1 00:01:33,302 --> 00:01:35,591 Vau! Helppoa, poika. 2 00:01:35,596 --> 00:01:37,555 Hei siellä. Oho. 3 00:01:40,517 --> 00:01:42,431 Ah. 4 00:01:42,519 --> 00:01:44,433 Matkamuisto. mistä? 5 00:01:44,521 --> 00:01:49,439 Voi se suuri lounainen vaarallinen Intian alue. 6 00:01:49,526 --> 00:01:52,441 Hei Sarge, tiedäthän 7 00:01:52,446 --> 00:01:56,283 tästä tulee jotain kivaa ripustaa seinälle kun jään eläkkeelle, 8 00:01:56,366 --> 00:01:58,780 jotain, mitä voin kertoa lapsenlapseni valehtelevat. 9 00:01:58,869 --> 00:02:01,784 Se nuoli on vähintään vuosi vanha. Ota uusi. 10 00:02:01,872 --> 00:02:05,208 Kuule, Sarge, luulen nuoli on kuollut sukupuuttoon. 11 00:02:05,292 --> 00:02:08,662 Pari viikkoa, olet vetää ne ulos selästäsi. 12 00:02:08,754 --> 00:02:11,999 Kuulin sen St. Louisissa tuhat mailia sitten. 13 00:02:12,090 --> 00:02:16,632 Tähän mennessä luulin, että hakkerimme meidän läpi intialaisen lihan kiinteän seinän. 14 00:02:16,637 --> 00:02:20,974 Odota, kunnes törmäät Satantaan, päällikkö Kiowat. Tiedät, että tapasit intialaisen. 15 00:02:21,058 --> 00:02:26,146 Voi, hän on kova, vai mitä? Sai kokonsa tiipi peitetty kersanttien chevroneilla. 16 00:02:26,146 --> 00:02:31,815 Ainoa kaveri, joka saa nuo raidat, on kaveri, jolle annan ne, kun olen saanut sinun. 17 00:02:31,902 --> 00:02:35,989 Selvä, mennään muuttaa takaisin sinne! 18 00:03:09,356 --> 00:03:11,850 Comanches? 19 00:03:11,942 --> 00:03:16,985 Comanches olisi ottanut a vanki. Se on Kiowan erikoisuus. 20 00:03:17,072 --> 00:03:21,068 Valitse hevoset samalla Yritän löytää lapion. 21 00:03:21,076 --> 00:03:24,116 Upea paikka matkamuistoille. 22 00:03:47,227 --> 00:03:49,892 Yksityiskohtainen raportointi eversti Meadelle. 23 00:03:49,896 --> 00:03:52,481 Avaa portti! 24 00:03:54,484 --> 00:03:56,648 Vasemmalta oikealle! 25 00:03:57,779 --> 00:04:00,068 Vasen, mene! 26 00:04:00,073 --> 00:04:04,490 Eteenpäin, mene! 27 00:04:13,295 --> 00:04:17,257 Majuri Howell Brady, kersantit Luke Schermerhorn ja Agustus Wilks... 28 00:04:17,340 --> 00:04:19,254 raportointi St. Louisista, sir. 29 00:04:19,342 --> 00:04:22,337 Miten voit? Kapteeni Neil, luutnantti Rolier. 30 00:04:22,429 --> 00:04:24,343 Edelleen kersantti, vai, Schermerhorn? 31 00:04:24,431 --> 00:04:28,347 Luulen, että sotilaat ovat sellaisia vettä. He löytävät oman tasonsa. 32 00:04:28,435 --> 00:04:31,851 Kaada kersantit kylpyyn ja juoma: juoma ensin. 33 00:04:31,938 --> 00:04:33,852 Tule mukaan, majuri. 34 00:04:36,610 --> 00:04:41,027 Sinun tulee olla täällä kuuden kuukauden ajan ei kenenkään muun kuin sinun käskystäsi. 35 00:04:41,114 --> 00:04:43,028 Ne ovat Kenraali Schofieldin sanat. 36 00:04:43,116 --> 00:04:46,031 En edes pidä siitä sotaministeriltä. 37 00:04:46,119 --> 00:04:49,284 Se on luonnollista. Tämä on hyvää viskiä. 38 00:04:49,289 --> 00:04:52,830 Washingtonin ei tarvitse lähettää ketään ympäriinsä tutkimassa käskyäni. 39 00:04:52,918 --> 00:04:54,832 Sikäli kuin tiedän, he eivät ole. 40 00:04:54,920 --> 00:04:58,836 Mikä se sitten on? Majuri Howell Ottaako Brady tämän linnakkeen haltuunsa? 41 00:04:58,924 --> 00:05:00,838 Olen jo hylkäsi kolme. 42 00:05:00,926 --> 00:05:04,342 Olen ollut tässä armeijassa liian monta vuotta huijatuksi. 43 00:05:04,429 --> 00:05:08,345 Asiat eivät ole menneet hyvin täällä ja he ovat eläkkeellä kenraalit halvemmalla. 44 00:05:08,433 --> 00:05:11,598 En ole kuullut puhetta eläkkeelle jäämisestä sinä. Levysi näyttää... 45 00:05:11,686 --> 00:05:16,399 Tiedän. Mutta sinä olet yhtä hyvä viimeisenä uhriluetteloasi. 46 00:05:16,483 --> 00:05:19,478 Selvä, pelaan peliä. Peli? 47 00:05:19,486 --> 00:05:23,482 Eliminoimalla sinun on oltava täällä taistella intiaanien kanssa. Joo. Siinä se. 48 00:05:23,573 --> 00:05:27,990 Yksi majuri ja kaksi kersanttia eivät ole mitä kutsuisin taisteluasuksi. 49 00:05:28,078 --> 00:05:31,994 No, se on alku. Mitä voi teet sen, mitä en ole tehnyt? 50 00:05:32,082 --> 00:05:36,249 The Kiowas are having a field day, mutta miksi? Nobody's stopping them. 51 00:05:36,336 --> 00:05:39,251 They don't come out by the hundreds and thousands anymore. 52 00:05:39,339 --> 00:05:42,755 He hyökkäävät 10s ja 20s. He osuivat ja ne ovat poissa. 53 00:05:42,843 --> 00:05:46,759 Tiedän. Näin osan their work a few miles back. 54 00:05:46,847 --> 00:05:48,966 Perhe nimeltä McMurdo. 55 00:05:49,057 --> 00:05:53,519 At least they're buried under risti. Karkea, mutta risti. 56 00:05:53,520 --> 00:05:56,515 Kuinka voin lopettaa tämän yhdellä käskyllä? 57 00:05:56,523 --> 00:05:59,518 Saatat rikkoa sen into companies or platoons, 58 00:05:59,526 --> 00:06:01,565 lähetä ne ratsastamaan kaikkiin suuntiin. 59 00:06:01,570 --> 00:06:04,565 That's what the Kiowas want. He leikkaavat meidät nauhoiksi. 60 00:06:04,573 --> 00:06:09,570 Lain ainoa toivo on pitää tämä käsky ehjänä. Kun se on poissa, Kiowas hallitsee. 61 00:06:09,578 --> 00:06:11,663 Ne näyttävät hallita nyt. 62 00:06:11,746 --> 00:06:16,834 Jos olet täällä taistelemassa intiaaneja vastaan, Majuri, paljon työtä odottaa. 63 00:06:20,088 --> 00:06:22,673 Kuulin, että sinulla on seminoleja tällä alueella. 64 00:06:22,757 --> 00:06:26,878 Joo, Goldenin perustama pieni heimo. Ainakin he ovat rauhallisia. 65 00:06:26,887 --> 00:06:28,926 Tiedät heidän päällikkönsä, Maygro? 66 00:06:28,930 --> 00:06:32,926 En henkilökohtaisesti, mutta taistelin isäänsä vastaan Floridassa. 67 00:06:32,934 --> 00:06:36,304 - Mitä mieltä olet heistä? - Kahdeksan vuotta Floridassa, 68 00:06:36,396 --> 00:06:41,564 they held back almost every regiment of the army, marines, the navy and 50,000 militia. 69 00:06:41,568 --> 00:06:44,062 Kaikki se vain 400 soturin kanssa. 70 00:06:44,070 --> 00:06:47,065 Incredible, wasn't it? Heh. Kallista myös. 71 00:06:47,157 --> 00:06:51,745 The government had to scatter them all over the country so there wouldn't be another war. 72 00:06:51,745 --> 00:06:55,366 Now they're a poor tribe of vagabonds living in sod huts... 73 00:06:55,457 --> 00:06:57,667 ja yrittää nostaa muutama naarmuinen lammas. 74 00:06:57,751 --> 00:06:59,744 Mutta he voi silti taistella. 75 00:06:59,753 --> 00:07:01,746 Taistella kenen kanssa? Kiowas. 76 00:07:01,755 --> 00:07:05,751 You couldn't get a Seminole Indian to fight for his sister's virtue. 77 00:07:05,759 --> 00:07:08,299 Miksi ei? He ovat asettaneet alas aseensa lopullisesti. 78 00:07:08,386 --> 00:07:11,301 Kiowat kulkevat läpi heidän kylänsä vain urheilua varten. 79 00:07:11,389 --> 00:07:14,304 Voitko saada minulle kolme tuoreita hevosia ja 500 dollaria? 80 00:07:14,392 --> 00:07:17,887 Mitä tahansa, majuri. Minulla on neljännestyt tunnin sisällä. 81 00:07:17,979 --> 00:07:20,473 No, älä vaivaudu minkä tahansa yksityiskohtaisen kanssa. 82 00:07:20,482 --> 00:07:25,274 Siirrän rouva Corwinin pois kapteenista. Corwinin talo. Hänet tapettiin äskettäin. 83 00:07:25,278 --> 00:07:27,271 Älä aiheuta haittaa ketään minulle. 84 00:07:27,280 --> 00:07:30,275 Naiselle on tilaa minun luonani. Olet C.O. 85 00:07:30,283 --> 00:07:33,323 On muuten syntymäpäivä juhlat kotonani tänä iltana. 86 00:07:33,328 --> 00:07:37,119 Se tuskin antaa minulle aikaa lahjan ostamiseen. 87 00:07:37,207 --> 00:07:39,917 Älä vaivaudu. Olet jo antanut minulle yhden: 88 00:07:40,001 --> 00:07:41,994 hauskin tarina vuoden. 89 00:07:42,003 --> 00:07:45,589 Seminolit taistelevat Kiowasista. 90 00:08:00,313 --> 00:08:03,353 Hyvää syntymäpäivää, eversti. Kiitos, majuri. 91 00:08:03,358 --> 00:08:06,569 Anteeksi. Varmasti. 92 00:08:06,653 --> 00:08:11,650 Joten sanoin hänelle, että hänen täytyy olla täysin univormussa aina. 93 00:08:11,658 --> 00:08:14,653 Eversti erityinen sekoitus. 94 00:08:24,754 --> 00:08:26,668 Majuri Howell Brady, rouva. 95 00:08:26,756 --> 00:08:29,671 Tulin tanssimaan, jos antaisit minulle kunnian. 96 00:08:29,759 --> 00:08:31,673 Pidimme keskustelu, majuri. 97 00:08:31,761 --> 00:08:35,097 Kannattaa yrittää pitää tyttö joskus, kapteeni. 98 00:08:37,350 --> 00:08:42,268 Minulla on tunne, että kärsivällisyys ei ole yksi vahvimmista hyveistänne, majuri. 99 00:08:42,355 --> 00:08:45,395 Harkitse elinikää tavallisesta ihmisestä, 100 00:08:45,400 --> 00:08:49,862 vähennä sitten kaikki minuutit me tuhlata merkityksettömiin muodollisuuksiin. 101 00:08:49,863 --> 00:08:54,030 Rikollinen. Vähän on tarpeeksi aika pienille iloille sellaisenaan. 102 00:08:54,034 --> 00:08:56,528 Kun elän ja hengitän, filosofi. 103 00:08:56,536 --> 00:08:59,531 A... realisti. 