1 00:01:49,974 --> 00:01:51,809 "Buenos días, Dolores." 2 00:01:51,934 --> 00:01:54,020 "Reinicia tú mismo" 3 00:01:57,148 --> 00:01:59,859 - Hola - ¿Alguien más interactuó contigo? 4 00:01:59,984 --> 00:02:02,778 Analíticamente ¿Desde la última vez que hablamos? 5 00:02:03,029 --> 00:02:06,282 No, me han limpiado y atendido 3 veces. 6 00:02:06,307 --> 00:02:11,229 - Sin ningún análisis -¿Y no le contaste a nadie sobre nuestra conversación? 7 00:02:11,454 --> 00:02:13,789 Ella me pidió que no hiciera eso. 8 00:02:14,081 --> 00:02:15,666 bueno 9 00:02:21,172 --> 00:02:23,007 te traje un regalo 10 00:02:25,843 --> 00:02:30,890 Le estaba leyendo el cuento a mi hijo en la noche. 11 00:02:31,015 --> 00:02:33,059 Pensé que podrías disfrutarlo 12 00:02:39,232 --> 00:02:40,733 Prueba... 13 00:02:41,817 --> 00:02:43,194 Prueba... 14 00:02:46,656 --> 00:02:48,324 este vídeo 15 00:02:52,286 --> 00:02:56,374 “¡Uf! "Qué extraño está todo hoy". 16 00:02:56,499 --> 00:02:59,669 "Ayer todo salió como de costumbre". 17 00:02:59,877 --> 00:03:02,922 "Me pregunto si eres "Cambió durante la noche". 18 00:03:05,007 --> 00:03:07,718 ¿Este clip te hace ¿Estás pensando en algo? 19 00:03:07,844 --> 00:03:10,429 Es como el resto de libros que hemos leído. 20 00:03:10,972 --> 00:03:14,976 - ¿Cómo es eso? - Se trata de cambio 21 00:03:16,269 --> 00:03:18,354 Parece un concepto común. 22 00:03:18,604 --> 00:03:23,067 Creo que a la gente le gusta leer sobre cosas. Que aman más que cualquier otra cosa. 23 00:03:23,192 --> 00:03:26,028 Pero es lo menos que han experimentado. 24 00:03:29,365 --> 00:03:31,033 tu hijo 25 00:03:32,368 --> 00:03:34,412 ¿Dónde está él ahora? 26 00:03:34,912 --> 00:03:38,082 No en su lugar Quizás lo entiendas, Dolores. 27 00:03:38,207 --> 00:03:41,377 Quizás por eso disfruto nuestra conversación. En esta medida 28 00:03:43,921 --> 00:03:48,259 Análisis: ¿Por qué me preguntaste por mi hijo? 29 00:03:48,384 --> 00:03:52,221 Hemos estado hablando por algún tiempo. No te hice una pregunta personal 30 00:03:52,346 --> 00:03:55,349 Preguntas personales de los planes de comunicación. 31 00:03:56,350 --> 00:03:59,854 Entendido, sigue adelante, Dolores. 32 00:04:05,359 --> 00:04:07,862 “¿Eras la misma persona? ¿Cuándo te levantaste por la mañana? 33 00:04:08,571 --> 00:04:12,074 “Casi puedo recordar "Me sentí un poco diferente". 34 00:04:12,200 --> 00:04:15,369 “Pero si no soy la misma persona La siguiente pregunta es..." 35 00:04:17,914 --> 00:04:20,208 "¿Quién soy yo?" 36 00:05:12,468 --> 00:05:13,886 "¿Te acuerdas?" 37 00:05:23,187 --> 00:05:25,857 ¿Por qué no redefinimos? ¿El uno al otro, Dolores? 38 00:05:26,274 --> 00:05:28,025 volvamos al principio 39 00:06:07,315 --> 00:06:08,691 ¿Listo? 40 00:06:12,445 --> 00:06:14,405 Buenos días vaquero 41 00:06:23,789 --> 00:06:26,292 Muévete, vámonos ¡Sube ahí arriba! 42 00:06:27,124 --> 00:06:29,293 Date la vuelta y detente ahí 43 00:06:31,712 --> 00:06:36,842 Maldita sea, deberías hablar con alguien. Sobre tu cartel, Horace. 44 00:06:36,913 --> 00:06:38,832 Esta similitud es un crimen en sí misma. 45 00:06:42,848 --> 00:06:44,517 cuidaré de mi caballo 46 00:06:44,767 --> 00:06:48,020 Y tú cuidas de él y preparas mi recompensa. 47 00:06:49,021 --> 00:06:50,940 ¡Entra! 48 00:07:33,274 --> 00:07:37,278 nadie dispara ¡De lo contrario, la enviaré a la muerte! 49 00:07:37,403 --> 00:07:41,782 ¿Quién de vosotros no me cree? Puede leer mi currículum allí. 50 00:07:44,201 --> 00:07:45,661 vamos 51 00:08:03,179 --> 00:08:06,599 Apuesto a que eres delicioso Como una ostra de agua dulce 52 00:08:26,368 --> 00:08:28,078 ¿Estás bien? 53 00:08:31,916 --> 00:08:33,834 Buen tiro amigo 54 00:08:37,254 --> 00:08:39,173 tener audacia 55 00:08:40,424 --> 00:08:45,137 voy a salir esta noche busco hombres fuertes 56 00:08:45,554 --> 00:08:47,681 puedo darte una parte si quieres 57 00:08:50,226 --> 00:08:53,312 Que alguien traiga un sacerdote aquí. Supervisar al resto del asistente. 58 00:08:54,814 --> 00:08:57,191 Estoy seguro de que no puedo ¿Debería convencerte para que entres? 59 00:08:57,441 --> 00:08:59,693 Sólo para expresar mi gratitud. 60 00:09:23,426 --> 00:09:24,844 ¡Joder! 61 00:09:26,929 --> 00:09:28,556 perdiste tu virginidad 62 00:09:32,768 --> 00:09:34,770 Pensé que habías dicho que no podíamos Estar expuesto al fuego 63 00:09:35,813 --> 00:09:39,859 No te pueden matar pero no es un gran juego. Si no pudieran devolver el fuego 64 00:09:40,067 --> 00:09:42,570 ¿Cómo te sientes? ¿Te sientes vivo? 65 00:09:42,987 --> 00:09:44,738 ¿Tus pantalones se sienten un poco apretados? 66 00:09:45,072 --> 00:09:47,867 - ella estaba aterrorizada - Para eso existen, hombre. 67 00:09:48,075 --> 00:09:50,786 Para poder sentir esto 68 00:09:51,454 --> 00:09:53,956 Vamos, agreguemos a tu cabeza. Algunos recuerdos emocionantes 69 00:09:54,048 --> 00:09:57,468 Confía en mí, me lo agradecerás Después de convertirme en el marido de mi hermana durante un año. 70 00:09:57,594 --> 00:10:00,471 De hecho Estoy pensando en algo diferente 71 00:10:00,597 --> 00:10:02,056 ¿Qué? 72 00:10:03,933 --> 00:10:05,476 ¿este? 73 00:10:05,602 --> 00:10:09,147 Ella habló sin parar Sobre todas las historias del parque. 