1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:10,001 --> 00:00:11,101
إنه يوم حظك.

2
00:00:11,102 --> 00:00:13,371
- مساعدة، مساعدة!
- اصمت أيها الرجل العجوز!

3
00:00:15,206 --> 00:00:16,840
سلمهم!

4
00:00:16,841 --> 00:00:20,777
من فضلك، ليس حذائي!

5
00:00:20,778 --> 00:00:21,746
نعم، أعطهم لي.

6
00:00:21,747 --> 00:00:23,046
اه اه، الدبس على الأحذية.

7
00:00:23,047 --> 00:00:23,681
مستحيل!

8
00:00:23,682 --> 00:00:25,849
لقد كان لديك الحذاء آخر مرة!

9
00:00:25,850 --> 00:00:27,217
لديك قدمين فقط.

10
00:00:27,218 --> 00:00:28,252
اه، عفوا.

11
00:00:28,253 --> 00:00:30,721
اعذرني.

12
00:00:30,722 --> 00:00:32,289
ألا تعتقد أنه
ينبغي أن يكون الأحذية؟

13
00:00:32,290 --> 00:00:34,491
هاه؟

14
00:00:34,492 --> 00:00:36,827
هل يمكن أن يكون جادًا؟

15
00:00:36,828 --> 00:00:38,629
همم؟

16
00:00:38,630 --> 00:00:40,664
لا تظن أنه يجب عليك
إعادة حقيبة أمواله أيضاً؟

17
00:00:40,665 --> 00:00:43,100
كما تعلمون، أعني، اه، أنا حقا
لا أريد أن أضطر لذلك، اه...

18
00:00:43,101 --> 00:00:44,469
ياه!

19
00:00:47,305 --> 00:00:49,706
حسنا، أعتقد أنني لا بد لي من ذلك.

20
00:01:16,467 --> 00:01:17,869
هل تحتاج إلى مصعد؟

21
00:01:28,680 --> 00:01:30,714
يبدو أن خمسة على واحد
مفرط قليلا.

22
00:01:30,715 --> 00:01:32,050
قليلا.

23
00:01:45,196 --> 00:01:46,263
الأيدي!

24
00:01:46,264 --> 00:01:47,398
ماذا؟

25
00:01:53,538 --> 00:01:54,806
الأيدي!

26
00:01:59,844 --> 00:02:01,045
كيف هذا؟

27
00:02:09,354 --> 00:02:11,288
أوه، هرقل.

28
00:02:11,289 --> 00:02:14,157
لوسيوس، من دواعي سروري.

29
00:02:14,158 --> 00:02:16,560
حسنًا، نحن متأكدون من ذلك
فريق جيد، هاه؟

30
00:02:16,561 --> 00:02:17,594
نعم.

31
00:02:17,595 --> 00:02:20,964
ثم مرة أخرى، قال زيوس
لقد كنت مقاتلا عظيما.

32
00:02:20,965 --> 00:02:22,032
قف، انتظر لحظة.

33
00:02:22,033 --> 00:02:22,967
هل تعرف زيوس؟

34
00:02:22,968 --> 00:02:26,037
إنه والدي، و
أنت أخي.

35
00:02:30,575 --> 00:02:33,076
في عصر النور والظلام

36
00:02:33,077 --> 00:02:37,147
زيوس ملك الآلهة,
حكم الكون.

37
00:02:37,148 --> 00:02:40,284
كان لديه ابن، الشاب هرقل.

38
00:02:49,927 --> 00:02:51,962
نصف إله، نصف إنسان،

39
00:02:51,963 --> 00:02:55,532
الشباب هرقل يتوق إلى
أن يجد مكانه في العالم،

40
00:02:55,533 --> 00:02:57,534
الأب الذي لم يعرفه قط،

41
00:02:57,535 --> 00:03:00,737
وماذا يعني أن تكون بطلاً.

42
00:03:00,738 --> 00:03:03,240
قبل أن يصبح الرجل أسطورة،

43
00:03:03,241 --> 00:03:05,809
قبل أن تصبح الأسطورة أسطورة،

44
00:03:05,810 --> 00:03:08,846
جاء أعظم
مغامرة للجميع.

45
00:03:18,589 --> 00:03:19,756
هل أنت متأكد أنك بخير؟

46
00:03:19,757 --> 00:03:20,924
شكرا لكما.

47
00:03:20,925 --> 00:03:23,827
لقد كنت قادمًا على الطريق
وضربني أحدهم من الخلف.

48
00:03:23,828 --> 00:03:26,163
مسارات الغابات هذه ليست كذلك
آمنة كما تبدو.

49
00:03:26,164 --> 00:03:27,197
ارفع رأسك في طريقك إلى المنزل.

50
00:03:27,198 --> 00:03:29,167
شكرا لك، شكرا لك.

51
00:03:30,368 --> 00:03:31,968
يعتني.