104 00:08:59,539 --> 00:09:03,831 No, olitpa mikä tahansa, olen iloinen joku pyysi minua vihdoin tanssimaan. 105 00:09:03,918 --> 00:09:08,506 Onko sinussa jotain minun pitäisi tietää? Olen rouva Corvvin. 106 00:09:10,383 --> 00:09:13,298 Olen pahoillani ottanut talosi haltuunsa. 107 00:09:13,386 --> 00:09:15,300 Sodan omaisuus, majuri. 108 00:09:15,388 --> 00:09:19,304 Sitä paitsi kuka tahansa pidetty mies kaikki arvot yksityisestä majoriin, 109 00:09:19,392 --> 00:09:23,308 voitti kenttäkomission, oli breveted kahdesti poikkeuksellisesta uljasuudesta... 110 00:09:23,396 --> 00:09:25,310 ja voitti kongressin kunniamitali, 111 00:09:25,398 --> 00:09:30,316 ei vain ole tarpeeksi, että voimme tehdä hänelle. Kuka kertoi sinulle tämän kaiken? 112 00:09:30,403 --> 00:09:33,193 Eversti Meade, eikä ilman pientä kateutta. 113 00:09:33,281 --> 00:09:37,402 Ai, otan huoneen sisään hänen talonsa. Kyllä, niin kuulin. 114 00:09:37,494 --> 00:09:41,581 Ja se, joka juoruilee, tulee ulos jahtaamassa Kiowasia aamulla. 115 00:09:41,581 --> 00:09:43,995 Niiden pitäisi olla joka tapauksessa. 116 00:09:44,084 --> 00:09:45,998 Älä mene, majuri. 117 00:09:46,086 --> 00:09:48,375 Olemme menettäneet liikaa hyviä tanssijoita jo. 118 00:09:59,474 --> 00:10:02,639 Olen vielä pahoillani miehesi suhteen. 119 00:10:03,728 --> 00:10:06,188 Milloin se tapahtui? 120 00:10:06,272 --> 00:10:10,518 Noin kuusi kuukautta sitten partiojuhlissa. 121 00:10:10,610 --> 00:10:13,104 Hänen täytyi olla aika mies... 122 00:10:13,113 --> 00:10:17,450 että hänen muistonsa on pitänyt sinut sinkku rajalla näin pitkään. 123 00:10:17,534 --> 00:10:20,620 He ovat kosineet minua ryhmien toimesta viime aikoina. 124 00:10:20,620 --> 00:10:22,784 Huono koulutus. 125 00:10:22,872 --> 00:10:26,083 On aikoja, jolloin yksittäinen sotilas... 126 00:10:26,084 --> 00:10:28,294 on paljon tehokkaampi kuin yksikkö. 127 00:10:28,294 --> 00:10:31,755 Olet eksponentti yhden miehen etuhyökkäys. 128 00:10:31,840 --> 00:10:34,801 Kyllä, mutta uskon varovainen tiedustelu ensin. 129 00:10:34,801 --> 00:10:38,467 Parempi olla varovainen, majuri. olet paljastaa asemasi viholliselle. 130 00:10:38,555 --> 00:10:40,969 Nautitko valssistasi, majuri? Valssittiinko me? 131 00:10:41,057 --> 00:10:43,142 Se oli enemmän kuin musiikillinen miekkailuottelu. 132 00:10:43,143 --> 00:10:45,478 En voinut ohittaa häntä vartija. Kukaan ei koskaan tee. 133 00:10:45,478 --> 00:10:48,143 Hän on suurempi uhka tähän viestiin kuin Kiowas. 134 00:10:48,231 --> 00:10:52,398 - Jotain pitäisi tehdä. - Sinun täytyy mennä jonon loppuun. 135 00:10:52,485 --> 00:10:56,401 Ei hän. Hän ei tuhlaa omaansa aikaa merkityksettömille muodollisuuksille. 136 00:10:56,489 --> 00:10:59,734 Majuri Brady, ehkä tekisit kerro nuoremmille upseereillemme... 137 00:10:59,826 --> 00:11:01,740 kokemuksistasi taistelevat Cheyenneä vastaan. 138 00:11:01,828 --> 00:11:05,164 Ne näyttävät noin ystävällinen kuin Cheyenne. 139 00:11:05,165 --> 00:11:07,204 Myöhempi tanssi, rouva Corwin? 140 00:11:07,208 --> 00:11:11,420 Kapteenin quadrille. Kirjoita "Elaine" kortissasi. Kiitos. 141 00:11:12,589 --> 00:11:15,299 Luulin sinun olevan flirttailun yläpuolella. 142 00:11:15,383 --> 00:11:17,376 Olinko minä? 143 00:11:17,385 --> 00:11:19,970 Kuulen, että hän tuli St. Louis ja Washington. 144 00:11:20,054 --> 00:11:22,047 Hän on edelleen Vain toinen sotilas. 145 00:11:22,056 --> 00:11:24,049 No kerro minulle, mitä hän tekee täällä? 146 00:11:24,142 --> 00:11:27,182 Yritetään saada seminoleja taistelemaan Kiowia vastaan. 147 00:11:27,270 --> 00:11:30,640 Miksi, eversti, olet kateellinen hänelle. 148 00:12:18,613 --> 00:12:22,609 Hei. Tunsin sinut aina oli rohkea mies, majuri, 149 00:12:22,700 --> 00:12:25,695 mutta mennään everstin kautta takaovea ei suositella, 150 00:12:25,787 --> 00:12:27,371 jopa sankareille. 151 00:12:33,461 --> 00:12:37,423 Se on kapteeni Corwinin leski. Voi. Olen pahoillani. 152 00:12:37,423 --> 00:12:40,588 Olen aina ajatellut sen Corwin oli liian synkkä kuolemaan. 153 00:12:40,677 --> 00:12:43,091 Ne Kiowat eivät ole valikoivia siitä, ketä he tappavat. 154 00:12:43,179 --> 00:12:45,093 Tunsitko hänet? Joo, tunsin hänet. 155 00:12:45,181 --> 00:12:49,769 Se vaatisi enemmän kuin muutaman Intiaanit pitämään minut poissa siitä. 156 00:13:40,486 --> 00:13:45,108 Ajellaan silmukassa. minä tietää. Haluatko valita numeron? 157 00:13:45,199 --> 00:13:47,192 Vähintään viisi, tai he pelkäävät. 158 00:13:47,201 --> 00:13:49,991 Ei 10, tai he olisivat irtautuneet. 159 00:13:49,996 --> 00:13:51,989 Seitsemän. Onnekas seitsemän. 160 00:13:52,081 --> 00:13:55,576 Meidän on taisteltava ulospääsymme. Joo. 161 00:13:55,668 --> 00:13:59,163 Yritä luultavasti saada meidät kiinni tuossa toisessa nousussa. 162 00:13:59,255 --> 00:14:04,218 Pyydä Wilksiä pitämään silmänsä edessä. Hän ei edes tiedä, että ne ovat siellä. 163 00:14:04,218 --> 00:14:06,837 Hänellä on baarihuoneen silmät. 164 00:14:06,846 --> 00:14:10,182 Kun saavutamme sen reunan, lähdemme lenkille. 165 00:14:10,266 --> 00:14:12,180 Tule ampumaan. 166 00:14:12,268 --> 00:14:15,638 Otan vasemmalle. sinä ja Wilks ottaa oikealta. 167 00:14:18,733 --> 00:14:22,729 Entä he kaverit kerro meille, että se oli vaarallista... 168 00:14:22,737 --> 00:14:26,483 vain meille kolmelle ratsastaa tässä maassa 169 00:14:26,574 --> 00:14:30,069 He kutsuvat tätä arkun vanteeksi. Se ei ole kuuluisa täällä tapahtuneille synnytyksille. 170 00:14:30,078 --> 00:14:36,042 Lyön sinulle dollarin vetoa siellä ei ole intiaani 10 mailin säteellä. 171 00:14:36,125 --> 00:14:39,040 Sinulla on veto. Miten todistamme sen? 172 00:14:39,128 --> 00:14:44,046 Helppo. Neljä Kiowa on saanut sinut sisään heidän nähtävyyksensä nyt. Älä katso ylös! 173 00:14:44,133 --> 00:14:47,754 Oletko tosissasi? Kun osuimme se harju, sinä teet kuten minä... 174 00:14:47,845 --> 00:14:51,511 jos haluat elää tarpeeksi kauan toiseen promootioon. Kyllä, sir. 175 00:15:26,592 --> 00:15:30,008 Te kaverit onneksi olin mukana. 176 00:15:30,096 --> 00:15:32,761 Olet oikeassa. minä vain teki helpon dollarin. 177 00:15:32,765 --> 00:15:34,850 Wilks ja minä teemme vähän siivousta. 178 00:15:34,934 --> 00:15:37,849 Ota yhteyttä Seminolesiin ja kerro heille mitä sanoin. 179 00:15:37,937 --> 00:15:39,851 Teen mitä voin. Kunnossa. 180 00:15:39,939 --> 00:15:42,683 Schermerhorn, Inhoan ottaa tätä esille, 181 00:15:42,775 --> 00:15:47,693 mutta eikö sinun mielestäsi pitäisi pitää dollaria? Varmuuden vuoksi. 182 00:15:47,780 --> 00:15:52,698 Ööh. jos jotain tapahtuu, teen tarvitsen pelirahaa minne olen menossa. 183 00:16:03,796 --> 00:16:06,461 No, se Schermerhorn. 184 00:16:06,466 --> 00:16:10,883 Tuo kaataja saattoi hurmata Rockyn Vuoret menevät etelään talveksi. 185 00:16:24,775 --> 00:16:26,814 Psst! 186 00:16:32,033 --> 00:16:36,029 Isäni, päällikkö Maygro, sanoi antaa sinulle ruokaa, kun hän puhuu. 187 00:16:36,037 --> 00:16:39,282 Kani, vai mitä? Kutsumme sitä Texas buffaloksi. 188 00:16:39,373 --> 00:16:41,492 Sano, että puhut englantia tosi hyvä. 189 00:16:41,501 --> 00:16:44,996 Miksi en? Menin kouluun San Antoniossa. 190 00:16:45,004 --> 00:16:46,997 Mikä sinun nimesi on, kulta? 191 00:16:47,006 --> 00:16:51,423 Avis. Se tarkoittaa lintua. Ja älä puhua suolan laittamisesta häntääni. 192 00:16:51,511 --> 00:16:55,348 Jotkut kaverit jo lyö minut siihen, vai mitä? 193 00:16:55,348 --> 00:16:58,388 Nimeni on Wilks. Kersantti Wilks. 194 00:16:58,392 --> 00:17:01,387 Ja tämä kaveri täällä... Unohdan hänen nimensä. 195 00:17:01,395 --> 00:17:03,514 Joka tapauksessa hän on naimisissa ja sai 16 lasta. 196 00:17:03,523 --> 00:17:05,858 Teet hänet kuulostaa mielenkiintoiselta. 197 00:17:05,858 --> 00:17:09,194 Tykkäät tästä elämästä täältä ulos? Vihaan sitä. 198 00:17:09,278 --> 00:17:13,319 Haluaisitko viettää elämäsi mutakota maissin kuorilla sänkyyn... 199 00:17:13,407 --> 00:17:15,400 ja kani joka päivä ruokaan? 200 00:17:15,409 --> 00:17:18,404 No, saatan jos olisit kanssani. 201 00:17:18,412 --> 00:17:21,407 En ole. Olen menossa jonnekin. Joku tietty paikka? 202 00:17:21,415 --> 00:17:24,410 Missä tahansa. Se ei voinut olla huonompi kuin tämä. 203 00:17:24,418 --> 00:17:27,003 Ehkä sinä ja minä voisimme keksiä jotain. 204 00:17:27,088 --> 00:17:29,081 mitä haluan, sinulla ei ole. 205 00:17:29,090 --> 00:17:31,083 Kokeile minua. 206 00:17:31,092 --> 00:17:34,963 Hyvää ruokaa ja vaatteita ja kunnollinen paikka asua? 207 00:17:35,054 --> 00:17:37,218 No niin varmasti päästää palvelukseen miehiä. 208 00:17:37,306 --> 00:17:40,050 Mikä on isäsi ajattele tätä kaikkea? 