1
00:00:06,824 --> 00:00:08,784
مواطنو أوز
2
00:00:09,869 --> 00:00:12,038
لقد مرت 12 مدًا منذ ذلك الحين،
3
00:00:12,121 --> 00:00:16,083
عند ساحرة الغرب الشريرة
لقد هربت مع جريميريا.
4
00:00:16,167 --> 00:00:18,002
احمي أطفالك.
5
00:00:18,085 --> 00:00:20,421
{\an8}لا تثق بالحيوانات.
6
00:00:20,504 --> 00:00:22,965
{\an8}سيتم التخلص منها.
7
00:00:24,383 --> 00:00:30,181
بينما نواصل السير نحو
رؤية الساحر لأوز غدًا.
8
00:00:33,976 --> 00:00:35,353
افعلها. يتحرك!
9
00:00:37,813 --> 00:00:40,316
- حمولة!
- أسرع. تعال! حركة!
10
00:00:41,484 --> 00:00:42,652
لا تتحدث.
11
00:00:43,194 --> 00:00:45,071
يريد المعالج أن يكون الطريق جاهزًا.
12
00:00:51,786 --> 00:00:53,037
أضف، أضف!
13
00:00:53,120 --> 00:00:54,372
هيا تحرك!
14
00:00:56,290 --> 00:00:57,792
املأ تلك السلة!
15
00:01:03,422 --> 00:01:04,590
لذا الحركة.
16
00:01:05,341 --> 00:01:06,342
تعال.
17
00:01:09,345 --> 00:01:10,721
هيا، اللعنة.
18
00:01:12,515 --> 00:01:13,349
استيقظ!
19
00:01:18,396 --> 00:01:19,438
تعال!
20
00:01:31,534 --> 00:01:32,743
سلام!
21
00:01:39,083 --> 00:01:40,292
أوف، أوف
22
00:01:45,506 --> 00:01:46,424
العودة!
23
00:01:52,888 --> 00:01:54,724
تراجع! أيها الحراس، تراجعوا!
24
00:01:56,183 --> 00:01:57,184
إنها ساحرة!
25
00:03:02,374 --> 00:03:04,043
لقد عادت الساحرة!
26
00:03:04,126 --> 00:03:08,547
الساحرة: الجزء الثاني
27
00:03:08,631 --> 00:03:09,799
الساحرة الشريرة
مسلح وخطير!
28
00:03:10,299 --> 00:03:11,217
الزمرد
الساحرة الشريرة تطير مرة أخرى
29
00:03:11,300 --> 00:03:13,385
تغضب الساحرة
30
00:03:13,469 --> 00:03:16,514
الشر لا يزال في حالة تحرك.
31
00:03:16,764 --> 00:03:19,642
{\an8}الأخبار السيئة تصل إلى الناس.
32
00:03:19,725 --> 00:03:21,018
{\an8}سوف يقتلها الماء!
33
00:03:21,101 --> 00:03:24,188
تغضب الساحرة
34
00:03:24,271 --> 00:03:27,149
هناك بالفعل العديد من الضحايا.
35
00:03:27,233 --> 00:03:31,445
ربما لديه خطط سيئة لهم.
36
00:03:31,529 --> 00:03:33,697
{\an8}مثل عاصفة خضراء شريرة
37
00:03:33,781 --> 00:03:36,033
يريد الركض عبر الريف.
38
00:03:36,116 --> 00:03:42,122
حتى المعالج اعتاد على ذلك،
أنه يريد النميمة والكذب.
39
00:03:42,206 --> 00:03:47,962
مجرد كذبة.
40
00:03:48,838 --> 00:03:53,384
مجرد كذبة.
41
00:03:55,219 --> 00:03:56,178
الحركة!
42
00:03:56,262 --> 00:03:57,388
فتح!
43
00:04:02,560 --> 00:04:03,644
{\an8}اركض!
44
00:04:08,315 --> 00:04:12,778
فلينتهي كل الشرور
45
00:04:12,862 --> 00:04:17,074
لقد انتهت هذه السطور الآن.
46
00:04:17,157 --> 00:04:20,369
نريد أن نعرف
أين سيذهب اليوم؟
47
00:04:21,453 --> 00:04:23,706
أين سيذهب اليوم؟
48
00:04:24,665 --> 00:04:31,630
أين سيذهب اليوم؟
49
00:04:34,341 --> 00:04:37,595
سيرى المعالج
50
00:04:37,678 --> 00:04:40,347
قريبًا سيسقط وحيدًا.
51
00:04:40,431 --> 00:04:43,475
البلد كله يصفق لي الآن،
52
00:04:43,559 --> 00:04:46,103
سأعطيهم الحقيقة النقية.
53
00:04:47,354 --> 00:04:50,524
الذي يلعبه المعالج
لعبتك القذرة
54
00:04:50,608 --> 00:04:53,360
أنه لا يمكنه سوى التطفل والكذب.
55
00:04:53,903 --> 00:05:00,326
{\an8فأخرجوه
يجب أن يحدث ذلك.
56
00:05:03,329 --> 00:05:05,247
مدينة الزمرد
57
00:05:07,541 --> 00:05:08,959
نأمل أن تحصل
ما رغبات قلبك. غاليندا
58
00:05:09,043 --> 00:05:09,960
- تعال معي.
- ماذا؟
59
00:05:10,044 --> 00:05:11,295
خلف المعالج.
60
00:05:11,378 --> 00:05:13,923
المعالج في انتظارك.
61
00:05:14,673 --> 00:05:16,717
أنت، غليندا، مازلت الأفضل.
62
00:05:16,800 --> 00:05:17,801
حسنا، ربما نعم.
63
00:05:17,885 --> 00:05:20,220
سوف يهرب الآخرون، ولكن قبل كل شيء
64
00:05:20,304 --> 00:05:23,474
نريد أن نقول أنك الأفضل،
نريد فقط التحديق بك.
65
00:05:23,557 --> 00:05:29,605
لا تشوبه شائبة، المسببة للعمى،
أنت إيماننا الجديد.
66
00:05:31,607 --> 00:05:32,983
شكرا
67
00:05:33,067 --> 00:05:35,611
جيد. جيد. جيد. جيد. جيد.
68
00:05:36,195 --> 00:05:37,237
جيد.
69
00:05:44,244 --> 00:05:45,788
انها جيدة جدا.
70
00:05:47,623 --> 00:05:49,583
جليندا الطيبة.
71
00:05:50,084 --> 00:05:55,089
لا، لا، لا، لا.
72
00:05:55,172 --> 00:06:00,260
لا، لا، لا، لا.
73
00:06:29,498 --> 00:06:33,419
تغضب الساحرة
74
00:06:33,502 --> 00:06:37,881
يُسمع البكاء في كل مكان.
75
00:06:37,965 --> 00:06:43,429
يمتد الخوف والصراع عبر المشهد الطبيعي.
76
00:06:43,512 --> 00:06:46,974
سوف تنقذنا غليندا
77
00:06:47,057 --> 00:06:50,561
إنه يعرف العديد من التعاويذ القوية.
78
00:06:50,644 --> 00:06:56,775
{\an8سيختفي الحزن والألم قريبًا.
79
00:06:56,859 --> 00:06:58,110
{\an8}غليندا الطيبة
80
00:06:58,193 --> 00:07:03,699
الخير يمكنه البقاء
يتفوق دائمًا
81
00:07:03,782 --> 00:07:09,413
الشرير.
82
00:07:09,496 --> 00:07:13,375
الشخص السيئ!
83
00:07:13,459 --> 00:07:16,462
الخير يمكن أن ينتصر
84
00:07:16,545 --> 00:07:23,093
الشرير.
85
00:07:23,177 --> 00:07:25,179
{\an8}غليندا الطيبة
86
00:07:25,262 --> 00:07:27,139
{\an8}ساحرة شريرة
87
00:07:27,222 --> 00:07:29,641
سيكون هناك حفل موسيقي في Quox إذا كنت تريد الذهاب.
88
00:07:29,725 --> 00:07:31,018
ربما.
89
00:07:31,101 --> 00:07:33,645
يريد Four Moon Four أن يشيد بك.
هو فقط لا يعرف لماذا.
90
00:07:33,729 --> 00:07:34,563
هذا سوف يرضي.
91
00:07:34,646 --> 00:07:36,774
وأرسل شخص ما الحلوى.
92
00:07:37,357 --> 00:07:39,735
- حظ سعيد.
- اذهب إلى مخبأتي.
93
00:07:39,818 --> 00:07:41,904
فستان الاسبوع الماضي؟
94
00:07:41,987 --> 00:07:44,406
- ربما ينبغي لنا أن نتبرع بها للفقراء.
- بالتأكيد.
95
00:07:44,490 --> 00:07:46,533
فكرة جيدة.
96
00:07:46,617 --> 00:07:49,828
وبينما نحن في ذلك، فإنه يرغب في ذلك
علامة تجارية على كلمة "جيد".
97
00:07:51,663 --> 00:07:55,334
هذا... انظر، لقد أصبت بالقشعريرة.
بصيلاتي تصرخ.
98
00:07:55,417 --> 00:07:56,960
أنا حقا أحب عملي.
99
00:07:57,044 --> 00:07:58,003
جيد.
100
00:07:58,796 --> 00:08:00,339
مدام موريبل.
101
00:08:00,422 --> 00:08:03,175
يرجى أن يغفر لي التأخير. لم يكن لدي أي فكرة...
102
00:08:04,259 --> 00:08:06,595
هل حدث شيء ما؟ هل يتعلق الأمر بالفابا؟
103
00:08:06,678 --> 00:08:08,263
تقصدين الساحرة الشريرة.
104
00:08:08,764 --> 00:08:09,848
نعم بالتأكيد.
105
00:08:09,932 --> 00:08:11,725
عد، عد.
106
00:08:11,809 --> 00:08:13,602
- سيدة موريبل، أنا...
- هل تريد منا أن نكتب ذلك؟
107
00:08:13,685 --> 00:08:16,563
ماذا عن إحضار الوجبات الخفيفة؟
شيء صغير؟
108
00:08:16,647 --> 00:08:18,440
رقائق الكرز، اكليلا من الزهور؟
109
00:08:19,775 --> 00:08:22,402
"السيدة موريبل"؟ هي ليست متزوجة.
110
00:08:22,486 --> 00:08:23,487
أنت تبدو…
111
00:08:24,822 --> 00:08:27,533
افتتاح الطريق
من الطوب الأصفر يقترب
112
00:08:27,616 --> 00:08:30,369
وتهاجم الساحرة الشريرة بجرأة.
113
00:08:30,452 --> 00:08:32,412
الجمهور لا يهدأ.
114
00:08:32,496 --> 00:08:38,085
ومن المهم أكثر من أي وقت مضى أن
لرفع معنويات كل من في الأرض
115
00:08:38,168 --> 00:08:39,753
كما يمكنك أن تفعل فقط.
116
00:08:41,922 --> 00:08:42,923
و بالتالي…
117
00:08:45,259 --> 00:08:46,802
سيدتي، هذا رائع.
118
00:08:47,386 --> 00:08:48,387
ما هذا؟
119
00:08:49,555 --> 00:08:51,640
وسائل النقل الجديدة الخاصة بك.
120
00:08:51,723 --> 00:08:55,352
الكرية الكروية الخاصة بمركبتك.
121
00:08:55,894 --> 00:08:57,938
إذن فقاعة؟
122
00:09:01,275 --> 00:09:02,276
بالتأكيد.
123
00:09:10,075 --> 00:09:11,535
هل كان يجب أن أكسرها؟
124
00:09:11,618 --> 00:09:12,619
حسنًا.
125
00:09:13,495 --> 00:09:14,746
بالتأكيد؟
126
00:09:20,544 --> 00:09:21,920
هل يفعل ما أعتقد أنه يفعله؟
127
00:09:22,004 --> 00:09:23,505
اضغط للحصول على فقاعة
128
00:09:25,007 --> 00:09:26,216
لا!
129
00:09:31,805 --> 00:09:33,098
لا أستطبع.
130
00:09:34,349 --> 00:09:35,851
حسنا لا!
131
00:09:39,688 --> 00:09:41,231
أنا مفتون به.
132
00:09:41,315 --> 00:09:44,109
لقد قام المعالج بإنشائه خصيصًا لك.
133
00:09:44,193 --> 00:09:48,197
يجد سحره أنه من الضروري ذلك
أن ساحرتنا الطيبة
134
00:09:48,280 --> 00:09:50,032
يمكنها أيضًا الطيران.
135
00:09:50,574 --> 00:09:52,284
أنا موافق.
136
00:09:54,119 --> 00:09:58,040
لكن لا تقلق بشأن عدم كفاءتك
تمارس السحر الحقيقي.
137
00:09:58,123 --> 00:10:01,501
هذا الاختراع
فهو يغطي عيوبك بشكل مثالي.
138
00:10:01,585 --> 00:10:05,214
آلية الفقاعة
لحسن الحظ أنه مخفي بذكاء.
139
00:10:05,297 --> 00:10:08,842
سوف يفترض الناس أنه أنت
يمكنك الاحتفاظ بها في الهواء
140
00:10:08,926 --> 00:10:11,470
بفضل قوته السحرية.
141
00:10:11,553 --> 00:10:13,972
لذا دعهم يعتقدون ذلك.
142
00:10:15,224 --> 00:10:16,058
بالتأكيد.
143
00:10:16,141 --> 00:10:18,185
فقط لا تنسى هذا.
144
00:10:30,113 --> 00:10:32,950
هذه العصا سوف تعطيك التطور الصحيح.
145
00:10:37,371 --> 00:10:39,331
نراكم في الافتتاح الكبير.
146
00:10:39,414 --> 00:10:41,124
شكراً جزيلاً.
147
00:10:57,724 --> 00:10:59,518
عصا سحرية؟
148
00:10:59,601 --> 00:11:01,770
كل التوفيق، غاليندا!
149
00:11:04,731 --> 00:11:07,150
هذا ما أردته أكثر من أي شيء آخر.
150
00:11:07,234 --> 00:11:08,860
تفضل، جربها.
151
00:11:08,944 --> 00:11:10,237
نعم، جربه!
152
00:11:11,780 --> 00:11:16,159
- سحر! سحر! سحر!
- أسرع.
153
00:11:31,717 --> 00:11:33,176
لقد نسيت أن أقول التعويذة.
154
00:11:33,260 --> 00:11:35,929
- السحر. نعم نعم.
- حسنا، بالتأكيد.
155
00:11:37,139 --> 00:11:43,603
وأنا بهذا أقدس،
دع شيئًا سحريًا يحدث!
156
00:11:43,687 --> 00:11:45,480
حتى أنها لا تخلق شرارة.
157
00:11:45,564 --> 00:11:46,398
يا.
158
00:11:47,274 --> 00:11:48,400
هذا قوس قزح.
159
00:11:48,942 --> 00:11:49,985
ماذا؟
160
00:11:52,321 --> 00:11:53,196
هل هذه وظيفتك؟
161
00:11:55,532 --> 00:11:57,826
أنت تعرف كم أحب قوس قزح.
162
00:11:58,452 --> 00:12:00,162
- أنت تفعل.
- افعلها مرة أخرى!
163
00:12:00,245 --> 00:12:01,496
نحن رفاقا.
164
00:12:02,080 --> 00:12:03,332
كنت أعرف أنه سوف يغوي.
165
00:12:03,874 --> 00:12:06,585
- من سيمسك بقوس قزح؟
- مذهل، ترى؟
166
00:12:06,668 --> 00:12:07,794
كنت أعرف أن لديها السحر.
167
00:12:07,878 --> 00:12:10,505
من يريد الحلوى؟
168
00:12:17,220 --> 00:12:19,097
كيف الحال يا عزيزي؟
169
00:12:19,765 --> 00:12:21,224
لقد حصلت على كل ما أردت.
170
00:12:21,308 --> 00:12:22,309
أنا أعلم
171
00:12:22,392 --> 00:12:26,438
لكني أريد أن أكون قادرًا على ممارسة السحر بشدة.
الحقيقي. و...
172
00:12:27,230 --> 00:12:28,732
لا أستطيع
173
00:12:28,815 --> 00:12:30,692
عزيزتي،
174
00:12:31,401 --> 00:12:33,653
الجميع يحبك
175
00:12:34,196 --> 00:12:35,447
وضعت علي
176
00:12:36,156 --> 00:12:37,949
لا تحتاج إلى أي شيء أكثر من ذلك.
177
00:12:39,451 --> 00:12:40,911
الآن ابتسم.
178
00:12:41,411 --> 00:12:42,704
هذا كل شيء.
179
00:12:57,928 --> 00:12:59,471
عزيزتي،
180
00:12:59,554 --> 00:13:00,555
هل ستأتي معنا؟
181
00:13:04,226 --> 00:13:05,227
اسرع.
182
00:13:32,421 --> 00:13:33,505
غليندا!
183
00:13:35,549 --> 00:13:38,927
طريق الطوب الأصفر
للجمهور
184
00:13:39,719 --> 00:13:41,012
رفاقي.
185
00:13:41,513 --> 00:13:43,181
أخبار جيدة.
186
00:13:43,265 --> 00:13:46,143
كل الطرق تؤدي في النهاية إلى الساحر.
187
00:13:47,102 --> 00:13:49,813
ينتظرنا احتفال كبير في هذا اليوم.
188
00:13:49,896 --> 00:13:51,356
كم هو عظيم!