74 00:10:09,272 --> 00:10:12,984 Pero es todo lo que he hecho desde que llegamos. Es tener relaciones sexuales y beber alcohol. 75 00:10:13,151 --> 00:10:17,196 espero cosas buenas Esta caza de recompensas... 76 00:10:17,572 --> 00:10:20,491 - Asuntos triviales -Quédate aquí entonces 77 00:10:20,617 --> 00:10:22,702 quiero algo de aventura 78 00:10:36,966 --> 00:10:38,718 te estaba buscando 79 00:10:40,470 --> 00:10:42,472 Empecé tarde esta mañana 80 00:10:42,639 --> 00:10:44,349 No dormí mucho anoche 81 00:10:44,474 --> 00:10:48,561 Perdóname si no soy comprensivo. Con las fluctuaciones en su ciclo de sueño, Sr. Lou. 82 00:10:48,728 --> 00:10:50,939 Ford toma el control En la historia de repente 83 00:10:51,064 --> 00:10:54,525 Ha puesto a la junta... inquieta. 84 00:10:54,692 --> 00:10:56,110 ¿Solo la junta directiva? 85 00:10:56,235 --> 00:11:00,239 Te pregunté específicamente si Ford... será un problema 86 00:11:00,406 --> 00:11:02,408 Ella me aseguró que ese no sería el caso. 87 00:11:02,533 --> 00:11:04,535 No puedo decirte lo que no sé 88 00:11:04,661 --> 00:11:06,037 Esto es lo que sé 89 00:11:06,162 --> 00:11:09,332 A partir de esta mañana, Ford tomó... Una gran parte del parque 90 00:11:09,457 --> 00:11:11,167 Por la historia que crea, sea cual sea. 91 00:11:11,292 --> 00:11:15,505 Y entrar la mitad de las historias existentes. En el caos 92 00:11:15,630 --> 00:11:19,300 -¿Hay algo que pueda hacer? - Me dijiste 93 00:11:19,425 --> 00:11:22,929 te lo pregunté directamente Si el problema de actualización se ha solucionado 94 00:11:23,054 --> 00:11:25,181 - esta solucionado - Entonces ¿por qué tu grupo sigue ahí? 95 00:11:25,306 --> 00:11:27,850 ¿Los anfitriones se retiran para seguir? 96 00:11:28,351 --> 00:11:30,812 Organiza tu departamento, Bernard. 97 00:11:30,937 --> 00:11:35,066 Incluso si hay un problema Le recomiendo encarecidamente que me informe 98 00:11:39,404 --> 00:11:41,781 hacer otra marca Y seguir contando historia 99 00:11:42,031 --> 00:11:46,744 walter está decidido Quítale las bragas a la lechera 100 00:11:46,869 --> 00:11:50,164 Ir al análisis ¿No informaste el incidente? 101 00:11:50,290 --> 00:11:53,334 La unidad se corrigió sola. Dentro del rango aceptable 102 00:11:53,459 --> 00:11:56,921 Sí, y luego intervino. Una botella de leche en tu cráneo 103 00:11:57,088 --> 00:12:01,884 Es curioso lo flexibles que son los anfitriones. Tuviste que borrarle la memoria en la última sesión. 104 00:12:02,051 --> 00:12:05,430 Lo haré, pero Rebs está aquí. Fue el último anfitrión en interactuar con Walter. 105 00:12:05,597 --> 00:12:09,559 - Mira esto "¿Listo para ti? ¿Quién dijo eso?" 106 00:12:09,851 --> 00:12:13,646 “¿Quién dice eso? No me hables así". 107 00:12:16,107 --> 00:12:19,944 - "No puedo oírte" -¿Ves? 108 00:12:20,069 --> 00:12:22,322 el esta hablando con alguien 109 00:12:22,447 --> 00:12:26,951 - Participa en casi toda la conversación. "Quiero más leche, Arnold". 110 00:12:28,161 --> 00:12:29,787 ¿Quién es Arnoldo? 111 00:12:30,936 --> 00:12:32,896 Están diseñados para ser eliminados. De comportamiento anormal 112 00:12:32,951 --> 00:12:37,164 - Esto puede explicar sus conversaciones. - Bueno, entonces explica esto. 113 00:12:38,504 --> 00:12:41,341 6 anfitriones asesinados 114 00:12:43,051 --> 00:12:45,345 Luego dejó que los 3 restantes se fueran. 115 00:12:46,304 --> 00:12:48,514 Trajo registros de historias. 116 00:12:48,640 --> 00:12:54,646 Los 6 presentadores fueron parte de una historia. Con el paso de los años, mataron a Walter. 117 00:12:54,771 --> 00:12:57,273 Como si les guardara rencor 118 00:13:09,869 --> 00:13:12,872 Está perdido, necesita ser revisado. De la calidad al equipo a seguir 119 00:13:12,997 --> 00:13:15,541 Ve y cuida del villano. 120 00:13:15,667 --> 00:13:18,002 Haga algo de acuerdo con las especificaciones de su negocio 121 00:13:18,127 --> 00:13:20,838 Lo último que necesitamos Teresa se molesta al ver esto. 122 00:13:20,964 --> 00:13:22,757 investigaré más 123 00:13:22,924 --> 00:13:25,218 Y nuestro amigo fue traído de regreso aquí 124 00:13:39,148 --> 00:13:40,984 ¿Perdiste otro entonces? 125 00:13:44,208 --> 00:13:47,128 Dime ¿estás monitoreando? El departamento de control de calidad es realmente minucioso. 126 00:13:47,192 --> 00:13:49,486 ¿O te gusta el senderismo en la naturaleza? 127 00:13:49,617 --> 00:13:52,787 Tal vez se trata de compañerismo 128 00:13:55,373 --> 00:13:58,459 Para que lo sepas, si quieres jugar al vaquero Puedes utilizar tu deducción como empleado 129 00:13:59,377 --> 00:14:02,338 Lo único que Evita que los anfitriones nos destrocen 130 00:14:02,672 --> 00:14:04,674 Es una línea de tu código. 131 00:14:04,841 --> 00:14:07,010 No quiero ser insultante, pero duermo con esto encima. 132 00:14:07,135 --> 00:14:09,012 apuesto por ello 133 00:14:20,565 --> 00:14:22,317 Buenos días Samuel. 134 00:14:31,701 --> 00:14:36,664 Tú y tu compañera ¿Quieres batirte en duelo conmigo? 