:46,084 --> 00:03:47,584
هنا.

88
00:03:47,585 --> 00:03:48,819
مهلا!

89
00:03:48,820 --> 00:03:50,253
كم كان حجم حارسه؟

90
00:03:50,254 --> 00:03:53,590
حسنًا، ليست كبيرة جدًا،
حوالي ضعف حجمك.

91
00:03:53,591 --> 00:03:55,192
يا!

92
00:03:55,193 --> 00:03:58,995
مهلا، أنا أمزح، أنا أمزح!

93
00:03:58,996 --> 00:04:00,630
إنها تمزح، إنها تمزح.

94
00:04:00,631 --> 00:04:01,631
أوه!

95
00:04:03,768 --> 00:04:04,602
هذا لك.

96
00:04:04,603 --> 00:04:05,669
أراك يا كليو!

97
00:04:05,670 --> 00:04:07,405
ليلة سعيدة، أيها الولد الشرير!

98
00:04:11,309 --> 00:04:14,077
كما تعلمون، تشغيل مطعم
ليس سيئًا للغاية، إنه ممتع نوعًا ما.

99
00:04:14,078 --> 00:04:16,079
اه، نعم، حسنا،
هناك المزيد لذلك

100
00:04:16,080 --> 00:04:17,948
من المزاح
مع العملاء.

101
00:04:17,949 --> 00:04:19,216
مثل ماذا؟

102
00:04:19,217 --> 00:04:22,052
مثلاً، تركت ستة أشخاص يغادرون
دون منحهم الشيك.

103
00:04:22,053 --> 00:04:24,688
ستة أشخاص.

104
00:04:24,689 --> 00:04:26,790
حسنا، أنت فقط بحاجة إلى إظهار
المزيد من المسؤولية قليلاً،

105
00:04:26,791 --> 00:04:27,558
هذا كل شيء.

106
00:04:27,559 --> 00:04:30,427
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

107
00:04:30,428 --> 00:04:32,362
حسنًا، حسنًا.

108
00:04:32,363 --> 00:04:33,897
هل تعرف ماذا يحتاج هذا المكان؟

109
00:04:33,898 --> 00:04:35,532
أوه، اه، خدمة أفضل؟

110
00:04:35,533 --> 00:04:36,666
الترفيه الحي!

111
00:04:36,667 --> 00:04:39,669
فرقة، كما تعلمون، مثل
فرقة جيدة حقا!

112
00:04:39,670 --> 00:04:42,906
يمكننا تحريك هذه الجداول
لذلك فهي مثل المسرح هنا،

113
00:04:42,907 --> 00:04:43,974
وبعد ذلك إذا أحضرنا بعض...

114
00:04:43,975 --> 00:04:47,110
لقد حاولت العصابات، وانها
لا يستحق هذا الجهد.

115
00:04:47,111 --> 00:04:49,413
تريد الفكرة إذا
اقترحه شخص آخر.

116
00:04:54,585 --> 00:04:56,319
غدا هو يوم السوق.

117
00:04:56,320 --> 00:04:57,854
لقد حصلت على التقاط بعض
الإمدادات في الصباح،

118
00:04:57,855 --> 00:04:58,955
لذلك سأفتح في وقت متأخر.

119
00:04:58,956 --> 00:05:01,291
إذا كنت تريد حقا أن
ساعدني، سوف تأتي معي.

120
00:05:01,292 --> 00:05:05,128
مهلا، ماذا عني
يفتح لك؟

121
00:05:05,129 --> 00:05:06,530
أوه، لا أعتقد ذلك.

122
00:05:06,531 --> 00:05:07,498
أوه، هيا!

123
00:05:07,499 --> 00:05:09,199
ما هو الصعب جدا؟

124
00:05:09,200 --> 00:05:10,468
ألا تثق بي؟

125
00:05:12,503 --> 00:05:13,837
مرحبا بكم في كورا.

126
00:05:13,838 --> 00:05:15,572
هل لي أن آخذ طلبك من فضلك؟

127
00:05:15,573 --> 00:05:17,707
صرير، صرير!

128
00:05:20,645 --> 00:05:22,846
وو هوو هوو!

129
00:05:22,847 --> 00:05:23,847
انتباه!

130
00:05:23,848 --> 00:05:25,482
قادم، عصير الليمون الطازج!

131
00:05:25,483 --> 00:05:26,317
ط ط ط.

