1 00:02:21,511 --> 00:02:23,596 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 2 00:02:26,725 --> 00:02:28,811 ഞാൻ ട്വൻ്റിനൈൻ പാംസിലേക്ക് പോകുന്നു. 3 00:02:31,940 --> 00:02:32,983 അതെ. 4 00:02:36,112 --> 00:02:39,240 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസമേ ഉണ്ടാവൂ. 5 00:02:39,346 --> 00:02:41,327 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തിരികെ. 6 00:02:42,371 --> 00:02:43,414 നല്ലത്. നന്ദി. 7 00:02:46,542 --> 00:02:49,671 ഇല്ല, ഞാൻ സ്ഥലങ്ങൾ, ഹോട്ടൽ സജ്ജീകരിക്കും, 8 00:02:49,672 --> 00:02:50,715 പിന്നെ തിരികെ പോകുക. 9 00:02:58,015 --> 00:02:59,260 അവൻ ആരായിരുന്നു? 10 00:03:03,644 --> 00:03:06,773 ഇല്ല ഞാൻ ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 11 00:03:09,902 --> 00:03:10,982 എല്ലാം ശരി? 12 00:03:12,404 --> 00:03:13,899 എല്ലാം ശുഭം... 13 00:03:14,448 --> 00:03:15,647 എൻ്റെ സ്നേഹം. 14 00:05:15,031 --> 00:05:16,194 നോക്കൂ! 15 00:07:09,981 --> 00:07:11,024 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 16 00:07:18,323 --> 00:07:19,366 കേൾക്കുക. 17 00:07:27,708 --> 00:07:29,286 ഇത് അതിശയകരമാണ്. 18 00:07:31,962 --> 00:07:33,005 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 19 00:07:52,817 --> 00:07:54,902 എന്നെങ്കിലും, നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 20 00:07:54,903 --> 00:07:55,934 ഇല്ല.. 21 00:08:04,413 --> 00:08:07,200 നിങ്ങൾ ചിത്രം പോലും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നില്ലേ? 22 00:09:31,002 --> 00:09:32,746 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 23 00:09:33,672 --> 00:09:35,415 ഒന്നും ചിന്തിക്കരുത്. 24 00:09:36,299 --> 00:09:38,257 നീ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കുകയാണോ. 25 00:09:38,802 --> 00:09:40,083 ഒന്നുമില്ല. 26 00:09:41,972 --> 00:09:43,597 സത്യമല്ല. 27 00:09:47,436 --> 00:09:48,895 ഇത് സത്യമാണ്. 28 00:09:50,731 --> 00:09:53,138 എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് പറയരുത്? 29 00:10:03,618 --> 00:10:05,703 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. എന്ത്? 30 00:10:22,388 --> 00:10:23,503 എന്ത്? 31 00:10:24,724 --> 00:10:25,887 കാറ്റിയ! 32 00:10:30,686 --> 00:10:32,772 ഞാൻ എന്താണ് പറയുക? വരൂ... 33 00:11:34,294 --> 00:11:36,380 എന്ത്? എന്ത്? 34 00:15:12,228 --> 00:15:13,426 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 35 00:15:31,153 --> 00:15:34,282 എന്നെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. 36 00:15:36,369 --> 00:15:38,454 നിനക്ക് എൻ്റെ ലിംഗം ഇഷ്ടമാണോ? 37 00:15:44,712 --> 00:15:45,970 അത് അകത്താക്കി. 38 00:15:45,971 --> 00:15:47,014 ഇടുക... 39 00:15:55,357 --> 00:15:56,400 തുറക്കുക. 40 00:16:06,828 --> 00:16:07,870 അതിൽ ഇടുക! 41 00:16:32,898 --> 00:16:34,978 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ലിംഗം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 42 00:16:36,356 --> 00:16:37,934 കൂടുതൽ, കൂടുതൽ! 43 00:16:42,106 --> 00:16:44,191 കാറ്റിയ! 44 00:17:21,731 --> 00:17:23,816 നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 45 00:17:24,860 --> 00:17:26,946 ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം! 