1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:05,899 --> 00:00:08,680 Synchronizacja i poprawki przez btsix www.MY-SUBS.com 2 00:00:16,058 --> 00:00:17,808 - Co się dzieje, Ghost Rider? - Dobrze się czujesz? 3 00:00:17,809 --> 00:00:19,060 Nigdy lepiej. 4 00:00:19,061 --> 00:00:20,895 OK, dzieci, czas do widzenia. 5 00:00:20,896 --> 00:00:23,064 Dziękuję za podróż w głąb wspomnień. 6 00:00:23,065 --> 00:00:24,524 Hm, gdzie jest Evans? 7 00:00:24,525 --> 00:00:26,776 Uh, myślę, że jest przy pokoju rodzinnym. 8 00:00:26,777 --> 00:00:28,402 Ona jest. 9 00:00:28,403 --> 00:00:29,904 Hej, hej, hej, dokąd idziesz? 10 00:00:29,905 --> 00:00:31,405 Nie będę tego wszystkiego skanował sam. 11 00:00:31,406 --> 00:00:33,032 Cruz ma pytanie dotyczące mojego cellulitu. 12 00:00:33,033 --> 00:00:34,617 - Zaraz wracam. - Ty lepiej. 13 00:00:34,618 --> 00:00:35,910 - Góra dwie minuty. - Gdzie jest Mel? 14 00:00:35,911 --> 00:00:37,370 Gdzie jest Donnie? 15 00:00:37,371 --> 00:00:38,871 - Powinni ci pomagać. - Nie wiem. 16 00:00:38,872 --> 00:00:40,581 OK, dzienna zmiana, słuchajcie. 17 00:00:40,582 --> 00:00:42,708 Radzimy sobie naprawdę dobrze, ale wciąż mamy przed sobą długą drogę. 18 00:00:42,709 --> 00:00:44,835 I nikt nie wróci do domu aż do tych wszystkich papierowych wykresów 19 00:00:44,836 --> 00:00:46,587 są zdigitalizowane, łącznie ze mną. 20 00:00:46,588 --> 00:00:48,506 I wtedy jesteśmy wolni świętować naszą wolność? 21 00:00:48,507 --> 00:00:49,590 Dokładnie. 22 00:00:49,591 --> 00:00:50,841 Cóż, możesz skopać trochę tyłków 23 00:00:50,842 --> 00:00:52,009 i poproś personel, aby się pospieszył 24 00:00:52,010 --> 00:00:53,177 na stronach głównych EHR? 25 00:00:53,178 --> 00:00:54,929 Gdzie są Larry i Antoine? 26 00:00:54,930 --> 00:00:56,222 Antoine kłóci się przez telefon 27 00:00:56,223 --> 00:00:57,598 ze swoją dziewczyną na zewnątrz. 28 00:00:57,599 --> 00:01:00,393 A Larry prowadzi stołówkę. 29 00:01:00,394 --> 00:01:02,937 Tak, to ślady. 30 00:01:02,938 --> 00:01:05,064 Mamy pięciu pacjentów w łóżkach, czekając na wizytę. 31 00:01:05,065 --> 00:01:07,066 Jak chcesz w to zagrać... człowiek do człowieka czy strefa? 32 00:01:07,067 --> 00:01:08,484 Strefa. 33 00:01:08,485 --> 00:01:10,152 Niech Cruz i Ellis się rozstaną nową piątkę. 34 00:01:10,153 --> 00:01:11,529 Ty jedziesz na północ i środek. 35 00:01:11,530 --> 00:01:13,281 - Ja wezmę South i Traumę. - Fajny. 36 00:01:13,282 --> 00:01:14,323 Chcesz przełączyć o 1:00 w nocy? 37 00:01:14,324 --> 00:01:15,449 Dlaczego? 38 00:01:15,450 --> 00:01:16,659 Różnorodność jest przyprawą życia. 39 00:01:16,660 --> 00:01:18,119 Myślałam, że to czosnek. 40 00:01:18,120 --> 00:01:21,122 Och, przepraszam. 41 00:01:21,123 --> 00:01:22,999 Mówiłem, że się spieszę. 42 00:01:23,000 --> 00:01:25,126 OK, zróbmy to i wynośmy się stąd. 43 00:01:25,127 --> 00:01:26,252 Po co ten pośpiech? 44 00:01:26,253 --> 00:01:27,461 Masz trochę siana do rozrzucenia? 45 00:01:27,462 --> 00:01:28,921 Ha. 46 00:01:30,424 --> 00:01:32,133 - Och, strzelaj. - Co? 47 00:01:32,134 --> 00:01:34,802 Uch, brakuje mi identyfikatora. 48 00:01:34,803 --> 00:01:35,803 O nie. Ten, który właśnie dostałeś? 49 00:01:35,804 --> 00:01:37,179 Jak to zgubiłeś? 50 00:01:37,180 --> 00:01:38,180 Nie wiem. Musiało wypaść. 51 00:01:38,181 --> 00:01:39,515 Klasyczny. 52 00:01:39,516 --> 00:01:40,933 Mam nadzieję, że pamiętasz swój login i hasło. 53 00:01:40,934 --> 00:01:42,059 OK. Odtwórz swoje kroki. 54 00:01:42,060 --> 00:01:43,519 Gdzie to ostatnio miałeś? 55 00:01:43,520 --> 00:01:46,188 Uh, byłem z Ogilvie w Zatoce Pogotowia Ratunkowego. 56 00:01:46,189 --> 00:01:48,357 Nie z pułkownikiem Mustardem w bibliotece? 57 00:01:48,358 --> 00:01:50,401 Kto... co? 58 00:01:50,402 --> 00:01:51,612 Nie. 59 00:01:52,904 --> 00:01:55,282 Chłopak nie ma pojęcia. 60 00:01:59,661 --> 00:02:01,787 Proszę, nie rób tego. 61 00:02:01,788 --> 00:02:03,497 Och, proszę pani, muszę iść. 62 00:02:03,498 --> 00:02:06,168 Siedzę tu dłużej, Dostanę odleżyn. 63 00:02:08,337 --> 00:02:11,339 Ja... powinienem dostać niektóre wyniki tomografii komputerowej. 64 00:02:11,340 --> 00:02:13,841 Masz pojęcie, jak długo jeszcze to będzie? 65 00:02:13,842 --> 00:02:16,260 Nie powinno trwać dużo dłużej. 66 00:02:16,261 --> 00:02:18,846 Gdzie jest ta siostra Vivi? 67 00:02:18,847 --> 00:02:20,556 Nie chcesz nic z tego. 68 00:02:20,557 --> 00:02:22,850 - NIE? - Nie, ona jest poza twoją ligą. 69 00:02:22,851 --> 00:02:24,769 Jak myślisz, w której lidze gram? 70 00:02:24,770 --> 00:02:27,563 Uh, wieczór seniorów. 71 00:02:27,564 --> 00:02:29,231 Tak, prawdopodobnie masz rację. 72 00:02:29,232 --> 00:02:32,360 Ale niektóre zespoły nadal to doceniają obecność weterana. 73 00:02:32,361 --> 00:02:34,570 No cóż, nie mów, że cię nie ostrzegałem. 74 00:02:34,571 --> 00:02:36,364 W końcu jesteś tu ze względu na swoje serce. 75 00:02:36,365 --> 00:02:37,865 Moje serce było już wcześniej złamane. 76 00:02:37,866 --> 00:02:39,367 Co to jest jeszcze raz? 77 00:02:39,368 --> 00:02:41,494 Uh, jest zaręczona do instruktora jujitsu. 78 00:02:41,495 --> 00:02:43,162 Z hukiem, a nie skomleniem, kochanie. 79 00:02:44,581 --> 00:02:46,248 I to jest chłodna kąpiel kilka razy dziennie 80 00:02:46,249 --> 00:02:48,793 przez dwa dni, a następnie aloes dla Twojej skóry. 81 00:02:48,794 --> 00:02:50,127 OK, to wszystko? 82 00:02:50,128 --> 00:02:52,380 I krem ​​​​przeciwsłoneczny w Twojej przyszłości. 83 00:02:52,381 --> 00:02:55,383 Nie, nigdy więcej nie wyjdę na zewnątrz. 84 00:02:55,384 --> 00:02:58,844 Nie przekląłbym słońca całkowicie, wiesz? 85 00:02:58,845 --> 00:03:01,347 Ale jak w większości rzeczy, umiar. 86 00:03:01,348 --> 00:03:02,682 Hej, zaczyna nam brakować rąk do pracy 87 00:03:02,683 --> 00:03:04,058 skanowanie wykresów tutaj. 88 00:03:04,059 --> 00:03:05,393 Kiedy skończysz, czy możesz przyjść i pomóc? 89 00:03:05,394 --> 00:03:06,519 Tak, chętnie. 