132
00:05:28,352 --> 00:05:29,287
مهلا، جيسون؟

133
00:05:29,288 --> 00:05:30,487
ماذا عن تلك النزهة؟

134
00:05:30,488 --> 00:05:32,423
هل حقا الاستفادة
الرقص في معبد هيرا؟

135
00:05:35,126 --> 00:05:36,860
مهلا، لقد تجرأوا علي!

136
00:05:38,996 --> 00:05:40,163
كنت سأتحداك أيضًا!

137
00:05:45,937 --> 00:05:47,838
ماذا تفعل؟

138
00:05:47,839 --> 00:05:50,340
أوه، اه، كليو يعتقد ذلك
هذا سوف يفتح المكان

139
00:05:50,341 --> 00:05:52,375
لكني أحببت كل شيء
حيث كان!

140
00:05:52,376 --> 00:05:55,111
حسنًا، كليو تعتقد أننا
بحاجة إلى مساحة للفرقة.

141
00:05:55,112 --> 00:05:56,280
فرقة؟

142
00:06:05,723 --> 00:06:08,525
وو هوو!

143
00:06:08,526 --> 00:06:10,126
وو-هو، نعم، حسنًا!

144
00:06:10,127 --> 00:06:11,262
نعم!

145
00:06:15,900 --> 00:06:19,069
نعم، وو هوو!

146
00:06:19,070 --> 00:06:20,804
إذن، من أين أتوا؟

147
00:06:20,805 --> 00:06:22,472
خففي من طاقتك يا كورا، حسنًا؟

148
00:06:22,473 --> 00:06:23,506
التقت بهم كليو على الطريق

149
00:06:23,507 --> 00:06:26,042
وقالت أنهم
بحاجة للمساعدة في الحصول على العربات.

150
00:06:26,043 --> 00:06:27,211
وأتساءل لماذا.

151
00:06:30,615 --> 00:06:31,382
مهلا، كورا.

152
00:06:31,383 --> 00:06:33,817
كليو الصخور!

153
00:06:33,818 --> 00:06:35,486
كليو، كليو، كليو!

154
00:07:27,805 --> 00:07:29,306
نعم، استمري يا كليو!

155
00:07:29,307 --> 00:07:31,042
- نعم!
- أنت القنبلة!

156
00:07:38,382 --> 00:07:40,250
لقد حصلت على
فكرة جيدة بشكل استثنائي

157
00:07:40,251 --> 00:07:42,118
لأعلى المجموعة الثانية.

158
00:07:42,119 --> 00:07:43,954
ترى، نبدأ
بطيئة وهادئة،

159
00:07:43,955 --> 00:07:46,156
ثم ضربت ذلك
وتر بصوت عال الحقيقي.

160
00:07:46,157 --> 00:07:47,424
ثم سأفعل
القفز من على المسرح

161
00:07:47,425 --> 00:07:50,360
وقم بالتقسيم
طاولة بجانب الحلبة.

162
00:07:50,361 --> 00:07:53,964
اه، ما هو الوتر؟

163
00:07:53,965 --> 00:07:55,099
رائع.

164
00:07:57,635 --> 00:07:59,770
- رائع.
- رائع.

165
00:08:02,773 --> 00:08:04,074
أعلى ذلك.

166
00:08:07,078 --> 00:08:08,211
هذا لطيف.

167
00:08:08,212 --> 00:08:09,546
لقد كان ذلك تجشؤًا رائعًا يا كليو.

168
00:08:09,547 --> 00:08:10,547
نعم، أعرف.

169
00:08:12,516 --> 00:08:15,085
ها هو.

170
00:08:15,086 --> 00:08:17,020
يا!

171
00:08:17,021 --> 00:08:18,255
ما الذي يهتز؟

172
00:08:24,729 --> 00:08:27,497
مهلا، أنت تمد ثوبي!

173
00:08:27,498 --> 00:08:28,299
كورا؟

174
00:08:28,300 --> 00:08:31,502
هذا اسمي،
لا تلبسه.

175
00:08:49,754 --> 00:08:51,254
- هل، هل أنت بخير؟
- نعم!

176
00:08:51,255 --> 00:08:53,356
أنا أشعر بالفضول،
أنا أنزل!

177
00:08:54,859 --> 00:08:56,226
أنا آسف.

178
00:08:56,227 --> 00:08:56,994
رائع!

179
00:08:56,995 --> 00:08:58,029
حسنًا، دعني أحاول.