189
00:13:51,440 --> 00:13:54,568
احتفال لا يفكر فيه سوى غليندا.
190
00:13:54,651 --> 00:13:56,153
كم هو عظيم!
191
00:13:56,236 --> 00:13:59,865
أخيرًا اليوم
عندما تختفي التعويذات والسطور!
192
00:13:59,948 --> 00:14:02,576
لا أستطيع أن أطلب المزيد من الحظ،
193
00:14:02,659 --> 00:14:03,743
كم هو رائع.
194
00:14:05,120 --> 00:14:07,330
على الرغم من أننا معك يا غليندا،
195
00:14:07,414 --> 00:14:10,500
وخطيبك الوسيم، الأمير فيير،
196
00:14:10,584 --> 00:14:14,129
القائد الجديد للحرس القوي،
197
00:14:14,212 --> 00:14:19,050
التي جمعها الساحر نفسه،
للقبض على الساحرة الشريرة.
198
00:14:19,718 --> 00:14:22,804
قل يا كابتن كيف هو شعورك؟
199
00:14:22,888 --> 00:14:23,930
محبط.
200
00:14:24,723 --> 00:14:28,518
أصبحت كابتنًا للعثور عليها.
وسينتهي بحثي عندما يحدث ذلك.
201
00:14:28,602 --> 00:14:29,769
لا!
202
00:14:31,688 --> 00:14:33,106
لتكون مخطوبًا.
203
00:14:37,986 --> 00:14:39,112
مرتبط؟
204
00:14:39,196 --> 00:14:40,489
متفاجئ؟
205
00:14:41,156 --> 00:14:41,990
نعم.
206
00:14:42,073 --> 00:14:44,367
جيد. وهذا ما كنا نأمل فيه.
207
00:14:44,451 --> 00:14:45,702
المعالج وأنا.
208
00:14:48,705 --> 00:14:53,418
لا أستطيع أن أطلب المزيد من الحظ،
حقًا يا عزيزي؟
209
00:14:53,502 --> 00:14:57,047
لا أستطيع أن أطلب المزيد من الحظ،
أعلم.
210
00:14:57,130 --> 00:15:00,133
الحياة لعبة
وحياة كلانا
211
00:15:00,217 --> 00:15:04,054
هي أجمل حكاية خرافية.
212
00:15:04,137 --> 00:15:08,558
لا أستطيع أن أطلب المزيد من الحظ،
هل ترى يا عزيزي؟
213
00:15:08,642 --> 00:15:10,977
لا يمكنك أن تتمنى المزيد من السعادة.
214
00:15:11,061 --> 00:15:15,690
أتمنى لك التوفيق أيضًا
ونريد الاستمرار في تقديمها مجانًا.
215
00:15:15,774 --> 00:15:17,943
إلى الجميع بكل تواضع.
216
00:15:18,026 --> 00:15:20,153
لا يمكن أن تكوني أكثر جمالا
217
00:15:20,237 --> 00:15:22,572
أنا أكثر تواضعًا من أجل التغيير.
218
00:15:22,656 --> 00:15:25,659
لا يمكنك أن تتمنى المزيد من السعادة.
219
00:15:25,742 --> 00:15:29,454
من يسعى يجد السعادة
220
00:15:29,538 --> 00:15:35,168
والحب الجميل.
221
00:15:37,420 --> 00:15:40,966
وغليندا، عزيزتي، نحن سعداء من أجلك.
222
00:15:41,049 --> 00:15:42,509
كمسؤول صحفي
223
00:15:42,592 --> 00:15:48,098
لقد دعوت إلى أن أرض أوز بأكملها
لقد عرفت قصة شجاعتك
224
00:15:48,181 --> 00:15:52,060
{\an8}مواجهة مرعبة
ساحرة الغرب الشريرة.
225
00:15:53,562 --> 00:15:57,148
يقولون أن لديها عينًا ثالثة
الذي يراقب ليلا ونهارا.
226
00:15:58,066 --> 00:16:02,445
تتخلص من جلدها كالثعبان
ذلك على عكس البشر.
227
00:16:02,529 --> 00:16:06,950
الحيوانات مكرسة لها
والآن يخطط لشيء ما معهم.
228
00:16:07,033 --> 00:16:12,998
روحي شريرة
يقال إن الماء يذيبه نظيفًا فحسب.
229
00:16:13,623 --> 00:16:15,292
نظيف!
230
00:16:15,375 --> 00:16:19,504
يذيبه الماء النظيف.
231
00:16:19,588 --> 00:16:22,007
الناس رؤوس جوفاء. سوف يصدقون أي شيء.
232
00:16:22,841 --> 00:16:25,010
الآن عذرا لنا.
233
00:16:25,969 --> 00:16:27,220
تعال معي يا عزيزي.
234
00:16:29,306 --> 00:16:30,890
ماذا يحدث
235
00:16:31,558 --> 00:16:32,809
الناس يشاهدون.
236
00:16:32,892 --> 00:16:35,228
لا أستطيع الوقوف هناك، جفل
وأفعل ذلك وأنا أوافق.
237
00:16:35,312 --> 00:16:38,982
تعتقد أنني أستمتع بالحديث الفظيع
ماذا يعرفون عنها؟ أنا أكرههم.
238
00:16:39,065 --> 00:16:42,360
إذن ماذا ننتظر؟
نحن ذاهبون. نحن خارج هنا.
239
00:16:42,444 --> 00:16:43,653
لا أستطبع.
240
00:16:43,737 --> 00:16:46,906
هذا غير ممكن. يتوقع الناس مني أن أفعل ذلك
لتشجيعهم.
241
00:16:47,991 --> 00:16:49,409
أنت لا تريد المغادرة
242
00:16:50,410 --> 00:16:52,579
لأنك لا تستطيع مقاومته
243
00:16:53,121 --> 00:16:54,539
هذا كل شيء.
244
00:16:56,750 --> 00:16:58,376
حسنا، ربما لا.
245
00:17:01,171 --> 00:17:02,172
ولكن هل هو سيء؟
246
00:17:02,922 --> 00:17:04,174
من يستطيع المقاومة؟
247
00:17:04,257 --> 00:17:05,258
أنت تعرف الجواب.
248
00:17:06,092 --> 00:17:08,595
كلانا يعرف من قاوم. نحن نعرفها.
249
00:17:08,678 --> 00:17:11,514
وعلينا أن نجدها
لأنه إذا تجاوزنا أحد..
250
00:17:11,598 --> 00:17:13,433
فييرو، أنا قلقة عليها أيضًا.
251
00:17:13,516 --> 00:17:14,893
أفتقدها كثيرا.
252
00:17:16,436 --> 00:17:18,772
لكنك لا تفهم
أنها لا تريد أن يتم العثور عليها؟
253
00:17:20,065 --> 00:17:22,067
حاول أن تتقبله.
254
00:17:22,776 --> 00:17:24,527
لقد قررت ذلك بنفسها.
255
00:17:34,245 --> 00:17:35,497
أنت محق.
256
00:17:41,836 --> 00:17:42,921
انظر…
257
00:17:44,923 --> 00:17:47,300
إذا كان هذا يجعلك سعيدا، فسوف أتزوجك.
258
00:17:51,304 --> 00:17:53,473
ستكون سعيدًا أيضًا، أليس كذلك؟
259
00:17:54,599 --> 00:17:56,226
أنت تعرفني، أنا سعيد دائمًا.
260
00:18:01,773 --> 00:18:02,607
فييرو.
261
00:18:10,407 --> 00:18:11,866
شكرا جزيلا عزيزي.
262
00:18:14,119 --> 00:18:15,245
هو…
263
00:18:15,787 --> 00:18:18,123
ركض ليحضر لي شيئًا لأعضه.
264
00:18:19,249 --> 00:18:20,750
هو دائما يقظ جدا.
265
00:18:28,007 --> 00:18:34,055
<ط> لدي كل شيء. لا يمكن للمرء أن يتمنى المزيد من السعادة.
266
00:18:34,639 --> 00:18:38,893
<ط> لا. لا يمكن للمرء أن يتمنى المزيد من السعادة.
267
00:18:38,977 --> 00:18:41,855
ومع ذلك، أريد المزيد
268
00:18:41,938 --> 00:18:44,065
أريد أن أعيش حياة كريمة.
269
00:18:44,149 --> 00:18:49,237
ومع ذلك، يبدو العالم هنا شريرًا.
270
00:18:49,320 --> 00:18:53,408
ومع ذلك، أنا محظوظ، ما الذي يمكن أن أتمناه أكثر من ذلك.
271
00:18:53,491 --> 00:18:57,620
لا يمكن للمرء أن يتمنى المزيد من السعادة.
272
00:18:57,704 --> 00:19:00,248
حسنًا، لا تفعل ذلك!
273
00:19:00,331 --> 00:19:04,794
من يريد أن يعيش قليلاً
يجب عليه أن يحلم أيضًا.
274
00:19:04,878 --> 00:19:10,049
ومع ذلك، فإن الحياة أكثر تطلبًا.
275
00:19:10,133 --> 00:19:15,096
حياة مليئة بالخسائر تنتظرنا.
276
00:19:15,638 --> 00:19:20,769
كل ما من المفترض أن يحدث موجود هناك.
277
00:19:21,895 --> 00:19:26,733
توجد جسور
ما عبرته ذات مرة،
278
00:19:26,816 --> 00:19:32,697
فمن الصعب النهوض.
279
00:19:32,781 --> 00:19:36,868
هدفك في متناول اليد.
280
00:19:38,536 --> 00:19:43,166
السعادة لا يعرفها إلا الحالم
281
00:19:44,542 --> 00:19:45,668
وعاش.
282
00:19:46,503 --> 00:19:49,005
أنت تعرف ذلك في حياتك
283
00:19:49,088 --> 00:19:52,383
مليئة بالمعجزات
284
00:19:52,467 --> 00:19:56,304
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة.
285
00:19:56,971 --> 00:20:00,600
هيا، يجب أن تكون أكثر سعادة.
286
00:20:01,434 --> 00:20:05,897
من يبحث يجد السعادة
287
00:20:05,980 --> 00:20:11,528
يريد أن يكون له حبه الخاص.
288
00:20:12,737 --> 00:20:15,365
حسنًا، أنت تعلم ذلك.
289
00:20:16,825 --> 00:20:19,285
ابحث، ستجد السعادة
290
00:20:19,369 --> 00:20:24,624
الحب الجميل.
291
00:20:24,707 --> 00:20:27,293
اللطيفة غليندا، أحبك كثيرًا.
292
00:20:27,377 --> 00:20:28,753
كم هو رائع.
293
00:20:28,837 --> 00:20:31,422
للحصول على الكثير من الحظ
شكرًا لك فقط.
294
00:20:31,506 --> 00:20:33,174
كم هو رائع.
295
00:20:33,258 --> 00:20:34,676
ساحر أيضًا يا غليندا.
296
00:20:34,759 --> 00:20:36,135
والخطيب.
297
00:20:36,219 --> 00:20:39,180
لا يمكنك أن تتمنى المزيد من الخير.
298
00:20:39,264 --> 00:20:41,140
لا يمكنك أن تطلب المزيد من الحب.
299
00:20:41,224 --> 00:20:43,518
لا يمكنك أن تتمنى المزيد من السعادة.
300
00:20:43,601 --> 00:20:45,895
لا يمكنك أن تتمنى المزيد من السعادة.
301
00:20:45,979 --> 00:20:49,941
كم هو رائع.
302
00:20:50,024 --> 00:20:54,863
أنت الأفضل!
303
00:20:54,946 --> 00:20:56,531
شكرًا لك على كل يوم.
304
00:20:57,365 --> 00:21:04,330
شكرًا لك على كل يوم.
305
00:21:10,795 --> 00:21:13,006
ساحرة شريرة! خذ غطاء!
306
00:21:14,465 --> 00:21:15,967
هيا!
307
00:21:20,221 --> 00:21:22,932
غليندا! جميعكم، احتموا!
308
00:21:23,016 --> 00:21:24,851
المعالج يكذب
309
00:21:24,934 --> 00:21:27,395
يرجى الهدوء، لا داعي للذعر.
310
00:21:29,397 --> 00:21:30,982
لن يؤذيك. فقط اهدأ.
311
00:21:31,065 --> 00:21:32,734
يريد قتلنا جميعاً!
312
00:21:33,610 --> 00:21:34,611
ينظر!
313
00:21:38,740 --> 00:21:42,368
سوف يهلك أوز
314
00:21:50,752 --> 00:21:51,836
جاردا، إلى الأمام!
315
00:21:57,091 --> 00:21:57,967
فييرو!
316
00:21:58,509 --> 00:21:59,552
يا!
317
00:22:00,970 --> 00:22:01,930
لا، هيا.
318
00:22:02,513 --> 00:22:03,514
حركة!
319
00:22:40,551 --> 00:22:41,594
ولاية!
320
00:23:13,668 --> 00:23:15,211
كابتن هل ترى شيئا؟
321
00:23:23,761 --> 00:23:24,804
لا.
322
00:23:25,513 --> 00:23:26,681
دعنا نذهب.
323
00:23:26,764 --> 00:23:29,350
لا راحة
حتى نقبض على الساحرة الشريرة.
324
00:23:46,617 --> 00:23:48,327
تعال! إلى الأمام!
325
00:23:48,411 --> 00:23:50,038
- مغادرة!
- اصطفوا!
326
00:24:16,147 --> 00:24:17,315
فييرو!
327
00:24:19,067 --> 00:24:20,193
حتى أنت.
328
00:24:51,099 --> 00:24:53,476
حزن المحافظ
329
00:24:53,559 --> 00:24:57,355
{\an8}نيساروز ثروب
تم تعيينه من قبل الحاكم
330
00:24:58,731 --> 00:24:59,732
سيدتي المحافظ؟
331
00:25:00,650 --> 00:25:04,070
تلك اللائحة المقترحة،
قانون تقييد التنقل.
332
00:25:04,153 --> 00:25:05,154
ما هذا؟
333
00:25:06,531 --> 00:25:09,534
يجب أن تحصل الحيوانات على تصريح للسفر.
334
00:25:09,617 --> 00:25:12,870
ملسكالوف هو المكان الوحيد في أوز الذي
حيث لم يتم المصادقة عليها.
335
00:25:12,954 --> 00:25:15,081
تحثك رابطة الحكام على التوقيع.
336
00:25:15,164 --> 00:25:17,333
نيسا، ربما لن توقعي على هذا.
337
00:25:17,416 --> 00:25:18,751
إذا لم أفعل
338
00:25:20,378 --> 00:25:23,172
سيقول الناس
أنني مثل أختي!
339
00:25:28,594 --> 00:25:30,805
أعطنا علامة، أفاريك.
340
00:25:39,772 --> 00:25:40,857
بوك.
341
00:25:40,940 --> 00:25:45,570
سامحني لكن إلفابا تركني
عندما كنت في حاجة إليها.
342
00:25:45,653 --> 00:25:47,864
حتى أنها لم تزورني عندما توفي والدي.
343
00:25:47,947 --> 00:25:49,365
فقط أتيت.
344
00:25:51,242 --> 00:25:57,039
فقط أوز يعرف ما إذا كنت سأفعل كل شيء
تمكنت من التغلب بدونك.
345
00:26:10,052 --> 00:26:12,430
وأنا سعيد لأنني يمكن أن أكون دعمكم.
346
00:26:15,266 --> 00:26:19,145
لكني كنت أفكر منذ فترة…
347
00:26:19,228 --> 00:26:20,229
نعم؟
348
00:26:21,772 --> 00:26:23,900
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب.
349
00:26:29,405 --> 00:26:30,406
أفهم.
350
00:26:33,910 --> 00:26:36,454
حسنًا، إذا كنت تشعر بهذه الطريقة،
351
00:26:38,122 --> 00:26:39,957
ثم ربما يجب عليك المغادرة.
352
00:26:41,334 --> 00:26:42,335
بني.
353
00:26:52,887 --> 00:26:53,888
نيسا،
354
00:26:54,388 --> 00:26:57,058
بالتأكيد لن نرى بعضنا البعض للمرة الأخيرة.
355
00:26:58,142 --> 00:26:59,310
وأنا أعلم ذلك.
356
00:27:08,402 --> 00:27:10,279
إشعار للركاب.
357
00:27:10,363 --> 00:27:13,991
إنهاء الصعود
إلى Emerald Express.
358
00:27:14,075 --> 00:27:16,035
الباب يغلق.
359
00:27:16,118 --> 00:27:18,454
يرجى الدخول
وإفساح المجال للركاب الآخرين.
360
00:27:18,537 --> 00:27:19,664
لا حيوانات أليفة
361
00:27:29,507 --> 00:27:31,384
هل ستقابل شخصًا مميزًا؟
362
00:27:31,467 --> 00:27:32,969
احصل على أوزوه جديد.
363
00:27:33,052 --> 00:27:36,055
قم بزيارة متجر المعالج متعدد الأقسام
في وسط مدينة الزمرد.
364
00:27:36,138 --> 00:27:37,139
واحد آخر.
365
00:27:37,223 --> 00:27:39,725
خصم حصري للمسافرين
والتي ستصل اليوم.
366
00:27:39,809 --> 00:27:42,144
- بعد إذنك، يجب أن أصعد إلى...
- هل لديك إذن؟
367
00:27:43,980 --> 00:27:44,981
ماذا؟
368
00:27:45,064 --> 00:27:47,358
انها لجميع Mlaskals
ممنوع مغادرة ملسكالوف
369
00:27:47,441 --> 00:27:50,403
دون الحصول على إذن كتابي من المحافظ.