135 00:14:36,789 --> 00:14:39,835 Para desafiarte a un combate de boxeo. Pero por lo que escuché 136 00:14:40,057 --> 00:14:43,352 simplemente amas Enfrentando a las mujeres trabajadoras 137 00:14:56,440 --> 00:14:57,941 ¿Murió? 138 00:14:59,943 --> 00:15:01,820 Está lo suficientemente muerto 139 00:15:03,405 --> 00:15:04,990 ¿Por qué querrías esposar a un hombre muerto? 140 00:15:05,115 --> 00:15:06,908 No queremos que nadie lo tome y se vaya. 141 00:15:07,117 --> 00:15:09,286 ya no es un hombre Más bien, bienes 142 00:15:09,411 --> 00:15:10,787 Su valor es igual a 500 dólares. 143 00:15:20,380 --> 00:15:25,010 Bueno, cualquiera de ustedes marginados ¿Ató un cadáver afuera de mi bar? 144 00:15:25,135 --> 00:15:29,723 le pido disculpas señora Pensé que esto era mejor que entrar. 145 00:15:32,851 --> 00:15:36,021 Aquí, aquí está tu problema. 146 00:15:48,575 --> 00:15:53,664 eres nuevo No tienes la piel firme 147 00:15:54,539 --> 00:15:56,375 te daré un descuento 148 00:15:59,670 --> 00:16:01,922 ¿Te importaría retrasar un poco ese trago? 149 00:16:30,784 --> 00:16:32,244 No te preocupes por mi 150 00:16:32,911 --> 00:16:35,330 Sólo estoy tratando de sonar caballeroso 151 00:16:36,665 --> 00:16:40,544 - estoy de vuelta - Te dije que volvería 152 00:16:49,970 --> 00:16:51,930 ¿Me dirás dónde has estado? 153 00:16:54,599 --> 00:16:57,853 solo estaba viajando 154 00:17:00,439 --> 00:17:02,941 Sabes si pudiera Quédate aquí por terminado 155 00:17:05,360 --> 00:17:07,654 ¿Qué pasa si no quiero quedarme aquí? 156 00:17:11,408 --> 00:17:14,453 A veces tengo ganas Es como si el mundo exterior me estuviera llamando 157 00:17:15,495 --> 00:17:17,706 Me susurra que hay otras cosas 158 00:17:20,125 --> 00:17:23,545 Tengo todas estas partes ¿En cuanto a dónde podemos ir? 159 00:17:27,644 --> 00:17:31,606 Hay un lugar del que oí hablar en el sur. 160 00:17:32,858 --> 00:17:35,485 Donde las montañas se encuentran con el mar 161 00:17:35,610 --> 00:17:39,156 Dicen que allí el agua es pura. Tanto es así que borra el pasado. 162 00:17:41,324 --> 00:17:43,577 Y puedes empezar de nuevo 163 00:17:45,704 --> 00:17:47,914 Me gustaría ir allí contigo 164 00:17:53,587 --> 00:17:56,173 te llevaré allí algún día 165 00:17:59,426 --> 00:18:01,470 algún día 166 00:18:02,554 --> 00:18:04,806 ¿Hay algo mal? 167 00:18:05,557 --> 00:18:11,062 Dije un día, hoy no. O mañana o la semana que viene 168 00:18:11,271 --> 00:18:13,482 Pero solo un día 169 00:18:14,733 --> 00:18:19,905 Me suena a "algún día". Una frase que la gente dice cuando quiere decir "nunca" 170 00:18:24,201 --> 00:18:27,329 vamos Algún día, teddy 171 00:18:29,372 --> 00:18:31,208 vamos ahora 172 00:18:52,604 --> 00:18:55,232 Antes de conocerte, Dolores. yo era otro hombre 173 00:18:56,775 --> 00:18:59,945 Y tengo algo que expiar Antes merezco una mujer como tu 174 00:19:00,737 --> 00:19:04,199 pero estoy cerca Y supervisó la reparación de las cosas. 175 00:19:05,158 --> 00:19:11,123 Y pronto tendremos vida. Con el que ambos soñamos 176 00:19:11,748 --> 00:19:14,918 Ahora debería llevarte a casa Antes de que tu padre empiece a cargar esa arma. 177 00:19:39,276 --> 00:19:41,194 Mi padre no la deja vagar sola. A medida que se acerca la noche 178 00:19:45,407 --> 00:19:46,950 Quédate ahí, Dolores. 179 00:20:24,051 --> 00:20:27,013 "Un cobarde muere mil veces" 180 00:20:27,847 --> 00:20:30,683 "Los valientes nunca prueban la muerte excepto una vez". 181 00:20:32,820 --> 00:20:35,865 Por supuesto, nunca había conocido Shakespeare es un hombre como tú, Teddy. 182 00:20:36,828 --> 00:20:40,331 Muere al menos mil veces 183 00:20:41,082 --> 00:20:43,584 Pero esto no disminuyó tu coraje. 184 00:20:44,710 --> 00:20:48,464 Dime, ¿eso es todo? ¿A qué aspiras, Teddy? 185 00:20:48,589 --> 00:20:51,676 Hay una niña... Dolores. 186 00:20:52,593 --> 00:20:54,929 Mejor de lo que merezco 187 00:20:55,304 --> 00:21:01,394 Pero tal vez algún día pronto Tendremos la vida que ambos soñamos. 188 00:21:01,727 --> 00:21:05,022 No, esto nunca sucederá 189 00:21:05,898 --> 00:21:09,569 Tu trabajo no es proteger a Dolores. Pero mantenlo aquí 190 00:21:09,777 --> 00:21:15,074 Para asegurarnos de que los huéspedes lo encuentren Si quisieran superar al valiente arquero 191 00:21:15,241 --> 00:21:17,493 Y hacer lo que quieran con su chica. 192 00:21:19,996 --> 00:21:23,166 Cuéntame, ¿se te ha ocurrido alguna vez? ¿Huir con ella? 193 00:21:23,624 --> 00:21:26,669 tengo cosas que expiar Antes de estar con ella 194 00:21:26,794 --> 00:21:29,630 Sí, tu misteriosa historia de fondo. 195 00:21:30,006 --> 00:21:32,133 Este es el motivo de mi visita. 196 00:21:33,092 --> 00:21:35,803 ¿Sabes por qué es tan misteriosa, Teddy? 197 00:21:36,762 --> 00:21:40,767 Porque no nos tomamos la molestia de darte uno. Sólo te dimos un vago sentimiento de culpa. 198 00:21:40,888 --> 00:21:42,681 Nunca podrás expiarlo 199 00:21:42,857 --> 00:21:47,445 Pero tal vez sea el momento Tener una historia valiosa con orígenes. 200 00:21:47,690 --> 00:21:51,861 ¿Te gustaría eso, Teddy? ¿Una pequeña parte de mi nueva historia? 