180
00:09:04,268 --> 00:09:05,436
هذا جيد.

181
00:09:11,876 --> 00:09:13,376
أعتقد أنني بحاجة فقط
لبناء واحدة.

182
00:09:13,377 --> 00:09:14,744
أوه، حسنا.

183
00:09:14,745 --> 00:09:17,514
مهلا، ما هي مشكلتك؟

184
00:09:17,515 --> 00:09:19,649
حسنا، الجميع
وقال لتخفيف!

185
00:09:19,650 --> 00:09:20,217
حسنًا، اقطعها.

186
00:09:20,218 --> 00:09:21,585
أنت تخيف الفرقة!

187
00:09:23,587 --> 00:09:25,556
كورا، أنت
تحرج نفسك.

188
00:09:30,795 --> 00:09:32,862
ما الذي تنظر إليه؟

189
00:09:32,863 --> 00:09:35,365
لماذا لا نحت أ
النحت، وسوف تستمر لفترة أطول!

190
00:09:43,474 --> 00:09:44,608
يا رجل، هذا أحمق.

191
00:09:51,482 --> 00:09:54,717
واو، كان ذلك جميلا
مشهد غريب هناك.

192
00:09:54,718 --> 00:09:55,819
اسمع يا كليو.

193
00:09:55,820 --> 00:09:58,421
أنا لا أراك لمدة أربعة
سنوات وأنت تأتي هنا

194
00:09:58,422 --> 00:10:00,457
وتبدأ في تشغيل المكان.

195
00:10:00,458 --> 00:10:03,093
أين كنت عندما أمي و
أنا وأبي بحاجة لمساعدتكم؟

196
00:10:03,094 --> 00:10:05,995
تساءلت متى
سيبدأ هذا.

197
00:10:05,996 --> 00:10:07,163
ما الذي تتحدث عنه؟

198
00:10:07,164 --> 00:10:08,832
إنها نفس القصة القديمة.

199
00:10:08,833 --> 00:10:11,134
الناس يحبونني بشكل أفضل،
وأنت تكره ذلك.

200
00:10:11,135 --> 00:10:12,969
أوه، نعم، الحق.

201
00:10:12,970 --> 00:10:14,237
حسنًا، تجاوز الأمر!

202
00:10:14,238 --> 00:10:16,373
هل يمكنني مساعدته إذا كنت
لديك شخصية؟

203
00:10:19,510 --> 00:10:22,779
يا فتى، أنت لم تتغير قليلاً.

204
00:10:22,780 --> 00:10:25,415
أنت تنافسي للغاية!

205
00:10:25,416 --> 00:10:26,916
أنا؟

206
00:10:26,917 --> 00:10:30,086
ألق نظرة على نفسك
في المرآة يا عزيزي!

207
00:10:30,087 --> 00:10:31,788
اه، كليو؟

208
00:10:31,789 --> 00:10:33,909
يجب أن أتحدث معك بشأن
الوصفة في هذه القائمة الجديدة.

209
00:10:36,260 --> 00:10:37,961
الآن قمت بتغيير القائمة الخاصة بي؟

210
00:10:37,962 --> 00:10:39,529
حسنًا، حسنًا!

211
00:10:39,530 --> 00:10:41,165
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تأخذ المكان كله؟

212
00:10:51,208 --> 00:10:52,542
حسنا، الجميع!

213
00:10:52,543 --> 00:10:53,977
الآن يمكننا أن نحتفل حقًا!

214
00:10:53,978 --> 00:10:56,179
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة!

215
00:11:13,864 --> 00:11:18,502
وينبغي السراويل الجلدية الضيقة
يكون ضد القانون!

216
00:11:22,306 --> 00:11:24,707
أنت قادم معنا.

217
00:11:35,386 --> 00:11:37,053
مرحبًا، أنا هرقل وسأفعل
كن النادل الخاص بك و، اه،

218
00:11:37,054 --> 00:11:39,088
نعم، دعونا نذهب، هيا.

219
00:11:39,089 --> 00:11:40,790
عفوا، هل يمكنني، اه...

220
00:11:40,791 --> 00:11:43,059
شكرا، هذا عظيم.

221
00:11:43,060 --> 00:11:45,361
مهلا، ماذا حدث ل
ورق العنب المحشو؟

222
00:11:45,362 --> 00:11:47,197
تقول كليو إن هؤلاء موجودون في طروادة.