52
00:03:31,969 --> 00:03:34,905
مهلا، اه، من المفترض
للذهاب لمقابلة بعض الأصدقاء،

53
00:03:34,906 --> 00:03:36,740
ولكن يجب عليك
تأتي بالتأكيد على طول.

54
00:03:36,741 --> 00:03:39,309
شكرا، ولكن، اه،
يجب أن أستمر في التحرك.

55
00:03:39,310 --> 00:03:42,012
كما تعلمون، أماكن للذهاب،
مهمات لإنجازها.

56
00:03:42,013 --> 00:03:43,146
يا تعرف كيف هو.

57
00:03:43,147 --> 00:03:44,281
تعال.

58
00:03:44,282 --> 00:03:46,550
حتى رجل في مهمة
يحتاج إلى تناول الطعام، أليس كذلك؟

59
00:03:46,551 --> 00:03:47,784
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه ليس كل يوم

60
00:03:47,785 --> 00:03:49,886
أن الأخ الجديد فقط
يسقط في حياتك

61
00:03:49,887 --> 00:03:53,824
مهلا، استمع، قل
لي عن زيوس، هاه؟

62
00:03:53,825 --> 00:03:56,460
حسنا، حسنا،

63
00:03:56,461 --> 00:03:59,362
انه في الواقع أ
رجل مضحك حقا.

64
00:03:59,363 --> 00:04:02,499
إذن فهو واقف على الجبل
أوليمبوس، ينظر إليه،

65
00:04:02,500 --> 00:04:05,969
ويقول زيوس لآريس،
"قد تكون إله الحرب،

66
00:04:05,970 --> 00:04:07,571
لكنك مازلت أصلع."

67
00:04:11,075 --> 00:04:12,342
صحيح تماما.

68
00:04:12,343 --> 00:04:14,611
واو، لا أستطيع
أعتقد أنك رأيت زيوس

69
00:04:14,612 --> 00:04:16,713
إرم آريس قبالة جبل أوليمبوس.

70
00:04:16,714 --> 00:04:18,215
كم مرة ترى والدك؟

71
00:04:18,216 --> 00:04:19,716
اه، هذا يعتمد على مدى انشغاله.

72
00:04:19,717 --> 00:04:22,385
في بعض الأحيان، مرة واحدة فقط في الأسبوع.

73
00:04:22,386 --> 00:04:24,387
مرة واحدة في الأسبوع.

74
00:04:24,388 --> 00:04:26,089
- تسمع هذا، مرة واحدة في الأسبوع.
- أعلم، أعلم، أنا آسف.

75
00:04:26,090 --> 00:04:27,858
حسنًا، كاستور وبولوكس
هم أبناء زيوس أيضا،

76
00:04:27,859 --> 00:04:29,192
وهم لا يرونه أيضًا.

77
00:04:29,193 --> 00:04:30,894
هل تعرف كاستور وبولوكس؟

78
00:04:30,895 --> 00:04:31,928
مم-هممم.

79
00:04:31,929 --> 00:04:34,097
أوه، نعم، نحن، اه، نحن
اجتمع الجميع في، أم،

80
00:04:34,098 --> 00:04:35,966
الألعاب الكورنثية؟

81
00:04:35,967 --> 00:04:37,934
اه، كاستور رجل لطيف، هاه؟

82
00:04:37,935 --> 00:04:40,871
حسنًا، من الصعب تصديق ذلك
بولوكس مرتبط به،

83
00:04:40,872 --> 00:04:42,606
أو أي شيء بشري

84
00:04:42,607 --> 00:04:44,040
كان على (هيرك) أن يحسم أمر، اه،

85
00:04:44,041 --> 00:04:46,843
مشكلة بين بولوكس
وصديق لنا، جيسون.

86
00:04:46,844 --> 00:04:48,745
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة،

87
00:04:48,746 --> 00:04:51,149
خاصة بعد ماذا
حدث لكاستور.

88
00:04:52,750 --> 00:04:54,084
ما الذي تتحدث عنه؟

89
00:04:54,085 --> 00:04:56,254
قتله بولوكس.

90
00:04:57,722 --> 00:04:58,789
ماذا حدث؟

91
00:04:58,790 --> 00:05:01,124
الخروع وبولوكس
كانوا وحدهم في المعبد.

92
00:05:01,125 --> 00:05:02,359
كان هناك بعض الصراخ.

93
00:05:02,360 --> 00:05:04,161
نفد بولوكس.

94
00:05:04,162 --> 00:05:06,963
تم العثور على كاستور مكذبًا
ميت على المذبح.

95
00:05:06,964 --> 00:05:09,299
أوه، لا أستطيع أن أصدق هذا.

96
00:05:09,300 --> 00:05:11,803
لقد رأينا للتو هؤلاء الرجال.

