1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:16,984 --> 00:00:18,184
أوه، انتبه، كورينث.

2
00:00:18,185 --> 00:00:20,553
لقد وصل فريق الأكاديمية.

3
00:00:20,554 --> 00:00:23,122
حسنًا، من يريد التدريس
هؤلاء الرجال من هو الرئيس، هاه؟

4
00:00:23,123 --> 00:00:25,491
مهلا، اه، لماذا لا تبدأ
مع ذلك الرجل هناك؟

5
00:00:25,492 --> 00:00:28,227
اه، ناه، لا أريد أن أؤذيه.

6
00:00:28,228 --> 00:00:29,996
اه اه.

7
00:00:29,997 --> 00:00:31,697
يو، هل هذا هو المكان الذي نوقع فيه
يصل للمنافسة؟

8
00:00:31,698 --> 00:00:33,132
لا.

9
00:00:33,133 --> 00:00:34,934
أجلس هنا فقط تحت الشمس الحارقة،

10
00:00:34,935 --> 00:00:37,870
توزيع عصابات الرأس
لصحتي.

11
00:00:37,871 --> 00:00:39,171
اسم؟

12
00:00:39,172 --> 00:00:40,541
جيسون كورنثوس.

13
00:00:43,076 --> 00:00:45,012
الأمير جيسون؟

14
00:00:47,347 --> 00:00:49,615
سامحني يا صاحب السمو.

15
00:00:49,616 --> 00:00:52,885
هنا، لديك عقال.

16
00:00:52,886 --> 00:00:54,387
وبعضها لأصدقائك أيضًا.

17
00:00:54,388 --> 00:00:55,155
أوه، رائع.

18
00:00:55,156 --> 00:00:56,455
حسنًا، شكرًا لك.

19
00:00:56,456 --> 00:00:58,057
- شكرًا.
- شكرًا لك.

20
00:00:58,058 --> 00:01:00,226
أوه، سأحب هذا المكان.

21
00:01:00,227 --> 00:01:02,728
لقد أسقطت الاسم الصحيح
والخدمة بابتسامة.

22
00:01:02,729 --> 00:01:03,830
هاه!

23
00:01:10,137 --> 00:01:11,704
يا.

24
00:01:11,705 --> 00:01:14,073
ما هو الخطأ؟

25
00:01:14,074 --> 00:01:15,107
كنت أفكر فقط.

26
00:01:15,108 --> 00:01:17,743
في المرة القادمة الألعاب
عقدت، سأكون ملكا.

27
00:01:17,744 --> 00:01:20,146
وسوف يتم تسليمها
الجوائز، وليس التنافس عليها.

28
00:01:20,147 --> 00:01:21,948
آه، سوف تنسى
كل شيء عن ذلك،

29
00:01:21,949 --> 00:01:26,185
بمجرد فوزنا
تتابع الجيمخانا، أليس كذلك؟

30
00:01:26,186 --> 00:01:29,322
مهلا، أتمنى أن يكون لديهم المزيد
من ثلاثة متسابقين في كل فريق.

31
00:01:29,323 --> 00:01:31,724
حسنًا، سأصارعك
لمكاني في الفريق

32
00:01:31,725 --> 00:01:32,925
- في أحلامك.
- مهلا، استمع.

33
00:01:32,926 --> 00:01:34,327
وقتك سوف
تعال يا ليليث، حسنًا؟

34
00:01:34,328 --> 00:01:36,028
استمع، مرة واحدة الأمير
الساحر يصبح ملكًا،

35
00:01:36,029 --> 00:01:38,197
سنحتاج إلى شخص ما
لمساعدتنا في الدفاع عن لقبنا.

36
00:01:38,198 --> 00:01:38,832
همم؟

37
00:01:38,833 --> 00:01:40,099
اللوز والتمر والخوخ!

38
00:01:40,100 --> 00:01:41,934
هيا احصل
التين الخاص بك هنا!

39
00:01:41,935 --> 00:01:43,536
هيا، تريد
شراء واحدة من هذه؟

40
00:01:43,537 --> 00:01:44,704
هذا هو المكان الذي يوجد فيه.

41
00:01:44,705 --> 00:01:46,906
اه!

42
00:01:46,907 --> 00:01:48,407
أنت أحمق!

43
00:01:48,408 --> 00:01:49,842
لماذا لا تشاهد
إلى أين أنت ذاهب؟

44
00:01:49,843 --> 00:01:50,611
أنا آسف.

45
00:01:50,611 --> 00:01:51,511
أنا... لم أراك هناك.