90 00:03:06,520 --> 00:03:07,562 Dziękuję. 91 00:03:09,564 --> 00:03:11,524 A mówiąc chętnie, mam na myśli, że nie ma nic 92 00:03:11,525 --> 00:03:13,234 Wolałbym zrobić mniej. 93 00:03:13,235 --> 00:03:15,903 Dzięki nim jesteś dość zajęty. 94 00:03:15,904 --> 00:03:19,990 Tak, a dzisiaj przyniósł kilka nowych wyzwań. 95 00:03:19,991 --> 00:03:21,242 To naprawdę daje do myślenia 96 00:03:21,243 --> 00:03:23,577 w moich wieczornych planach na 4 lipca. 97 00:03:23,578 --> 00:03:26,038 Idziesz zobaczyć fajerwerki? 98 00:03:26,039 --> 00:03:29,458 Nie, może miałem zamiar spotkaj się z tym gościem, 99 00:03:29,459 --> 00:03:31,085 chociaż to brzmi mniej atrakcyjnie 100 00:03:31,086 --> 00:03:33,587 niż trzy B w tym momencie. 101 00:03:33,588 --> 00:03:35,173 Trzy B? 102 00:03:36,133 --> 00:03:38,592 Książka, kąpiel i łóżko. 103 00:03:38,593 --> 00:03:41,053 Student z mono i krwotoczne migdałki, 104 00:03:41,054 --> 00:03:42,763 przyznać się do przypływu leku czy obserwacji? 105 00:03:42,764 --> 00:03:43,806 Ot, obserwacja. 106 00:03:43,807 --> 00:03:45,266 Krwawienie zatrzymane po zastosowaniu TXA. 107 00:03:45,267 --> 00:03:46,642 Dostała sterydy i tak powinno być 108 00:03:46,643 --> 00:03:47,977 gotowy do wypisu rano. 109 00:03:47,978 --> 00:03:49,770 Fajny. 110 00:03:49,771 --> 00:03:51,480 Jak minęła Ci pierwsza zmiana? 111 00:03:51,481 --> 00:03:54,150 Uh, powolny start, odnajduję swój rytm. 112 00:03:55,444 --> 00:03:57,486 Jesteś trochę zardzewiały, Rusty James? 113 00:03:57,487 --> 00:03:59,905 Teraz nie będziesz mieć motocykla Chłopak do starszego brata z ciebie. 114 00:03:59,906 --> 00:04:01,532 Czy to nawiązanie do „Rumble Fish”? 115 00:04:01,533 --> 00:04:02,992 Pewnie, że tak. 116 00:04:02,993 --> 00:04:05,619 A Robby jest moim starszym bratem w tej analogii? 117 00:04:05,620 --> 00:04:06,912 Bingo. 118 00:04:06,913 --> 00:04:07,997 Tak, nie powiedziałbym, że był 119 00:04:07,998 --> 00:04:09,915 dokładnie się mną opiekuj. 120 00:04:09,916 --> 00:04:11,333 Myślę, że prawdopodobnie by wolał 121 00:04:11,334 --> 00:04:13,085 właściwie to żebym w ogóle mnie dzisiaj nie widział. 122 00:04:13,086 --> 00:04:15,963 I myślisz, że tak bo jest na ciebie zły? 123 00:04:15,964 --> 00:04:20,885 Myślę, że on to czuje Zawiodłem go, bo to zrobiłem. 124 00:04:20,886 --> 00:04:23,053 Jezu, wraz ze wszystkimi męczennikami tutaj, 125 00:04:23,054 --> 00:04:24,555 można by pomyśleć, że to była gra namiętności. 126 00:04:24,556 --> 00:04:26,183 Jakie jest Twoje zdanie? 127 00:04:28,185 --> 00:04:29,643 Pracowałem z tym człowiekiem przez 10 miesięcy 128 00:04:29,644 --> 00:04:30,811 kiedy cię nie było. 129 00:04:30,812 --> 00:04:32,521 Nie jest na ciebie zły. 130 00:04:32,522 --> 00:04:35,691 Jest zły na siebie za to, że cię zawiodłem, Rusty James. 131 00:04:35,692 --> 00:04:37,151 Naprawdę? 132 00:04:38,361 --> 00:04:40,821 Po prostu więcej Białego Rycerza/Białego szumu. 133 00:04:40,822 --> 00:04:42,324 Tak właśnie jest. 134 00:04:44,618 --> 00:04:46,285 Udostępnij ten film z przyjaciółmi, jeśli możesz. 135 00:04:46,286 --> 00:04:47,620 Bardzo dziękuję. 136 00:04:47,621 --> 00:04:49,538 Bądź miły, bądź bezpieczny, bądź odważny. 137 00:04:49,539 --> 00:04:50,664 Co robisz? 138 00:04:50,665 --> 00:04:52,082 Doktorze Robby, przepraszam. 139 00:04:52,083 --> 00:04:53,083 Byłem po prostu... 140 00:04:53,084 --> 00:04:54,543 Jeden z Twoich TikToków? Tak. 141 00:04:54,544 --> 00:04:56,170 O tych, słuchaj, Nie jestem tego taki pewien... 142 00:04:56,171 --> 00:04:58,005 - Nie, nie, ja tylko dzieliłem się... - Nie, rozumiem. 143 00:04:58,006 --> 00:04:59,507 Ja tylko... wiesz, mamy tutaj przepisy HIPAA. 144 00:04:59,508 --> 00:05:01,133 Nie pozwalamy nikomu filmować... 145 00:05:01,134 --> 00:05:02,384 Nigdy bym nie naruszył jakieś prawa HIPAA, doktorze Robby. 146 00:05:02,385 --> 00:05:03,677 - Przysięgam. - Rozumiem. 147 00:05:03,678 --> 00:05:04,678 Mimo wszystko zostajemy w tyle 148 00:05:04,679 --> 00:05:05,721 na skanowaniu kart pacjentów. 149 00:05:05,722 --> 00:05:06,722 A co powiesz na brak TikToka? 150 00:05:06,723 --> 00:05:09,642 na zegarze firmowym, doktorze J? 151 00:05:09,643 --> 00:05:11,519 Doktorze Robby, myślę, że jest pan... 152 00:05:11,520 --> 00:05:13,020 Brak kontaktu? Prawdopodobnie. 153 00:05:13,021 --> 00:05:14,396 Nie byłbyś pierwszy oskarżać mnie o to. 154 00:05:14,397 --> 00:05:16,148 Jednak kiedy byłem na studiach medycznych... 155 00:05:16,149 --> 00:05:18,025 Nie miałeś telefonów komórkowych ani TikToka 156 00:05:18,026 --> 00:05:20,528 lub agenci internetowi lub ICE przychodzą tutaj 157 00:05:20,529 --> 00:05:22,948 i zabieranie pacjentów i personelu. 158 00:05:24,741 --> 00:05:26,284 Rozumiem. 159 00:05:30,121 --> 00:05:33,667 Mieliśmy telefony komórkowe, może nie na początku. 160 00:05:38,338 --> 00:05:39,505 Jak myślisz, dokąd idziesz? 161 00:05:39,506 --> 00:05:41,173 Uh, w domu. 162 00:05:41,174 --> 00:05:43,509 W pewnym sensie cię potrzebuję żeby posiedzieć trochę dłużej 163 00:05:43,510 --> 00:05:45,386 i pomóż w digitalizacji niektórych z nich analogowa dokumentacja pacjenta. 164 00:05:45,387 --> 00:05:46,887 Normalnie bym to zrobił, naprawdę. 165 00:05:46,888 --> 00:05:50,975 Ale muszę wrócić do domu... żona, dziecko, łóżko. 166 00:05:50,976 --> 00:05:53,102 OK. Idź odpocząć. 167 00:05:53,103 --> 00:05:54,270 Na pewno możesz jechać do domu? 168 00:05:54,271 --> 00:05:55,271 Absolutnie. 169 00:05:55,272 --> 00:05:57,231 Wystarczy w zbiorniku. 170 00:05:57,232 --> 00:05:59,316 Nie mów nikomu, że cię wypuściłem. 171 00:05:59,317 --> 00:06:00,609 Umowa. 172 00:06:00,610 --> 00:06:02,111 Bezpieczne podróże. 173 00:06:02,112 --> 00:06:04,155 Koniecznie przyślijcie kilka zdjęć z drogi. 174 00:06:20,964 --> 00:06:22,756 Walcz w barze sportowym Zazu. 175 00:06:22,757 --> 00:06:24,174 Obaj walczący wkrótce podjeżdżają. 