370
00:27:52,613 --> 00:27:54,198
الحيوانات والدخول العادي محظور
371
00:27:54,282 --> 00:27:56,492
وأصرت على التقديم بأثر فوري.
372
00:27:57,702 --> 00:28:00,204
...نذكر جميع الركاب...
373
00:28:00,288 --> 00:28:01,872
لا كزة لي.
374
00:28:01,956 --> 00:28:03,708
- نحن ذاهبون.
- لا يا أمي. أمي
375
00:28:03,791 --> 00:28:06,460
- ارفعوا أيديكم عن عائلتي.
- لا أريد أن أسمع أي شيء، هافلباف.
376
00:28:07,003 --> 00:28:09,380
- يتحرك! تحرك يا هافلباف.
- يذهب.
377
00:28:09,463 --> 00:28:12,383
هذا هو أبرز ما.
لا يمكنك معاملتنا بهذه الطريقة.
378
00:28:12,925 --> 00:28:14,218
اخرجوا يا هافلباف.
379
00:28:14,302 --> 00:28:15,261
آخر.
380
00:28:15,344 --> 00:28:17,263
هذا ليس أوز الذي أعرفه.
381
00:28:17,346 --> 00:28:18,931
- هذا نيوزان!
- العودة إلى الخط.
382
00:28:19,015 --> 00:28:20,474
التراجع. ماذا قلت
383
00:28:20,558 --> 00:28:22,852
حسنا؟ حبيبتي، تراجعي.
384
00:28:40,870 --> 00:28:42,288
بعناية.
385
00:28:43,247 --> 00:28:44,832
مجموعة أخرى. هيا يا أطفال.
386
00:28:45,499 --> 00:28:47,710
- أسرع. علينا أن نغادر.
- ابقوا معًا!
387
00:28:49,545 --> 00:28:52,173
اسرع. يستمر في التقدم.
388
00:28:53,257 --> 00:28:55,051
انتبهوا للأطفال من فضلكم.
389
00:28:59,555 --> 00:29:01,724
لا تخافوا.
وأنا معك ولن أتركك.
390
00:29:01,807 --> 00:29:03,017
لا تتزوجي هكذا.
391
00:29:04,060 --> 00:29:05,311
ما هو هذا؟
392
00:29:05,394 --> 00:29:07,146
- انتبه للطريق.
- ماذا تفعل؟
393
00:29:07,229 --> 00:29:09,106
هيا يا أطفال. سريع.
394
00:29:09,190 --> 00:29:10,358
علينا أن نترك أوز.
395
00:29:10,441 --> 00:29:12,360
لا تفعل ذلك. لو سمحت.
396
00:29:12,443 --> 00:29:14,320
- تفضل.
- البقاء في أوز.
397
00:29:14,403 --> 00:29:17,031
كن بجانبي. نحن نواجه الساحر.
398
00:29:17,656 --> 00:29:20,242
هل يجب أن ننتظر حتى تحملنا القرود؟
399
00:29:20,326 --> 00:29:22,661
هذا ما يحدث للحيوانات التي تتحدث.
400
00:29:22,745 --> 00:29:23,996
لن يراهم أحد مرة أخرى.
401
00:29:24,080 --> 00:29:25,081
لا.
402
00:29:25,915 --> 00:29:27,917
أوز لن يكون أوز بدونكم جميعًا.
403
00:29:28,459 --> 00:29:30,419
أعلم أنك خائفة، لكن هذا منزلنا.
404
00:29:31,128 --> 00:29:32,421
وهي ملك لنا جميعا.
405
00:29:32,505 --> 00:29:33,631
إلفابو.
406
00:29:39,095 --> 00:29:40,012
دولسيبيلو.
407
00:29:40,096 --> 00:29:41,597
صغير.
408
00:29:44,683 --> 00:29:46,394
أفتقدك يا عزيزتي.
409
00:29:47,728 --> 00:29:50,022
لا يمكننا البقاء.
410
00:29:50,106 --> 00:29:51,899
أوز فاسد جدا.
411
00:29:52,441 --> 00:29:54,944
ليس لدينا خيار آخر
412
00:29:55,611 --> 00:30:00,783
بدلاً من الهروب عبر ذلك النفق إلى المكان خارج أوز.
413
00:30:02,743 --> 00:30:05,454
يقولون
أن "مكان خارج أوز" هو مجرد...
414
00:30:08,374 --> 00:30:09,542
الفراغ.
415
00:30:13,838 --> 00:30:14,964
كيف تريد البقاء على قيد الحياة هناك؟
416
00:30:15,047 --> 00:30:17,174
كيف تريد البقاء على قيد الحياة هنا؟
417
00:30:17,967 --> 00:30:21,929
لن يكون أحد في أوز سعيدًا
حتى تموت
418
00:30:32,606 --> 00:30:34,775
لماذا تريد البقاء؟
419
00:30:39,196 --> 00:30:40,489
ليس لدي أي فكرة.
420
00:30:42,908 --> 00:30:45,119
كيف يمكنني أن أحب
421
00:30:46,454 --> 00:30:49,248
ذلك المكان الغادر.
422
00:30:52,418 --> 00:30:56,297
ذلك المكان الذي يخنق إيماني.
423
00:30:57,923 --> 00:31:00,217
حيث تتلاشى الأحلام.
424
00:31:01,760 --> 00:31:06,599
ومع ذلك، مازلت أريد أن أعيش حلمي هنا.
425
00:31:07,558 --> 00:31:11,604
إنه وعد، إنه إيمان.
426
00:31:12,938 --> 00:31:19,153
إنها أوز، أرض السعادة والأحلام.
427
00:31:19,236 --> 00:31:24,408
منذ زمن طويل، انتشر الشوق والعذاب هنا
428
00:31:24,492 --> 00:31:27,703
والزمن مظلم.
429
00:31:27,786 --> 00:31:30,247
زوج من الحجارة
430
00:31:30,331 --> 00:31:35,085
هناك طين وغبار في كل مكان.
431
00:31:36,003 --> 00:31:41,842
عندما يدمر الخوف والصراع أرضك
432
00:31:43,677 --> 00:31:49,099
وتستمر الصحراء في العودة إلى هنا
433
00:31:50,434 --> 00:31:55,814
ومع ذلك فإنك تحب بلدك.
434
00:31:56,941 --> 00:31:58,609
حتى لو كذبوا عليك
435
00:32:00,319 --> 00:32:06,367
أنت تحب بلدك.
436
00:32:06,450 --> 00:32:08,994
حاول أن تفهم ذلك.
437
00:32:09,078 --> 00:32:11,497
نحن حقا لا نستطيع القتال بعد الآن.
438
00:32:12,039 --> 00:32:13,040
علينا أن.
439
00:32:16,210 --> 00:32:18,587
حتى لو بدت المعركة خاسرة بالفعل
440
00:32:18,671 --> 00:32:21,674
دعني أخبرك
441
00:32:21,757 --> 00:32:25,636
أنك تحب بلدك.
442
00:32:26,428 --> 00:32:29,014
عندما يبدو أن الإيمان يفشل،
443
00:32:29,098 --> 00:32:31,267
ثم حاول أن تقول لنفسك،
444
00:32:31,350 --> 00:32:36,021
أنك تحب بلدك حقًا.
445
00:32:36,855 --> 00:32:38,691
عندما تشعر بالرغبة في الاستسلام
446
00:32:38,774 --> 00:32:41,860
ويفوز الآخرون
447
00:32:41,944 --> 00:32:46,532
لقد عرفت هذا الشعور منذ فترة طويلة.
448
00:32:47,074 --> 00:32:51,870
أظهر مدى أهمية الحب حقًا.
449
00:32:52,413 --> 00:32:58,711
فبعد كل شيء، أوز ينتمي إلينا أيضًا.
450
00:32:59,545 --> 00:33:02,131
نحن نسير على طريق أفضل.
451
00:33:02,214 --> 00:33:05,217
لن يخذلنا الخوف والعذاب.
452
00:33:05,301 --> 00:33:09,096
سأظهر للجميع أنهم يكذبون
453
00:33:09,179 --> 00:33:12,057
أن أذهب ولدينا القوة.
454
00:33:12,141 --> 00:33:14,768
وأتينا بسلام.
455
00:33:14,852 --> 00:33:19,565
من يحب وطنه.
456
00:33:19,648 --> 00:33:26,155
من يحب وطنه.
457
00:33:26,238 --> 00:33:31,910
من يحب وطنه.
458
00:33:37,124 --> 00:33:42,087
عندما تكون بمفردك، تعال وانضم إلينا.
459
00:33:42,171 --> 00:33:47,426
من يريد الفوز فليوحد البلاد
460
00:33:48,886 --> 00:33:54,475
يحب
461
00:33:54,558 --> 00:33:57,061
الأرض...
462
00:33:57,144 --> 00:33:59,188
لا تستمع لها!
463
00:34:00,439 --> 00:34:01,774
أين هو
464
00:34:03,400 --> 00:34:07,905
في الليل، بمجرد أن أغمض عيني
لا يزال بإمكاني رؤية ذلك الوجه الأخضر
465
00:34:09,990 --> 00:34:11,492
بشكل لا يصدق.
466
00:34:12,326 --> 00:34:13,952
- هل هذا أنت؟
- ابتعد!
467
00:34:14,453 --> 00:34:16,288
عندما كنت لا أزال شبل الأسد
468
00:34:16,372 --> 00:34:19,333
خطفوني من بيتي الوحيد
ماذا كان لي من أي وقت مضى
469
00:34:19,416 --> 00:34:20,542
كنت في قفص.
470
00:34:21,085 --> 00:34:23,504
لو لم أحملك
لن تتعلم التحدث.
471
00:34:23,587 --> 00:34:26,382
يقولون انها لها
استحضرت أجنحة للقرود.
472
00:34:26,465 --> 00:34:28,300
أعطت المعالج كشافته.
473
00:34:28,384 --> 00:34:29,385
هل هذا صحيح؟
474
00:34:34,807 --> 00:34:35,891
هذا صحيح.
475
00:34:36,475 --> 00:34:38,143
لقد ألقيت التعويذة.
476
00:34:40,813 --> 00:34:42,022
الآن لا بد لي من العيش معها.
477
00:34:43,899 --> 00:34:45,567
لو كنت أعلم أنني قد خدعت
478
00:34:45,651 --> 00:34:47,569
ولماذا، أنا لن...
479
00:34:48,237 --> 00:34:50,155
المعالج يكذب. أستطيع أن أفعل ذلك.
480
00:34:50,239 --> 00:34:51,657
إذا بقينا معاً...
481
00:34:51,740 --> 00:34:52,700
دولسيبيلا!
482
00:34:52,783 --> 00:34:53,992
صغير,
483
00:34:54,493 --> 00:34:56,203
أعلم أنك لن تتوقف عن القتال
484
00:34:57,454 --> 00:34:58,872
لأنني أعرفك
485
00:35:11,802 --> 00:35:13,178
شكرا بوك.
486
00:35:29,486 --> 00:35:32,281
ماذا عن مجموعة من البطاقات
عندما انتهي من العمل؟
487
00:35:33,115 --> 00:35:35,159
كما تريد سيدتي المحافظ.
488
00:35:35,659 --> 00:35:37,453
أريدك أن تدعوني نيسا.
489
00:35:38,120 --> 00:35:39,329
هل تتذكر
490
00:35:40,497 --> 00:35:41,498
بوك.
491
00:35:44,877 --> 00:35:47,171
لا يهم. سأخبرك عندما انتهيت.
492
00:35:52,092 --> 00:35:54,178
صحيفة ملسكالوفو
الزوجان السعيدان سوف يتزوجان!
493
00:36:18,911 --> 00:36:21,330
ومن ترك هذا الباب مفتوحا؟
494
00:36:28,754 --> 00:36:29,755
هذا أنا.
495
00:36:38,764 --> 00:36:40,390
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
496
00:36:40,474 --> 00:36:41,975
لماذا أنت هنا
497
00:36:44,520 --> 00:36:46,688
حاولت أن أتركك خارج الأمر
498
00:36:48,440 --> 00:36:49,441
لكني بحاجة إليك
499
00:36:49,525 --> 00:36:51,693
وأعتقد أنك جئت للاعتذار.
500
00:36:52,402 --> 00:36:53,529
أعتذر لك؟
501
00:36:53,612 --> 00:36:57,449
مات والدنا من العار
وأنت لم تكلف نفسك حتى عناء المجيء.
502
00:36:57,991 --> 00:36:59,827
على الأقل تظاهر بأنك آسف.
503
00:36:59,910 --> 00:37:01,787
ولماذا؟ لقد كرهني.
504
00:37:01,870 --> 00:37:03,497
أنت تتحدث كلمات سيئة مرة أخرى.
505
00:37:03,580 --> 00:37:04,581
ولكن أينما.
506
00:37:05,165 --> 00:37:06,291
هذه هي الحقيقة.
507
00:37:07,209 --> 00:37:09,753
- وهل تعلم لماذا؟
- ماذا يهم؟
508
00:37:11,380 --> 00:37:14,091
بشكل صحيح. لا يهم.
509
00:37:16,844 --> 00:37:18,387
الآن الأمر متروك لنا.
510
00:37:18,470 --> 00:37:20,639
أنت الحاكم.
سوف يستمع إليك الناس ومعاً..
511
00:37:20,722 --> 00:37:22,266
لماذا يجب أن أساعدك؟
512
00:37:22,349 --> 00:37:27,062
أنت تطير عبر أرض أوز مع هذا الكتاب
أنت تساعد حيوانات لا تعرفها حتى
513
00:37:27,145 --> 00:37:29,773
وأنت لا تفكر حتى
أنك ستساعدني بقوتك!
514
00:37:29,857 --> 00:37:32,526
- أنت لم تطلب مساعدتي أبدا.
- الآن أقف لها!
515
00:37:40,951 --> 00:37:44,121
أتمنى أن يكون كل شيء
مثل قبل في المدرسة.
516
00:37:44,997 --> 00:37:48,292
ليلة أخبرني بوك
أنني جميلة
517
00:37:48,375 --> 00:37:50,794
راقصة خطيرة
518
00:37:50,878 --> 00:37:53,839
وكانت تلك هي المرة الأولى التي أرتدي فيها هذا الحذاء.
519
00:37:55,257 --> 00:37:57,009
وكانت الموسيقى تلعب.
520
00:38:01,263 --> 00:38:03,432
وبدا لي أن كل شيء كان ممكنا.
521
00:38:06,560 --> 00:38:09,479
تلك الليلة في غرفة الرقص الساطعة
522
00:38:10,522 --> 00:38:13,066
رقص بوك معي.
523
00:38:14,484 --> 00:38:19,323
وشعرت بالحب.
524
00:38:20,324 --> 00:38:26,246
في تلك الليلة
طفت في السحاب
525
00:38:27,039 --> 00:38:31,793
شعرت بالروعة.
526
00:38:32,669 --> 00:38:34,463
أريد أن أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى!
527
00:38:34,546 --> 00:38:36,465
نيسا، أتمنى أن أفعل شيئًا، لكن...
528
00:38:51,355 --> 00:38:52,356
ماذا تفعل؟
529
00:38:58,070 --> 00:38:59,363
حذائي!
530
00:38:59,947 --> 00:39:02,115
إنهم في نار واحدة!
531
00:39:19,174 --> 00:39:21,301
أنا أطفو في الهواء.
532
00:39:24,096 --> 00:39:26,098
نيسا. أخيراً.
533
00:39:27,349 --> 00:39:31,561
لم أكن متأكدًا من ذلك.
534
00:39:31,645 --> 00:39:38,318
لكن أخيرًا بقوتك
أنا أفعل الخير.
535
00:39:38,402 --> 00:39:42,072
<ط> وأخيرا! أنا بخير.
536
00:39:42,155 --> 00:39:43,615
شكرا لك، إلفابا.
537
00:39:44,491 --> 00:39:45,325
نيسا؟
538
00:39:45,409 --> 00:39:47,411
أخبرني نيسو أنه يعمل!
539
00:39:47,494 --> 00:39:49,287
نيسا، أنا بحاجة إلى شيء بالنسبة لك ...
540
00:39:50,497 --> 00:39:51,707
انظر.
541
00:39:54,751 --> 00:39:55,961
- أنت.
- بوك.
542
00:39:56,044 --> 00:39:57,129
ليست خطوة!
543
00:39:57,838 --> 00:40:00,716
- هذا أنا فقط، لن أؤذيك.
- بوكو، لا تخافوا.
544
00:40:00,799 --> 00:40:03,427
جاءت إلفابا لتبتهجني.
545
00:40:05,470 --> 00:40:07,806
هل فعلت ذلك لتسعد نفسها؟
546
00:40:07,889 --> 00:40:10,642
الآن أعرف أن كل شيء ممكن.
547
00:40:10,726 --> 00:40:12,477
لكلينا.
548
00:40:15,022 --> 00:40:16,106
- نيسا؟
- نعم؟
549
00:40:16,189 --> 00:40:17,733
نيسا،
550
00:40:17,816 --> 00:40:20,944
بالتأكيد لم تعد تهتم بي بعد الآن
551
00:40:21,528 --> 00:40:25,282
ولا تمانع إذا غادرت الليلة.
