1
00:00:31,055 --> 00:00:35,558
«ΚΑΙ ΘΑ ΕΥΧΕΣΑΙ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ».

2
00:00:35,559 --> 00:00:39,396
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ.
ΓΕΝΕΣΗ. ΤΟ ΠΡΩΤΟΠΟΙΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ.

3
00:01:02,711 --> 00:01:04,379
Καλημέρα.

4
00:01:06,799 --> 00:01:10,510
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

5
00:01:26,360 --> 00:01:28,695
ΟΙ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΙ ΨΗΦΙΖΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΧΑΠΙΟΥ
ΑΝΤΙΣΥΛΛΗΨΗ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ

6
00:01:28,696 --> 00:01:30,697
ΤΟΛΜΗΣΤΕ, ΣΞΥ!

7
00:01:42,835 --> 00:01:46,087
Ο στάμνας έχει ξεπεράσει τον εαυτό του και είμαστε
πολύ χαρούμενος που είμαι στον τελικό.

8
00:01:48,257 --> 00:01:51,058
Όλοι έχουμε δώσει το μάξιμουμ και
Θα το ξανακάνουμε στον τελικό.

9
00:01:51,258 --> 00:01:52,551
Σας ευχαριστώ. Να κερδίσει.

10
00:01:54,138 --> 00:01:55,930
- Το μπαστούνι.
- Πρέπει να φύγουμε.

11
00:01:55,931 --> 00:01:57,849
Γειά σου.

12
00:01:57,850 --> 00:01:59,684
Γεια, δεν μπορώ τώρα.

13
00:01:59,685 --> 00:02:02,270
Τι κάνεις ρε φίλε; Για.

14
00:02:07,860 --> 00:02:09,068
Είσαι ηλίθιος;

15
00:02:09,069 --> 00:02:10,486
Αν μου βάλεις τον κώλο σου έτσι,
τι θες να κανω

16
00:02:10,487 --> 00:02:13,031
- Γάμησέ σε, Τζούλιαν.
- Γεια σου φτάνει, φίλε.

17
00:02:13,032 --> 00:02:15,116
Έλα, πάμε.

18
00:02:15,492 --> 00:02:17,493
''μπαμπά''!

19
00:02:17,494 --> 00:02:19,287
Τώρα, έρχομαι!

20
00:02:19,288 --> 00:02:20,956
Γαμώ.

21
00:02:21,623 --> 00:02:25,627
- Πήγαινε να φορέσεις τα παπούτσια σου.
- Το έχουμε κάνει ήδη!

22
00:02:32,301 --> 00:02:34,553
Λοιπόν, τα κουβαλάς όλα;

23
00:02:34,762 --> 00:02:37,013
Έλα, φεύγουμε.

24
00:02:37,347 --> 00:02:39,057
Γαμώ.

25
00:02:44,730 --> 00:02:47,315
ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

26
00:02:47,316 --> 00:02:48,900
Πάμε.

27
00:02:50,319 --> 00:02:54,238
Έντονα συναισθήματα όπως η λύπη,
θυμό, φόβο και αγωνία

28
00:02:54,239 --> 00:02:57,200
Είναι πολύ φυσιολογικά μετά από έναν χωρισμό.

29
00:02:57,201 --> 00:03:01,245
Από το αρχικό σοκ μέχρι
η πληγή στην καρδιά κλείνει

30
00:03:01,246 --> 00:03:05,166
και ανοίγουμε δρόμο για μια νέα αρχή
της ευτυχίας και της ικανοποίησης.

31
00:03:18,222 --> 00:03:20,307
εισαι ομορφη...

32
00:03:23,102 --> 00:03:25,770
Χρειάζομαι αυτά τα ούλα για ναυτία.

33
00:03:25,771 --> 00:03:28,439
Και εγώ για την αγάπη.
Θα υπάρξουν αυτά;

34
00:03:28,440 --> 00:03:30,775
Άργησες στο σχολείο.

35
00:03:36,115 --> 00:03:37,365
Μην πας.

36
00:03:37,366 --> 00:03:39,284
Καταραμένο καράβι...

37
00:03:42,996 --> 00:03:45,498
ΦΡΑΝΤΣ
ΣΥΝΗΜΕΝΑ ΑΡΧΕΙΑ 1 ΕΙΚΟΝΑ

38
00:04:11,400 --> 00:04:13,068
Τζούλι;

39
00:04:13,152 --> 00:04:14,819
Τέλειος. Σας ευχαριστώ.

40
00:04:14,820 --> 00:04:17,072
-Βασανίζω.
- Δηλαδή.

41
00:04:19,116 --> 00:04:21,450
- Το ασανσέρ, μπροστά στα αριστερά.
- Ευχαριστώ, Χάρι.

42
00:04:21,451 --> 00:04:23,328
Μακάρι να το απολαύσετε.

43
00:04:25,539 --> 00:04:27,332
Ωραίο τοπ.

44
00:04:31,879 --> 00:04:35,590
- Τα λέμε στα 20, αγάπη μου;
- Θα σε σκοτώσω αν έρθεις στις 8:00 μ.μ.

45
00:04:35,591 --> 00:04:37,175
Να είστε προσεκτικοί.

46
00:04:38,343 --> 00:04:39,510
Μητέρα!

47
00:04:39,511 --> 00:04:41,680
ΟΜΟΡΦΙΑ 2

48
00:04:43,390 --> 00:04:44,891
Μάνα!

49
00:04:47,227 --> 00:04:48,436
- Όχι.
- Μα...

50
00:04:48,437 --> 00:04:49,979
Όχι.

51
00:04:50,647 --> 00:04:52,148
Μητέρα!

52
00:04:52,774 --> 00:04:55,610
Τι γίνεται τώρα;
Είναι λευκές σφαίρες.

53
00:04:55,611 --> 00:04:59,071
- Μου τα έχεις πάρει ήδη όλα.
- Μα οι γείτονες δεν το ξέρουν αυτό.

54
00:04:59,072 --> 00:05:01,074
Δεν έχω χρόνο για αυτό.

55
00:05:01,575 --> 00:05:03,492
Σκατά, έφτασαν οι πίνακες.
πρέπει να πάω.

56
00:05:03,493 --> 00:05:05,745
Τι είναι αυτή τη φορά;
Μια πιατέλα με θαλασσινά στο Αφγανιστάν;

57
00:05:05,746 --> 00:05:08,289
- Μίλησα με τον γιατρό σου.
- Δεν έχεις δικαίωμα.

58
00:05:08,290 --> 00:05:10,958
Μήνυσέ του. Έχετε όλη μου την υποστήριξη
με τα φάρμακα που συνταγογραφεί.

59
00:05:10,959 --> 00:05:13,836
Χρειάζομαι αυτά τα χάπια.
Έχω υποφέρει αρκετά στη ζωή μου.

60
00:05:13,837 --> 00:05:15,588
Όχι τόσο για τρεις
διαφορετικά αντικαταθλιπτικά.

61
00:05:15,589 --> 00:05:17,757
Δεν θα σε αφήσω να σκάσεις
με ένα κοκτέιλ χαπιών.

62
00:05:17,758 --> 00:05:19,884
Δεν θα σου κάνω τη χάρη.

63
00:05:23,847 --> 00:05:25,973
Δεν υπάρχει τρόπος να κοιμηθείς.

64
00:05:25,974 --> 00:05:28,476
Και γεμίζω τον εαυτό μου
στις ορμόνες.

65
00:05:28,477 --> 00:05:32,271
- Μα τώρα λένε ότι είναι καλύτερα όχι, σωστά;
- Α, έλα. Τώρα όλα είναι άσχημα.

66
00:05:32,272 --> 00:05:34,858
Ναί! Για όνομα του Θεού, μη διστάσεις τόσο και μπες μέσα!

67
00:05:35,108 --> 00:05:36,609
Γειά σου.

68
00:05:36,818 --> 00:05:40,738
Καλημέρα. Γειά σου. Είμαι η Τζούλι,
ο νέος εκτελεστικός διευθυντής.

69
00:05:40,739 --> 00:05:44,283
Α, άλλο ένα νέο. Τέλειος.
Ας δούμε, κοίτα, είναι ο σκύλος μου, ο Πικάσο,

70
00:05:44,284 --> 00:05:46,827
- Ξέρεις τίποτα για τα σκυλιά;
- Ναι, γιατί;

71
00:05:46,828 --> 00:05:49,998
Για παράδειγμα, επειδή πρέπει
βγάλε το ξανά, ευχαριστώ.

72
00:05:51,333 --> 00:05:53,334
Νομίζω ότι έχει γίνει παρεξήγηση.

73
00:05:53,335 --> 00:05:55,336
- Είμαι ο σκηνοθέτης...
- Δεν δουλεύει, όμορφη,

74
00:05:55,337 --> 00:05:57,797
χωρίς περιεκτική γλώσσα.

75
00:05:57,798 --> 00:06:00,841
Όλοι το γνωρίζουν, συμπεριλαμβανομένης της διοίκησης,
και τώρα και εσύ.

76
00:06:00,842 --> 00:06:02,134
Ερχομαι.

77
00:06:02,135 --> 00:06:03,928
Ο Πικάσο πλέον μπορεί να φάει μόνο αυτό.

78
00:06:03,929 --> 00:06:06,514
Έχει γαστρίτιδα και δεν έχω χρόνο
να επιστρέψω στον κτηνίατρο.

79
00:06:06,515 --> 00:06:08,641
Και σήμερα δεν πάω στη συντακτική συνάντηση

80
00:06:08,642 --> 00:06:11,060
γιατί πρέπει να πάω να φροντίσω
την εικόνα του εκδότη.

81
00:06:11,061 --> 00:06:13,062
Αλήθεια, σήμερα είναι το φιλανθρωπικό γκαλά, σωστά;

82
00:06:13,063 --> 00:06:14,897
Ναι, δεν ξέρω γιατί πάντα
Πρέπει να το παρουσιάσω.

83
00:06:14,898 --> 00:06:17,650
«Δεν είναι πολύ καλή σου φίλη».
εκείνη η γυναίκα που διοργανώνει τα γκαλά;

84
00:06:17,651 --> 00:06:20,361
Ναί. Μάλλον το πάω πολύ μακριά.

85
00:06:27,703 --> 00:06:29,579
Κάτι άλλο;

86
00:06:30,872 --> 00:06:32,540
ΕΝΤΑΞΕΙ.

87
00:06:33,750 --> 00:06:36,336
Θεέ μου, κάνει τόσο ζέστη ξαφνικά.

88
00:06:37,170 --> 00:06:39,046
- Κοίτα τα μαλλιά.
- Ναι.

89
00:06:39,047 --> 00:06:42,717
- Κοίτα. Politically correct βυζιά.
- Με συγχωρείτε;

90
00:06:42,718 --> 00:06:45,261
Ματιά. Υπάρχουν όλοι
τα μεγέθη και τα χρώματα.

91
00:06:45,262 --> 00:06:47,555
Αυτοί κοιτούν ψηλά,
είσαι κάτω.

92
00:06:47,556 --> 00:06:49,015
Υπάρχει κάτι για όλα τα γούστα.

93
00:06:49,016 --> 00:06:50,675
Πίσω υπάρχουν ακόμη και μερικά ζαρωμένα
έτσι ώστε

94
00:06:50,775 --> 00:06:52,482
Η κυρία Τίνγκερ δεν κάθεται
εξαιρούνται.

95
00:06:52,517 --> 00:06:54,270
Τζούλιαν είσαι γουρούνι.

96
00:06:56,815 --> 00:06:59,692
- Τι γίνεται αν ένας κομήτης πέσει στη Γη;
- Όχι.

97
00:06:59,693 --> 00:07:02,278
- Έλα. Είμαστε μόνοι στον κόσμο...
- Όχι.

98
00:07:02,279 --> 00:07:05,698
Ρώτα την Τάρα,
Για να δούμε αν θα γελάσει για μια φορά.

99
00:07:07,075 --> 00:07:08,613
Πάει η γλάστρα σου; Όχι τρελό.

100
00:07:08,713 --> 00:07:10,119
Αν όμως πέσει ένας κομήτης
στη Γη...

101
00:07:10,162 --> 00:07:12,663
Έλα, Τζούλιαν, κάνε μας τη χάρη
και φύγε από εδώ.

102
00:07:12,664 --> 00:07:15,333
Γεια, με βάζουν να έρθω.
Νομίζεις ότι θέλω να είμαι εδώ;

103
00:07:16,835 --> 00:07:18,628
Βίκυ!

104
00:07:26,845 --> 00:07:29,097
Τι είναι αυτό; Μια πανοπλία;

105
00:07:29,723 --> 00:07:32,767
Ναί. Είναι το αγαπημένο μου γιλέκο με επένδυση,
για τα αυγά.

106
00:07:32,768 --> 00:07:34,060
Τι αυγά;

107
00:07:34,061 --> 00:07:36,395
Αυτοί που πάνε να με ρίξουν
όταν ξαναπάω εκεί μόνος μου.

108
00:07:36,396 --> 00:07:38,105
Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι;

109
00:07:38,106 --> 00:07:40,859
Μιλώντας για αυγά,
Ξέρεις τίποτα για τον Φραντς;

110
00:07:41,193 --> 00:07:43,361
Είναι σε δεν ξέρω ποιο βουνό.

111
00:07:45,322 --> 00:07:48,157
Θα με πάρει τηλέφωνο όταν το νιώσει.
Δεν πρόκειται να σε πιέσω.

112
00:07:48,158 --> 00:07:49,533
Μιλώντας για πίεση...

113
00:07:49,534 --> 00:07:53,329
Έχετε δει ήδη τον τύπο
της Ισότητας, της οικογένειας και δεν ξέρω τι;

114
00:07:53,330 --> 00:07:57,083
- Ε; Από τι;
- Περί Ισότητας και Νεολαίας ή οτιδήποτε άλλο.

115
00:07:57,084 --> 00:07:59,961
Ή Βία, δεν κατάλαβα καλά.

116
00:08:00,921 --> 00:08:03,714
Είναι καλό, έτσι δεν είναι;
Έτσι δεν θα ένιωθες τόσο μόνος.

117
00:08:03,715 --> 00:08:06,050
Είμαι μόνος ό,τι κι αν γίνει, με σκόνη ή χωρίς.

118
00:08:06,051 --> 00:08:07,843
Τι εννοείς;

119
00:08:07,844 --> 00:08:09,929
«Θα ανέβεις μαζί μου να παρουσιάσουμε;»
η πορεία μου

120
00:08:09,930 --> 00:08:12,139
περί αορατότητας
των γυναικών στην ιστορία;

121
00:08:12,140 --> 00:08:13,349
έτσι νόμιζα.

122
00:08:13,350 --> 00:08:15,643
Με μπουκάρουν μόνος μου.
Κανείς δεν το έλεγξε.

123
00:08:15,644 --> 00:08:16,894
Ή επειδή κανείς δεν ενδιαφέρεται.

124
00:08:16,895 --> 00:08:19,105
Ναι, και είναι επικίνδυνο. Hashtag: βελάκι.

125
00:08:19,106 --> 00:08:20,606
Δεν σου έφτασε.

126
00:08:20,607 --> 00:08:22,483
Και γι' αυτό ήρθε η Βία.

127
00:08:22,484 --> 00:08:25,277
Άκουσέ με. Έχει μια χαρά.

128
00:08:25,278 --> 00:08:30,325
Καλημέρα!
Μπορούμε να σιωπήσουμε τώρα, παρακαλώ;

129
00:08:31,535 --> 00:08:35,204
Σήμερα ξεκινά η δημοφιλής μας εβδομάδα
θέμα και, χαιρόμαστε...

130
00:08:35,205 --> 00:08:37,581
Είμαι σίγουρος ότι ο Σίλερ μας παρουσιάζει
μερικές βαριές γυναίκες.

131
00:08:37,582 --> 00:08:39,625
Η Λίλη μας ανάγκασε να πάμε στην πορεία της.

132
00:08:39,626 --> 00:08:43,045
- Είναι χειροτεχνίες για τη βελτίωση των βαθμών.
- Ναι, εντάξει...

133
00:08:43,046 --> 00:08:44,881
Οι καθηγητές...

134
00:08:47,467 --> 00:08:49,385
"- προσεύχεσαι"...

135
00:08:50,303 --> 00:08:53,097
Δηλαδή «οι καθηγητές» και καθηγητές
Σας καλωσορίζουν θερμά.

136
00:08:53,098 --> 00:08:56,183
Όπως πάντα, τα μαθήματα
Θα μετρήσουν στον τελικό βαθμό.

137
00:08:56,184 --> 00:08:57,351
Ο καημένος προσπαθεί.

138
00:08:57,352 --> 00:09:01,147
Με μια εξαίρεση.
Φέτος έχουμε μια πολύ ιδιαίτερη πορεία.

139
00:09:01,148 --> 00:09:06,569
Όλοι οι μαθητές, δηλαδή οι φοιτητές
αγόρια των τάξεων 12 και 13,

140
00:09:06,570 --> 00:09:11,866
που για οποιονδήποτε λόγο δεν έχουν καταφέρει
επιλέξουν ένα μάθημα ακόμα, θα συμμετάσχουν.

141
00:09:11,867 --> 00:09:14,160
Πρόκειται για...

142
00:09:14,995 --> 00:09:19,123
Συνεργάτης... βασισμένη στην κοινωνικοποίηση...

143
00:09:19,416 --> 00:09:22,585
στο φύλο και την πρόληψή του.

144
00:09:22,586 --> 00:09:24,378
- Μην τα βάζεις, φίλε.
- Τι;

145
00:09:24,379 --> 00:09:25,921
Και τώρα ένα χειροκρότημα για τον εκπρόσωπο

146
00:09:25,922 --> 00:09:28,549
του ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικογένειας,
Γέροντες, Γυναίκες και Νέοι,

147
00:09:28,550 --> 00:09:30,385
κ. Έδρης.

148
00:09:36,391 --> 00:09:38,184
Σας ευχαριστώ. Καλημέρα σε όλους.

149
00:09:38,185 --> 00:09:39,935
Συστήνω τον εαυτό μου γρήγορα.

150
00:09:39,936 --> 00:09:41,645
Έρχομαι να εκπροσωπήσω το MFFAMJ

151
00:09:41,646 --> 00:09:43,856
σε συνεργασία με τον Οργανισμό
Εγκληματολογικής Διερεύνησης.

152
00:09:43,857 --> 00:09:46,401
- Pringao!
- Ευχαριστώ.

153
00:09:47,027 --> 00:09:51,155
Στην κοινωνία μας οι γυναίκες συνεχίζουν
είναι πιο ευάλωτοι στη βία.

154
00:09:51,156 --> 00:09:52,907
- Από την πλευρά των ανδρών.
-Κλόουν...

155
00:09:52,908 --> 00:09:54,074
Τα ίδια.

156
00:09:54,075 --> 00:09:56,911
Τα στοιχεία του πρακτορείου δεν αφήνουν καμία αμφιβολία.

157
00:09:56,912 --> 00:10:00,039
Στο πλαίσιο της εφαρμογής
της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης,

158
00:10:00,040 --> 00:10:03,167
Αναλύουμε τη σχέση, αν το
θα υπήρχε, μεταξύ έμφυλης βίας

159
00:10:03,168 --> 00:10:06,545
και κοινωνικοποίηση με βάση το φύλο.

160
00:10:06,546 --> 00:10:09,298
Και για αυτό,
χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

161
00:10:09,549 --> 00:10:12,510
Έχουμε ξεκινήσει ένα μικρό έργο
πιλότο και είμαστε πολύ ευχαριστημένοι

162
00:10:12,511 --> 00:10:15,471
να μπορέσει να το αναπτύξει
μαζί σας σε αυτό το ινστιτούτο,

163
00:10:15,472 --> 00:10:18,807
για να προσδιορίσουμε αν οι εγκαταστάσεις μας
έχουν νόημα ή όχι.

164
00:10:18,808 --> 00:10:22,061
Γι' αυτό θα μου άρεσε
ότι θα συμμετείχες...

165
00:10:22,103 --> 00:10:23,688
εθελοντικά,

166
00:10:25,815 --> 00:10:28,860
ο μέγιστος αριθμός. Ευχαριστώ πολύ.

167
00:10:31,279 --> 00:10:33,322
Ή βαριά ανδρική πορεία.

168
00:10:33,323 --> 00:10:35,575
Από πού πήραν αυτόν τον τύπο;

169
00:10:36,409 --> 00:10:39,495
Δεν καταλαβαίνω γιατί χρειαζόμαστε
τη λίστα. Είναι διαγωνισμός ή τι;

170
00:10:39,496 --> 00:10:42,164
Βαρέθηκα να σου εξηγώ
πώς να διευθύνεις ένα σπίτι.

171
00:10:42,165 --> 00:10:43,374
Δεν είναι μόνο τα σκουπίδια και τα πλυντήρια.

172
00:10:43,375 --> 00:10:47,253
Μπορείς να σταματήσεις να μου φέρεσαι σαν α
ηλίθιος που τα αφήνει όλα ξαπλωμένα;

173
00:10:47,254 --> 00:10:48,462
Κάνω ότι μπορώ.

174
00:10:48,463 --> 00:10:50,923
Απλώς δεν το καταλαβαίνεις
για όλα όσα πρέπει να γίνουν.

175
00:10:50,924 --> 00:10:52,716
Γι' αυτό το κάνω πάντα
περισσότερο από όσο μπορώ.

176
00:10:52,717 --> 00:10:54,969
Δεν φταίω εγώ που μας ξεπερνά.

177
00:10:54,970 --> 00:10:56,773
Θα ήθελα να πω στον εαυτό μου
«Δεν αντέχω άλλο»,

178
00:10:56,873 --> 00:10:58,252
αλλά στο τέλος τα παιδιά υποφέρουν.

179
00:10:58,390 --> 00:11:00,266
Ναι, ή ίσως δεν είναι όπως θέλετε.

180
00:11:00,267 --> 00:11:01,976
Γιατί πρέπει πάντα
να κάνεις τα πάντα με τον τρόπο σου;

181
00:11:01,977 --> 00:11:04,270
Δεν χρειάζεται να το κάνεις με τον δικό μου τρόπο,
αλλά πρέπει να υπάρχει ένα σύστημα,

182
00:11:04,271 --> 00:11:07,565
χωρίς αυτό δεν λειτουργεί.
Μπορούμε να μιλήσουμε για το πώς να το κάνουμε,

183
00:11:07,566 --> 00:11:09,733
αλλά δεν είναι αυτό
το έχεις μιλήσει μαζί μου.

184
00:11:09,734 --> 00:11:11,777
- Το αγνοείς και τέλος.
- Δεν αγνοώ τίποτα.

185
00:11:11,778 --> 00:11:13,654
Ξέρω τι κάνουμε.
Ξέρω τι κάνεις...

186
00:11:13,655 --> 00:11:15,281
- Λοιπόν, πες το.
- Δεν χρειάζομαι λίστα.

187
00:11:15,282 --> 00:11:17,283
- Τι έκανα την προηγούμενη εβδομάδα;
- Θέλεις να μαλώσουμε;

188
00:11:17,284 --> 00:11:19,994
Το χρειάζεσαι; Θέλεις να σου πω
ότι το κάνεις πάντα καλύτερα;

189
00:11:19,995 --> 00:11:23,205
Ναι, φυσικά, το χρειάζομαι.
Μου αρέσει να μαλώνω.

190
00:11:23,206 --> 00:11:25,958
Είναι αυτό που μου αρέσει περισσότερο
στη ζωή.

191
00:11:25,959 --> 00:11:28,961
Ξέρεις πόσο αγχωτικό είναι
να είσαι πάντα θυμωμένος;

192
00:11:28,962 --> 00:11:32,298
Μακάρι να μην χρειαστεί
αγώνα για να βρεθεί λύση

193
00:11:32,299 --> 00:11:34,508
γιατί προτείνεις κάτι για μια φορά.

194
00:11:34,509 --> 00:11:36,844
Ναί. Έχω μια λύση.
Έχω μια εφαρμογή,

195
00:11:36,845 --> 00:11:40,264
στο οποίο λαμβάνω ειδοποιήσεις
από όλα όσα κάνεις.

196
00:11:40,265 --> 00:11:43,601
Ευτυχισμένος; Το έχω ήδη κατεβάσει για εσάς.
Ορίστε.

197
00:11:55,322 --> 00:11:59,283
Θα ήθελα να ξεκινήσω εκφράζοντας το δικό μου
κατανόηση: δεν είστε μόνοι σε αυτό.

198
00:11:59,284 --> 00:12:03,078
Το μοντέλο φωλιάς είναι α
πολύ καλό μοντέλο για παιδιά,

199
00:12:03,079 --> 00:12:05,873
Δηλαδή παίρνετε εναλλάξ,
και όχι τα παιδιά.

200
00:12:05,874 --> 00:12:08,292
Αλλά φυσικά επίσης
Είναι μεγάλη πίεση.

201
00:12:08,293 --> 00:12:09,793
Όχι μόνο οικονομικά.

202
00:12:09,794 --> 00:12:12,254
Και αυτό αγχώνει όλους τους γονείς.