176 00:06:24,175 --> 00:06:25,426 Jedno to dźgnięcie. 177 00:06:25,427 --> 00:06:26,427 Ellis, nadchodzi podwójny uraz. 178 00:06:26,428 --> 00:06:27,511 Weź ten łatwy. 179 00:06:27,512 --> 00:06:28,637 Przenieś dźgnięcie do Trauma 2. 180 00:06:28,638 --> 00:06:30,097 Przygotujemy salę. 181 00:06:30,098 --> 00:06:32,600 W porządku. Rogera. 182 00:06:32,601 --> 00:06:36,937 OK, kochanie, czas na to dinozaur zmierza ku wyginięciu. 183 00:06:36,938 --> 00:06:38,314 Udało nam się dzisiaj przejść przez prawdziwe kłopoty. 184 00:06:38,315 --> 00:06:40,566 Nie mogę ci wystarczająco podziękować, Moniko. 185 00:06:40,567 --> 00:06:41,775 Ładne miejsce do odwiedzenia. 186 00:06:41,776 --> 00:06:43,235 Nie chciałbym tu już mieszkać. 187 00:06:43,236 --> 00:06:45,070 Och, ja też czasami nie. 188 00:06:45,071 --> 00:06:46,322 Ale hej, Virginia Slim, 189 00:06:46,323 --> 00:06:48,324 przebyłeś długą drogę. 190 00:06:48,325 --> 00:06:50,576 Cieszę się, że się co do ciebie myliłem. 191 00:06:50,577 --> 00:06:51,827 Trenuj je dalej, dobrze. 192 00:06:51,828 --> 00:06:53,120 Spróbuję. 193 00:06:53,121 --> 00:06:54,705 OK, wystarczy papki. 194 00:06:54,706 --> 00:06:56,624 Powrót do mojego życia Mahjong i margarita. 195 00:06:56,625 --> 00:06:58,042 - Cześć, Evans. - Wracaj bezpiecznie do domu. 196 00:06:58,043 --> 00:06:59,627 Będę. Do zobaczenia. 197 00:06:59,628 --> 00:07:00,670 Do widzenia. 198 00:07:04,466 --> 00:07:06,216 Ona ma rację. 199 00:07:06,217 --> 00:07:09,304 Jesteś klejem mamy niedźwiedzia która spaja to miejsce. 200 00:07:13,767 --> 00:07:16,268 Hej, wszystko w porządku? 201 00:07:16,269 --> 00:07:17,770 NIE. 202 00:07:17,771 --> 00:07:20,481 Jestem smutny lub przestraszony, 203 00:07:20,482 --> 00:07:23,984 albo coś pieprzonego. 204 00:07:23,985 --> 00:07:25,778 Martwię się. 205 00:07:25,779 --> 00:07:27,905 Co się dzieje? 206 00:07:27,906 --> 00:07:29,531 Robby'ego. Mam złe przeczucia. 207 00:07:29,532 --> 00:07:31,325 On jest... 208 00:07:31,326 --> 00:07:33,160 to tak, jakbym nigdy nie jechał zobaczyć go ponownie po dzisiejszym wieczorze. 209 00:07:33,161 --> 00:07:34,495 Czy on coś powiedział? 210 00:07:34,496 --> 00:07:35,955 Tak, powiedział wiele rzeczy. 211 00:07:35,956 --> 00:07:37,539 Powinnaś z nim porozmawiać. On cię słucha. 212 00:07:37,540 --> 00:07:38,832 Jest dorosły. 213 00:07:38,833 --> 00:07:41,168 Musi po prostu pojechać na wakacje. 214 00:07:41,169 --> 00:07:43,003 Nie możesz przynajmniej spróbować 215 00:07:43,004 --> 00:07:45,256 zmusić go do złożenia obietnicy wrócić w jednym kawałku? 216 00:07:46,883 --> 00:07:49,176 Nie lubi słuchać. 217 00:07:49,177 --> 00:07:50,720 Więc go zmuś. 218 00:07:57,102 --> 00:07:58,185 Pieprzyć to. Sprawdź moje DM. 219 00:07:58,186 --> 00:07:59,520 Uderzyła mnie. 220 00:07:59,521 --> 00:08:01,355 Jasne, kochanie. Nawet nie odpowiedziałem. 221 00:08:01,356 --> 00:08:03,107 Polowanie na padlinożerców? 222 00:08:03,108 --> 00:08:04,108 Tak, coś takiego. 223 00:08:04,109 --> 00:08:05,192 Potrzebujesz pomocy? 224 00:08:05,193 --> 00:08:06,611 Nie. Ty to robisz. 225 00:08:08,905 --> 00:08:10,239 Co mamy? 226 00:08:10,240 --> 00:08:12,241 Barrett Dunkle, 34 lata, przyzwoite parametry życiowe 227 00:08:12,242 --> 00:08:14,576 biorąc pod uwagę, że ma Starą Chwałę utkwił w piersi. 228 00:08:14,577 --> 00:08:18,205 Siedzenie 91 na 15 litrach, BP 132 na 87, 229 00:08:18,206 --> 00:08:19,873 tachy przy 112. 230 00:08:19,874 --> 00:08:21,083 Doktor Abbot cię oczekuje. 231 00:08:21,084 --> 00:08:23,544 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, stary! 232 00:08:23,545 --> 00:08:25,797 - Co, kurwa? - Oddzwonię do ciebie, kochanie. 233 00:08:28,299 --> 00:08:29,299 Gówno. 234 00:08:29,300 --> 00:08:30,384 Myślałem, że to oczyściłem. 235 00:08:30,385 --> 00:08:31,385 Czy wystawało? 236 00:08:31,386 --> 00:08:33,220 Wystaję, moja dupo! 237 00:08:33,221 --> 00:08:34,555 Człowieku, to twoja sprawa. 238 00:08:34,556 --> 00:08:35,973 Pojechałeś szeroko i skopałeś gówno. 239 00:08:35,974 --> 00:08:37,599 Nie powinno się tam parkować rowerów. 240 00:08:37,600 --> 00:08:39,309 Wystało. Musiało być. 241 00:08:39,310 --> 00:08:41,603 Nie ma, kurwa, mowy. 242 00:08:41,604 --> 00:08:43,397 O nie, ty za to płacisz. 243 00:08:43,398 --> 00:08:45,232 Albo ty, albo miasto, ale ty za to płacisz! 244 00:08:45,233 --> 00:08:46,734 Poważnie? Nie potrzebujemy tego kłopotu. 245 00:08:46,735 --> 00:08:47,901 Ja wiem. Ja wiem. 246 00:08:47,902 --> 00:08:49,486 Pierdolić! Jak źle jest? 247 00:08:49,487 --> 00:08:50,487 Niezbyt dobrze. 248 00:08:50,488 --> 00:08:51,655 Pierdolić! 249 00:08:51,656 --> 00:08:52,740 Czy to ty, skurwielu? 250 00:08:52,741 --> 00:08:54,408 Tak, lepiej w to uwierz! 251 00:08:54,409 --> 00:08:55,909 Wezmę tę rzecz z mojej klatki piersiowej 252 00:08:55,910 --> 00:08:57,786 i wsadź to sobie w swoją pieprzoną dupę! 253 00:08:57,787 --> 00:08:59,747 Uderzyłeś mnie kurwa Rolling Rock, stary. 254 00:08:59,748 --> 00:09:01,040 Więc masz Iwo Jimę! 255 00:09:01,041 --> 00:09:02,416 Kurwa, oszukałeś, stary. 256 00:09:02,417 --> 00:09:03,709 Każdy szczegół musi być... 257 00:09:03,710 --> 00:09:05,711 OK, do widzenia, panowie! 258 00:09:05,712 --> 00:09:07,254 Jesteś teraz w różnych podróżach zdrowotnych. 259 00:09:07,255 --> 00:09:08,922 Idę do Ahmada. 260 00:09:08,923 --> 00:09:11,301 Wszystko będzie na nagraniu z monitoringu. 261 00:09:12,635 --> 00:09:13,886 Robby się zesra. 262 00:09:16,222 --> 00:09:18,140 OK. 263 00:09:18,141 --> 00:09:19,725 Hej, mała pomoc? 264 00:09:19,726 --> 00:09:21,101 Dobra, idzie prosto do Traumy 2. 265 00:09:21,102 --> 00:09:22,436 Jaka jest jego historia? 266 00:09:22,437 --> 00:09:23,812 Butelka do twarzy, mocne siły witalne, 267 00:09:23,813 --> 00:09:24,938 12-centymetrowa koronka do twarzy. 268 00:09:24,939 --> 00:09:26,440 Tak, gdzie nas chcesz? 269 00:09:26,441 --> 00:09:28,776 - Północ 4 właśnie została oczyszczona. - Na północ. 