552
00:40:25,365 --> 00:40:26,366
سوف تغادر
553
00:40:27,784 --> 00:40:29,953
اليوم يكتبون في الجريدة
554
00:40:30,704 --> 00:40:32,914
أن غليندا تنوي الزواج
555
00:40:32,998 --> 00:40:35,125
لـ Fiyer.
556
00:40:35,208 --> 00:40:36,209
غليندا؟
557
00:40:36,710 --> 00:40:38,211
نعم يا نيسا، إنه كذلك.
558
00:40:39,087 --> 00:40:42,132
ويجب أن أناشدها
559
00:40:42,632 --> 00:40:48,013
عبر عن مشاعرك تجاهها.
560
00:40:51,600 --> 00:40:52,434
نيسا.
561
00:40:54,978 --> 00:40:58,523
قلبي ينتمي إلى غليندا منذ ذلك الحين
عندما رأيتها
562
00:40:59,066 --> 00:41:00,776
هل تنتمي إلى غليندا؟
563
00:41:03,070 --> 00:41:04,529
حسنًا، يبقى أن نرى.
564
00:41:04,613 --> 00:41:06,656
- دعه يذهب!
- توقف، لا تقترب أكثر!
565
00:41:07,783 --> 00:41:10,911
أنت وأختك.
انها سيئة مثلك تماما.
566
00:41:10,994 --> 00:41:13,497
إنهم يبقونني هنا كسجين.
567
00:41:13,580 --> 00:41:16,374
- ما هذا؟
- لحياتي!
568
00:41:18,710 --> 00:41:20,629
فما بقي منه إلا القليل.
569
00:41:23,632 --> 00:41:26,009
قلبك سوف ينتمي لي! هل تفهم
570
00:41:26,635 --> 00:41:28,553
حتى لو اضطررت إليك...
571
00:41:29,137 --> 00:41:30,472
حتى لو اضطررت إليك...
572
00:41:34,476 --> 00:41:35,644
سبى.
573
00:41:35,727 --> 00:41:38,688
أكيد هناك تعويذة
الذي سأفوز به قلبك
574
00:41:38,772 --> 00:41:41,483
- نيسا، لا. هذا أمر خطير.
- ماذا يفعل؟
575
00:41:43,235 --> 00:41:44,194
كفى يا نيسا!
576
00:41:46,029 --> 00:41:47,864
أنت تنطق الكلمات بشكل خاطئ!
577
00:41:47,948 --> 00:41:49,074
ماذا يقول؟
578
00:41:51,368 --> 00:41:52,494
سأغادر
579
00:41:59,292 --> 00:42:00,168
بوكو، ما هو الخطأ معك؟
580
00:42:01,378 --> 00:42:02,462
قلبي.
581
00:42:04,756 --> 00:42:07,008
أشعر أنها سوف تتقلص.
582
00:42:07,092 --> 00:42:08,426
- افعل شيئا!
- هذا غير ممكن!
583
00:42:08,510 --> 00:42:10,428
لا يمكن التراجع عن تعويذة Grimmerie.
584
00:42:10,512 --> 00:42:11,513
بوكو!
585
00:42:11,596 --> 00:42:13,431
إنه خطأك! لو لم تأت إلى هنا...
586
00:42:13,515 --> 00:42:15,892
سأجد سحرًا آخر. هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعد.
587
00:42:15,976 --> 00:42:18,436
تذهب براون! يذهب!
588
00:42:27,070 --> 00:42:29,573
أنقذه
من فضلك بشدة.
589
00:42:29,656 --> 00:42:33,160
فقير بوك.
طفلي، بطلي.
590
00:42:33,243 --> 00:42:38,165
لا تتركني
حتى انطفأت حياتي اللعينة.
591
00:42:38,248 --> 00:42:40,250
وحده وبدون حب
592
00:42:41,126 --> 00:42:44,129
فقط مع الفتاة في المرآة.
593
00:42:44,212 --> 00:42:46,298
أنا وهي فقط.
594
00:42:46,381 --> 00:42:51,178
ساحرة الشرق الشريرة.
595
00:42:54,306 --> 00:43:00,145
الرقص معه جميل.
596
00:43:19,372 --> 00:43:20,415
لقد نام وهو نائم.
597
00:43:24,461 --> 00:43:25,545
وماذا عن قلبه؟
598
00:43:26,087 --> 00:43:27,088
لا تقلق
599
00:43:28,506 --> 00:43:30,050
يمكنها الاستغناء عنه.
600
00:43:31,551 --> 00:43:32,552
ذلك العرس…
601
00:43:34,554 --> 00:43:35,680
انتظر، أين تريد أن تذهب؟
602
00:43:37,265 --> 00:43:39,851
كل الأشخاص ذوي النفوذ من أوز سيكونون هناك.
603
00:43:39,935 --> 00:43:43,021
فرصة مثالية
ليكشف لهم حقيقة الساحر.
604
00:43:43,104 --> 00:43:45,273
من فضلك توقف عن الكذب على نفسك.
605
00:43:46,107 --> 00:43:49,152
أنت تطير هناك
فقط لرؤية فيير، ولكن الوقت متأخر.
606
00:43:49,236 --> 00:43:51,863
نيسا، لقد فعلت ذلك من أجلك
كل ما أستطيع
607
00:43:51,947 --> 00:43:53,573
ولكن هذا لا يكفي بالنسبة لك
608
00:43:54,407 --> 00:43:55,659
ولن يكون كذلك أبدا.
609
00:44:00,121 --> 00:44:01,456
إلفابا، ابق معي!
610
00:44:04,000 --> 00:44:05,210
وداعا نيسا.
611
00:44:06,461 --> 00:44:07,796
أطير إلى المعالج.
612
00:44:21,685 --> 00:44:22,978
أين أنا
613
00:44:23,061 --> 00:44:24,396
ماذا حدث؟
614
00:44:25,605 --> 00:44:27,565
لا تقلق عزيزي. أنت فقط...
615
00:44:47,419 --> 00:44:48,420
ماذا فعلت؟
616
00:44:53,842 --> 00:44:56,344
لم أكن أنا. لم تذهب لتتوقف.
617
00:45:06,855 --> 00:45:07,856
بوكو، من فضلك.
618
00:45:09,691 --> 00:45:11,192
ماذا فعلت لي؟
619
00:45:11,735 --> 00:45:12,694
ساحرة!
620
00:45:12,777 --> 00:45:15,989
لم أكن أنا، لقد كانت هي! لقد كانت إلفابا!
621
00:45:29,753 --> 00:45:30,879
بوكو!
622
00:45:33,256 --> 00:45:35,925
سحرة مدينة الزمرد
623
00:45:36,009 --> 00:45:42,265
اليوم تتجه الرياح
والقدر يتكشف أمام أعيننا مباشرة.
624
00:45:43,350 --> 00:45:47,020
لهذه الليلة،
بمباركة معالجنا،
625
00:45:47,103 --> 00:45:50,190
ينضم إلى Glinda the Good
والأمير فييرو تيجيلار
626
00:45:50,273 --> 00:45:52,275
حياتك في حياة واحدة.
627
00:45:52,359 --> 00:45:55,612
إذا كان لدي كل شيء؟ لا، الأقراط، من فضلك.
628
00:45:55,695 --> 00:45:56,780
شكرًا لك.
629
00:45:58,114 --> 00:46:00,158
شيء قديم؟ نعم.
630
00:46:00,241 --> 00:46:02,535
هذا أكثر من مجرد حفل زفاف.
631
00:46:02,619 --> 00:46:04,788
إنه تتويج الأمل نفسه.
632
00:46:08,124 --> 00:46:09,417
هل هناك أي جديد؟
633
00:46:11,294 --> 00:46:12,337
على أية حال.
634
00:46:12,420 --> 00:46:14,631
دع كل من أوز…
635
00:46:14,714 --> 00:46:16,424
…تهز الأساسات أثناء الاحتفال…
636
00:46:16,508 --> 00:46:17,467
تهانينا
637
00:46:17,550 --> 00:46:20,303
...لأنه يفتح اليوم
فصل جديد في التاريخ.
638
00:46:21,221 --> 00:46:26,351
افرح
وسوف يتألق أوز إلى الأبد.
639
00:46:31,189 --> 00:46:32,607
شيء مستعار.
640
00:46:34,150 --> 00:46:36,361
وشيء ملتوية. لا يوجد شيء خاطئ معي.
641
00:46:42,951 --> 00:46:44,369
أعطني علامة.
642
00:46:56,005 --> 00:46:58,091
إلفابو ثروب، أعلم أنك هنا.
643
00:46:59,050 --> 00:47:01,469
ادخل قبل أن يراك القرد.
644
00:47:12,272 --> 00:47:13,314
إلفابو.
645
00:47:14,065 --> 00:47:15,191
غاليندا.
646
00:47:18,778 --> 00:47:20,113
في. بني.
647
00:47:34,294 --> 00:47:37,213
إلفي. مدح أوز، أنت تعيش.
648
00:47:37,839 --> 00:47:39,674
انتباه. فستان.
649
00:47:57,484 --> 00:47:59,819
ما زلت لا أفهم كيف يمكنك الطيران على ذلك.
650
00:47:59,903 --> 00:48:01,946
لا يستطيع الجميع الركوب في الفقاعة.
651
00:48:02,989 --> 00:48:03,990
حقيقة.
652
00:48:08,953 --> 00:48:10,038
هل أنت بخير
653
00:48:10,622 --> 00:48:11,623
لا تقلق.
654
00:48:14,292 --> 00:48:15,919
أردت فقط أن أراك.
655
00:48:16,002 --> 00:48:17,754
هذا يعني الكثير بالنسبة لي، إلفي.
656
00:48:18,463 --> 00:48:21,257
- ولكن إذا اكتشفك شخص ما ...
- أعرف.
657
00:48:21,799 --> 00:48:22,717
أنا أعلم
658
00:48:25,929 --> 00:48:28,097
أنت لم تراني. لم أكن هنا.
659
00:48:28,181 --> 00:48:30,850
- هل تفهم؟
- لا، أنا بالفعل حتى رقبتي.
660
00:48:30,934 --> 00:48:33,853
- سآخذك إلى الساحر.
- مستحيل.
661
00:48:33,937 --> 00:48:35,522
- نعم.
- لا!
662
00:48:36,814 --> 00:48:39,609
هذا بيني وبين الساحر.
663
00:48:39,692 --> 00:48:42,153
أنا أفهمك. ولكن عليك أن تثق بي.
664
00:48:42,237 --> 00:48:45,365
أعرف كيف أتحدث معه
وربما أستطيع التوصل إلى شيء ما.
665
00:49:11,891 --> 00:49:13,476
منذ وقت طويل...
666
00:49:14,227 --> 00:49:15,395
ماذا؟
667
00:49:44,549 --> 00:49:45,675
لقد انتهيت.
668
00:49:48,511 --> 00:49:49,512
إنتهى الأمر.
669
00:49:52,181 --> 00:49:54,225
كنت أعلم أنك ستعود من أجلي.
670
00:49:54,309 --> 00:49:56,853
ليس بسببك. أنا كل شيء عن أوز.
671
00:49:56,936 --> 00:50:01,149
إلفابا، أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
ترك عادة؟ استخدم الباب.
672
00:50:02,191 --> 00:50:03,192
مرحبًا؟
673
00:50:03,943 --> 00:50:04,944
نعم؟
674
00:50:05,445 --> 00:50:06,613
لا تغضب.
675
00:50:06,696 --> 00:50:09,532
أنا سأتزوج
ولا يمكنك رفض رغبة الزفاف.
676
00:50:09,616 --> 00:50:10,992
سيكون ذلك غير مهذب.
677
00:50:11,075 --> 00:50:12,076
ليس لدي وقت لهذا.
678
00:50:12,160 --> 00:50:14,245
اسمع، سنذهب إلى هناك معًا
679
00:50:14,329 --> 00:50:17,415
وتعترف لضيوفها،
أنه ليس لديك قوة
680
00:50:17,498 --> 00:50:19,417
ولا يمكنك القراءة في غريميريا.
681
00:50:22,170 --> 00:50:23,713
ما المضحك في ذلك؟
682
00:50:23,796 --> 00:50:26,257
إلفابا، اشتقت لك.
683
00:50:27,216 --> 00:50:29,719
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟
684
00:50:29,802 --> 00:50:30,887
نعم. لو سمحت.
685
00:50:31,429 --> 00:50:32,639
- قل نعم.
- لا.
686
00:50:32,722 --> 00:50:34,557
هل تعتقد أنني لا أريد ذلك؟
687
00:50:34,641 --> 00:50:36,768
أتمنى أن أعود
بحلول الوقت الذي أنا…
688
00:50:39,854 --> 00:50:43,441
... لقد صدقت حقًا أنك عظيم.
689
00:50:44,400 --> 00:50:46,444
ساحر أوز العظيم.
690
00:50:47,445 --> 00:50:49,572
لم يؤمن أحد بك أكثر مني.
691
00:50:51,949 --> 00:50:53,493
ليس هناك عودة إلى الوراء.
692
00:50:54,327 --> 00:50:56,913
ولا يمكننا الاستمرار
حتى يعرف الجميع ما أفعله.
693
00:50:56,996 --> 00:50:59,666
- وعندما يعرف الحقيقة...
- لن يصدقوا ذلك.
694
00:51:00,958 --> 00:51:03,586
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
- أنا فقط أكون صادقا معك.
695
00:51:03,670 --> 00:51:06,172
أستطيع أن أقول لهم أنني كذبت
696
00:51:06,255 --> 00:51:09,342
حتى أتحول مع المغفرة إلى اللون الأزرق
697
00:51:09,425 --> 00:51:11,594
لكنه لن يغير شيئا.
698
00:51:12,762 --> 00:51:14,806
لن يتوقفوا أبدًا عن الإيمان بي.
699
00:51:14,889 --> 00:51:16,391
وهل تعلم لماذا؟
700
00:51:17,392 --> 00:51:18,726
لأنهم لا يريدون ذلك.
701
00:51:20,895 --> 00:51:23,314
أنا مجرد مشعوذ قديم
702
00:51:24,107 --> 00:51:27,360
يمكنني إرباك الناس.
703
00:51:28,194 --> 00:51:32,073
إنه يضرب كل شيء
وما زالوا يبتسمون.
704
00:51:36,828 --> 00:51:39,455
سوف يبتلعون الكذبة ولو بالرافعة.
705
00:51:40,373 --> 00:51:43,501
إنهم يأخذون الحقيقة مع الحقائق بالخطاف.
706
00:51:44,377 --> 00:51:48,381
سوف يصدقون كل ما يقال لهم.
707
00:51:51,092 --> 00:51:54,303
أظهر لهم كل شيء، من الخلف والأمام.
708
00:51:56,347 --> 00:52:02,145
سوف يثقون بك أكثر.
709
00:52:03,187 --> 00:52:04,605
{\an8}البلد أوقية
710
00:52:11,070 --> 00:52:13,114
رائع.
711
00:52:14,741 --> 00:52:18,077
يقولون أنني "رائع".
712
00:52:19,328 --> 00:52:25,960
لذلك أقول "رائع"،
أنا متأكد من ذلك.
713
00:52:28,504 --> 00:52:30,047
رائع
714
00:52:30,131 --> 00:52:32,800
"رائع" إلى الأبد
715
00:52:33,426 --> 00:52:36,637
أنا مثالي، يمكنك قول ذلك.
716
00:52:36,721 --> 00:52:40,308
أشعر أنني بحالة رائعة.
717
00:52:40,391 --> 00:52:42,810
إنه رائع جدًا.
718
00:52:42,894 --> 00:52:45,146
مرحبًا، من هو الرائع.
719
00:52:45,229 --> 00:52:46,939
نفسي المتواضعة.
720
00:52:47,732 --> 00:52:52,528
من يعرف كيف يعيش بشكل جميل
وجود مدينة خضراء.
721
00:52:52,612 --> 00:52:55,907
<ط> من لديه الطريق الأصفر؟ حسنًا، أنا.
722
00:53:04,290 --> 00:53:05,708
إلفي، استمع، مباشرة.
723
00:53:06,292 --> 00:53:08,211
لن يذهب إلى أي مكان بعدك.
724
00:53:08,294 --> 00:53:11,589
ولكن إذا انضممت إلى قوتك وقوتك معنا
وسوف يرانا الناس معًا
725
00:53:12,089 --> 00:53:13,716
تكسب ثقتهم.
726
00:53:13,800 --> 00:53:15,593
وبعد ذلك يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك بكثير.
727
00:53:15,676 --> 00:53:17,470
نعم، نعم، أكثر من ذلك بكثير.
728
00:53:17,553 --> 00:53:19,347
بعد كل شيء، يمكننا أن نكون مثل الأسرة.
729
00:53:19,430 --> 00:53:23,142
- لم يكن لدي عائلة قط.
- رجل محظوظ.
730
00:53:23,226 --> 00:53:27,688
لهذا السبب أردت أن أعطي
لمواطني أوز كل شيء.
731
00:53:27,772 --> 00:53:30,316
- تقصد الأكاذيب.
- لا لا.
732
00:53:31,025 --> 00:53:32,193
لا…
733
00:53:33,236 --> 00:53:35,696
خيالات فقط؟
734
00:53:36,948 --> 00:53:39,325
في الأساس الأكاذيب التي أرادوا سماعها.
735
00:53:40,326 --> 00:53:44,539
الحقيقة لا تلعب دورًا جيدًا أو سيئًا.
736
00:53:45,998 --> 00:53:49,836
الحقيقة هي ما يتفق عليه الجميع.