46
00:01:51,511 --> 00:01:52,379
هل تعرف من أنا؟

47
00:01:52,380 --> 00:01:54,080
هاه؟

48
00:01:54,081 --> 00:01:55,414
أنا البطل الأولمبي.

49
00:01:55,415 --> 00:01:56,415
البقاء بعيدا عن طريقي!

50
00:01:56,416 --> 00:01:57,551
وإلا!

51
00:02:00,887 --> 00:02:02,288
هل أنت بخير؟

52
00:02:02,289 --> 00:02:03,023
ما هي المشكلة هنا؟

53
00:02:03,024 --> 00:02:04,323
لقد قال أنه آسف، حسناً؟

54
00:02:04,324 --> 00:02:05,558
هناك... ليس هناك أي ضرر.

55
00:02:05,559 --> 00:02:07,294
ابقى خارج هذا.

56
00:02:15,802 --> 00:02:17,503
ماذا...؟

57
00:02:17,504 --> 00:02:19,272
وكان ذلك لا مبرر له.

58
00:02:20,474 --> 00:02:21,575
هرقل.

59
00:02:27,147 --> 00:02:28,247
آه!

60
00:02:28,248 --> 00:02:30,550
آه!

61
00:02:32,285 --> 00:02:34,388
قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذا.

62
00:02:35,922 --> 00:02:38,624
في عصر النور والظلام

63
00:02:38,625 --> 00:02:40,526
زيوس ملك الآلهة,

64
00:02:40,527 --> 00:02:42,528
حكم الكون.

65
00:02:42,529 --> 00:02:44,196
كان لديه ابن.

66
00:02:44,197 --> 00:02:46,199
الشباب هرقل.

67
00:02:55,242 --> 00:02:57,443
نصف إله، نصف إنسان،

68
00:02:57,444 --> 00:02:59,445
الشاب هرقل يتوق للعثور عليه

69
00:02:59,446 --> 00:03:01,013
مكانه في العالم،

70
00:03:01,014 --> 00:03:02,948
الأب الذي لم يعرفه قط،

71
00:03:02,949 --> 00:03:06,218
وماذا يعني أن تكون بطلاً.

72
00:03:06,219 --> 00:03:08,654
قبل أن يصبح الرجل أسطورة،

73
00:03:08,655 --> 00:03:11,223
قبل أن تصبح الأسطورة أسطورة،

74
00:03:11,224 --> 00:03:14,361
جاء أعظم
مغامرة للجميع.

75
00:03:21,368 --> 00:03:23,270
قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذا.

76
00:03:24,938 --> 00:03:26,305
بولوكس!

77
00:03:26,306 --> 00:03:28,307
هذه ليست طريقة ل
ابن زيوس للعمل،

78
00:03:28,308 --> 00:03:30,142
يتشاجرون مثل البشر العاديين.

79
00:03:30,143 --> 00:03:32,044
قف، قف، قف، انتظر ثانية.

80
00:03:32,045 --> 00:03:33,145
أنت ابن زيوس؟

81
00:03:33,146 --> 00:03:34,914
نعم تريد
اصنع شيئا منه؟

82
00:03:34,915 --> 00:03:37,083
انتظر، لا، لا،
انها مجرد ذلك، اه،

83
00:03:37,084 --> 00:03:39,018
حسنًا، أنا ابن زيوس أيضًا.

84
00:03:39,019 --> 00:03:41,754
ولكن هذا يعني
نحن إخوة غير أشقاء.

85
00:03:41,755 --> 00:03:43,255
بولوكس، لدينا أخ آخر!

86
00:03:43,256 --> 00:03:44,157
هذا ما يقوله.

87
00:03:44,158 --> 00:03:45,491
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك

88
00:03:45,492 --> 00:03:47,761
من الأفضل ألا تفعل ذلك
تنافس ضدي.

89
00:03:48,995 --> 00:03:50,563
سيكون عليك أن تعذر بولوكس.

90
00:03:50,564 --> 00:03:53,399
هو دائما هكذا
قبل المنافسة.

91
00:03:53,400 --> 00:03:55,101
أنا كاستور سبارتا.

92
00:03:55,102 --> 00:03:56,069
أنا هرقل.

93
00:03:56,069 --> 00:03:56,803
هؤلاء هم أصدقائي.

94
00:03:56,804 --> 00:03:58,337
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

95
00:03:58,338 --> 00:03:59,371
أخ آخر.

96
00:03:59,372 --> 00:04:02,108
اه، انظر، لماذا لا
أنت وأصدقائك

97
00:04:02,109 --> 00:04:03,142
تناول العشاء معنا الليلة؟

98
00:04:03,143 --> 00:04:05,211
نعم، صحيح، ألقى
بائع التين في وجهي!