270 00:09:28,777 --> 00:09:31,111 Opat, pojedynczy MVA w drodze. Pięć stąd. 271 00:09:31,112 --> 00:09:32,946 Olive, możesz znaleźć Robby'ego i Al-Hashimi? 272 00:09:32,947 --> 00:09:34,323 Być może będziemy potrzebować jeszcze kilku rąk 273 00:09:34,324 --> 00:09:35,783 dopóki nie dogonimy tej dwójki. 274 00:09:35,784 --> 00:09:36,950 Panie, dopadniemy pana więcej leków przeciwbólowych... 275 00:09:36,951 --> 00:09:38,368 To boli. 276 00:09:38,369 --> 00:09:39,661 Ale musisz się, kurwa, zamknąć. 277 00:09:39,662 --> 00:09:41,163 Akronim to SMART, 278 00:09:41,164 --> 00:09:43,457 Pojedyncza terapia podtrzymująca i doraźna. 279 00:09:43,458 --> 00:09:46,543 To jeden inhalator, który łączy wziewny kortykosteroid 280 00:09:46,544 --> 00:09:49,213 z szybko działającym, długotrwały beta-agonista. 281 00:09:49,214 --> 00:09:51,882 To wyszukana rozmowa na środek przeciwzapalny 282 00:09:51,883 --> 00:09:54,718 i środek rozluźniający mięśnie płuc wszystko w jednym. 283 00:09:54,719 --> 00:09:57,137 Ale to 400 dolarów. I bez Medicaid... 284 00:09:57,138 --> 00:09:59,098 Pomożemy Ci szukać w opcjach ubezpieczenia. 285 00:09:59,099 --> 00:10:00,933 - Dziękuję. - Oczywiście. 286 00:10:00,934 --> 00:10:03,018 Grady powinien czuć światy lepiej za kilka godzin. 287 00:10:03,019 --> 00:10:05,104 Dziękuję. 288 00:10:05,105 --> 00:10:09,358 Jakie więc mam szanse wstać żywy ze stołu? 289 00:10:09,359 --> 00:10:11,985 Kiedy już zostaniesz dopuszczony specjalistów od serca i płuc 290 00:10:11,986 --> 00:10:16,198 w przyszłym tygodniu ryzyko śmierci są niskie, na przykład 1% lub 2%. 291 00:10:16,199 --> 00:10:18,700 I jak długo będę operowany? 292 00:10:18,701 --> 00:10:21,495 Od trzech do pięciu godzin. 293 00:10:21,496 --> 00:10:22,663 Jezu. 294 00:10:22,664 --> 00:10:24,164 To długie... 295 00:10:24,165 --> 00:10:27,543 Ponieważ muszą zatrzymać twoje serce. 296 00:10:27,544 --> 00:10:30,796 Będziesz na płucu serca maszyna obejściowa, 297 00:10:30,797 --> 00:10:33,590 które będą krążyć twoją krew podczas ich naprawy 298 00:10:33,591 --> 00:10:35,759 tętniak z przeszczepem. 299 00:10:35,760 --> 00:10:37,928 Z czego wykonany jest przeszczep? 300 00:10:37,929 --> 00:10:42,182 Tkanina syntetyczna tzw Dakron, super mocny. 301 00:10:42,183 --> 00:10:43,517 OK. 302 00:10:43,518 --> 00:10:45,519 Nowe węże, nowe uszczelki. 303 00:10:45,520 --> 00:10:47,312 Co wtedy dzieje się po operacji? 304 00:10:47,313 --> 00:10:49,690 Będziesz w szpitalu przez około tydzień. 305 00:10:49,691 --> 00:10:51,567 Potem przez osiem tygodni nie było pracy, 306 00:10:51,568 --> 00:10:53,026 brak wysiłku fizycznego, 307 00:10:53,027 --> 00:10:56,363 nie podnosić niczego powyżej 5 funtów. 308 00:10:56,364 --> 00:10:59,533 Jak mam się odlać? 309 00:10:59,534 --> 00:11:01,410 Ładny. 310 00:11:04,539 --> 00:11:07,749 I jak długo do Wróciłem do pełnej prędkości? 311 00:11:07,750 --> 00:11:10,962 Trzy miesiące, może więcej jakieś sześć, biorąc pod uwagę twój wiek. 312 00:11:13,047 --> 00:11:14,883 A jeśli nie poddam się operacji? 313 00:11:17,260 --> 00:11:19,845 50% szans na śmierć w ciągu 12 miesięcy 314 00:11:19,846 --> 00:11:21,389 jeśli tętniak pęknie. 315 00:11:22,557 --> 00:11:25,560 Co bym czuł, gdyby pękł? 316 00:11:27,687 --> 00:11:30,189 Nieznaczny ból w klatce piersiowej, może jakaś duszność 317 00:11:30,190 --> 00:11:32,733 przez około minutę przed tobą stracił przytomność z powodu utraty krwi. 318 00:11:32,734 --> 00:11:34,651 A potem? 319 00:11:34,652 --> 00:11:35,986 Wielkie zanikanie? 320 00:11:35,987 --> 00:11:38,780 Rzuć kredyty. 321 00:11:44,495 --> 00:11:46,663 Całkiem rzut monetą. 322 00:11:46,664 --> 00:11:48,999 Żadnego rzutu monetą. To musi się wydarzyć. 323 00:11:49,000 --> 00:11:51,752 Martwię się jednak, że tak nie jest umówię Cię na spotkanie 324 00:11:51,753 --> 00:11:54,588 lub postępuj zgodnie ze swoją opieką instrukcje, jeśli mnie tu nie będzie. 325 00:11:54,589 --> 00:11:56,423 Przepraszam, Robby, Opat prosił, żebym cię złapał 326 00:11:56,424 --> 00:11:57,717 dla MVA na trasie. 327 00:12:00,220 --> 00:12:01,595 Rób, co musisz, stary. 328 00:12:01,596 --> 00:12:03,306 Muszę z tym chwilę posiedzieć. 329 00:12:05,266 --> 00:12:07,935 Idź i ubierz się. 330 00:12:07,936 --> 00:12:09,604 Wrócę. 331 00:12:37,298 --> 00:12:39,299 Monica ma łóżko na OIOM-ie na górze 332 00:12:39,300 --> 00:12:41,802 żebyśmy mogli teraz zabrać Orlando na górę. 333 00:12:41,803 --> 00:12:43,845 - Przygotujemy go do transferu. - Dziękuję, kochanie. 334 00:12:43,846 --> 00:12:45,681 Za chwilę znów będziemy potrzebować tego pokoju. 335 00:12:57,026 --> 00:12:58,151 Wszystko dobrze? 336 00:12:58,152 --> 00:13:00,696 Całkowicie. 337 00:13:00,697 --> 00:13:03,156 Całkowicie? 338 00:13:03,157 --> 00:13:05,534 Słuchaj, jeszcze raz czuję się zmuszony 339 00:13:05,535 --> 00:13:09,872 zaoferować coś, o co nie proszono i prawdopodobnie niechciana rada. 340 00:13:10,999 --> 00:13:13,375 Javadi nie kręcił filmu na TikToku. 341 00:13:13,376 --> 00:13:14,960 Publikowała posty o Jessem, 342 00:13:14,961 --> 00:13:17,129 próbując kogoś znaleźć kto wie gdzie on jest. 343 00:13:17,130 --> 00:13:18,381 Ach. 344 00:13:19,507 --> 00:13:22,342 A nawet gdyby była kręcąc jeden z jej filmów, 345 00:13:22,343 --> 00:13:23,510 oglądałeś kiedyś? 346 00:13:23,511 --> 00:13:25,012 Nie. 347 00:13:25,013 --> 00:13:26,722 Nie, moje konto zostało zawieszone 348 00:13:26,723 --> 00:13:29,224 za treści o charakterze erotycznym. 349 00:13:29,225 --> 00:13:31,184 Cóż, nie są takie, jak myślisz. 350 00:13:31,185 --> 00:13:32,561 Właściwie są całkiem fajne. 351 00:13:32,562 --> 00:13:34,688 To jest takie cholerne dbanie o siebie. 352 00:13:34,689 --> 00:13:36,690 huh. 353 00:13:36,691 --> 00:13:38,150 OK, to wszystko. 354 00:13:38,151 --> 00:13:39,609 Zamierzam zagłębić się w wykresy 355 00:13:39,610 --> 00:13:40,861 i spróbuję wykopać wyjście. 