223
00:11:47,198 --> 00:11:49,165
ما تريده هو
ورق عنب اسود

224
00:11:49,166 --> 00:11:51,602
مع صلصة الزيتون والنعناع.

225
00:11:54,171 --> 00:11:55,572
صلصة النعناع.

226
00:11:55,573 --> 00:11:57,373
اسمي جيسون إذا
تحتاج إلى أي شيء.

227
00:11:57,374 --> 00:11:59,275
اه.

228
00:11:59,276 --> 00:12:01,612
- أوهه.
- أوه!

229
00:12:04,315 --> 00:12:05,315
ها نحن!

230
00:12:07,318 --> 00:12:08,952
هل لديك أي عروض خاصة اليوم؟

231
00:12:08,953 --> 00:12:10,453
أم بالتأكيد، نعم!

232
00:12:10,454 --> 00:12:13,022
أم، سمك أبو سيف!

233
00:12:13,023 --> 00:12:14,290
فكرة جميلة.

234
00:12:14,291 --> 00:12:18,094
إنه لذيذ، سوف تحبه!

235
00:12:18,095 --> 00:12:20,763
هل أخبرت الشرطي للتو؟
أن لدينا سمك أبو سيف؟

236
00:12:20,764 --> 00:12:23,399
طيب أعطيه دجاج
كل شيء طعمه مثل الدجاج.

237
00:12:23,400 --> 00:12:24,201
حسنا، هل تعرف ماذا؟

238
00:12:24,202 --> 00:12:25,603
أعلم أننا
وافقت على مساعدتك..

239
00:12:28,505 --> 00:12:30,940
واو، نحن لا نسمح بذلك هنا!

240
00:12:34,178 --> 00:12:36,579
- آنسة، هل يمكننا الحصول على طاولة؟
- نعم، ثانية واحدة فقط.

241
00:12:36,580 --> 00:12:37,981
لقد كنا ننتظر لساعات.

242
00:12:37,982 --> 00:12:39,415
قلت، ثانية واحدة فقط، حسنا؟

243
00:12:39,416 --> 00:12:41,618
أنت لا تبدو كما أنت
سوف يموت جوعا!

244
00:12:41,619 --> 00:12:43,786
اه!

245
00:12:43,787 --> 00:12:44,722
مهلا، أين أختك؟

246
00:12:44,723 --> 00:12:46,756
لدي عميل
مع شكوى.

247
00:12:46,757 --> 00:12:48,458
إنه ليس الوحيد.

248
00:12:48,459 --> 00:12:49,826
لا أعرف!

249
00:12:52,096 --> 00:12:53,129
اتركه!

250
00:12:53,130 --> 00:12:55,331
من أنت،
إلى أين أنت ذاهب؟

251
00:12:55,332 --> 00:12:57,900
تحدث بالفعل!

252
00:12:57,901 --> 00:13:01,071
ارحلوا أيها القرود الكبيرة، أو
سأفقد أعصابي حقاً!

253
00:13:10,414 --> 00:13:11,714
مرحبًا أيتها الشقراء.

254
00:13:11,715 --> 00:13:14,484
كنت أعرف أننا سوف نراكم مرة أخرى.

255
00:13:27,965 --> 00:13:29,565
آه، كليو.

256
00:13:29,566 --> 00:13:31,834
أخيراً التقينا، هاه؟

257
00:13:31,835 --> 00:13:34,170
أنا دون كورليونوس.

258
00:13:34,171 --> 00:13:36,106
أنا متأكد من أنك تعرف
لماذا نحن هنا.

259
00:13:40,144 --> 00:13:41,577
أيها الشاب، استمع لي.

260
00:13:41,578 --> 00:13:43,279
ولا يوجد بها زيتون

261
00:13:43,280 --> 00:13:44,580
ليس بها أي نعناع،

262
00:13:44,581 --> 00:13:47,517
وليس لديها أي الصلصة!

263
00:13:47,518 --> 00:13:50,553
حسنا، هذا ليس كذلك
صلصة الزيتون والنعناع!

264
00:13:50,554 --> 00:13:53,890
ثلاثة زائد ثلاثة، خذ
ابتعد اثنان، احمل الواحد،

265
00:13:53,891 --> 00:13:55,558
اه، ها نحن ذا.

266
00:13:55,559 --> 00:13:57,694
لكن الفاتورة بأحد عشر ديناراً.