203
00:12:12,255 --> 00:12:15,215
Αλλά στις συζητήσεις είναι πάντα
εύκολο να δεις τις σκιές των άλλων

204
00:12:15,216 --> 00:12:17,009
και το φως του ενός.

205
00:12:17,594 --> 00:12:19,845
Γι' αυτό θα ήθελα να σας δώσω μια εργασία.

206
00:12:19,846 --> 00:12:24,392
Είναι να αλλάξει λίγο
την οπτική σας για την κατάσταση.

207
00:12:24,643 --> 00:12:29,522
Αναγνώριση δηλαδή των δικών του
σκιές του ενός και τα φώτα του άλλου.

208
00:12:29,981 --> 00:12:31,691
Τα φώτα του άλλου...

209
00:12:31,941 --> 00:12:35,194
Τι κάνει έναν άλλο άνθρωπο σπουδαίο άνθρωπο;

210
00:12:35,195 --> 00:12:37,363
Μπορεί να είναι κάτι μικρό.

211
00:12:37,364 --> 00:12:39,490
Ένα θέμα στο οποίο ο άλλος ξεχωρίζει,

212
00:12:39,491 --> 00:12:44,078
ή... καθημερινά πράγματα που συμβάλλουν
να λειτουργήσει ως οικογένεια.

213
00:12:44,329 --> 00:12:46,414
Αλλά δεν δουλεύουμε.

214
00:12:46,748 --> 00:12:48,207
Ξεκινήστε με κάτι μικρό.

215
00:12:48,208 --> 00:12:52,128
Για παράδειγμα, τι έχει κάνει ο άλλος;
για να δουλέψει το φωλιά σου;

216
00:12:55,423 --> 00:12:58,843
- Πρέπει να πω κάτι ή...;
- Μπορείτε να σκεφτείτε κάτι;

217
00:13:02,347 --> 00:13:04,515
Δεν ξέρω.

218
00:13:07,143 --> 00:13:11,730
Έχετε συνεισφέρει στο δικό μας
Το Nest House λειτουργεί γιατί...

219
00:13:11,731 --> 00:13:14,317
έχεις φέρει το σακίδιο
του αθλητισμού Alba.

220
00:13:15,068 --> 00:13:16,694
Ναι...

221
00:13:16,986 --> 00:13:19,571
Λοιπόν, το κατάλαβες, σωστά;

222
00:13:19,572 --> 00:13:23,492
Το επόμενο πράγμα είναι να επιλέξετε
δύο δοχεία και επιλέξτε ένα χρώμα.

223
00:13:23,493 --> 00:13:25,994
Μάρμαρα, καραμέλες,
Κομμάτια Lego... οτιδήποτε.

224
00:13:25,995 --> 00:13:29,248
Υπάρχει ένα ποτήρι φως και ένα ποτήρι σκιά.

225
00:13:29,249 --> 00:13:32,459
Και όταν βλέπεις
μια στιγμή φωτός από την άλλη,

226
00:13:32,460 --> 00:13:35,087
το χρώμα σου πάει στο ποτήρι του φωτός.

227
00:13:35,088 --> 00:13:38,048
Όταν έχετε εντοπίσει
μια στιγμή της σκιάς σου,

228
00:13:38,049 --> 00:13:41,135
βάλε το χρώμα σου
στο ποτήρι της σκιάς.

229
00:13:41,136 --> 00:13:43,345
Μια στιγμή σκιάς δεν είναι
νιώθω άσχημα ή κάτι τέτοιο,

230
00:13:43,346 --> 00:13:45,472
αλλά δεν κάνει κάτι καλά.

231
00:13:45,473 --> 00:13:47,725
Με άλλα λόγια, μια παραδοχή.

232
00:13:48,351 --> 00:13:53,606
Λοιπόν, αυτό είναι το χρώμα μου.
Είδα το φως σου.

233
00:13:55,066 --> 00:13:56,859
Και η σκιά μου.

234
00:14:04,117 --> 00:14:06,827
Sonja, νομίζω ότι είναι του άντρα σου.

235
00:14:06,828 --> 00:14:09,913
- Ήμουν στην καρέκλα.
- Ω, συγγνώμη. Ευχαριστώ πολύ...

236
00:14:09,914 --> 00:14:12,250
Τίποτα. Μέχρι την επόμενη εβδομάδα.

237
00:14:17,630 --> 00:14:19,257
Σκατά...

238
00:14:32,228 --> 00:14:34,438
ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΛΗΣΗ

239
00:15:00,965 --> 00:15:04,092
Δεν ξέρω πώς μπορείς να ζήσεις με τη μητέρα σου.

240
00:15:04,093 --> 00:15:05,594
Η οικογένεια είναι οικογένεια.

241
00:15:05,595 --> 00:15:08,055
Μπορείτε να αυξήσετε το γράμμα;
Δεν υπάρχει κανείς που να το διαβάζει.

242
00:15:08,056 --> 00:15:09,848
- Χρειάζεσαι κάτι άλλο για σήμερα το απόγευμα;
- Ναι.

243
00:15:09,849 --> 00:15:11,975
Θέλω αυτόν τον πίνακα με την κυρία οτιδήποτε.

244
00:15:11,976 --> 00:15:13,644
Δεν ξέρω πώς τα κατάφερες ξανά.

245
00:15:13,645 --> 00:15:16,688
Πόσο καλά σε βλέπω.
Σε μισώ. Τι έχεις κάνει;

246
00:15:16,689 --> 00:15:18,899
Αθλητισμός, σεξ, μπότοξ.

247
00:15:18,900 --> 00:15:21,902
Μια τέτοια καταστροφή δεν μπορεί να συμβεί.
του γκαλά βοήθειας για παιδιά από τη Συρία.

248
00:15:21,903 --> 00:15:25,531
Ναι, δεν έχει ξεπεράσει ακόμα
σχετικά με αυτές τις φωτογραφίες.

249
00:15:25,782 --> 00:15:28,284
Αυτό το χρώμα δεν σου φαίνεται καθόλου καλό.

250
00:15:30,328 --> 00:15:34,832
Ω, Θεέ μου... Μερικές φορές το παρακάνουν
ρολό μιας γυναίκας με αυτοπεποίθηση.

251
00:15:36,835 --> 00:15:38,168
Τι κοιτάς;

252
00:15:38,169 --> 00:15:41,463
Και σταμάτα να ψάχνεις, μήπως
πλησιάστε δεν το έχω καταπιεί ποτέ.

253
00:15:41,464 --> 00:15:43,423
Γιατί; Σε τρομοκρατούν
πραγματικοί δημοσιογράφοι;

254
00:15:43,424 --> 00:15:44,925
Ποιος είναι;

255
00:15:44,926 --> 00:15:47,010
Διευθυντής τμήματος του Tagesspiegel.

256
00:15:47,011 --> 00:15:48,971
Έχουν τα καλύτερα γραφεία,
Κανείς δεν ξέρει γιατί.

257
00:15:48,972 --> 00:15:51,932
Αλλά κερδίζει λιγότερα από εσένα,
κάτι που δεν σου είπα.

258
00:15:51,933 --> 00:15:54,184
Λοιπόν, έρχεται κάποιος να κρατήσει τις σημειώσεις μας;

259
00:15:54,185 --> 00:15:55,769
Πού είναι το κοντό;
από μεγάλα βυζιά;

260
00:15:55,770 --> 00:15:58,021
- Αυτό λέω.
- Πάντα τα είχες τόσο μεγάλα;

261
00:15:58,022 --> 00:16:00,524
Αδύνατον, είναι πολύ σταθεροί.

262
00:16:01,192 --> 00:16:04,653
-Η νέα δύναμη;
- Ναι, έτσι το λένε σήμερα.

263
00:16:04,654 --> 00:16:07,656
«Πέντε συμβουλές που πρέπει να σου δώσω
τους καλύτερους οργασμούς της ζωής σου».

264
00:16:07,657 --> 00:16:08,949
Το διάβασα αυτό.

265
00:16:08,950 --> 00:16:10,534
Που πας;
Δεν θέλετε να ακούσετε τη συμβουλή;

266
00:16:10,535 --> 00:16:12,077
Δεν τα χρειάζομαι.

267
00:16:12,078 --> 00:16:14,789
Έχω δοκιμάσει τα πάντα. Δεν βελτιώνει τίποτα.

268
00:16:26,175 --> 00:16:27,759
Γεια σας!

269
00:16:27,760 --> 00:16:30,846
Όχι, όχι. Ναι, ναι, ναι.
Θα είμαι εκεί, συγγνώμη.

270
00:16:30,847 --> 00:16:33,891
Απλά πρέπει να...

271
00:16:33,892 --> 00:16:36,268
Χρειάζομαι πέντε λεπτά, εντάξει;

272
00:16:37,061 --> 00:16:39,188
Εντάξει. Συγγνώμη.

273
00:16:48,239 --> 00:16:51,783
Όχι! Όχι! Ανάθεμα!
Αχ μάνα...

274
00:16:51,784 --> 00:16:53,702
Όχι, όχι, όχι. Θεέ μου.

275
00:16:55,496 --> 00:16:59,125
- Γεια σου, Πικάσο!
- Ω, όχι, όχι, όχι.

276
00:16:59,167 --> 00:17:02,419
Ω, μητέρα. Θεός. Συγγνώμη.
Ήταν ακούσιο.

277
00:17:02,420 --> 00:17:04,046
Για μια φορά θέλω να είμαι
καλό αφεντικό και κάλεσε κάτι...

278
00:17:04,047 --> 00:17:06,506
Συγγνώμη, συγγνώμη, λυπάμαι πολύ.

279
00:17:06,507 --> 00:17:08,842
Ειρηνικός. Γεια σου. Μην ανησυχείς, δεν γίνεται τίποτα.

280
00:17:08,843 --> 00:17:11,136
Ειρηνικός. Ηρέμησε, εντάξει;

281
00:17:11,137 --> 00:17:15,182
Πρώτα ψάχνουμε το σκυλί να μην είναι
αφήστε τους να σας απολύσουν. Θα ήταν κρίμα.

282
00:17:15,725 --> 00:17:18,185
- Εντάξει.
- Ειρηνικό.

283
00:17:19,354 --> 00:17:21,355
Δεν μπορώ καν να σκεφτώ
της πείνας που έχω.

284
00:17:21,356 --> 00:17:23,065
- Παύλο!
- Γεια, αφεντικό. Και το φαγητό;

285
00:17:23,066 --> 00:17:26,735
Συγγνώμη που άργησα τόσο. αυτή είναι
Τζούλι, η νέα εκτελεστική διευθύντρια.

286
00:17:26,736 --> 00:17:29,321
Μυρίζει λίγο σαν κακάο σκύλου,
αλλά κατά τα άλλα κάνει καλή εντύπωση.

287
00:17:29,322 --> 00:17:31,239
- Γεια σου.
- Καλώς ήρθες.

288
00:17:31,240 --> 00:17:32,449
- Γεια σου.
- Γεια σου.

289
00:17:32,450 --> 00:17:34,826
- Σου πέταξε τον καφέ.
- Όχι!

290
00:17:34,827 --> 00:17:36,745
- Στα σάντουιτς.
- Όχι!

291
00:17:36,788 --> 00:17:38,288
λυπάμαι.

292
00:17:38,289 --> 00:17:39,671
Αλλά νομίζω ότι μπορεί να σε αποζημιώσει

293
00:17:39,771 --> 00:17:41,463
προσκαλώντας μερικές μπύρες
στη βεράντα

294
00:17:42,210 --> 00:17:44,127
Είσαι ήδη στην ομάδα.

295
00:17:44,128 --> 00:17:46,546
- Είμαι η Μισέλ.
- Ήμουν τυχερός.

296
00:17:46,547 --> 00:17:48,215
Λοιπόν, πού πηγαίναμε;

297
00:17:52,261 --> 00:17:54,763
-Ζάρα.
- Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε τρομάξω.

298
00:17:55,223 --> 00:17:56,891
Δεν το έχεις κάνει.

299
00:17:59,352 --> 00:18:01,103
Θα πρέπει να το δείτε αυτό.

300
00:18:01,104 --> 00:18:05,524
Έφτασε χθες στη σύνταξη και ήθελε
δείξτε το πριν δημοσιευτεί.

301
00:18:18,454 --> 00:18:20,206
Δεν θέλετε να το δείτε;

302
00:18:20,248 --> 00:18:22,082
Σαφής. Σας ευχαριστώ.

303
00:18:25,962 --> 00:18:27,838
«Μην κλαις σαν κορίτσι».

304
00:18:29,048 --> 00:18:31,133
Ποιος έχει ακούσει αυτή τη φράση;

305
00:18:37,640 --> 00:18:39,558
Να σε ρωτήσω ποιος;

306
00:18:39,559 --> 00:18:40,809
Ο προπονητής μου.

307
00:18:40,810 --> 00:18:42,519
- Δάσκαλος.
- Ο πατέρας μου.

308
00:18:42,520 --> 00:18:46,732
Και πιστεύεις ότι αυτή η φράση σε έχει οδηγήσει
να σταματήσω να κλαίω "σαν κορίτσι";

309
00:18:46,733 --> 00:18:48,359
- Ναι.
- Ναι.

310
00:18:49,068 --> 00:18:50,944
Ναί. Δεν ξέρω.

311
00:18:50,945 --> 00:18:53,488
- Γιατί;
- Γιατί οι μαλθακοί κλαίνε.

312
00:18:53,489 --> 00:18:56,658
Καλά. Κι αν δεν κλαις όπως
μια μαλακή ή ένα κορίτσι,

313
00:18:56,659 --> 00:18:58,076
Τι κάνεις όταν κάτι σε βαραίνει;

314
00:18:58,077 --> 00:19:01,288
Ο μεγάλος μου πούτσος με βαραίνει,
τι μπορώ να κάνω;

315
00:19:01,831 --> 00:19:03,832
Ευχαριστώ για την ανάδειξη του θέματος.
Ξέχασα ένα πράγμα:

316
00:19:03,833 --> 00:19:08,045
Ήθελα να κάνω μια μικρή έρευνα
σχετικά με την κατανάλωση πορνογραφίας.

317
00:19:08,046 --> 00:19:10,089
Ω ναι!

318
00:19:12,008 --> 00:19:13,633
Είναι μια ανώνυμη έρευνα

319
00:19:13,634 --> 00:19:16,803
και θα το εκτιμούσα αν το συμπληρώσατε
και θα το έβαζες σε αυτό το κουτί.

320
00:19:16,804 --> 00:19:19,806
Σε ένα κουτί; Φίλε τι γίνεται εδώ;

321
00:19:19,807 --> 00:19:22,768
- Θέλετε να μας ξαναμορφώσετε;
-Τι κάνουμε λάθος;

322
00:19:22,769 --> 00:19:25,645
- Δεν χτυπάω γυναίκες.
- Αυτό είναι πολύ καλό.

323
00:19:25,646 --> 00:19:28,106
Σοβαρά τώρα φίλε.
Τι έχετε εναντίον των ανδρών;

324
00:19:28,107 --> 00:19:30,526
Δεν έχω τίποτα εναντίον των ανδρών.

325
00:19:31,027 --> 00:19:32,444
Ας δούμε.

326
00:19:32,445 --> 00:19:35,697
Νομίζω ότι έχεις πολλή ενέργεια
και αυτό είναι πολύ καλό.

327
00:19:35,698 --> 00:19:37,866
Το ερώτημα είναι πώς
και όταν τα χρησιμοποιούμε.

328
00:19:37,867 --> 00:19:40,994
Έτσι ώστε αυτές οι ενέργειες
και συναισθήματα

329
00:19:40,995 --> 00:19:43,455
μην είσαι η φυλακή μας
ή εχθρός μας.

330
00:19:43,873 --> 00:19:46,500
Γιατί αυτό αποφασίζει
τι είδους άντρες είμαστε.

331
00:19:48,753 --> 00:19:50,421
Να συνεχίσουμε;

332
00:19:50,630 --> 00:19:51,963
Μπορούμε να πούμε όχι;

333
00:19:51,964 --> 00:19:55,301
Φυσικά, αυτό είναι εθελοντικό.
Μπορείτε να φύγετε όποτε θέλετε.

334
00:20:07,897 --> 00:20:11,817
Οι συνεισφορές των γυναικών
στην ιστορία αγνοούνται, έχουν κλαπεί

335
00:20:11,818 --> 00:20:13,610
και σωπαίνουν πολύ καλά.

336
00:20:13,611 --> 00:20:16,696
Όταν η ιστορία ερμηνεύεται ξανά
τόσο σκόπιμα,

337
00:20:16,697 --> 00:20:19,908
Είναι ακόμα προπόνηση
ή είναι προπαγάνδα;

338
00:20:20,243 --> 00:20:24,955
Και θέλω να σας ζητήσω αυτή την εβδομάδα να το κάνετε
ορατές σε αυτές τις γυναίκες και τα επιτεύγματά τους.

339
00:20:24,956 --> 00:20:28,208
Πώς το κάνεις δεν έχει σημασία.
Φωτογραφία, μοντάζ, περφόρμανς...

340
00:20:28,209 --> 00:20:30,043
Δεν πειράζει. Ό,τι θέλετε περισσότερο.

341
00:20:30,044 --> 00:20:33,380
Και αν κάποιος χρειάζεται έναν λόγο
εκτός από δικαιοσύνη...

342
00:20:33,381 --> 00:20:36,258
Φυσικά, γιατί είμαστε
σούπερ καταπιεσμένος.

343
00:20:36,259 --> 00:20:38,385
Περισσότερο σαν σούπερ μικροί γαμημένοι.

344
00:20:38,386 --> 00:20:40,679
Ερωτήσεις, Λίλη;

345
00:20:42,640 --> 00:20:44,099
Όχι.

346
00:20:45,143 --> 00:20:46,726
Ή ναι.

347
00:20:46,727 --> 00:20:49,479
Δεν καταλαβαίνω γιατί έχουμε
που μετανιώνουμε συνέχεια

348
00:20:49,480 --> 00:20:52,065
για αυτές τις γυναίκες
που κανείς δεν παρατήρησε.

349
00:20:52,066 --> 00:20:56,236
Γιατί είναι αδικία
θεσμοθετημένη μέχρι τώρα.

350
00:20:57,155 --> 00:20:58,905
Ίσως δεν ήταν αρκετά καλοί.

351
00:20:58,906 --> 00:21:02,409
Σαφής. Ακριβής.
Κι όμως ήταν αόρατοι.

352
00:21:02,660 --> 00:21:04,995
Είμαι πολύ ορατός τώρα.

353
00:21:04,996 --> 00:21:07,664
Πιστεύετε ότι με τη διδασκαλία
ο αφαλός είσαι ελεύθερος;

354
00:21:07,665 --> 00:21:11,751
Ναί. Είμαι περήφανος για το σώμα μου
και δεν φοβάμαι να το δείξω.

355
00:21:11,752 --> 00:21:15,130
Δηλαδή και εσύ
Ντύνεται όπως θέλει.

356
00:21:15,590 --> 00:21:21,220
Αλλά μπορούν όλοι να διδάξουν το
κοιλιά... χωρίς φόβο να φανεί;

357
00:21:21,429 --> 00:21:23,722
Λοιπόν, για να δούμε, αν είσαι πολύ απρόσεκτος...

358
00:21:23,723 --> 00:21:25,265
Αλλά μπορείς πάντα να κάνεις κάτι.

359
00:21:25,266 --> 00:21:27,225
Η μητέρα μου, για παράδειγμα,
Είναι ακόμα σούπερ σέξι.

360
00:21:27,226 --> 00:21:29,311
Αχ! Πρέπει λοιπόν να είμαι σέξι.

361
00:21:29,312 --> 00:21:31,229
Ή θέλω να είμαι ελεύθερα;
Ή μήπως πρέπει;

362
00:21:31,230 --> 00:21:32,981
έχω μπερδευτεί.

363
00:21:32,982 --> 00:21:36,318
Κι αν δεν θέλω να είμαι σέξι;

364
00:21:38,112 --> 00:21:41,198
- Τότε θα γινόμουν δάσκαλος όπως εσύ.
- Κατάλαβε.

365
00:21:41,199 --> 00:21:43,783
Οπότε αν δεν είμαι σέξι,
Δεν έχω τόσες πολλές επιλογές.

366
00:21:43,784 --> 00:21:47,370
-Ποιος δεν θέλει να είναι σέξι;
-Και ποιος αποφασίζει τι είναι σέξι;

367
00:21:47,371 --> 00:21:48,955
Η Μπιγιονσέ.

368
00:21:48,956 --> 00:21:51,374
«Έτσι η Beyonc» αποφασίζει
πόσες επιλογές έχω;

369
00:21:51,375 --> 00:21:53,460
Αν πρέπει να είμαι παλιός καθηγητής
με ρυτίδες

370
00:21:53,461 --> 00:21:55,337
ή αν μπορώ να γίνω ό,τι θέλω
να είσαι σέξι.

371
00:21:55,338 --> 00:21:59,090
Αν εξαρτώνται οι επιλογές μου
πόσο σέξι είναι

372
00:21:59,091 --> 00:22:02,177
και ένα άλλο άτομο όπως η Beyonc
αποφασίστε τι είναι σέξι,

373
00:22:02,178 --> 00:22:04,096
Είμαι ελεύθερος;

374
00:22:05,014 --> 00:22:07,098
Δεν ξέρω. Είμαι ελεύθερος.

375
00:22:07,099 --> 00:22:08,892
Λέω αυτό που θέλω.

376
00:22:08,893 --> 00:22:12,062
Και τι δεν θέλεις;
Μπορείτε να το πείτε και εσείς;

377
00:22:12,480 --> 00:22:14,398
Τα θέλω όλα.

378
00:22:15,274 --> 00:22:17,943
Το βρίσκω εξαιρετικά ενδιαφέρον.
Φοβερή ιδέα.

379
00:22:17,944 --> 00:22:19,736
Θα είναι το θέμα σας αυτή την εβδομάδα:

380
00:22:19,737 --> 00:22:21,821
Είναι ελεύθερες οι σέξι γυναίκες;

381
00:22:21,822 --> 00:22:23,949
Ή τι είναι το ίδιο,
Είναι σέξι οι ελεύθερες γυναίκες;

382
00:22:23,950 --> 00:22:27,494
Ή για να τονίσω,
Πώς είναι σέξι οι ελεύθερες γυναίκες;

383
00:22:27,495 --> 00:22:30,497
-Και για τα υπόλοιπα...
- Πρέπει να κάνουμε χειροτεχνίες;

384
00:22:30,498 --> 00:22:32,958
- Μου χρωστάς ένα.
- Ειρηνικό.

385
00:22:33,709 --> 00:22:36,670
Όχι, Κρίστιαν, θέλω αυτό το κομμάτι
Φωτίζεται από ψηλά.

386
00:22:36,671 --> 00:22:40,674
Τα έργα πρέπει να είναι ίσα
φωτίζεται στην παρουσίαση, ευχαριστώ.

387
00:23:28,431 --> 00:23:30,599
ΝΑΔΙΑ, ΣΥΝΟΔΕΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

388
00:23:59,003 --> 00:24:00,920
Ουάου, κοίτα πόσο όμορφο είναι.

389
00:24:00,921 --> 00:24:02,965
Ναι, το ξέρω.

390
00:24:03,716 --> 00:24:07,010
Αν δεν την αγαπούσα τόσο πολύ, θα τη μισούσα.

391
00:24:08,262 --> 00:24:11,139
Στα 19. Τηρώ τις υποσχέσεις μου.

392
00:24:13,392 --> 00:24:16,269
-Είσαι καλά;
- Απλά λίγο νευρικός.

393
00:24:16,270 --> 00:24:19,105
Ειρηνικός. Το έχεις πάντα
όλα ελεγχόμενα.

394
00:24:19,106 --> 00:24:20,413
Κύριε σύμβουλε,

395
00:24:20,513 --> 00:24:23,369
Μπορούμε τώρα να σας συγχαρούμε
για το άλμα του στην ομοσπονδιακή πολιτική;

396
00:24:24,612 --> 00:24:26,780
Σε οποιαδήποτε άλλη στιγμή
Απαντώ ενθουσιασμένος,

397
00:24:26,781 --> 00:24:29,282
αλλά απόψε ο πρωταγωνιστής
Είναι η όμορφη γυναίκα μου.

398
00:24:29,283 --> 00:24:31,368
Ευχαριστώ και καληνύχτα.

399
00:24:32,870 --> 00:24:37,290
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΓΙΑ ΠΡΟΟΡΙΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ

400
00:24:37,291 --> 00:24:39,167
Μυρίζει σεξ;

401
00:24:39,377 --> 00:24:41,503
Περισσότερο σαν τοστ, γιατί;

402
00:24:41,712 --> 00:24:43,630
Η Μίλαν βγαίνει με ένα.

403
00:24:44,507 --> 00:24:45,757
Γιατί;

404
00:24:45,758 --> 00:24:47,592
Ίσως επειδή χωρίσατε
πριν μισό χρόνο;

405
00:24:47,593 --> 00:24:49,303
Μια τσούλα...

406
00:24:49,595 --> 00:24:51,054
Το έχεις ψάξει στο διαδίκτυο;

407
00:24:51,055 --> 00:24:53,390
Ναί. "Χόμπι: Poledance."