356 00:13:40,862 --> 00:13:42,195 Edyta Lynch, 46, 357 00:13:42,196 --> 00:13:43,697 ból prawej strony klatki piersiowej od godziny. 358 00:13:43,698 --> 00:13:45,032 Brak historii kardiologicznej, 359 00:13:45,033 --> 00:13:46,575 minimalna ulga od podjęzykowego nitro, 360 00:13:46,576 --> 00:13:48,118 - brak STEMI na 12-odprowadzeniowym. - Dana? 361 00:13:48,119 --> 00:13:50,370 Południe 15. 362 00:13:50,371 --> 00:13:52,039 Cześć, Edyta. Jestem doktor Al-Hashimi. 363 00:13:52,040 --> 00:13:53,957 Zaopiekujemy się tobą dzisiaj. 364 00:13:53,958 --> 00:13:56,376 Brak przesuwania się płuca po prawej stronie. 365 00:13:56,377 --> 00:13:57,711 Mogłem ci to powiedzieć stąd. 366 00:13:57,712 --> 00:13:59,129 Niech Bóg błogosławi Amerykę. 367 00:13:59,130 --> 00:14:00,881 Stabilny hemodynamicznie. 368 00:14:00,882 --> 00:14:02,549 Wrzucę 20 francuskich, a potem prosto do OR. 369 00:14:02,550 --> 00:14:04,259 Whoa, whoa, whoa! Trzymać się! 370 00:14:04,260 --> 00:14:05,469 Potrzebuję operacji? 371 00:14:05,470 --> 00:14:06,928 Proszę pana, ma pan zapadnięte płuco. 372 00:14:06,929 --> 00:14:08,221 Musimy włożyć rurkę w twojej klatce piersiowej, żeby zobaczyć 373 00:14:08,222 --> 00:14:09,681 ile jest krwawień wewnętrznych. 374 00:14:09,682 --> 00:14:11,224 No dalej, stary, po prostu to wyciągnij! 375 00:14:11,225 --> 00:14:12,726 - Nuh-uh. - Nie. 376 00:14:12,727 --> 00:14:14,853 OK, wszyscy wiedzą co tu robić, prawda? 377 00:14:14,854 --> 00:14:17,689 Zajmiemy się tym w miły sposób powolne tempo, poruszanie się razem. 378 00:14:17,690 --> 00:14:19,232 Jeśli ktoś ma jakiś problem, mów głośno. 379 00:14:19,233 --> 00:14:21,276 Jest tu mnóstwo ruchomych części. 380 00:14:21,277 --> 00:14:22,944 Czy w końcu trafią na oddział intensywnej terapii? 381 00:14:22,945 --> 00:14:23,945 - Tak. - Świetnie. 382 00:14:23,946 --> 00:14:25,447 Jak się masz? 383 00:14:25,448 --> 00:14:26,907 Czy to podchwytliwe pytanie, czy... 384 00:14:26,908 --> 00:14:29,076 Nie miało być, nie. 385 00:14:29,077 --> 00:14:30,577 Wtedy nie wspaniale. 386 00:14:30,578 --> 00:14:32,454 Ten mnie ominął. 387 00:14:32,455 --> 00:14:35,207 Cóż, słuchaj, próbowałeś znaleźć opłacalny plan płatności. 388 00:14:35,208 --> 00:14:36,875 Próbowałeś go tu zatrzymać. 389 00:14:36,876 --> 00:14:38,794 Nawet próbowałeś mu to dać torbę z gadżetami, ale wyszedł. 390 00:14:38,795 --> 00:14:39,961 Nie jestem pewien, co jeszcze mogłeś to zrobić. 391 00:14:39,962 --> 00:14:41,671 Byłem bardziej przekonujący. 392 00:14:41,672 --> 00:14:44,758 To był telefon pacjenta... jego życie, jego błąd. 393 00:14:44,759 --> 00:14:46,968 Jaki błąd, zachorować na cukrzycę? 394 00:14:46,969 --> 00:14:49,639 Nie wybieram wyższego miejsca, z którego można skoczyć. 395 00:14:59,941 --> 00:15:01,775 Historia hiperlipidemii, 396 00:15:01,776 --> 00:15:03,985 godzinny zamostkowy ból w klatce piersiowej, 397 00:15:03,986 --> 00:15:06,613 minimalna ulga z nitro i 4 MS. 398 00:15:06,614 --> 00:15:08,657 EKG jest ujemne w kierunku STEMI. 399 00:15:08,658 --> 00:15:12,953 Wynik serca to 4, dał 324 miligramy aspiryny do żucia, 400 00:15:12,954 --> 00:15:14,746 przyznać się do dławicy piersiowej o nowym początku. 401 00:15:14,747 --> 00:15:16,748 Nie przejmuj się mną. Właśnie przejeżdżam. 402 00:15:16,749 --> 00:15:18,291 Wygląda na to, że chciałeś aktualizacji. 403 00:15:18,292 --> 00:15:19,793 Cóż, o ile czujesz tak jakbyś to ogarnął. 404 00:15:19,794 --> 00:15:21,253 Ja robię. 405 00:15:21,254 --> 00:15:22,921 Śmiało, powtórz 12 odprowadzeń. 406 00:15:22,922 --> 00:15:24,506 Odkąd tu jestem, chciałem żeby cię o coś zapytać 407 00:15:24,507 --> 00:15:25,799 Zaobserwowałem wcześniej. 408 00:15:25,800 --> 00:15:27,134 Och, chyba sobie, kurwa, żartujesz. 409 00:15:27,135 --> 00:15:28,635 Co? 410 00:15:28,636 --> 00:15:30,345 Spójrz, gdzie te zakładane są odprowadzenia przednie. 411 00:15:30,346 --> 00:15:32,514 Są stanowczo za niskie. 412 00:15:32,515 --> 00:15:33,640 Cholera! Co się dzieje? 413 00:15:33,641 --> 00:15:35,600 Pani Lynch? V-tach! 414 00:15:35,601 --> 00:15:36,810 Brak pulsu. 415 00:15:36,811 --> 00:15:39,271 Naładuj do 200. 416 00:15:39,272 --> 00:15:40,605 Naładowany. 417 00:15:40,606 --> 00:15:42,816 I jasne. 418 00:15:42,817 --> 00:15:44,734 OK. Normalna zatoka. 419 00:15:44,735 --> 00:15:47,029 Silny puls. Cykl BP. 420 00:15:48,865 --> 00:15:50,532 Powtórzmy to EKG, proszę. 421 00:15:50,533 --> 00:15:52,701 Połóż przewody we właściwym, kurwa, miejscu. 422 00:15:52,702 --> 00:15:55,328 - Kim byli lekarze przy tym? - Bosko i Otero. 423 00:15:55,329 --> 00:15:57,038 Bosko i Otero. 424 00:15:57,039 --> 00:15:59,916 OK, Bosco i Otero. 425 00:15:59,917 --> 00:16:01,710 Do zobaczenia w poniedziałek. 426 00:16:01,711 --> 00:16:03,587 Niech Twoja noc będzie spokojniejsza niż mój dzień. 427 00:16:03,588 --> 00:16:05,213 Szczęśliwego czwartego. 428 00:16:05,214 --> 00:16:07,090 Słyszałem, że to szaleństwo. Zamknęli się, gdy przyszedł ICE. 429 00:16:07,091 --> 00:16:09,342 Oddzielne wydarzenia. Poproś kogoś innego o wyjaśnienie. 430 00:16:09,343 --> 00:16:10,677 Idę do domu. 431 00:16:10,678 --> 00:16:12,846 Cholera, co to jest? To dobrze pachnie. 432 00:16:12,847 --> 00:16:14,055 Jedzenie z domu. 433 00:16:14,056 --> 00:16:15,682 Nie mogę pracować w kawiarni. 434 00:16:15,683 --> 00:16:17,184 Och, musisz mi dać ten przepis. 435 00:16:17,185 --> 00:16:18,894 - Idę do domu. - Wracaj bezpiecznie do domu. 436 00:16:18,895 --> 00:16:19,895 Mhm. 437 00:16:23,232 --> 00:16:25,525 - Hej. - Hej. 438 00:16:25,526 --> 00:16:27,319 - Umieram z głodu. - Oczywiście. 439 00:16:27,320 --> 00:16:29,529 Dam ci 20 dolarów czymkolwiek jest ten zapach. 440 00:16:29,530 --> 00:16:30,864 Dam ci trochę. 441 00:16:30,865 --> 00:16:32,073 - I tak zrobiłem za dużo. - Dziękuję. 442 00:16:32,074 --> 00:16:33,241 - Daj mi chwilkę. - Tak. 443 00:16:33,242 --> 00:16:34,701 Czy mogę Panu pomóc? 