97
00:05:15,239 --> 00:05:17,908
مهلا، أنا آسف.

98
00:05:17,909 --> 00:05:20,243
أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني قوله
التي يمكن أن تجعل هذا أفضل،

99
00:05:20,244 --> 00:05:24,347
لكن كن مطمئنا
سيتم تحقيق العدالة.

100
00:05:24,348 --> 00:05:28,351
الآن، للأسف،
يجب أن أكون في طريقي.

101
00:05:28,352 --> 00:05:29,686
هرقل.

102
00:05:29,687 --> 00:05:32,189
إيولاس.

103
00:05:32,190 --> 00:05:35,193
ليليث، إنه أمر مطلق
يسعدني مقابلتك.

104
00:05:40,264 --> 00:05:43,233
أوه، يا لها من شريحة.

105
00:05:45,102 --> 00:05:47,138
شكرا لك، تعال مرة أخرى.

106
00:05:49,907 --> 00:05:52,509
إذن، هل هذه مهمتك؟

107
00:05:52,510 --> 00:05:53,877
للعثور على بولوكس؟

108
00:05:53,878 --> 00:05:57,781
زيوس يريد مني أن آخذه
العودة إلى أوليمبوس للمحاكمة.

109
00:05:57,782 --> 00:05:59,516
هل يمكنني أن آتي معك؟

110
00:05:59,517 --> 00:06:00,517
انظر، أنا أقدر العرض،

111
00:06:00,518 --> 00:06:03,753
ولكن هذا بيني وبين زيوس.

112
00:06:03,754 --> 00:06:04,689
يستمع.

113
00:06:04,690 --> 00:06:06,323
يمكنني المساعدة، حسنًا؟

114
00:06:06,324 --> 00:06:07,357
أعرف أين تعيش ليدا.

115
00:06:07,358 --> 00:06:08,358
إنها والدة بولوكس.

116
00:06:08,359 --> 00:06:10,127
ستعرف أين يختبئ.

117
00:06:13,397 --> 00:06:16,366
كاستور كان صديقي، حسناً؟

118
00:06:16,367 --> 00:06:18,703
الآن، أنا بحاجة لرؤية هذا من خلال.

119
00:06:20,705 --> 00:06:22,006
تمام.

120
00:06:23,574 --> 00:06:24,674
تمام.

121
00:06:24,675 --> 00:06:28,345
هو، هل قمت بقيادة عربة أبولو؟

122
00:06:28,346 --> 00:06:29,479
مرة واحدة فقط.

123
00:06:29,480 --> 00:06:31,214
يا رجل، تلك الخيول انسحبت.

124
00:06:31,215 --> 00:06:32,582
كما تعلمون، بالكاد أستطيع
تمسك في البداية،

125
00:06:32,583 --> 00:06:34,384
ولكن بمجرد حصولك
الشعور بذلك،

126
00:06:34,385 --> 00:06:35,785
إنها رحلة حياتك.

127
00:06:35,786 --> 00:06:37,220
هذا مذهل!

128
00:06:37,221 --> 00:06:39,389
في الواقع، وذلك عندما
تحدث زيوس عنك.

129
00:06:39,390 --> 00:06:40,324
لقد كان يراقبك.

130
00:06:40,325 --> 00:06:41,758
يحب كيف أنت
التعامل مع نفسك.

131
00:06:41,759 --> 00:06:43,126
اخرج من هنا!

132
00:06:43,127 --> 00:06:44,761
يتحدث عني؟

133
00:06:44,762 --> 00:06:46,463
لم أكن أعرف حتى
كان يعلم أنني على قيد الحياة!

134
00:06:46,464 --> 00:06:48,565
أوه، هو يعلم،
هرقل، فهو يعلم.

135
00:06:48,566 --> 00:06:49,866
أوه!

136
00:06:49,867 --> 00:06:51,101
قف!

137
00:06:51,102 --> 00:06:52,336
زيوس يعرف!

138
00:06:53,404 --> 00:06:55,538
تحدث كاستور عن
أنت في كثير من الأحيان، هرقل.

139
00:06:55,539 --> 00:06:57,508
لقد كان معجبًا جدًا بك.

140
00:06:59,210 --> 00:07:01,344
أنا آسف بشأن كاستور.

141
00:07:01,345 --> 00:07:03,213
أم، كنا نتساءل في الواقع

142
00:07:03,214 --> 00:07:04,881
إذا كنت تستطيع أن تقول
لنا حيث بولوكس.

143
00:07:04,882 --> 00:07:07,684
انها حقا مهمة جدا
أن نتحدث معه.

144
00:07:07,685 --> 00:07:10,253
بولوكس لم يأخذ
حياة أخيه.

145
00:07:10,254 --> 00:07:12,622
ربما دخلوا في قتال.

146
00:07:12,623 --> 00:07:14,724
لا، لم يكونوا هكذا.