408
00:24:53,557 --> 00:24:54,766
Αν και δεν θα έπρεπε να με νοιάζει.

409
00:24:54,767 --> 00:24:56,047
Είμαι απλά η πεταμένη μητέρα
να χάσει

410
00:24:56,147 --> 00:24:57,841
που γέννησε τα μωρά
μόνο προβλήματα σου δημιουργεί

411
00:24:57,937 --> 00:25:01,022
και εκείνη η Τζουλ, η γλυκιά θεία που φτιάχνει
και κάνει τη ζωή σας εύκολη.

412
00:25:01,023 --> 00:25:02,900
Και παίρνει τη σκόνη, φυσικά.

413
00:25:04,860 --> 00:25:06,194
Τι είναι αυτό;

414
00:25:06,195 --> 00:25:08,780
Είναι πάντα το ίδιο.
Αυτό δεν είναι το μέρος σας.

415
00:25:08,781 --> 00:25:11,282
Και πάλι όλα γεμάτα μύγες
του καρπού.

416
00:25:11,283 --> 00:25:14,119
- Νόμιζα ότι δεν τον άντεχες άλλο.
-Ούτε με άντεξε.

417
00:25:14,120 --> 00:25:16,162
Ακριβής. Δοκίμασες την έκδοση της Disney;

418
00:25:16,163 --> 00:25:18,832
και τώρα κατάλαβες
ότι δεν μπορεί να λειτουργήσει.

419
00:25:18,833 --> 00:25:20,875
- Αλλά αγαπώ τη Disney.
- Όπως όλοι.

420
00:25:20,876 --> 00:25:23,586
Αλλά ακόμα και η Disney έχει σταματήσει
προσπαθώντας να μας πουλήσει την ευτυχισμένη οικογένεια

421
00:25:23,587 --> 00:25:27,382
και τώρα μας λέει ότι την βρίσκει η Έλσα
δυνάμεις και ο Κριστόφ μιλάει με τους τάρανδους του.

422
00:25:27,383 --> 00:25:30,218
Λαμπρός. Και τι κερδίζω από αυτό;
Δεν μπορώ να δημιουργήσω κάστρα από πάγο,

423
00:25:30,219 --> 00:25:33,805
Δεν έχω ούτε ένα μαγικό άλογο, πολύ περισσότερο
ακόμα ένας φλύαρος χιονάνθρωπος.

424
00:25:33,806 --> 00:25:35,641
Έχουμε ο ένας τον άλλον.

425
00:25:35,724 --> 00:25:37,183
Έχετε τον Φραντς.

426
00:25:37,184 --> 00:25:38,839
Όταν ξεπεράσεις την υπαρξιακή σου κρίση,

427
00:25:38,939 --> 00:25:40,623
θα επιστρέψει από τα βουνά,
θα κάνετε ειρήνη

428
00:25:40,658 --> 00:25:41,729
και θα μείνω πάλι μόνος.

429
00:25:41,730 --> 00:25:43,607
Ελπίζω να μην επιστρέψει καν.

430
00:25:45,526 --> 00:25:47,819
- Θα μπορούσατε επίσης να τον καλέσετε.
- Με συγχωρείτε;

431
00:25:47,820 --> 00:25:50,029
δεν έχω φύγει.
έχω μείνει.

432
00:25:50,030 --> 00:25:52,323
Του έκανα μια ερώτηση,
διέκοψε τη συζήτηση

433
00:25:52,324 --> 00:25:54,909
και πέταξε μακριά
σαν μια προσβεβλημένη μικρή πριγκίπισσα.

434
00:25:54,910 --> 00:25:56,703
Και τώρα κάνει τρελές διακοπές

435
00:25:56,704 --> 00:25:59,664
και μου στέλνει υπαρξιακές φωτογραφίες
με ομιχλώδη τοπία.

436
00:25:59,665 --> 00:26:02,709
Δεν πρόκειται να τον κυνηγήσω και να τον πείσω
ότι επιστρέφει με αγάπη.

437
00:26:02,710 --> 00:26:05,837
Ξέρεις ήδη πού μένω. και θα ήθελα
ότι θα με έπαιρναν στα σοβαρά.

438
00:26:05,838 --> 00:26:09,215
Για να δούμε, τον ρώτησες τι να κάνεις
αν ήθελες να είσαι με κάποιον άλλο.

439
00:26:09,216 --> 00:26:10,842
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

440
00:26:10,843 --> 00:26:14,220
Τον ρώτησα τι να κάνω αν, ποιο
Συνέβαινε εδώ και πολύ καιρό,

441
00:26:14,221 --> 00:26:16,347
Ήθελα να το κάνω περισσότερο από εκείνον.

442
00:26:16,348 --> 00:26:18,516
Πώς να το προσεγγίσετε ως ζευγάρι.
Και τώρα ποιος είναι;

443
00:26:18,517 --> 00:26:22,312
Είναι το Μιλάνο. Χρειάζεσαι το κινητό σου.
Για να συναντήσω τον «γαμημένο Τζούλ» του.

444
00:26:22,313 --> 00:26:24,731
Του το δίνω γρήγορα και ευγενικά,
εντάξει;

445
00:26:24,732 --> 00:26:26,566
Ακούγεται υπέροχο.

446
00:26:34,575 --> 00:26:35,909
Σας ευχαριστώ.

447
00:26:35,910 --> 00:26:37,243
Τίποτα.

448
00:26:37,244 --> 00:26:39,788
Τι; Τα παιδιά είναι ακόμα στο κρεβάτι;

449
00:26:41,123 --> 00:26:42,624
Ναί.

450
00:26:42,750 --> 00:26:44,584
Θα μπορούσα να είχα ανέβει.

451
00:26:45,920 --> 00:26:48,338
- Έχω έναν επισκέπτη.
- Εντάξει.

452
00:26:53,052 --> 00:26:54,844
Ωχ ρε...

453
00:26:54,845 --> 00:26:58,515
Έχω φέρει δύο γυάλινα βάζα
για το φως και τη σκιά.

454
00:26:58,516 --> 00:27:01,768
Και βρήκα μερικά βότσαλα
γυαλί, είναι ενυδρείο,

455
00:27:01,769 --> 00:27:06,023
αλλά σκέφτηκα ότι ίσως άξιζαν τον κόπο.
Υπήρχαν μερικά από το χρώμα σου.

456
00:27:07,191 --> 00:27:11,403
είμαι κίτρινη.
Μπορείτε να τα αφήσετε εκεί πάνω;

457
00:27:12,279 --> 00:27:14,823
Ναι, φυσικά. Μόλις μάζευα.

458
00:27:15,157 --> 00:27:16,742
Καλά.

459
00:27:18,244 --> 00:27:19,953
Είσαι καλά;

460
00:27:20,955 --> 00:27:23,915
- Το κινητό σας δονείται.
- Ναι...

461
00:27:27,044 --> 00:27:30,130
- Τότε φεύγω.
- Ήδη. Καλή διασκέδαση.

462
00:27:31,006 --> 00:27:32,507
Ναί.

463
00:27:35,553 --> 00:27:37,220
Αντίο.

464
00:27:41,058 --> 00:27:44,227
Λοιπόν, είναι επίσημο πλέον. Είμαι τα απομεινάρια.

465
00:27:44,228 --> 00:27:46,437
Φεύγει με την Jule Poledance του
και έχω περισσέψει.

466
00:27:46,438 --> 00:27:48,482
Καταργήθηκε. Σκουπίδια.

467
00:27:51,819 --> 00:27:53,486
Τι κάνεις;

468
00:27:53,487 --> 00:27:55,822
Ψάχνετε για το κουμπί για αλλαγή
του ραδιοφωνικού σταθμού.

469
00:27:55,823 --> 00:27:58,074
- Δεν μπορώ πια να ακούσω αυτό το τραγούδι.
- Ποιο τραγούδι;

470
00:27:58,075 --> 00:27:59,284
Αυτός με τα απομεινάρια.

471
00:27:59,285 --> 00:28:01,661
Αν δεν θέλετε να ξεκουραστείτε, σταματήστε.

472
00:28:01,662 --> 00:28:04,539
Μπορείς να βάλεις άλλο δίσκο.
Ο νικητής τα παίρνει όλα ή κάτι τέτοιο.

473
00:28:04,540 --> 00:28:06,583
Και είσαι ο νικητής.
Σου έφτιαξα προφίλ.

474
00:28:06,584 --> 00:28:07,136
Τι;

475
00:28:07,236 --> 00:28:08,708
Μια εφαρμογή επαφών.
Για να περάσει η ώρα.

476
00:28:08,743 --> 00:28:10,962
Δεν ξέρω Βίκυ, αλήθεια.

477
00:28:10,963 --> 00:28:13,756
Το να είμαι με έναν άντρα που δεν ξέρω,
γυμναστείτε μπροστά του...

478
00:28:13,757 --> 00:28:16,342
Δεν χρειάζεται να γυμναστείς.
Μόνο αν θέλεις.

479
00:28:16,343 --> 00:28:19,554
- Πάω για ύπνο.
- Πάλι εδώ κοιμάσαι;

480
00:28:19,555 --> 00:28:21,389
Είμαστε ασυνήθιστα ζώα.

481
00:28:21,390 --> 00:28:23,934
Είστε και η οικογένειά μου.
Είναι και η φωλιά μου.

482
00:28:24,935 --> 00:28:26,895
Μετά καθαρίστε και εσείς!

483
00:28:27,396 --> 00:28:29,523
Μην ξυπνάτε τα παιδιά.

484
00:28:30,190 --> 00:28:32,817
Ο Πιτ... και η Άλμπα. Πιστεύω.

485
00:28:32,818 --> 00:28:35,445
Γεια, εγώ είμαι αυτός με τα αστεία.
Κάποιος πρέπει να το κάνει.

486
00:28:35,446 --> 00:28:37,196
Στο κοπάδι δεν έχουν όλοι
παρά να κάνεις το ίδιο.

487
00:28:37,197 --> 00:28:39,198
Καθαρίζω άλλα πράγματα.
Καθαρίζω το ψυχοκοινωνικό.

488
00:28:39,199 --> 00:28:41,118
Δεν είναι για όλους.

489
00:28:44,830 --> 00:28:47,001
«Βλέπω πώς προσελκύεις τις μύγες
φρούτων

490
00:28:47,101 --> 00:28:49,153
με την τρυφερή διακόσμηση σας
κρεμμύδι».

491
00:28:49,877 --> 00:28:51,919
Α, όχι, είναι κίτρινος.

492
00:28:51,920 --> 00:28:54,881
Όχι. Βλέπω κάτι όμορφο σε αυτόν.

493
00:28:55,215 --> 00:28:58,343
Ένα φως. Χίλιες μύγες φρούτων.

494
00:29:06,060 --> 00:29:09,729
Λοιπόν, το βίντεο κλιπ
για το "Tibetan singing bowls", Bengin.

495
00:29:10,814 --> 00:29:12,190
Και ερευνάτε τα κορίτσια
του μπέιζμπολ.

496
00:29:12,191 --> 00:29:13,614
Kya, ήθελες να τους αφιερώσεις κάτι;
γιατί είναι

497
00:29:13,714 --> 00:29:15,324
σε όλα τα γυναικεία περιοδικά,
σωστά;

498
00:29:15,424 --> 00:29:17,278
Σχεδόν Πολ. Είπα ότι έπρεπε να γίνει

499
00:29:17,279 --> 00:29:19,530
γιατί καταστρέφουν
στο παγκόσμιο πρωτάθλημα.

500
00:29:19,531 --> 00:29:22,659
- Ναι, αυτό ήθελα να πω.
- Ακριβώς.

501
00:29:23,869 --> 00:29:26,371
Θα μπορούσε; Ω όχι. Δεν θα μπορέσει.

502
00:29:26,372 --> 00:29:28,206
- Ο κύκνος.
-Τι;

503
00:29:28,207 --> 00:29:30,375
- Έλα, δεν κάνει τίποτα!
- Μπορείς. Ειρηνικός.

504
00:29:30,376 --> 00:29:32,293
Έλα, έλα!

505
00:29:32,294 --> 00:29:34,587
- Μπορείτε να το κάνετε!
- Έλα, Χανίν!

506
00:29:34,588 --> 00:29:37,173
Χανίν! Χανίν! Χανίν! Χανίν!

507
00:29:37,174 --> 00:29:39,259
Χανίν! Χανίν!

508
00:29:43,806 --> 00:29:45,973
- Για τη γενναία Haneen!
- Δεν είναι αστείο.

509
00:29:45,974 --> 00:29:49,435
- Κάποτε μου επιτέθηκε ένας κύκνος.
- Διαθέτει και κράνος ποδηλάτου.

510
00:29:49,436 --> 00:29:51,187
Από αυτά που φουσκώνουν
όταν πέφτεις

511
00:29:51,188 --> 00:29:53,481
Γεια, είμαι η Haneen,
και έχω παράλογους φόβους.

512
00:29:53,482 --> 00:29:57,027
Γεια, είμαι η Τζούλι, η νέα φροντίστρια.
του σκύλου του Regine Zuckowsky.

513
00:29:58,445 --> 00:30:00,196
Για άλλη μια φορά μου τελείωσε η μπύρα.

514
00:30:00,197 --> 00:30:02,240
Δεν πρόκειται να φέρω άλλον γύρο.

515
00:30:10,499 --> 00:30:11,916
Γειά σου.

516
00:30:11,917 --> 00:30:13,501
Γειά σου.

517
00:30:15,295 --> 00:30:16,713
Γειά σου.

518
00:30:18,799 --> 00:30:20,884
Είμαστε καλοί άνθρωποι, έτσι δεν είναι;

519
00:30:21,760 --> 00:30:23,845
Ναί.

520
00:30:42,865 --> 00:30:45,033
Όλη μέρα ήθελα να το κάνω αυτό.

521
00:30:50,664 --> 00:30:52,081
Θα πάω τώρα, εντάξει;

522
00:30:52,082 --> 00:30:54,084
- Εντάξει;
- Ναι. Καλά.

523
00:31:20,611 --> 00:31:22,737
Παντού υπήρχαν μαγιό.
Ω πραγματικά.

524
00:31:22,738 --> 00:31:24,238
- Έλα...
- Τι;

525
00:31:24,239 --> 00:31:27,909
- Περίμενε. Ακόμα δεν έχουμε...
- Εντάξει, ηρέμησε.

526
00:31:34,124 --> 00:31:35,875
Έλα, ένα τελευταίο.

527
00:31:35,876 --> 00:31:37,460
Όχι...

528
00:31:38,629 --> 00:31:41,631
- Έλα, εντάξει, κατάλαβα.
- Έλα... Υγειά.

529
00:31:43,759 --> 00:31:47,387
- Η Χάνεν πρέπει να πάει για ύπνο.
- Παιδιά, πρέπει να κοιμηθώ κι εγώ.

530
00:31:59,566 --> 00:32:02,193
Γεια, ε. Αυτό είναι δικό μας
"ασφαλής χώρος."

531
00:32:02,194 --> 00:32:05,363
Μπορείς να είσαι ανόητος χωρίς να ντρέπεσαι.

532
00:32:06,365 --> 00:32:08,574
Πώς το κάνουμε;
«Τι κάνει τις γυναίκες σέξι»;

533
00:32:08,575 --> 00:32:10,451
Είναι διεστραμμένη; Τι θέλετε;

534
00:32:10,452 --> 00:32:13,287
Έχω κάτι. Σοφία Γουάλας
Είναι σεξουαλική καλλιτέχνης.

535
00:32:13,288 --> 00:32:15,665
Είναι στην ηλικία του Σίλερ και λέει:

536
00:32:15,666 --> 00:32:17,497
«Σε όλους όσους γεννιούνται με κλειτορίδα

537
00:32:17,597 --> 00:32:20,521
Μαθαίνουν να βλέπουν το σώμα τους
με ντροπή».

538
00:32:20,556 --> 00:32:24,423
Μπλα μπλα μπλα...
«Χρειαζόμαστε περισσότερα γλυπτά...»

539
00:32:24,424 --> 00:32:26,509
«Πρέπει να το κάνουμε ορατό
η κλειτορίδα».

540
00:32:26,510 --> 00:32:28,678
- Έλα, ας το κάνουμε.
- Τι λέτε;

541
00:32:28,679 --> 00:32:30,395
Δεν πρόκειται να εμφανιστώ
στο ινστιτούτο

542
00:32:30,495 --> 00:32:31,877
με ένα σπιτικό γλυπτό
μιας κλειτορίδας.

543
00:32:31,977 --> 00:32:35,059
Είναι το μπαστούνι, αγάπη μου.
Υπάρχει ακόμη και ένα σακάκι.

544
00:32:35,060 --> 00:32:36,227
Είμαι σίγουρος ότι αρέσει στον Σίλερ.

545
00:32:36,228 --> 00:32:39,439
Δεν πρόκειται να πάρω κλειτορίδα.
Έφυγα από την «κλειτορίδα».

546
00:32:40,274 --> 00:32:41,774
Τι συμβαίνει;

547
00:32:41,775 --> 00:32:43,693
Δεν τη ρώτησες αν μπορείς να τη φιλήσεις.

548
00:32:43,694 --> 00:32:45,362
Τοξική αρρενωπότητα!

549
00:32:46,822 --> 00:32:48,656
Μπορώ να σε φιλήσω;

550
00:32:48,824 --> 00:32:50,825
Τι;

551
00:33:01,378 --> 00:33:04,255
Λοιπόν, ποιος ήταν;

552
00:33:05,799 --> 00:33:09,177
Ποιον κάλεσες;
Ποιος έχει ισοπεδώσει τον εαυτό του;

553
00:33:12,890 --> 00:33:15,558
Τι νόμιζες ότι θα γινόταν;
αν μου έδινες τις φωτογραφίες;

554
00:33:15,559 --> 00:33:18,103
Έχει αυγά.

555
00:33:18,520 --> 00:33:21,397
Μια γαμημένη κλήση και αντίο αποκλειστικό.

556
00:33:21,398 --> 00:33:23,065
Έχεις τα πάντα υπό έλεγχο, ε;

557
00:33:23,066 --> 00:33:25,860
Από πότε μπήκες στο
ιδιωτική ζωή των γάμων;

558
00:33:25,861 --> 00:33:27,194
Νόμιζα ότι έκανες πολιτική.

559
00:33:27,195 --> 00:33:31,449
Όταν φεύγει ο οικονομικός σύμβουλος
με μια πόρνη είναι πολιτική, Ναντίν.

560
00:33:36,288 --> 00:33:39,040
Γιατί πήγε με μια πόρνη;

561
00:33:39,708 --> 00:33:42,419
Κάτι τόσο χαζό και ανόητο.

562
00:33:43,128 --> 00:33:45,755
Τι του δίνει που δεν του δίνω;

563
00:33:48,842 --> 00:33:50,844
Είναι τόσο ταπεινωτικό...

564
00:33:51,845 --> 00:33:54,597
Καλησπέρα σε όλους.

565
00:33:57,059 --> 00:34:00,061
σε προειδοποιώ.
Αφήστε την οικογένειά μου ήσυχη.

566
00:34:02,189 --> 00:34:05,191
Η Hannah Ahrendt είπε: «κάποιος που ξέρει
που μπορεί να διαφωνούν

567
00:34:05,192 --> 00:34:08,778
Το ξέρει επίσης με έναν συγκεκριμένο τρόπο
συναινείτε αν δεν διαφωνείτε».

568
00:34:11,239 --> 00:34:15,117
...αυτή η υπέροχη περίσταση.
Πριν όμως δώσει τον λόγο,

569
00:34:15,118 --> 00:34:18,162
θα ήθελα να σας δώσω
ευχαριστώ από καρδιάς

570
00:34:18,163 --> 00:34:21,583
στη μεγάλη μου φίλη Nadine Hansen.

571
00:34:23,293 --> 00:34:24,961
Σας ευχαριστώ πολύ για την καλοσύνη σας
λέξεις.

572
00:34:24,962 --> 00:34:27,463
Ως πρόεδρος του ιδρύματος
Προστατευτικά χέρια

573
00:34:27,464 --> 00:34:31,009
Σας καλωσορίζω όλους εκ μέρους
από την Breuer Media Group.

574
00:34:47,943 --> 00:34:50,236
- Μιλάνο, Μιλάνο!
- Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση.

575
00:34:50,237 --> 00:34:53,323
- Τι συμβαίνει;
- Μην με αγγίζεις, έλα.

576
00:34:53,573 --> 00:34:55,616
Απλά πρέπει να προσπαθήσετε περισσότερο.

577
00:34:55,617 --> 00:34:57,327
έρχομαι!

578
00:35:06,503 --> 00:35:08,713
έρχομαι! έρχομαι!

579
00:35:14,469 --> 00:35:16,513
Θα εκραγείς!

580
00:35:22,185 --> 00:35:23,978
Μη με εγκαταλείπεις.

581
00:35:24,438 --> 00:35:26,647
Μην τολμήσεις να με εγκαταλείψεις.

582
00:35:26,648 --> 00:35:29,817
Λυπάμαι, αλλά δεν αντέχω άλλο.

583
00:35:29,818 --> 00:35:31,778
Το έχω ήδη πει.

584
00:35:32,279 --> 00:35:34,239
σου είπα ήδη.

585
00:35:36,825 --> 00:35:38,493
Ω Θεέ...

586
00:35:48,003 --> 00:35:49,253
Ω όχι.

587
00:35:49,254 --> 00:35:50,672
ΝΕΟΣ ΑΓΩΝΑΣ

588
00:35:52,424 --> 00:35:54,133
Ω όχι.

589
00:35:57,679 --> 00:35:59,264
Θεός...

590
00:36:00,348 --> 00:36:02,725
Αν αυνανίζεσαι, θα το κλείσω.

591
00:36:02,726 --> 00:36:04,602
Τι; Όχι!

592
00:36:08,565 --> 00:36:10,400
Πάω να φτιάξω καφέ.

593
00:36:12,319 --> 00:36:13,903
Θεός...

594
00:36:18,825 --> 00:36:21,327
- Καλημέρα.
- Καλημέρα.

595
00:36:23,371 --> 00:36:26,332
- Έχει μείνει άλλο γάλα;
- Αγοράσατε;

596
00:36:30,295 --> 00:36:34,132
Πού είναι τώρα η μαμά και ο μπαμπάς;
Στο Άμστερνταμ;

597
00:36:34,216 --> 00:36:36,342
Αυτό ήταν την περασμένη εβδομάδα.
Τώρα στο Βατικανό.

598
00:36:36,343 --> 00:36:38,386
Νομίζω ότι μας ξεφεύγουν.

599
00:36:44,643 --> 00:36:46,728
Πήγαινε να ζήσεις μαζί της.

600
00:36:48,772 --> 00:36:49,980
Μην είσαι κακός.

601
00:36:49,981 --> 00:36:52,483
Πες μου ότι δεν είναι αυτό:
«Μπορούμε να γαμήσουμε μερικές φορές

602
00:36:52,484 --> 00:36:55,194
αλλά για όλα τα άλλα είμαι
πολύ πληγωμένος», έλα.

603
00:36:55,195 --> 00:36:57,655
- Του είπα ήδη όχι.
- Ω.

604
00:37:07,082 --> 00:37:09,291
Τι κάνεις; Τι είναι αυτό;

605
00:37:09,292 --> 00:37:12,420
Αναρωτιέμαι πόσο μισάνοιχτο
έφυγες από την πόρτα

606
00:37:16,049 --> 00:37:19,093
Μπορείς να πεις κατηγορηματικά όχι, Μίλαν.

607
00:37:22,472 --> 00:37:24,432
Μην είσαι μίζερος.

608
00:37:31,565 --> 00:37:33,232
Και τι γίνεται με εσάς;

609
00:37:35,694 --> 00:37:37,654
πρέπει να πάω.

610
00:37:50,292 --> 00:37:52,001
Γειά σου.

611
00:37:52,252 --> 00:37:53,878
Η Regine δεν πίνει από σκούρα φλιτζάνια.

612
00:37:53,879 --> 00:37:56,756
Έχει ένα χόμπι.
Δικό του είναι της πάπιας.

613
00:37:57,048 --> 00:38:00,343
Ω, εντάξει. Ευχαριστώ που με ενημερώσατε.

614
00:38:01,761 --> 00:38:04,222
Μπορείτε να ανταποδώσετε τη χάρη
όποτε θέλεις.

615
00:38:07,017 --> 00:38:08,726
Παύλος;

616
00:38:08,935 --> 00:38:10,520
Ναί;

617
00:38:13,273 --> 00:38:16,776
Κοίτα, δεν θέλω να υπάρχουν παρεξηγήσεις.

618
00:38:16,985 --> 00:38:19,320
Είσαι πολύ ωραίος τύπος,

619
00:38:19,613 --> 00:38:22,656
αλλά αυτή τη στιγμή
Δεν θέλω να έχω τίποτα

620
00:38:22,657 --> 00:38:24,950
και αυτή η δουλειά είναι αρκετά
σημαντικό για μένα.

621
00:38:24,951 --> 00:38:28,037
Θα ήθελα να εστιάσω σε αυτό, εντάξει;

622
00:38:28,371 --> 00:38:31,916
Είσαι ακόμα μεθυσμένος;
Έχασα κάτι ή...;

623
00:38:33,376 --> 00:38:36,170
Λοιπόν, το έλεγα λόγω χθες.