737
00:53:51,254 --> 00:53:54,006
من حيث أتيت هناك الكثير من الناس
738
00:53:54,090 --> 00:53:56,592
الذين يعتقدون كل أنواع الأشياء
والتي ليست صحيحة.
739
00:53:56,676 --> 00:53:58,010
هل تعرف ماذا نسميها؟
740
00:53:59,470 --> 00:54:00,471
تاريخ.
741
00:54:02,974 --> 00:54:05,393
عندما يكون لديك ما يكفي من المال،
742
00:54:06,269 --> 00:54:07,937
هناك شكوك.
743
00:54:08,020 --> 00:54:10,147
هل أنت مجرد لص؟
744
00:54:10,231 --> 00:54:11,607
هل عاضد.
745
00:54:12,775 --> 00:54:15,236
والشخص الذي يتحدث فقط
746
00:54:15,319 --> 00:54:17,613
وتحويل الحقيقة إلى كذبة
747
00:54:17,697 --> 00:54:21,993
يستطيع اللعب بالكلمات
هل هو متحدث أم كاذب؟
748
00:54:22,493 --> 00:54:24,662
ومع ذلك، هناك أشخاص استثنائيون
749
00:54:24,745 --> 00:54:27,331
إنه لا يمس الأخلاق حقًا.
750
00:54:27,415 --> 00:54:31,419
تفضل التظاهر بأنهم ليسوا هنا.
751
00:54:35,506 --> 00:54:37,258
ليس ألمع.
752
00:54:40,219 --> 00:54:44,348
إنه ببساطة "رائع".
753
00:54:44,432 --> 00:54:46,893
أنا رائع جدًا.
754
00:54:46,976 --> 00:54:52,273
والكلمة رائعة
موجود في اسمه الأخير.
755
00:54:52,356 --> 00:54:56,903
وإذا أردت، يمكن أن تكون لك أيضًا.
756
00:55:02,992 --> 00:55:03,993
تعال معي
757
00:55:14,337 --> 00:55:17,131
إلفي، ألم تتعب من الركض؟
758
00:55:17,840 --> 00:55:19,258
يمكننا أن نفعل ذلك كثيرا.
759
00:55:20,426 --> 00:55:21,594
معاً.
760
00:55:27,642 --> 00:55:29,852
هدفنا أقرب.
761
00:55:31,771 --> 00:55:36,067
نحن في متناول اليد، وهدفنا أقرب.
762
00:55:36,859 --> 00:55:41,447
سنكون الترادف الأكثر شهرة
ما كان،
763
00:55:41,989 --> 00:55:43,366
إلفي.
764
00:55:43,449 --> 00:55:46,661
الحلم سهل في قسمين.
765
00:55:47,244 --> 00:55:50,373
عندما أجد قوتي.
766
00:55:50,456 --> 00:55:54,585
نحن أقوى بكثير الآن.
767
00:55:54,669 --> 00:55:57,713
كل هذا ليكون مكافأتك.
768
00:55:57,797 --> 00:56:00,174
تأخرت مؤخرًا.
769
00:56:00,257 --> 00:56:05,638
<ط> إلفابو. ثم سيحتفل أوز بأكمله
770
00:56:05,721 --> 00:56:10,476
إنه بفضلك فقط.
771
00:56:21,988 --> 00:56:24,323
رائع.
772
00:56:24,407 --> 00:56:27,368
سوف تكون "رائعًا".
773
00:56:27,451 --> 00:56:30,162
فقط كن رائعًا.
774
00:56:30,246 --> 00:56:31,580
أنا أعرف ذلك بالفعل.
775
00:56:32,832 --> 00:56:34,875
سنكون رائعين.
776
00:56:34,959 --> 00:56:37,795
شكرًا لك أيها الرائع.
777
00:56:38,421 --> 00:56:41,590
رائع، رائع.
778
00:57:12,538 --> 00:57:14,206
من أنت؟
779
00:57:14,290 --> 00:57:18,794
ولماذا تبحث عني؟
780
00:57:19,587 --> 00:57:20,588
انتظر!
781
00:57:24,341 --> 00:57:28,179
الآن أفكر في إعطاء موافقتي.
782
00:57:28,262 --> 00:57:30,014
رائع.
783
00:57:30,514 --> 00:57:37,229
هذه المرة،
من سيتحقق منك هو أنا.
784
00:57:38,689 --> 00:57:39,940
يكفي إلقاء اللوم على الحيوانات.
785
00:57:40,024 --> 00:57:43,027
إلى أولئك الذين غادروا أوز
تمكنك من العودة دون خوف.
786
00:57:43,110 --> 00:57:44,653
نعم، معك بجانبي
787
00:57:44,737 --> 00:57:47,031
لن أضطر أبدًا إلى إلقاء اللوم على الحيوانات مرة أخرى.
788
00:57:47,114 --> 00:57:50,701
لا تحتاج حتى إلى جواسيس
لذلك أطلقوا سراح القرود.
789
00:57:50,785 --> 00:57:52,536
نعم؟ انتظر، انتظر.
790
00:58:01,128 --> 00:58:02,797
لماذا؟ لماذا؟
791
00:58:03,547 --> 00:58:05,800
أعتقد أنني حصلت عليه. أعتقد أنني حصلت عليه.
792
00:58:12,098 --> 00:58:13,099
فليكن.
793
00:58:13,724 --> 00:58:16,519
تمكنت من ذلك. أي أننا نجحنا في ذلك.
794
00:58:17,770 --> 00:58:19,730
سوف أراك قريبا.
795
00:58:20,314 --> 00:58:24,318
إلفي، أنا سعيدة جدا.
796
00:58:28,614 --> 00:58:29,824
أنا سأتزوج.
797
00:58:31,951 --> 00:58:34,620
لذا. هل تريد مني أن أعطيك دليلاً؟
798
00:58:35,162 --> 00:58:37,706
مرحبا أوز. افتح راحة يدك.
799
00:58:39,416 --> 00:58:40,751
من أين أتى؟
800
00:58:41,252 --> 00:58:43,712
إنه المفتاح. إنه المفتاح.
801
00:58:45,214 --> 00:58:46,674
أنت تشاهد، أليس كذلك؟
802
00:58:47,174 --> 00:58:49,135
لقد استمتعت حقا بالرقص.
803
00:58:49,218 --> 00:58:50,052
تعال هنا
804
00:58:50,678 --> 00:58:54,098
انظر، لقد أخفيتهم تحت القفل.
805
00:58:54,765 --> 00:58:57,226
من أجل سلامتهم.
806
00:58:59,979 --> 00:59:02,606
ولكن لم تعد هناك حاجة لذلك.
807
00:59:04,150 --> 00:59:05,276
حسنًا.
808
00:59:05,359 --> 00:59:07,778
مهلا، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا وتتولى المسؤولية؟
809
00:59:07,862 --> 00:59:10,906
إذا وضعت المفتاح هنا، فسيكونون أحرارًا.
810
00:59:12,074 --> 00:59:13,784
وأنا…
811
00:59:13,868 --> 00:59:17,288
واو، أتمنى أن تشعر بالرضا حيال ذلك
لأنك فزت
812
00:59:17,371 --> 00:59:19,290
ولكن ربما كل واحد منا.
813
00:59:38,267 --> 00:59:39,310
تشيسترز.
814
00:59:43,189 --> 00:59:45,357
ما حدث لك لا يمكن التراجع عنه.
815
00:59:47,568 --> 00:59:50,196
حسنا، خطأي.
816
00:59:51,989 --> 00:59:53,532
على الأقل أنت حر الآن.
817
00:59:54,909 --> 00:59:56,493
تشيستري، هل يمكنك التحدث؟
818
01:00:00,039 --> 01:00:01,165
جربه.
819
01:00:05,377 --> 01:00:06,378
حسنا...
820
01:00:07,713 --> 01:00:08,714
حتى تطير.
821
01:00:10,090 --> 01:00:11,091
أنت حر.
822
01:00:12,843 --> 01:00:14,011
رحلة جوية.
823
01:00:26,273 --> 01:00:27,316
سافر.
824
01:00:30,611 --> 01:00:31,946
سافر!
825
01:00:42,122 --> 01:00:43,123
عظيم.
826
01:00:44,124 --> 01:00:45,167
حسنا...
827
01:00:45,251 --> 01:00:49,338
إذا كان ينبغي لنا أن نذهب إلى هناك
وأقول مرحباً بالكريم
828
01:00:49,421 --> 01:00:51,382
يجب أن أخرج أكثر.
829
01:01:13,862 --> 01:01:15,322
تشيستر، ماذا يحدث؟
830
01:03:24,284 --> 01:03:25,327
دكتور ديلاموند.
831
01:03:29,665 --> 01:03:32,251
دكتور ديلاموند، هل يمكنك التحدث؟
832
01:03:32,960 --> 01:03:34,086
هذا أنا، إلفابا.
833
01:03:44,054 --> 01:03:45,556
سأشرح.
834
01:03:45,639 --> 01:03:47,808
ليس الأمر كما يبدو.
835
01:03:51,395 --> 01:03:52,646
إلفابو,
836
01:03:52,729 --> 01:03:56,692
لا يمكن الوثوق ببعض الحيوانات.
837
01:03:57,234 --> 01:03:58,235
نعم.
838
01:03:59,194 --> 01:04:00,320
أعرف الآن.
839
01:04:05,909 --> 01:04:10,414
ويجب قبول هذه الوعود المقدسة
840
01:04:10,497 --> 01:04:13,542
ليس بتهور بل بفرح.
841
01:04:14,668 --> 01:04:15,669
إلفابو,
842
01:04:16,712 --> 01:04:17,713
حاول أن تفهم ذلك.
843
01:04:18,714 --> 01:04:19,840
لا.
844
01:04:20,757 --> 01:04:22,050
أنا لست شريرا.
845
01:04:22,134 --> 01:04:23,302
- أنا فقط...
- نعم أنت كذلك.
846
01:04:23,385 --> 01:04:25,095
حتى الرجل السيئ الكبير!
847
01:04:29,266 --> 01:04:32,478
لقد سألت ذات مرة
ما يتمناه قلبي
848
01:04:32,561 --> 01:04:34,605
والآن أعرف ما هو.
849
01:04:36,899 --> 01:04:39,568
أريد أن أقاتلك حتى أموت.
850
01:04:47,451 --> 01:04:48,327
اهرب.
851
01:04:57,169 --> 01:04:59,171
والآن أنت يا غليندا...
852
01:05:03,008 --> 01:05:05,427
ما هذا الصوت الرهيب؟
853
01:05:22,027 --> 01:05:22,861
بعيد!
854
01:05:31,495 --> 01:05:32,329
ابق هنا.
855
01:05:37,751 --> 01:05:38,752
فييرو!
856
01:05:52,140 --> 01:05:54,643
هذا هو عمل الساحرة الشريرة.
857
01:05:54,726 --> 01:05:56,436
يريد قتلنا جميعاً!
858
01:06:17,332 --> 01:06:18,333
لا!
859
01:06:21,795 --> 01:06:24,214
ما هو شعورك عندما تفقد صوتك؟
860
01:06:26,091 --> 01:06:27,092
الصمت، ساحرة!
861
01:06:31,221 --> 01:06:32,097
ماء.
862
01:06:32,180 --> 01:06:35,142
- والكثير. أحضر الماء!
- أمر.
863
01:06:35,225 --> 01:06:36,685
بقدر ما يمكنك التعامل معها.
864
01:06:37,311 --> 01:06:38,478
يساعد.
865
01:06:46,987 --> 01:06:47,988
لو سمحت.
866
01:06:50,949 --> 01:06:51,992
شكرًا.
867
01:06:52,659 --> 01:06:54,453
كان ذلك مزعجا.
868
01:06:57,956 --> 01:07:01,251
قصبتي الهوائية هي كل شيء...
869
01:07:01,793 --> 01:07:03,295
ماذا؟ ماذا تفعل
870
01:07:03,378 --> 01:07:05,339
- هدوء، ادخل.
- ماذا؟
871
01:07:05,881 --> 01:07:06,840
في.
872
01:07:08,175 --> 01:07:10,761
خلاف ذلك، ضيوف حفل الزفاف
يتعلم الحقيقة عن المعالج.
873
01:07:12,429 --> 01:07:14,473
- في!
- نعم نعم.
874
01:07:36,328 --> 01:07:37,663
الرعب!
875
01:07:38,413 --> 01:07:39,956
فييرو؟ ماذا هنا...
876
01:07:40,916 --> 01:07:42,793
ماذا يعني ذلك؟
877
01:07:42,876 --> 01:07:45,796
وهذا يعني أن هذين الخائنين ...
878
01:07:45,879 --> 01:07:47,506
ليست كلمة أخرى، الرعب.
879
01:07:47,589 --> 01:07:49,925
عزيزي أين تركت عقلك؟
880
01:07:50,008 --> 01:07:51,009
ماذا تفعل
881
01:08:07,192 --> 01:08:08,360
سأغادر معها.
882
01:08:09,403 --> 01:08:10,987
- ماذا؟
- ماذا؟
883
01:08:13,782 --> 01:08:15,659
- نحن ذاهبون.
- ماذا؟
884
01:08:15,742 --> 01:08:16,993
- بسرعة.
- انتظر.
885
01:08:17,077 --> 01:08:18,161
ماذا؟
886
01:08:19,371 --> 01:08:23,166
هل تخبرني أنكما معًا...
887
01:08:23,917 --> 01:08:24,918
كل هذا الوقت؟
888
01:08:25,001 --> 01:08:26,670
لا، لم يكن الأمر كذلك.
889
01:08:26,753 --> 01:08:27,754
يذهب.
890
01:08:30,424 --> 01:08:31,425
بني.
891
01:08:38,348 --> 01:08:39,933
أنت تستحق ذلك.
892
01:08:45,021 --> 01:08:46,189
لقد أخافتني.
893
01:08:47,482 --> 01:08:49,234
كنت خائفة من أنك تغيرت.
894
01:08:55,031 --> 01:08:56,158
لقد تغيرت.
895
01:09:05,375 --> 01:09:07,377
ألا تريد أن يتم استدراجك؟ ضد الألم.
896
01:09:12,841 --> 01:09:17,429
لا، لا، لا! لا! لا!
897
01:09:18,221 --> 01:09:19,431
ها هو الماء يا سيدتي.
898
01:09:19,514 --> 01:09:22,559
الحمقى! لقد تأخرت! يختفي!
899
01:09:24,019 --> 01:09:25,437
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟
900
01:09:26,062 --> 01:09:27,314
أليس لديك مشبك ورق؟
901
01:09:28,523 --> 01:09:29,900
شكرًا.
902
01:09:29,983 --> 01:09:32,360
اتفقنا أنا وهي.
903
01:09:33,236 --> 01:09:34,237
لكن…
904
01:09:36,031 --> 01:09:37,324
لقد تعثرت بي.
905
01:09:39,075 --> 01:09:42,496
علينا أن نغريها بالخروج بطريقةٍ ما.
اجعلها تظهر نفسها.
906
01:09:43,663 --> 01:09:46,249
لا أعرف كيف يمكننا فعل ذلك بدون تلك القرود.
907
01:09:48,210 --> 01:09:49,252
أختها.
908
01:09:51,755 --> 01:09:52,964
استخدمه.
909
01:09:55,550 --> 01:09:56,635
انشر الكلمة
910
01:09:58,094 --> 01:09:59,596
أن أختها في ورطة.
911
01:10:00,680 --> 01:10:02,516
سوف تطير إليها وتكون لك.
912
01:10:06,394 --> 01:10:09,648
الآن عفوا. انا ذاهب للاستلقاء.
913
01:10:09,731 --> 01:10:10,982
رأسي يؤلمني.
914
01:10:13,026 --> 01:10:14,778
مجرد إشاعة لن تنفع
915
01:10:16,238 --> 01:10:18,031
إلفابا ماكر، هذه حقيقة.
916
01:10:18,532 --> 01:10:21,284
وهذا يتطلب حلا حساسا.
917
01:10:22,410 --> 01:10:23,411
ربما…
918
01:10:24,788 --> 01:10:26,915
تغير طفيف في الطقس.
919
01:10:46,601 --> 01:10:47,686
مجرد حلم
920
01:10:49,729 --> 01:10:50,897
الأمل
921
01:10:52,858 --> 01:10:57,988
من المحتمل أن يمر ما يؤلم.
922
01:11:05,871 --> 01:11:10,083
الفتاة التي أعرفها
923
01:11:12,252 --> 01:11:14,921
إنه يحب ذلك كثيرًا.
924
01:11:21,219 --> 01:11:28,184
هذا ليس أنا.
925
01:13:01,778 --> 01:13:05,240
قبلني بشغف،
926
01:13:05,323 --> 01:13:07,701
أنا ملكك فقط.
927
01:13:07,784 --> 01:13:11,705
في هذه الليلة الغريبة
928
01:13:11,788 --> 01:13:16,459
أن يكون المقصود أن يكون.
929
01:13:17,335 --> 01:13:23,550
شغفي يزداد قوة
ربما أنا أحلم فقط
930
01:13:24,050 --> 01:13:27,178
الذي يحترق بالحب
931
01:13:27,262 --> 01:13:31,349
وأحترق معه.
932
01:13:31,850 --> 01:13:35,478
فقط للحظة،
933
01:13:35,562 --> 01:13:39,232
لدي حبك،
934
01:13:39,315 --> 01:13:44,195
سوف أفقد موانعتي
935
01:13:44,279 --> 01:13:47,532
وسوف أتخلى عن رغباتي.