147
00:07:14,725 --> 00:07:16,192
حسنًا، مع كامل احترامي،

148
00:07:16,193 --> 00:07:18,228
لم يروا حقا
وجهاً لوجه في أشياء كثيرة،

149
00:07:18,229 --> 00:07:20,530
ومع بولوكس
المزاج، إنه...

150
00:07:20,531 --> 00:07:23,099
لم يصدق أحد
كانوا أبناء زيوس.

151
00:07:23,100 --> 00:07:25,068
لم يصدق أحد حتى
لقد كانا توأمان.

152
00:07:25,069 --> 00:07:27,505
كان سيقاتل أي شخص
الذي مثار كاستور.

153
00:07:29,273 --> 00:07:34,711
ذات مرة سألته لماذا
وأخبرني بذلك،

154
00:07:34,712 --> 00:07:36,346
لأنهما كانا توأمان،
لقد كانوا في الحقيقة جزأين

155
00:07:36,347 --> 00:07:39,416
لشخص واحد، أن
وقد انضمت إليهم الأقدار

156
00:07:39,417 --> 00:07:42,519
مثل نصفي القمر.

157
00:07:42,520 --> 00:07:45,056
لا يمكنه أن يؤذي أخيه أبداً

158
00:07:48,726 --> 00:07:52,362
أنا متأكد من أن زيوس
سيكون رحيما.

159
00:07:52,363 --> 00:07:55,432
فإن كان رحيما فهو
سوف يعيدني كاستور.

160
00:07:55,433 --> 00:07:58,201
ملك الآلهة لم يرفع
إصبع لحماية ابننا.

161
00:07:58,202 --> 00:08:02,238
تتوقع أن يحمي زيوس
له من أخيه؟

162
00:08:02,239 --> 00:08:03,640
إذا لم يقتل بولوكس كاستور،

163
00:08:03,641 --> 00:08:06,310
ثم سيتم مسح اسمه.

164
00:08:08,012 --> 00:08:12,148
لكن إذا فعل،

165
00:08:12,149 --> 00:08:14,584
عليه أن يجيب على جريمته.

166
00:08:14,585 --> 00:08:17,120
شيء واحد مؤكد:
الحقيقة يجب أن تخرج.

167
00:08:17,121 --> 00:08:19,056
بالنسبة لنا جميعا.

168
00:08:26,430 --> 00:08:27,765
إنه في رامانوس.

169
00:08:28,866 --> 00:08:30,767
رامانوس... يصنع
شعور مثالي!

170
00:08:30,768 --> 00:08:33,403
ذهب بولوكس إلى هناك للقتال.

171
00:08:33,404 --> 00:08:35,740
لقد قمت بعمل عظيم
معها مرة أخرى هناك.

172
00:08:39,010 --> 00:08:40,844
وما كان كل شيء
تلك الأشياء عن زيوس؟

173
00:08:40,845 --> 00:08:44,280
أعني أنها ينبغي أن تكون كذلك
ممتنة حتى أنها تعرفه!

174
00:08:44,281 --> 00:08:46,616
لوسيوس، ابنها مات للتو.

175
00:08:46,617 --> 00:08:48,985
مسموح لها أن تنزعج
مع من تريد.

176
00:08:48,986 --> 00:08:50,153
نعم، نعم، صحيح بما فيه الكفاية.

177
00:08:50,154 --> 00:08:51,721
كنت أقصدها فقط
لا ينبغي إلقاء اللوم على زيوس

178
00:08:51,722 --> 00:08:53,289
لشيء فعله بولوكس.

179
00:08:53,290 --> 00:08:55,825
حسنًا، إذا فعل ذلك، أليس كذلك؟

180
00:08:55,826 --> 00:08:58,429
وهو بالضبط ما نحن عليه
سأكتشف ذلك من زيوس.

181
00:09:00,364 --> 00:09:03,166
هنا حيث انفصلنا.

182
00:09:03,167 --> 00:09:05,335
اه، الإمدادات، دعونا
وتقسيم ما نحتاجه،

183
00:09:05,336 --> 00:09:07,670
حتى نتمكن من العودة
الطريق بحلول الليل.

184
00:09:07,671 --> 00:09:09,773
اه، صحيح، لأنه، اه، ال
عاجلا أن نصل إلى رامانوس،

185
00:09:09,774 --> 00:09:11,808
كلما حصلنا على ذلك
إلى أوليمبوس، أليس كذلك؟

186
00:09:11,809 --> 00:09:12,510
يمين.

187
00:09:12,510 --> 00:09:13,444
حسنًا.

188
00:09:13,445 --> 00:09:15,979
نلتقي مرة أخرى هنا عند غروب الشمس.

189
00:09:15,980 --> 00:09:17,114
همم.

190
00:09:25,589 --> 00:09:27,824
لقد عدت عاجلا
مما كنت أتوقع.