624
00:38:36,171 --> 00:38:38,505
Αν σου έδωσα να καταλάβεις
κάτι που δεν ήταν, συγγνώμη.

625
00:38:38,506 --> 00:38:41,300
Μην ανησυχείς. Κατανοητό. Ειρηνικός.

626
00:38:41,593 --> 00:38:44,011
Εδώ τα παίρνουμε όλα
περισσότερο αστείο, αλλά...

627
00:38:44,012 --> 00:38:46,478
Τώρα ξέρω ότι είσαι προσβεβλημένος
με ευκολία.

628
00:38:46,578 --> 00:38:47,421
Εντάξει...

629
00:38:47,933 --> 00:38:49,433
Καλημέρα αγαπητά,

630
00:38:49,434 --> 00:38:51,852
Δεν θέλω να ενοχλώ, αλλά θα το ήθελα
μπες στο γραφείο μου.

631
00:38:51,853 --> 00:38:53,563
Συγνώμη.

632
00:38:54,481 --> 00:38:56,107
Καλημέρα.

633
00:38:57,525 --> 00:39:01,946
Ο Παύλος παίρνει ψωμί και βρέχεται,
Θα τον γαμούσα κι εγώ.

634
00:39:04,324 --> 00:39:05,991
Οχι; Όχι;

635
00:39:05,992 --> 00:39:07,576
Δεν είναι ο τύπος σας ή τι;

636
00:39:07,577 --> 00:39:11,414
Δεν ξέρω, στη δουλειά
Μου φαίνεται λίγο ακατάλληλο.

637
00:39:12,123 --> 00:39:13,874
Ακατάλληλος;

638
00:39:13,875 --> 00:39:15,960
Να είσαι πολύ προσεκτικός με αυτό, κόρη.

639
00:39:15,961 --> 00:39:18,379
Σήμερα μπορείς να βουλιάξεις
αγώνες που λένε ότι.

640
00:39:19,589 --> 00:39:20,815
Φανταστείτε ότι ήταν άντρας.

641
00:39:20,915 --> 00:39:23,529
Στη θέση μου δεν μπορούσαμε
να είσαι εδώ, μόνος.

642
00:39:24,219 --> 00:39:26,554
Μπορούσαν να πουν ό,τι ήθελαν.

643
00:39:28,139 --> 00:39:30,140
Σκεφτείτε το. Φτωχά πράγματα.

644
00:39:30,141 --> 00:39:32,518
Δεν θα ήθελα να είμαι άντρας σήμερα.

645
00:39:32,727 --> 00:39:34,937
Πού είναι η Haneen;
Θα ήθελα να πάω στη δουλειά,

646
00:39:34,938 --> 00:39:38,316
- και δεν μου αρέσουν οι σκούρες κούπες.
- Ναι, αμέσως.

647
00:39:41,695 --> 00:39:46,240
ΤΟ ΑΟΡΑΤΟ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

648
00:39:58,837 --> 00:40:01,213
Συγγνώμη, δεν ήθελα να μπω χωρίς να χτυπήσω.

649
00:40:01,214 --> 00:40:03,466
απλά έβλεπα...

650
00:40:05,844 --> 00:40:08,054
Ποια είναι αυτή; Τι έκανε;

651
00:40:08,638 --> 00:40:10,473
Μαίρη Άνινγκ.

652
00:40:11,891 --> 00:40:13,696
Ανακαλύφθηκε το πρώτο απολίθωμα του
ένας δεινόσαυρος

653
00:40:13,796 --> 00:40:15,047
στη νότια ακτή της Αγγλίας

654
00:40:15,147 --> 00:40:18,063
και έτσι έδειξε ότι έκανε περισσότερα
εκατοντάδων εκατομμυρίων ετών

655
00:40:18,064 --> 00:40:19,773
υπήρχε ήδη ζωή στον πλανήτη μας,

656
00:40:19,774 --> 00:40:21,859
αντίθετα με όσα πίστευαν τότε.

657
00:40:22,986 --> 00:40:24,821
Δεν μου ακούγεται τίποτα.

658
00:40:25,280 --> 00:40:27,824
Συγγνώμη, δεν θέλω να ασχοληθώ.

659
00:40:28,158 --> 00:40:32,244
Αλλά... χάρηκα που σε γνώρισα.

660
00:40:32,245 --> 00:40:34,163
κυρία Σίλερ.

661
00:40:34,539 --> 00:40:36,290
Καλά.

662
00:40:36,416 --> 00:40:38,167
κυρία Σίλερ.

663
00:40:40,337 --> 00:40:42,213
Μέχρι την επόμενη φορά.

664
00:40:44,966 --> 00:40:47,009
- Εεε. Τρέβορ;
-Ναί;

665
00:40:47,010 --> 00:40:49,679
- Είσαι νέος στην πόλη;
- Όχι.

666
00:40:50,764 --> 00:40:52,390
Ω, εντάξει.

667
00:40:53,183 --> 00:40:57,645
Όμως...
Ούτε εγώ ξέρω το Βερολίνο τόσο καλά.

668
00:40:58,855 --> 00:41:03,776
Καλά. Λοιπόν...αν θέλεις
Σήμερα το απόγευμα θα σου δείξω κάτι.

669
00:41:04,361 --> 00:41:06,654
- Δροσερό.
- Δροσερό.

670
00:41:14,871 --> 00:41:17,915
Σαφής. Και τώρα μου γράφεις.

671
00:41:24,214 --> 00:41:26,548
Λοιπόν, αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα
βρείτε για το σεξ.

672
00:41:26,549 --> 00:41:28,133
Και ένα παλιό επεξηγηματικό φυλλάδιο.

673
00:41:28,134 --> 00:41:30,594
Κι εγώ κάτι μαθαίνω
και τουλαχιστον με χρησιμεύει κάπως.

674
00:41:30,595 --> 00:41:31,804
Για όνομα του Θεού.

675
00:41:31,805 --> 00:41:34,056
«Η σημασία της κλειτορίδας
για γυναικεία απόλαυση

676
00:41:34,057 --> 00:41:35,641
Ήταν ήδη γνωστό στην Αρχαιότητα.

677
00:41:35,642 --> 00:41:38,519
Όταν όμως τον 19ο αιώνα
Αποδείχθηκε ότι δεν ήταν απαραίτητο

678
00:41:38,520 --> 00:41:40,854
για να έχει οργασμό η γυναίκα
να γεννήσεις παιδί...

679
00:41:40,855 --> 00:41:43,706
η ιατρική άρχισε να εξετάζει
η άσχετη κλειτορίδα

680
00:41:43,806 --> 00:41:45,749
και μάλιστα επικίνδυνο,

681
00:41:45,777 --> 00:41:49,530
σύμφωνα με την εικόνα
της βοηθητικής γυναίκας».

682
00:41:49,697 --> 00:41:51,740
- Επικίνδυνο;
- Χρήσιμη;

683
00:41:51,741 --> 00:41:53,325
"Διείσδυση."

684
00:41:53,326 --> 00:41:55,077
Νόμιζα ότι ήταν απαγορευμένο.

685
00:41:55,078 --> 00:41:58,706
- Τι;
- «Η πρώτη φορά είναι πολύ ξεχωριστή».

686
00:41:58,806 --> 00:42:02,000
Ναι, φυσικά. Πρέπει να κάνω κράτηση
για τον τέλειο άντρα.

687
00:42:02,001 --> 00:42:04,670
Κάνε ησυχία, έρχονται οι διεισδυτές.

688
00:42:09,926 --> 00:42:12,845
Φανταστείτε να τους το λέμε
ότι το πρώτο του cumshot

689
00:42:12,846 --> 00:42:15,764
Είναι κάτι πολύ πολύτιμο
και πρέπει να το κάνουν κράτηση

690
00:42:15,765 --> 00:42:17,558
ή δεν θα παντρευτούν πια.

691
00:42:17,559 --> 00:42:20,310
Και ότι οι άλλοι θα το προσέξουν
εάν δεν είναι δεσμευμένο.

692
00:42:20,311 --> 00:42:24,523
Και οι γιατροί θα μελετούσαν
αν το πρώτο σπέρμα είναι ακόμα άθικτο.

693
00:42:24,524 --> 00:42:26,233
Κι αν το είχαν σπαταλήσει
κρυφά,

694
00:42:26,234 --> 00:42:29,194
κάποιος θα προσέξει όταν το έκανε
γιατί νιώθει διαφορετικά.

695
00:42:29,195 --> 00:42:32,782
Γιατί όσο περισσότερο το κάνεις κρυφά,
τόσο πιο λεπτός γίνεται ο κόκορας.

696
00:42:33,074 --> 00:42:35,576
Τι; Τι κίνηση...

697
00:42:35,577 --> 00:42:38,454
Δεν θα με πιστέψεις πάντως,
θείος

698
00:42:39,247 --> 00:42:40,998
Όλα καλά;

699
00:42:41,749 --> 00:42:43,376
Ναι, ναι.

700
00:42:47,130 --> 00:42:48,714
Θεός! Συγνώμη.

701
00:42:48,715 --> 00:42:51,217
Θα χτυπήσω το επόμενο, υποσχέθηκα.

702
00:42:58,266 --> 00:43:00,142
Μια ανάμνηση για σένα.

703
00:43:00,143 --> 00:43:02,811
λυπάμαι. Είμαι πολύ φοβισμένος.

704
00:43:02,812 --> 00:43:05,314
Όχι. Το λατρεύω.
σε αγαπώ.

705
00:43:08,943 --> 00:43:10,987
Θα θέλατε κάτι γλυκό να γλείψετε;

706
00:43:12,614 --> 00:43:13,822
Τι;

707
00:43:13,823 --> 00:43:16,492
Ένα από αυτά τα μήλα για να γλείψετε;

708
00:43:17,452 --> 00:43:20,621
Ναι, ναι. Γιατί όχι; Μου αρέσουν.

709
00:43:20,997 --> 00:43:23,624
-Αυγή.
- Σταμάτα να πηδάς τώρα!

710
00:43:23,625 --> 00:43:26,293
Παρακαλώ, μόνο τρεις φορές.

711
00:43:26,294 --> 00:43:29,004
Όχι Άλμπα.
Είπα ότι ήταν η τελευταία φορά.

712
00:43:29,005 --> 00:43:31,131
Αλλά ο μπαμπάς μας αφήνει πάντα.

713
00:43:31,132 --> 00:43:33,467
-Μα δεν είμαι μπαμπάς.
- Άλλωστε, δεν είναι αλήθεια.

714
00:43:33,468 --> 00:43:35,302
Ούτε ο μπαμπάς μας αφήνει.

715
00:43:35,303 --> 00:43:38,847
- Δύο φορές;
- Άλμπα, έλα, αυτό είναι. Για.

716
00:43:38,848 --> 00:43:41,517
Έλα γλυκιά μου. Ας τραγουδήσουμε κάτι.
Σταμάτα τώρα.

717
00:43:41,893 --> 00:43:46,564
Αυτό είναι, Άλμπα! Είπα φτάνει!
Αν σου πω να σταματήσεις, σταμάτα!

718
00:43:55,573 --> 00:43:57,950
Και εσύ, είσαι... είσαι καλά;

719
00:43:57,992 --> 00:44:00,619
Ναί. Δεν πονάει πολύ.

720
00:44:08,086 --> 00:44:11,297
Άλμπα, συγγνώμη που σε φώναξα.
Δεν ήταν καλό.

721
00:44:16,553 --> 00:44:18,888
Μπορώ να σε πάρω μια αγκαλιά;

722
00:44:23,476 --> 00:44:25,517
Εντάξει, τότε πάμε τώρα
να πάω για ύπνο

723
00:44:25,617 --> 00:44:29,182
και θα σου πω μια ιστορία, εντάξει;

724
00:45:24,370 --> 00:45:27,164
Όχι, δεν είναι για μένα.

725
00:45:27,415 --> 00:45:29,666
Και έχω ήδη πάει σε τρεις ταφές στη θάλασσα.

726
00:45:29,667 --> 00:45:31,877
Και ο άνεμος πάντα ανεβαίνει.

727
00:45:31,878 --> 00:45:35,130
Οι στάχτες καταλήγουν πάνω σε κάποιον
και όλοι εκεί κρύβονται,

728
00:45:35,131 --> 00:45:37,007
ανίκανος να συγκρατήσει το γέλιο...

729
00:45:37,008 --> 00:45:38,383
πόσο κακός είσαι...

730
00:45:38,384 --> 00:45:41,011
τις στάχτες του Ρίτσαρντ
Κατέληξαν στο πόδι μου.

731
00:45:41,012 --> 00:45:45,557
Προσπάθησα να τα καθαρίσω, αλλά ήταν
τόσο κοντά που δεν υπήρχε τρόπος

732
00:45:45,558 --> 00:45:47,893
και κατέληξε όλο λεκιασμένο.

733
00:45:48,061 --> 00:45:51,856
- Όπως σε εκείνη την ταινία, πώς τον έλεγαν;
- Συγγνώμη, θα επιστρέψω τώρα.

734
00:45:53,441 --> 00:45:55,234
Τι ταινία;

735
00:45:57,195 --> 00:45:59,821
Αυτή που είδαμε στο Βισμπάντεν, με...

736
00:45:59,822 --> 00:46:01,782
- Με την Μπιάνκα.
- Μπιάνκα, ακριβώς.

737
00:46:01,783 --> 00:46:03,617
Ποια είναι η Bianca;

738
00:46:34,982 --> 00:46:38,985
Και κάνει πολύ κρύο.
Η φύση όμως είναι εντυπωσιακή.

739
00:46:38,986 --> 00:46:41,613
Το μόνο πράγμα είναι ότι είναι
αρκετά ακριβό να ζεις εκεί.

740
00:46:41,614 --> 00:46:44,449
ΤΟ ΜΙΛΑΝ ΕΧΕΙ ΞΕΞΥΨΕΙ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ
Το ΜΙΛΑΝ ΕΧΕΙ ΠΛΥΝΕΙ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ

741
00:46:44,450 --> 00:46:47,620
Αν και δεν μένω ποτέ πολύ
στο ίδιο μέρος.

742
00:46:47,912 --> 00:46:52,416
Λατρεύω τα ταξίδια και έχω πολλά
φίλους σε όλο τον κόσμο.

743
00:46:53,042 --> 00:46:56,002
Ω. Και ποιο είναι το αγαπημένο σας μέρος;
μέχρι τώρα;

744
00:46:56,003 --> 00:46:57,805
Το αγαπημένο μου μέρος μέχρι τώρα
Είναι η Λισαβόνα.

745
00:46:57,905 --> 00:47:00,213
Είναι μια όμορφη πόλη. Ωραίος.

746
00:47:00,425 --> 00:47:02,926
- Έχεις πάει;
- Α, δεν έχω πάει. Δεν ταξιδεύω πολύ.

747
00:47:02,927 --> 00:47:05,304
Μάλλον με τρομάζει.

748
00:47:05,430 --> 00:47:07,264
Είσαι πολύ αστείος.

749
00:47:07,515 --> 00:47:09,933
Θα μου το κρατήσεις για μια στιγμή;
πρέπει να κατουρήσω.

750
00:47:09,934 --> 00:47:11,476
- Εντάξει.
- Μην πας, σε παρακαλώ.

751
00:47:11,477 --> 00:47:13,646
Όχι όχι.

752
00:47:41,174 --> 00:47:43,050
Πιάστε το.

753
00:47:48,639 --> 00:47:50,807
- Τι συμβαίνει; κοιμάμαι.
- Δεν μπορώ, Βίκυ.

754
00:47:50,808 --> 00:47:53,977
Είναι πολύ καλό, είναι αγάπη
και δεν σταματά να μου κάνει κομπλιμέντα.

755
00:47:53,978 --> 00:47:56,062
Τι χάλια ραντεβού, σωστά;

756
00:47:56,063 --> 00:47:58,231
Ναί. Δεν ξέρω πώς σου ήρθε στο μυαλό.

757
00:47:58,232 --> 00:48:00,609
Και πάνω σε αυτό μένει με τα παιδιά
την αδερφή της πρώην μου

758
00:48:00,610 --> 00:48:02,694
ενώ στρώνομαι
γιατί δεν μπορείς.

759
00:48:02,695 --> 00:48:04,780
Και γιατί δεν μπορούσες;
Τι έκανες σήμερα;

760
00:48:04,781 --> 00:48:08,575
Ήθελα απλώς να μείνω μόνος στο σπίτι μου.

761
00:48:09,577 --> 00:48:12,246
- Και τώρα τι να κάνω;
- Λοιπόν...

762
00:48:12,872 --> 00:48:14,748
Δεν θέλεις να γαμήσεις;

763
00:48:14,749 --> 00:48:17,793
- Τι;
- Και θέλει να γαμήσει;

764
00:48:17,919 --> 00:48:19,294
Τι ξέρω; υποθέτω.

765
00:48:19,295 --> 00:48:21,379
Και είσαι σίγουρος ότι
δεν θες να γαμήσεις;

766
00:48:21,380 --> 00:48:23,340
Όχι, δεν θέλω να γαμήσω.

767
00:48:23,382 --> 00:48:26,718
- Τότε πήγαινε.
-Ναί; Μπορώ να πάω;

768
00:48:26,719 --> 00:48:28,762
Λοιπόν φυσικά. Δεν του χρωστάς τίποτα.

769
00:48:29,388 --> 00:48:33,058
Αν και όχι, περιμένετε. Καλύτερα να του το πεις
ευγενικά: «όχι, ευχαριστώ».

770
00:48:33,059 --> 00:48:34,309
Και μετά φεύγεις.

771
00:48:34,310 --> 00:48:36,895
- Μου άρεσε περισσότερο να φεύγω.
- Όχι.

772
00:48:36,896 --> 00:48:40,607
Αν όχι θα μείνεις με τη βουή για
χωρίς να μπορέσω να πω «όχι, ευχαριστώ».

773
00:48:40,608 --> 00:48:43,819
- Μπορείς να σταματήσεις να είσαι καλός.
- Δηλαδή δεν είμαι ευγενικός;

774
00:48:43,820 --> 00:48:45,904
Όχι, δεν είναι απαραίτητο.

775
00:48:46,656 --> 00:48:48,699
Τα λέμε αύριο.

776
00:49:02,880 --> 00:49:04,256
Τρέβορ.

777
00:49:04,257 --> 00:49:05,966
Τρέβορ.

778
00:49:06,259 --> 00:49:08,093
-Τρέβορ.
-Ναί;

779
00:49:08,845 --> 00:49:10,512
Είναι πολύ αργά.

780
00:49:10,805 --> 00:49:12,473
- Α, ναι.
- Ναι.

781
00:49:24,402 --> 00:49:26,403
Ήταν καλό.

782
00:49:35,079 --> 00:49:36,830
Ερχομαι.

783
00:49:37,331 --> 00:49:39,833
Γιάννη, για να δούμε...

784
00:49:40,334 --> 00:49:43,044
Λυπάμαι, αλλά...
Ή δεν λυπάμαι, αλλά...

785
00:49:43,045 --> 00:49:47,800
αλλά... δεν μπορώ.
Δηλαδή, δεν θέλω.

786
00:49:48,885 --> 00:49:50,969
Ερχομαι. Πάει.

787
00:49:51,637 --> 00:49:53,222
Ερχομαι.

788
00:50:35,014 --> 00:50:36,515
Γειά σου.

789
00:50:38,100 --> 00:50:39,685
Γειά σου.

790
00:50:40,561 --> 00:50:43,647
- Μπορώ να μπω;
- Ε... Ναι.

791
00:50:55,534 --> 00:50:59,037
-Έρχεται κανείς άλλος;
- Όχι. Μόνο εγώ.

792
00:51:08,005 --> 00:51:10,423
Μπορείς να μου δώσεις πρώτα τα χρήματα;

793
00:51:10,424 --> 00:51:13,469
Έτσι μπορούμε να είμαστε πιο χαλαροί.

794
00:51:14,136 --> 00:51:15,888
Σαφής.

795
00:51:31,654 --> 00:51:33,989
Βγάζω τα ρούχα μου;

796
00:51:33,990 --> 00:51:36,492
Τι; Ναί. Καλά.

797
00:51:52,633 --> 00:51:54,300
λυπάμαι.

798
00:51:54,301 --> 00:51:55,760
Ήταν λάθος.

799
00:51:55,761 --> 00:51:58,263
- Θέλεις να κάνω κάτι άλλο;
- Όχι, είναι δικό μου θέμα. Ειρηνικός.

800
00:51:58,264 --> 00:51:59,932
Έχω κάνει κάτι...;

801
00:52:00,099 --> 00:52:01,266
Μήπως κάτι δεν πάει καλά με σένα;

802
00:52:01,267 --> 00:52:03,560
Όχι. Σε πειράζει αν εγώ
έμεινα μια στιγμή;

803
00:52:03,561 --> 00:52:05,270
Ασαφές.

804
00:52:37,970 --> 00:52:39,721
Σας ευχαριστώ.

805
00:52:44,101 --> 00:52:46,103
Τι σου συμβαίνει;

806
00:52:46,203 --> 00:52:47,896
Είμαι καλά.

807
00:52:47,938 --> 00:52:50,482
Θέλεις να σε πάω στο νοσοκομείο;

808
00:52:53,110 --> 00:52:55,529
Ναι, θα σε πάω στο νοσοκομείο.

809
00:52:55,654 --> 00:52:59,283
Παρακάτω είναι ο Ρικ. Με περιμένει.

810
00:53:03,954 --> 00:53:07,249
Μέλι; Γιατί δεν το παίρνεις;

811
00:53:08,542 --> 00:53:11,669
Αν πρόκειται να μείνεις με τον οδηγό μου,
τουλάχιστον ενημερώστε με.

812
00:53:11,670 --> 00:53:13,630
Δεν μου αρέσει να πηγαίνω με ταξί.

813
00:53:14,298 --> 00:53:15,924
Nadine;

814
00:53:16,383 --> 00:53:18,093
Είμαι εδώ.

815
00:53:21,180 --> 00:53:23,599
Ω, ναι, έφερα το λυσσασμένο σπίτι σου.

816
00:53:30,648 --> 00:53:34,192
-Τι κάνει εδώ;
- Αυτή είναι η πρώτη σου ερώτηση;

817
00:53:34,193 --> 00:53:37,946
Για όνομα του Θεού, Nadine, φυσικά όχι.
Αλλά δεν μπορείς να τη φέρεις εδώ.

818
00:53:37,947 --> 00:53:39,823
Χρειάζεστε βοήθεια.

819
00:53:40,449 --> 00:53:42,826
Εντάξει, μπορούμε να το συζητήσουμε
μια στιγμή ήρεμα;

820
00:53:43,911 --> 00:53:46,788
Συγγνώμη, δεν ήταν καλό
από την πλευρά μου.

821
00:53:51,043 --> 00:53:53,837
Εντάξει, τι θέλετε να κάνετε με αυτό;

822
00:53:53,838 --> 00:53:56,673
Σίγουρα δεν τη γαμώ
δεδομένης της κατάστασής σας.

823
00:53:56,674 --> 00:53:59,134
Κατάσταση; Ναντίν, είναι πόρνη.

824
00:53:59,135 --> 00:54:01,299
Μη μιλάς σαν να ήμουν
βιαστικά.

825
00:54:01,399 --> 00:54:02,256
Είναι 21 ετών.

826
00:54:02,356 --> 00:54:04,722
- Δεν είναι 21 ετών.
- Τότε δεν είναι πρόβλημα.

827
00:54:04,723 --> 00:54:06,558
Καλά. Μπορείς να ηρεμήσεις για μια στιγμή;

828
00:54:06,559 --> 00:54:09,060
και πες μου τι κάνει μια ιερόδουλη
στο σαλόνι μας;

829
00:54:09,061 --> 00:54:11,020
Πώς μπορείς να είσαι τόσο ηλίθιος;

830
00:54:11,021 --> 00:54:15,484
Στη θέση σου, μπροστά σε κόσμο.
Ήταν ξεκάθαρο ότι κάποιος θα το χρησιμοποιούσε.

831
00:54:16,193 --> 00:54:19,404
Έχουν περάσει δύο μέρες από τότε που έκανα έκτρωση,
αλλά πρέπει να συνεχίσεις να δουλεύεις.

832
00:54:19,405 --> 00:54:20,974
Φοβάται και πονάει.

833
00:54:21,074 --> 00:54:23,580
Έχω πάει στα επείγοντα μαζί της
και αύριο πάμε στο γιατρό.

834
00:54:23,617 --> 00:54:26,035
Έχω τηλεφωνήσει παντού και,
ή κανείς δεν σήκωσε το τηλέφωνο,

835
00:54:26,036 --> 00:54:27,788
ή δεν υπήρχε χώρος για αυτήν.

836
00:54:29,957 --> 00:54:33,001
Λοιπόν, και... αλλά...

837
00:54:33,669 --> 00:54:36,213
Τι θα πείτε στα παιδιά;

838
00:54:36,964 --> 00:54:38,590
Φύγε, σε παρακαλώ.

839
00:54:38,591 --> 00:54:40,465
- Δεν θέλω καν να σου μιλήσω.
- Ναντίν, σε παρακαλώ.

