1
00:00:34,833 --> 00:00:38,375
LOS PICOS DEL TROLL
ROMSDALEN
2
00:03:41,625 --> 00:03:45,625
20 AÑOS DESPUÉS
3
00:03:46,625 --> 00:03:49,916
LA COSTA ATLÁNTICA
NOROESTE DE NORUEGA
4
00:05:58,791 --> 00:06:03,458
HJERKINN
MONTAÑAS DE DOVRE
5
00:06:05,500 --> 00:06:10,291
ESTAMOS CONSTRUYENDO EL FERROCARRIL DE DOVRE
6
00:06:13,250 --> 00:06:15,833
AL INFIERNO POR UN TÚNEL
7
00:07:49,083 --> 00:07:52,416
FUERZAS ARMADAS DE NORUEGA OPERACIONALES
SEDE, FORTALEZA DE AKERSHUS
8
00:08:14,666 --> 00:08:16,875
BASE AÉREA DE ØRLAND
TRØNDELAG
9
00:08:50,666 --> 00:08:52,916
LA RESIDENCIA DEL PRIMER MINISTRO
OSLO
10
00:24:39,000 --> 00:24:41,375
HIPERNATURALEZA
11
00:26:14,208 --> 00:26:16,916
¿CAMUFLAJE?
12
00:34:39,166 --> 00:34:41,583
HIPERNATURALEZA
¿CAMUFLAJE?
13
00:36:33,458 --> 00:36:36,666
CAMPAMENTO MILITAR RENA
ØSTERDALEN
14
00:52:02,000 --> 00:52:04,541
LAS AVENTURAS DE LOS PEQUEÑOS Y LOS GRANDES
15
00:52:15,125 --> 00:52:17,625
REINO/PALACIO
¿SIGNIFICADO?
16
00:52:22,916 --> 00:52:26,458
¡HOGAR!
17
00:54:39,791 --> 00:54:41,125
HUMEDAD - CANTOS
18
00:56:23,000 --> 00:56:26,083
PARQUE FAMILIAR HUNDERFOSSEN
LILLEHAMMER
19
01:00:04,458 --> 01:00:06,416
¿Podría ser un Godzilla noruego?
20
01:00:18,333 --> 01:00:19,541
Completamente devastado.
21
01:00:19,625 --> 01:00:20,833
...rastro de destrucción.
22
01:07:36,291 --> 01:07:37,458
¿REINO/PALACIO? ¿SIGNIFICADO?
23
01:08:06,375 --> 01:08:09,250
EL PALACIO REAL
OSLO
24
01:15:18,333 --> 01:15:19,666
BIENVENIDO A OSLO
25
01:15:40,916 --> 01:15:43,416
CAMPOS DE EKEBERG
OSLO
26
01:16:50,458 --> 01:16:51,916
OBJETIVO: ØRLAND_AIRPORT
27
01:41:27,375 --> 01:41:30,083
Traducción de subtítulos por:
Ekaterina Pliassova