209 00:17:40,142 --> 00:17:43,933 Isäni ei salli minua lähteä. Hän ei tee? Miten niin? 210 00:17:44,021 --> 00:17:47,687 Hän sanoo, että on vain yksi tapa saadakseni asioita, joita haluan. 211 00:17:47,775 --> 00:17:50,645 Hän voi olla oikeassa. En välitä. 212 00:17:50,736 --> 00:17:54,402 Tiedän mitä haluan. Olen menossa saada se. Odota hetki. 213 00:17:54,407 --> 00:17:57,572 On paljon sanottavaa koska olen mukava tyttö. 214 00:17:57,577 --> 00:18:01,072 Etkös vain ehdottanut voisimmeko keksiä jotain? 215 00:18:01,080 --> 00:18:05,542 En tarkoittanut... Kenelle sinä olet kerro mikä on kivaa ja mikä ei? 216 00:18:05,626 --> 00:18:10,168 Kun saan mahdollisuuden, teen lähde ja teen mitä haluan. 217 00:18:14,093 --> 00:18:17,839 Sitten haluat meidät auttaa sinua taistelemaan Kiowaa vastaan? 218 00:18:17,930 --> 00:18:19,844 Aivan oikein, Maygro. Te seminolit. 219 00:18:19,932 --> 00:18:22,267 Olemme Kanyuksa-intiaanit Floridasta. 220 00:18:22,351 --> 00:18:25,937 Kansamme keskuudessa, "Seminole" ei ole hyvä sana. 221 00:18:26,022 --> 00:18:27,936 Hyvä on, Kanyuksa. 222 00:18:28,024 --> 00:18:29,938 Meitä on 300, 223 00:18:30,026 --> 00:18:32,987 ehkä 25 miestä kuka voisi taistella. 224 00:18:33,070 --> 00:18:35,029 Se on enemmän kuin tarpeeksi. 225 00:18:35,114 --> 00:18:39,781 Yritän ymmärtää... Meidän täytyy taistelevat Kiowoja vastaan heidän omilla ehdoillaan. 226 00:18:39,785 --> 00:18:42,279 Pieni, nopeasti liikkuva, ankara voima, 227 00:18:42,288 --> 00:18:45,283 joka tuntee maan, ymmärtää kieltä, 228 00:18:45,291 --> 00:18:48,502 on kestävyyttä ja ei kysy mitä tahansa ylellisyyttä. 229 00:18:48,586 --> 00:18:50,955 Miksi meidän pitäisi tehdä tämä? sinulle? 230 00:18:50,963 --> 00:18:55,460 Kuuden kuukauden palveluksesta hallitus antaa sinulle oman maan. 231 00:18:55,468 --> 00:18:58,463 näin? Ei, tämä tulee vihreää maata... 232 00:18:58,471 --> 00:19:01,466 vedellä ja karjalla, puita talon rakentamiseen. 233 00:19:01,474 --> 00:19:03,467 Missä tämä maa on? 234 00:19:03,559 --> 00:19:06,053 Kokonaisuus Santa Media Valley. 235 00:19:06,145 --> 00:19:09,857 Mutta saadaksemme sen, meidän on taisteltava. Joo. 236 00:19:09,940 --> 00:19:12,229 Se on yksi asia emme voi tehdä. 237 00:19:12,318 --> 00:19:16,109 Voi! Teemme typerän matkan tulla tänne. 238 00:19:17,156 --> 00:19:19,241 Miksi et kysy kansaltasi? 239 00:19:19,325 --> 00:19:21,535 Minä olen laki Kanyuksoista. 240 00:19:21,619 --> 00:19:23,533 Sanon ei. 241 00:19:23,621 --> 00:19:25,535 Pelkäätkö, Maygro? 242 00:19:28,417 --> 00:19:32,413 Tule. Puhumme muiden kanssa. 243 00:19:32,505 --> 00:19:35,921 Kerro meille, miten meidän käy perheet syövät kun miehet ovat poissa? 244 00:19:36,008 --> 00:19:38,422 Armeija lähettää tarvikkeita joka kuukausi. 245 00:19:38,511 --> 00:19:43,508 Sillä välin 500 dollaria asti ensimmäinen huoltojuna tulee. 246 00:19:43,599 --> 00:19:45,638 Olemme laskeneet alas aseemme lopullisesti. 247 00:19:45,726 --> 00:19:48,561 Taistelu vain menettää meidät löytämämme rauha. 248 00:19:48,646 --> 00:19:50,560 Rauha? Tarkoitatko nälkää! 249 00:19:50,648 --> 00:19:53,438 Anna minun kuolla taisteluun, älä rauhalliselta nälkään! 250 00:19:53,526 --> 00:19:57,693 Pino, olet liian nuori muistamaan mitä sota teki Kanyuksille. 251 00:19:57,780 --> 00:19:59,773 Kun on taisteltava, sinä taistelet! 252 00:19:59,865 --> 00:20:01,984 Jopa käärme tai Gopher tietää sen. 253 00:20:02,076 --> 00:20:04,069 Istutaanko... 254 00:20:04,078 --> 00:20:06,663 ja katsella Kiowas-juoksua urheiluleirillämme? 255 00:20:06,747 --> 00:20:11,244 Nuorilla miehillä on sydän, mutta meillä ei ole aseita! 256 00:20:11,252 --> 00:20:13,746 Jos minulla olisi ase, näyttäisin heille... 257 00:20:13,754 --> 00:20:18,251 että Kanyuksilla on vähintään yhtä paljon paljon rohkeutta gopherina! Pino, istu alas! 258 00:20:18,259 --> 00:20:20,753 Kun vanhimmat puhuvat, sinä kuuntelet. Istu alas! 259 00:20:26,976 --> 00:20:28,890 Olen johtajasi. 260 00:20:28,978 --> 00:20:31,188 Kun olimme ajettu Floridasta, 261 00:20:31,272 --> 00:20:33,265 lupasimme säilyttää rauhan. 262 00:20:33,274 --> 00:20:35,267 Tiesimme, että se olisi vaikeaa. 263 00:20:35,276 --> 00:20:38,612 Haluat uuden johtajan, sano niin. 264 00:20:40,906 --> 00:20:44,572 Sitten niin kauan kuin olen Maygro, johtajasi, 265 00:20:44,577 --> 00:20:47,242 Teen mitä parhaaksi katson. 266 00:20:47,246 --> 00:20:49,581 Olet vähemmän kuin naiset! 267 00:20:49,582 --> 00:20:54,374 Häpeän, että puhuin te tasavertaisina, rohkeina miehinä! 268 00:20:58,007 --> 00:21:00,501 Majuri! 269 00:21:04,263 --> 00:21:06,382 Kiowas! 270 00:21:27,536 --> 00:21:30,576 No, ainakin sait kuusi muuta hevosta. 271 00:21:30,664 --> 00:21:32,703 En ole koskaan nähnyt asetta ampua noin. 272 00:21:32,792 --> 00:21:35,707 Viisitoista kertaa ilman uudelleenlatausta. Se on Henryn toistava kivääri. 273 00:21:35,795 --> 00:21:39,211 Tämä on ase, joka sinulla on. Tekee yhdestä miehestä 30. 274 00:21:39,298 --> 00:21:41,212 Opetat vahva oppitunti. 275 00:21:41,300 --> 00:21:45,262 Sanoin aina, kuka soittaa Kanyuksas 'Seminoles' oli oikeassa. 276 00:21:45,346 --> 00:21:48,716 Siinä kaikki mitä he olivat: Seminolit, pelkurit ja luopiot. 277 00:21:48,808 --> 00:21:51,302 Avis, nyt ei ole aika sellaiselle puheelle. 278 00:21:51,393 --> 00:21:53,512 Saatat vielä selvitä olla miehiä. 279 00:21:53,604 --> 00:21:56,668 Kukaan ei anna sinulle mitään ellet taistele sen puolesta. 280 00:21:56,703 --> 00:21:58,592 Hiljainen. Menemme majurin kanssa. 281 00:21:58,651 --> 00:22:01,486 tiedän, ja minä lähden kanssasi. 282 00:22:01,570 --> 00:22:06,158 Pysyt kylässä, jossa olet kuuluvat muiden naisten joukkoon. 283 00:22:06,158 --> 00:22:09,323 Yritä pitää minut siellä. 284 00:22:36,564 --> 00:22:39,058 Hei, Schermerhorn, sinä vanginnut väärät intiaanit. 285 00:22:39,149 --> 00:22:42,019 He eivät ole taistelijoita: he ovat lampaita syöviä. 286 00:22:42,027 --> 00:22:46,319 Olen alkanut tuntea oloni hieman tyhmäksi. Sinulla on kasvot siihen. 287 00:22:46,407 --> 00:22:48,366 Luulen, että olet oikeassa. 288 00:22:53,581 --> 00:22:57,702 Eversti, tässä Maygro... Kuka sanoi nämä seminolit piti jakaa? 289 00:22:57,710 --> 00:23:00,204 Tilaukset, osa hienosta printistä. 290 00:23:00,212 --> 00:23:03,082 Et houkuttele nukkumaan neljäsosaa ilmasta. 291 00:23:03,173 --> 00:23:07,089 Anna heille ase ja hevonen ja ne ovat poissa huomiseen aamuun mennessä. 292 00:23:07,177 --> 00:23:10,092 Kanyuksat tulevat... Puhun majurin kanssa! 293 00:23:10,180 --> 00:23:12,094 Jatka, Maygro. 294 00:23:12,182 --> 00:23:16,428 Kanyuksat eivät mene. He tekevät taistele hyvin luvatusta maasta ja ruoasta. 295 00:23:16,520 --> 00:23:19,435 Mikä maa? Mitä ruokaa? Santa Media Valley, 296 00:23:19,523 --> 00:23:22,438 ja vaunujunalla heidän perheilleen joka kuukausi. 297 00:23:22,526 --> 00:23:24,440 Tarvitsen kaikki tarvikkeet Minulla on! 298 00:23:24,528 --> 00:23:27,944 Tarvikkeet ovat valmiina klo lähin armeijan rautatie kuukausittain. 299 00:23:28,032 --> 00:23:30,071 Sinä vain kalustat kuljetus. 300 00:23:38,042 --> 00:23:40,252 Minne olet menossa? 301 00:23:40,252 --> 00:23:42,917 Majuri Bradyn taloon jäämään isäni luo. 302 00:23:43,005 --> 00:23:44,919 Se ei olisi hyvä. 303 00:23:45,007 --> 00:23:48,468 He panivat minut telttaan huonommin kuin kota, josta tulin. 304 00:23:48,469 --> 00:23:51,760 Jos menisit naimisiin kanssani, Rakentaisin meille talon. 305 00:23:51,764 --> 00:23:54,258 Mitä aiot rakentaa? Saakaalikota? 306 00:23:54,266 --> 00:23:58,763 Valmistettu komeasta turvasta ja upeaa mutaa? Ei, Pino. Ei koskaan. 307 00:23:58,854 --> 00:24:03,146 Talo on hyvä, koska miten sinä elät siinä, et miten se on tehty. 308 00:24:03,233 --> 00:24:05,147 Se ei ole minua varten! 309 00:24:07,112 --> 00:24:08,901 Hei. 310 00:24:08,989 --> 00:24:11,779 Olen rouva Corwin. Elaine Corwin. 311 00:24:11,867 --> 00:24:13,952 Nimeni on Avis. 312 00:24:18,624 --> 00:24:20,868 Sinun mekkosi on erittäin kaunis. 313 00:24:20,960 --> 00:24:25,081 Kiitos. Tulee toisesta nainen, se on suurin kohteliaisuus. 314 00:24:25,172 --> 00:24:27,131 Maksoiko se paljon? 315 00:24:27,216 --> 00:24:31,553 Ei. Tein sen itse. Et voi osta valmiita mekkoja täältä. 316 00:24:32,554 --> 00:24:35,219 Jonakin päivänä saan sitä kauniimpi mekko. 317 00:24:35,307 --> 00:24:38,427 Näytän sinulle kuinka tehdä sellainen kuvioideni kanssa. 318 00:24:38,519 --> 00:24:43,141 Jos minulla olisi kangas, voisin ommella sen itseäni. Minulla saattaa olla myös kangasta. 