840
00:54:40,565 --> 00:54:43,441
- Δώσε μου μια ευκαιρία.
- Δεν ξέρω ποιος είσαι πια, Φίλιπ.

841
00:54:46,807 --> 00:54:49,476
Περίμενα μια μοιραία γυναίκα...

842
00:54:49,685 --> 00:54:51,853
και είναι απλώς ένα κορίτσι.

843
00:54:51,854 --> 00:54:54,815
Και δεν μπορείτε να σκεφτείτε τίποτα άλλο
τι να σου το πετάξω;

844
00:55:03,157 --> 00:55:06,827
Αυτή τη στιγμή δεν έχετε
Καμία σχέση εδώ, Φίλιπ.

845
00:55:24,845 --> 00:55:28,265
RICK
17 ΑΝΑΠΑΝΤΩΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ

846
00:55:44,907 --> 00:55:46,616
Εδώ.

847
00:55:49,411 --> 00:55:51,455
Τι συμβαίνει με τον άντρα σου;

848
00:55:59,880 --> 00:56:02,841
Δεν πρόκειται να μπει. Θα κοιμηθώ έξω.

849
00:56:06,345 --> 00:56:08,346
Από πού είστε;

850
00:56:08,847 --> 00:56:10,599
Από τη Ρουμανία.

851
00:56:14,895 --> 00:56:17,314
Γυναικολόγος. Αύριο, εντάξει;

852
00:56:20,109 --> 00:56:22,944
Εδώ. Μπορείτε να κλείσετε από μέσα.

853
00:56:24,363 --> 00:56:28,033
Αν χρειάζεσαι κάτι, πες μου. Η Ναντίν.

854
00:56:28,951 --> 00:56:30,577
Nadja.

855
00:56:32,037 --> 00:56:34,331
Καλησπέρα Nadja.

856
00:57:44,234 --> 00:57:46,444
ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ;
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

857
00:57:46,445 --> 00:57:48,321
Ερχομαι. Τι κάνεις;

858
00:57:48,322 --> 00:57:50,156
Δεν απαντά.

859
00:57:50,741 --> 00:57:52,450
Κάτσε, φίλε.

860
01:00:02,122 --> 01:00:03,748
Μιλάνο.

861
01:00:04,750 --> 01:00:06,459
Μιλάνο.

862
01:00:34,071 --> 01:00:35,613
Δεκάρα!

863
01:00:35,614 --> 01:00:38,408
Θείο, Τζούλιαν, δεν είσαι καλά.

864
01:00:38,867 --> 01:00:40,159
Γαμώ.

865
01:00:40,160 --> 01:00:43,079
Γιατί κάνεις μυαλά;
από το Stranger Things;

866
01:00:43,080 --> 01:00:46,249
Προφανώς δεν ξέρεις
Πώς είναι η κλειτορίδα;

867
01:00:47,125 --> 01:00:50,795
- Πού ήσουν χθες;
- Φτου... Ήμουν απασχολημένος, δεν βλέπεις;

868
01:00:50,796 --> 01:00:53,798
Άλλο ένα περίεργο έργο τέχνης
των γυναικών για τον Σίλλερ;

869
01:00:53,799 --> 01:00:56,092
Σκατά, σκατά...

870
01:00:59,805 --> 01:01:01,681
«Κυριαρχούμενο σεξ».

871
01:01:01,682 --> 01:01:05,643
Η πανδημία Σίλερ. Μίνι-Σίλερς
ιστορική παντού.

872
01:01:05,644 --> 01:01:06,731
Ξέρεις τι λέει;

873
01:01:06,831 --> 01:01:08,880
Ότι η υστερία είναι ασθένεια
εφευρέθηκε από άνδρες

874
01:01:09,022 --> 01:01:10,523
να κλείνουν τις γυναίκες
στο άσυλο.

875
01:01:10,524 --> 01:01:13,901
- Και μόνο το πέος μπορεί να το θεραπεύσει.
- Τι καλή ταινία, θα την έβλεπα.

876
01:01:13,902 --> 01:01:17,238
Φύγε από εδώ.
Βγες έξω, πρέπει να ντυθώ.

877
01:01:17,239 --> 01:01:20,241
Πιστεύεις ότι ο Enno θα εξακολουθεί να σου αρέσει;
όταν αρχίσετε να φοράτε Birkenstocks

878
01:01:20,242 --> 01:01:21,409
και να σταματήσω το ξύρισμα;

879
01:01:21,410 --> 01:01:25,830
Αν σταματήσω να ξυρίζομαι τώρα
Δεν θα με θέλουν... και θα ήταν το τέλος μου;

880
01:01:25,956 --> 01:01:29,292
- Απλώς σου λέω τι υπάρχει.
- Ευχαριστώ για τη διευκρίνιση.

881
01:01:29,376 --> 01:01:31,419
Μια ευχαρίστηση.

882
01:01:44,349 --> 01:01:45,683
«Μαμά»;

883
01:01:45,684 --> 01:01:47,852
Φεύγουμε σε μια ώρα, εντάξει;

884
01:01:55,861 --> 01:01:58,363
Γιατί ο μπαμπάς κοιμήθηκε στον κήπο;

885
01:01:59,406 --> 01:02:01,032
Ποιος είναι;

886
01:02:03,118 --> 01:02:04,911
Έχουμε έναν καλεσμένο.

887
01:02:05,078 --> 01:02:07,413
Το όνομά της είναι Nadja και χρειάζεται
ας τη βοηθήσουμε.

888
01:02:08,373 --> 01:02:10,041
Γιατί;

889
01:02:11,251 --> 01:02:13,961
- Γιατί δεν αισθάνεται καλά.
- Γιατί;

890
01:02:13,962 --> 01:02:16,673
Έλα, ντύσου και έλα
Ας πάρουμε πρωινό, εντάξει;

891
01:02:48,413 --> 01:02:52,667
Είναι ο Λότι. Είναι μια αρκούδα. Όμως...

892
01:02:52,668 --> 01:02:54,585
Στην πραγματικότητα είναι σκύλος.

893
01:02:54,586 --> 01:02:57,630
Αλλά... μου μοιάζει περισσότερο με αρκούδα.

894
01:02:57,631 --> 01:02:59,716
Όλι, μπορείς να έρθεις τώρα;

895
01:03:07,849 --> 01:03:12,353
Μπορείτε να ξεκινήσετε από κάτω ή από πάνω
της μέσης γραμμής με το vee,

896
01:03:12,354 --> 01:03:15,147
το πόδι στη μπάρα
και προχωράμε στο αντίβαρο.

897
01:03:15,148 --> 01:03:18,776
Και όποιος μπορεί, φτιάχνει τη σπασμένη κούκλα.

898
01:03:18,777 --> 01:03:21,404
Αυτό είναι... Πολύ καλό.

899
01:03:21,405 --> 01:03:25,116
Θέλω να παρατηρήσω από εδώ
την ερωτική σου ενέργεια.

900
01:03:25,117 --> 01:03:26,492
Μπάμπη, έλα.

901
01:03:26,493 --> 01:03:29,286
Είμαστε δυνατοί, είμαστε σέξι,

902
01:03:29,287 --> 01:03:32,999
είμαστε σίγουροι milfs
του εαυτού μας.

903
01:03:33,500 --> 01:03:35,418
Ναι, πολύ καλό.

904
01:03:37,796 --> 01:03:39,464
Και πάλι.

905
01:03:41,299 --> 01:03:44,051
Νιώθω σαν μαθητευόμενος
στρίπερ

906
01:03:44,052 --> 01:03:45,219
Μαθητευόμενος;

907
01:03:45,220 --> 01:03:47,763
Αν και τουλάχιστον θα με πλήρωναν
για την προσπάθεια.

908
01:03:47,764 --> 01:03:50,725
Έχω έναν ευτυχισμένο σύζυγο,
Αυτό μου αρκεί.

909
01:03:50,726 --> 01:03:52,601
Τουλάχιστον οικονομικά.

910
01:03:52,602 --> 01:03:54,812
Γεια σου! Μην τα βάζεις μαζί του.

911
01:04:16,334 --> 01:04:19,503
Συγγνώμη...
Πού πάνε τα χαλάκια;

912
01:04:19,504 --> 01:04:21,339
Αχ.

913
01:04:21,439 --> 01:04:23,258
Σας ευχαριστώ.

914
01:04:23,341 --> 01:04:24,633
Συγνώμη.

915
01:04:24,634 --> 01:04:26,302
Σε ξέρω από κάτι;

916
01:04:26,303 --> 01:04:28,471
Δεν ξέρω. Δηλαδή όχι. Όχι.

917
01:04:28,472 --> 01:04:30,389
Είναι η πρώτη μέρα που έρχομαι στο μάθημα.

918
01:04:30,390 --> 01:04:33,726
- Συγγνώμη, είμαι τρομερός.
- Μην ανησυχείς, άφησέ τον να φύγει.

919
01:04:33,727 --> 01:04:35,770
Είναι λόγω ενός άντρα, γιατί όχι;

920
01:04:35,771 --> 01:04:37,855
Γιατί μου συμβαίνει πάντα το ίδιο;

921
01:04:37,856 --> 01:04:41,276
Πάντα εμπιστεύομαι τα παιδιά
που αγαπούν τον άλλον.

922
01:04:42,110 --> 01:04:44,361
Λέω στον εαυτό μου αυτό κάθε φορά:

923
01:04:44,362 --> 01:04:47,615
Jule, χωρίς άντρες ζευγαρώματος.

924
01:04:47,616 --> 01:04:49,700
Αυτή τη φορά ήμουν πολύ προσεκτικός.

925
01:04:49,701 --> 01:04:53,287
Ήταν ήδη χωρισμένοι,
Δεν το έκαναν ποτέ, απλώς μάλωναν...

926
01:04:53,288 --> 01:04:55,498
Κι όμως, την αγαπάει.

927
01:04:55,499 --> 01:04:56,874
Πραγματικά; Σας το είπε αυτό;

928
01:04:56,875 --> 01:04:58,876
Φυσικά και όχι.
Αλλά αυτά τα πράγματα είναι αισθητά.

929
01:04:58,877 --> 01:05:00,461
Έχει πάντα ανοιχτό το κινητό του.

930
01:05:00,462 --> 01:05:02,296
Και μόλις του τηλεφωνήσει,
Εγώ σαν να μην υπάρχω.

931
01:05:02,297 --> 01:05:06,467
Δεν κλείνει το κινητό του ούτε στον κινηματογράφο,
μήπως χρειαστεί κάτι.

932
01:05:06,468 --> 01:05:08,052
Αυτή, αυτή...

933
01:05:08,053 --> 01:05:08,650
Κάθαρμα.

934
01:05:08,750 --> 01:05:10,831
Μπάσταρδος.
Και δεν με πιάνει ποτέ.

935
01:05:11,097 --> 01:05:13,891
- Την ονειρεύομαι κιόλας.
-Τι άσχημα...

936
01:05:13,892 --> 01:05:18,395
Μοιάζω με ηλίθιο stalker
περιμένοντας τα ψίχουλα.

937
01:05:18,396 --> 01:05:20,689
Τώρα όμως δεν μου απαντάει καν.

938
01:05:20,690 --> 01:05:23,359
Νομίζω ότι μιλάει σοβαρά.

939
01:05:23,360 --> 01:05:27,530
Γιατί όχι εγώ;
Τι κάνω λάθος;

940
01:05:28,824 --> 01:05:32,326
Θα μείνω μόνη μου όλη μου τη ζωή. Οχι;

941
01:05:32,327 --> 01:05:36,289
- Κανείς δεν θέλει να το σκεφτεί, σωστά;
- Όχι.

942
01:05:45,966 --> 01:05:48,634
Στη ζωή έχω χαρεί
τόσο για το σεξ όσο και με αυτό.

943
01:05:48,635 --> 01:05:52,012
Συνδεθήκαμε τόσο καλά σε φυσικό επίπεδο...

944
01:05:52,013 --> 01:05:53,514
Ευχαριστώ.

945
01:05:54,558 --> 01:05:57,434
- Η πορεία μου φαίνεται μισογυνιστική.
- Γιατί;

946
01:05:57,435 --> 01:05:58,945
Αν γίνουμε όλοι
σε κάποιο κλάμα,

947
01:05:59,045 --> 01:06:00,025
Είναι σκύλα για τις γυναίκες.

948
01:06:00,125 --> 01:06:02,690
- Για να δούμε ποιος θα πάει στη δουλειά.
-Μπάρμπι.

949
01:06:05,777 --> 01:06:07,945
Καταλαβαίνω ότι είναι πάρα πολύ να ρωτήσω
που το άφησες...

950
01:06:07,946 --> 01:06:12,992
Συγγνώμη, αλλά πρέπει
απελευθερώστε κάτι επειγόντως.

951
01:06:12,993 --> 01:06:14,410
Τα λέμε δάσκαλε.

952
01:06:14,411 --> 01:06:17,913
Καλή τύχη στον Τζούλιαν.
και ξεκινάμε με την άσκηση.

953
01:06:17,914 --> 01:06:20,499
Εσείς οι τρεις. Σήκω, σε παρακαλώ.

954
01:06:20,500 --> 01:06:23,252
Ναί. Βάζετε τον εαυτό σας εκεί.

955
01:06:23,253 --> 01:06:26,714
- Και ο Ένο στέκεται εδώ και σε κοιτάζει.
-Τι σχέση έχω με αυτό;

956
01:06:26,715 --> 01:06:29,039
Πρέπει να βάλετε τον εαυτό σας
σε απόσταση

957
01:06:29,139 --> 01:06:30,584
με το οποίο νιώθεις άνετα.

958
01:06:48,194 --> 01:06:50,738
Μείνε ακίνητος τώρα. Δεν είναι τόσο δύσκολο.

959
01:06:50,822 --> 01:06:54,199
Καλά. Μετά μένω εδώ.

960
01:06:54,200 --> 01:06:57,912
Και πώς νιώθεις; εννοώ...
με αυτή την απόσταση μεταξύ σας.

961
01:07:01,666 --> 01:07:03,918
Τζόνι, κάνε ένα βήμα πίσω.

962
01:07:05,837 --> 01:07:08,381
Νιώθεις καλύτερα ή χειρότερα τώρα;

963
01:07:08,632 --> 01:07:12,009
- Καλύτερα.
- Καλά. Μετά μένεις εκεί.

964
01:07:12,010 --> 01:07:16,513
Aryan, η τελευταία θέση του Joni,
Σας κάνει να νιώθετε καλύτερα ή χειρότερα;

965
01:07:16,514 --> 01:07:18,433
- Χειρότερα.
- Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

966
01:07:18,533 --> 01:07:19,772
Θυμηθείτε αυτό το συναίσθημα.

967
01:07:19,872 --> 01:07:21,968
Έχετε παρατηρήσει
τα όριά σου είναι πολύ καλά.

968
01:07:21,978 --> 01:07:23,729
Μπορείτε να καθίσετε.

969
01:07:24,940 --> 01:07:26,524
Enno.

970
01:07:27,233 --> 01:07:29,985
-Πώς είσαι τώρα;
- Πολύ καλό.

971
01:07:29,986 --> 01:07:33,113
Αλλά δεν είναι ωραίο που είναι
Εισβολή στο χώρο σας τώρα, σωστά;

972
01:07:33,114 --> 01:07:35,199
Τι γαμημένο χώρο;

973
01:07:35,200 --> 01:07:36,742
Τελειώσαμε ακόμα;

974
01:07:36,743 --> 01:07:39,662
Χαλά... Αδερφέ. Τι είναι αυτό;

975
01:07:39,663 --> 01:07:42,790
- Συναγερμός Fagot!
- Μπορείς να κλείσεις στο διάολο;

976
01:07:45,460 --> 01:07:48,629
Όχι, δεν έχει ασφάλεια υγείας,
Θα το πληρώσουμε ιδιωτικά.

977
01:07:48,630 --> 01:07:52,175
Το είπα ήδη στον σύντροφό του
τηλεφωνικά.

978
01:07:53,385 --> 01:07:57,472
Ήβη, μπορείς να με βοηθήσεις, δεν ξέρω
Πώς τα καταφέρνεις χωρίς την κάρτα;

979
01:07:59,766 --> 01:08:01,892
- Και έχεις το φυλλάδιο του γιατρού;
- Όχι.

980
01:08:01,893 --> 01:08:03,811
-Ναντίν.
-Λίδια.

981
01:08:03,812 --> 01:08:05,480
Γειά σου.

982
01:08:05,981 --> 01:08:07,523
Nadja;

983
01:08:08,149 --> 01:08:11,569
- Σας ευχαριστώ που απαντήσατε τόσο γρήγορα.
- Μην ανησυχείς.

984
01:08:12,779 --> 01:08:15,198
- Έλα μαζί μου.
- Μπορεί να έρθει;

985
01:08:18,076 --> 01:08:20,578
Μπορείτε να με βοηθήσετε να μεταφράσω.

986
01:08:21,955 --> 01:08:24,499
Ναι, πονάει πολύ, το ξέρω.

987
01:08:24,916 --> 01:08:26,876
Συγγνώμη, τελείωσα.

988
01:08:27,127 --> 01:08:29,712
Μοιάζει με φλεγμονή των σωλήνων.

989
01:08:29,713 --> 01:08:32,548
Χωρίς ταμπόν, σεξουαλικές σχέσεις
ούτε μπάνιο

990
01:08:32,549 --> 01:08:34,133
μέχρι να σταματήσει η αιμορραγία.

991
01:08:34,134 --> 01:08:36,635
Θα σου γράψω ένα αντιβιοτικό
και παυσίπονο.

992
01:08:36,636 --> 01:08:38,763
Θα παρατηρήσετε αμέσως τα αποτελέσματα.

993
01:08:54,779 --> 01:08:56,905
Διαφορετικά βλέπω σημαντικούς τραυματισμούς,

994
01:08:56,906 --> 01:09:01,368
μεγάλα δάκρυα και σχισμές
τόσο στον κόλπο όσο και στον πρωκτό,

995
01:09:01,369 --> 01:09:04,997
υπερέκταση, το πυελικό έδαφος είναι
πολύ υπερφορτωμένο, έκζεμα στο δέρμα...

996
01:09:04,998 --> 01:09:07,542
Θα σας συνταγογραφήσω επίσης
κάτι για αυτό, εντάξει;

997
01:09:16,676 --> 01:09:18,594
Όλα καλά;

998
01:09:20,221 --> 01:09:22,181
Γιατί τα έχει όλα αυτά;
Ποιος κάνει κάτι τέτοιο;

999
01:09:22,182 --> 01:09:24,552
1,2 εκατομμύρια άνδρες την ημέρα
που πιστεύουν ότι έχουν το δικαίωμα

1000
01:09:24,587 --> 01:09:26,518
να κάνω σεξ,
ακόμα κι αν δεν θέλουν.

1001
01:09:26,519 --> 01:09:27,853
Εδώ έχετε τις συνταγές τους.

1002
01:09:27,854 --> 01:09:30,230
Πρέπει να την πας σε ένα από αυτά
συμβουλευτικά κέντρα.

1003
01:09:30,231 --> 01:09:33,818
Δεν ξέρεις τι μπαίνεις,
Είναι πολύ επικίνδυνο.

1004
01:09:35,236 --> 01:09:36,821
Σας ευχαριστώ.

1005
01:09:41,284 --> 01:09:44,536
Παρακαλώ. Πόσο δύσκολο να αντισταθείς.

1006
01:09:44,537 --> 01:09:47,331
Πρέπει να είσαι πολύ πειθαρχημένος,
με καταλαβαίνεις ήδη.

1007
01:09:47,332 --> 01:09:49,959
- Είμαι σίγουρη ότι έχεις και ένα πολύ γλυκό δόντι.
- Γιατί;

1008
01:09:50,293 --> 01:09:53,879
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ τους καλεσμένους
για αυτή τη συναρπαστική ομιλία

1009
01:09:53,880 --> 01:09:56,632
και εύχομαι σε όλους
ένα γλυκό Σαββατοκύριακο.

1010
01:09:56,633 --> 01:09:58,551
Αντίο!

1011
01:09:58,843 --> 01:10:00,928
Λοιπόν, ποιος θέλει ένα κομμάτι;

1012
01:10:00,929 --> 01:10:04,473
Γειά σου! Πόσο δυνατό. έχω παραισθήσεις.
Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι; Τζούλι; Πόσο δυνατό.

1013
01:10:04,474 --> 01:10:07,226
-Τι κάνεις εδώ;
-Δουλεύω εδώ.

1014
01:10:07,227 --> 01:10:09,812
Τι; Γειά σου. Ξέρεις τι ήταν
ένα σούπερ διάσημο μοντέλο;

1015
01:10:09,813 --> 01:10:12,564
- Όχι όχι.
- Συγγνώμη, αλλά δεν πέφτω.

1016
01:10:12,565 --> 01:10:15,442
- Είμαι η κόρη του Γκάμπο. Γκάμπο Σαρ.
- Αχ, παλιό μου πράκτορα.

1017
01:10:15,443 --> 01:10:18,737
Οτι. Σε είχα σε βάθρο.
Πάντα ήθελα να γίνω σαν εσένα.

1018
01:10:18,738 --> 01:10:21,782
Και το θέμα με κατέκλυσε, αλλά μετά
έκανες αυτό το βίντεο να περάσει.

1019
01:10:21,783 --> 01:10:23,534
Ήταν πολύ σημαντικό για μένα.

1020
01:10:23,535 --> 01:10:25,202
- Εντάξει...
- Όχι, σοβαρά.

1021
01:10:25,203 --> 01:10:28,122
- Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα ήμουν εδώ.
- Εντάξει.

1022
01:10:28,123 --> 01:10:31,334
- Μπορώ να σε πάρω μια αγκαλιά;
- Καθαρό.

1023
01:10:33,670 --> 01:10:35,796
Τι έκρηξη...

1024
01:10:35,880 --> 01:10:39,258
Και πώς κατέληξες;
σε αυτό το μπαγιάτικο πρόγραμμα;

1025
01:10:39,259 --> 01:10:42,928
Δεν ξέρω, σκέφτηκα: «Άλλαξε τον κόσμο
με κάτι νέο, πηγαίνετε στην τηλεόραση.

1026
01:10:44,264 --> 01:10:46,932
Δεν είναι καλύτερα να βγαίνεις ντυμένος
υψηλή ραπτική στο Cosmo.

1027
01:10:46,933 --> 01:10:49,560
Τι; Γιατί;
Τι θα ήταν καλύτερο;

1028
01:10:49,561 --> 01:10:52,896
Δεν ξέρω... Εσύ.
Εσύ στο χωράφι.

1029
01:10:52,897 --> 01:10:56,024
Δεν πρέπει να ντύνεσαι για το Cosmo.
Το Cosmo πρέπει να πάει σε ένα από τα παιχνίδια σας.

1030
01:10:56,025 --> 01:10:58,944
Δεν χρειαζόμαστε περισσότερες γυναίκες με κοστούμια.

1031
01:11:01,406 --> 01:11:03,490
Γεια σου. Ψάχνεις ακόμα για δουλειά;

1032
01:11:03,491 --> 01:11:05,409
- Πώς;
- Α, αλήθεια.

1033
01:11:05,410 --> 01:11:07,078
Είμαι σοβαρός.

1034
01:11:07,287 --> 01:11:08,787
Συγγνώμη...

1035
01:11:08,788 --> 01:11:11,415
πρέπει να πάω. Σε βλέπω τώρα.

1036
01:11:11,916 --> 01:11:14,793
Α, εδώ είσαι. Τώρα σου μιλάω.

1037
01:11:14,794 --> 01:11:16,629
Καλά. Ναί.

1038
01:11:18,464 --> 01:11:20,216
Παύλος;

1039
01:11:20,425 --> 01:11:22,259
Τι συμβαίνει;

1040
01:11:22,927 --> 01:11:24,746
Φεύγεις από τη συνάντηση
Badeschiff;

1041
01:11:24,846 --> 01:11:25,455
Ναί.

1042
01:11:26,514 --> 01:11:29,016
Εντάξει, και γιατί δεν ήμουν εκεί;

1043
01:11:29,017 --> 01:11:31,268
Ναί. Γιατί δεν ήσουν εκεί;

1044
01:11:31,561 --> 01:11:33,228
Λοιπόν, ήταν στις 5:00 μ.μ.

1045
01:11:33,229 --> 01:11:34,813
Θα ήταν στις 5 το απόγευμα, σωστά;

1046
01:11:34,814 --> 01:11:37,774
Δεν ξέρω τι θέλεις, Τζούλι. �Πρέπει
ελέγξτε ότι διαβάζετε τα email σας;

1047
01:11:37,775 --> 01:11:39,067
Ναι, όχι...

1048
01:11:39,068 --> 01:11:42,779
Λοιπόν, το θέμα της ηχογράφησης
στο αεροδρόμιο, πότε είναι;

1049
01:11:42,780 --> 01:11:44,532
Ο Χάρι θα το κάνει.

1050
01:11:46,534 --> 01:11:49,370
Τι θέλετε; Αν δεν είσαι εκεί,
Δεν μπορώ να σου δώσω τίποτα.

1051
01:11:49,470 --> 01:11:51,080
Όμως...