444 00:16:34,702 --> 00:16:35,827 Mój dziadek prawie odciął sobie rękę 445 00:16:35,828 --> 00:16:37,204 z liną do przeciągania liny. 446 00:16:37,205 --> 00:16:39,873 Cześć, ja... pamiętam cię wcześniej. 447 00:16:39,874 --> 00:16:41,041 Organizujesz spotkanie rodzinne, prawda? 448 00:16:41,042 --> 00:16:42,334 Tak. 449 00:16:42,335 --> 00:16:43,835 Czy Twoja ręka aktywnie krwawi? 450 00:16:43,836 --> 00:16:46,796 Och, nie jest tak źle. Tutaj, spójrz. 451 00:16:46,797 --> 00:16:48,215 Mateo, taki, który zaraz wróci! 452 00:16:48,216 --> 00:16:50,217 - O mój Boże. - Zakryj to, proszę. 453 00:16:50,218 --> 00:16:52,219 Będę musiał zdobyć demografia od ciebie. 454 00:16:52,220 --> 00:16:53,803 Już je masz. 455 00:16:53,804 --> 00:16:55,639 Hansens wchodził i wychodził stąd przez cały dzień. 456 00:16:55,640 --> 00:16:56,932 Jak to się stało? 457 00:16:56,933 --> 00:16:58,141 Miał linę owiniętą wokół dłoni, 458 00:16:58,142 --> 00:16:59,601 przeciąć go jak maczetą. 459 00:16:59,602 --> 00:17:01,436 Usiądź, proszę pana. Zaraz cię zabiorę. 460 00:17:01,437 --> 00:17:04,314 I jak oceniasz swoje ból w skali od 1 do 10? 461 00:17:04,315 --> 00:17:07,235 Och, nie jest tak źle z powodu mojego cukru. 462 00:17:08,319 --> 00:17:10,779 Ze swoją cukrzycą jego czucie jest trochę zaburzone. 463 00:17:10,780 --> 00:17:11,780 Tak. 464 00:17:11,781 --> 00:17:12,906 Po tobie. 465 00:17:12,907 --> 00:17:13,907 Dzięki. 466 00:17:13,908 --> 00:17:16,159 Oj. Co, kurwa? 467 00:17:16,160 --> 00:17:17,869 Nerw trójdzielny w porządku. 468 00:17:17,870 --> 00:17:20,121 Gówno! Naprawisz mnie czy będziesz torturować? 469 00:17:20,122 --> 00:17:22,415 Och, och! 470 00:17:22,416 --> 00:17:24,584 Tak, muszę zadzwonić po plastik. 471 00:17:24,585 --> 00:17:27,212 Zawołałem „pocałuj tę dwójkę, z szyny.” 472 00:17:27,213 --> 00:17:29,214 Skurwiel powiedział, że to nie ja dzwoniłem. 473 00:17:29,215 --> 00:17:32,133 OK, tak, było trochę głośno. Czwarta to noc Styksu. 474 00:17:32,134 --> 00:17:33,927 Ale zadzwoniłem. Mam świadków. 475 00:17:33,928 --> 00:17:35,303 Styx, zespół? 476 00:17:35,304 --> 00:17:36,304 Tak. 477 00:17:36,305 --> 00:17:37,472 Ach, kocham Styks. 478 00:17:37,473 --> 00:17:38,807 Nigdy o nich nie słyszałem. 479 00:17:38,808 --> 00:17:40,767 Nigdy nie słyszałeś o Styxie? 480 00:17:40,768 --> 00:17:41,977 „Pan Roboto”? 481 00:17:41,978 --> 00:17:44,604 Mój Spotify nie ma 62 lat. 482 00:17:44,605 --> 00:17:47,232 „Odpływaj”? "Dama"? "Dziecko"? 483 00:17:48,609 --> 00:17:50,986 Tak, może najlepiej będzie, jeśli nie będziesz rozmawiać. 484 00:17:50,987 --> 00:17:53,655 Wygląda na to, że jest jakiś rodzaj tam ciała obcego. 485 00:17:53,656 --> 00:17:55,282 Mhm. 486 00:17:55,283 --> 00:17:56,783 Czy brakuje ci czego? 487 00:17:56,784 --> 00:17:58,827 Tak, to po prostu niezręczna pozycja. 488 00:17:58,828 --> 00:18:00,996 Idź do domu. Odpoczynek, ciepło, lód. 489 00:18:00,997 --> 00:18:02,289 Tak, nie, nie, wiem. 490 00:18:02,290 --> 00:18:04,082 Po prostu czekam żeby wszystko zwolniło. 491 00:18:04,083 --> 00:18:06,586 Wiadomo, pociągi ekspresowe nie zatrzymuj się na swojej stacji. 492 00:18:07,795 --> 00:18:09,963 Musisz po prostu skoczyć. 493 00:18:09,964 --> 00:18:11,047 Co to jest? 494 00:18:11,048 --> 00:18:12,299 Heinekena? 495 00:18:12,300 --> 00:18:13,300 Łośowaty? 496 00:18:13,301 --> 00:18:14,801 Oh. 497 00:18:14,802 --> 00:18:17,470 Z oszklonych zbiorników Starego Latrobe’a. 498 00:18:17,471 --> 00:18:19,472 Ach, Rolling Rock. 499 00:18:19,473 --> 00:18:20,516 Ładny. 500 00:18:25,104 --> 00:18:26,855 Wypiła cztery dawki morfiny. 501 00:18:26,856 --> 00:18:28,315 Jak ból? 502 00:18:28,316 --> 00:18:29,649 Aż do 8. 503 00:18:29,650 --> 00:18:31,109 To jest boczny STEMI. 504 00:18:31,110 --> 00:18:32,319 OK, zadzwoń. 505 00:18:32,320 --> 00:18:33,987 Przewody były zbyt nisko, aby je złapać? 506 00:18:33,988 --> 00:18:35,530 Tak, to nie pierwszy raz to się stało. 507 00:18:35,531 --> 00:18:37,115 Dostajesz medyka kogo bardziej to obchodzi 508 00:18:37,116 --> 00:18:38,658 otrzymania pozwu lub skargi do rozpinania stanika. 509 00:18:38,659 --> 00:18:40,118 Widzisz tutaj te przednie odprowadzenia? 510 00:18:40,119 --> 00:18:41,494 Kod STEMI, południe 15. 511 00:18:41,495 --> 00:18:42,829 Edith, masz atak serca 512 00:18:42,830 --> 00:18:44,331 z powodu blokady w tętnicy 513 00:18:44,332 --> 00:18:46,041 która dostarcza tlen do mięśnia sercowego. 514 00:18:46,042 --> 00:18:48,293 - Jeśli zabierzemy cię do... - Boczny STEMI, zatrzymanie częstości akcji serca. 515 00:18:48,294 --> 00:18:50,211 Odzyskałem ją po jednym szoku. Ona potrzebuje laboratorium katechetycznego. 516 00:18:50,212 --> 00:18:51,921 - I poważne uszkodzenie serca. - O mój Boże. 517 00:18:51,922 --> 00:18:54,674 - Nic ci nie będzie. - Witam, jestem doktor Cruz. 518 00:18:54,675 --> 00:18:56,384 A ja jestem doktor Shen. Jak się czujesz? 519 00:18:56,385 --> 00:18:57,844 Naprawdę się boję. 520 00:18:57,845 --> 00:18:59,512 Mamy cię. Coś jeszcze? 521 00:18:59,513 --> 00:19:01,598 Uh, jakbym został kopnięty w klatkę piersiową. 522 00:19:01,599 --> 00:19:03,350 Normalne po szoku w sercu. 523 00:19:03,351 --> 00:19:05,060 - Rodzina? - Tak, mąż jest w drodze. 524 00:19:05,061 --> 00:19:06,853 Pozostaw elektrody defibrylacyjne włączone i zabierz ją za minutę. 525 00:19:06,854 --> 00:19:08,188 Będę opiekunką bardzo szybka blokada nerwów. 526 00:19:08,189 --> 00:19:09,231 Iść. 527 00:19:11,233 --> 00:19:12,942 Gdzie jest doktor Al-Hashimi? 528 00:19:12,943 --> 00:19:14,820 Po prostu tu była. 529 00:19:24,205 --> 00:19:26,414 Witam wszystkich. Jestem doktor Shen. 530 00:19:26,415 --> 00:19:28,249 Słyszałem pewną plotkę potrzebował blokady nerwowej. 531 00:19:28,250 --> 00:19:29,918 Zgaduję, że to ty. 532 00:19:29,919 --> 00:19:32,003 Pewnie tak, choć 533 00:19:32,004 --> 00:19:33,546 wiesz, nie odczuwam wielkiego bólu. 534 00:19:33,547 --> 00:19:35,674 To chyba moja cukrzyca. 