46 00:17:56,104 --> 00:17:58,062 നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 47 00:17:59,900 --> 00:18:01,276 അറിയില്ല. 48 00:18:07,491 --> 00:18:08,654 ചൈനീസ്? 49 00:18:12,330 --> 00:18:13,659 നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും സൈറ്റ് അറിയാമോ? 50 00:18:13,874 --> 00:18:14,904 അതെ. 51 00:18:18,336 --> 00:18:19,665 നല്ലത്. 52 00:18:31,475 --> 00:18:33,016 എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. 53 00:18:33,268 --> 00:18:34,347 അതെ. 54 00:18:42,235 --> 00:18:43,778 ഇത് എന്താണ്? 55 00:18:45,114 --> 00:18:46,608 അറിയില്ല. 56 00:18:47,783 --> 00:18:48,863 ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ... 57 00:18:48,864 --> 00:18:49,906 ഒരു ആർട്ട് ഫിലിം. 58 00:18:53,035 --> 00:18:55,121 അതിശയകരമാണ്. 59 00:19:22,277 --> 00:19:23,902 വരൂ, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു. 60 00:19:49,637 --> 00:19:51,723 എനിക്ക് അത് വേണം. 61 00:19:51,724 --> 00:19:54,747 കത്തിൽ എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല തിന്നുന്ന മനുഷ്യൻ. 62 00:19:54,852 --> 00:19:56,844 എന്തുകൊണ്ട് ചോദിക്കുന്നില്ല? 63 00:19:57,888 --> 00:20:01,017 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, പക്ഷേ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും ഒപ്പം പരിചാരികയോട് ചോദിക്കുക. 64 00:20:01,734 --> 00:20:03,940 ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ? ഞാൻ പോയി ചോദിക്കാം. 65 00:20:03,941 --> 00:20:07,070 പരിചാരിക വന്നാൽ ഞാൻ പറയാം ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു. 66 00:20:08,032 --> 00:20:09,147 എന്തുതന്നെയായാലും. 67 00:20:14,361 --> 00:20:18,533 - നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പോവുകയാണോ? - അതെ, ദയവായി. 68 00:20:18,534 --> 00:20:20,619 ഒരു നീരാവി മെനു. 69 00:20:22,213 --> 00:20:24,253 ഈ മനുഷ്യൻ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 70 00:20:25,297 --> 00:20:26,340 നന്ദി. 71 00:20:26,341 --> 00:20:27,383 ഇത് എളുപ്പമാണോ? 72 00:20:28,427 --> 00:20:30,513 അത് അവിടെ. അത് ആരാണെന്ന് പറയാമോ? 73 00:20:31,556 --> 00:20:33,642 ചെമ്മീൻ ഫൂ-യോങ്. 74 00:20:34,686 --> 00:20:36,771 അത് ഞാൻ എടുത്തോളാം. 75 00:20:37,815 --> 00:20:38,858 - എന്തും? - ഇല്ല. 76 00:20:40,944 --> 00:20:41,987 ഞങ്ങൾ അത് പങ്കിടുന്നു. 77 00:20:48,740 --> 00:20:50,825 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 78 00:20:50,826 --> 00:20:53,578 മദ്യശാലക്കാരന് അത് വെറുപ്പാണ് ഞങ്ങൾ ഈയിടെ ചോദിച്ചതാണ്. ഇത് സാധാരണമാണ്. 79 00:20:57,750 --> 00:20:59,835 - ചെമ്മീൻ. - നന്ദി. 80 00:21:05,467 --> 00:21:07,755 പര്യവേക്ഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ? 81 00:21:09,887 --> 00:21:11,595 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്... 82 00:21:12,766 --> 00:21:14,805 ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ... 83 00:21:15,644 --> 00:21:17,018 നിങ്ങൾ. 84 00:21:39,042 --> 00:21:40,122 വരൂ. 85 00:21:42,254 --> 00:21:43,390 നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ട് പോകാം. 86 00:21:45,372 --> 00:21:46,414 ഞാൻ അതിനൊപ്പം പോകണോ? 87 00:21:46,467 --> 00:21:47,665 പോകൂ.. 88 00:21:49,261 --> 00:21:50,424 എന്തുകൊണ്ട്? 89 00:21:57,228 --> 00:21:58,936 എന്തിനാണ് അത് കാണുന്നത്? 90 00:22:01,900 --> 00:22:02,978 വേണോ... 