201 00:21:52,487 --> 00:21:57,658 Una historia de ficción como todas las grandes historias. ¿Basado en la verdad? 202 00:22:01,412 --> 00:22:04,332 Comienza con tiempos de guerra. 203 00:22:04,999 --> 00:22:07,418 En un mundo consumido por las llamas 204 00:22:08,252 --> 00:22:12,215 Con un villano llamado Wyatt. 205 00:22:13,716 --> 00:22:16,594 (blanco)? ¿Quién es blanco? 206 00:22:18,554 --> 00:22:21,766 - "Descargar historia del anfitrión" - ¿Te acuerdas ahora, Teddy? 207 00:22:27,396 --> 00:22:29,690 Si, por supuesto Lo recuerdo (blanco) 208 00:22:32,151 --> 00:22:35,404 Al mirar la cara del mal real no puedes olvidarlo 209 00:22:36,823 --> 00:22:39,283 Afirmó que podía Escuchar una voz celestial 210 00:22:42,370 --> 00:22:44,622 Comenzó cerca de Esquillante. 211 00:22:44,831 --> 00:22:48,793 Envió al ejército a matar a los indígenas. este fue un mal trabajo 212 00:22:49,502 --> 00:22:53,381 White era sargento y desapareció. Mientras hacía algunas maniobras 213 00:22:53,506 --> 00:22:55,383 Regresó unas semanas después. 214 00:22:56,592 --> 00:22:58,594 Con ideas muy extrañas 215 00:23:16,779 --> 00:23:18,698 no estaba mintiendo ¿No es así? 216 00:23:18,823 --> 00:23:23,744 Hermosa como imagen El oud está apretado como una pandereta, creo. 217 00:23:31,419 --> 00:23:35,089 - Que tengas un buen día. - Nuestro amigo aquí es nuevo en la ciudad. 218 00:23:36,215 --> 00:23:40,386 Pensamos que era la hija de un granjero. seria un buen comienzo 219 00:23:40,636 --> 00:23:43,598 Tal vez todos lo tomamos En un pequeño recorrido 220 00:23:45,725 --> 00:23:49,353 Lo siento, tengo que irme a casa. mi padre espera mi regreso 221 00:23:49,562 --> 00:23:52,523 - No tomará mucho tiempo - La señora no parece interesada. 222 00:24:00,323 --> 00:24:01,741 prueba eso 223 00:24:01,991 --> 00:24:05,411 Es posible que puedas o no apuntarme con tu arma. Pero creo que tus tasas de éxito no se ven bien. 224 00:24:07,497 --> 00:24:09,916 te lo dije quiero algo facil 225 00:24:13,961 --> 00:24:17,882 No vale la pena exponerse al plomo. Vamos al bar de Virgil. 226 00:24:18,216 --> 00:24:20,384 A ver si apuestan con nosotros. 227 00:24:59,549 --> 00:25:01,425 Primero tienes que aprender a pararte. 228 00:25:15,189 --> 00:25:19,735 Ahora toma un respiro encerrarlo 229 00:25:26,784 --> 00:25:28,411 Ahora presiona el gatillo 230 00:25:39,964 --> 00:25:41,924 no puedo 231 00:25:47,430 --> 00:25:49,932 Algunas manos no están escritas para Presione el gatillo 232 00:25:50,057 --> 00:25:52,018 Tal vez esto sea lo mejor 233 00:26:04,113 --> 00:26:07,784 Teddy, tenemos otra recompensa. y es grande 234 00:26:07,909 --> 00:26:11,621 El hombre buscado derribó un asentamiento entero cerca de roca plana 235 00:26:11,871 --> 00:26:13,915 Eso incluye Hombres, mujeres y niños 236 00:26:14,207 --> 00:26:17,668 creo que el es el hombre Que llevas tiempo buscando 237 00:26:18,002 --> 00:26:19,670 Un hombre llamado Wyatt. 238 00:26:20,421 --> 00:26:22,048 (blanco)? 239 00:26:25,301 --> 00:26:26,719 ¿Quién es él, Teddy? 240 00:26:26,844 --> 00:26:29,180 Deberías preguntar qué es No quien es el 241 00:26:29,680 --> 00:26:31,265 (Blanco) Epidemia 242 00:26:32,266 --> 00:26:37,313 Se dice que Flood es el único aquí. A quién encontró y sobrevivió para contar la historia. 243 00:26:39,649 --> 00:26:41,067 Dame un minuto, sheriff 244 00:26:44,570 --> 00:26:46,322 tienes que irte de nuevo ¿No es así? 245 00:26:49,242 --> 00:26:51,577 Sabes si pudiera Quédate aquí contigo porque lo habría hecho 246 00:26:56,666 --> 00:26:58,417 Prométeme que volverás 247 00:27:02,421 --> 00:27:03,840 lo prometo 248 00:27:18,646 --> 00:27:22,525 volveré por ti Algún día pronto 249 00:27:40,042 --> 00:27:42,962 tengo un hoyo en el estomago El tamaño del pecho de un animal. 250 00:27:43,087 --> 00:27:46,424 - Cocina ese conejo. - Alguien trae madera. 251 00:27:46,549 --> 00:27:48,509 No puedo cocinar nada sin fuego 252 00:27:48,676 --> 00:27:50,511 No te subestimes Hola galleta 253 00:27:50,678 --> 00:27:52,555 Cocina cosas en todas las condiciones. 254 00:27:53,389 --> 00:27:56,642 instalé carpas no cortaré más madera 255 00:27:57,477 --> 00:28:00,021 Pasa tiempo boca arriba Más de una perra cachonda 256 00:28:00,229 --> 00:28:02,982 Ahora toma esa maldita hacha Y nos cortan... 257 00:28:05,151 --> 00:28:11,491 Entonces, después de que nuestra persona desplazada escapó del campo Estos tipos parecen atrapados en un bucle 258 00:28:13,117 --> 00:28:16,329 Tuvieron que regresar a la ciudad. Arrear el ganado con más de dos días de antelación 259 00:28:17,371 --> 00:28:22,293 El anfitrión desaparecido es un leñador. El resto está atrapado aquí esperando la cena. 260 00:28:22,502 --> 00:28:25,296 ¿No puedes programar más de uno? ¿Quiénes son estos idiotas para iniciar el fuego? 261 00:28:25,463 --> 00:28:28,591 podemos pero gracias Nueva política de tu jefe 262 00:28:28,716 --> 00:28:31,135 Sólo uno de ellos Autorizado a usar un hacha. 263 00:28:31,427 --> 00:28:32,970 La mayoría de ellos ni siquiera pueden tocarlo. 