1052
01:11:52,874 --> 01:11:55,459
Δεν έχω λάβει ούτε ένα γαμημένο email.

1053
01:11:55,460 --> 01:11:58,003
- Έχετε λάβει email;
- Δεν είμαι εδώ.

1054
01:11:59,881 --> 01:12:02,007
Τζούλι, χαλάρωσε. Θα περάσει.

1055
01:12:03,134 --> 01:12:05,052
Τι θα γίνει;

1056
01:12:05,053 --> 01:12:06,864
Μη με κοιτάς με αυτό το πρόσωπο
της κατάπληξης

1057
01:12:06,964 --> 01:12:08,360
Ο Παύλος είναι ένας καυλιάρης ηλίθιος,
αλλά τίποτα περισσότερο.

1058
01:12:08,473 --> 01:12:10,933
Τώρα είναι λίγο προσβεβλημένος,
αλλά θα περάσει.

1059
01:12:10,934 --> 01:12:14,353
-Το κάνει συχνά ή τι;
- Λοιπόν, αν το κάνει;

1060
01:12:14,354 --> 01:12:17,314
Εξέγερση στο "Regine's Mornings"
και εμείς το οδηγούμε ή τι;

1061
01:12:17,315 --> 01:12:18,649
περνώ.

1062
01:12:18,650 --> 01:12:20,525
Αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

1063
01:12:20,526 --> 01:12:21,944
Α, σωστά;

1064
01:12:21,945 --> 01:12:25,906
Σε πλήγωσε; Τι σου έκανε;
Σου έδωσε ένα φιλί;

1065
01:12:25,907 --> 01:12:27,616
Τι συμβαίνει με αυτό;

1066
01:12:27,617 --> 01:12:31,203
«Τον έχεις μπερδέψει ή μήπως;»
ήθελες να συνδεθείς με το αφεντικό

1067
01:12:31,204 --> 01:12:33,581
να πάρει το
πιο ενδιαφέροντα θέματα;

1068
01:12:34,832 --> 01:12:36,250
Φυσικά και δεν κάνουμε τίποτα.

1069
01:12:36,251 --> 01:12:39,878
Δεν σκοπεύω να είμαι η υπερβολική κροτίδα
που κανείς δεν θέλει να συνεργαστεί.

1070
01:12:39,879 --> 01:12:42,547
Δεν πρόκειται να καταστρέψω το μέλλον μου
για αυτόν τον μαλάκα.

1071
01:12:42,548 --> 01:12:44,550
Θέλω να φύγω από εδώ.

1072
01:13:27,176 --> 01:13:29,511
Λοιπόν, πώς ήταν;
Τι γίνεται με τα φώτα και τις σκιές;

1073
01:13:29,512 --> 01:13:32,139
Έχεις βρει νόημα σε αυτό;

1074
01:13:36,769 --> 01:13:41,232
Ναι, ναι. Είναι... Έχει περάσει...

1075
01:13:43,067 --> 01:13:45,110
Θέλετε να ξεκινήσετε;

1076
01:13:47,238 --> 01:13:50,533
Ναι, δηλαδή. Στην αρχή...

1077
01:13:50,633 --> 01:13:53,076
μπερδεύτηκα λίγο.

1078
01:13:53,077 --> 01:13:55,954
Με άλλα λόγια, ποιανού το φως είναι...

1079
01:13:55,955 --> 01:13:58,623
και τι χρώμα να βάλω για τι απόχρωση.

1080
01:13:58,624 --> 01:14:01,126
Ναι, συνέβη και σε μένα.

1081
01:14:01,127 --> 01:14:04,004
Δηλαδή χάθηκα λίγο...
στην αρχή.

1082
01:14:04,005 --> 01:14:06,631
Ναι, αλλά τότε ήταν πολύ απλό.

1083
01:14:06,632 --> 01:14:08,091
- Ναι, ναι.
- Σωστά;

1084
01:14:08,092 --> 01:14:10,052
- ΑΛΗΘΕΙΑ.
- Καλά.

1085
01:14:10,094 --> 01:14:13,013
Μπορείτε να μου δώσετε ένα συγκεκριμένο παράδειγμα;

1086
01:14:14,640 --> 01:14:17,643
Σαφής. Ναι, ναι. Σαφής.

1087
01:14:20,480 --> 01:14:25,192
Δεν είναι τόσο εύκολο να διαλέξεις ένα τέτοιο...
συγκεκριμένα.

1088
01:14:25,193 --> 01:14:29,029
Λοιπόν, ξεκίνησα με τα πράγματα
μικρό, όπως μας είπες.

1089
01:14:29,030 --> 01:14:31,990
Και το φως μου φαινόταν πιο εύκολο.

1090
01:14:31,991 --> 01:14:36,996
Έβαλα λοιπόν ένα βότσαλο γιατί
Φρόντιζε τα πάντα για την πράσινη τάξη.

1091
01:14:37,997 --> 01:14:40,040
Είναι αλήθεια. το έβαλα
ένα λιθαράκι για το Μιλάνο,

1092
01:14:40,041 --> 01:14:43,544
γιατί ήταν αυτός που τα έφερνε όλα
για την άσκηση των βότσαλων.

1093
01:14:43,669 --> 01:14:46,213
Επίσης μια στιγμή φωτός.

1094
01:14:46,631 --> 01:14:49,299
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

1095
01:14:49,300 --> 01:14:53,095
Α, και το πλυντήριο. Γιατί η Μίλαν
Πλένει πάντα τα ρούχα.

1096
01:14:53,096 --> 01:14:55,556
Το μισώ. Γι' αυτό...

1097
01:14:56,474 --> 01:15:00,811
Ναι. Αυτό ήταν επίσης
η πρώτη μου σκιά γιατί...

1098
01:15:00,812 --> 01:15:05,316
Αναγνωρίζω ότι πάντα
Συσσωρεύεται.

1099
01:15:05,441 --> 01:15:08,110
Περίμενε, συσσωρεύεται;

1100
01:15:08,111 --> 01:15:11,905
Τι συμβαίνει; εδώ μέσα
Μπορούμε να είμαστε ειλικρινείς, σωστά;

1101
01:15:11,906 --> 01:15:14,325
Πες μια σκιά σου.

1102
01:15:15,535 --> 01:15:16,827
Καλός.

1103
01:15:16,828 --> 01:15:22,207
Τις τελευταίες τρεις εβδομάδες έχω σημειώσει
σφουγγαρίστρα, αλλά δεν το έχω σφουγγαρίσει.

1104
01:15:22,208 --> 01:15:24,418
- Τι;
- Ναι.

1105
01:15:24,419 --> 01:15:27,713
Τι συμβαίνει; είχα δίκιο.
Ούτε που το είχες καταλάβει.

1106
01:15:28,005 --> 01:15:31,049
- Τα βακτήρια δεν φαίνονται, Μιλάνο.
- Μα τι βακτήρια;

1107
01:15:31,050 --> 01:15:33,927
Τα βακτήρια που φέρνετε στο σπίτι
όταν δεν βγάζεις τα παπούτσια σου

1108
01:15:33,928 --> 01:15:36,096
και περπατάς σε όλο το σπίτι.

1109
01:15:36,722 --> 01:15:39,266
ΕΝΤΑΞΕΙ. Μας τελειώνει ο χρόνος.

1110
01:15:39,434 --> 01:15:43,979
Αλλά βλέπω ότι είναι μια καλή αρχή.
Συνεχίζουμε την επόμενη εβδομάδα.

1111
01:15:46,190 --> 01:15:49,651
Θα σας δώσω μερικά φυλλάδια
για το θέμα του χωρισμού.

1112
01:15:49,652 --> 01:15:53,030
Εδώ συνοψίζονται όλα
αυτό για το οποίο έχουμε ήδη μιλήσει.

1113
01:15:53,739 --> 01:15:55,115
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

1114
01:15:55,116 --> 01:15:57,576
το πήρα!

1115
01:15:57,618 --> 01:15:59,203
Τι κουλ!

1116
01:15:59,245 --> 01:16:02,998
- Τι ωραία. Είναι εξαιρετικά μαλακό.
- Θα με αφήσεις μόνη με αυτό ή τι;

1117
01:16:02,999 --> 01:16:06,710
-Τι θα κάνεις μόνη σου;
- Ένο, δεν μπορώ τώρα. Δεν το βλέπεις;

1118
01:16:06,711 --> 01:16:08,086
Τι σου συμβαίνει;

1119
01:16:08,087 --> 01:16:10,547
- Τίποτα. Ότι δεν μου αρέσει.
- Εντάξει.

1120
01:16:10,548 --> 01:16:12,716
Αφού μου το είπε πριν,
Μην σε πιάνει υστερία.

1121
01:16:12,717 --> 01:16:15,385
Δεν με βλέπεις;
Είμαι απλά βυζιά με πόδια ή τι;

1122
01:16:15,386 --> 01:16:19,056
- Έλα, πλάκα έκανα, διάολε.
- Πρέπει να γελάσω;

1123
01:16:19,474 --> 01:16:21,641
- Κοίτα, ξέχασέ το.
- Τι συμβαίνει; Έχετε προσβληθεί;

1124
01:16:21,642 --> 01:16:25,521
- Γαμήσου.
- Ευχαριστημένος! Τουλάχιστον εγώ ξέρω πώς να το κάνω!

1125
01:16:57,053 --> 01:16:58,762
Τζούλι;

1126
01:17:07,230 --> 01:17:08,897
Τζούλι.

1127
01:18:07,915 --> 01:18:13,670
ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1128
01:18:28,019 --> 01:18:31,563
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ.

1129
01:18:37,194 --> 01:18:41,114
ΤΙ ΛΕΣ; ΕΧΕΤΕ ΠΕΤΥΧΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ. ΕΙΣΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΔΥΝΑΤΟΣ.

1130
01:18:41,115 --> 01:18:44,910
ΤΖΟΥΛΙ, ΑΝΤΑΣΑΤΕ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.
ΕΧΕΙΣ ΦΤΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥΑ.

1131
01:18:49,081 --> 01:18:51,499
ΣΗΜΕΡΑ ΕΧΕΤΕ ΥΠΑΛΛΗΨΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ;

1132
01:18:51,500 --> 01:18:55,212
ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.
ΘΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ.

1133
01:19:02,136 --> 01:19:08,851
ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΟΣ. ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

1134
01:19:11,020 --> 01:19:15,065
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΟΣ.

1135
01:19:15,066 --> 01:19:18,818
ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.

1136
01:19:18,819 --> 01:19:22,406
ΠΕΣ ΤΟ.

1137
01:19:37,421 --> 01:19:39,798
ΕΙΜΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.

1138
01:19:47,098 --> 01:19:51,226
ΣΑΝ ΤΙΓΡΗΣ.

1139
01:19:58,150 --> 01:20:02,696
ΚΑΛΑ.

1140
01:20:02,697 --> 01:20:06,366
ΠΕΣ ΤΟ!

1141
01:20:06,367 --> 01:20:08,827
ΣΑΝ ΤΙΓΡΗΣ.

1142
01:20:29,140 --> 01:20:34,269
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ;

1143
01:20:34,270 --> 01:20:37,356
ΤΟ ΤΙ;

1144
01:20:50,911 --> 01:20:56,791
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ;
ΘΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ

1145
01:20:56,792 --> 01:21:01,838
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΞΕΧΝΑΤΕ;

1146
01:21:01,839 --> 01:21:05,133
ΚΑΛΑ.

1147
01:21:07,136 --> 01:21:10,847
ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ;

1148
01:21:17,438 --> 01:21:20,857
ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΤΙΚΟΣ.

1149
01:21:34,288 --> 01:21:36,081
Θεός...

1150
01:22:08,405 --> 01:22:09,906
Είναι αυτό;

1151
01:22:09,907 --> 01:22:14,369
Αυτό θέλεις;
Μπορώ να κάνω κακό σε κάποιον;

1152
01:22:14,370 --> 01:22:16,079
Τι; Τι λες;

1153
01:22:17,122 --> 01:22:20,834
«Την γάμησα βαθιά
από το στόμα, δεν του άρεσε.

1154
01:22:20,835 --> 01:22:22,544
Προσπάθησα να το βγάλω
με όλη του τη δύναμη,

1155
01:22:22,545 --> 01:22:24,838
αλλά τον κράτησα σφιχτά από το κεφάλι
και συνέχισα να τη γαμώ.

1156
01:22:24,839 --> 01:22:29,759
Αφού δεν είχε φερθεί καλά, έπρεπε
χτυπήστε τον στον κώλο με ένα ραβδί

1157
01:22:29,760 --> 01:22:32,262
μέχρι που όλα έγιναν κόκκινα.

1158
01:22:32,263 --> 01:22:35,306
Πέρασα τη μισή νύχτα γαμώντας τη
για όλες τις τρύπες που είχε.

1159
01:22:35,307 --> 01:22:37,100
Μετά έβαλε τη γροθιά του μέσα.
«Μια μεγάλη πόρνη».

1160
01:22:37,101 --> 01:22:39,435
Ναντίν σταμάτα. Τι είναι αυτό;

1161
01:22:39,436 --> 01:22:41,187
Φόρουμ...φόρουμ φυλάκων.

1162
01:22:41,188 --> 01:22:43,106
- Έτσι γράφουν.
- Γιατί το διαβάζεις;

1163
01:22:43,107 --> 01:22:46,150
Γιατί είσαι ένα! Μια πόρνη

1164
01:22:46,151 --> 01:22:49,237
Ναντίν, ήταν ιερόδουλη
πιο φυσιολογικό.

1165
01:22:49,238 --> 01:22:52,240
- Δεν τη βίασα.
- Και πώς ξέρεις ότι δεν είναι;

1166
01:22:52,283 --> 01:22:53,908
Πώς το παρατηρείς αυτό;

1167
01:22:53,909 --> 01:22:57,913
Τι είναι η ιερόδουλη;
πιο φυσιολογικό;!

1168
01:23:52,009 --> 01:23:54,970
Δεν θέλω να διαλυθεί η οικογένειά μας.

1169
01:23:57,806 --> 01:24:01,643
Δεν θέλω να σε χάσω.
Δεν θέλω να σε χάσω.

1170
01:24:07,858 --> 01:24:10,444
Δώστε μας μια ευκαιρία.

1171
01:24:34,176 --> 01:24:36,260
Τι κάνεις;

1172
01:24:36,261 --> 01:24:38,263
Δεν μπορείς να φύγεις χωρίς προειδοποίηση.

1173
01:24:40,933 --> 01:24:42,684
Με ανησύχησες πολύ.

1174
01:24:42,685 --> 01:24:45,436
- Άσε με ήσυχο.
- Δεν μπορείς να με αφήσεις έτσι.

1175
01:24:45,437 --> 01:24:47,105
Φύγε από εδώ!

1176
01:24:47,106 --> 01:24:48,982
- Σε αγαπώ.
- Φύγε από εδώ. Πάω!

1177
01:24:48,983 --> 01:24:52,277
Τι θα κάνεις;
Κανείς δεν πρόκειται να πιστέψει μια σκύλα σαν εσάς!

1178
01:25:06,166 --> 01:25:09,085
Βρήκα ένα σκατά.

1179
01:25:11,380 --> 01:25:13,131
Όλι, πήγαινε για ύπνο τώρα!

1180
01:25:13,132 --> 01:25:15,091
Πήγαινε για ύπνο, Όλι!

1181
01:25:16,677 --> 01:25:18,469
Μόλις ερχόμουν για τη Nadja.
Δούλεψε για μένα.

1182
01:25:18,470 --> 01:25:20,930
Φύγε από το σπίτι μου τώρα
ή καλώ την αστυνομία.

1183
01:25:20,931 --> 01:25:24,892
Εντάξει, καλέστε τους. Μου χρωστάει χρήματα.
Έχουμε συμβόλαιο.

1184
01:25:24,893 --> 01:25:26,978
Ένα συμβόλαιο. Τι είδους σύμβαση;

1185
01:25:26,979 --> 01:25:30,356
Ένα συμβόλαιο. Ενοικίαση, ταξίδι...
Μου τα χρωστάει όλα αυτά και τα έχει υπογράψει.

1186
01:25:30,357 --> 01:25:32,567
- Μη λες βλακείες.
- Πόσο;

1187
01:25:33,610 --> 01:25:35,362
20.000.

1188
01:25:35,821 --> 01:25:37,822
Τι κάνεις, Φίλιπ;

1189
01:25:43,620 --> 01:25:47,123
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. Αφαιρέστε το
σε ανάδοχο σπίτι ή κάτι τέτοιο.

1190
01:25:47,124 --> 01:25:49,959
- Θα το φροντίσω, θα σε πληρώσω.
- Δεν μπορείς να το απαιτείς, δεν είναι νόμιμο.

1191
01:25:49,960 --> 01:25:52,378
Δεν το ξέρουμε αυτό. Ίσως έτσι.

1192
01:25:52,379 --> 01:25:54,756
Έχετε τρελαθεί;
Πώς θα του δώσεις 20.000 ευρώ;

1193
01:25:54,757 --> 01:25:56,550
Τι θέλεις να κάνεις;

1194
01:25:56,633 --> 01:26:00,512
Θέλετε να το μάθει κάποιος;
και ας είμαστε αύριο στις ειδήσεις;

1195
01:26:00,679 --> 01:26:02,889
Κι αν επιστρέψει εδώ;

1196
01:26:05,726 --> 01:26:08,352
Θέλει μόνο τα λεφτά σου. Δεν επιστρέφει.

1197
01:26:08,353 --> 01:26:10,230
Θα πάω να βρω άλλο.

1198
01:26:15,736 --> 01:26:17,445
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1199
01:26:18,864 --> 01:26:21,240
Εντάξει, αλλά πρέπει να φύγουμε τώρα.

1200
01:26:21,241 --> 01:26:22,742
Όλι!

1201
01:26:22,743 --> 01:26:25,161
-Και ποιον μπορώ να τηλεφωνήσω αν όχι;
- Πάρε. Για σένα.

1202
01:26:26,914 --> 01:26:28,748
Σας ευχαριστώ.

1203
01:26:29,541 --> 01:26:31,376
Εντάξει, ευχαριστώ.

1204
01:26:31,835 --> 01:26:33,670
Όλι, πήγαινε στη γιαγιά.

1205
01:26:34,463 --> 01:26:36,047
Αντίο.

1206
01:26:36,048 --> 01:26:37,757
Αντίο.

1207
01:26:52,689 --> 01:26:55,650
λυπάμαι. Δεν το ήθελα αυτό.

1208
01:26:55,651 --> 01:26:57,235
Nadja...

1209
01:26:58,695 --> 01:27:01,698
δεν έχεις κάνει τίποτα κακό.
Δεν φταις εσύ.

1210
01:27:06,203 --> 01:27:09,247
Προς το παρόν θα σε βρούμε
ένα καλό μέρος για εσάς.

1211
01:27:32,688 --> 01:27:34,731
- Αντίο.
- Ευχαριστώ.

1212
01:27:36,608 --> 01:27:39,944
Κυρία Μπόντε,
Λυπάμαι που σε κράτησα να περιμένεις.

1213
01:27:39,987 --> 01:27:41,780
Κανένα πρόβλημα.

1214
01:27:52,291 --> 01:27:54,250
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ

1215
01:28:05,888 --> 01:28:07,514
Τι είναι αυτό;

1216
01:28:07,973 --> 01:28:09,849
- Ένα «κλιτ».
- Τι;

1217
01:28:09,850 --> 01:28:13,144
Μια κλειτορίδα Μια κλειτορίδα.

1218
01:28:24,865 --> 01:28:27,367
ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ CLIT

1219
01:28:32,706 --> 01:28:34,916
Κυρία Σίλερ, τι είναι όλα αυτά;

1220
01:28:36,710 --> 01:28:38,169
Τέχνη;

1221
01:28:38,170 --> 01:28:40,630
Το σχολείο είναι γεμάτο αυτοκόλλητα...

1222
01:28:42,382 --> 01:28:44,467
- Γεννητικά όργανα;
- Ναι, ακριβώς.

1223
01:28:44,468 --> 01:28:46,844
Δεν είναι να φορέσει ούτε
ιστορική, κύριε Baumann.

1224
01:28:46,845 --> 01:28:51,140
Εμβαθύνετε στην τέχνη, για αυτό
Είναι θεματική εβδομάδα, σωστά;

1225
01:28:51,141 --> 01:28:53,226
Όχι όμως έτσι!

1226
01:28:53,602 --> 01:28:56,103
Ελάτε τώρα όλοι στο γραφείο της γραμματείας!
Όλοι τους!

1227
01:28:56,104 --> 01:28:59,357
Και αυτό ήταν. Εσείς, διαλύστε το.

1228
01:29:07,032 --> 01:29:10,326
Με συγχωρείτε; Ένα θεματικό πάρτι
για άπορα παιδιά; Είναι μακάβριο.

1229
01:29:10,327 --> 01:29:13,704
Μπορούμε επίσης να ντυθούμε
και να περνάτε καλά.

1230
01:29:13,705 --> 01:29:16,332
Δεν πρόκειται να αρχίσουμε να κλαίμε
γιατί είναι σοβαρό θέμα.

1231
01:29:16,333 --> 01:29:18,876
Στην τελευταία δημοπρασία
Έκλαψα σε αυτή την τιμή.

1232
01:29:18,877 --> 01:29:20,753
Δεν έρχεται κανείς να μας σημειώσει;

1233
01:29:20,754 --> 01:29:22,546
Ξέρω κάποιον που πάει χωρίς φιλοδώρημα.

1234
01:29:22,547 --> 01:29:24,048
Μην υπολογίζετε σε εμένα για αυτό το πάρτι.

1235
01:29:24,049 --> 01:29:24,984
Ναντίν, πες κάτι.

1236
01:29:25,196 --> 01:29:27,746
Ξέρω ήδη ποιος θα έχει
καλή συμβουλή.

1237
01:29:28,512 --> 01:29:30,722
-Κυρίες...
-Κύριε...

1238
01:29:30,931 --> 01:29:34,558
- Τι έχουμε στο μενού σήμερα;
- Μπορώ να σου δώσω ό,τι μου ζητήσεις.

1239
01:29:34,559 --> 01:29:37,561
Αλλά προτείνω αυτό το τραπέζι
τη σαλάτα του σπιτιού

1240
01:29:37,562 --> 01:29:39,897
με ένα αφρώδες λευκό κρασί.

1241
01:29:39,898 --> 01:29:43,818
Το σπινθηροβόλο ακούγεται καλό,
και μετά μιλήσαμε για επιδόρπιο.

1242
01:29:48,073 --> 01:29:50,219
Βασικά ήθελα
ένα μπολ κινόα.

1243
01:29:50,319 --> 01:29:51,784
Του φέρθηκες σαν πόρνη.

1244
01:29:52,286 --> 01:29:54,954
Τι έχεις ενάντια στις πόρνες;
Είναι ηρωίδες.

1245
01:29:54,955 --> 01:29:56,414
Ηρωίδες;

1246
01:29:56,415 --> 01:29:58,500
Μη λες βλακείες.

1247
01:30:00,377 --> 01:30:02,211
Και τι σου συμβαίνει;

1248
01:30:02,212 --> 01:30:04,672
-Είσαι καλά;
- Μαλακίες;

1249
01:30:04,673 --> 01:30:06,465
Θα πρέπει να τους είμαστε ευγνώμονες.

1250
01:30:06,466 --> 01:30:09,051
Είναι αποδεδειγμένο ότι χωρίς αυτά
θα υπήρχαν πολλές περισσότερες παραβιάσεις.

1251
01:30:09,052 --> 01:30:11,012
Εννοείς τι υπάρχει;

1252
01:30:11,013 --> 01:30:13,681
Ότι οι άντρες δεν μπορούν
να το αποφύγει και τουλάχιστον πληρώνεται;

1253
01:30:13,682 --> 01:30:15,224
Αν έρθει...

1254
01:30:15,225 --> 01:30:17,351
Αν είναι τόσο κακό,
Ψάξε για άλλη δουλειά.

1255
01:30:17,352 --> 01:30:18,894
Ας είναι ταμίας ή κάτι τέτοιο.

1256
01:30:18,895 --> 01:30:21,355
Νομίζω ότι ο δρόμος για το ταμείο δεν είναι
τόσο εύκολο όσο φανταζόμαστε

1257
01:30:21,356 --> 01:30:22,523
στο ευχάριστο γεύμα μας.

1258
01:30:22,524 --> 01:30:24,066
Ελάτε κορίτσια σας παρακαλώ...

1259
01:30:24,067 --> 01:30:27,069
Έχετε περάσει ποτέ
κατά μήκος της Kurfârstenstrasse;

1260
01:30:27,070 --> 01:30:30,573
- Οι περισσότεροι είναι ανήλικοι.
- Τι κάνεις στην Kurfürstenstrasse;

1261
01:30:30,574 --> 01:30:32,241
Τι θα πας εκεί;

1262
01:30:32,242 --> 01:30:34,618
Το κοσμηματοπωλείο είναι κοντά
το αγαπημένο της κυρίας.

1263
01:30:34,619 --> 01:30:35,828
Δεν πρόκειται για αυτό.

1264
01:30:35,829 --> 01:30:38,539
Μη μου πείτε αυτή την ανοησία
Μπορούν να βγουν από την πορνεία.