99
00:04:05,212 --> 00:04:07,480
أ... كنوع من الاعتذار.

100
00:04:07,481 --> 00:04:08,315
مهلا، استمع.

101
00:04:08,316 --> 00:04:09,482
نحن نحب أن.

102
00:04:09,483 --> 00:04:11,917
الخروع.

103
00:04:11,918 --> 00:04:13,085
أراك الليلة في النزل.

104
00:04:13,086 --> 00:04:14,187
نعم.

105
00:04:16,089 --> 00:04:17,790
هاه.

106
00:04:17,791 --> 00:04:18,858
ما خطبك يا رجل؟

107
00:04:18,859 --> 00:04:20,426
لا أريد المشاركة
وجبة مع هؤلاء الرجال.

108
00:04:20,427 --> 00:04:24,663
مهلا، هذا جدا
مهم بالنسبة لي، حسنا؟

109
00:04:24,664 --> 00:04:28,000
حسنًا، لكن من الأفضل أن نبدأ
لقاء بعض أخواتك.

110
00:04:28,001 --> 00:04:29,735
تمام.

111
00:04:29,736 --> 00:04:30,770
رائحة ذلك.

112
00:04:30,771 --> 00:04:31,638
زنابق الكالا...

113
00:04:31,639 --> 00:04:33,839
لقد نشأنا في
قرية خارج سبارتا.

114
00:04:33,840 --> 00:04:37,443
حاولت الأم أن تبقينا
بعيدا عن الآخرين.

115
00:04:37,444 --> 00:04:38,978
حسنا، هرقل
يمكن أن نقدر ذلك،

116
00:04:38,979 --> 00:04:40,479
لكن الباقي منك
لا أعرف كيف يبدو الأمر

117
00:04:40,480 --> 00:04:42,414
عندما تخبر شخص ما
زيوس هو والدك.

118
00:04:42,415 --> 00:04:43,616
نعم.

119
00:04:43,617 --> 00:04:45,451
يمكن للأطفال أن يكونوا قاسيين.

120
00:04:45,452 --> 00:04:48,954
إسمع، السؤال الكبير.

121
00:04:48,955 --> 00:04:49,989
هل قابلت زيوس؟

122
00:04:49,990 --> 00:04:51,824
لم أره قط.

123
00:04:51,825 --> 00:04:53,292
لو لم يكن والدنا

124
00:04:53,293 --> 00:04:54,693
لن أفعل ذلك حتى
نعتقد أنه موجود.

125
00:04:54,694 --> 00:04:56,428
سأقول لك، استمع،
يا رفاق ليس لديك أي فكرة

126
00:04:56,429 --> 00:04:57,330
كم مرة،
عندما كنت طفلاً،

127
00:04:57,331 --> 00:04:59,165
أنا فقط أتمنى أن
كان لديه أب عادي

128
00:04:59,166 --> 00:04:59,933
مثل أي شخص آخر.

129
00:04:59,933 --> 00:05:00,634
أنت تعرف؟

130
00:05:00,635 --> 00:05:01,901
نحن جميعا نتمنى ذلك.

131
00:05:01,902 --> 00:05:04,537
لكن لا يمكننا تغيير ما نحن عليه.

132
00:05:04,538 --> 00:05:06,639
كل ما أريد فعله هو أن أصنع
كل من ضحك علينا

133
00:05:06,640 --> 00:05:10,009
عندما كنا أطفالا
أكل كلامهم

134
00:05:10,010 --> 00:05:12,244
ولهذا السبب أصبحت رياضياً،

135
00:05:12,245 --> 00:05:14,214
لفرك أنوفهم فيه.

136
00:05:16,850 --> 00:05:19,819
حسنا، لقد تغلبت على أفضل ذلك
مدنهم يجب أن تقدم،

137
00:05:19,820 --> 00:05:20,953
وهم يهتفون!

138
00:05:20,954 --> 00:05:22,254
أنا!

139
00:05:22,255 --> 00:05:23,956
الذي كانوا يضحكون عليه.

140
00:05:23,957 --> 00:05:26,859
لقد أعطوني هذا عندما كنت
فاز بالمباريات في أمفيبوليس.

141
00:05:26,860 --> 00:05:31,697
وهذا عندما تغلبت على نيوبوس
في البنكراتيون الأولمبي.

142
00:05:31,698 --> 00:05:33,599
سمعت ذلك
لقد أصيب نيوبوس بأذى شديد

143
00:05:33,600 --> 00:05:35,334
قد لا يمشي مرة أخرى أبدًا.

144
00:05:35,335 --> 00:05:36,269
نعم؟

145
00:05:36,270 --> 00:05:38,003
هذا واحد من
أسباب سقوطنا

146
00:05:38,004 --> 00:05:40,773
البنكراتيون من ألعابنا.