91 00:22:11,659 --> 00:22:15,242 ആളുകളെ നോക്കുന്നത് ഒരു സാധാരണ പ്രതികരണമാണ് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു. 92 00:22:15,497 --> 00:22:18,451 ആളുകളെ നോക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്. 93 00:22:18,792 --> 00:22:20,370 എന്നാൽ അതിനർത്ഥമില്ല 94 00:22:31,137 --> 00:22:32,300 ക്ഷമിക്കണം. 95 00:22:34,141 --> 00:22:36,264 ഞാനെന്തു പറയണം? 96 00:22:39,813 --> 00:22:43,562 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് പരിഹാസ്യമാണ് ... 97 00:22:44,443 --> 00:22:46,103 എനിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു... 98 00:25:06,923 --> 00:25:10,257 ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ... 99 00:25:12,721 --> 00:25:14,547 നമുക്ക് കാണാം ഒരു വലിയ... 100 00:25:15,348 --> 00:25:16,723 പ്ലെയിൻ... 1 00:25:21,396 --> 00:25:23,187 ജോഷ്വ മരം! 2 00:25:30,656 --> 00:25:32,280 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 3 00:25:40,666 --> 00:25:42,160 നോക്കൂ... 4 00:26:30,634 --> 00:26:31,756 വരൂ! 5 00:27:36,535 --> 00:27:37,650 അത് നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു. 6 00:27:50,591 --> 00:27:52,382 - നന്നായി? - അതെ. 7 00:27:55,388 --> 00:27:56,524 നമുക്ക് പോകാം. 8 00:27:58,265 --> 00:28:01,101 ബ്രേക്ക് ഏതാണെന്ന് പറയാമോ ആക്സിലറേറ്റർ പോലെയാണോ? 9 00:28:04,272 --> 00:28:05,601 നിങ്ങൾ അവിടെ ചവിട്ടുക. 10 00:28:06,399 --> 00:28:07,644 കാത്തിരിക്കൂ... 11 00:28:13,824 --> 00:28:15,283 ബ്രേക്ക്. പിസ അവിടെ. 12 00:28:20,622 --> 00:28:21,675 നമുക്ക് പോകാം. 13 00:28:24,585 --> 00:28:26,209 വേഗത കുറയ്ക്കൽ. 14 00:28:30,048 --> 00:28:31,626 കാറ്റിയ, പതുക്കെ. 15 00:28:32,384 --> 00:28:33,665 ശരി. 16 00:28:36,763 --> 00:28:37,802 ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. 17 00:28:40,723 --> 00:28:42,809 നിങ്ങൾ കാർ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. 18 00:28:48,023 --> 00:28:49,066 ദയവായി... 19 00:28:52,196 --> 00:28:54,280 അനങ്ങരുത്. 20 00:29:02,623 --> 00:29:03,666 ഷിറ്റ്. 21 00:29:10,965 --> 00:29:12,294 ഇത് ഗുരുതരമാണോ? 22 00:29:28,979 --> 00:29:30,021 ഒരുപക്ഷേ... 23 00:29:30,022 --> 00:29:31,065 അതെ, അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 24 00:29:34,195 --> 00:29:38,365 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ശരിയാക്കാൻ... 25 00:29:41,495 --> 00:29:43,580 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പാറകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ. 26 00:29:55,573 --> 00:29:57,136 നിങ്ങൾ ചിരിക്കുക എന്നല്ല. 27 00:30:02,352 --> 00:30:04,437 ഇത് രസകരമല്ല! 28 00:30:06,523 --> 00:30:08,609 ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, പക്ഷേ ഇത് രസകരമാണ്. 29 00:30:14,866 --> 00:30:17,995 ഇല്ല, നന്നായി. 30 00:30:51,527 --> 00:30:54,018 ഒരു വിഡ്ഢിത്തം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 31 00:30:57,242 --> 00:30:59,116 ഇത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 32 00:31:01,954 --> 00:31:03,034 ക്ഷമിക്കണം. 33 00:31:10,713 --> 00:31:12,505 അതും ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 34 00:31:12,923 --> 00:31:15,634 അവിടെ, അവിടെ. 35 00:31:17,721 --> 00:31:20,849 ലേക്ക്. ഇടത് ഭാഗത്തേയ്ക്ക്! 