1265
01:30:38,540 --> 01:30:41,167
Τα καταφύγια είναι γεμάτα.
Θα πρέπει να το βάλεις στο πρόγραμμά σου.

1266
01:30:41,168 --> 01:30:43,961
Γεια σου, πρόσεχε πολύ να μην με κρίνεις, ε;

1267
01:30:43,962 --> 01:30:46,172
Ήταν στο πρόγραμμά μου
μια γοητευτική ιερόδουλη

1268
01:30:46,173 --> 01:30:48,007
ποιος δουλεύει σε αυτό
για περισσότερα από 20 χρόνια.

1269
01:30:48,008 --> 01:30:51,594
Ήταν μια πολύ δυνατή γυναίκα
και μια πολύ δυνατή εργάτρια του σεξ.

1270
01:30:51,595 --> 01:30:54,347
Επομένως, να είστε προσεκτικοί με τη μετατροπή τους
όλοι τους θύματα.

1271
01:30:54,348 --> 01:30:56,307
Με λίγα λόγια, είναι η δουλειά
αρχαιότερο στον κόσμο.

1272
01:30:56,308 --> 01:30:58,559
Είναι μια επιχείρηση,
Πληρώνονται για τη δουλειά τους.

1273
01:30:58,560 --> 01:31:00,811
Τι δουλειά είναι αυτή;

1274
01:31:00,812 --> 01:31:03,773
Οι περισσότεροι από αυτούς δεν μιλούν καν τη γλώσσα μας,
Τους απομονώνουν, τους γεμίζουν ναρκωτικά

1275
01:31:03,774 --> 01:31:06,734
και 1,2 εκατομμύρια άντρες την ημέρα
Δεν δίνουν δεκάρα.

1276
01:31:06,860 --> 01:31:08,038
Δεν τους νοιάζει αν εξαναγκαστούν.

1277
01:31:08,138 --> 01:31:10,104
Σκαρφαλώνουν πάνω από τους ανθρώπους
σαν τίποτα

1278
01:31:10,139 --> 01:31:12,239
Κανείς δεν ψάχνει αυτούς τους άντρες.
Κανείς δεν τους καταγγέλλει.

1279
01:31:12,240 --> 01:31:14,533
Ούτε όταν εκμεταλλεύονται
ενός κοριτσιού 14 ετών.

1280
01:31:14,534 --> 01:31:17,829
Τι γαμημένη δουλειά είναι αυτή;
Επιχειρήσεις για ποιον;

1281
01:31:18,497 --> 01:31:22,375
Κορίτσια, δεν θέλουμε
ας αρχίσουμε να μαλώνουμε, έλα.

1282
01:31:22,376 --> 01:31:24,627
Γιατί; Ρωτήστε τον Ρετζίν,
Δεν τη νοιάζουν όλα.

1283
01:31:24,628 --> 01:31:25,201
Έλα,

1284
01:31:25,301 --> 01:31:28,480
ξαφνικά η κυρία είδε πόσο σκληρή
τι είναι ο κόσμος στο δρόμο για τον κοσμηματοπώλη

1285
01:31:28,507 --> 01:31:31,592
και τώρα είναι η Joan of Arc με τακούνια.
Συγγνώμη, αλλά γελάω.

1286
01:31:31,593 --> 01:31:34,053
Ξέρεις τις δυστυχίες που
έχω δείξει στο στούντιο μου;

1287
01:31:34,054 --> 01:31:35,846
Καλώς ήρθατε στην πραγματικότητα,
Κοιμωμένη ομορφιά.

1288
01:31:35,847 --> 01:31:38,265
- Ρεγκίνε, σε παρακαλώ.
- Ναι, φυσικά.

1289
01:31:38,266 --> 01:31:41,227
Οι άντρες είναι άντρες, ενώ
Η φούστα ταιριάζει με το παρκέ.

1290
01:31:41,228 --> 01:31:43,938
Τον τελευταίο καιρό αυτό έχει ήδη σταματήσει
να είναι ευχάριστο.

1291
01:31:43,939 --> 01:31:46,273
Ναι, ο κόσμος πάει στραβά,
αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω όλους.

1292
01:31:46,274 --> 01:31:48,609
Και τώρα θα αγγίξω τα χείλη μου,
ότι το έχω κερδίσει.

1293
01:31:48,610 --> 01:31:51,278
-Και μετά έχω το καλοκαιρινό μου σπέσιαλ.
- Έλα Ρετζίν...

1294
01:31:51,279 --> 01:31:52,947
Τι;

1295
01:31:53,365 --> 01:31:56,326
- Τι συμβαίνει;
- Είναι αλήθεια;

1296
01:31:57,619 --> 01:32:00,288
Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΚΑΙ Η ΟΜΟΡΦΗ ΤΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ

1297
01:32:32,279 --> 01:32:35,197
ΕΝΝΟ: ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΕΙ; ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

1298
01:32:35,198 --> 01:32:37,492
ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟ

1299
01:32:40,537 --> 01:32:47,168
Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΚΑΙ Η ΟΜΟΡΦΗ ΤΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ

1300
01:33:49,231 --> 01:33:52,817
- Λίλη; Ιουλιανός;
- Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο, έφτασε η Ναντίν.

1301
01:33:53,568 --> 01:33:55,445
Τα παιδιά είναι στο σπίτι;

1302
01:34:04,371 --> 01:34:05,538
Λίλιαν, περίμενε...

1303
01:34:05,539 --> 01:34:08,166
Πλήρωσες για γυναίκα;

1304
01:34:08,792 --> 01:34:11,836
Πώς μπορείς να είσαι τόσο αηδιαστικός;!

1305
01:34:12,921 --> 01:34:14,505
Και το ήξερες, σωστά;

1306
01:34:14,506 --> 01:34:17,841
Η γυναίκα στο ξενώνα,
Ήταν αυτή, σωστά;!

1307
01:34:17,842 --> 01:34:20,386
- Λίλη...
-Και από πάνω την καλωσορίζεις στο σπίτι;!

1308
01:34:20,387 --> 01:34:22,972
Τι κάνει ακόμα εδώ;!
Γιατί δεν τον διώχνεις από το σπίτι;!

1309
01:34:22,973 --> 01:34:25,266
Τι παράδειγμα μας δίνεις;!

1310
01:34:25,267 --> 01:34:28,603
Δεν είναι πλέον μέλος της οικογένειας!
Είσαι άρρωστος!

1311
01:35:08,226 --> 01:35:12,271
- Σταμάτα αυτό, θα μολυνθείς.
- Δεν με νοιάζει πια.

1312
01:35:14,149 --> 01:35:16,483
Μπορεί να σε αναστείλει για κάτι τέτοιο;

1313
01:35:16,484 --> 01:35:18,277
Καλή ερώτηση.

1314
01:35:23,533 --> 01:35:25,368
Πες μου ποιο ήταν το θέμα;

1315
01:35:26,911 --> 01:35:28,746
Κάτω από τη θάλασσα.

1316
01:35:31,833 --> 01:35:33,668
Είμαι αχιβάδα.

1317
01:35:43,136 --> 01:35:45,346
ΧΤΟΥΔΗΣΕ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΙ

1318
01:35:45,347 --> 01:35:46,764
Σκατά. πρέπει να πάω.

1319
01:35:46,765 --> 01:35:48,724
- Σκατά.
- Τι; Γιατί;

1320
01:35:48,725 --> 01:35:50,893
Έλαβα μια φωτογραφία της πόρτας μου.

1321
01:35:50,894 --> 01:35:53,437
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να το κάνω αυτό.

1322
01:35:53,813 --> 01:35:55,620
Τι;
Έχω πάρτι στη δουλειά!

1323
01:35:55,720 --> 01:35:57,935
Κάλεσε τη Μίλαν, θα έρθει αμέσως!

1324
01:36:02,656 --> 01:36:04,574
Δεν ξέρω αν θα έρθει.

1325
01:36:04,824 --> 01:36:06,409
Γεια σου!

1326
01:36:07,160 --> 01:36:09,370
Δεν ξέρω αν θα έρθει!

1327
01:36:13,083 --> 01:36:15,244
Είναι ένα θεματικό πάρτι. Η Σαμπίν ήθελε
ότι θα ντυνόμασταν,

1328
01:36:15,344 --> 01:36:16,419
Είμαι αχιβάδα.

1329
01:36:20,924 --> 01:36:24,969
- Νόμιζα ότι δεν θα είχες χρόνο.
- Φυσικά. Πάντοτε.

1330
01:36:26,429 --> 01:36:29,098
Διαφορετικά, θα είχα μείνει.

1331
01:36:33,937 --> 01:36:35,897
Καλά.

1332
01:36:36,856 --> 01:36:38,649
Λοιπόν...

1333
01:36:39,651 --> 01:36:41,652
παραμονή

1334
01:36:48,118 --> 01:36:49,869
Πώς είναι η Άλμπα;

1335
01:36:52,038 --> 01:36:56,876
Έχει βήχα, αλλά είναι καλά.
Μόλις τον πήρε ο ύπνος.

1336
01:36:57,460 --> 01:36:59,587
Έχω σιρόπι.

1337
01:37:00,797 --> 01:37:02,798
Του έχω ήδη δώσει μερικά.

1338
01:37:03,049 --> 01:37:05,384
Αλλά είχαμε μόνο τον ισχυρό.

1339
01:37:05,385 --> 01:37:06,760
Ήδη.

1340
01:37:06,761 --> 01:37:10,139
- Έδωσα και λίγα στον Πιτ.
- Είναι και κακό;

1341
01:37:10,557 --> 01:37:12,391
Για παν ενδεχόμενο.

1342
01:37:13,601 --> 01:37:15,186
Ναί.

1343
01:37:16,062 --> 01:37:18,105
Δηλαδή κοιμούνται;

1344
01:37:18,606 --> 01:37:20,691
Ναί. Βαθιά.

1345
01:38:05,278 --> 01:38:08,531
- Πριν πόσο καιρό έφτασες;
- Ήρθα κατευθείαν εδώ.

1346
01:38:10,658 --> 01:38:12,702
Τι σου είπαν τα βουνά;

1347
01:38:13,495 --> 01:38:15,162
Όχι πολύ.

1348
01:38:19,876 --> 01:38:23,379
Ήθελα να σε ρωτήσω τι θα σκεφτόσουν
αν ζούσαμε μαζί.

1349
01:38:27,050 --> 01:38:29,385
θα έπρεπε να...

1350
01:38:30,595 --> 01:38:33,347
Θα έπρεπε να μιλήσω με τη Sonja γι' αυτό.
Μένει εδώ για εβδομάδες.

1351
01:38:33,348 --> 01:38:34,890
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις.

1352
01:38:34,891 --> 01:38:38,101
Δεν ξέρω. Δεν περνάει καλά.

1353
01:38:38,102 --> 01:38:41,438
Τέλος πάντων, πού θα πάει;
Δεν μπορώ να αντέξω άλλο σπίτι.

1354
01:38:41,439 --> 01:38:45,734
Καλά. Το είπα γιατί...
ήμασταν σχεδόν πάντα εδώ

1355
01:38:45,735 --> 01:38:47,945
και προτιμάς να είσαι μόνος.

1356
01:38:47,946 --> 01:38:49,905
Έχω κοιμηθεί με άλλον.

1357
01:39:03,711 --> 01:39:05,421
Φραντς;

1358
01:39:06,005 --> 01:39:07,798
Σας έχω ακούσει.

1359
01:39:09,843 --> 01:39:12,470
Τότε μίλα μου αμέσως.

1360
01:39:14,764 --> 01:39:18,141
Τρεις μήνες μου έλειψες
χωρίς να ξέρω για πόσο καιρό.

1361
01:39:18,142 --> 01:39:21,228
Και δεν είχα τη δύναμη να παλέψω
για το δικό μας επ' αόριστον

1362
01:39:21,229 --> 01:39:23,814
μόνος μου, γιατί παίρνεις
ένα διάλειμμα χωρίς να το συζητάμε.

1363
01:39:23,815 --> 01:39:26,650
- Δεν μου φαίνεται δίκαιο.
-Και τι σημαίνει αυτό;

1364
01:39:27,110 --> 01:39:29,736
Αν δεν είμαι εκεί πρέπει
σε πετάω σε άλλον;

1365
01:39:29,737 --> 01:39:31,697
Είναι αυτό που χρειάζεστε;

1366
01:39:32,282 --> 01:39:34,867
Φυσικά και όχι. Δεν πρόκειται για αυτό.

1367
01:39:35,994 --> 01:39:40,122
Η συμφωνία ήταν να μπορούμε να μιλάμε για πράγματα
και συμφωνώ.

1368
01:39:40,123 --> 01:39:43,333
Σου είπα ότι χρειάζομαι χρόνο
σκέφτεσαι και με τιμωρείς γι' αυτό;

1369
01:39:43,334 --> 01:39:46,962
Να σε τιμωρήσει;
Είμαι η μητέρα σου; Ο δάσκαλός σου;

1370
01:39:46,963 --> 01:39:49,172
Θα μπορούσες να με σεβαστείς λίγο;

1371
01:39:49,173 --> 01:39:53,177
Φραντς, τρεις μήνες χωρίς να πει τίποτα.
Τι περιμένατε;

1372
01:39:53,678 --> 01:39:56,013
Πόσο καιρό πρέπει
σκέψου μόνο εμάς,

1373
01:39:56,014 --> 01:39:58,099
αν και μου φαίνεται παράλογο;

1374
01:39:58,141 --> 01:40:00,475
Και κράτησε πολύ.

1375
01:40:00,476 --> 01:40:02,269
Μέχρι την περασμένη εβδομάδα.

1376
01:40:02,270 --> 01:40:06,023
Και ναι, δεν τα πήγα καλά, αλλά ούτε κι εσύ.

1377
01:40:08,776 --> 01:40:13,572
- Φραντς, σε παρακαλώ μη φύγεις ξανά.
- Συγγνώμη, Βίκυ, αλλά δεν μπορώ.

1378
01:40:26,002 --> 01:40:28,337
Για να δούμε όλοι.
Προσοχή παρακαλώ!

1379
01:40:28,546 --> 01:40:30,840
Προσοχή παρακαλώ!

1380
01:40:31,591 --> 01:40:33,384
Γειά σου! Καθένας!

1381
01:40:36,095 --> 01:40:39,014
Η συντακτική ομάδα μόλις με κάλεσε,

1382
01:40:39,015 --> 01:40:41,745
και με ενημέρωσε ότι έχουν
υπέβαλε ανώνυμη καταγγελία

1383
01:40:41,845 --> 01:40:44,034
εναντίον του αγαπητού μας Παύλου.

1384
01:40:45,480 --> 01:40:47,564
Προφανώς έχει σταυρώσει κάποιον

1385
01:40:47,565 --> 01:40:50,776
και τον αναστέλλουν προσωρινά
μέχρι να ξεκαθαρίσουν όλα.

1386
01:40:50,777 --> 01:40:53,445
Θα ήθελα να κάνω κάτι πολύ σαφές,

1387
01:40:53,446 --> 01:40:56,282
και πες μου σε παρακαλώ
αν νομίζεις διαφορετικά.

1388
01:40:57,241 --> 01:40:59,701
Τι δεν κάνουμε εδώ

1389
01:40:59,702 --> 01:41:03,622
προδίδει ο ένας τον άλλον
ή να μας μαχαιρώσει στην πλάτη.

1390
01:41:04,791 --> 01:41:09,461
Είμαστε μια οικογένεια στην οποία
όλα λέγονται ανοιχτά,

1391
01:41:09,462 --> 01:41:13,841
Και αν κάποιος δεν βολεύεται σε αυτό
οικογένεια, ας φύγει όποτε θέλει!

1392
01:41:15,885 --> 01:41:19,388
Κανείς δεν αναγκάζεται να δουλέψει εδώ!

1393
01:41:21,891 --> 01:41:24,226
Καλός. Για ένα πράγμα είμαι σίγουρος.

1394
01:41:24,227 --> 01:41:26,895
Ο Παύλος είναι άνθρωπος με σεβασμό
και γοητευτικό

1395
01:41:26,896 --> 01:41:31,650
και δεν θα σου επιτρέψω να είσαι
στιγματίζεις όταν δεν το αξίζεις.

1396
01:41:34,487 --> 01:41:36,572
Μα είσαι ηλίθιος;

1397
01:41:36,739 --> 01:41:39,992
Μπορείς να μου πεις τι σου έχω κάνει;

1398
01:41:39,993 --> 01:41:43,036
Μόνο καλά συμπεριφέρθηκα μαζί σου,
Ήταν η πρώτη σου μέρα,

1399
01:41:43,037 --> 01:41:44,371
Γι' αυτό ήμουν ευγενικός μαζί σου.

1400
01:41:44,372 --> 01:41:50,669
Τζούλι, για όνομα του Θεού, αν έχεις πρόβλημα,
Πες μου εσύ, και όχι Προσωπικά.

1401
01:41:57,260 --> 01:42:00,554
- Έχεις τρελαθεί;!
-Σου είπα!

1402
01:42:00,555 --> 01:42:02,473
Για το καλό!

1403
01:42:03,349 --> 01:42:04,891
Μου έλειψε το τακτ;!

1404
01:42:04,892 --> 01:42:07,185
Δεν το είπα αρκετά δυνατά;!

1405
01:42:07,186 --> 01:42:10,648
Δεν ήμουν αρκετά ευγενικός;! Πες μου!

1406
01:42:10,748 --> 01:42:14,151
Πες μου πώς να πω όχι!

1407
01:42:16,154 --> 01:42:19,072
Γαμήσου! Γάμα σε, κάθαρμα!

1408
01:42:19,073 --> 01:42:21,742
Δεν δίνεις δεκάρα
ό,τι και να πω, σωστά;!

1409
01:42:21,743 --> 01:42:24,620
"Όχι" είπε μια γυναίκα
Σημαίνει «ναι».

1410
01:42:27,040 --> 01:42:29,500
Πες μου, κόρη, τι έχεις;

1411
01:42:30,209 --> 01:42:33,670
Δεν ξέρω τι προσωπικά προβλήματα έχεις,
αλλά καλύτερα να πας

1412
01:42:33,671 --> 01:42:36,382
έτσι μπορούμε να κάνουμε
τη δουλειά μας ήσυχα.

1413
01:42:42,805 --> 01:42:46,058
Και χτυπήστε το MeToo, MeToo, MeToo,
Δεν αντέχω άλλο.

1414
01:42:46,059 --> 01:42:48,394
Αυτό είναι, φίλε!

1415
01:43:09,957 --> 01:43:12,001
μου έλειψες.

1416
01:43:26,641 --> 01:43:28,225
Σόνια;

1417
01:43:33,397 --> 01:43:35,065
Τι σου συμβαίνει;

1418
01:43:35,566 --> 01:43:37,818
Κλίση. λυπάμαι.

1419
01:43:37,819 --> 01:43:41,905
Κλίση. Αυτό δεν είναι καλό.
Δεν θέλω να το ξαναπεράσω αυτό.

1420
01:43:42,907 --> 01:43:46,034
Φυσικά και όχι.
Δεν χρειάζεται να το ξαναπεράσουμε.

1421
01:43:46,035 --> 01:43:48,370
Τι έχει αλλάξει όμως;
Δεν έχει αλλάξει τίποτα.

1422
01:43:48,371 --> 01:43:51,290
Τι είναι διαφορετικό; Όλα είναι ίδια.

1423
01:43:51,624 --> 01:43:54,877
Νομίζω ότι είμαστε όπως πριν.

1424
01:43:55,211 --> 01:43:56,795
Αυτά από πριν;

1425
01:43:56,796 --> 01:43:58,797
Ναι, αυτοί που ήμασταν πριν.

1426
01:43:59,173 --> 01:44:01,634
Γι' αυτό κάνουμε θεραπεία, σωστά;

1427
01:44:02,760 --> 01:44:05,304
Δεν θέλω να είμαι όπως πριν.

1428
01:44:05,596 --> 01:44:07,264
Μιλάνο.

1429
01:44:10,768 --> 01:44:12,102
Δεν το βλέπεις;

1430
01:44:12,103 --> 01:44:15,522
μερικές φορές νομίζω
Μιλάμε διαφορετικές γλώσσες.

1431
01:44:15,523 --> 01:44:19,651
Καλά. Ίσως, αλλά προτιμώ
μάθετε το μαζί παρά χωρίς εσάς.

1432
01:44:19,652 --> 01:44:21,403
Αλλά δεν αντέχω άλλο.

1433
01:44:21,404 --> 01:44:23,780
Δεν θέλω να τσακωθώ άλλο
για να με καταλάβεις.

1434
01:44:23,781 --> 01:44:27,576
Θα ήθελα να έχω χρόνο
για κάτι άλλο.

1435
01:44:28,035 --> 01:44:32,164
-Μα δεν μπορείς να τα παρατήσεις.
-Και τι κερδίζω από αυτό;

1436
01:44:32,165 --> 01:44:35,292
Εκτός από το ότι σπαταλάω την ενέργειά μου
και να έχουν ένα σκασμό χαρτί

1437
01:44:35,293 --> 01:44:38,045
Δεν το αντέχω ούτε εσύ το αντέχεις.

1438
01:44:38,588 --> 01:44:41,464
Δεν θέλω να συνεχίσω να είμαι
η γυναίκα που κάνει τα πάντα

1439
01:44:41,465 --> 01:44:46,011
και σε αντάλλαγμα παίρνει μόνο ότι δεν το κάνει
Υπομονή γιατί δεν είναι πια τόσο διασκεδαστικό,

1440
01:44:46,012 --> 01:44:48,221
γιατί μιλάει μόνο για τα προβλήματά του.

1441
01:44:48,222 --> 01:44:51,350
Δεν θέλω να είμαι αυτό.
Ούτε εμένα μου αρέσει.

1442
01:45:09,035 --> 01:45:10,869
Ξέρεις;

1443
01:45:13,331 --> 01:45:16,583
Αρχίζω να το σκέφτομαι
Δεν έχει σημασία τι κάνουμε.

1444
01:45:19,128 --> 01:45:22,047
Είμαστε σε πολύ διαφορετικά μέρη.

1445
01:45:22,298 --> 01:45:25,050
Δεν μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό.

1446
01:45:25,885 --> 01:45:29,471
Πως; Δεν θα καταλάβεις ποτέ
η κατάστασή μου ούτε εγώ η δική σου.

1447
01:45:30,223 --> 01:45:33,726
Είναι αυτό που είναι και ίσως
δεν μπορούμε να το αποφύγουμε.

1448
01:45:40,066 --> 01:45:42,192
Λυπάμαι, αλλά...

1449
01:45:42,693 --> 01:45:44,653
έχουμε προσπαθήσει.

1450
01:45:48,950 --> 01:45:51,160
Δεν νομίζω ότι μπορούμε να το ξεπεράσουμε.

1451
01:45:51,535 --> 01:45:53,328
Κοστίζει πάρα πολύ.

1452
01:45:55,331 --> 01:45:57,666
Δεν αρκεί μόνο η αγάπη.

1453
01:47:43,105 --> 01:47:45,983
Μπορώ να σας προσφέρω μερικά αντικαταθλιπτικά.

1454
01:47:56,744 --> 01:47:59,079
μαμά. ζήλεψα.

1455
01:48:14,637 --> 01:48:17,097
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

1456
01:48:20,893 --> 01:48:22,936
Δεν είσαι μόνος.

1457
01:49:12,194 --> 01:49:16,531
- Πού έχεις το αυτοκίνητο;
- Χρειαζόμουν να μου δώσεις αέρα.

1458
01:49:29,962 --> 01:49:31,921
Σήμερα ήμουν τίγρη.

1459
01:49:31,922 --> 01:49:33,757
Και δεν τελείωσε καλά;

1460
01:49:35,050 --> 01:49:36,927
Δεν είχε σημασία.

1461
01:49:44,143 --> 01:49:47,896
Πήγαινε να σαπίσουν στο τέλμα τους.
Προτιμώ να πάω κάπου αλλού.

1462
01:49:48,689 --> 01:49:52,150
Προτιμώ να πάω κάπου
όπου μπορεί να είναι αιλουροειδές.

1463
01:49:56,238 --> 01:49:58,031
Το καταλαβαίνεις;

1464
01:50:00,993 --> 01:50:02,744
Ναί.

1465
01:50:03,537 --> 01:50:05,539
Νομίζω ότι το καταλαβαίνω.

1466
01:52:25,971 --> 01:52:28,056
Τζούλι, γεια σου!

1467
01:52:28,557 --> 01:52:30,558
Εδώ είμαστε. Ωραίο, ε;

1468
01:52:30,559 --> 01:52:34,354
Καλώς ήρθατε στην ομάδα.
Είναι η προπονήτρια, να σας την συστήσω.

1469
01:52:51,205 --> 01:52:54,332
Άλμπα, μπορείς να απογειωθείς πρώτα;
τις θερμάστρες;

1470
01:53:16,313 --> 01:53:18,731
ΣΚΙΑ

1471
01:53:18,732 --> 01:53:21,693
ΦΩΣ

1472
01:53:38,627 --> 01:53:41,546
- Γεια σας, κυρία Σίλερ!
- Φέρνουμε τούρτα.