319 00:24:43,232 --> 00:24:46,318 kiitos, mutta hankin omani. 320 00:24:55,411 --> 00:24:57,325 Iltapäivä, rouva Corwin. 321 00:24:57,413 --> 00:25:00,248 Hei, majuri. 322 00:25:00,332 --> 00:25:04,920 Sinulle on tulossa uusi asukas talossasi. Ai, koti-ikävä jo? 323 00:25:05,004 --> 00:25:10,338 Minun mielestäni yksi talo on sama kuin toinen armeijan virassa. 324 00:25:10,342 --> 00:25:13,007 Olen pettynyt. 325 00:25:13,095 --> 00:25:15,555 Olen imarreltu pettymyksesi takia. 326 00:25:15,556 --> 00:25:17,925 Ja olen kunnolla laittaa minun paikalleni. 327 00:25:18,017 --> 00:25:20,727 Uudesta asukkaastani... Se on Avis. 328 00:25:20,811 --> 00:25:22,725 Ymmärrän hän muuttaa sisään. 329 00:25:22,813 --> 00:25:25,933 I guess she wants to be near her father. Ööh. 330 00:25:26,025 --> 00:25:28,690 She's dying to have a dress like mine, 331 00:25:28,694 --> 00:25:32,235 niin varmaan hänen isänsä tekee ymmärtää kuinka kaunis hän on. 332 00:25:32,322 --> 00:25:34,281 Or Pino. Tai sinä. 333 00:25:36,243 --> 00:25:39,454 She has a kind of untamed charm. 334 00:25:40,956 --> 00:25:44,417 He sanovat, että villi kasvi ei asu koskaan kovin pitkään sisällä. 335 00:25:44,418 --> 00:25:48,380 I'm gonna be too busy tehdä sosiaalisia kokeita. 336 00:25:48,464 --> 00:25:52,961 Kokeista puheen ollen, puhe on että et koskaan kouluta seminoleja. 337 00:25:53,052 --> 00:25:56,138 The only thing that talk koskaan koulutettu on papukaija. 338 00:25:56,221 --> 00:26:00,262 Muuten, he eivät pidä kutsutaan seminoleiksi. Voi? 339 00:26:00,350 --> 00:26:04,221 Oletetaan, että keskustelemme siitä myöhemmin? Onko kaikki hyvin? 340 00:26:04,313 --> 00:26:06,306 Hyvin. 341 00:26:36,428 --> 00:26:40,390 No, miehesi ovat valmiita. Annoin ne kumpikin hevonen ja Henry-toistin. 342 00:26:40,474 --> 00:26:44,060 Nämä aseet puhuvat oma vastaus eversille. 343 00:26:44,144 --> 00:26:47,605 Lataa ne vain sunnuntaina, ja he ampuvat koko viikon. 344 00:26:49,733 --> 00:26:52,568 Sinulle. 345 00:26:54,446 --> 00:26:57,441 No, et näe paperin kautta, tiedäthän. 346 00:27:04,498 --> 00:27:07,618 Voi. Materiaalia mekkoon riittää, 347 00:27:07,709 --> 00:27:09,623 kuvio, neulat, lanka. 348 00:27:09,711 --> 00:27:14,879 Jos tarvitset lisää apua, minä ei voi antaa sitä sinulle. Kiitos. 349 00:27:14,967 --> 00:27:17,882 Toivottavasti se antaa sinulle jotain tekemistä. 350 00:27:17,970 --> 00:27:20,305 Hän kertoi sinulle, eikö? Joo. 351 00:27:20,389 --> 00:27:24,010 Minusta tulee parempi nainen than she is. 352 00:27:24,101 --> 00:27:27,642 Mitä teet? vanhojen häviäjienne kanssa, majuri? 353 00:27:30,649 --> 00:27:33,564 All right, now, keep your elbow on your knee. 354 00:27:35,362 --> 00:27:38,573 The stock dug into your shoulder. 355 00:27:38,657 --> 00:27:40,571 Siinä se. Juuri niin. 356 00:27:40,659 --> 00:27:43,779 Pick your targets carefully, 357 00:27:43,871 --> 00:27:46,035 every shot. 358 00:27:46,123 --> 00:27:48,037 All right, Luke. 359 00:27:48,125 --> 00:27:50,335 Take a steady grip and squeeze. 360 00:27:50,335 --> 00:27:54,422 Älä vedä liipaisinta, muuten niin nykäise piippu pois kohteesta. 361 00:27:54,506 --> 00:27:59,799 Pidä tämä pieni pallo alla mihin tähtäät, näin. 362 00:28:07,394 --> 00:28:11,356 Selvä, yksi kerrallaan. Maygro, sinä johdat. 363 00:28:16,028 --> 00:28:17,942 Hah! 364 00:28:18,030 --> 00:28:20,069 Hyvä on, Pino. 365 00:28:41,261 --> 00:28:44,472 En ole varma tämä on niin hyvä idea. 366 00:28:44,556 --> 00:28:47,972 Mitä? Poistuminen linnoituksesta pimeän jälkeen. 367 00:28:48,060 --> 00:28:49,974 Voi olla erittäin vaarallinen täältä ulos. 368 00:28:50,062 --> 00:28:52,522 Kaikki on vaarallista tässä maassa. 369 00:28:52,606 --> 00:28:54,725 Tiedän. 370 00:28:54,733 --> 00:28:59,195 Tarkoitan, vaara ei lopu linnoituksen muureilla. 371 00:28:59,279 --> 00:29:01,489 Tiedän sen myös. 372 00:29:01,573 --> 00:29:04,408 Miksi, vaikka omassa kodissasi. 373 00:29:04,493 --> 00:29:08,409 Kerran astuin asuntooni huoneeseen, ja siellä oli helistin. 374 00:29:08,497 --> 00:29:10,707 Sain hyvän alun. 375 00:29:10,791 --> 00:29:12,750 Kerran astuin huoneeseen... 376 00:29:12,751 --> 00:29:17,088 ja siellä oli yksi eniten kauniita naisia, joita olen koskaan nähnyt. 377 00:29:17,172 --> 00:29:19,382 Sain hyvän alun. 378 00:29:21,969 --> 00:29:26,682 Joka tapauksessa, jos en pääsisi ulos silloin tällöin tulisin hulluksi. 379 00:29:26,765 --> 00:29:29,726 Joskus linnake näyttää Aivan kuin vankila. 380 00:29:31,770 --> 00:29:33,934 Miksi pysyt? 381 00:29:33,939 --> 00:29:38,777 Voi, se ei ole helppoa naiselle vedä juuret ylös ja aloita matkustaminen. 382 00:29:38,860 --> 00:29:42,776 Eversti Meade ei olisi tehnyt mitään tekemistä sen kanssa, eikö? 383 00:29:42,864 --> 00:29:44,778 Miksi kysyt sitä? 384 00:29:44,866 --> 00:29:49,408 Koska hän on aivan liian isällinen miehelle, joka ei ole isällinen tyyppi. 385 00:29:49,496 --> 00:29:51,489 Olen kovasti ihastunut Jackista ystävänä. 386 00:29:51,498 --> 00:29:54,038 Ei mitään enempää, ja hän tietää sen. 387 00:29:54,126 --> 00:29:57,291 Älykäs upseeri valmistautuu pitkälle kampanjalle. 388 00:29:57,379 --> 00:30:01,625 Hänellä olisi sama tuuri minun kanssani mitä hänellä on Kiowien kanssa. 389 00:30:01,633 --> 00:30:04,252 Se näyttää olevan totta kaikille. 390 00:30:04,344 --> 00:30:07,805 Jokin sen kertoo minulle pärjäät vähän paremmin. 391 00:30:07,889 --> 00:30:09,757 kanssasi? 392 00:30:09,850 --> 00:30:12,014 Mietin Kiowoista. 393 00:30:12,102 --> 00:30:14,312 Voi. 394 00:30:14,313 --> 00:30:16,306 En tiedä. 395 00:30:16,315 --> 00:30:19,651 Heidän hyökkäyksensä eivät ole sattumanvaraisia. Niiden takana on suunnitelma. 396 00:30:19,651 --> 00:30:23,146 Olen pahoillani Jopa mainitsin sen. 397 00:30:23,238 --> 00:30:25,482 Selvä, valitse aihe. 398 00:30:25,574 --> 00:30:30,662 Jotain kaukana, jotain kuten Washington tai St. Louis. 399 00:30:30,746 --> 00:30:34,662 Voi, rakennukset sulkevat sinut sisään ja melu väsyttää sinua. 400 00:30:34,750 --> 00:30:36,664 Minulla on ollut varasto täynnä hiljaisuutta. 401 00:30:36,752 --> 00:30:39,667 Kerro juhlista ja mekot... 402 00:30:39,755 --> 00:30:42,044 ja kristalli ja hopeaa. 403 00:30:42,132 --> 00:30:45,218 Ja vilustuminen ja huono ruoka ja tyhjä keskustelu? 404 00:30:45,302 --> 00:30:47,261 Oi, kuulostaa ihanalta. 405 00:30:47,346 --> 00:30:51,558 Istua vilustunut a meluisa ravintola Washingtonissa... 406 00:30:51,641 --> 00:30:54,852 kuuntelemalla huonoon keskusteluun, 407 00:30:54,853 --> 00:30:57,893 Antaisin kaiken rakkauden se on minussa. 408 00:30:57,898 --> 00:31:00,859 Nyt tai milloin pääsetkö sinne? 409 00:31:00,859 --> 00:31:04,400 Minä... En tiedä mitä sai minut sanomaan sen. 410 00:31:05,781 --> 00:31:07,774 Etkö sinä? 411 00:31:15,665 --> 00:31:20,036 Toteuta suunnitelmasi todella sisältää paluu itään? 412 00:31:20,045 --> 00:31:24,542 En tiedä, paitsi... No, niin miksi emme puhu siitä... 413 00:31:24,549 --> 00:31:27,134 kun todella tietää minne olet menossa? 414 00:31:45,153 --> 00:31:49,115 Selvä, Wilks, ota hallintaasi. Kyllä, sir. 415 00:31:49,116 --> 00:31:52,077 Nyt te kaikki tiedätte kuinka istua hevosen selässä. 416 00:31:52,077 --> 00:31:55,072 Minä näytän sinulle kuinka hypätä hevonen! 417 00:31:59,126 --> 00:32:01,119 Nyt kiinnitä huomiota. 418 00:32:09,428 --> 00:32:11,717 Pino, seuraa minua. 419 00:32:27,112 --> 00:32:31,279 Kun sen aika tulee, tulet täytyy kaivaa niitä nopeammin ja syvemmälle. 420 00:32:31,283 --> 00:32:34,619 Miehen ei pitäisi taistella vastaan reikä. Hänen pitäisi seistä pystyssä. 421 00:32:34,703 --> 00:32:36,947 Ja ammutaanko pää pois? 422 00:32:37,038 --> 00:32:42,251 Äkillisen hyökkäyksen tapauksessa tämä on mitä käytämme näitä kaivoja. Valmis? 423 00:32:52,387 --> 00:32:54,301 Luuletko, että meillä oli tarpeeksi? 424 00:32:54,389 --> 00:32:59,637 Edes armeija ei tee näin kovaa työtä. Siksi olemme täällä. Tule. 425 00:32:59,728 --> 00:33:04,646 Hän kouluttaa niitä seminoleja kuin ristiä Kentuckyn rajamiesten ja rustlereiden välillä. 426 00:33:04,649 --> 00:33:09,441 Kaivataan reikiä, ammutaan irti, lataa neljä kerrallaan. 427 00:33:09,529 --> 00:33:14,526 Taistellaksesi intiaaneja vastaan, sinun on annettava ne ovat spektaakkeli. Tainnutta heitä, tee melua. 428 00:33:14,534 --> 00:33:19,531 Haluaisin katsoa, kun Brady on nippu tapaa ensimmäisen Kiowas-seurueensa. 429 00:33:19,539 --> 00:33:21,953 Ne pojat eivät ole kiinnostunut pelaamaan pelejä. 430 00:33:22,042 --> 00:33:25,663 Häneltä menee kuukausi pyöristää Seminolensa uudelleen. 