191
00:09:27,825 --> 00:09:28,858
خائب الأمل؟

192
00:09:28,859 --> 00:09:30,260
هل هو معك؟

193
00:09:30,261 --> 00:09:32,729
نعم.

194
00:09:32,730 --> 00:09:37,133
ولا، لا يفعل ذلك
تشك في شيء.

195
00:09:37,134 --> 00:09:39,335
لكنك لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالي.

196
00:09:39,336 --> 00:09:41,037
ألست سعيدًا برؤيتي؟

197
00:09:41,038 --> 00:09:42,739
أوه،

198
00:09:42,740 --> 00:09:46,576
ما الأم لا
تحب رؤية ابنها؟

199
00:09:46,577 --> 00:09:49,746
بالمناسبة، أنا أحب ما
لقد فعلت إلى المكان.

200
00:09:49,747 --> 00:09:53,083
عندما ننتهي يا زيوس
سوف تضطر إلى ملاحظة لي.

201
00:09:53,084 --> 00:09:55,285
لذلك، خطتنا تتكشف.

202
00:09:55,286 --> 00:09:59,055
مثل زهرة.

203
00:09:59,056 --> 00:10:03,326
قريبا، سوف ينضم بولوكس
أخيه الحبيب

204
00:10:03,327 --> 00:10:05,795
على الجانب الآخر.

205
00:10:05,796 --> 00:10:08,165
كل الشكر لهرقل.

206
00:10:29,953 --> 00:10:33,356
لذلك، سنكون في رامانوس
حوالي منتصف نهار الغد.

207
00:10:33,357 --> 00:10:35,691
ثم نحن بحاجة إلى الشكل
خارج بعض الاستراتيجية،

208
00:10:35,692 --> 00:10:37,593
كيف سنفعل
التعامل مع بولوكس.

209
00:10:37,594 --> 00:10:39,762
هيا، نحن فريق الأحلام.

210
00:10:39,763 --> 00:10:41,364
لن يعرف بولوكس ما الذي أصابه.

211
00:10:41,365 --> 00:10:42,965
اعذرني؟

212
00:10:42,966 --> 00:10:45,801
انها مجرد شخصية الكلام.

213
00:10:45,802 --> 00:10:48,337
آسف.

214
00:10:48,338 --> 00:10:50,473
أنا فقط متوترة قليلا
بشأن لقاء زيوس، هل تعلم؟

215
00:10:50,474 --> 00:10:53,542
أعني ، هل سأقوم بالارتقاء؟

216
00:10:53,543 --> 00:10:57,446
نعم، وجود ملك
الآلهة مثل والدك

217
00:10:57,447 --> 00:10:59,982
ليست رائعة
كما يعتقد معظم الناس.

218
00:10:59,983 --> 00:11:01,984
إنه ضغط كبير
أن تكون الأقوى،

219
00:11:01,985 --> 00:11:04,120
الأشجع والأذكى.

220
00:11:04,121 --> 00:11:06,288
الأفضل.

221
00:11:06,289 --> 00:11:08,958
إنه أمر مضحك، اه، يا أصدقائي
عظيمة وكل شيء،

222
00:11:08,959 --> 00:11:11,027
لا تفهموني خطأ، ولكن هذا...

223
00:11:11,028 --> 00:11:12,762
أنت تفهم حقا
كيف يبدو الأمر أن تكون...

224
00:11:12,763 --> 00:11:14,764
اشتعلت بين
أوليمبوس والأرض؟

225
00:11:14,765 --> 00:11:17,166
نعم.

226
00:11:17,167 --> 00:11:19,568
كما تعلمون، أنا بيتشا
هناك الكثير مثلنا.

227
00:11:19,569 --> 00:11:21,337
أبناء زيوس الآخرين، هل تعلم؟

228
00:11:21,338 --> 00:11:23,172
يجب أن تكون تمزح.

229
00:11:23,173 --> 00:11:25,341
أعني أنهم بالكاد
مثلنا، هرقل.

230
00:11:25,342 --> 00:11:29,912
انظر، سأتمكن من ركوب أبولو
عربة عندما أريد.

231
00:11:29,913 --> 00:11:33,249
حسنا، اعتقدت أنك قلت
عليك ركوبها مرة واحدة فقط.

232
00:11:33,250 --> 00:11:35,284
مرة واحدة، يعني عشرات المرات.

233
00:11:35,285 --> 00:11:37,153
ماذا، هل أنت فجأة
حارس النتيجة الرسمي؟

234
00:11:37,154 --> 00:11:40,623
لا، آسف.

235
00:11:40,624 --> 00:11:42,291
خطأي.

236
00:11:42,292 --> 00:11:47,029
أول شيء غدا، سنعمل
وضع خطة للتعامل مع بولوكس.