147
00:05:40,774 --> 00:05:43,443
حسنا، سمعت أنك حصلت
لينة هنا في كورنثوس.

148
00:05:48,815 --> 00:05:50,316
- يا جاهز؟
- اه اه اسمع

149
00:05:50,317 --> 00:05:52,117
أعتقد أنني سأ...
سأبقى،

150
00:05:52,118 --> 00:05:53,385
لذلك سوف اللحاق
معكم يا رفاق، في وقت لاحق؟

151
00:05:53,386 --> 00:05:54,521
نعم، أيا كان.

152
00:05:57,157 --> 00:05:57,858
أوه.

153
00:05:57,859 --> 00:05:58,891
ما هو الخطأ معهم؟

154
00:05:58,892 --> 00:06:00,826
أعتقد أنهم تعبوا
من الاستماع إليك

155
00:06:00,827 --> 00:06:03,730
اقرأ التمرير السجل الخاص بك.

156
00:06:28,989 --> 00:06:30,090
ياه!

157
00:06:40,200 --> 00:06:41,634
يا.

158
00:06:41,635 --> 00:06:43,802
هاه؟

159
00:06:43,803 --> 00:06:46,105
إذن، اه، أين كنت؟

160
00:06:46,106 --> 00:06:47,439
ماذا؟

161
00:06:47,440 --> 00:06:49,341
أوه، أوه، نعم، نعم،
آسف لذلك.

162
00:06:49,342 --> 00:06:50,409
إنه فقط، يا رجل، بحلول ذلك الوقت

163
00:06:50,410 --> 00:06:51,610
لقد انتهينا
تحدثت الليلة الماضية،

164
00:06:51,611 --> 00:06:53,512
لقد كان الوقت متأخرًا جدًا، ولم أفعل ذلك
أريد العودة إلى القصر

165
00:06:53,513 --> 00:06:56,482
لذلك أنا فقط... بقيت
ليلة مع بولوكس وكاستور.

166
00:06:56,483 --> 00:06:57,450
أوه.

167
00:06:57,450 --> 00:06:58,418
حسنًا، إنهم، اه،

168
00:06:58,419 --> 00:06:59,485
سيبدأون السباق.

169
00:06:59,486 --> 00:07:00,486
- أوه.
- نعم.

170
00:07:00,487 --> 00:07:01,520
أعتقد أننا أهدرنا
ما يكفي من الوقت في الانتظار

171
00:07:01,521 --> 00:07:03,590
حولك
كل صباح، لذلك...

172
00:07:08,328 --> 00:07:10,397
لم أكن أعتقد أن الأمر مهم.

173
00:07:42,929 --> 00:07:44,030
لا!

174
00:08:00,747 --> 00:08:01,848
نعم!

175
00:08:54,300 --> 00:08:55,834
أين تعلمت كيفية القيام بذلك؟

176
00:08:55,835 --> 00:08:58,337
أوه، أنا... أنا فقط
لقد كنت محظوظا، هل تعلم؟

177
00:08:58,338 --> 00:08:59,705
أعني أنك ضربت العلامة أولاً.

178
00:08:59,706 --> 00:09:01,306
لقد أعطيتني للتو
شيء لهدف.

179
00:09:01,307 --> 00:09:03,208
مهلا، هرقل، لماذا لا
لقد انضممت إلى بولوكس وأنا

180
00:09:03,209 --> 00:09:04,643
في تتابع الجيمخانا؟

181
00:09:04,644 --> 00:09:05,445
نعم.

182
00:09:05,446 --> 00:09:07,046
لم يكن لدينا فريق من قبل.

183
00:09:07,047 --> 00:09:09,782
اه اه اه ...

184
00:09:09,783 --> 00:09:10,849
حسنًا، لا أستطيع.

185
00:09:10,850 --> 00:09:13,218
اه، جايسون ولولوس و
لقد كنت دائما فريقا.

186
00:09:13,219 --> 00:09:14,686
لكننا سنكون أبناء زيوس.

187
00:09:14,687 --> 00:09:16,455
لا أحد يستطيع التغلب علينا.

188
00:09:16,456 --> 00:09:19,425
أبناء زيوس؟

189
00:09:19,426 --> 00:09:20,126
تمام.

190
00:09:20,126 --> 00:09:20,827
انتظر ثانية.

191
00:09:20,828 --> 00:09:22,694
سأعود.

192
00:09:22,695 --> 00:09:23,797
آسف.

193
00:09:25,832 --> 00:09:27,232
يا.

194
00:09:27,233 --> 00:09:28,500
رمية جميلة.