36 00:31:20,850 --> 00:31:21,893 ഇടത്തേക്ക് ... ഇടത്തേക്ക്! 37 00:31:33,364 --> 00:31:34,407 എന്നെ സഹായിച്ചാൽ... 38 00:31:34,408 --> 00:31:36,494 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അടിക്കില്ല കുറ്റിച്ചെടികൾ. 39 00:31:37,328 --> 00:31:38,371 അവിടെ! 40 00:31:38,575 --> 00:31:41,864 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണമെങ്കിൽ, ഒന്നുകിൽ സഹായിക്കേണ്ടി വരും. 41 00:31:45,041 --> 00:31:46,997 ഇല്ല, ഡേവിഡ്, ഇപ്പോഴും. പാരാ. 42 00:33:17,635 --> 00:33:18,715 എന്തുകൊണ്ട്? 43 00:33:18,928 --> 00:33:20,029 ദയവായി. 44 00:33:22,766 --> 00:33:23,902 നന്നായി. 45 00:33:30,023 --> 00:33:31,222 നമുക്ക് പോകാം. 46 00:34:01,462 --> 00:34:03,547 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പരത്തുക. 47 00:34:32,421 --> 00:34:33,999 ഞാൻ വളരെ വരണ്ടതാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ. 48 00:34:43,384 --> 00:34:46,513 എനിക്ക് മോശം പാദങ്ങളുണ്ട്. 49 00:34:49,641 --> 00:34:51,727 നമുക്ക് പോകാം. 50 00:36:44,974 --> 00:36:46,172 ഞങ്ങൾ കിടക്കാൻ പോകുന്നു. 1 00:36:52,607 --> 00:36:54,101 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 2 00:36:56,110 --> 00:36:57,355 ഓ, എൻ്റെ കഴുത. 3 00:37:00,824 --> 00:37:02,698 നിനക്ക് എൻ്റെ കാലിൽ കിടന്നുറങ്ങാം. 4 00:37:13,295 --> 00:37:14,373 അതെ. 5 00:37:21,387 --> 00:37:23,047 ഞങ്ങൾ കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു. 6 00:37:24,055 --> 00:37:25,466 Quemémonos! 7 00:37:29,103 --> 00:37:30,562 നന്നായി പൊതിഞ്ഞു! 8 00:38:43,429 --> 00:38:44,758 ഞാൻ കത്തുകയാണ്. 9 00:38:46,307 --> 00:38:47,552 ഞാൻ.. 10 00:39:14,919 --> 00:39:16,378 ഇവിടെ സുഖമാണ്. 11 00:39:58,881 --> 00:40:00,079 നമുക്ക് പോകാം. 12 00:40:02,010 --> 00:40:04,845 എനിക്കാവശ്യമില്ല. 13 00:40:07,557 --> 00:40:08,755 നമുക്ക് പോകാം. 14 00:40:10,268 --> 00:40:12,724 എനിക്കാവശ്യമില്ല. 15 00:40:27,452 --> 00:40:28,863 ദയവായി... 16 00:40:29,830 --> 00:40:31,028 എന്തുകൊണ്ട്? 17 00:40:33,668 --> 00:40:34,947 എന്തുകൊണ്ട് അതെ. 18 00:42:49,474 --> 00:42:50,719 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 19 00:42:53,895 --> 00:42:54,974 ഒരു ഇടിമുഴക്കം... 20 00:42:56,564 --> 00:42:58,391 നമുക്ക് പോകണം. 21 00:42:59,776 --> 00:43:01,056 അത് അപകടകരമാണ്. 22 00:43:01,319 --> 00:43:03,276 ഇല്ല, സത്യമല്ല. 23 00:43:03,277 --> 00:43:05,363 ഒരു വഴിയുമില്ല. 24 00:43:05,364 --> 00:43:07,450 സത്യമല്ല. 25 00:43:34,687 --> 00:43:35,932 ഓ, നല്ലതിനേക്കാൾ. 26 00:43:57,543 --> 00:43:59,287 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 27 00:44:18,162 --> 00:44:21,186 അത് ആഗ്രഹിച്ചില്ല, കാറ്റിയാ. 28 00:44:22,778 --> 00:44:24,023 ക്ഷമിക്കണം. 29 00:45:17,418 --> 00:45:18,697 ക്ഷമിക്കണം... 30 00:45:19,711 --> 00:45:21,254 എനിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. 31 00:47:47,613 --> 00:47:48,942 ഇത് എന്താണ്? 32 00:47:50,241 --> 00:47:52,400 ഒരു അച്ഛൻ ഭാര്യയോട് കുമ്പസാരിക്കുന്നു... 33 00:47:52,952 --> 00:47:55,787 മകളുടെ കൂടെ കിടന്നുറങ്ങിയവൻ. 34 00:48:06,716 --> 00:48:08,092 ആ പാവം. 35 00:48:08,594 --> 00:48:09,729 WHO? 36 00:48:10,970 --> 00:48:12,216 അമ്മ. 37 00:48:34,287 --> 00:48:36,363 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 38 00:48:36,873 --> 00:48:37,952 എന്ത്? 