936
01:13:47,615 --> 01:13:51,244
أعلم أن ذلك يحدث
937
01:13:51,327 --> 01:13:55,707
تستمر الحياة.
938
01:13:55,790 --> 01:14:02,547
يومنا دائمًا في قلبي
939
01:14:03,048 --> 01:14:08,678
اليوم لدي حبك.
940
01:14:14,976 --> 01:14:16,227
أنت جميلة.
941
01:14:18,354 --> 01:14:19,689
أنا لا أقف على الأكاذيب.
942
01:14:31,785 --> 01:14:32,869
إنها ليست أكاذيب.
943
01:14:35,622 --> 01:14:36,915
إنه…
944
01:14:36,998 --> 01:14:38,124
ما هذا؟
945
01:14:39,250 --> 01:14:41,086
إنها مجرد وجهة نظر مختلفة.
946
01:14:43,922 --> 01:14:50,136
ربما أفقد عقلي
أتمنى الفوز.
947
01:14:50,220 --> 01:14:53,306
أصبح العالم مختلفًا فجأة
948
01:14:53,389 --> 01:14:58,520
الآن أعرف مظهرك.
949
01:14:59,771 --> 01:15:05,902
سحرك السري
يسعدني أن أقدم ذلك.
950
01:15:05,985 --> 01:15:09,656
وسوف أعترف بما أشعر به،
951
01:15:09,739 --> 01:15:14,077
ما الذي يبقينا مستيقظين.
952
01:15:14,160 --> 01:15:17,747
فقط للحظة،
953
01:15:17,831 --> 01:15:21,459
عندما أحصل على حبك،
954
01:15:21,543 --> 01:15:26,506
يثور جسدي
955
01:15:26,589 --> 01:15:29,717
لقد فزت لمرة واحدة.
956
01:15:29,801 --> 01:15:33,429
فقط مع فرصة ضئيلة
957
01:15:33,513 --> 01:15:37,892
أنا وأنت زوجان.
958
01:15:37,976 --> 01:15:41,855
كيف فجأة
959
01:15:41,938 --> 01:15:46,568
التخلي عن كل شيء؟
960
01:15:49,320 --> 01:15:53,199
فقط للحظة،
961
01:15:53,283 --> 01:15:57,162
لدي حبك،
962
01:15:57,245 --> 01:16:01,624
سوف أحترق بالرغبة.
963
01:16:02,375 --> 01:16:05,253
فكن كما ينبغي أن تكون.
964
01:16:05,336 --> 01:16:08,965
القمر يراقب
965
01:16:09,048 --> 01:16:13,970
قف ساكنًا
966
01:16:17,599 --> 01:16:24,564
وأبحر إلى الأشعة الفضية.
967
01:16:28,735 --> 01:16:33,698
لدي حبك الآن.
968
01:16:43,791 --> 01:16:44,792
ماذا يحدث
969
01:16:44,876 --> 01:16:45,877
أنا فقط…
970
01:16:46,461 --> 01:16:50,048
أشعر بالسوء لأول مرة.
971
01:17:44,143 --> 01:17:46,479
- احتمي!
- أسرع!
972
01:17:46,562 --> 01:17:48,022
جمع كل شيء!
973
01:17:48,106 --> 01:17:49,899
عجل المنزل الآن!
974
01:18:10,169 --> 01:18:12,380
بوكو! بوكو!
975
01:18:12,922 --> 01:18:14,132
أين تصدق؟
976
01:18:15,383 --> 01:18:17,302
افعلها! علينا أن نذهب إلى الداخل!
977
01:18:17,385 --> 01:18:18,511
حافظ على الهدوء!
978
01:18:18,594 --> 01:18:20,471
تعال! هيا الآن!
979
01:18:21,973 --> 01:18:22,974
بوكو!
980
01:18:36,612 --> 01:18:38,448
لا يمكنك البقاء هنا.
981
01:18:39,240 --> 01:18:40,950
- سوف يجدونك.
- لا تخافوا.
982
01:18:41,784 --> 01:18:42,785
يستمع.
983
01:18:44,454 --> 01:18:46,914
عائلتي تمتلك قلعة في كيامو كو.
984
01:18:46,998 --> 01:18:48,291
لكنهم لا يعيشون هناك.
985
01:18:48,374 --> 01:18:49,500
إذن أين تعيش؟
986
01:18:50,918 --> 01:18:52,045
في قلعة أخرى.
987
01:18:52,754 --> 01:18:54,922
أرى. بوضوح.
988
01:18:55,006 --> 01:18:57,717
إنه المكان المثالي للاختباء
بالأنفاق والممرات السرية.
989
01:18:59,385 --> 01:19:00,678
سوف تكون آمنا هناك.
990
01:19:03,056 --> 01:19:04,140
بوكو!
991
01:19:05,433 --> 01:19:06,601
أين تعتقد؟
992
01:19:06,684 --> 01:19:07,935
ماذا؟
993
01:19:08,019 --> 01:19:09,437
بوكو!
994
01:19:10,897 --> 01:19:12,148
بوكو!
995
01:19:13,524 --> 01:19:14,567
ما هو الخطأ معك
996
01:19:15,818 --> 01:19:16,819
ماذا يحدث
997
01:19:20,365 --> 01:19:22,575
هذا ليس له أي معنى
998
01:19:25,078 --> 01:19:26,287
لكني أرى منزلاً
999
01:19:28,706 --> 01:19:30,166
البيت الذي يطير في السماء.
1000
01:19:34,087 --> 01:19:36,297
بوكو!
1001
01:19:36,381 --> 01:19:38,216
بوكو!
1002
01:19:41,844 --> 01:19:44,097
الهدوء، الهدوء…
1003
01:19:44,889 --> 01:19:47,266
أختي. إنها في خطر، يجب أن ألاحقها.
1004
01:19:47,350 --> 01:19:48,684
ماذا؟ سأذهب معك.
1005
01:19:48,768 --> 01:19:51,145
لا، هذا خطير.
1006
01:19:55,483 --> 01:19:56,984
هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
1007
01:20:01,239 --> 01:20:05,284
إلفابا، سنكون معًا إلى الأبد.
1008
01:20:07,328 --> 01:20:11,332
تقصد أنك ترى المنازل تطير في السماء
ولكن لا يمكنك رؤية هذا؟
1009
01:21:31,496 --> 01:21:35,082
{\an8}احذري أيتها الساحرة الشريرة
1010
01:21:38,711 --> 01:21:39,712
بهذه الطريقة يا عزيزي.
1011
01:21:39,795 --> 01:21:41,839
وداعا دوروثي. حسنا يا دودو.
1012
01:21:41,923 --> 01:21:44,300
هذا الطريق سوف يأخذك إلى هناك.
1013
01:21:46,219 --> 01:21:47,887
لا تتعجل. تفضل يا عزيزي.
1014
01:22:20,211 --> 01:22:21,462
وداعا نيسا.
1015
01:22:32,682 --> 01:22:35,518
- تعبير مؤثر عن الحزن.
- شيزو.
1016
01:22:36,686 --> 01:22:37,603
هل أنا أخافك؟
1017
01:22:38,938 --> 01:22:40,648
يبدو أن لدي هذا التأثير على الناس.
1018
01:22:42,525 --> 01:22:46,237
إذا سمحت، أود أن أقول وداعا
مع أخته. وحيد.
1019
01:22:47,697 --> 01:22:48,573
بالتأكيد.
1020
01:23:05,506 --> 01:23:06,549
نيسا.
1021
01:23:09,385 --> 01:23:10,344
اغفر لي
1022
01:23:11,470 --> 01:23:13,472
إلفابا، من فضلك لا تلوم نفسك.
1023
01:23:13,556 --> 01:23:15,182
إنه أمر فظيع، نعم.
1024
01:23:15,975 --> 01:23:16,976
أعني
1025
01:23:17,476 --> 01:23:19,478
عندما يسقط عليك المنزل
1026
01:23:20,479 --> 01:23:24,025
لكن الحوادث تحدث. و...
1027
01:23:29,030 --> 01:23:30,656
هل تسمي ذلك حادثا؟
1028
01:23:32,158 --> 01:23:35,620
هل تعتقد أن الإعصار سيظهر فجأة؟
1029
01:23:36,203 --> 01:23:38,414
لا أعرف، لم أفكر في الأمر.
1030
01:23:38,497 --> 01:23:41,459
وكيف يمكنك أن ترسل
المتظاهر الصغير وراء الساحر
1031
01:23:41,542 --> 01:23:43,169
وتتوقع منه أن يكون قادرا على مساعدتها؟
1032
01:23:43,252 --> 01:23:45,004
إنها ضائعة، تريد العودة إلى المنزل.
1033
01:23:45,087 --> 01:23:46,297
أخذت حذاء الجثة.
1034
01:23:46,380 --> 01:23:48,174
كان علي أن أتدخل.
1035
01:23:48,257 --> 01:23:50,259
أنا شخصية عامة.
وعلى هذا النحو لا بد لي من…
1036
01:23:50,343 --> 01:23:51,344
الكذب؟
1037
01:23:51,844 --> 01:23:53,387
كن مشجعا.
1038
01:23:53,471 --> 01:23:56,057
هم الذكرى الوحيدة لأختي.
1039
01:23:56,140 --> 01:23:57,516
لا ينبغي أن تعطيهم لها.
1040
01:24:01,228 --> 01:24:02,438
بالتأكيد.
1041
01:24:02,521 --> 01:24:05,900
ويبدو أن الكثير منا
إنهم يأخذون ما ليس لهم الآن، أليس كذلك؟
1042
01:24:08,402 --> 01:24:10,279
الآن أعطني عرة العين.
1043
01:24:10,821 --> 01:24:12,406
ربما يكون من الصعب عليك أن تفهم
1044
01:24:12,490 --> 01:24:16,035
أن شخصا مثله
لقد اخترت شخصا مثلي
1045
01:24:16,577 --> 01:24:18,454
لكنه حدث، إنه حقيقي.
1046
01:24:19,497 --> 01:24:22,249
ويمكنك التلويح
مع تلك العصا السخيفة لك، كما يحلو لك.
1047
01:24:22,333 --> 01:24:23,334
لن تغير شيئا.
1048
01:24:24,752 --> 01:24:26,504
لم يكن لك أبدا.
1049
01:24:26,587 --> 01:24:27,922
هو لا يحبك.
1050
01:24:29,090 --> 01:24:30,132
ولم يحب.
1051
01:24:30,966 --> 01:24:31,967
يحبني.
1052
01:24:33,928 --> 01:24:34,929
هذا انا...
1053
01:24:43,437 --> 01:24:44,438
هل تشعر بتحسن؟
1054
01:24:45,272 --> 01:24:46,565
نعم.
1055
01:24:46,649 --> 01:24:47,650
تمام.
1056
01:24:52,405 --> 01:24:53,280
أنا أيضا
1057
01:24:58,452 --> 01:24:59,578
هل أنت خارج عقلك؟
1058
01:25:01,122 --> 01:25:03,332
حسنا، اسمحوا لي. ماذا تعتقد أنك تفعل؟
1059
01:25:04,875 --> 01:25:06,794
هيا! تعال!
1060
01:25:06,877 --> 01:25:07,878
خلف!
1061
01:25:13,384 --> 01:25:14,593
اذهب…
1062
01:25:15,136 --> 01:25:17,179
هيا!
1063
01:25:19,682 --> 01:25:20,850
أنت…
1064
01:25:24,270 --> 01:25:25,271
من فضلك
1065
01:25:26,021 --> 01:25:27,314
أين حصلت عليه؟
1066
01:25:33,154 --> 01:25:34,363
ماذا تفعل؟
1067
01:25:39,785 --> 01:25:41,829
هيا! هيا يا زيلينينا.
1068
01:25:41,912 --> 01:25:43,122
قتال مرة أخرى!
1069
01:25:44,123 --> 01:25:45,124
تعال!
1070
01:25:45,666 --> 01:25:47,668
- هيا، اظهار.
- هل قفز عليك؟
1071
01:25:47,752 --> 01:25:48,878
- لا.
- ابتعد عني.
1072
01:25:48,961 --> 01:25:50,254
انتباه!
1073
01:25:50,337 --> 01:25:51,589
كفى باسم الساحر!
1074
01:25:51,672 --> 01:25:53,132
- اتركني وحدي.
- دعها تذهب الآن.
1075
01:25:53,215 --> 01:25:55,676
لا، لا، لا. لقد حصلت عليه بالفعل.
1076
01:25:56,302 --> 01:25:57,386
أود أن أغسلها.
1077
01:25:58,179 --> 01:25:59,346
لم يبق الكثير.
1078
01:25:59,430 --> 01:26:01,932
آسف لقد استغرقنا وقتا طويلا، يا إلهي.
1079
01:26:04,685 --> 01:26:05,895
هل كان لك يد في ذلك؟
1080
01:26:06,437 --> 01:26:07,396
إلفابا، أنا لا...
1081
01:26:07,480 --> 01:26:10,524
لقد غرقت منخفضة جدا
وهل استخدمت موت أختي للقبض علي؟
1082
01:26:10,608 --> 01:26:12,276
حقا لا ينبغي أن تذهب إلى هذا الحد. أنا…
1083
01:26:12,359 --> 01:26:15,237
دع اللون الأخضر يذهب.
1084
01:26:16,489 --> 01:26:19,658
وإلا فسوف تشرح لكل أوز،
كما نظر حراس المعالج
1085
01:26:19,742 --> 01:26:21,619
مقتل غليندا الطيب.
1086
01:26:23,996 --> 01:26:24,997
ماذا؟
1087
01:26:38,302 --> 01:26:39,512
- إلفابا، يطير.
- لا.
1088
01:26:39,595 --> 01:26:41,514
- ليس بدونك.
- يطير!
1089
01:26:43,307 --> 01:26:44,225
رحلة جوية.
1090
01:26:45,059 --> 01:26:45,893
أنا…
1091
01:26:48,437 --> 01:26:49,438
على الفور.
1092
01:26:52,983 --> 01:26:53,984
رحلة جوية.
1093
01:27:11,877 --> 01:27:13,170
يرجى حمايتها.
1094
01:27:43,868 --> 01:27:46,287
لا، سوف تؤذيه. اتركه.
1095
01:27:46,370 --> 01:27:48,622
كافٍ. باسم الخير توقفوا عنه.
1096
01:27:51,709 --> 01:27:54,253
ما لا تراه
أنه لا يريد أن يؤذيني؟ هو فقط…
1097
01:27:59,675 --> 01:28:00,843
يحبها.
1098
01:28:00,926 --> 01:28:02,928
غليندا، أنا آسف جدا.
1099
01:28:03,637 --> 01:28:06,056
- خذه إلى الميدان.
- ماذا؟ لا من فضلك.
1100
01:28:06,140 --> 01:28:09,143
وهناك ربطه بالمنصب،
دعه يخبرنا أين نجد الساحرة.
1101
01:28:09,226 --> 01:28:10,060
فييرو! لا.
1102
01:28:10,144 --> 01:28:11,437
من فضلك. دعني أذهب
1103
01:28:11,520 --> 01:28:15,024
فييرو. فييرو!
1104
01:28:48,140 --> 01:28:51,769
دعه يعيش بقدرتي
دعه لا يعرف الألم
1105
01:28:51,852 --> 01:28:55,648
سوف يتجنب إصابات الأشرار.
1106
01:28:56,482 --> 01:28:58,317
لا ينكسر العظم
1107
01:28:58,400 --> 01:29:01,278
عندما يتقاتلون معه،
يجب أن يبقى على قيد الحياة.
1108
01:29:01,362 --> 01:29:08,369
ويعيش إلى الأبد.
ويعيش إلى الأبد.
1109
01:29:17,002 --> 01:29:18,545
إذن ما هي الخطوط؟
1110
01:29:18,629 --> 01:29:20,339
عندما لا يكون لدي أي فكرة عما أقوله في الواقع؟
1111
01:29:20,422 --> 01:29:24,218
كيفية قراءة الكلمات
ماذا علي أن أفعل الآن؟
1112
01:29:24,301 --> 01:29:27,846
فييرو، أين أنت؟
حيًا أم ميتًا، هل أنت هناك؟
1113
01:29:27,930 --> 01:29:34,937
سوف أستدعي كارثة أخرى بشكل هزلي،
أنا على دراية بهذا بالفعل.
1114
01:29:42,820 --> 01:29:47,074
طوبى لمن يؤمن
1115
01:29:47,616 --> 01:29:51,620
أنه مع النوايا الحسنة ربما ينال الاحترام.
1116
01:29:51,704 --> 01:29:57,626
طوبى لمن يؤمن
يستحق العقاب.
1117
01:29:57,710 --> 01:30:03,298
وبالنسبة للرب،
يقول المثل.
1118
01:30:03,382 --> 01:30:10,097
طوبى لمن يؤمن.
1119
01:30:16,103 --> 01:30:17,104
نيسا؟
1120
01:30:19,982 --> 01:30:21,316
دكتور ديلاموند.
1121
01:30:24,153 --> 01:30:27,031
فييرو!
1122
01:30:27,948 --> 01:30:32,953
فييرو!
1123
01:30:37,291 --> 01:30:39,793
لدي سؤال واحد إذا
1124
01:30:39,877 --> 01:30:41,837
لقد أرادت الخير فقط.