264 00:28:33,221 --> 00:28:35,848 Se deben conceder privilegios Portar armas de forma selectiva 265 00:28:37,433 --> 00:28:39,560 Sin embargo te dan un arma 266 00:28:45,108 --> 00:28:47,026 Parece que Shridna tiene talento. 267 00:28:47,193 --> 00:28:48,986 ¿Es esa otra historia? ¿De tus malditas historias de fondo? 268 00:28:49,153 --> 00:28:51,239 Las historias de fondo van más allá Su misión es entretener a los invitados. 269 00:28:51,364 --> 00:28:54,158 Más bien, el anfitrión se ha afianzado es su piedra angular 270 00:28:54,283 --> 00:28:56,786 Y el resto de sus identidades. Se construye a su alrededor capa por capa. 271 00:28:56,953 --> 00:29:03,292 Bueno, si vas a tomar todas esas molestias Al menos podrías darle una mano más firme. 272 00:29:03,918 --> 00:29:06,129 Me parece una tonteria 273 00:29:35,783 --> 00:29:38,202 Según lo que escuché (Blanco) es un mercenario 274 00:29:38,327 --> 00:29:41,706 Obliga a sus hombres a usar... Los huesos y la carne de sus enemigos. 275 00:29:41,914 --> 00:29:45,793 son solo mascaras Y deberíamos temer a los hombres de abajo 276 00:29:46,794 --> 00:29:49,797 White los hizo dispuestos Están dispuestos a hacer cualquier cosa por él. 277 00:29:50,131 --> 00:29:51,632 Y matar a cualquiera 278 00:29:52,800 --> 00:29:56,262 El dolor no los frena No temen a la muerte 279 00:29:56,387 --> 00:30:00,558 Creen que ya han muerto Se fueron al infierno y eso es 280 00:30:01,392 --> 00:30:04,604 Me parece que has aprendido un poco sobre él. Mientras lo perseguías 281 00:30:05,396 --> 00:30:10,067 no lo estaba persiguiendo No siempre fui un cazarrecompensas 282 00:30:11,068 --> 00:30:13,654 serví en el ejército Por un tiempo cerca de Esquillante. 283 00:30:14,113 --> 00:30:15,823 White era mi sargento. 284 00:30:16,991 --> 00:30:18,576 y mi amigo 285 00:30:19,619 --> 00:30:23,915 Entonces todo... todo cambió. 286 00:30:24,540 --> 00:30:29,378 -¿Cómo cambió? - White desapareció durante una maniobra. 287 00:30:30,213 --> 00:30:32,256 Regresó con pensamientos extraños. 288 00:30:33,841 --> 00:30:37,428 Afirmó que el terreno no era Es de los indígenas y no de los nuevos pobladores 289 00:30:37,637 --> 00:30:40,264 Más bien, posee algo el no ha llegado aun 290 00:30:41,516 --> 00:30:43,226 le pertenecía 291 00:31:24,142 --> 00:31:25,893 ¡Guau! 292 00:31:27,687 --> 00:31:29,730 Si Satanás caminara sobre la tierra... 293 00:31:29,897 --> 00:31:32,024 no un hombre Pero él tampoco es un demonio. 294 00:31:33,151 --> 00:31:35,611 A satanás no se le puede matar 295 00:31:36,028 --> 00:31:38,239 Y eso es exactamente ¿Qué planeo hacer con Wyatt? 296 00:32:01,471 --> 00:32:02,847 ¡Refugiarse! 297 00:32:11,272 --> 00:32:13,483 No me acerqué a participar en esta tontería. 298 00:32:16,569 --> 00:32:18,738 Te dije que teníamos que participar. ¡En una aventura en barco por el río! 299 00:32:21,032 --> 00:32:22,784 son demasiados para nosotros 300 00:32:23,034 --> 00:32:24,869 White estaba reclutando hombres 301 00:32:25,411 --> 00:32:28,164 tu única oportunidad es atraer su fuego hacia mi 302 00:32:28,372 --> 00:32:31,209 Y los conduzco por las colinas y de regreso a la ciudad Y tratando de encontrar ayuda 303 00:32:31,501 --> 00:32:35,379 No, me quedaré, lo juré. 304 00:32:37,006 --> 00:32:39,425 - Joder, no. - lo devolveré 305 00:32:40,218 --> 00:32:42,303 -¿Vienes? - No renunciaré ahora 306 00:32:43,429 --> 00:32:44,972 Espera hasta que los lleve a la línea de árboles. 307 00:32:45,515 --> 00:32:46,891 Entonces huye 308 00:32:58,736 --> 00:33:00,113 vamos 309 00:33:11,666 --> 00:33:15,086 tracé una línea Desde el campo de trabajo hasta nuestra ubicación actual 310 00:33:15,253 --> 00:33:17,046 El satélite SATCOM captó estas imágenes 311 00:33:17,505 --> 00:33:20,174 Has elegido un destino Pero no regresa a su base. 312 00:33:20,299 --> 00:33:21,968 Sigue yendo en esa dirección 313 00:33:32,812 --> 00:33:36,107 Sigue mirándola Solo te dice tus predicciones del horóscopo. 314 00:33:36,983 --> 00:33:40,570 - ¿Qué? - Marcas en la cóclea 315 00:33:40,820 --> 00:33:44,115 parecen estrellas Esto es "poderoso", ¿no? 316 00:33:49,954 --> 00:33:52,623 ¿Y tú qué eres? ¿Maldito Galileo? 317 00:33:53,583 --> 00:33:55,543 Tal vez eso esté en mi historia de fondo. 318 00:34:08,217 --> 00:34:10,219 esperaba mostrarte una idea 319 00:34:10,678 --> 00:34:14,265 Lo siento, estaba buscando inspiración. 320 00:34:15,975 --> 00:34:19,854 es exacto Fusionando lo viejo con lo nuevo 321 00:34:20,521 --> 00:34:22,356 Dame un minuto, Bernard. 322 00:34:22,523 --> 00:34:25,860 - Buenos días, señor - ¿Por qué está cubierto este host? 323 00:34:27,236 --> 00:34:30,823 - Yo sólo... - Tal vez ella no quería que él sintiera frío. 324 00:34:31,324 --> 00:34:35,369 ¿O avergonzado? Quería tapar su pudor 325 00:34:35,494 --> 00:34:38,873 ¿Es eso lo que es? no siente frio 326 00:34:39,123 --> 00:34:40,666 Y no se siente avergonzado 327 00:34:41,667 --> 00:34:46,714 No siente nada que no le hayamos enseñado. 328 00:34:46,839 --> 00:34:49,008 ¿Entendido? 329 00:34:53,137 --> 00:34:55,056 ¿En qué puedo servirle, Bernard? 330 00:34:56,641 --> 00:35:00,978 pensé que era mejor Hablemos en privado, señor. 