1473
01:53:56,770 --> 01:54:01,149
Ναι, είναι εφικτό. Απλά πρέπει να...

1474
01:54:01,150 --> 01:54:03,651
Πρέπει να σε κλείσω, έχω συνάντηση.

1475
01:54:03,652 --> 01:54:05,361
Στείλε μου όταν το τελειώσεις.

1476
01:54:05,362 --> 01:54:07,239
Ναι, εντάξει. Αντίο.

1477
01:54:07,823 --> 01:54:09,323
- Γεια σου.
- Γεια σου.

1478
01:54:09,324 --> 01:54:12,535
Δεν έχω χρόνο να πάω πουθενά
site σήμερα, αλλά έχω παραγγείλει κάτι.

1479
01:54:12,536 --> 01:54:16,456
Δεν ξέρω αν σου αρέσει το κάρυ, αλλά
Τα Spring rolls δεν είναι άσχημα.

1480
01:54:16,457 --> 01:54:17,957
Σας ευχαριστώ.

1481
01:54:17,958 --> 01:54:21,753
Είμαι έκπληκτος που ήρθες.
Νόμιζα ότι με μισούσες.

1482
01:54:21,754 --> 01:54:24,798
κι εγώ,
αλλά δεν μου έχει μείνει κανένας.

1483
01:54:27,468 --> 01:54:30,470
Μπορώ να πάρω ένα;
Δεν θα το φας, ε;

1484
01:54:30,637 --> 01:54:32,096
Δεν θέλω να σε κρατήσω πολύ.

1485
01:54:32,097 --> 01:54:35,349
Έχω μόνο μια ερώτηση που με βασανίζει
και πρέπει να σου το κάνω.

1486
01:54:35,350 --> 01:54:36,601
Βλαστός.

1487
01:54:36,602 --> 01:54:38,895
Γιατί μου έδωσες αυτές τις φωτογραφίες;

1488
01:54:39,480 --> 01:54:42,273
- Ως χειρονομία φιλίας.
- Δεν είμαστε φίλοι.

1489
01:54:42,274 --> 01:54:45,026
Μισείς χειρουργημένες γυναίκες σαν εμένα
και με θεωρείς ανόητο.

1490
01:54:45,194 --> 01:54:48,029
Φίλε, ο ανόητος είναι λίγο δυνατός.

1491
01:54:51,283 --> 01:54:54,577
Νόμιζα ότι ήσουν μια γυναίκα που
Θέλει να μάθει με ποιον είναι παντρεμένη.

1492
01:54:54,578 --> 01:54:56,829
Ήθελα να σου δώσω ένα πλεονέκτημα
πριν δημοσιευθεί.

1493
01:54:56,830 --> 01:54:59,665
Δεν ήθελα να σε δω να μπλέκεις
στο άντρο του ανήμπορου λύκου.

1494
01:54:59,666 --> 01:55:02,544
Δεν μου φαινόταν σωστό, οπότε το απέφυγα.

1495
01:55:03,337 --> 01:55:05,547
Αυτό θα έκανε ένας φίλος.

1496
01:55:06,632 --> 01:55:09,134
Ίσως με υποτίμησες.

1497
01:55:11,220 --> 01:55:13,513
Φαίνεται έτσι.

1498
01:55:18,101 --> 01:55:20,686
Τώρα που είμαστε φίλοι,

1499
01:55:20,687 --> 01:55:23,189
Με ανέχεσαι στα καλά και στα κακά.

1500
01:55:23,190 --> 01:55:27,027
Σκατά, ναι. Αυτό είναι αλήθεια.

1501
01:55:29,947 --> 01:55:32,115
Πώς είναι το κορίτσι;

1502
01:55:32,533 --> 01:55:33,119
Nadja;

1503
01:55:33,219 --> 01:55:37,554
Δεν ξέρω, την πήγα σε ένα καταφύγιο, αλλά
Θέλει πραγματικά να πάει σπίτι.

1504
01:55:39,498 --> 01:55:41,624
Και γιατί δεν το παίρνεις;

1505
01:55:46,797 --> 01:55:48,840
Τι γαμημένο σκατά που αγόρασες.

1506
01:55:48,841 --> 01:55:51,217
Δεν θέλαμε να ξεκολλήσουν.
τόσο εύκολα, σωστά;

1507
01:55:51,218 --> 01:55:53,136
Λοιπόν εκεί μένει.

1508
01:55:53,679 --> 01:55:55,596
Θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε.

1509
01:55:55,597 --> 01:55:57,259
Αυτό κάνω.
Σχεδιάζω τα γενέθλιά σου.

1510
01:55:57,359 --> 01:55:58,400
Δεν πρόκειται να το γιορτάσω.

1511
01:55:58,500 --> 01:56:02,019
Φυσικά ναι. Δεν πρόκειται να αφήσουμε
Αυτοί οι μπάσταρδοι μας βλάπτουν.

1512
01:56:02,020 --> 01:56:03,688
-Ποιος έρχεται;
- Ο πατέρας σου.

1513
01:56:03,689 --> 01:56:05,940
- Τι;
- Ο πατέρας σου.

1514
01:56:10,028 --> 01:56:11,863
Τι κάνεις εδώ;

1515
01:56:16,535 --> 01:56:18,244
Δεν θα το ανοίξεις;

1516
01:56:19,454 --> 01:56:21,289
Ακόμα δεν ξέρω.

1517
01:56:29,590 --> 01:56:32,717
- Λίλιαν, δεν μπορούμε απλά...;
- Απλά;

1518
01:56:33,427 --> 01:56:35,220
Τι θέλεις να κάνω;

1519
01:56:36,013 --> 01:56:39,391
«Πιστεύεις ότι είναι εύκολο για μένα;
πρέπει να μισώ τον πατέρα μου;

1520
01:56:41,351 --> 01:56:42,522
Δεν είμαι εγώ που το έκανα.

1521
01:56:42,622 --> 01:56:44,881
Θα μπορούσατε να με ρωτήσετε
Συγγνώμη πριν μου ζητήσεις οτιδήποτε.

1522
01:56:54,323 --> 01:56:58,284
Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου που σε έχω
έκανε τόση ζημιά.

1523
01:56:59,119 --> 01:57:01,079
λυπάμαι πολύ.

1524
01:57:19,473 --> 01:57:24,561
Άκουσα ότι το σκοτώσατε.
Και ότι ο δάσκαλός σας έχει τεθεί σε αναστολή.

1525
01:57:24,603 --> 01:57:27,563
Ναι, το θέμα ήταν η γυναικεία απόλαυση
και μας έχουν τιμωρήσει γι' αυτό.

1526
01:57:27,564 --> 01:57:29,774
-Εντελώς, δεν ωφελεί...
- Γιατί;

1527
01:57:30,108 --> 01:57:32,444
Νομίζω ότι είναι υπέροχο
αυτό που έχεις κάνει.

1528
01:57:33,362 --> 01:57:35,363
Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος.

1529
01:57:35,822 --> 01:57:38,283
Ο ακτιβισμός είναι πάντα καλός.

1530
01:57:38,659 --> 01:57:41,202
Μπορείς να σταματήσεις, μπαμπά;
Με κάνεις να ντρέπομαι για τους άλλους.

1531
01:57:41,203 --> 01:57:42,662
Είμαι σοβαρός.

1532
01:57:42,663 --> 01:57:45,289
Αν θέλεις, θα μιλήσω με τον Φρίντριχ γι' αυτό.

1533
01:57:45,290 --> 01:57:49,377
- Αναφέρεσαι στον Μπάουμαν; Ο σκηνοθέτης;
- Ναι, είμαστε καλοί φίλοι.

1534
01:57:49,378 --> 01:57:51,087
Και μετά;

1535
01:57:51,171 --> 01:57:54,424
 �Ήμουν τυχερός γιατί
Γνωρίζει ο πατέρας μου τον Φρίντριχ;

1536
01:57:54,716 --> 01:57:57,177
Υπάρχουν χιλιάδες Φρίντριχ, μπαμπά.

1537
01:57:57,552 --> 01:57:58,886
Είναι παντού.

1538
01:57:58,887 --> 01:58:01,556
Τότε θα φτάσει ο επόμενος Φρίντριχ
όποιος τον ενοχλεί.

1539
01:58:03,642 --> 01:58:06,186
Ποιο είναι το γαμημένο σου πρόβλημα;

1540
01:58:07,020 --> 01:58:09,230
Πες μου, είσαι και Φρίντριχ.

1541
01:58:09,439 --> 01:58:11,983
Ο Φρίντριχ της συμβουλευτικής
των Οικονομικών.

1542
01:58:13,694 --> 01:58:18,072
Δεν πειράζει, είστε πάρα πολλοί.
και θα είναι πάντα το ίδιο.

1543
01:58:18,156 --> 01:58:20,658
Μην προσποιείσαι λοιπόν το αντίθετο.

1544
01:58:23,787 --> 01:58:26,539
Λυπάμαι αλλά δεν θέλω
κανένα δώρο από εσάς.

1545
01:58:53,150 --> 01:58:54,943
Παιδιά...

1546
02:00:03,804 --> 02:00:05,972
Χόρτασες;

1547
02:00:28,745 --> 02:00:31,164
Νομίζω ότι σε παρεξήγησα.

1548
02:00:32,249 --> 02:00:34,166
Νόμιζα ότι ήθελες μια ανοιχτή σχέση.

1549
02:00:34,167 --> 02:00:36,336
Δεν σου είπα αυτό.

1550
02:00:37,546 --> 02:00:40,714
Γιατί δεν το καταλαβαίνεις ποτέ;

1551
02:00:40,715 --> 02:00:44,260
Δέχομαι ότι έχουμε τις φάσεις μας.

1552
02:00:44,719 --> 02:00:47,888
Δεν αποδέχομαι όμως αυτή την επιθυμία μου
πρέπει να προσαρμοστεί σε σένα

1553
02:00:47,889 --> 02:00:52,352
πάνω απ' όλα
αυτόματα και χωρίς να το μιλάς.

1554
02:00:55,397 --> 02:00:57,315
Δεν ξέρω, νομίζω...

1555
02:00:59,025 --> 02:01:01,986
Νομίζω ότι φοβήθηκα
δεν είναι αρκετό για εσάς.

1556
02:01:02,195 --> 02:01:05,782
Αλλά δεν μπορείς να φύγεις από τη σχέση
κάθε φορά που φοβάσαι.

1557
02:01:07,409 --> 02:01:09,577
Νομίζω ότι δεν είναι κατάλληλο
σε αγώνα μεγάλων αποστάσεων.

1558
02:01:09,578 --> 02:01:12,997
Γνωρίζω ήδη. Είμαι δασκάλα γυμναστικής.

1559
02:01:25,886 --> 02:01:27,762
δεν ξερω...

1560
02:01:30,223 --> 02:01:32,016
νομίζω...

1561
02:01:34,436 --> 02:01:36,312
Δεν ξέρω.

1562
02:01:39,482 --> 02:01:42,110
τρόμαξα.

1563
02:01:43,987 --> 02:01:47,657
Και δεν ήξερα πώς να στο πω.

1564
02:01:47,824 --> 02:01:50,201
Νομίζω ότι πρέπει να εξασκηθώ.

1565
02:02:04,799 --> 02:02:06,592
Εξέγερση;

1566
02:02:08,678 --> 02:02:10,971
Σου είπα να με ενημερώσεις.

1567
02:02:10,972 --> 02:02:13,057
Αν όχι, δεν μπορώ να σε πιάσω.

1568
02:02:13,558 --> 02:02:15,810
Συγγνώμη, πρέπει να εξασκηθώ.

1569
02:02:36,164 --> 02:02:37,831
Αλλά είναι μέρος της ιδιωτικής σας ζωής.

1570
02:02:37,832 --> 02:02:39,917
Εάν ο οικονομικός σύμβουλος
πηγαίνει σε ιερόδουλες.

1571
02:02:39,918 --> 02:02:42,586
Ακριβής. αναφερόμαστε
στη νόμιμη σεξουαλική εργασία.

1572
02:02:42,587 --> 02:02:44,213
Ή μήπως επιστρέψαμε στα 50s;

1573
02:02:44,214 --> 02:02:46,632
Λοιπόν, ας κάνουμε έναν υπολογισμό
πολύ συντηρητικός

1574
02:02:46,633 --> 02:02:49,093
και ας πούμε ότι το 50% των γυναικών
το κάνουν ελεύθερα

1575
02:02:49,094 --> 02:02:52,179
και το άλλο 50% γιατί αναγκάζονται.

1576
02:02:52,180 --> 02:02:54,848
Άρα υπάρχει 50%
πιθανότητα βιασμού

1577
02:02:54,849 --> 02:02:57,142
Αν αναθέσω τις υπηρεσίες
μιας ιερόδουλης.

1578
02:02:57,143 --> 02:03:01,605
Τι ποσοστό βιασμού ανεχόμαστε;
νόμιμα, στον οίκο ανοχής της Ευρώπης;

1579
02:03:01,606 --> 02:03:03,357
Λοιπόν, δεν μιλάμε για...

1580
02:03:03,358 --> 02:03:06,527
Και όλοι γνωρίζουμε ότι υπάρχουν
εγκληματικές οργανώσεις...

1581
02:03:06,528 --> 02:03:08,237
- Γεια σου.
- Γεια σου.

1582
02:03:08,238 --> 02:03:09,613
Υπάρχει χώρος για μένα;

1583
02:03:09,614 --> 02:03:13,117
- Λοιπόν, φυσικά.
- Κάτσε κάτω.

1584
02:03:14,369 --> 02:03:17,621
Ματιά. σε έναν κόσμο
με πραγματική ισότητα,

1585
02:03:17,622 --> 02:03:19,957
στο οποίο οι γυναίκες έχουν α
πραγματική οικονομική ανεξαρτησία

1586
02:03:19,958 --> 02:03:22,167
και δεν το έχουν συνηθίσει
στη βία από την παιδική ηλικία...

1587
02:03:22,168 --> 02:03:23,919
Όταν ζούμε σε έναν κόσμο σαν αυτόν,

1588
02:03:23,920 --> 02:03:28,590
μπορούμε να ξαναμιλήσουμε ήρεμα
της πορνείας με τη θέλησή τους.

1589
02:03:28,591 --> 02:03:30,968
Αλλά δυστυχώς σε αυτόν τον κόσμο
Του μένουν πολλά για αυτό.

1590
02:03:30,969 --> 02:03:32,886
Τι έχει όμως να πει;
μπροστά στην κριτική

1591
02:03:32,887 --> 02:03:35,180
του σωματείου εργαζομένων
και οι εργαζόμενοι του σεξ,

1592
02:03:35,181 --> 02:03:37,099
ποιος διαφωνει μαζι σου

1593
02:03:37,100 --> 02:03:40,185
Τι θα πω;
Μπορείτε πάντα να κάνετε κριτική.

1594
02:03:40,186 --> 02:03:42,604
Αυτό που κατακρίνω είναι οι άνδρες
που εκμεταλλεύονται τις γυναίκες

1595
02:03:42,605 --> 02:03:45,316
και η ισχύουσα νομοθεσία που
Δεν κάνει τίποτα για να το αποτρέψει.

1596
02:03:47,652 --> 02:03:49,320
Σταμάτα να κοιτάς την πόρτα.

1597
02:03:49,321 --> 02:03:51,613
Δεν πρόκειται να εμφανιστεί στην πόρτα
πρίγκιπας γοητευτικό ρολό.

1598
02:03:51,614 --> 02:03:55,034
Γνωρίζω ήδη.
Νόμιζα ότι θα ερχόταν ούτως ή άλλως.

1599
02:03:55,035 --> 02:03:57,536
Τι; Μιλάς για τον Έννο;

1600
02:03:57,537 --> 02:04:00,164
Εάν είστε εκεί για περισσότερο από μισή ώρα.

1601
02:04:01,207 --> 02:04:02,750
Όχι...

1602
02:04:07,213 --> 02:04:08,380
Με συγχωρείτε;

1603
02:04:08,381 --> 02:04:11,050
"Δεν μπορείς να έρθεις στα γενέθλιά μου"
και να μη με συγχαρεί!

1604
02:04:11,051 --> 02:04:13,469
Τι ξέρω;
Δεν ήξερα αν ήθελες να μου μιλήσεις.

1605
02:04:13,470 --> 02:04:16,096
Δηλαδή το κάνεις αυτό;
Απλώς κάτσε να περιμένεις ή τι;

1606
02:04:16,097 --> 02:04:19,183
Περιμένετε. Με συγχωρείτε, εντάξει;
Ήταν ανόητο.

1607
02:04:19,184 --> 02:04:23,103
Ήθελα πραγματικά να έρθω και να σου δώσω
ένα συγχαρητήριο φιλί. Αν θέλετε...

1608
02:04:23,104 --> 02:04:25,105
- Ναι, μου φαίνεται καλύτερο.
-Ναί;

1609
02:04:25,106 --> 02:04:28,025
- Ναι.
- Εντάξει. Τότε θα σε φιλήσω.

1610
02:04:28,026 --> 02:04:29,569
Καλά.

1611
02:04:34,282 --> 02:04:35,950
λυπάμαι.

1612
02:04:39,371 --> 02:04:41,956
Μοιάζει με το μαστίγιο του μυαλού, έτσι δεν είναι;

1613
02:05:07,565 --> 02:05:09,191
Η σύνθεση...

1614
02:05:09,192 --> 02:05:12,903
Amelie pitcher, Lana catcher,
Η Paula στο πρώτο...

1615
02:05:12,904 --> 02:05:15,239
- Γιαν, Γιαν, Γιαν, έχεις τα πάσο μου;
- Εδώ.

1616
02:05:15,240 --> 02:05:17,617
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

1617
02:05:19,953 --> 02:05:22,997
Γεια σας παιδιά. Καλό ταίριασμα.

1618
02:05:25,834 --> 02:05:28,168
Ναι, φυσικά μπορείτε να πάτε στην εξοχή.

1619
02:05:28,169 --> 02:05:29,962
Πιστεύετε ότι θα κερδίσουν το παιχνίδι;

1620
02:05:29,963 --> 02:05:33,298
- Παιδιά μου! Έλα εδώ.
-Τζούλι!

1621
02:05:33,299 --> 02:05:35,175
- Γεια σου!
- Πού είναι το Μιλάνο;

1622
02:05:35,176 --> 02:05:37,386
Είναι εκεί.
Πρέπει να είναι εκεί.

1623
02:05:37,387 --> 02:05:40,639
- Μπορούμε να δούμε τη Leyla, παρακαλώ;
- Ναι, φυσικά.

1624
02:05:40,640 --> 02:05:43,767
- Περιμένω εδώ.
- Εντάξει, μέχρι τώρα.

1625
02:05:43,768 --> 02:05:46,354
- Εντάξει.
-Μη χωρίζεις από μένα.

1626
02:05:53,528 --> 02:05:55,070
- Γεια σου.
- Γεια σου.

1627
02:05:55,071 --> 02:05:57,031
Συγγνώμη, περιμένατε πολύ;

1628
02:05:58,616 --> 02:06:01,076
- Όχι πολύ.
- Σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλεις μια μπύρα.

1629
02:06:01,077 --> 02:06:02,870
Σας ευχαριστώ.

1630
02:06:03,288 --> 02:06:06,165
- Πού είναι τα παιδιά;
- Με την Τζούλι.

1631
02:06:09,461 --> 02:06:11,379
Νομίζω ότι τώρα ξεκινάει.

1632
02:06:11,754 --> 02:06:13,422
Ναί.

1633
02:06:14,549 --> 02:06:16,175
Πιθανώς.

1634
02:06:20,013 --> 02:06:23,933
- Γιατί έβαλες φως;
- Γιατί κόλλησες τα βάζα μεταξύ τους.

1635
02:06:24,976 --> 02:06:26,686
Καλά.

1636
02:06:27,270 --> 02:06:30,690
-Και ποια ήταν η σκιά;
- Χωρίς να σου αντέκρουσε.

1637
02:06:32,233 --> 02:06:33,818
Τι;

1638
02:06:35,236 --> 02:06:37,405
Έχεις δίκιο σε πολλά πράγματα,

1639
02:06:37,906 --> 02:06:40,700
αλλά σε ένα πράγμα
Δεν θα συμφωνήσω ποτέ μαζί σου.

1640
02:06:41,367 --> 02:06:44,328
Δεν θα το πιστέψεις ποτέ αυτό
η αγάπη μας δεν είναι αρκετή.

1641
02:07:35,880 --> 02:07:40,176
Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ

1642
02:07:44,556 --> 02:07:46,432
Θεέ μου!

1643
02:07:46,766 --> 02:07:49,226
- Είσαι ο χειρότερος.
- Συγγνώμη.

1644
02:07:51,354 --> 02:07:54,065
- Τι συμβαίνει;
- Ένα dâ-vu.

1645
02:07:59,737 --> 02:08:01,113
Μην το ανεβάσετε.

1646
02:08:01,114 --> 02:08:03,282
Αγαπητοί φίλοι
και οι φίλοι του πάρτι,

1647
02:08:03,283 --> 02:08:07,995
Ξέρω τι θα πω τώρα...
θα εκπλήξει κάποιους,

1648
02:08:08,746 --> 02:08:12,083
αλλά... έκανα λάθος.

1649
02:08:12,709 --> 02:08:15,795
Και ακόμα χειρότερα, αγνόησα αυτό το λάθος.

1650
02:08:18,131 --> 02:08:21,050
Δεν επέτρεψα στον εαυτό μου να το αναγνωρίσει

1651
02:08:21,676 --> 02:08:25,262
και γι' αυτό ήταν άλλοι που
έπρεπε να αναλάβουν την ευθύνη

1652
02:08:25,263 --> 02:08:28,057
να λογοκρίνω τις πράξεις μου.

1653
02:08:29,976 --> 02:08:33,395
Δεν μπορώ να διορθώσω το λάθος μου

1654
02:08:33,855 --> 02:08:35,731
ούτε να το αναιρέσεις,

1655
02:08:36,232 --> 02:08:41,153
αλλά η ευθύνη για
Τι έκανα... τώρα θα το υποθέσω.

1656
02:08:43,489 --> 02:08:47,076
Για τον λόγο αυτό θα παραιτηθώ
από όλες τις θέσεις μου.

1657
02:08:50,204 --> 02:08:53,624
Και αφού το συζητήσαμε εκτενώς
με τον κομματικό θόλο,

1658
02:08:53,625 --> 02:08:57,169
Έχουμε ήδη νέο υποψήφιο
για το Υπουργείο Οικονομικών.

1659
02:08:57,170 --> 02:09:01,298
Έτσι ανοίγουμε δρόμο για αγαπητέ μου
συνάδελφος, Miriam El-Mafaalani.

1660
02:09:01,299 --> 02:09:03,134
Ευχαριστώ πολύ.

1661
02:09:16,856 --> 02:09:18,983
Δύο καφέδες με γάλα
takeaway παρακαλώ.

1662
02:09:38,419 --> 02:09:40,421
Φανταστείτε...

1663
02:09:41,839 --> 02:09:44,216
Φανταστείτε τι θα γινόταν…

1664
02:09:45,718 --> 02:09:48,137
πώς θα ήταν ένας κόσμος...

1665
02:09:49,555 --> 02:09:52,141
στο οποίο θα καταλαβαίναμε
ότι μια επίθεση εναντίον α

1666
02:09:52,934 --> 02:09:55,352
Είναι επίθεση εναντίον όλων.

1667
02:10:08,116 --> 02:10:11,285
Τι θα γινόταν αν μπορούσαμε
σταματήστε να μας προστατεύετε...

1668
02:10:13,955 --> 02:10:16,207
Γιατί κανείς δεν μας επιτίθεται πια;

1669
02:10:19,293 --> 02:10:21,337
Γαμημένα πουλιά.

1670
02:10:29,137 --> 02:10:32,723
Τι θα γινόταν αν σταματήσαμε να παίρνουμε
αμοιβαία δύναμη...

1671
02:10:34,976 --> 02:10:37,394
και θα αντιμετωπίζαμε ο ένας τον άλλον μόνο σαν ανθρώπους;

1672
02:11:29,697 --> 02:11:32,241
Τρέξε, Τάσυ, τρέξε!

1673
02:11:34,535 --> 02:11:36,328
Τρέξιμο!

1674
02:11:36,329 --> 02:11:38,122
Φυλή!

1675
02:11:39,624 --> 02:11:43,835
Φανταστείτε το πραγματικά
είχαμε όλες τις δυνατότητες.

1676
02:11:43,836 --> 02:11:45,546
Παντού.

1677
02:11:49,801 --> 02:11:51,718
Να χορέψεις, να μάθεις.

1678
02:11:51,719 --> 02:11:56,056
Από το ποδήλατο, από τη δουλειά,
να αποφασίσουμε για το σώμα μας.

1679
02:12:06,442 --> 02:12:11,447
Για να πούμε την ιστορία μας.
Να γίνεις μεγάλος και δυνατός.

1680
02:12:20,540 --> 02:12:22,666
Τι επρόκειτο να κάνετε;

1681
02:13:22,727 --> 02:13:25,979
Έχω δυνατούς ώμους.
Τους χρειαζόμαστε.

1682
02:17:47,867 --> 02:17:52,704
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ: H CTOR PREZ PINTO