431 00:33:25,670 --> 00:33:28,881 Tavalla tai toisella, Haluaisin nähdä sen. 432 00:33:28,965 --> 00:33:30,879 Malja... 433 00:33:30,967 --> 00:33:34,303 muistiin Bradyn joukosta. 434 00:33:37,182 --> 00:33:39,847 Hei, majuri. Etsitkö everstiä? 435 00:33:39,851 --> 00:33:43,016 Ei, hän on toimistossaan. Varmistin siitä. 436 00:33:43,021 --> 00:33:46,141 Voinko tulla sisään? Voi tietysti. 437 00:33:52,781 --> 00:33:54,695 Haluaisitko kuppi teetä? 438 00:33:54,783 --> 00:33:56,822 Ei kiitos. 439 00:33:56,910 --> 00:34:00,496 Oi, kuinka armeijasi kuuluu tulossa mukaan? 440 00:34:00,580 --> 00:34:03,666 Jos liikkeet merkitsevät jotain, olemme lyömättömiä. 441 00:34:03,750 --> 00:34:07,962 Tiedämme pian. lähden päivässä tai niin. Ai niin pian? 442 00:34:08,046 --> 00:34:10,756 Mm-hmm. 443 00:34:10,840 --> 00:34:14,927 Elaine, en tiedä kuinka kauan tämä on kestää tai kuinka hyvin se tulee ulos. 444 00:34:15,011 --> 00:34:18,472 Mikä hälyttävä puute luottamusta. Se ei ole kuin sinä. 445 00:34:18,557 --> 00:34:21,222 Minulla on hetkeni. 446 00:34:21,226 --> 00:34:25,222 Joskus kun pelaamme teeskentele, olemme liian itsevarmoja. 447 00:34:25,230 --> 00:34:29,943 Pahempaa, menetämme näkyvistämme sen, mikä on teeskentele ja mikä on totta. 448 00:34:30,026 --> 00:34:32,065 Puhummeko samasta asiasta? 449 00:34:32,153 --> 00:34:34,067 Luulen, että olemme. 450 00:34:35,323 --> 00:34:38,033 Jos joskus saamme Kiowat jonossa, 451 00:34:38,118 --> 00:34:40,077 Voin vain valita seuraava tehtäväni. 452 00:34:40,161 --> 00:34:44,157 Olen saanut tarpeekseni tästä erikoisuudesta rajavelvollisuus sen takaamiseksi. 453 00:34:44,249 --> 00:34:46,242 Olet erittäin onnekas, Majuri. 454 00:34:46,251 --> 00:34:49,963 Ajattelin pyytää a työmatka Washingtonissa, 455 00:34:50,046 --> 00:34:52,085 A.G:n toimisto tai jotain sellaista. 456 00:34:52,173 --> 00:34:56,089 Missä rakennukset sulkevat sinut sisään ja melu väsyttää sinua. 457 00:34:56,094 --> 00:35:00,932 Kun miehellä ei ole muuta kuin aikaa hänen kätensä, ei ketään kenen kanssa jakaa sitä, 458 00:35:00,932 --> 00:35:03,267 hän keskittyy melussa ja kylmässä. 459 00:35:03,351 --> 00:35:06,346 Hän on syyllinen hänen yksinäisyytensä johonkin. 460 00:35:06,438 --> 00:35:10,935 Elaine, minä... En tee erittäin hyvää työtä tästä, 461 00:35:10,942 --> 00:35:15,029 mutta yritän kertoa sinulle Minä... Olen rakastunut sinuun. 462 00:35:15,113 --> 00:35:18,449 Tiedän. Toivon, että et olisi. 463 00:35:18,533 --> 00:35:21,903 Toissa yönä, se oli yksi asia. 464 00:35:21,995 --> 00:35:26,537 Olen pahoillani siitä. Tämä on erilainen. Ei, se on pahempaa. 465 00:35:26,625 --> 00:35:30,996 En ymmärrä. Se on todella yksinkertaista. En ole rakastunut sinuun. 466 00:35:31,087 --> 00:35:34,002 Et ole antanut itseäsi aika miettiä sitä. 467 00:35:34,090 --> 00:35:37,802 Minun ei tarvitse ajatella sitä. Tiedän. En usko siihen. 468 00:35:37,802 --> 00:35:41,889 Sinä ja korkein egosi, majuri. Etkö kestä, että sinut hylätään? 469 00:35:41,973 --> 00:35:46,094 Niin paljon kuin jaksat olla a nainen. Älä huoli. Olen nainen. 470 00:35:46,186 --> 00:35:48,145 Olen alkanut ihmetellä. 471 00:35:53,318 --> 00:35:56,108 Olen aidosti vaikuttunut, majuri, 472 00:35:56,196 --> 00:35:58,360 mutta pelkään mikään ei ole muuttunut. 473 00:35:59,532 --> 00:36:01,821 Olet niin väärässä siitä. 474 00:36:01,910 --> 00:36:04,404 Anteeksi, että vaivasin sinua. 475 00:36:23,890 --> 00:36:28,603 He piiloutuvat jonnekin koilliseen. Tällä alueella on tehty ratsioita. 476 00:36:28,687 --> 00:36:33,184 On tiettyjä harjuja ja kanjoneita heidän on otettava päästäkseen tähän paikkaan. 477 00:36:33,274 --> 00:36:36,018 Oletetaan, että panostamme tähän yksi ulos. Levittää. 478 00:36:51,292 --> 00:36:55,004 Kiitos vapaaehtoistyöstä syöttinä, Pino. 479 00:36:55,088 --> 00:37:00,301 Minun täytyy tehdä itsestäni yhtä vahva a mies kuin sinä, joten Avis huomaa minut. 480 00:37:08,268 --> 00:37:11,263 vereni hidastuu alas kävelylle. 481 00:37:11,271 --> 00:37:14,357 Lopeta valittaminen. Teemme sinusta sankarin. 482 00:37:14,441 --> 00:37:19,484 No, vaihdan mitalini palaan tuosta tulesta. Mene ylös ja liity heihin sitten. 483 00:37:19,571 --> 00:37:23,032 Luulen, että teen. Hyvä on, jatka. 484 00:37:27,620 --> 00:37:31,206 Jälkikäteen ajateltuna, mielestäni Pysyn siellä missä olen. 485 00:37:35,587 --> 00:37:37,626 Odota, kunnes olemme varmoja. 486 00:37:37,714 --> 00:37:39,628 Viimeinen sekunti. 487 00:38:13,374 --> 00:38:17,211 Näistä tulee hyviä hautoja myöhempää käyttöä varten. 488 00:38:20,924 --> 00:38:23,589 Sinun on parasta kaivaa se hieman leveämpi, Wilks. 489 00:38:23,676 --> 00:38:26,136 Ah! Voi, voit hautaa minut sivuttain. 490 00:38:26,137 --> 00:38:28,756 Luke, tule tänne. 491 00:38:54,249 --> 00:38:58,666 Valmista ne. Sano heille, älä sekoittaa minut Kiowaan. 492 00:40:17,332 --> 00:40:19,621 Oppitunti vahvistuu. 493 00:40:32,305 --> 00:40:34,515 Täältä tulee joitain lisää niistä. 494 00:40:49,697 --> 00:40:52,612 Majuri Brady! Melkein tapoin sinut! 495 00:40:52,617 --> 00:40:54,610 Hän pääsi karkuun! Kuka pääsi karkuun? 496 00:40:54,619 --> 00:40:57,113 en tiedä, mutta hän ei ollut intialainen. 497 00:40:57,121 --> 00:41:01,162 Minun on parempi hankkia minulle pari ne silmälasit. Oh, unohda se. 498 00:41:04,796 --> 00:41:07,882 Onko sinulla ottelua? Kyllä, luulen niin. 499 00:41:36,285 --> 00:41:40,201 Tämä olisi voitu ottaa talteen joku Kiowa Corwinin ruumiista. 500 00:41:40,289 --> 00:41:43,204 Toivon niin. Mies, joka kantoi sitä valkoisena. 501 00:41:43,292 --> 00:41:46,878 Corwin on kuollut. Hän lähti tiedusteluun matka korpraalin ja yksityisen kanssa. 502 00:41:46,963 --> 00:41:52,211 Löysin heidän ruumiinsa poltettuna ja sidottuna vaunun pyörään. Siellä ovat hänen paperinsa. 503 00:41:52,301 --> 00:41:55,387 Varmaan joku muu valkoinen mies taistelevat intiaanien kanssa. 504 00:41:55,471 --> 00:41:58,841 Voi olla melkein kuka tahansa. siellä siellä on paljon luopiota. 505 00:41:58,850 --> 00:42:00,718 Mutta sinun työsi ovat intiaanit. 506 00:42:00,810 --> 00:42:03,179 Tiedän työni, eversti. 507 00:42:03,187 --> 00:42:07,558 Luulen, että tämä kuuluu Mrs. Corwin. Katson, että hän saa sen. 508 00:42:07,650 --> 00:42:09,939 Voi, Brady. 509 00:42:10,028 --> 00:42:14,570 Sitä on vaikea todistaa miehesi tappoi niin monta hyökkääjää kuin väität. 510 00:42:14,657 --> 00:42:17,993 Mutta oletetaan, että olet totuudenmukaista. Onnittelut. 511 00:42:36,846 --> 00:42:38,885 Mistä löysit sen? 512 00:42:38,973 --> 00:42:41,888 Voitin sen. Ensimmäinen palkinto kaikille ilmaiseksi. 513 00:42:41,976 --> 00:42:44,345 Mies, joka kantoi sitä oli valkoinen. 514 00:42:44,437 --> 00:42:47,022 Oliko hän pitkä ja tummahiuksinen? 515 00:42:47,106 --> 00:42:49,691 En saanut hyvä katse häneen, mutta... 516 00:42:49,776 --> 00:42:53,692 Sanoisin, että se on melko reilua kuvaus melkein kenestä tahansa. 517 00:43:16,636 --> 00:43:20,006 Luuletko hänen olevan elossa? 518 00:43:20,098 --> 00:43:24,344 Se on vain tunne, naisen intuitiota. 519 00:43:24,435 --> 00:43:27,555 Toivoin että hän oli kuollut. 520 00:43:29,107 --> 00:43:32,443 Hän lähti siihen tiedusteluun tutkimusmatka autiomaahan. 521 00:43:32,527 --> 00:43:36,523 Hän halusi minun lähtevän mukaan häntä. Meade löysi hänen ruumiinsa. 522 00:43:36,614 --> 00:43:39,609 Poltettu. Kukapa voisi sanoa se oli hän? 523 00:43:39,617 --> 00:43:42,612 Näin hänen paperinsa. Meade näytti ne minulle. 524 00:43:42,620 --> 00:43:44,613 Koko idea aika kaukaa haettua. 525 00:43:44,622 --> 00:43:47,992 Roger oli hyvin kaukaa haettu mies. 526 00:43:48,084 --> 00:43:52,296 Hän kehitti ystävyyttä joistakin vaikutusvaltaisista meksikolaisista... 527 00:43:52,380 --> 00:43:54,294 se ei pitänyt Guadalupen sopimus, 528 00:43:54,382 --> 00:43:57,627 joka menetti heidät maansa Texasissa. 529 00:43:57,635 --> 00:44:02,302 He tarjosivat hänelle pienen omaisuuden aloittaakseen intiaanien taistelun uudelleen. 530 00:44:02,306 --> 00:44:04,641 Saadakseen Meksikon takaisin sotaan? 531 00:44:04,725 --> 00:44:07,139 En tiedä. Minä- luulen niin. 532 00:44:07,228 --> 00:44:08,971 Miksi et anna hänet sisään? 533 00:44:09,063 --> 00:44:11,477 En ajatellut että hän oli tosissaan. 534 00:44:11,566 --> 00:44:14,982 Se olisi ollut erittäin vaikea asia todistaa. 535 00:44:15,069 --> 00:44:20,487 Sitten kun kuulin, että hän oli kuollut, siellä siinä ei näyttänyt olevan mitään järkeä. 536 00:44:20,575 --> 00:44:22,989 Aika mies, jonka olet naimisissa. 