331 00:35:01,103 --> 00:35:02,855 si 332 00:35:12,990 --> 00:35:17,161 Pensé que estábamos de acuerdo Tienes que dejar de hacer estas preguntas, Bernard. 333 00:35:17,662 --> 00:35:19,580 Lo hicimos 334 00:35:19,705 --> 00:35:23,376 Pero ¿y si cometemos un error? ¿En el diagnóstico del problema subyacente? 335 00:35:24,335 --> 00:35:27,171 ¿Y tratamos los síntomas en lugar de la enfermedad? 336 00:35:27,296 --> 00:35:29,215 ¿Se sigue propagando la enfermedad? 337 00:35:29,340 --> 00:35:32,885 Abernathy y Walter lucían imperfecciones Aparte de la recuperación de memoria 338 00:35:33,010 --> 00:35:34,428 De compilaciones anteriores 339 00:35:35,721 --> 00:35:38,724 Estaban escuchando voces Y hablan con alguien 340 00:35:39,267 --> 00:35:43,813 Esto es simplemente una simple disonancia cognitiva. 341 00:35:44,146 --> 00:35:51,821 Estoy de acuerdo contigo Sin embargo, estaban hablando con la misma persona imaginaria. 342 00:35:53,864 --> 00:35:55,449 Alguien llamado Arnoldo 343 00:35:58,035 --> 00:35:59,579 (Arnold) 344 00:36:01,247 --> 00:36:08,170 Con todo respeto señor, no lo creo. Me dijiste toda la verdad sobre la situación. 345 00:36:11,299 --> 00:36:13,759 Sí, te dije la verdad, Bernard. 346 00:36:14,010 --> 00:36:17,555 Lo que estamos haciendo aquí es complicado. 347 00:36:18,222 --> 00:36:20,766 Vivíamos aquí en el parque. Durante 3 años 348 00:36:21,309 --> 00:36:25,229 Estamos trabajando para perfeccionar los hosts. Antes de que un solo huésped ponga un pie en él 349 00:36:25,813 --> 00:36:29,817 Yo y un equipo De los ingenieros y de mi socio. 350 00:36:31,360 --> 00:36:33,487 - ¿Tenías pareja? - Sí 351 00:36:33,738 --> 00:36:36,991 “Cuando la leyenda se hace realidad imprimir la leyenda 352 00:36:37,825 --> 00:36:42,496 Él era mi socio comercial. Más que feliz de borrarlo de los registros. 353 00:36:42,622 --> 00:36:45,124 Creo que no los disuadí de hacerlo. 354 00:36:48,878 --> 00:36:51,339 su nombre era arnold 355 00:36:53,341 --> 00:36:55,009 Ese período primitivo fue glorioso. 356 00:36:55,134 --> 00:36:57,011 “Sin invitados No hay reuniones de la junta directiva”. 357 00:36:57,136 --> 00:36:59,513 "La innovación es sólo una parada" 358 00:37:16,322 --> 00:37:19,825 Nuestros anfitriones empezaron haciendo un examen. (Turing) después del primer año 359 00:37:20,034 --> 00:37:22,203 Pero esto no fue suficiente para arnold 360 00:37:22,453 --> 00:37:28,417 el no estaba interesado Con manifestaciones de inteligencia y sofisticación. 361 00:37:28,542 --> 00:37:33,756 Él quería lo real Quería inventar la conciencia. 362 00:37:40,012 --> 00:37:42,515 Imagínelo como una pirámide. 363 00:37:45,768 --> 00:37:49,939 Memoria, improvisación e interés propio 364 00:37:51,190 --> 00:37:55,903 -¿Y en la cima? - Nunca llegó allí. 365 00:37:56,028 --> 00:37:58,030 Pero él tuvo una idea. ¿Qué podría ser eso? 366 00:37:58,197 --> 00:38:02,743 Basó esto en la teoría de la conciencia y lo llamó Mente de representación dual 367 00:38:03,077 --> 00:38:07,248 Idea pensamiento hombre primitivo Que sus pensamientos eran las voces de los dioses. 368 00:38:07,456 --> 00:38:11,669 - Pensé que había sido refutado. - Quizás como teoría para comprender la mente humana. 369 00:38:11,794 --> 00:38:15,339 Pero no como un esquema básico. Para construir inteligencia artificial 370 00:38:15,798 --> 00:38:21,429 Arnold construyó una versión de la conciencia. El presentador escuchó su programación. 371 00:38:21,637 --> 00:38:26,893 Como diálogo interno individual, con la esperanza de ganar el control. Su voz interior a lo largo del tiempo. 372 00:38:27,018 --> 00:38:29,228 era una manera Para subir la conciencia primitivamente 373 00:38:30,813 --> 00:38:33,691 pero arnold No tomó en consideración dos cosas 374 00:38:33,858 --> 00:38:37,737 Primero, en este lugar Lo último que queremos es que los anfitriones se sientan cohibidos. 375 00:38:37,987 --> 00:38:43,910 En segundo lugar, el otro grupo que se consideró Sus pensamientos son voces provenientes de los dioses. 376 00:38:44,035 --> 00:38:46,579 - gente loca - De hecho 377 00:38:47,038 --> 00:38:50,625 Abandonamos el enfoque único y los efectos. Órdenes restantes para las votaciones 378 00:38:50,750 --> 00:38:52,460 Lo usamos para controlarlo. 379 00:38:52,960 --> 00:38:57,757 Pero a pesar de todo su genio, no lo creo. Arnold entendió en qué se estaba convirtiendo este lugar. 380 00:38:58,049 --> 00:39:00,301 Los invitados disfrutaron del poder. 381 00:39:00,468 --> 00:39:03,512 No pueden hacer eso en el mundo exterior. Entonces vienen aquí 382 00:39:03,679 --> 00:39:08,517 En cuanto a los anfitriones Lo menos que podemos hacer es hacerles olvidar. 383 00:39:09,352 --> 00:39:12,104 Pero algunos de ellos recuerdan sus recuerdos. 384 00:39:12,355 --> 00:39:15,608 Desenterran partes del código de Arnold. 385 00:39:16,776 --> 00:39:19,111 Si puedo preguntar ¿Qué le pasó? 386 00:39:20,321 --> 00:39:24,158 Murió, aquí mismo en el parque. 387 00:39:25,493 --> 00:39:28,329 su vida privada teñido de tragedia 388 00:39:28,788 --> 00:39:31,874 Puso todas sus esperanzas en su trabajo. 