535 00:19:35,675 --> 00:19:39,219 Musimy cię jeszcze uśpić aby przeprowadzić dokładne i głębokie czyszczenie. 536 00:19:39,220 --> 00:19:41,096 Róbcie, co musicie. 537 00:19:41,097 --> 00:19:43,556 Trzy strzały, środkowy, łokciowy i promieniowy. 538 00:19:43,557 --> 00:19:45,433 2 gramy Ancef, 100 miligramów Gent 539 00:19:45,434 --> 00:19:46,685 dla pokrycia Gram-ujemnego. 540 00:19:46,686 --> 00:19:48,061 Jak to zrobiłeś? 541 00:19:48,062 --> 00:19:50,730 Ot, rodzinne przeciąganie liny. 542 00:19:50,731 --> 00:19:52,899 Owinąłem linę moją rękę dla lepszego chwytu. 543 00:19:52,900 --> 00:19:55,902 A kiedy upadliśmy, to oni dranie po prostu ciągnęli. 544 00:19:55,903 --> 00:19:57,445 Brudny. 545 00:19:57,446 --> 00:19:59,948 Nie, to po prostu... po prostu sposób w jaki gramy. 546 00:20:02,785 --> 00:20:04,285 Michael, masz chwilę? 547 00:20:04,286 --> 00:20:05,912 Oj, nie bardzo, nie. 548 00:20:05,913 --> 00:20:07,664 A co powiesz na to? okaż mi trochę szacunku 549 00:20:07,665 --> 00:20:09,833 i znalezienie takiego? 550 00:20:09,834 --> 00:20:10,959 Przepraszam, Calebie. 551 00:20:10,960 --> 00:20:12,460 Czy czujesz się lekceważony? 552 00:20:12,461 --> 00:20:14,462 Biorąc pod uwagę, że byłeś aktywnie mnie zdmuchuje 553 00:20:14,463 --> 00:20:16,089 cały dzień, tak, może trochę. 554 00:20:16,090 --> 00:20:17,508 Ale mam grubą skórę. 555 00:20:18,801 --> 00:20:20,427 Co mogę dla Ciebie zrobić? 556 00:20:20,428 --> 00:20:23,346 „Powinienem był znaleźć wyższe miejsce, z którego można skoczyć.” 557 00:20:23,347 --> 00:20:25,683 To interesująca diagnoza, doktorze. 558 00:20:29,603 --> 00:20:31,312 Bez treściwej odpowiedzi? 559 00:20:31,313 --> 00:20:33,398 Tak, nie myślałem. 560 00:20:33,399 --> 00:20:35,650 Uh, przyszedłem się tylko pożegnać. 561 00:20:35,651 --> 00:20:37,402 Wkrótce wychodzę. 562 00:20:37,403 --> 00:20:39,113 Wiem, że ty też. 563 00:20:40,448 --> 00:20:42,116 Tak. 564 00:20:43,409 --> 00:20:45,744 Trzymaj mój numer pod ręką, na wszelki wypadek, dobrze? 565 00:20:45,745 --> 00:20:47,746 Tak, obiecuję, że to zrobię. 566 00:20:47,747 --> 00:20:48,998 Dziękuję, Calebie. 567 00:20:51,459 --> 00:20:53,752 Damy ci jednego Tabletka Diflucan do zabrania do domu. 568 00:20:53,753 --> 00:20:56,629 Weź to za trzy dni jeśli objawy nie ustąpią. 569 00:20:56,630 --> 00:20:58,381 Jak się tam dostać? 570 00:20:58,382 --> 00:20:59,799 Gdzie to jest? 571 00:20:59,800 --> 00:21:01,468 Dom. 572 00:21:01,469 --> 00:21:02,802 Czy wiesz gdzie mieszkasz? 573 00:21:02,803 --> 00:21:04,679 Oczywiście, że tak. To niedaleko. 574 00:21:04,680 --> 00:21:07,057 Ale nie mam jak się tam dostać. 575 00:21:08,225 --> 00:21:09,893 Jak się tu dostałeś? 576 00:21:09,894 --> 00:21:12,228 Moja... moja sąsiadka Gwen mnie podrzuciła, 577 00:21:12,229 --> 00:21:14,564 ale ona nie może prowadzić w nocy. 578 00:21:14,565 --> 00:21:17,317 Moglibyśmy zadzwonić po Ubera lub taksówkę. 579 00:21:17,318 --> 00:21:19,986 Nie mam żadnych pieniędzy. 580 00:21:19,987 --> 00:21:21,654 Przepraszam. 581 00:21:21,655 --> 00:21:23,198 Czy mogę pomóc? 582 00:21:23,199 --> 00:21:24,908 Pani Clymer została zwolniona, 583 00:21:24,909 --> 00:21:25,950 ale nie ma drogi do domu. 584 00:21:25,951 --> 00:21:26,993 Bardzo mi przykro. 585 00:21:26,994 --> 00:21:27,994 Nie chcę być ciężarem. 586 00:21:27,995 --> 00:21:29,329 Żadnego obciążenia. 587 00:21:29,330 --> 00:21:32,290 Dlaczego nie nazwiemy cię Lyftem? 588 00:21:32,291 --> 00:21:33,625 Co to jest? 589 00:21:33,626 --> 00:21:34,959 To jak taksówka. 590 00:21:34,960 --> 00:21:36,795 Jeśli wpiszesz tutaj swój adres, 591 00:21:36,796 --> 00:21:39,172 za kilka minut przyjedzie samochód minut, żeby zabrać cię do domu. 592 00:21:39,173 --> 00:21:40,507 - Oh. - Mój przysmak. 593 00:21:41,717 --> 00:21:45,845 To bardzo miło z twojej strony, naprawdę. 594 00:21:45,846 --> 00:21:47,388 Doskonały. 595 00:21:47,389 --> 00:21:49,474 OK, Olive, możesz wziąć Pani Clymer wyszła 596 00:21:49,475 --> 00:21:52,185 do ambulansu, gdzie będzie Florian 597 00:21:52,186 --> 00:21:54,354 przybędzie za sześć minut w białej Toyocie Camry? 598 00:21:54,355 --> 00:21:55,522 Zakładasz. 599 00:21:55,523 --> 00:21:56,898 Dziękuję. 600 00:21:56,899 --> 00:21:59,025 Przydałaby mi się dobra karma. 601 00:21:59,026 --> 00:22:00,778 OK. 602 00:22:03,572 --> 00:22:05,825 Och, uch, hej. 603 00:22:07,368 --> 00:22:08,743 Spokojnie, kolego. 604 00:22:08,744 --> 00:22:10,578 To Advil. 605 00:22:10,579 --> 00:22:12,872 Nie, nie sądziłem, że jesteś... 606 00:22:14,208 --> 00:22:15,959 Ból głowy? 607 00:22:15,960 --> 00:22:19,045 Uh, poprawiłem trochę plecy 608 00:22:19,046 --> 00:22:21,840 podnosząc tego przegrzanego dzieciaka. 609 00:22:21,841 --> 00:22:23,216 Chyba powinnam się przyzwyczaić 610 00:22:23,217 --> 00:22:25,927 Znowu bawisz się z bólem, co? 611 00:22:25,928 --> 00:22:28,388 Wyglądasz, jakbyś w to wszedł kształt, odkąd cię ostatni raz widziałem. 612 00:22:28,389 --> 00:22:30,390 Nie uważałem cię za faceta od siłowni. 613 00:22:30,391 --> 00:22:31,766 O nie. 614 00:22:31,767 --> 00:22:34,561 Może jestem bardziej gościem ze stodoły. 615 00:22:34,562 --> 00:22:37,565 Pomagam przyjacielowi na farmie, więc... 616 00:22:39,233 --> 00:22:40,358 Ładne. 617 00:22:40,359 --> 00:22:42,026 Wyobrażam sobie „Kochanie” 618 00:22:42,027 --> 00:22:43,862 chyba że zamiast Rolniku Hoggett, to ty. 619 00:22:43,863 --> 00:22:45,238 A zamiast świni... 620 00:22:45,239 --> 00:22:47,074 Możesz to gówno przeciąć? 621 00:22:48,617 --> 00:22:50,034 Przepraszam? 622 00:22:50,035 --> 00:22:52,245 Ten sarkazm, ten... ten... 623 00:22:52,246 --> 00:22:54,038 rutyna małego kumpla, jak... jak... jak, 624 00:22:54,039 --> 00:22:55,915 jesteś czym, jesteś Kapitanie, jestem Gilligan? 625 00:22:55,916 --> 00:22:57,792 Stary, nie jesteś kapitanem. 626 00:22:57,793 --> 00:23:00,086 Wiem, że nie jestem kapitanem. Robby jest kapitanem. 