1125
01:30:41,920 --> 01:30:46,467
أو مجد ملعون؟
أين الحقيقة كاملة؟
1126
01:30:46,550 --> 01:30:51,638
هل الأعمال الصالحة خير؟
أو ربما مجرد رغبة شريرة؟
1127
01:30:51,722 --> 01:30:58,520
سواء كانت جيدة أم لا
ربما أعرف الإجابة الآن.
1128
01:31:01,190 --> 01:31:05,319
طوبى لمن يؤمن
1129
01:31:05,402 --> 01:31:09,698
أن كل نية حسنة بحق.
1130
01:31:09,782 --> 01:31:13,786
طوبى لمن يؤمن.
1131
01:31:13,869 --> 01:31:18,832
انظر أين أنا،
عندما أرغب في الحصول على الخير.
1132
01:31:18,916 --> 01:31:21,210
يكفي بالفعل، كن نفسك.
1133
01:31:21,752 --> 01:31:22,753
ما الذي سيحدث
1134
01:31:25,714 --> 01:31:30,886
أخبر أوز بالكامل الآن.
كل شيء يتسلل إليه الشر.
1135
01:31:30,969 --> 01:31:34,932
وعندما لم أعد أستطيع ذلك
أنقذ فييرا
1136
01:31:35,015 --> 01:31:40,104
إذًا هذا هو وعدي.
أنا لا أخطط لمزيد من الخير.
1137
01:31:40,187 --> 01:31:43,107
ليس بعد الآن حقًا.
1138
01:31:43,190 --> 01:31:49,738
أنا أرفض بلاهوفا
1139
01:31:49,822 --> 01:31:56,829
الدولة.
1140
01:32:17,558 --> 01:32:18,976
لديك زائر.
1141
01:32:19,059 --> 01:32:21,228
فتاة كانساس الريفية
1142
01:32:21,311 --> 01:32:23,647
وأصدقائها الثلاثة الذين التقت بهم على طول الطريق.
1143
01:32:23,730 --> 01:32:26,066
رجل مصنوع من القصدير والآخر مصنوع من القش.
1144
01:32:26,150 --> 01:32:28,402
وأسد عصبي جداً.
1145
01:32:28,944 --> 01:32:31,613
الجميع يريد شيئا ليس لديه. وإلا كيف.
1146
01:32:31,697 --> 01:32:32,906
أنا لا أهتم بالزوار.
1147
01:32:34,199 --> 01:32:36,952
ولكن يمكننا الاستفادة من هؤلاء الضيوف.
1148
01:32:52,885 --> 01:32:56,972
يجب أن تحضر لي مكنسة
ساحرة الغرب الشريرة.
1149
01:32:58,056 --> 01:33:03,520
أريد دليلاً على أنها ماتت.
1150
01:33:31,340 --> 01:33:34,092
<ط> انا ذاهب! من الضروري العثور عليها
1151
01:33:34,176 --> 01:33:35,886
وقتل.
1152
01:33:36,428 --> 01:33:37,429
اقتل!
1153
01:33:38,722 --> 01:33:41,558
<ط> انا ذاهب! من الضروري الإمساك بها
1154
01:33:41,642 --> 01:33:43,268
وقتل.
1155
01:33:43,352 --> 01:33:46,313
اقتل! قتل! قتل!
1156
01:33:46,396 --> 01:33:49,191
<ط> انا ذاهب! من الضروري الإمساك بها
1157
01:33:49,274 --> 01:33:51,151
وقتل.
1158
01:33:51,235 --> 01:33:53,820
حل! حل!
1159
01:33:53,904 --> 01:33:56,907
يجب أن تكون كل عقوبة قاسية.
1160
01:33:56,990 --> 01:33:58,325
اقتل!
1161
01:33:58,408 --> 01:34:02,204
الشرير والخبيث
يجب تدميره.
1162
01:34:02,287 --> 01:34:06,083
يجب أن تكون كل عقوبة قاسية.
1163
01:34:06,166 --> 01:34:07,042
العقاب هو العقاب!
1164
01:34:07,125 --> 01:34:07,960
اقتل!
1165
01:34:08,043 --> 01:34:09,044
{\an8}الحل
1166
01:34:09,127 --> 01:34:11,213
{\an8يذوب!
1167
01:34:11,964 --> 01:34:14,549
هذه أكثر من مجرد خدمة للمعالج.
1168
01:34:14,633 --> 01:34:16,927
لدي حسابات شخصية لتسويتها مع Elph...
1169
01:34:17,970 --> 01:34:19,471
مع ساحرة!
1170
01:34:20,764 --> 01:34:24,434
فقط بسببها أصبحت صفيحًا
إنها السيئة.
1171
01:34:24,935 --> 01:34:27,104
لقد أخذت الخطوط الشريرة قلبي
1172
01:34:27,187 --> 01:34:29,064
سوف تمنحني حياتها.
1173
01:34:31,817 --> 01:34:33,652
وأنا لست وحدي!
1174
01:34:34,861 --> 01:34:37,948
اذهب وأخبرهم بما فعلته بك
1175
01:34:39,491 --> 01:34:44,079
عندما كنت لا تزال أسد
لذلك قامت بسحبك بالقوة.
1176
01:34:44,746 --> 01:34:48,375
الأسد فقير بسببها
يخيفه ذلك اليوم والظلام.
1177
01:34:48,458 --> 01:34:51,586
لماذا لم تمنحه الفرصة أبدًا
تذوق المعركة؟
1178
01:34:51,670 --> 01:34:58,635
وهي الآن ترتجف كالجبانة، إنها خائفة!
1179
01:35:00,220 --> 01:35:02,723
<ط> انا ذاهب! من الضروري الإمساك بها
1180
01:35:02,806 --> 01:35:04,266
وقتل.
1181
01:35:04,349 --> 01:35:07,561
اقتل! قتل! قتل!
1182
01:35:07,644 --> 01:35:08,729
قتل!
1183
01:35:49,102 --> 01:35:50,103
ينظر.
1184
01:35:51,563 --> 01:35:58,570
أعرف فتاة جميلة
1185
01:35:58,653 --> 01:36:01,239
حياتي جميلة.
1186
01:36:01,782 --> 01:36:06,703
كم يكذبون عليها برشاقة
إنه يعلم جيدًا.
1187
01:36:08,747 --> 01:36:14,961
في نهاية المطاف، فهو يعرف ما هو مناسب،
حلم جميل يريد أن يعيش.
1188
01:36:15,629 --> 01:36:20,175
هذه هي الطريقة التي يغمض بها عينيه عندما يفعل ذلك.
1189
01:36:20,801 --> 01:36:26,473
تصنع القصص الجميلة
1190
01:36:26,556 --> 01:36:28,975
ويغني ويحلم.
1191
01:36:29,476 --> 01:36:35,273
يحلم بالسحر والحب مثل الشعاع.
1192
01:36:35,357 --> 01:36:42,364
لديه عالمه الخاص المليء بالفقاعات
فقاعات جميلة جدًا.
1193
01:36:43,198 --> 01:36:49,788
الانجراف نحوك بسعادة.
1194
01:36:53,291 --> 01:37:00,048
لكن الحقيقة تعرف المخرج
ولدي خطة واضحة.
1195
01:37:00,132 --> 01:37:04,845
ما زال الجزء الموجود في الظل مكتوبًا.
1196
01:37:04,928 --> 01:37:09,474
الفتاة الكفيفة تريد أن تكون
1197
01:37:09,558 --> 01:37:12,477
واستمر في العيش في الأحلام
1198
01:37:12,561 --> 01:37:17,232
الآن عيناه مفتوحتان على مصراعيهما.
1199
01:37:17,899 --> 01:37:23,196
أعرف فتاة جميلة جدًا
1200
01:37:23,280 --> 01:37:26,199
حياتي جميلة.
1201
01:37:26,283 --> 01:37:31,371
لكنه متردد في طرح السؤال في الوقت الحالي.
1202
01:37:31,455 --> 01:37:38,044
عندما ينزل من السحاب
ماذا تريد الحياة أن تقدم لها؟
1203
01:37:39,045 --> 01:37:42,591
هل سيفهم من سيصبح؟
1204
01:37:43,425 --> 01:37:49,139
الكثير من الأمنيات الجميلة
1205
01:37:49,222 --> 01:37:51,892
على السحابة!
1206
01:37:51,975 --> 01:37:57,898
كم عدد الأكاذيب التي أخذتها من أجل الرحمة؟
1207
01:37:57,981 --> 01:38:02,277
لقد فجر عددًا قليلًا من فقاعاته
1208
01:38:02,360 --> 01:38:05,530
تلك الفقاعات الوردية.
1209
01:38:05,614 --> 01:38:09,868
ربما كان هناك ما يكفي من تلك الفقاعات.
1210
01:38:15,582 --> 01:38:20,504
أعرف فتاة مشهورة
1211
01:38:20,587 --> 01:38:26,635
في دوامة من الفقاعات.
1212
01:38:40,857 --> 01:38:44,819
أقضي أفضل الأوقات.
1213
01:38:46,613 --> 01:38:49,908
كانت هناك فقاعات
1214
01:38:52,494 --> 01:38:55,497
يكفي.
1215
01:39:13,807 --> 01:39:16,726
سيدتي، علينا أن نتوقف عن هذا.
لقد ذهب الأمر بعيداً جداً.
1216
01:39:17,269 --> 01:39:19,229
أعتقد أن إلفابا ستعتني بنفسها.
1217
01:39:23,567 --> 01:39:24,526
سيدتي
1218
01:39:27,821 --> 01:39:29,322
أشعر بالذنب إلى حد ما.
1219
01:39:32,701 --> 01:39:35,036
بسبب نيسا والإعصار.
1220
01:39:38,540 --> 01:39:39,541
حزين.
1221
01:39:40,667 --> 01:39:42,627
ولكن ربما حان وقتها.
1222
01:39:47,340 --> 01:39:48,508
بجد؟
1223
01:39:52,762 --> 01:39:54,598
بجد؟ ماذا فعلت؟
1224
01:39:54,681 --> 01:39:57,726
هيا استمعي لي يا فتاة.
1225
01:39:57,809 --> 01:40:00,228
ربما يمكنك خداع كل من أوز،
1226
01:40:00,312 --> 01:40:02,272
لكنك لن تخدعني
1227
01:40:02,355 --> 01:40:06,318
لقد أردت ذلك بهذه الطريقة
منذ البداية "جاليندو".
1228
01:40:06,401 --> 01:40:09,904
والآن تحققت رغبتك.
1229
01:40:09,988 --> 01:40:13,283
- لا لا.
- من فضلك افعل ما تفعله بشكل أفضل.
1230
01:40:13,366 --> 01:40:15,744
استمر في الابتسام موجة.
1231
01:40:18,913 --> 01:40:21,041
واصمت.
1232
01:41:00,413 --> 01:41:01,539
عليك أن تساعدني.
1233
01:41:09,839 --> 01:41:14,219
يجب أن تكون العقوبة الصحيحة قاسية.
1234
01:41:14,302 --> 01:41:17,722
كيف يمكنني مساعدتك
أشخاص شجعان؟
1235
01:41:17,806 --> 01:41:22,394
يجب أن تكون كل عقوبة مناسبة قاسية.
1236
01:41:22,477 --> 01:41:24,521
قاسية.
1237
01:41:24,604 --> 01:41:28,483
قاسية.
1238
01:41:28,566 --> 01:41:33,988
ابتعد عنها!
1239
01:41:34,072 --> 01:41:35,323
قرد!
1240
01:41:36,241 --> 01:41:42,622
يجب أن تجد دوروثي
وأحضر لي حذاء أختي.
1241
01:42:11,818 --> 01:42:14,028
يا أوز، توقف عن البكاء.
1242
01:42:14,112 --> 01:42:15,530
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
1243
01:42:15,613 --> 01:42:17,407
تريد العودة إلى منزل عمتك... ما اسمها؟
1244
01:42:17,490 --> 01:42:20,618
- اخلع حذائك!
- من فضلك لا. أنا أعتذر.
1245
01:42:22,162 --> 01:42:23,413
أريد العودة إلى المنزل.
1246
01:42:25,999 --> 01:42:27,333
إنهم قادمون من أجلك.
1247
01:42:29,919 --> 01:42:31,588
دع الفتاة الصغيرة تذهب.
1248
01:42:32,422 --> 01:42:33,465
اخرج.
1249
01:42:35,049 --> 01:42:37,218
إلفابا، هذا يجب أن يتوقف.
1250
01:42:37,302 --> 01:42:38,511
أستطيع أن أفعل ما أريد.
1251
01:42:38,595 --> 01:42:39,763
أنت تعرف من أنا.
1252
01:42:41,431 --> 01:42:42,974
ساحرة الغرب الشريرة.
1253
01:42:48,396 --> 01:42:49,564
تشيسترز، أخيرا.
1254
01:42:50,523 --> 01:42:51,983
أين كنت لفترة طويلة؟
1255
01:42:52,066 --> 01:42:53,067
ماذا لديك
1256
01:43:01,117 --> 01:43:02,202
إلفي، ما هذا؟
1257
01:43:08,708 --> 01:43:09,918
الأمر يتعلق بفير، أليس كذلك؟
1258
01:43:15,089 --> 01:43:16,090
هو…
1259
01:43:21,387 --> 01:43:23,014
كلانا رأيناه أخيرًا.
1260
01:43:23,556 --> 01:43:24,641
أوه لا.
1261
01:43:36,736 --> 01:43:37,737
أنت محق.
1262
01:43:39,614 --> 01:43:40,782
حان الوقت.
1263
01:43:44,994 --> 01:43:45,995
حان وقت الاستسلام.
1264
01:43:48,164 --> 01:43:50,166
ماذا؟ انتظر.
1265
01:43:56,756 --> 01:43:57,966
إلفابا، ماذا تفعل؟
1266
01:43:58,049 --> 01:43:59,717
غليندا، لا بد أنها لم تجدك هنا معي.
1267
01:43:59,801 --> 01:44:01,678
- عليك أن تذهب.
- إلفي، لا.
1268
01:44:01,761 --> 01:44:03,388
من فضلك، يجب عليك الآن.
1269
01:44:03,471 --> 01:44:04,472
تمام.
1270
01:44:04,973 --> 01:44:06,683
سأذهب وأخبر الجميع بالحقيقة عنك.
1271
01:44:06,766 --> 01:44:08,142
أنك لست ما تقوله أنت.
1272
01:44:08,226 --> 01:44:09,477
لا، هذا غير ممكن.
1273
01:44:10,061 --> 01:44:11,855
- ولكن...
- وقال انه سوف ينقلب عليك.
1274
01:44:11,938 --> 01:44:13,898
- لا أهتم.
- حسنا، ليس أنا.
1275
01:44:15,817 --> 01:44:18,027
وعدني أنك لن تفعل ذلك
أحاول مسح اسمي.
1276
01:44:18,111 --> 01:44:19,946
رقم ماذا؟ لماذا أفعل ذلك؟
1277
01:44:20,029 --> 01:44:21,906
- سأقول لهم كل شيء.
- لا أريد ذلك منك.
1278
01:44:21,990 --> 01:44:22,991
سأخبرهم أنك لست كذلك.
1279
01:44:23,074 --> 01:44:25,118
- من فضلك...
- استمع لي للحظة. وعد مني!
1280
01:44:26,661 --> 01:44:29,080
لماذا تطلب مني أن أقدم مثل هذا الوعد؟
1281
01:44:34,252 --> 01:44:36,129
لأنهم بحاجة إلى شخص سيء
1282
01:44:37,714 --> 01:44:39,048
حتى تكون جيدًا
1283
01:44:45,471 --> 01:44:47,640
لقد ذهب هدفي.
1284
01:44:48,766 --> 01:44:49,893
انظر إلي
1285
01:44:52,770 --> 01:44:55,940
ليس بعينيك، بل بعينيهما.
1286
01:45:00,236 --> 01:45:02,989
لقد ذهب هدفي.
1287
01:45:04,866 --> 01:45:09,871
ولديك القدرة على التعامل مع الأمر الآن،
ما لا أستطيع فعله.
1288
01:45:12,165 --> 01:45:13,791
غليندا!
1289
01:45:44,197 --> 01:45:46,574
على. هذا هو الحال.
1290
01:45:47,283 --> 01:45:48,618
- ماذا؟ إلفي…
- هيا.
1291
01:45:48,701 --> 01:45:50,203
خذها.
1292
01:45:50,286 --> 01:45:53,289
لا أعرف كيف أقرأها.
1293
01:45:53,373 --> 01:45:54,540
لذلك تعلم ذلك.
1294
01:45:56,042 --> 01:45:57,961
الخير لا ينبغي أن يكون مجرد كلمة.
1295
01:45:59,712 --> 01:46:01,130
يجب أن يكون لها معنى.
1296
01:46:03,800 --> 01:46:05,218
القدرة على تغيير شيء ما.
1297
01:46:10,765 --> 01:46:15,979
لهذا السبب أصبح نصيبك ملكي الآن.
1298
01:46:18,564 --> 01:46:19,607
لكلينا.
1299
01:46:24,821 --> 01:46:31,786
نصيبك ملكي الآن.
1300
01:46:43,923 --> 01:46:45,174
استمع…
1301
01:46:50,805 --> 01:46:52,807
أنت صديقي الوحيد.
1302
01:46:55,893 --> 01:46:57,437
كان لدي أصدقاء مثل الغيوم.