537 00:44:23,077 --> 00:44:26,072 Toki menin naimisiin hänen kanssaan. Olin rakastunut häneen. 538 00:44:26,164 --> 00:44:29,580 Mutta et voi vihata häntä sen enempää kuin minä nyt. 539 00:44:29,667 --> 00:44:32,081 Silti vaadit pysyessään sidoksissa häneen. 540 00:44:32,170 --> 00:44:35,085 Lukitset portin tunteillesi, kieltäytyä rakastumasta uudelleen, 541 00:44:35,173 --> 00:44:38,839 kaikki koska asut avioliitossa aave. Ilmeisesti enemmän kuin haamu. 542 00:44:38,926 --> 00:44:42,842 Siinä hän on kaikki. Keho tunnisti eversti Meade. 543 00:44:42,847 --> 00:44:45,887 Se vapauttaa sinut laillisesti missä tahansa tuomioistuimessa. 544 00:44:45,892 --> 00:44:47,931 On muitakin asioita laillisen vapauden lisäksi. 545 00:44:48,019 --> 00:44:51,184 Minulla on tunne, että hän on vielä elossa. Ja nyt tämä. 546 00:44:51,272 --> 00:44:54,437 Tämä sapeli ei todista mitä tahansa. Se olisi voitu löytää! 547 00:44:54,525 --> 00:44:56,610 Se ei todista että hänkin on kuollut. 548 00:45:17,048 --> 00:45:21,795 Luke, sinä... Et pitänyt Kapteeni Corwin todella paljon, vai mitä? 549 00:45:21,886 --> 00:45:25,381 Suhtauduin skorpioneihin lempeämmin. Miksi? 550 00:45:25,473 --> 00:45:28,388 Ei ole koskaan lämmennyt näille galvanoitu jenkki, 551 00:45:28,476 --> 00:45:31,391 mutta Corwin oli hapan suolakurkku tynnyrissä. 552 00:45:31,479 --> 00:45:34,690 Taisteli konfederaation puolesta, häh? Hän ei koskaan lakannut taistelemasta. 553 00:45:34,774 --> 00:45:36,438 Hän liittyi meihin Vain tasoittaakseen. 554 00:45:36,525 --> 00:45:39,895 En ole koskaan nähnyt yhden miehen pystyvän vihaan jenkkiä niin kovasti. 555 00:45:39,904 --> 00:45:44,947 Tarpeeksi olla paikalla ja nähdä niitä paljon teurastettu? Hän ei seisoisi vieressä. 556 00:45:45,034 --> 00:45:46,948 Hän auttaisi. 557 00:45:51,415 --> 00:45:53,829 Hyvää iltaa, majuri. Hyvää iltaa, kapteeni. 558 00:45:53,918 --> 00:45:57,334 Nämä tanssit hajoavat varmasti postauksen yksitoikkoisuus. 559 00:45:57,421 --> 00:45:59,881 Sinun pitäisi yrittää jahtaa Kiowia sen takia. 560 00:46:09,016 --> 00:46:13,558 Nuo villit tietävät, että meillä on tanssia täällä? Todennäköisesti. 561 00:46:13,646 --> 00:46:16,607 Jos minä komentaisin tätä virkaa, he osoittaisivat kunnioitusta arvoa kohtaan. 562 00:46:16,691 --> 00:46:19,310 Mielestäni he ovat ansainneet heidän juhlaansa... 563 00:46:19,402 --> 00:46:23,114 paljon enemmän kuin arvollasi on ansainnut kaiken kunnioituksen, kapteeni. 564 00:47:06,490 --> 00:47:09,280 Valmistettu kankaasta annoit minulle. 565 00:47:09,368 --> 00:47:13,830 En. En ole koskaan antanut sinulle mitään kangas niin kaunis. 566 00:47:13,914 --> 00:47:17,830 Aioin odottaa täällä kunnes tulit ulos, jotta näet sen. 567 00:47:17,918 --> 00:47:20,833 Käytitkö sitä erityisesti juhliin? 568 00:47:20,921 --> 00:47:25,839 En tehnyt tätä mekkoa a Intialainen juhla. En ole villi. 569 00:47:25,926 --> 00:47:29,171 Teinkö niin kuin sanoin? Hmm? 570 00:47:29,263 --> 00:47:32,679 Teinkö itsestäni paremman nainen sinun katsottavaksi... 571 00:47:32,767 --> 00:47:35,807 kuin nainen kuka itki olkapäälläsi? 572 00:47:35,895 --> 00:47:38,856 Avis, epäilen sitä kaikkialla maailmassa... 573 00:47:38,939 --> 00:47:42,150 siellä on parempi nainen katsoa kuin sinua. 574 00:47:42,234 --> 00:47:44,853 Kiitos. 575 00:47:57,458 --> 00:48:01,374 Ota kaikki mitä tarvitset. sinä ei tapaa komentajaa viikkoihin. 576 00:48:01,462 --> 00:48:05,458 Se on yhtä hyvä kuin saada kaksi viikkoja poissa anoppisi luota. 577 00:48:06,550 --> 00:48:09,044 Brady. 578 00:48:14,975 --> 00:48:18,140 Minä... Halusin vain toivottaa sinulle onnea. 579 00:48:18,229 --> 00:48:23,067 Se merkitsisi miehesi tuomista takaisin, jos se on miehesi. 580 00:48:23,150 --> 00:48:25,064 Tiedän. 581 00:48:25,152 --> 00:48:27,566 Jos se olen minä henkilökohtaisesti toivot onnea, 582 00:48:27,655 --> 00:48:29,569 se tarkoittaisi tuoda hänet takaisin kuolleena. 583 00:48:30,741 --> 00:48:32,734 Kyllä. 584 00:48:32,827 --> 00:48:36,743 Et anna miehelle paljoa mukava valinta, vai mitä? 585 00:48:36,831 --> 00:48:39,917 Olen rehellinen ensimmäistä kertaa elämässäni. 586 00:48:40,000 --> 00:48:41,914 Se ei ole helppoa minulle joko. 587 00:48:42,002 --> 00:48:45,463 Mutta minä olen se, jolla on tehdä päätös. 588 00:49:01,605 --> 00:49:05,442 Poika, en koskaan uskonut, että päädyn yksi heistä on naishahmoja. 589 00:49:05,443 --> 00:49:08,779 Ha-ha! Häntä ei näytä kiinnostavan! 590 00:49:08,863 --> 00:49:12,529 Hei, hän on kauniimpi kuin minä! 591 00:49:15,411 --> 00:49:17,325 Täältä he tulevat! 592 00:49:17,413 --> 00:49:19,577 Poika, aikovatko he saada yllätys. 593 00:49:42,980 --> 00:49:45,269 Ota heidän kiväärinsä ja anna heidän mennä. 594 00:49:45,357 --> 00:49:48,147 Pidä se tässä. Haluan puhua hänelle. 595 00:49:53,908 --> 00:49:55,867 Puhutko englantia? 596 00:49:57,119 --> 00:49:59,033 Tiedä kaikki kiowa-sanat, Maygro? 597 00:49:59,121 --> 00:50:04,084 Voin puhua hänen kanssaan. Kysy häneltä jos heidän kanssaan ratsastaa valkoinen mies. 598 00:50:08,672 --> 00:50:10,586 Hän vain sanoo: "Tapa minut." 599 00:50:10,674 --> 00:50:15,091 Kysy häneltä uudelleen. 600 00:50:17,681 --> 00:50:19,720 Hyvä on, anna hänen mennä. 601 00:50:19,725 --> 00:50:22,014 Majuri, hän ymmärtää vain kidutusta. 602 00:50:22,102 --> 00:50:24,266 Minä en. Sanoin, että anna hänen mennä. 603 00:50:29,985 --> 00:50:31,899 Hän sanoo tappaa hänet. 604 00:50:31,987 --> 00:50:34,527 Hän ajattelee ammumme häntä selkään. 605 00:50:34,615 --> 00:50:38,031 Anna hänelle saattaja. Kerro hänelle me seuraamme hänen kansansa... 606 00:50:38,118 --> 00:50:40,032 kunnes ne pysähtyvät taistelevat. 607 00:50:47,378 --> 00:50:51,419 Kyllä, sir. Kiowa on savea pitää minut pyörimässä palkassa. 608 00:50:51,507 --> 00:50:55,469 Kaksikymmentä kuukaudessa. Se on noin 65 senttiä Kiowa. 609 00:50:55,553 --> 00:50:58,468 Aion suorittaa erikoistapahtuman: kaksi neljännekselle. 610 00:50:58,556 --> 00:51:02,677 Olemme tehneet kaiken oikein. Kaksi ratsastusjuhlaa päivä. Se on hyvää metsästystä. 611 00:51:02,768 --> 00:51:06,684 Se on vain reilua. Se on uusi ennätys tälle alueelle. 612 00:51:06,772 --> 00:51:08,686 Ellemme löydä heidän johtajansa, 613 00:51:08,774 --> 00:51:12,110 se vie meidät loputkin elämää tuhotakseen Kiowat. 614 00:51:12,194 --> 00:51:15,906 Kiowa puhui. 615 00:51:15,990 --> 00:51:19,406 En usko kidutukseen. Hän olisi tappanut itsensä joka tapauksessa. 616 00:51:19,410 --> 00:51:21,654 Hän ei palaa häpeätylle heimolle. 617 00:51:21,745 --> 00:51:25,957 Yritämme tuoda tähän lakia alueella. Silti yksi elämä monelle. 618 00:51:26,041 --> 00:51:28,956 Pino! Siellä on valkoinen mies. 619 00:51:29,044 --> 00:51:33,085 Corwin. Hän oli upseeri armeijassasi. 620 00:51:33,173 --> 00:51:35,792 Hän johti Kiowan ratsioita. 621 00:51:40,347 --> 00:51:42,261 Missä hän piileskelee? 622 00:51:42,349 --> 00:51:45,765 Moni paikka. Hän liikkuu joka kerta päivä. Hän on kuullut meistä. 623 00:51:45,853 --> 00:51:50,975 Mitä minä sanoin? Mikä tahansa asu Agustus Wilks joinista tulee kuolematon yhdessä yössä. 624 00:51:51,066 --> 00:51:52,479 Hän on huolissaan. 625 00:51:52,568 --> 00:51:55,438 Kun sotajuhlat älä tule takaisin, 626 00:51:55,529 --> 00:51:59,821 ihmisiä ja heidän pääsaatantaansa kysy kysymyksiä. 627 00:51:59,908 --> 00:52:01,822 Onko muuta? 628 00:52:01,910 --> 00:52:06,748 Hän tietää hallita tätä maata, hänen on tuhottava linnake. 629 00:52:06,832 --> 00:52:09,542 Milloin se oli suunniteltu? 630 00:52:09,627 --> 00:52:12,292 Ei pitkään aikaan. Mutta meidän takiamme, 631 00:52:12,296 --> 00:52:14,961 ja epäilys levisi hänen heimonsa keskuudessa, 632 00:52:14,965 --> 00:52:17,334 hänet pakotetaan tehdä se pian. 633 00:52:17,426 --> 00:52:20,387 Joka päivä tahansa. Linnoitusta ei ole helppo puolustaa... 634 00:52:20,471 --> 00:52:22,464 mäen kanssa katsoen sitä alaspäin. 635 00:52:22,556 --> 00:52:26,472 Heidän piti rakentaa se missä makea vesi oli. 636 00:52:26,560 --> 00:52:29,395 Mennään takaisin ja tuo meille juotavaa. 637 00:52:47,581 --> 00:52:49,916 Opitko jotain... Joo. 638 00:52:50,000 --> 00:52:53,165 Hän on... Onko hän vielä elossa? 639 00:52:53,253 --> 00:52:55,667 Vielä elossa. 640 00:53:07,017 --> 00:53:09,102 Mikä on väitteesi tällä kertaa, majuri? 641 00:53:09,186 --> 00:53:11,726 Kaksikymmentä ryöstöseuraa. Olisiko tykkäätkö nähdä ruumiit? 642 00:53:11,814 --> 00:53:13,523 Se on mukavaa, pyöreä numero. 643 00:53:13,607 --> 00:53:16,852 Olen liian väsynyt pelaamaan sanapelejä tänään. 