39 00:48:38,999 --> 00:48:40,114 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 40 00:49:03,692 --> 00:49:05,400 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 41 00:49:06,569 --> 00:49:08,112 അറിയില്ല. 42 00:49:10,782 --> 00:49:12,111 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 43 00:49:12,743 --> 00:49:13,941 ഓ!! 44 00:49:19,416 --> 00:49:20,496 ശരി. 45 00:49:25,710 --> 00:49:28,838 ഞാൻ പോളിഷ് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു. 46 00:49:29,385 --> 00:49:30,796 നന്നായി ചെയ്തു! 47 00:51:25,498 --> 00:51:26,541 മണ്ടൻ! 48 00:51:26,542 --> 00:51:28,627 തെരുവിന് പുറത്ത്! ഈ തെരുവ് നമ്മുടേതാണ്! 49 00:51:29,671 --> 00:51:31,756 ഇവിടെ നിന്ന്! 50 00:52:49,883 --> 00:52:50,983 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 51 00:52:51,134 --> 00:52:52,130 അതെ. 52 00:52:52,427 --> 00:52:54,834 പക്ഷേ അതൊന്നും പിടികിട്ടുന്നില്ല. 53 00:52:58,308 --> 00:53:01,309 - - എനിക്ക് ക്രീം. 54 00:53:05,481 --> 00:53:08,609 തീർച്ചയായും ഇത് ഒരേ ഉൽപ്പന്നമാണ്, 55 00:53:08,610 --> 00:53:10,696 എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത പേരുകളിൽ. 56 00:53:55,117 --> 00:53:56,908 ഇവിടെ വരിക. 57 00:54:44,959 --> 00:54:46,537 ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്? 58 00:54:51,126 --> 00:54:52,794 ഒരു തണുപ്പ്. 59 00:54:53,838 --> 00:54:54,881 ഒരു ജലദോഷം? 60 00:55:03,224 --> 00:55:04,788 രണ്ട് ഐസ്ക്രീം. 61 00:55:06,189 --> 00:55:07,933 ഹേയ്, അവൾ ഗംഭീരമാണ്. 62 00:55:10,152 --> 00:55:11,231 എന്ത്? 63 00:55:14,448 --> 00:55:15,479 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 64 00:55:15,991 --> 00:55:17,651 പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 65 00:55:46,606 --> 00:55:47,685 എന്ത്? 66 00:55:50,693 --> 00:55:52,485 ഇത് ചെയ്യാൻ നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ ... 67 00:55:53,864 --> 00:55:57,197 ... അങ്ങനെ എൻ്റെ തല മൊട്ടയടിച്ചോ? 68 00:55:58,535 --> 00:56:00,528 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ... 69 00:56:02,614 --> 00:56:06,785 എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി എന്ന് കരുതുന്നു വാക്കുകൾ എങ്കിൽ. 70 00:56:10,923 --> 00:56:12,417 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ... 71 00:56:14,175 --> 00:56:15,800 ഞാൻ നിന്നെ വിടാം. 72 00:56:20,516 --> 00:56:22,425 നിങ്ങൾക്ക് നാവികരെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 73 00:56:22,810 --> 00:56:25,383 അതെ, തീർച്ചയായും! അവർ സുന്ദരികളാണ്. 74 00:56:27,470 --> 00:56:29,555 അതുകൊണ്ട്? 75 00:56:29,692 --> 00:56:31,234 അവർ. 76 00:56:39,327 --> 00:56:41,652 77 00:56:52,507 --> 00:56:53,752 ഇത് നല്ലതാണോ? 78 00:56:55,886 --> 00:56:57,428 ഇത് നല്ലതല്ലേ? 79 00:57:00,515 --> 00:57:01,926 എന്നാൽ ഇത് ശരിയാണോ? 80 00:57:09,649 --> 00:57:11,393 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 81 00:57:13,988 --> 00:57:16,194 മനസ്സിലാവാത്ത കാര്യങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്. 82 00:57:17,199 --> 00:57:19,571 മനസ്സിലാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 83 00:57:22,621 --> 00:57:23,653 നന്നായി. 84 00:57:25,875 --> 00:57:26,954 നന്നായി. 85 00:57:32,757 --> 00:57:34,800 നിങ്ങൾ കുഴയുകയാണോ? 