195
00:09:28,501 --> 00:09:30,002
مهلا، شكرا.

196
00:09:30,003 --> 00:09:31,703
تمدد، جيمخانا التالي.

197
00:09:31,704 --> 00:09:34,239
نعم، اه، هذا ما أنا
أردت أن أتحدث إليكم عنه.

198
00:09:34,240 --> 00:09:36,408
اسمعوا، كاستور وبولوكس

199
00:09:36,409 --> 00:09:38,510
نوع من يريدني
ليكون في فريقهم؟

200
00:09:38,511 --> 00:09:40,012
لذلك قلت لا، أليس كذلك؟

201
00:09:40,013 --> 00:09:42,414
حسنًا، حسنًا، حسنًا، أنا
اعتقدت فقط أنه، كما تعلمون،

202
00:09:42,415 --> 00:09:43,982
إنهم بحاجة إلى مبلغ إضافي
عداء ليكون في فريقهم ،

203
00:09:43,983 --> 00:09:47,152
وأعتقد أنه إذا
انضمت ليليث إلى فريقك...

204
00:09:47,153 --> 00:09:49,188
أنا لا أصدق هذا.

205
00:09:49,189 --> 00:09:51,957
هل تريد أن تكون ضمن فريق بولوكس؟

206
00:09:51,958 --> 00:09:54,660
هيا يا شباب.

207
00:09:54,661 --> 00:09:56,829
فقط أعطيه فرصة، حسنًا؟

208
00:09:56,830 --> 00:09:59,531
لا إساءة أو أي شيء، ولكن
أنت لا تفهم حقا

209
00:09:59,532 --> 00:10:02,201
ما يشبه النمو
حتى كونه ابن زيوس.

210
00:10:02,202 --> 00:10:04,303
لا، أنا لا أفهم.

211
00:10:04,304 --> 00:10:06,805
لكن أعلم أننا أصدقاءك،
وهم إخوانك.

212
00:10:06,806 --> 00:10:10,242
هذا أكثر أهمية
لك، لذا اذهب وانضم إليهم.

213
00:10:10,243 --> 00:10:13,178
هيا، استمع.

214
00:10:13,179 --> 00:10:13,913
تفضل يا رجل.

215
00:10:13,914 --> 00:10:15,248
نحن لسنا بحاجة يا.

216
00:10:18,284 --> 00:10:19,385
بخير.

217
00:10:34,567 --> 00:10:36,336
يذهب!

218
00:10:51,651 --> 00:10:52,752
آه!

219
00:11:02,428 --> 00:11:03,229
حسنًا، تراجع يا هيرك.

220
00:11:03,230 --> 00:11:04,396
أحتاج إلى مساحة كبيرة للتشغيل.

221
00:11:04,397 --> 00:11:07,032
أوه، سيكون هناك الكثير
من الغرفة، خلفي.

222
00:11:07,033 --> 00:11:09,601
أوه، هل هذا زيوس؟

223
00:11:09,602 --> 00:11:10,270
هرقل!

224
00:11:10,271 --> 00:11:11,303
ماذا...؟

225
00:11:11,304 --> 00:11:13,239
إذهب! إذهب! إذهب!

226
00:11:31,925 --> 00:11:33,026
يا!

227
00:11:40,500 --> 00:11:42,569
هل لديك مساحة كافية في الخلف هناك؟

228
00:11:45,338 --> 00:11:47,439
استعد لتناول الطعام
غباري أيها الولد الغني.

229
00:11:47,440 --> 00:11:48,107
حلم على.

230
00:11:48,108 --> 00:11:49,242
بولوكس، اذهب!

231
00:11:51,844 --> 00:11:52,946
يذهب!

232
00:12:11,531 --> 00:12:13,099
قف، قف!

233
00:12:20,373 --> 00:12:22,008
خلفك مباشرة، بولوكس!

234
00:12:28,648 --> 00:12:30,183
لا، لا!

235
00:12:34,186 --> 00:12:35,186
لا!

236
00:12:51,403 --> 00:12:52,437
رائع!

237
00:12:54,606 --> 00:12:55,274
نعم، بولوكس!

238
00:12:55,275 --> 00:12:56,374
أبناء زيوس!

239
00:12:56,375 --> 00:12:57,575
أبناء زيوس!

240
00:12:57,576 --> 00:12:58,909
أبناء زيوس!

241
00:12:58,910 --> 00:13:00,711
أبناء زيوس!

242
00:13:00,712 --> 00:13:01,746
أنت تعرف؟

243
00:13:01,747 --> 00:13:02,913
أود حقا أن
دع بعضًا من تلك الرياح تخرج

244
00:13:02,914 --> 00:13:04,081
من تلك الوسادة الهوائية، بولوكس.