237
00:11:47,030 --> 00:11:49,733
اه، بالتأكيد، أيا كان.

238
00:11:52,169 --> 00:11:53,770
طاب مساؤك.

239
00:12:03,914 --> 00:12:06,816
ها هو.

240
00:12:06,817 --> 00:12:08,818
قف، قف.

241
00:12:08,819 --> 00:12:11,287
هناك بولوكس، على ما أعتقد.

242
00:12:11,288 --> 00:12:12,956
تعال.

243
00:12:23,467 --> 00:12:26,135
ألقوا أسلحتكم.

244
00:12:26,136 --> 00:12:28,739
لن تجد أي معركة هنا.

245
00:12:32,609 --> 00:12:36,579
بولوكس، إنه أنت.

246
00:12:36,580 --> 00:12:39,348
هرقل.

247
00:12:39,349 --> 00:12:40,716
لقد مضى وقت طويل.

248
00:12:40,717 --> 00:12:44,086
طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
اقتل أخيك، كاستور.

249
00:12:44,087 --> 00:12:45,688
لوسيوس.

250
00:12:45,689 --> 00:12:49,558
أنت لا تعرف
ما تقوله.

251
00:12:49,559 --> 00:12:52,461
ثم أخبرنا بما حدث.

252
00:12:52,462 --> 00:12:54,030
حسنًا.

253
00:12:57,934 --> 00:13:01,337
أنا أحب هذا، اه،
روتين "جندي السلام".

254
00:13:01,338 --> 00:13:04,607
لن يشك أحد على الإطلاق
لقد أخطأت في حق أخيك.

255
00:13:04,608 --> 00:13:06,742
ولكن يجب أن أقول، الرداء؟

256
00:13:06,743 --> 00:13:08,744
إنه كثير بعض الشيء.

257
00:13:08,745 --> 00:13:09,945
قبل وفاة أخي

258
00:13:09,946 --> 00:13:12,081
لن تعيش ل
لقد أنهيت تلك الجملة

259
00:13:12,082 --> 00:13:15,818
ولم يكن شيء أعظم عندي
من القتال من أجل شرفي.

260
00:13:15,819 --> 00:13:17,521
ما الذي تغير؟

261
00:13:18,955 --> 00:13:22,057
كنت أتدرب عندما
جاءت والدتي لي

262
00:13:22,058 --> 00:13:25,261
ليخبرني عن وفاة كاستور.

263
00:13:25,262 --> 00:13:26,962
أخي دائما
وقال أن القتال بلدي

264
00:13:26,963 --> 00:13:29,765
سوف تجلب فقط
عن المأساة والخراب.

265
00:13:29,766 --> 00:13:33,502
لكنني كنت سأثبت له أنه مخطئ.

266
00:13:33,503 --> 00:13:37,873
ولكن عندما والدتنا
جاء ذلك اليوم،

267
00:13:37,874 --> 00:13:41,076
نظرت إلى
السيف في يدي,

268
00:13:41,077 --> 00:13:45,581
وكنت أعرف أن لدي
تسبب في وفاة كاستور.

269
00:13:45,582 --> 00:13:48,184
يبدو وكأنه اعتراف بالنسبة لي.

270
00:13:48,185 --> 00:13:49,952
طالما حاربت،

271
00:13:49,953 --> 00:13:54,090
لقد كنت جزءا من العنف
التي أنهت حياته.

272
00:13:56,960 --> 00:13:59,962
جلبت الأقدار
نحن معًا عند الولادة،

273
00:13:59,963 --> 00:14:03,032
مثل نصفي القمر.

274
00:14:03,033 --> 00:14:05,134
والآن مات كاستور.

275
00:14:05,135 --> 00:14:08,839
نوره مقدر
للتألق من خلالي.

276
00:14:10,207 --> 00:14:13,442
أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟

277
00:14:13,443 --> 00:14:15,312
بالطبع لم يفعل ذلك.

278
00:14:25,555 --> 00:14:27,089
العودة قريبا جدا؟

279
00:14:27,090 --> 00:14:29,992
الآن، أراهن أنك مجرد
متشوق للقاء زيوس، هاه؟

280
00:14:29,993 --> 00:14:32,662
حسنًا، انضم إلى الخط!

281
00:14:33,697 --> 00:14:34,564
بولوكس!

282
00:14:34,565 --> 00:14:36,232
هرقل!

283
00:14:36,233 --> 00:14:38,200
تماما الغوص، هاه؟

284
00:14:38,201 --> 00:14:43,873
أقول، النقاط الرئيسية ل،
اه درجة الصعوبة

285
00:14:43,874 --> 00:14:46,342
أنت أ
خيبة الأمل أيها الرجل الكبير!

286
00:14:46,343 --> 00:14:48,644
بولوكس، المصارع العظيم،

287
00:14:48,645 --> 00:14:49,979
وماذا أجد؟

288
00:14:49,980 --> 00:14:52,448
بولوكس، داعية السلام.