644 00:53:16,944 --> 00:53:21,611 Saat kirjallisen raporttini osoitteessa aamulla. Pitäisi sekoittaa tavaraa. 645 00:53:21,699 --> 00:53:27,368 Onko totta, ettet lähetä tarvikkeita ihmisilleni? Siihen oveen pitää koputtaa! 646 00:53:27,454 --> 00:53:29,447 Ennen kuin leikkaan sinut kahdessa, kerro! 647 00:53:29,540 --> 00:53:33,456 Ilmoittauduit tähän armeijaan partiolaisena. Olen eversti! 648 00:53:33,544 --> 00:53:36,129 Siinä on rajoituksia vapaudet, jotka voit ottaa mukaani! 649 00:53:36,213 --> 00:53:38,423 Kerro minulle! 650 00:53:38,507 --> 00:53:40,091 Lähetitkö tarvikkeita? Ei 651 00:53:40,175 --> 00:53:45,468 Pitimme sanamme! Miksi et pidä sanasi? En antanut sinulle sanaa! 652 00:53:45,556 --> 00:53:48,972 Mutta tein sen kautta valtaa korkeampi kuin sinun. 653 00:53:49,059 --> 00:53:50,552 Mitä kansani syövät? Lika? 654 00:53:50,644 --> 00:53:53,889 Tarvikkeet eivät ole saapui armeijan varikolta. 655 00:53:53,981 --> 00:53:58,352 Kun he tekevät, ilmoitan sinulle. Kunnes poistu sitten toimistostani, Maygro! 656 00:54:03,031 --> 00:54:06,572 Et voi hoitaa häntä niin. Hän on päällikkö! 657 00:54:06,660 --> 00:54:09,404 mistä? Arvoton kulkurijoukko? 658 00:54:09,413 --> 00:54:13,625 Jos nyt ei ole muuta, Majuri... On paljon muutakin, eversti! 659 00:54:13,709 --> 00:54:17,455 Kapteeni Corwin on elossa ja Intian hyökkäyksiä ohjaamassa. 660 00:54:17,546 --> 00:54:19,005 Kuka sinulle sen sanoi? Kiowa. 661 00:54:19,089 --> 00:54:21,333 Huh. Juuri ennen kuin hän kuoli. 662 00:54:21,425 --> 00:54:24,761 Hyvä on, hän valehteli. Mutta oletetaan, että se on totta. 663 00:54:24,762 --> 00:54:27,256 Sitten joku päivä löydämme hänet. Ehkä hän löytää sinut ensin. 664 00:54:27,264 --> 00:54:30,259 Mitä tarkoitat? Hän aikoo tuhota tämän linnoituksen. 665 00:54:30,350 --> 00:54:32,594 Hyvä. Tulemme olemaan odottaa häntä. 666 00:54:33,729 --> 00:54:36,064 Muista vain missä kuulit sen ensin. 667 00:54:36,148 --> 00:54:38,608 Tietoja näistä tarvikkeista: Olet sai enemmän kuin tarvitset. 668 00:54:38,609 --> 00:54:40,819 En ole valtuutettu antaa ne sinulle. 669 00:54:40,903 --> 00:54:43,864 Sodat voitetaan aloitteesta, ei lupaa. 670 00:54:43,947 --> 00:54:46,316 En koskaan välittänyt paljoa keskusteluihin, majuri 671 00:54:46,408 --> 00:54:49,619 varsinkin nuorempien upseerien kanssa. 672 00:54:49,620 --> 00:54:53,536 Hyvä on, Meade, taistele omaa yksityistä sotaasi. 673 00:54:53,624 --> 00:54:56,960 Mutta ennen kuin olet valmis, tulet tarvitsevat enemmän kuin ne kotkat. 674 00:54:56,960 --> 00:54:58,999 Brady! Brady, he ovat menneet! 675 00:54:59,087 --> 00:55:02,127 Maygro? Ja kaikki miehet. He vain ratsastivat ulos. 676 00:55:02,216 --> 00:55:06,804 Sinun täytyy saada ne takaisin. Mitä varten? Pelastaaksesi arvokkaan kapteeni Corwinin? 677 00:55:06,887 --> 00:55:11,850 On muitakin huomioitavia asioita: naiset ja lapset tässä linnakkeessa. 678 00:55:11,934 --> 00:55:14,019 En ole koskaan nähnyt isäni on niin vihainen. 679 00:55:14,102 --> 00:55:16,516 Mikset sinäkin mennyt? Sanoin isälleni, etten menisi. 680 00:55:16,605 --> 00:55:21,067 Sanoin hänelle, että aiomme olla naimisissa. Naimisissa? 681 00:55:21,151 --> 00:55:26,148 Minun piti kertoa hänelle jotain. Se on vain toinen lupaus, hän luulee minun rikkoneen. 682 00:55:26,156 --> 00:55:28,149 Kerron hänelle totuuden jonain päivänä. Kiitos. 683 00:55:28,158 --> 00:55:31,494 Jäin, koska halusin sinun mennä heidän perässään. 684 00:55:31,578 --> 00:55:33,412 Tarvitset niitä, mutta he tarvitsevat sinua enemmän. 685 00:55:33,497 --> 00:55:35,331 He ovat tienneet nälkä ennen, 686 00:55:35,332 --> 00:55:38,418 mutta tällä kertaa heidän nälällä on tarkoitus. 687 00:55:38,502 --> 00:55:42,088 Tuo ne takaisin, Brady. 688 00:55:42,172 --> 00:55:44,040 En ollut varma, pidinkö sinusta ensimmäistä kertaa näin sinut. 689 00:55:44,132 --> 00:55:46,546 Nyt? 690 00:55:46,635 --> 00:55:49,049 Voin sietää sinua. 691 00:55:49,137 --> 00:55:52,428 Ei tarpeeksi saada sinut anna minut naimisiin. 692 00:55:57,020 --> 00:56:02,393 Ei auta päästä kiinni Maygroon, ellei meillä on enemmän kuin sanoja tarjota hänelle. 693 00:56:02,484 --> 00:56:05,069 Tarvikkeet osoitteesta päävarasto? Joo. 694 00:56:05,153 --> 00:56:09,445 Suurin vaunukuorma kaikesta voi löytää. Löytäminen tulee olemaan helppoa. 695 00:56:09,533 --> 00:56:14,451 Sen saaminen ulos on työ. Voit kieltää sen, jos haluat. 696 00:56:14,538 --> 00:56:17,203 No, minulla on ollut aika hyvä ura armeijassa. 697 00:56:17,207 --> 00:56:20,953 Ei niin hyvä kuin sinun, Luke, mutta ei se paha ollut. 698 00:56:21,044 --> 00:56:23,834 Annan sinun käyttää minun raidat, kun teemme sen. 699 00:56:23,839 --> 00:56:27,425 Tiesin aina, että pääsen käytä niille raidat joskus. 700 00:56:27,509 --> 00:56:31,255 Käytä takaporttia. Ole varma varoa 0.D. 701 00:56:55,996 --> 00:56:57,989 Kuinka paljon aikaa olemme jääneet, Luke? 702 00:56:58,081 --> 00:57:02,578 Vielä kaksi minuuttia ennen poliisia päivän tekee kierroksensa. 703 00:57:02,586 --> 00:57:05,706 Ehkä hän myöhästyy tänä iltana. Kapteeni Neil ei ole koskaan myöhässä. 704 00:57:05,797 --> 00:57:08,041 Kapteeni Neil! 705 00:57:08,133 --> 00:57:12,049 Emme koskaan juo kaikkea! Kaksi niistä on hevosille. 706 00:57:12,137 --> 00:57:16,224 Hän on täällä minä hetkenä hyvänsä! minä älä koskaan juo ilman jahtaajaa. 707 00:57:19,895 --> 00:57:22,139 Voi-oi. 708 00:57:23,315 --> 00:57:25,274 Tulijoukkue, täältä tullaan. 709 00:57:25,359 --> 00:57:28,945 Ala miettimään mitä olet sanotaan sotaoikeudessa. 710 00:57:39,122 --> 00:57:42,208 Onko siellä ketään? Ei, sir. 711 00:58:10,487 --> 00:58:12,151 Jatketaan. 712 00:58:12,155 --> 00:58:16,822 Vielä muutama minuutti, Maygro. Odotamme nyt liian kauan. 713 00:58:43,103 --> 00:58:45,267 Hyvää työtä! Oliko sinulla ongelmia? 714 00:58:45,355 --> 00:58:50,318 Ongelmia? Hah! Voi ei, meillä ei ollut ei hätää, majuri. Olimme vain... 715 00:58:59,828 --> 00:59:03,915 Eversti Meaden käskystä, olet pidätettynä. 716 00:59:03,999 --> 00:59:07,540 Mikä tahansa liike vastustaa pelastaa väsyttävän sotaoikeuden. 717 00:59:07,627 --> 00:59:11,543 Älä juovu vallasta. minä silti yltää sinut. Väliaikaisesti. 718 00:59:11,631 --> 00:59:14,546 Mikä on maksu? Mitä mieltä olette? 719 00:59:14,634 --> 00:59:17,549 Joku teki virheen palkkakirjansa pudotuksesta. 720 00:59:17,637 --> 00:59:21,007 Majurilla ei ollut ei mitään tekemistä sen kanssa. 721 00:59:25,896 --> 00:59:28,561 Tämä huone on kielletty vangeille. 722 00:59:28,648 --> 00:59:31,017 Joten otimme muutama tarvike. 723 00:59:31,109 --> 00:59:35,901 Voit tehdä mitä haluat sinun miehesi ja tarvikkeesi, mutta ei minun. 724 00:59:35,989 --> 00:59:38,654 Sotasihteeri ei voi suojella sinua nyt. 725 00:59:38,742 --> 00:59:40,656 Tarvikkeet korvataan. 726 00:59:40,744 --> 00:59:44,490 Sillä välin niiden täytyy olla virallisesti varastetuksi listattu. 727 00:59:44,581 --> 00:59:47,246 Meade, tämä ei ole West Pointti: se on Intian maa. 728 00:59:47,334 --> 00:59:49,248 Ei määräyksiä koskaan pysäyttänyt intiaania. 729 00:59:49,336 --> 00:59:51,421 Ensimmäinen velvollisuuteni on tähän käskyyn. 730 00:59:51,505 --> 00:59:54,466 Mitä hyvää he tekivät istuu täällä? Se on minun huoleni. 731 00:59:54,549 --> 00:59:58,261 Jokaisen kuolleen huoli uudisasukkaat täältä Arkansasiin. 732 00:59:58,345 --> 01:00:03,388 Olet odottanut minun tekevän tällainen virhe. Olet tyyppi. 733 01:00:03,391 --> 01:00:07,103 Kapteeni Neil odottaa. Tulet ole vartioimassa asunnossasi. 734 01:00:07,187 --> 01:00:10,148 Aiot ajaa Seminoleja itse? Kyllä. 735 01:00:10,232 --> 01:00:12,271 Aion juosta ne pois tästä linnakkeesta. 736 01:00:12,359 --> 01:00:15,320 Edes sinä et voi kantaa pientä kateutta niin pitkälle. 737 01:00:15,403 --> 01:00:18,318 Kunnes armeija korvaa minut, Minä käsken edelleen! 738 01:00:18,406 --> 01:00:20,946 Ja käyttämällä arvoasi tehdä henkilökohtainen sota! 739 01:00:21,034 --> 01:00:23,824 täältä Yhdysvaltain armeija on laki! 740 01:00:23,912 --> 01:00:29,080 En aio nähdä sitä luovuttavan bändille kauhusta! Vaikka he tekisivät työnsä paremmin? 741 01:00:29,167 --> 01:00:31,581 Vaikka he voivat tehdä työtä paremmin. 742 01:00:49,437 --> 01:00:52,432 Heidän lähtiessään ja Brady vartioituna, 743 01:00:52,440 --> 01:00:55,105 se on viimeinen Bradyn joukosta. 744 01:01:27,392 --> 01:01:29,385 Hyvää iltaa, Rouva Corwin. 745 01:01:29,477 --> 01:01:31,812 Hyvää iltaa. 746 01:02:10,727 --> 01:02:13,722 Meillä on vain muutama hetki ennen kuin meidät löydetään. 747 01:02:13,730 --> 01:02:17,271 Tarvitsemme hevosia ja aseita. He menevät nyt ulos takaportista. 