86 00:57:37,803 --> 00:57:39,927 ഇല്ല, എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല. 87 00:57:43,268 --> 00:57:45,142 അതെ, ആ മന്ദബുദ്ധികൾ. 88 00:57:47,645 --> 00:57:50,982 ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറച്ച് യുക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു. 89 00:57:50,983 --> 00:57:54,111 കാരണം ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയും, ഞാൻ മറിച്ചാണ് പറയുന്നത് സംസാരിക്കാനല്ല. 90 00:57:54,569 --> 00:57:56,655 സംസാരങ്ങൾ അർത്ഥശൂന്യമാണ്... 91 00:57:56,656 --> 00:57:58,150 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 92 00:58:15,843 --> 00:58:17,467 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 93 00:58:20,640 --> 00:58:23,130 ഞാൻ നിന്നോട്, എൻ്റെ പ്രിയേ. 94 00:58:26,103 --> 00:58:27,218 നമ്മൾ പോവുകയാണോ? 95 00:58:30,900 --> 00:58:32,014 നമുക്ക് പോകാം! 96 00:59:56,477 --> 01:00:01,692 ഇതാ വരുന്നു... 97 01:00:05,863 --> 01:00:07,949 ഇതാ വരുന്നു... 98 01:01:19,031 --> 01:01:21,384 - ഡേവിഡ്, നീ പൂട്ടുകയാണോ? - അതെ. 99 01:01:52,357 --> 01:01:53,436 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 100 01:01:54,985 --> 01:01:56,527 ഇത് കഠിനം. 1 01:01:57,571 --> 01:01:59,657 സ്വയം വലിക്കുക. 2 01:02:14,004 --> 01:02:15,000 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 3 01:02:16,044 --> 01:02:18,130 അത് അത്ഭുതമാണ്. 4 01:02:20,886 --> 01:02:22,131 നമ്മൾ പോവുകയാണോ? 5 01:02:23,764 --> 01:02:25,923 നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ എന്താണ് കിടക്കുന്നത്? 6 01:02:28,394 --> 01:02:29,674 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 7 01:03:31,000 --> 01:03:33,372 അത്ര വേഗമില്ല, എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. 8 01:03:37,131 --> 01:03:38,122 നിർത്തുക! 9 01:05:26,994 --> 01:05:29,283 നമ്മൾ തനിച്ചല്ലാത്തത് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ. 10 01:05:34,498 --> 01:05:36,584 ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ? 11 01:05:38,670 --> 01:05:40,755 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 12 01:05:40,756 --> 01:05:41,799 വരൂ. 13 01:06:00,904 --> 01:06:02,102 എനിക്കറിയാം..പിസാ 14 01:06:08,161 --> 01:06:09,241 - ബ്രേക്ക്. - എനിക്കറിയാം. 15 01:06:11,790 --> 01:06:12,870 ഇപ്പോൾ ആണ്... 16 01:06:13,914 --> 01:06:15,999 തികഞ്ഞ. 17 01:06:22,176 --> 01:06:23,291 എനിക്ക് കഴിയുമോ? 18 01:06:25,377 --> 01:06:27,462 എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 19 01:09:42,756 --> 01:09:45,884 794 000 ഹെക്ടർ. 20 01:09:46,928 --> 01:09:48,553 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 21 01:09:50,411 --> 01:09:51,429 ഇത് എന്താണ്? 22 01:09:51,430 --> 01:09:53,516 794 000 ഹെക്ടർ! 23 01:09:56,021 --> 01:09:57,396 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 24 01:10:13,788 --> 01:10:17,959 ഈ റോഡ് 62 ലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 25 01:10:17,960 --> 01:10:20,831 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ റോഡ് പരിശോധിക്കണം. 26 01:10:27,428 --> 01:10:28,543 നന്നായി? 27 01:10:31,265 --> 01:10:32,620 ഇവിടെ. 28 01:10:33,351 --> 01:10:34,382 നന്നായി? 29 01:11:02,256 --> 01:11:03,999 ഹേയ്, ഒരു വീട്. 