245
00:13:04,082 --> 00:13:05,549
جيسون، ماذا حدث؟

246
00:13:05,550 --> 00:13:08,986
قف، قف، أنت بخير؟

247
00:13:08,987 --> 00:13:10,855
قد تكون ابن زيوس،

248
00:13:10,856 --> 00:13:12,223
لكنك أيضًا غشاش.

249
00:13:12,224 --> 00:13:13,457
لقد خدعت؟

250
00:13:13,458 --> 00:13:14,492
ما الأمر أيها الفتى الغني؟

251
00:13:14,493 --> 00:13:17,628
لا أستطيع أن أعترف بذلك
شخص أفضل منك؟

252
00:13:17,629 --> 00:13:19,430
آه، أنت لست أفضل من
أي غشاش آخر، بولوكس.

253
00:13:19,431 --> 00:13:21,132
لا أحد!

254
00:13:21,133 --> 00:13:23,000
يدعوني الغشاش!

255
00:13:23,001 --> 00:13:24,135
قف، خذ الأمور ببساطة.

256
00:13:24,136 --> 00:13:25,803
سوف تتعلم.

257
00:13:25,804 --> 00:13:28,572
يوما ما سوف تتعلم
عليك أن تلعب وفقًا للقواعد،

258
00:13:28,573 --> 00:13:32,009
حتى ابن زيوس.

259
00:13:32,010 --> 00:13:33,779
هل تتحداني؟

260
00:13:36,381 --> 00:13:37,448
نعم.

261
00:13:37,449 --> 00:13:38,516
نعم.

262
00:13:38,517 --> 00:13:39,251
نعم!

263
00:13:39,252 --> 00:13:40,986
ومن ثم علي أن أختار.

264
00:13:42,554 --> 00:13:44,955
حسنًا،

265
00:13:44,956 --> 00:13:46,691
البنكراتيون,

266
00:13:46,692 --> 00:13:48,125
الحدث النهائي.

267
00:13:48,126 --> 00:13:48,927
الآن، هيا يا شباب.

268
00:13:48,928 --> 00:13:50,361
اسمع، هذا هو
طريقة خطيرة للغاية.

269
00:13:50,362 --> 00:13:52,263
لا، لقد تحديتني!

270
00:13:52,264 --> 00:13:53,664
يقبل!

271
00:13:53,665 --> 00:13:56,000
أو دع الجميع هنا يرون
أن الزعيم الكبير

272
00:13:56,001 --> 00:13:57,568
كورنثوس خائف!

273
00:13:57,569 --> 00:13:59,804
أوه، هيا، بولوكس.

274
00:13:59,805 --> 00:14:00,706
ها نحن.

275
00:14:00,706 --> 00:14:01,239
دعونا نفعل ذلك!

276
00:14:01,239 --> 00:14:01,940
لا يا جيسون!

277
00:14:01,941 --> 00:14:04,375
جايسون، خذ الأمور ببساطة!

278
00:14:04,376 --> 00:14:07,478
قابلني هنا
عندما ينفخ القرن،

279
00:14:07,479 --> 00:14:09,114
إذا كنت رجلاً بما فيه الكفاية.

280
00:14:13,452 --> 00:14:15,052
سأذهب وأتحدث مع بولوكس.

281
00:14:15,053 --> 00:14:15,987
نعم.

282
00:14:15,988 --> 00:14:17,088
سأتحدث مع جيسون.

283
00:14:17,089 --> 00:14:18,190
تمام.

284
00:14:21,526 --> 00:14:22,860
جيسون، أنا لا
تعرف كيف تتوقع

285
00:14:22,861 --> 00:14:24,328
للقتال مع تلك الأضلاع.

286
00:14:24,329 --> 00:14:27,431
اجعلها أكثر إحكاما.

287
00:14:27,432 --> 00:14:28,866
إنه على حق يا جيسون.

288
00:14:28,867 --> 00:14:30,201
اسمع، لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا، حسنا؟

289
00:14:30,202 --> 00:14:32,703
هذا هو كل خطأي.

290
00:14:32,704 --> 00:14:34,839
سأصبح ملكاً، قريباً.

291
00:14:34,840 --> 00:14:36,574
كيف من المفترض أن أقود
كورنثوس إذا كان الجميع يفكر

292
00:14:36,575 --> 00:14:37,875
هل تراجعت عن هذا الرجل؟

293
00:14:37,876 --> 00:14:40,845
اه، عفوا ل
نطح في، ولكن، اه، حسنا،

294
00:14:40,846 --> 00:14:41,947
إنه نصف إله.