1303
01:47:01,566 --> 01:47:03,151
ولكن واحد فقط حقيقي.
1304
01:47:05,737 --> 01:47:07,655
أعرف عالمًا واحدًا
1305
01:47:09,157 --> 01:47:14,454
والناس فيها طيبون.
هكذا تسير الأمور،
1306
01:47:16,039 --> 01:47:19,375
يعلمنا أن نساعد بعضنا البعض.
1307
01:47:19,459 --> 01:47:26,174
وشيء جيد
يرد الجميل.
1308
01:47:26,924 --> 01:47:28,342
العالم أفضل.
1309
01:47:30,011 --> 01:47:32,847
وهذا العالم هو أنت وأنا.
1310
01:47:34,182 --> 01:47:38,728
ليس لدي أي فكرة،
إلى أي مدى يجب أن أتعامل مع الأمر على محمل الجد.
1311
01:47:40,104 --> 01:47:43,441
ولكن شكرًا للجميع، فأنا أعرف من أنا.
1312
01:47:43,524 --> 01:47:46,903
لذا شكرًا لاستضافتك.
1313
01:47:48,529 --> 01:47:54,702
مثل المذنب المتجول
يريد الذهاب إلى الشمس.
1314
01:47:55,244 --> 01:48:02,210
مثل تدفق الأنهار
الذي يخترق الصخور الصلبة.
1315
01:48:03,294 --> 01:48:09,092
لقد عرفتك منذ فترة طويلة،
أنني مختلف.
1316
01:48:09,175 --> 01:48:12,428
وأنا أصبح جيدًا.
1317
01:48:17,517 --> 01:48:24,065
لم أعد ما كنت عليه من قبل.
1318
01:48:28,611 --> 01:48:35,451
أعلم ذلك جيدًا
أنني قد لا ألتقي بك مرة أخرى.
1319
01:48:35,535 --> 01:48:38,329
وداعا.
1320
01:48:38,412 --> 01:48:42,208
لذلك قبل أن أعود إلى المكان الذي أنتمي إليه،
1321
01:48:42,291 --> 01:48:48,548
ربما لا يزال بإمكاني ذلك
أخبرك أن هذا هو جدارتك
1322
01:48:48,631 --> 01:48:52,093
العاصفة تختفي.
1323
01:48:52,176 --> 01:48:56,264
يبقى الحب في القلب.
1324
01:48:56,347 --> 01:49:02,395
من يدري كيف ستنتهي هذه القصة.
1325
01:49:02,478 --> 01:49:05,898
أعلم أنه لا داعي للخوف
1326
01:49:05,982 --> 01:49:10,194
عندما أكون بالقرب منك.
1327
01:49:10,278 --> 01:49:17,034
مثل سفينة تتجول وسط عاصفة
ثم يجد هدفه
1328
01:49:17,118 --> 01:49:24,083
مثل الحبوب في الصحراء فارغة
براعم فجأة،
1329
01:49:24,750 --> 01:49:30,464
كيف أعرفك
لقد عرفت منذ فترة طويلة أنني مختلف.
1330
01:49:30,548 --> 01:49:33,843
وأنا أصبح جيدًا.
1331
01:49:34,468 --> 01:49:37,180
أصبحت بخير.
1332
01:49:37,263 --> 01:49:42,476
لم أعد ما كنت عليه من قبل.
1333
01:49:42,560 --> 01:49:45,146
إذا كان لا يزال لدي دقيقة،
1334
01:49:45,229 --> 01:49:52,236
لذلك أسأل مرة أخرى.
هل ستغفر لي المتاعب والفتنة؟
1335
01:49:53,237 --> 01:49:58,326
على كل حال،
من يجب أن يتسول هو أنا أيضًا.
1336
01:49:58,409 --> 01:50:05,166
وأخيرًا، أنا محظوظ بمعرفتك.
1337
01:50:05,249 --> 01:50:09,962
- مثل المذنب الذي يتجول...
- مثل السفينة في العاصفة تتجول...
1338
01:50:10,046 --> 01:50:12,298
- يريد الذهاب إلى الشمس...
- ...ومن ثم يجد هدفه...
1339
01:50:12,381 --> 01:50:14,634
مثل الأنهار جدول، يا لها من صخرة...
1340
01:50:14,717 --> 01:50:19,180
- ...مثل الحبوب في الصحراء تبرعم فارغًا...
- ...يخترق بقوة...
1341
01:50:19,263 --> 01:50:25,478
لقد عرفتك منذ فترة طويلة،
1342
01:50:25,561 --> 01:50:27,647
أنني مختلف.
1343
01:50:28,314 --> 01:50:34,695
أعلم حقًا أنني أفضل
أنني مختلف.
1344
01:50:36,864 --> 01:50:40,952
أصبحت بخير.
1345
01:50:42,745 --> 01:50:46,165
أصبحت بخير.
1346
01:50:48,125 --> 01:50:53,089
أصبحت بخير.
1347
01:50:53,631 --> 01:51:00,596
لم أعد الشخص المناسب بعد الآن
1348
01:51:05,977 --> 01:51:11,482
في أقرب وقت ممكن.
1349
01:51:23,995 --> 01:51:25,955
هيا، هيا. سريع.
1350
01:51:27,373 --> 01:51:28,749
لا يمكنه معرفة أنك هنا.
1351
01:51:36,382 --> 01:51:38,009
- ابق هنا.
- ماذا؟
1352
01:51:38,092 --> 01:51:39,677
كل شيء سوف يسير على ما يرام.
1353
01:51:40,511 --> 01:51:41,512
أنا أحبك
1354
01:51:44,223 --> 01:51:45,349
وأنا أيضا أنت.
1355
01:52:41,697 --> 01:52:47,453
إنه لا يعلم إلا خيرا
1356
01:52:47,536 --> 01:52:53,709
أن حياة الأشرار فارغة.
1357
01:52:53,793 --> 01:52:57,046
سيموت وحيدًا
1358
01:52:57,129 --> 01:53:02,134
الذي يسكن في نوبات قوية.
1359
01:54:20,838 --> 01:54:21,839
أوه، إلفي.
1360
01:54:39,023 --> 01:54:41,066
الآنسة غليندا.
1361
01:55:19,688 --> 01:55:20,689
لقد ماتت.
1362
01:55:23,776 --> 01:55:25,694
- هل لديك مكنستها؟
- لا.
1363
01:55:26,904 --> 01:55:29,198
ولكن لدي شيء آخر يخصها.
1364
01:55:29,281 --> 01:55:31,909
لقد كانت هدية تذكارية، لقد أخبرتني بذلك بنفسها.
1365
01:55:31,992 --> 01:55:33,452
كانت مملوكة لأمها.
1366
01:55:35,788 --> 01:55:36,872
كانت تنتمي إلى…
1367
01:55:38,999 --> 01:55:40,125
والدتها؟
1368
01:56:21,917 --> 01:56:23,752
إذًا كانت إلفابا لك، أترى؟
1369
01:56:23,836 --> 01:56:28,966
لهذا السبب كانت تتمتع دائمًا بهذه القوة.
لقد كانت طفلة من كلا العالمين.
1370
01:56:29,049 --> 01:56:31,677
يا إلاهي.
1371
01:56:33,345 --> 01:56:34,430
ماذا فعلت؟
1372
01:56:37,266 --> 01:56:39,810
لقد فعلت الكثير من الضرر.
1373
01:56:40,561 --> 01:56:42,521
ولهذا السبب عليك أن تترك أوز.
1374
01:56:43,230 --> 01:56:44,231
بالفعل اليوم.
1375
01:56:50,404 --> 01:56:52,323
هل سمعت ما قلته؟
1376
01:56:53,157 --> 01:56:56,368
وكيف أشرح هذا للناس؟
1377
01:56:56,994 --> 01:56:58,162
التوصل إلى شيء.
1378
01:56:59,788 --> 01:57:01,123
أنت بخير مع ذلك.
1379
01:57:24,271 --> 01:57:25,397
بإذن.
1380
01:57:26,106 --> 01:57:27,149
مرحبا
1381
01:57:27,775 --> 01:57:29,860
ما هو ماذا تريد هنا؟
1382
01:57:30,444 --> 01:57:31,654
انظر من النافذة.
1383
01:57:34,031 --> 01:57:36,617
عجلوا، لا تفوت.
1384
01:57:42,206 --> 01:57:43,957
بإذن.
1385
01:57:44,041 --> 01:57:45,084
انتظرونا!
1386
01:57:45,167 --> 01:57:47,002
من فضلك، أريد العودة إلى المنزل!
1387
01:57:47,503 --> 01:57:49,588
تلك الفتاة حقا لا تهتم.
1388
01:57:52,925 --> 01:57:56,095
المعالج يطير بعيدا
لقضاء عطلة طويلة جدا.
1389
01:58:00,224 --> 01:58:03,185
وهي ليست إشاعة، بل حقيقة.
1390
01:58:03,686 --> 01:58:05,437
إنها تسمى الحقيقة.
1391
01:58:07,231 --> 01:58:08,399
غليندا، عزيزتي.
1392
01:58:08,899 --> 01:58:12,236
لا يمكنك أن تفعل ذلك في قلبك
تجد المغفرة؟
1393
01:58:13,570 --> 01:58:15,614
بعد كل شيء، أوز هو شاهدي.
1394
01:58:16,115 --> 01:58:19,118
الآن أستطيع أن أرى بنفسي أنك جيد حقًا.
1395
01:58:21,453 --> 01:58:22,663
في الواقع، أنا لست كذلك.
1396
01:58:23,789 --> 01:58:24,790
ليس بعد.
1397
01:58:25,999 --> 01:58:27,459
فكري سيدتي
1398
01:58:27,543 --> 01:58:30,838
هناك الكثير من الأقفاص هنا
وتم إطلاق سراح الجميع الآن.
1399
01:58:30,921 --> 01:58:32,423
اختر ما يناسبك.
1400
01:58:32,506 --> 01:58:35,259
لكن لا أستطيع أن أتخيل
كيف يمكنك إدارة
1401
01:58:35,926 --> 01:58:40,681
كما تعلمون، في رأيي الشخصي
هذا ليس في قوتك.
1402
01:58:42,099 --> 01:58:43,976
آمل أن تتمكن من إثبات خطأي.
1403
01:58:45,310 --> 01:58:46,478
على الرغم من أنني أشك في ذلك.
1404
01:58:48,188 --> 01:58:49,773
ماذا تفعل دعني أذهب
1405
01:59:36,904 --> 01:59:42,826
يوم الأحلام!
1406
01:59:43,327 --> 01:59:45,037
إنها ميتة!
1407
01:59:45,120 --> 01:59:46,121
ملسكالوف
1408
01:59:46,205 --> 01:59:48,415
لقد ماتت ساحرة الغرب الشريرة!
1409
01:59:48,499 --> 01:59:50,876
تلك الساحرة الشريرة والملعونة.
1410
01:59:50,959 --> 01:59:52,878
وهذا ما يبعث على الأمل بالنسبة لأوز الآن.
1411
01:59:52,961 --> 01:59:57,299
إنها ميتة!
1412
01:59:57,382 --> 02:00:01,720
يوم الأحلام!
1413
02:00:01,804 --> 02:00:05,474
يوم الأحلام!
1414
02:00:12,272 --> 02:00:13,273
نعم.
1415
02:00:14,691 --> 02:00:16,693
حسنا، كان على ما يرام.
1416
02:00:16,777 --> 02:00:17,778
كما يمكنك أن تتخيل
1417
02:00:17,861 --> 02:00:20,489
لقد بعد رحيل غير متوقع
المعالجات الكثير من العمل.
1418
02:00:20,572 --> 02:00:24,868
حسنا، إذا لم يكونوا كذلك
لا مزيد من الأسئلة، أنا ذاهب.
1419
02:00:24,952 --> 02:00:25,953
غليندا.
1420
02:00:26,787 --> 02:00:28,872
هل صحيح أنكم كنتم أصدقاء؟
1421
02:00:28,956 --> 02:00:30,374
ماذا؟
1422
02:00:30,457 --> 02:00:31,750
اعذرني لحظة.
1423
02:00:33,752 --> 02:00:34,753
ماذا؟
1424
02:00:35,295 --> 02:00:37,631
هل صحيح أنكم كنتم أصدقاء؟
1425
02:00:41,468 --> 02:00:42,427
الصديقات؟
1426
02:00:44,930 --> 02:00:45,931
نعم.
1427
02:00:47,850 --> 02:00:49,476
أعني... لقد عرفتها.
1428
02:00:51,854 --> 02:00:52,855
لذا…
1429
02:00:54,106 --> 02:00:55,649
تقاطعت مساراتنا.
1430
02:01:01,363 --> 02:01:02,447
في المدرسة.
1431
02:01:10,747 --> 02:01:11,748
انتظر.
1432
02:01:15,419 --> 02:01:16,920
أريد أن أقول لك شيئا آخر.
1433
02:01:26,430 --> 02:01:27,723
الصحابة الكرام.
1434
02:01:52,414 --> 02:01:54,082
كل الأوزان.
1435
02:01:55,292 --> 02:01:56,168
نعم. تعال.
1436
02:01:56,919 --> 02:01:58,420
أينما كنت، تعال إلينا.
1437
02:02:03,050 --> 02:02:04,176
أصدقاء.
1438
02:02:07,471 --> 02:02:09,806
لأنني لا أرى أي أعداء هنا.
1439
02:02:16,480 --> 02:02:18,315
لقد مررنا بوقت مخيف.
1440
02:02:19,775 --> 02:02:23,403
وأنا أعلم أنهم سوف
أوقات وأحداث مخيفة أخرى.
1441
02:02:25,739 --> 02:02:27,032
بعد إذنك…
1442
02:02:29,368 --> 02:02:30,661
ولكن سأحاول المساعدة
1443
02:02:32,913 --> 02:02:34,247
تغيير الأشياء.
1444
02:02:39,002 --> 02:02:40,587
أريد أن أحاول أن أكون…
1445
02:02:41,213 --> 02:02:42,839
غليندا جيد.
1446
02:03:16,707 --> 02:03:23,338
{\an8}الموت للساحرة
1447
02:03:51,408 --> 02:03:52,409
لقد خرج.
1448
02:03:53,618 --> 02:03:54,953
أنت ميت للجميع.
1449
02:03:55,037 --> 02:03:56,038
فييرو؟
1450
02:04:02,544 --> 02:04:03,545
هل تستطيع أن ترى
1451
02:04:06,256 --> 02:04:07,299
مثل الجديد.
1452
02:04:18,727 --> 02:04:19,978
لقد أنقذت حياتي.
1453
02:04:30,447 --> 02:04:31,656
أنت جميل.
1454
02:04:35,285 --> 02:04:36,536
ليس عليك أن تكذب علي.
1455
02:04:38,121 --> 02:04:39,623
أنا لا أكذب.
1456
02:04:41,500 --> 02:04:43,001
أنا…
1457
02:04:44,252 --> 02:04:46,213
إنها مجرد وجهة نظر مختلفة.
1458
02:04:47,923 --> 02:04:48,924
حان الوقت للذهاب.
1459
02:05:32,634 --> 02:05:34,803
أتمنى لو عرفت غليندا أننا على قيد الحياة.
1460
02:05:39,766 --> 02:05:41,101
لكنني أعلم أنه لا يستطيع ذلك.
1461
02:05:44,271 --> 02:05:46,064
لا يجب أن يعرف أحد.
1462
02:06:52,589 --> 02:06:56,676
كيف أعرفك
1463
02:06:57,302 --> 02:07:02,849
لقد عرفت منذ فترة طويلة أنني مختلف.
1464
02:07:02,933 --> 02:07:08,313
- لكنني أصبحت جيدًا...
- لقد أصبحت جيدًا...
1465
02:07:08,396 --> 02:07:12,484
نحن لا نحزن على الأشرار.
1466
02:07:13,652 --> 02:07:20,408
أنا بخير...
1467
02:07:20,909 --> 02:07:26,998
لم أعد الشخص المناسب بعد الآن...
1468
02:07:27,082 --> 02:07:31,503
نحن لا نحزن على الأشرار.
1469
02:07:33,755 --> 02:07:36,758
للشر.
1470
02:07:39,511 --> 02:07:46,518
للشر.
1471
02:07:54,609 --> 02:07:59,948
للشر.
1472
02:08:12,460 --> 02:08:14,796
لدوافع الموسيقية
مع موسيقى وكلمات لستيفن شوارتز
1473
02:08:14,879 --> 02:08:15,880
وكتب ويني هولزمان
1474
02:08:16,965 --> 02:08:19,634
مستوحى من رواية للكاتب جريجوري ماغواير
1475
02:10:26,428 --> 02:10:32,892
{\an8}الساحرة: الجزء الثاني
1476
02:11:35,288 --> 02:11:37,790
تم إنتاجه في الأصل في برودواي
مارك بلات، الإنتاج المسرحي العالمي
1477
02:11:37,874 --> 02:11:39,417
مجموعة أراكا -
جون بي بلات وديفيد ستون
1478
02:17:02,073 --> 02:17:03,741
شكر خاص ل
جو مانتل، واين سيلينت،
1479
02:17:03,825 --> 02:17:06,118
المصممين والممثلين والموسيقيين وطاقم العمل،
الذي قدم مسرحية موسيقية لأول مرة على المسرح،
1480
02:17:06,202 --> 02:17:08,204
والشركات المخصصة له
ومنذ ذلك الحين ضمنوا النجاح المتواصل.