30 01:11:22,819 --> 01:11:24,942 നായ്ക്കളെ ശ്രദ്ധിക്കുക! നായ്ക്കൾ! 31 01:12:02,109 --> 01:12:03,437 നല്ല നായ. 32 01:12:04,152 --> 01:12:05,979 നല്ല കുട്ടി. 33 01:12:06,572 --> 01:12:08,481 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ നായയാണ്. 34 01:12:19,118 --> 01:12:23,080 നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് മനസ്സിലാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല വാത്സല്യം. 35 01:12:38,397 --> 01:12:39,594 നമ്മൾ പോവുകയാണോ? 36 01:12:41,566 --> 01:12:42,977 നോക്കൂ. 37 01:12:43,193 --> 01:12:44,224 പോയി വരൂ. 38 01:13:20,940 --> 01:13:21,936 നമുക്ക് പോകാം. 39 01:13:25,194 --> 01:13:26,474 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 40 01:13:42,171 --> 01:13:43,165 ഓടുക, ഓടുക ... 41 01:13:43,166 --> 01:13:45,252 എനിക്ക് കണ്ണാടിയിൽ കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല.കെയർ 42 01:13:49,677 --> 01:13:50,720 ഏയ്.... 43 01:13:50,721 --> 01:13:51,712 നിർത്തുക! 44 01:13:52,305 --> 01:13:54,547 നിങ്ങൾ നായയെ ചവിട്ടി! നോക്കൂ! 45 01:13:55,767 --> 01:13:56,930 ഷിറ്റ്... 46 01:14:12,950 --> 01:14:17,122 ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ കണ്ടില്ല! 47 01:14:17,123 --> 01:14:19,364 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. വരൂ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 48 01:14:20,408 --> 01:14:22,085 എന്തുവേണം? എനിക്ക് വയ്യ എന്തും ചെയ്യുക. 49 01:14:22,086 --> 01:14:23,186 ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ! 50 01:14:23,296 --> 01:14:24,375 നോക്കൂ. ശരി. 51 01:14:24,589 --> 01:14:25,787 ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ! 52 01:14:26,007 --> 01:14:27,252 കാറ്റിയ. മീര. 53 01:14:27,884 --> 01:14:29,426 ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ! 54 01:14:30,781 --> 01:14:31,824 നോക്കൂ! 55 01:14:32,347 --> 01:14:33,504 ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ! 56 01:14:34,641 --> 01:14:36,550 നായയ്ക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക! 57 01:14:36,768 --> 01:14:38,974 ഒരിക്കൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക! 58 01:14:38,975 --> 01:14:42,104 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, മനസ്സിലാകുന്നില്ല മിതാ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 59 01:14:43,147 --> 01:14:47,318 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 60 01:14:47,319 --> 01:14:50,447 പക്ഷെ എനിക്ക് നിനക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 61 01:14:51,033 --> 01:14:54,865 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്! ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, അത്... 62 01:15:00,079 --> 01:15:02,165 നായ്ക്കുട്ടി... 63 01:15:03,209 --> 01:15:05,294 നോക്കൂ! 64 01:15:07,674 --> 01:15:08,837 നീ കാണുക! 65 01:15:11,967 --> 01:15:14,052 നോക്കൂ, ശരി. 66 01:15:19,267 --> 01:15:21,353 ശരി. 67 01:15:39,124 --> 01:15:41,366 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 68 01:15:48,217 --> 01:15:49,352 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 69 01:15:51,761 --> 01:15:53,429 സത്യമല്ല! 70 01:15:53,430 --> 01:15:55,553 - ഹൃദയമില്ല. - നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 71 01:16:02,272 --> 01:16:04,016 അവനെ മിക്കവാറും കൊല്ലുക. 72 01:16:07,195 --> 01:16:08,523 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പുരുഷൻ! 73 01:16:27,173 --> 01:16:29,047 അതെല്ലാം കറുപ്പായിരുന്നു... 