267
00:13:57,695 --> 00:13:59,696
حسنًا، هنا اثنان آخران.

268
00:13:59,697 --> 00:14:01,497
أي نوع من مقطع مشترك
هل تركض هنا؟

269
00:14:01,498 --> 00:14:03,166
انظر يا صديقي، إذا لم تكن سعيدًا،

270
00:14:03,167 --> 00:14:04,334
يمكنك أن تأخذ دينارك و...

271
00:14:04,335 --> 00:14:06,903
اهاها، مرحبا، أم،
شكرا جزيلا لك،

272
00:14:06,904 --> 00:14:08,738
اه على القدوم
كورا وتعال مرة أخرى.

273
00:14:08,739 --> 00:14:10,306
هناك فرق
بين كونها غير شريفة

274
00:14:10,307 --> 00:14:12,342
ومجرد أن تكون سيئًا في الرياضيات!

275
00:14:12,343 --> 00:14:14,010
كليو، استمعي، اه،

276
00:14:14,011 --> 00:14:16,179
لا يمكنك التحدث إلى
العملاء بهذه الطريقة، حسنًا؟

277
00:14:16,180 --> 00:14:18,348
حسنا، تشغيل أ
المطعم مثل هذا الطحن!

278
00:14:18,349 --> 00:14:20,683
لا أستطيع أن أصدق كورا
نفد علي من هذا القبيل.

279
00:14:23,220 --> 00:14:24,787
ما هي مشكلتك؟

280
00:14:24,788 --> 00:14:26,422
لا شيء، ولكن كان بإمكاني أن أقسم

281
00:14:26,423 --> 00:14:29,092
لقد رأيتك تتجه للأسفل
الطريق نحو الساحل.

282
00:14:29,093 --> 00:14:31,561
حسنا، من كان
بالتأكيد كان لديك شعر مثل شعرك.

283
00:14:31,562 --> 00:14:32,595
كورا!

284
00:14:32,596 --> 00:14:34,330
حسنا، الاثنان
الحمقى كانت معها؟

285
00:14:34,331 --> 00:14:35,598
بدوا وكأنهم مشكلة بالنسبة لي.

286
00:14:35,599 --> 00:14:39,202
خصوصا
واحد مع ندبة.

287
00:14:39,203 --> 00:14:40,236
ماذا يحدث هنا؟

288
00:14:40,237 --> 00:14:42,539
كورا في ورطة كبيرة
وهذا كله خطأي!

289
00:14:46,276 --> 00:14:48,644
كما تعلمون، زملائي
في سكاليا كانوا سعداء

290
00:14:48,645 --> 00:14:50,246
لإقراضك المال.

291
00:14:50,247 --> 00:14:53,182
وهذا هو، في الواقع، كيف
يكسبون رزقهم.

292
00:14:53,183 --> 00:14:55,585
انظر...

293
00:14:55,586 --> 00:14:58,154
ولكن بدلا من السداد
المال الذي تدين به،

294
00:14:58,155 --> 00:15:02,458
لقد هربت مثل
سارق في الليل.

295
00:15:02,459 --> 00:15:05,461
مثل اللص في الليل.

296
00:15:05,462 --> 00:15:07,497
لذا، يأتون إلي، هاه؟

297
00:15:07,498 --> 00:15:09,766
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

298
00:15:09,767 --> 00:15:11,300
لقد تم ارتكاب خطأ،

299
00:15:11,301 --> 00:15:14,337
لكن أنت من صنعها.

300
00:15:14,338 --> 00:15:16,739
كما ترى، لقد فعلت
خان الثقة

301
00:15:16,740 --> 00:15:19,442
من سخية جدا
ولكنه رجل قوي

302
00:15:19,443 --> 00:15:22,912
والآن عليك العودة
ومواجهة العواقب.

303
00:15:22,913 --> 00:15:24,647
إذا كنت ترغب في التحدث،
الآن هي فرصتك.

304
00:15:24,648 --> 00:15:25,648
سوف أستمع.

305
00:15:27,885 --> 00:15:29,385
أستطيع أن أدفع.

306
00:15:29,386 --> 00:15:30,620
يمكنني أن أدفع الآن.