748 01:02:17,359 --> 01:02:20,570 Miten pääsit sisään? Rouva Corwin. 749 01:02:20,654 --> 01:02:22,818 Mennään. Te kaksi jäätte tänne. 750 01:02:22,906 --> 01:02:24,899 Et pääse meistä eroon. Tiedämme liikaa. 751 01:02:24,991 --> 01:02:29,704 Se olisi autioitumista. Jos onnistumme jotain, ne saattavat olla hyviä meille, mutta... 752 01:02:29,704 --> 01:02:33,074 Se on palvelu edellä ja velvollisuuden ulkopuolella. 753 01:02:33,166 --> 01:02:35,580 Hyvä on, sinä ilmoittautuit. 754 01:02:38,088 --> 01:02:40,081 Sinun ei pitäisi olla täällä. Lähteä! 755 01:02:40,090 --> 01:02:42,083 En lähde! Älä ole hullu! 756 01:02:42,092 --> 01:02:44,586 Jään tänne todistamaan että tulette kaikki takaisin. 757 01:02:44,594 --> 01:02:48,590 Et tiedä mitä he voivat tehdä sinulle. Hän teki päätöksensä. 758 01:02:48,598 --> 01:02:52,264 Se on ainoa asia mitä minä voi tehdä auttaakseen. Kunnossa. 759 01:03:08,451 --> 01:03:13,949 Ei ole epäilystäkään, että Kiowat kokoontuvat valmistautua hyökkäykseen linnoitusta vastaan. 760 01:03:13,957 --> 01:03:18,044 Kuinka monta luulet? Noin jokaisesta rohkea joka osaa ratsastaa hevosella. 761 01:03:18,128 --> 01:03:20,121 Et voi piiloutua että monet intiaanit. 762 01:03:20,130 --> 01:03:24,126 Voit huijata vastustajasi lähettämällä pienet puolueet iskemään kaikkeen. 763 01:03:24,134 --> 01:03:28,926 Se pitää everstin käynnissä jokaisessa suunta. Tietäisikö Corwin tehdä tämän? 764 01:03:29,014 --> 01:03:30,973 Hän on ammattisotilas, eikö hän ole? 765 01:03:31,057 --> 01:03:35,599 Sitten kun Meaden partiot ovat poissa, hän iskee linnoitukseen suurella hyökkäyksellä. 766 01:03:35,687 --> 01:03:38,648 Kerroit Meadelle tämä? Joo, kerroin hänelle. 767 01:03:38,732 --> 01:03:40,646 Mikä on meidän työmme? 768 01:03:40,734 --> 01:03:45,071 Jaetaan partiojuhliin nähdäksesi, käyttääkö Corwin tätä suunnitelmaa. 769 01:03:45,155 --> 01:03:48,070 Anna hyökkäävien puolueiden mennä ulos, sitten jäljittele heidät pääjoukkoihin. 770 01:03:48,158 --> 01:03:50,618 Sillä tavalla saamme tietää missä se on. 771 01:03:50,618 --> 01:03:55,080 Muista, jos joku meistä näkyy tai kuullut, rasva on tulessa. 772 01:03:55,165 --> 01:03:57,158 Mennään. 773 01:04:17,520 --> 01:04:22,267 Kuka leikkii piilosta tällä kertaa? Otan tämän joukon. 774 01:05:26,172 --> 01:05:29,588 Kaikki täällä. Liikumme nopeasti, Saatana. 775 01:05:29,676 --> 01:05:33,092 Varmista, että hevonen ei kompastua. Kiows ajaa ylitsesi. 776 01:05:33,179 --> 01:05:36,094 Se on henki. Kun hyökkäys alkaa, 777 01:05:36,182 --> 01:05:39,097 jatkamme, kunnes kaikki linnoituksen sisällä tapetaan. 778 01:05:39,185 --> 01:05:43,101 Heimoni ottaa suuren mahdollisuuden. Se on ei mahdollisuutta: se on varma. 779 01:05:43,189 --> 01:05:45,182 Teet virheen, et tee enempää. 780 01:05:45,275 --> 01:05:48,861 Lopeta murehtiminen. aloita vain laskemalla saalista. 781 01:06:21,436 --> 01:06:23,350 No, minä näin sen. Miltä se näytti? 782 01:06:23,438 --> 01:06:27,354 Suurin sotajuhla paikallisesti historia on menossa tähän suuntaan. 783 01:06:27,442 --> 01:06:30,687 Ne Kiows ovat varmasti lisääntyneet nopeasti. Oliko Corwin heidän kanssaan? 784 01:06:30,778 --> 01:06:33,613 Se on Corwin. Sain a vilauksen myös Saatantasta. 785 01:06:33,698 --> 01:06:36,943 Se kaveri heidän kaikkien kanssa kersanttien raidat hänen tiipiessään? 786 01:06:37,035 --> 01:06:40,621 Parempi varoittaa Meadea. Kuuntele, Meade mieluummin olisit raudoissa... 787 01:06:40,622 --> 01:06:44,163 kuin voittaa Kiowas. Hän saa hänen mahdollisuutensa tehdä molemmat. Nousta. 788 01:06:58,139 --> 01:07:01,054 Takaisin luovuttamaan itsesi? Missä kaikki miehet ovat? 789 01:07:01,142 --> 01:07:03,261 Ulkona partiossa. 790 01:07:08,441 --> 01:07:12,403 Kuinka pian ne partiot palata? He vain lähtivät ulos. 791 01:07:12,487 --> 01:07:15,903 Mitä eroa sillä on? Pudota sivuvarret lattialle. 792 01:07:15,990 --> 01:07:19,986 Kuinka monta miestä täällä on? Hän sanoi pudota sivuvartesi. Olet pidätettynä. 793 01:07:20,078 --> 01:07:23,243 Kaksikymmentä? Neljäkymmentä? Viisikymmentä? Kaksikymmentä. 794 01:07:23,331 --> 01:07:26,576 Luulen, että voit laittaa kokoni osasto pidätettynä? Vain sinä. 795 01:07:26,668 --> 01:07:29,253 Tarvitset jopa minua. sisään puoli tuntia, joka Kiowa... 796 01:07:29,337 --> 01:07:32,423 tällä alueella tulee kiipeämään nämä seinät. En usko siihen. 797 01:07:32,507 --> 01:07:35,843 Sinulla pitäisi olla enemmän uskoa, eversti. Laita se pöydälle. 798 01:07:35,843 --> 01:07:39,839 Lisäät yhden latauksen toisensa jälkeen! Nähdään ampumaryhmän edessä! 799 01:07:39,847 --> 01:07:42,261 Et elä nähdäksesi mitään jos emme pääse liikkeelle. 800 01:07:42,350 --> 01:07:44,264 Kasata kaikki ammuksesi. 801 01:07:44,352 --> 01:07:46,311 Laita tykistö kuntoon pohjoisella seinällä. 802 01:07:46,396 --> 01:07:49,357 Laita naisesi ja lapsesi jauhelehdessä. 803 01:07:49,440 --> 01:07:50,691 Annan käskyt! 804 01:07:50,726 --> 01:07:54,257 Siihen mennessä Kiowat lopettaa aterian! 805 01:07:54,320 --> 01:07:57,736 Menetit arvosi, kun hylkäsit! Se on sotaoikeuden ratkaistava! 806 01:07:57,824 --> 01:08:00,193 Varmistan sen! Avaa portti! 807 01:08:08,668 --> 01:08:12,880 Sir, näimme täyden voiman Kiows suuntaa kohti linnaketta. 808 01:08:12,964 --> 01:08:15,424 Hyvin. 809 01:08:20,054 --> 01:08:22,173 Majuri, ota vastuu sinun porukastasi. 810 01:08:22,265 --> 01:08:25,226 Minä hoidan joukot jotka jäävät. 811 01:08:47,457 --> 01:08:50,952 Onko siinä kaikki ammukset sinulle voisi löytää? Siinä kaikki, sir. 812 01:08:50,960 --> 01:08:53,955 Tarvitsemme 20 kertaa enemmän. Ei näillä vanhoilla osilla. 813 01:08:53,963 --> 01:08:55,956 Kuusi kierrosta ja ne räjähtävät. 814 01:08:55,965 --> 01:08:59,961 Mitä hyötyä tykistöstä tässä on? Mitä hyvää linnoitus, jonka kukkula katsoo kurkusta alas? 815 01:08:59,969 --> 01:09:04,466 Kukaan ei pääse liikkumaan tämän sisällä yhdiste. Ylidramatisoi asioita. 816 01:09:04,557 --> 01:09:06,516 Voi, siellä on yksi jokaisessa linnakkeessa. 817 01:09:06,601 --> 01:09:09,015 Ota sen miehen nimi! 818 01:09:25,870 --> 01:09:27,784 Tule, poika! 819 01:09:28,998 --> 01:09:32,289 Vie hänet sisään. sisällä, naiset. Siinä se. 820 01:09:32,293 --> 01:09:34,286 Brady, se ei voi olla tämä huono. 821 01:09:34,295 --> 01:09:38,632 Miehesi ja kaikki Kiowat tämä alue on pudonnut meille. 822 01:09:38,633 --> 01:09:40,672 aivan oikein, levittää sitä. 823 01:09:40,760 --> 01:09:42,799 Niin nopeasti kuin pystyt. 824 01:09:42,804 --> 01:09:46,550 Pysyn mieluummin poissa täältä. minä haluan nähdä hänet itse. 825 01:09:46,641 --> 01:09:49,351 Sinua kidutetaan, jos olet kiinni. Hän ei sallinut heidän. 826 01:09:49,352 --> 01:09:52,813 Kun kiowat pääsevät sisään, mikään ei estä heitä. Missä Avis on? 827 01:09:52,897 --> 01:09:55,812 Hän on osastopäällikkönä varasto, pidetty vankina. 828 01:09:55,900 --> 01:09:57,893 Minun on parempi hankkia hänet. Brady! 829 01:10:31,144 --> 01:10:33,684 Voi Pino, olen niin iloinen nähdä sinut! 830 01:10:33,688 --> 01:10:36,774 Olen myös iloinen, Avis. Laita hänet puuterilehdessä. 831 01:10:36,858 --> 01:10:38,817 Ei! Mene Pinon kanssa! 832 01:10:38,901 --> 01:10:41,736 Mutta miksi jauhelehti? 833 01:10:41,738 --> 01:10:44,733 Tarvittaessa me molemmat mieluummin nähdä kuolet sillä tavalla. 834 01:10:44,741 --> 01:10:48,828 Avis, sinun täytyy tehdä niin majuri sanoo. Kyllä. 835 01:10:48,911 --> 01:10:53,032 On aika kuunnella muille ihmisille. Jatka. 836 01:12:49,824 --> 01:12:53,240 Yksi noista aseista on ulos! Toisella ei ole pitkä matka! 837 01:15:39,285 --> 01:15:43,247 Brady, ei koskaan olenko ollut niin väärässä... 838 01:15:43,330 --> 01:15:45,244 ja joku muu niin oikein. 839 01:15:45,332 --> 01:15:48,327 Olen sinulle enemmän velkaa kuin voin sanoa. 840 01:15:48,335 --> 01:15:53,332 Luke, hanki jokainen mies, jonka voit. Yritä aja Kiowat ulos portista. 841 01:15:53,340 --> 01:15:55,800 Wilks, hae eversti hänen toimistoonsa. 842 01:16:00,681 --> 01:16:03,516 Maygro! Pino! Te miehet tulkaa mukaani! 843 01:16:05,686 --> 01:16:08,305 Täällä! 844 01:17:31,772 --> 01:17:33,686 Voi Brady. 845 01:17:36,068 --> 01:17:38,983 Onnea, majuri. Ota huolta seminoleista, sir. 846 01:17:39,071 --> 01:17:41,235 Älä välitä heistä. Pidä vain huolta Elainesta. 847 01:17:43,576 --> 01:17:46,491 Olet tehnyt sanan "Seminole" on kunniakas. 848 01:17:46,579 --> 01:17:51,952 Päivät ovat pitkiä ennen sinua palata. Palaamme jonain päivänä. 849 01:17:52,042 --> 01:17:54,206 Joukkoja! Huomio-väistä!