74 01:16:32,804 --> 01:16:34,713 മൂന്ന് കാലുകൾ കൊണ്ട്... 75 01:16:51,114 --> 01:16:52,194 ഞാൻ പോകുന്നു... 76 01:17:10,634 --> 01:17:12,718 അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ! 77 01:17:34,617 --> 01:17:36,028 എന്റെ സ്നേഹം. 78 01:19:31,528 --> 01:19:33,614 വാതിൽ തുറക്കൂ. 79 01:19:54,470 --> 01:19:56,555 ഫക്കിംഗ് ഡോർ തുറക്കുക. 80 01:19:59,997 --> 01:20:04,898 നിങ്ങൾ തുറക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ? തുറക്കരുത്. ഞങ്ങൾ ഇനി കൂടുതൽ കാണില്ല. 81 01:20:04,899 --> 01:20:08,861 ഞാൻ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലേക്ക് തിരികെ പോകും. നമ്മൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 82 01:20:08,967 --> 01:20:12,095 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ രാജകുമാരി ഒരു വേശ്യ! 83 01:20:13,660 --> 01:20:15,745 ഒരു കാരണവുമില്ല ഇത് ചെയ്യാൻ. 84 01:20:17,410 --> 01:20:18,427 ഞാൻ പുറത്ത്. 85 01:20:18,578 --> 01:20:19,740 പോകൂ.. 86 01:20:24,955 --> 01:20:27,040 എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല! 87 01:27:12,837 --> 01:27:14,496 ഇവിടെ വാ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, കാറ്റിയ 88 01:27:16,215 --> 01:27:18,007 സൂക്ഷിക്കുക! കാർ! 89 01:27:22,138 --> 01:27:24,011 നീ നല്ലവനല്ല കാറ്റിയാ. 90 01:27:25,933 --> 01:27:27,048 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 91 01:27:30,939 --> 01:27:32,137 നിർത്തുക! 92 01:27:36,778 --> 01:27:37,941 നിർത്തുക! 93 01:28:06,096 --> 01:28:08,182 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! 94 01:33:10,287 --> 01:33:11,830 അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 95 01:33:19,547 --> 01:33:21,172 എനിക്ക് ഭയമുണ്ട്. 96 01:33:21,382 --> 01:33:22,877 എന്ത്? 97 01:33:23,927 --> 01:33:25,421 അറിയില്ല. നമുക്ക് പോയാലോ? 98 01:33:25,637 --> 01:33:26,800 അതെ. 99 01:37:47,614 --> 01:37:49,442 നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും, ഡേവിഡ്? 100 01:37:49,658 --> 01:37:50,904 അറിയില്ല. 1 01:37:55,039 --> 01:37:56,699 നമ്മൾ തിരിയണോ? 2 01:37:57,541 --> 01:37:58,656 എവിടെ? 3 01:38:48,135 --> 01:38:49,759 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 4 01:38:51,513 --> 01:38:52,889 എന്നെ ഇങ്ങനെയാക്കുക. 5 01:41:26,755 --> 01:41:30,718 ദൈവമേ, ഞാൻ പിന്തിരിയുന്നു! 6 01:41:35,933 --> 01:41:37,557 ഡേവിഡിന് ഭ്രാന്താണ്! പോകൂ! 7 01:41:38,601 --> 01:41:39,644 എനിക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല! 8 01:42:16,141 --> 01:42:19,269 എന്നിൽ നിന്ന് ദൂരെ, തെണ്ടി! 9 01:42:21,355 --> 01:42:22,398 അമ്മേ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ! 10 01:48:17,888 --> 01:48:19,715 നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം. 11 01:48:44,999 --> 01:48:46,541 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 12 01:49:27,250 --> 01:49:28,875 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 13 01:57:39,423 --> 01:57:49,389 ഉപശീർഷകം പ്രകാരമാണ്