307
00:15:30,621 --> 00:15:31,687
هل يمكنك أن تعطيني ساعة فقط؟

308
00:15:31,688 --> 00:15:34,023
اغفر لي فظاظتي عندما
أقول أنني لا أثق بك

309
00:15:34,024 --> 00:15:36,692
للوفاء بهذا الوعد، هاه؟

310
00:15:36,693 --> 00:15:40,029
وعندما نعود اه
يمكنك أن تجرب و...

311
00:15:40,030 --> 00:15:43,100
عمل الأشياء
مع زملائي.

312
00:15:48,772 --> 00:15:49,839
كنت أعلم أنهم سيجدونني في النهاية

313
00:15:49,840 --> 00:15:51,808
لكنني لم أفكر
سيكون قريبا جدا.

314
00:15:51,809 --> 00:15:55,311
من الناحية الفنية لم يفعلوا ذلك
وجدوك، وجدوا كورا.

315
00:15:55,312 --> 00:15:56,879
لكن، أعني أننا نحن هؤلاء

316
00:15:56,880 --> 00:15:58,080
الذي قال لها
تخفيف ، الحق ،

317
00:15:58,081 --> 00:15:59,715
وإذا لم نفعل ذلك
لقد دفعتها،

318
00:15:59,716 --> 00:16:01,717
لن تخرج
هناك في المقام الأول.

319
00:16:01,718 --> 00:16:03,219
نعم، أنت على حق.

320
00:16:03,220 --> 00:16:05,621
لم أقصد أبدا أن أضع
كورا في أي خطر.

321
00:16:05,622 --> 00:16:08,291
دعونا فقط الحصول عليها
للخروج منه، حسنا؟

322
00:16:08,292 --> 00:16:10,059
دعنا نذهب ونخبر الشرطي.

323
00:16:10,060 --> 00:16:13,496
كنت أعرف أنني لا ينبغي أبدا
لقد حاولت أن سمك أبو سيف!

324
00:16:16,667 --> 00:16:19,202
كان ذلك الشرطي.

325
00:16:19,203 --> 00:16:21,938
حسنا، يبدو أن لدينا
للقيام بذلك بمفردنا.

326
00:16:21,939 --> 00:16:23,773
أعتقد أنني أعرف
حيث ذهبوا.

327
00:16:26,276 --> 00:16:27,276
دعنا نذهب.

328
00:16:35,185 --> 00:16:36,319
الرجال الذين اقترضتهم
المال من

329
00:16:36,320 --> 00:16:37,720
القيام ببعض التهريب على الجانب.

330
00:16:37,721 --> 00:16:40,122
هناك خليج في الأسفل
هنا يستخدمون الكثير.

331
00:16:40,123 --> 00:16:41,691
إذا كانوا يخططون لاتخاذ
لها إلى الجزيرة الأم ل

332
00:16:41,692 --> 00:16:43,626
ادفع ديوني، هذا هو المكان
سوف يلحقون بالقارب.

333
00:16:43,627 --> 00:16:45,461
قف.

334
00:16:45,462 --> 00:16:46,530
تفكير جيد.

335
00:16:51,435 --> 00:16:53,202
إذن، هل لديكم خطة يا رفاق؟

336
00:16:53,203 --> 00:16:53,971
يخطط؟

337
00:16:53,972 --> 00:16:55,938
وا... لا!

338
00:16:55,939 --> 00:16:57,574
اه نعم!

339
00:17:00,310 --> 00:17:01,278
مرحبا يا رفاق!

340
00:17:01,279 --> 00:17:03,012
اعتقدت أنني سأأخذ
نزهة على الشاطئ.

341
00:17:03,013 --> 00:17:04,413
هل ترغب في الانضمام إلي؟

342
00:17:04,414 --> 00:17:06,083
- كيف سيخرج كليو؟
- احصل عليها!

343
00:17:30,274 --> 00:17:31,440
السفينة في طريقها.

344
00:17:31,441 --> 00:17:34,143
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط.

345
00:17:34,144 --> 00:17:37,446
سوف يصل القارب قريبا
ليعيدنا إلى سكاليا.

346
00:17:37,447 --> 00:17:41,717
على هذا القارب سوف يتم علاجك
مع احترامي كضيفي

347
00:17:41,718 --> 00:17:45,187
ولكن يجب عليك الخروج عن الخط
سوف تتنحى عن اللوح الخشبي.

348
00:17:51,194 --> 00:17:52,194
جلالة الملك؟

349
00:17:52,195 --> 00:17:52,930
اذهب، اذهب!

350
00:17:52,930 --> 00:17:53,930
انظر ما الأمر!