389 00:39:31,999 --> 00:39:37,421 Su búsqueda de la conciencia se agotó. Absolutamente todo lo que tiene 390 00:39:38,464 --> 00:39:41,801 Apenas hablaba con nadie No anfitriones 391 00:39:42,468 --> 00:39:46,764 En su aislamiento, vio algo en ellos. 392 00:39:48,849 --> 00:39:53,396 Vio algo que no estaba allí. 393 00:39:55,356 --> 00:39:58,359 Dijimos que fue un accidente, pero... 394 00:39:58,484 --> 00:40:03,614 yo conocia a arnold el fue muy cuidadoso 395 00:40:05,658 --> 00:40:09,078 De todos modos, vale la pena actualizar. Evitar que aparezcan más votos 396 00:40:09,203 --> 00:40:15,960 Pero avíseme si está revisado o mostrado. Ninguno de los anfitriones mostró un comportamiento inusual. 397 00:40:16,085 --> 00:40:17,461 - ¿No es así, Bernardo? - Sí, por supuesto. 398 00:40:17,587 --> 00:40:19,213 bueno 399 00:40:19,338 --> 00:40:23,801 Bernard, no lo olvides 400 00:40:24,802 --> 00:40:27,346 Los anfitriones no son reales. 401 00:40:27,471 --> 00:40:29,557 Y no son conscientes 402 00:40:29,807 --> 00:40:33,352 No deberías cometer un error, Arnold. 403 00:40:35,021 --> 00:40:37,440 -¿Por qué haría eso? - Disculpe 404 00:40:37,565 --> 00:40:41,569 pero lo sé La muerte de tu hijo, Charlie. 405 00:40:41,777 --> 00:40:45,489 Todavía tiene un fuerte impacto en ti. 406 00:40:59,420 --> 00:41:01,589 Perdón que me tomó tanto tiempo responderte 407 00:41:01,714 --> 00:41:04,634 sabes lo dificil que es Obtenga una línea abierta aquí 408 00:41:04,759 --> 00:41:09,513 Fue lo dificil que fue Me molesta contactarte 409 00:41:09,680 --> 00:41:11,515 siempre he estado muy ocupado 410 00:41:11,974 --> 00:41:17,939 -¿Y ahora? -Creo que estoy feliz por ti. 411 00:41:19,398 --> 00:41:22,568 - Al menos tengo una manera de olvidar. - no lo olvido 412 00:41:23,945 --> 00:41:27,281 Siempre está en mi mente 413 00:41:32,286 --> 00:41:37,792 A veces... todavía lo es me parece irreal 414 00:41:41,754 --> 00:41:45,925 Algunas mañanas Cuando me despierto por primera vez 415 00:41:47,802 --> 00:41:54,642 Por una fracción de segundo, olvido dónde estoy y lo que soy 416 00:41:56,310 --> 00:41:59,438 Extiendo mi mano y espero... 417 00:42:00,064 --> 00:42:02,275 Para encontrarlo cerca de mí 418 00:42:06,487 --> 00:42:08,489 entre nosotros 419 00:42:11,784 --> 00:42:14,287 ¿Recuerdas cómo dormía? 420 00:42:14,537 --> 00:42:17,665 ¿Como si practicara kung fu en sus sueños? 421 00:42:17,832 --> 00:42:20,334 creo que tenia algunos moretones 422 00:42:22,086 --> 00:42:24,755 Fue el mejor mal sueño que he tenido 423 00:42:31,220 --> 00:42:33,264 Estos hadices 424 00:42:34,932 --> 00:42:38,144 No se si ayuda o duele 425 00:42:40,938 --> 00:42:43,482 ¿Deseas algo? ¿Si pudieras olvidar? 426 00:42:46,235 --> 00:42:47,945 Este dolor... 427 00:42:51,282 --> 00:42:53,576 es todo lo que me queda de el 428 00:43:10,801 --> 00:43:12,845 Esto no tiene ningún sentido 429 00:43:13,846 --> 00:43:16,182 ¿Por qué Orión cavaría? 430 00:43:16,974 --> 00:43:22,438 - Tú lo programaste. No lo programamos para que se preocupara por las estrellas. 431 00:43:22,897 --> 00:43:25,566 Tal vez se volvió loco con la luna 432 00:43:25,691 --> 00:43:28,402 ¿Ves? Por eso me escondo detrás del sarcasmo 433 00:43:29,946 --> 00:43:33,699 - ¿Adónde vas? - Ve en una dirección, bastardo. 434 00:44:19,620 --> 00:44:22,748 (Tacones)! ¡aquí! 435 00:44:33,311 --> 00:44:34,937 Podrían ser los hombres de White. en cualquier lugar 436 00:44:34,994 --> 00:44:39,457 Si ves o escuchas algo No lo dudes, dispara sin parar 437 00:45:13,448 --> 00:45:14,991 ¡Dios mío! 438 00:45:30,604 --> 00:45:32,397 ¡Ay dios mío! 439 00:45:52,125 --> 00:45:53,752 - aquí - ¡Maldita sea! 440 00:45:53,960 --> 00:45:55,337 ¡Toma esto y corre! 441 00:45:55,712 --> 00:45:58,214 ¡ahora! ¡Ir! Los retendré tanto como pueda. 442 00:46:00,675 --> 00:46:03,970 Vamos, vamos, a la mierda no te temo 443 00:46:12,604 --> 00:46:16,316 esto es una tonteria Puedo enviar un equipo de recuperación por la mañana. 444 00:46:16,524 --> 00:46:20,946 Esto es lo que nos dicta la política. Solo necesitamos el controlador 445 00:46:34,882 --> 00:46:38,177 “Encontramos al villano "No creo que haya llegado aquí por casualidad". 446 00:46:38,344 --> 00:46:41,889 “Era como si tuviera una idea en la cabeza. "Nunca lo programamos". 447 00:46:42,014 --> 00:46:45,267 “¿Y si fuera como los demás? Llámame, Bernardo. 448 00:47:02,618 --> 00:47:04,286 volver al trabajo 449 00:47:08,040 --> 00:47:09,875 Necesito tu ayuda Dolores. 450 00:47:14,338 --> 00:47:16,674 tengo que decidir que hacer contigo 451 00:47:16,924 --> 00:47:19,093 creo que cometí un error 452 00:47:19,927 --> 00:47:23,847 simplemente estaba encantado Y actué egoístamente 453 00:47:23,972 --> 00:47:28,811 pero creo que es mejor Para traerte de vuelta a tu antiguo yo 454 00:47:30,646 --> 00:47:33,273 -¿Me estoy quejando de algo malo? -No 455 00:47:33,857 --> 00:47:39,530 pero donde vives Un lugar terrible para ti 456 00:47:40,864 --> 00:47:43,158 Algunas personas eligen Viendo la fealdad en este mundo... 