295
00:14:42,614 --> 00:14:43,882
هيا يا جيسون، لا تفعل ذلك.

296
00:14:47,819 --> 00:14:48,320
يستمع.

297
00:14:48,321 --> 00:14:49,954
جيسون، انتظر، استمع.

298
00:14:49,955 --> 00:14:51,922
هذا ليس له علاقة
مع الخوف، حسنا؟

299
00:14:51,923 --> 00:14:52,691
أنت مجروح.

300
00:14:52,692 --> 00:14:54,358
إنه ابن إله.

301
00:14:54,359 --> 00:14:55,359
هذا يكفي!

302
00:14:55,360 --> 00:14:56,761
لقد سئمت من كل هذا
الاشياء "أبناء زيوس"!

303
00:14:56,762 --> 00:14:59,063
إنها القمامة!

304
00:14:59,064 --> 00:15:00,531
قد لا يكون والدي إلهًا،

305
00:15:00,532 --> 00:15:02,366
ولكن هذا لا يجعل
بولوكس، أو الخروع

306
00:15:02,367 --> 00:15:05,035
أو أنت أفضل مني!

307
00:15:05,036 --> 00:15:06,604
الآن، سأواجه هذا الرجل!

308
00:15:06,605 --> 00:15:09,473
إذا كنت لا تحب
ذلك، يمكنك البقاء هنا!

309
00:15:09,474 --> 00:15:10,575
جيسون!

310
00:15:12,511 --> 00:15:13,645
صاحب السمو.

311
00:15:16,648 --> 00:15:17,516
من فضلك، بولوكس.

312
00:15:17,517 --> 00:15:19,283
لا تفعل هذا.

313
00:15:19,284 --> 00:15:22,888
أنت تعتذر دائمًا
لبولوكس العجوز الغبي.

314
00:15:24,990 --> 00:15:26,624
أنا ابن زيوس.

315
00:15:26,625 --> 00:15:28,893
لا داعي لذلك
أعتذر لأي شخص.

316
00:15:28,894 --> 00:15:30,961
ينبغي لابن زيوس
اهتم بالشرف.

317
00:15:30,962 --> 00:15:32,396
لدينا مسؤولية...

318
00:15:32,397 --> 00:15:34,131
لا يهمني!

319
00:15:34,132 --> 00:15:36,000
أنا أفضل منهم!

320
00:15:36,001 --> 00:15:37,368
أفضل من كل منهم.

321
00:15:37,369 --> 00:15:39,103
بولوكس، نحن...

322
00:15:39,104 --> 00:15:41,806
كن هادئا.

323
00:15:41,807 --> 00:15:43,407
بولوكس!

324
00:15:43,408 --> 00:15:45,677
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

325
00:15:51,983 --> 00:15:53,517
ماذا حدث للتو؟

326
00:15:53,518 --> 00:15:55,754
إنه خارج نطاق السيطرة.

327
00:15:56,822 --> 00:15:59,056
حسنًا يا جيسون، أريدك
لتطفو كالفراشة،

328
00:15:59,057 --> 00:16:00,324
لدغة مثل دبور.

329
00:16:00,325 --> 00:16:01,625
نعم.

330
00:16:01,626 --> 00:16:02,527
ماذا؟

331
00:16:02,527 --> 00:16:03,395
ماذا يعني ذلك؟

332
00:16:03,396 --> 00:16:05,263
يعني استمر بالتحرك

333
00:16:11,436 --> 00:16:14,372
من بقي واقفا
عندما تنفد الرمال..

334
00:16:16,808 --> 00:16:17,776
يفوز.

335
00:16:17,776 --> 00:16:18,510
عين النمر يا عزيزي.

336
00:16:18,510 --> 00:16:19,077
عين النمر .

337
00:16:19,077 --> 00:16:19,578
تعال.

338
00:16:19,578 --> 00:16:20,245
نعم نعم.

339
00:16:20,245 --> 00:16:20,812
أنت جيد، أنت جيد.

340
00:16:20,812 --> 00:16:21,812
نعم.

341
00:16:34,259 --> 00:16:36,861
مهلا، انتبه لحركات قدمك!

342
00:16:36,862 --> 00:16:38,396
أبقوا قبضاتكم مرفوعة.

343
00:16:46,304 --> 00:16:47,304
نعم.

344
00:17:05,123 --> 00:17:06,123
أوه.

345
00:17:11,196 --> 00:17:11,963
أوه.

346
00:17:11,964 --> 00:17:14,098
آه، ابق بالأسفل، أيها الفتى الغني.

347
00:17:14,099 --> 00:17:15,734
أعترف بذلك، لقد فزت.