351
00:18:00,971 --> 00:18:03,906
ليس أنت.

352
00:18:06,043 --> 00:18:08,044
اذهب يا جيسون!

353
00:18:08,045 --> 00:18:09,412
تعال.

354
00:18:17,521 --> 00:18:18,589
هيرك، انتبه!

355
00:18:23,427 --> 00:18:25,661
اه!

356
00:18:45,849 --> 00:18:47,249
أولادي!

357
00:18:47,250 --> 00:18:49,318
كيف يمكنك أن تفعل
هذا لأولادي، هاه؟

358
00:18:49,319 --> 00:18:53,255
أنا فقط انتهيت
ما بدأه أولادك!

359
00:18:53,256 --> 00:18:54,690
هناك اثنان منكم؟

360
00:18:59,696 --> 00:19:01,731
آه، لقد أتيت من أجلي.

361
00:19:01,732 --> 00:19:02,965
شكرًا.

362
00:19:02,966 --> 00:19:05,568
مهلا، ما هي الأخوات ل؟

363
00:19:05,569 --> 00:19:08,771
في ظل الظروف انا
على استعداد للاعتراف بذلك، اه،

364
00:19:08,772 --> 00:19:11,374
ربما فعلت
خطأ، هل تعلم؟

365
00:19:11,375 --> 00:19:13,376
أوهه.

366
00:19:13,377 --> 00:19:14,778
ها نعم.

367
00:19:17,114 --> 00:19:19,081
سأدفع كليو
الديون في غضون شهر.

368
00:19:19,082 --> 00:19:21,517
لديك كلمتي، و
نزلي كضمان.

369
00:19:21,518 --> 00:19:23,519
من أحد المحترفين
إلى آخر،

370
00:19:23,520 --> 00:19:24,887
أنا أقبل عرضك.

371
00:19:24,888 --> 00:19:26,756
كورا، لا يمكنك
خطر نزل العائلة!

372
00:19:26,757 --> 00:19:28,024
ليس بالنسبة لي!

373
00:19:28,025 --> 00:19:29,892
أنت من العائلة، كليو.

374
00:19:29,893 --> 00:19:31,360
سوف تكون دائما كذلك.

375
00:19:31,361 --> 00:19:33,429
كليو، سيكون لديك
كان لديه حياة بائسة

376
00:19:33,430 --> 00:19:35,998
إذا لم يكن لك
أخت رائعة كورا

377
00:19:40,337 --> 00:19:42,071
هل أنت متأكد من ذلك
لن تغير رأيك؟

378
00:19:42,072 --> 00:19:44,240
أعدك بعدم الذهاب
مجنون عليك، حسنا؟

379
00:19:44,241 --> 00:19:45,441
- يرجى البقاء!
- يقضي!

380
00:19:45,442 --> 00:19:46,542
لن ينجح الأمر!

381
00:19:46,543 --> 00:19:48,678
أنت أيضاً...

382
00:19:48,679 --> 00:19:51,347
حسنًا، أنا تنافسي للغاية.

383
00:19:51,348 --> 00:19:52,548
كما تعلمون، لقد بقيت بعيدا لفترة طويلة

384
00:19:52,549 --> 00:19:56,018
لأنني أعلم أنني أستطيع
لا ترقى أبدًا.

385
00:19:56,019 --> 00:19:58,988
الى جانب ذلك، الرجال يريدون
لي للانضمام إلى الفرقة.

386
00:19:58,989 --> 00:20:02,058
لقد كنت دائما نوعا ما
أراد أن يكون موسيقيا.

387
00:20:02,059 --> 00:20:05,761
سأرسل لك
جزء من كل راتب

388
00:20:05,762 --> 00:20:06,762
وداعا، كلي.

389
00:20:10,333 --> 00:20:12,135
- اوه حسناً!
- الوداع!

390
00:20:15,172 --> 00:20:18,574
- هيا، كليو!
- كن جيدا.

391
00:20:18,575 --> 00:20:19,675
- الوداع!
- الوداع!

392
00:20:19,676 --> 00:20:21,477
- مع السلامة.
- أفتقدكم يا رفاق!

393
00:20:21,478 --> 00:20:23,913
كليو لم يتحول
من كل هذا السوء، هاه؟

394
00:20:23,914 --> 00:20:26,316
حسنا، هي، اه، تأتي
من عائلة جيدة.