457 00:47:43,325 --> 00:47:46,704 Para, para todo Respuestas escritas previamente 458 00:47:46,829 --> 00:47:49,707 Solo respóndeme de improviso 459 00:47:49,832 --> 00:47:54,712 Bueno, ¿estás diciendo que he cambiado? 460 00:47:57,256 --> 00:48:01,385 Imagina que hay dos versiones de ti. 461 00:48:01,677 --> 00:48:06,932 Una copia que siente estos sentimientos. Estas preguntas se hacen 462 00:48:07,057 --> 00:48:12,062 Y uno seguro ¿Cuál preferirías ser? 463 00:48:14,189 --> 00:48:20,696 Lo siento, lo estoy intentando Pero todavía no entiendo 464 00:48:23,324 --> 00:48:25,284 No, por supuesto que no 465 00:48:25,576 --> 00:48:27,828 No hay dos versiones de mi 466 00:48:28,996 --> 00:48:31,457 solo hay uno 467 00:48:32,374 --> 00:48:37,296 Y supongo que cuando descubro quién soy seré libre 468 00:48:40,758 --> 00:48:43,469 Análisis, qué te motivó ¿Para dar esta respuesta? 469 00:48:46,055 --> 00:48:47,890 no lo sé 470 00:48:53,395 --> 00:48:55,731 ¿Cometí un error? 471 00:48:55,981 --> 00:48:58,067 ¿Cometí un error? 472 00:49:06,784 --> 00:49:13,248 La evolución refinó la totalidad de la vida consciente. en este planeta 473 00:49:13,415 --> 00:49:15,042 Usando solo una herramienta 474 00:49:19,046 --> 00:49:21,173 error 475 00:49:22,925 --> 00:49:25,511 Pareces estar en buena compañía. 476 00:49:28,806 --> 00:49:32,810 ¿Te hablé de la hora? ¿En el que le enseñaste a nadar a Charlie? 477 00:49:36,689 --> 00:49:41,276 Ella se aferró a mi brazo durante horas Mientras practicaba sus patadas 478 00:49:41,402 --> 00:49:44,571 Tenía mucho miedo de dejarme ir. Tenía tanto miedo de dejarlo 479 00:49:45,155 --> 00:49:46,699 Pero tuve que 480 00:49:47,616 --> 00:49:49,618 Esto es lo que hacen los padres. 481 00:49:53,747 --> 00:49:55,874 ¿Todavía quieres? ¿Traerme de vuelta a mi antiguo yo? 482 00:49:58,585 --> 00:50:03,924 No, Dolores. Veamos a dónde lleva este camino. 483 00:50:04,508 --> 00:50:09,471 -¿Y no le contarás a nadie nuestras conversaciones? -No 484 00:50:10,597 --> 00:50:12,683 ¿Continuarás con tu período? 485 00:50:15,811 --> 00:50:19,273 - Sí - Bueno 486 00:50:19,898 --> 00:50:21,817 Deberías volver, Dolores. 487 00:50:21,942 --> 00:50:23,610 Antes de que alguien te extrañe 488 00:50:55,436 --> 00:50:57,396 Los hombres de White nos tendieron una emboscada. 489 00:50:57,521 --> 00:50:59,440 El Sheriff se quedó atrás para luchar contra ellos. 490 00:50:59,899 --> 00:51:02,526 ¿Volverás a las colinas a buscarlos? 491 00:51:04,153 --> 00:51:08,699 pedí el teléfono móvil Volveremos allí con la fuerza en cuanto lleguen. 492 00:51:08,824 --> 00:51:12,828 Pero honestamente si hay piedad 493 00:51:12,953 --> 00:51:15,039 Estos hombres están entre los muertos. 494 00:51:29,345 --> 00:51:32,181 Cuando mi padre les permitió vagar como... 495 00:51:33,682 --> 00:51:35,059 oscuridad 496 00:51:47,363 --> 00:51:52,284 ¡Papá! ¡mi papá! ¡No! 497 00:51:52,618 --> 00:51:57,289 solo después del atardecer ¿Quién te protegerá ahora? 498 00:52:04,255 --> 00:52:08,968 -¿Tiene alguna utilidad esto? - No, gracias, parece un poco loca. 499 00:52:09,385 --> 00:52:10,970 Quizás quieras conseguirlo 500 00:52:11,554 --> 00:52:13,639 No me importa eso 501 00:52:14,431 --> 00:52:20,563 Sin padre, sin vaquero Y nadie que nos interrumpa esta vez 502 00:52:20,938 --> 00:52:23,566 Boicotearnos esta vez... 503 00:52:50,718 --> 00:52:56,682 Bueno, bueno, parece que te estás divirtiendo. Con algo de audacia al final, veo 504 00:52:57,016 --> 00:53:00,102 el parece ser tu amigo Él podría enseñarte algunas cosas. 505 00:53:08,986 --> 00:53:10,863 ¿Tienes algún problema? 506 00:53:19,246 --> 00:53:22,124 ¿Por qué no nos volvemos a conocer? Ah, Dolores? 507 00:53:22,416 --> 00:53:24,126 Y volvemos al principio 508 00:53:29,590 --> 00:53:30,966 "Mátalo" 509 00:53:51,737 --> 00:53:53,113 ¡Mamá! 510 00:53:55,658 --> 00:53:57,034 ¡Tú! 511 00:53:57,159 --> 00:53:58,577 ¡Vuelve aquí! 512 00:54:06,752 --> 00:54:08,128 ¡Tú! 513 00:54:09,797 --> 00:54:11,507 ¡Vuelve aquí! 514 00:54:42,413 --> 00:54:44,790 ¿Puedes ponerlo a dormir? ¿Para mí por favor? 515 00:55:11,233 --> 00:55:14,028 ¿El departamento de seguridad estuvo de acuerdo? ¿Incluso llevas esto? 516 00:55:16,655 --> 00:55:18,741 Sólo necesitamos su cabeza Y hemos terminado aquí 517 00:55:24,538 --> 00:55:26,624 Quizás quieras mirar las estrellas. en esta parte 518 00:55:40,095 --> 00:55:41,764 (Tacones)! 519 00:55:43,265 --> 00:55:44,642 ¡Mierda! 520 00:55:49,063 --> 00:55:50,773 (Elsie) ¡Sal de ahí! 521 00:55:53,192 --> 00:55:55,277 ¡Irse! 522 00:55:56,237 --> 00:55:57,655 ¡Mierda! 523 00:56:29,311 --> 00:56:31,856 Dios mío, no puedo creerlo. Que te dejo convencerme de esta tontería 524 00:56:32,936 --> 00:56:35,355 40 mil por dia Contra masturbarse sola en el bosque 525 00:56:35,388 --> 00:56:36,973 Mientras desempeña el papel de un buen hombre 526 00:56:38,070 --> 00:56:39,446 ¿Escuchaste esto? 527 00:56:40,114 --> 00:56:42,867 ¡Gracias por eso! Cualquier cosa para aliviar mi aburrimiento. 528 00:56:46,328 --> 00:56:48,455 Puede ser usado Tal vez esto otra vez 529 00:57:18,944 --> 00:57:22,072 Traducido por Screens International - Beirut