289
00:14:52,449 --> 00:14:55,417
تدميرك ليس كذلك
سيكون الأمر أكثر صعوبة

290
00:14:55,418 --> 00:14:56,386
من تدمير...

291
00:14:56,387 --> 00:14:57,587
الخروع؟

292
00:14:59,589 --> 00:15:00,857
صحيح.

293
00:15:05,729 --> 00:15:07,630
لقد اشتعلت أخيرا.

294
00:15:07,631 --> 00:15:10,366
آه، إذًا، كيف فعلت ذلك؟

295
00:15:10,367 --> 00:15:11,700
لم يكن شيئًا، حقًا.

296
00:15:11,701 --> 00:15:13,869
لقد كان بالفعل في المعبد،

297
00:15:13,870 --> 00:15:18,774
خروف صغير ضائع، وحيدًا
بدون حارسه بولوكس.

298
00:15:18,775 --> 00:15:22,611
نقرة من السيف،
وكنت خارج لمقابلتك.

299
00:15:22,612 --> 00:15:25,648
لماذا لم تتخلص فقط
مني عندما التقيت بي لأول مرة؟

300
00:15:25,649 --> 00:15:27,816
لماذا عليك أن تحضر
لي على طول الطريق من هنا؟

301
00:15:27,817 --> 00:15:30,452
كان بولوكس أسطوريًا
مقاتل، تذكر؟

302
00:15:30,453 --> 00:15:32,655
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
كانت ذات فائدة.

303
00:15:32,656 --> 00:15:34,256
وأنا التالي، أليس كذلك؟

304
00:15:34,257 --> 00:15:35,791
إنه كاستور، و
ثم بولوكس، وأنا،

305
00:15:35,792 --> 00:15:38,560
ولكن هنا سؤال لك

306
00:15:38,561 --> 00:15:39,628
لماذا؟

307
00:15:39,629 --> 00:15:41,463
أنت تجعل الأمر يبدو شخصيًا جدًا.

308
00:15:41,464 --> 00:15:44,033
زيوس يريد أحد أبنائه
للارتقاء فوق البقية،

309
00:15:44,034 --> 00:15:48,137
ومن حيث أقف،
قد تكون أنت اللطيف،

310
00:15:48,138 --> 00:15:50,906
ولكن أنا الذي
ستعمل على تولي أوليمبوس.

311
00:15:50,907 --> 00:15:53,642
هل تعتقد حقا أن زيوس يريد
لك أن تأخذنا جميعا إلى الخارج؟

312
00:15:53,643 --> 00:15:55,611
نسيان عائلتك
التاريخ يا أخي

313
00:15:55,612 --> 00:15:58,647
تم القضاء على والد زيوس
إخوته وأخواته.

314
00:15:58,648 --> 00:16:01,684
مسح زيوس والده!

315
00:16:01,685 --> 00:16:03,452
لكي تكون عظيمًا حقًا،
لا يمكنك السماح لشيء ما

316
00:16:03,453 --> 00:16:06,255
رخيصة مثل المشاعر
تعترض الطريق!

317
00:16:06,256 --> 00:16:08,624
أوه، أنا أفهم.

318
00:16:08,625 --> 00:16:10,159
أنت مجنون.

319
00:16:10,160 --> 00:16:12,027
مجنون؟

320
00:16:12,028 --> 00:16:15,030
ألق نظرة في المرآة.

321
00:16:15,031 --> 00:16:17,499
لقد فعلت كل شيء
أردت منك أن،

322
00:16:17,500 --> 00:16:20,269
طالما كنت تعتقد
كان لأبي.

323
00:16:20,270 --> 00:16:23,873
لذا، العائلة أولاً.

324
00:16:30,046 --> 00:16:31,748
من فضلك، لوسيوس، لا!

325
00:16:37,487 --> 00:16:39,456
من الأفضل أن تعيد التفكير
أولوياتك.

326
00:16:41,624 --> 00:16:43,859
أنت لا تستحق أن تعيش.

327
00:16:43,860 --> 00:16:47,063
لقد كنت خطأً،
مثل كل الآخرين.

328
00:17:09,519 --> 00:17:10,487
لوسيوس!

329
00:17:10,488 --> 00:17:12,721
لا!

330
00:18:06,509 --> 00:18:07,776
أنت ترتكب خطأ!

331
00:18:07,777 --> 00:18:09,813
يمكن مسح الأخطاء.

332
00:18:23,827 --> 00:18:26,296
يا له من إحراج
يجب أن تكون لزيوس.

333
00:18:29,299 --> 00:18:30,666
أوه حقًا؟

334
00:18:30,667 --> 00:18:33,168
أعتقد أن زيوس أحب
الطريقة التي أتحرك بها، هاه؟

335
00:18:33,169 --> 00:18:34,903
أنت لم تركب عربة أبولو قط.