348
00:17:16,434 --> 00:17:18,503
أبداً!

349
00:17:24,042 --> 00:17:25,510
- نعم؛ ها ها!
- نعم!

350
00:17:31,283 --> 00:17:32,950
لقد نفد الرمل يا بولوكس

351
00:17:32,951 --> 00:17:34,652
وما زلت واقفاً.

352
00:17:34,653 --> 00:17:37,054
تخسر.

353
00:17:37,055 --> 00:17:38,389
يا!

354
00:17:38,390 --> 00:17:40,659
ولقد لعبت حسب القواعد.

355
00:17:43,695 --> 00:17:44,529
جيسون!

356
00:17:44,530 --> 00:17:45,563
انتبه!

357
00:17:45,564 --> 00:17:46,831
بولوكس، لا!

358
00:17:53,805 --> 00:17:55,472
هل تريد سماع شيء مضحك؟

359
00:17:55,473 --> 00:17:56,840
كنت أعتقد السبب
كان لدينا نفس الأب،

360
00:17:56,841 --> 00:17:59,610
لقد شاركنا sum'in'
خاص، ولكن هل تعلم ماذا؟

361
00:17:59,611 --> 00:18:01,245
لا يوجد شيء
خاص عنك.

362
00:18:01,246 --> 00:18:02,713
انتبه إلى فمك يا فتى.

363
00:18:02,714 --> 00:18:05,917
سأريكم ما هو عليه
يعني أن تكون ابنا لزيوس.

364
00:18:10,322 --> 00:18:12,156
في أحد هذه الأيام،
سوف تتعلم، بولوكس.

365
00:18:12,157 --> 00:18:13,524
ليس من هو والدك.

366
00:18:13,525 --> 00:18:14,893
إنه من أنت.

367
00:18:18,763 --> 00:18:19,897
لا، لا، لا، لا.

368
00:18:19,898 --> 00:18:21,565
أعتقد أنه سيكون لدينا
للسماح لاثنين منهم

369
00:18:21,566 --> 00:18:22,700
حلها بأنفسهم.

370
00:18:22,701 --> 00:18:23,535
إنه أمر يخص الأخ.

371
00:18:23,535 --> 00:18:24,202
حسنًا؟

372
00:18:24,203 --> 00:18:25,303
تمام؟

373
00:19:38,309 --> 00:19:39,476
هنا.

374
00:19:39,477 --> 00:19:40,011
بولوكس...

375
00:19:40,012 --> 00:19:42,380
من فضلك اتركني وشأني!

376
00:19:46,518 --> 00:19:50,220
أنا آسف يا هرقل
لكنه أخي

377
00:19:50,221 --> 00:19:53,090
الوحيد الذي أملكه حتى الآن.

378
00:19:53,091 --> 00:19:54,158
لديك واحدة أخرى الآن.

379
00:19:54,159 --> 00:19:54,759
تمام؟

380
00:19:54,760 --> 00:19:55,794
لا تنساه.

381
00:19:58,997 --> 00:19:59,764
حسنًا.

382
00:19:59,765 --> 00:20:01,833
اعتني بنفسك، حسنًا؟

383
00:20:03,902 --> 00:20:08,205
آه، أنا في ورطة، أليس كذلك؟

384
00:20:08,206 --> 00:20:09,373
اسمعوا يا رفاق، أنا آسف.

385
00:20:09,374 --> 00:20:11,909
كما تعلمون، أنا... لدي مشكلة.

386
00:20:11,910 --> 00:20:13,510
أسمع كلمة "زيوس"
وأنسى كل شيء

387
00:20:13,511 --> 00:20:15,312
هذا مهم.

388
00:20:15,313 --> 00:20:17,114
حسنا، أعتقد أننا
كانوا خائفين فقط من ذلك

389
00:20:17,115 --> 00:20:19,883
سيأخذ الإخوة الجدد
مكان الأصدقاء القدامى.

390
00:20:19,884 --> 00:20:20,552
عذرًا.

391
00:20:20,552 --> 00:20:21,086
همم؟

392
00:20:21,086 --> 00:20:21,519
يا.

393
00:20:21,519 --> 00:20:22,187
همم؟

394
00:20:22,188 --> 00:20:24,021
مهلا، أنتم إخواني.

395
00:20:24,022 --> 00:20:26,557
مهلا، ماذا عني؟

396
00:20:26,558 --> 00:20:28,792
حسنًا، أنت أخ،
أيضا، هل تعلم؟

397
00:20:28,793 --> 00:20:31,963
فقط، اه، حسنا، نوعا ما.

398
00:20:36,701 --> 00:20:38,636
دعونا نعود إلى الأكاديمية.