336
00:18:34,904 --> 00:18:36,805
كل هذه القصص لك
مختلقة هي مجرد أكاذيب.

337
00:18:36,806 --> 00:18:38,608
لا، لا، لا.

338
00:18:40,710 --> 00:18:42,412
زيوس يحبني.

339
00:18:51,321 --> 00:18:52,888
تمام.

340
00:18:52,889 --> 00:18:55,125
إنه مجرد عار
عن أخينا.

341
00:19:06,870 --> 00:19:09,438
هذا لم ينته!

342
00:19:09,439 --> 00:19:10,373
يا فتى!

343
00:19:10,374 --> 00:19:12,908
واعتقدت أنني فعلت ذلك
مشاكل مع والدنا!

344
00:19:12,909 --> 00:19:14,309
حسنًا، لا يحدث ذلك
تبدو مثل لوسيوس

345
00:19:14,310 --> 00:19:17,746
سوف يتم حلها
له في أي وقت قريب.

346
00:19:17,747 --> 00:19:18,681
أنت بخير، هناك؟

347
00:19:18,682 --> 00:19:20,383
- اه.
- حسنًا.

348
00:19:21,084 --> 00:19:24,119
بولوكس، طفلي.

349
00:19:24,120 --> 00:19:25,621
أشكر الآلهة.

350
00:19:25,622 --> 00:19:27,022
اعتقدت أنني فقدتك.

351
00:19:27,023 --> 00:19:29,525
لا بأس يا أمي.

352
00:19:29,526 --> 00:19:30,993
هرقل,

353
00:19:30,994 --> 00:19:33,863
شكرا جزيلا ل
أراقب ابني.

354
00:19:35,031 --> 00:19:36,999
وعد لي أنك سوف
البقاء لتناول العشاء.

355
00:19:37,000 --> 00:19:38,500
اه، حسنًا، شيء أكيد.

356
00:19:38,501 --> 00:19:40,436
أعدك.

357
00:19:43,206 --> 00:19:46,775
أعتقد الآن أنه من المفترض أن أفعل ذلك
شكرا لإنقاذ حياتي.

358
00:19:46,776 --> 00:19:48,677
أوه، لا، لا، لا تفعل ذلك.

359
00:19:48,678 --> 00:19:51,580
آه، لقد قادت لوسيوس مباشرة إليك.

360
00:19:51,581 --> 00:19:53,382
لا، أنت يجري
من الصعب جدا على نفسك.

361
00:19:53,383 --> 00:19:55,150
بطريقة أو بأخرى،

362
00:19:55,151 --> 00:19:56,385
كان سيطاردني.

363
00:19:56,386 --> 00:19:58,720
لوسيوس مجنون.

364
00:19:58,721 --> 00:20:01,456
كما تعلمون، على الرغم من
كل ما فعله كان خطأ

365
00:20:01,457 --> 00:20:03,992
ما زلت أفهمه.

366
00:20:03,993 --> 00:20:05,928
لأنني أفكر في زيوس
طوال الوقت أيضاً، هل تعلم؟

367
00:20:05,929 --> 00:20:09,531
عن لقائه،
عن...ماذا سيقول؟

368
00:20:09,532 --> 00:20:10,832
أنت تعرف، أعني،
ماذا أقول؟

369
00:20:10,833 --> 00:20:14,803
لكن في بعض الأحيان، أعتقد أن، اه،

370
00:20:14,804 --> 00:20:16,939
سأفعل أي شيء ل
اجعل تلك اللحظة تحدث.

371
00:20:16,940 --> 00:20:19,007
أنت لست لوسيوس.

372
00:20:19,008 --> 00:20:20,776
كيف يمكنك التأكد؟

373
00:20:20,777 --> 00:20:23,345
أنت شخص جيد، هرقل.

374
00:20:23,346 --> 00:20:25,647
أنت فقط لا تزال تحاول
لمعرفة من أنت.

375
00:20:25,648 --> 00:20:27,516
كان كاستور كلا مني
أخي ودليلي.

376
00:20:27,517 --> 00:20:30,319
لقد قادني إلى ذاتي الحقيقية.

377
00:20:30,320 --> 00:20:33,121
تماما كما سوف تكون
بقيادة مرشديك،

378
00:20:33,122 --> 00:20:34,756
وأصدقائك.

379
00:20:34,757 --> 00:20:36,124
وعائلتي.

380
00:20:36,125 --> 00:20:37,125
همم.

381
00:20:39,262 --> 00:20:40,730
تعال الى هنا.

382
00:20:42,765 --> 00:20:44,266
اه، حسنًا.

383
00:20:44,267 --> 00:20:45,467
دعونا نحصل على شيء للأكل، هاه؟

384
00:20:45,468 --> 00:20:46,636
حسنًا.