627 00:23:00,087 --> 00:23:02,171 Nie, Robby jest profesorem. Dana jest kapitanem. 628 00:23:02,172 --> 00:23:03,756 OK, ktoś oglądał dużo Nicka w Nite. 629 00:23:03,757 --> 00:23:06,134 Kim więc jestem? 630 00:23:06,135 --> 00:23:08,303 Zagraj w dowolną część, którą lubisz. 631 00:23:08,304 --> 00:23:10,598 Tylko nie wybieraj mojego dla mnie. 632 00:23:12,099 --> 00:23:13,474 OK. 633 00:23:13,475 --> 00:23:15,518 OK, to sprawiedliwe. 634 00:23:15,519 --> 00:23:17,186 Masz to. 635 00:23:17,187 --> 00:23:19,439 Dziękuję. 636 00:23:19,440 --> 00:23:21,816 Wróciłeś do domu? 637 00:23:21,817 --> 00:23:24,611 Nie, czekam na Robby'ego. 638 00:23:24,612 --> 00:23:26,362 Poprosił mnie, żebym zajęła się domem podczas gdy jego nie ma. 639 00:23:26,363 --> 00:23:29,158 Czekam więc na klucze, kod alarmu. 640 00:23:30,576 --> 00:23:31,951 Ładny. Ładny. 641 00:23:31,952 --> 00:23:33,828 Tak, ja... widziałem jego mieszkanie. 642 00:23:33,829 --> 00:23:36,122 Czeka Cię słodka konfiguracja. 643 00:23:36,123 --> 00:23:38,249 Fajny. 644 00:23:38,250 --> 00:23:42,086 Przepraszam, jeśli natknąłem się trochę mocny. 645 00:23:42,087 --> 00:23:44,422 Nie przepraszaj za to, że się bronisz. 646 00:23:44,423 --> 00:23:46,424 To zdrowy nawyk. 647 00:23:48,344 --> 00:23:50,261 Wiesz, naprawdę nie muszę to jeszcze raz zobaczyć. 648 00:23:50,262 --> 00:23:51,763 Nie, to moja ulubiona część. 649 00:23:53,307 --> 00:23:54,307 Ręka zaczyna mnie boleć. 650 00:23:54,308 --> 00:23:55,600 Musimy niedługo skończyć. 651 00:23:55,601 --> 00:23:57,310 Och, możesz już skończyć. 652 00:23:57,311 --> 00:24:00,356 Ale jeśli chcesz do szpitala żeby cię osłaniać, ostatni. 653 00:24:05,986 --> 00:24:09,072 Hej, Robby. To był wypadek, stary. 654 00:24:09,073 --> 00:24:10,657 O czym ty mówisz? 655 00:24:10,658 --> 00:24:12,743 Twój rower. 656 00:24:20,584 --> 00:24:23,169 Sukinsynu. 657 00:24:23,170 --> 00:24:25,881 Och, skurwielu! 658 00:24:27,341 --> 00:24:29,384 Robby, GSW w głowę. 659 00:24:29,385 --> 00:24:30,677 Ktoś uderzył w mój rower. 660 00:24:30,678 --> 00:24:32,261 Stary, to jest do bani. 661 00:24:32,262 --> 00:24:33,805 Czy nadal można na nim jeździć? 662 00:24:35,015 --> 00:24:36,683 Lepiej, żeby tak było. 663 00:24:36,684 --> 00:24:38,893 Elbridge Gerry, 25, stabilny i dobre parametry życiowe. 664 00:24:38,894 --> 00:24:40,478 ♪ O Tobie śpiewam ♪ 665 00:24:40,479 --> 00:24:42,063 Strzelał do swojego Pistolet kalibru .22 w powietrzu 666 00:24:42,064 --> 00:24:43,564 z doniczką aluminiową na głowę dla ochrony. 667 00:24:43,565 --> 00:24:44,899 Nie zadziałało. 668 00:24:44,900 --> 00:24:46,317 Wypił około kwarty Seagrams 7 669 00:24:46,318 --> 00:24:47,568 i prawdopodobnie podświetli ekran toksykologiczny 670 00:24:47,569 --> 00:24:49,904 jak rzymska świeca. 671 00:24:49,905 --> 00:24:52,532 ♪ Zaczynamy się pieprzyć ♪ 672 00:24:52,533 --> 00:24:53,992 Prawdziwy mistrz słów. 673 00:24:53,993 --> 00:24:55,368 Rana wlotowa w czołowej części głowy, 674 00:24:55,369 --> 00:24:56,703 zdaje się, że trafił w czoło. 675 00:24:56,704 --> 00:24:57,870 Tak czujny i zorientowany, jak to tylko możliwe 676 00:24:57,871 --> 00:24:59,080 po wielokrotnych uderzeniach bonga. 677 00:24:59,081 --> 00:25:00,540 Mam niezbędne 98 na powietrzu w pomieszczeniu. 678 00:25:00,541 --> 00:25:01,874 - Przepraszam, Robby. - Nie odchodź, kurwa. 679 00:25:01,875 --> 00:25:02,875 - Mogę wyjaśnić. - Zaraz wracam. 680 00:25:02,876 --> 00:25:03,876 Co to jest? 681 00:25:03,877 --> 00:25:05,378 Trauma 2. 682 00:25:05,379 --> 00:25:06,754 Niska prędkość GSW do głowy, 683 00:25:06,755 --> 00:25:08,214 wydaje się, że pozostał pozaczaszkowy. 684 00:25:08,215 --> 00:25:09,757 Szczęściarz. 685 00:25:09,758 --> 00:25:13,886 ♪ Gloria, Gloria, tu jest dolar! ♪ 686 00:25:13,887 --> 00:25:16,431 Po wybuchu fajerwerków 687 00:25:16,432 --> 00:25:18,808 w przypadku utraty dwóch palców. 688 00:25:18,809 --> 00:25:20,977 Och, to brzmi paskudnie. 689 00:25:20,978 --> 00:25:23,646 Tak, to było smutne. 690 00:25:23,647 --> 00:25:25,064 Rodzice zostali deportowani. 691 00:25:25,065 --> 00:25:27,442 Starsza siostra pracuje na pełen etat 692 00:25:27,443 --> 00:25:28,985 i jest jedynym opiekunem. 693 00:25:28,986 --> 00:25:30,653 Byłem tam, zrobiłem to. 694 00:25:30,654 --> 00:25:32,447 Twoi rodzice zostali deportowani? 695 00:25:32,448 --> 00:25:34,241 O nie. Myślałam, że powiedziała, że ​​odeszła. 696 00:25:35,868 --> 00:25:37,744 Czy któryś z was pracował nad 697 00:25:37,745 --> 00:25:40,580 wojny o niepodległość rekonstruktorzy wcześniej? 698 00:25:40,581 --> 00:25:43,249 Dlaczego, nie pomyślałeś mógłby zdjąć tricornowy kapelusz? 699 00:25:43,250 --> 00:25:46,127 Może. 700 00:25:46,128 --> 00:25:47,754 Zawsze kochałem historię, 701 00:25:47,755 --> 00:25:51,799 i kolonialny Williamsburg była moją ulubioną wycieczką szkolną. 702 00:25:51,800 --> 00:25:53,468 I wiesz, zawsze jest Jarmark Renu, 703 00:25:53,469 --> 00:25:55,887 ale to tylko raz na rok. 704 00:25:55,888 --> 00:25:58,182 Jak często myślisz rekonstruktorzy spotykają się? 705 00:25:59,808 --> 00:26:01,601 Nie wiem. Nie. 706 00:26:01,602 --> 00:26:03,478 Zdecydowanie powinieneś się temu przyjrzeć. 707 00:26:03,479 --> 00:26:04,771 - Tak? - Tak. 708 00:26:04,772 --> 00:26:05,981 OK. 709 00:26:15,949 --> 00:26:18,159 Husky o głębokim gardle z odrobiną suki. 710 00:26:18,160 --> 00:26:19,619 To jej melodia. 711 00:26:19,620 --> 00:26:20,953 Tak właśnie myślałem ale ty jesteś ekspertem. 712 00:26:20,954 --> 00:26:22,539 Musiałem się tylko upewnić. 713 00:26:23,957 --> 00:26:25,792 Kiedyś przechodziłem przez Billings. 714 00:26:25,793 --> 00:26:29,337 Policjant zobaczył moje kolory, podniósł mnie, 715 00:26:29,338 --> 00:26:30,797 zatrzymał mnie na noc. 716 00:26:30,798 --> 00:26:34,467 Wyrzucili moją ukochaną na terenie składowiska. 717 00:26:34,468 --> 00:26:36,302 Twierdzili, że ktoś się w to włączył, 718 00:26:36,303 --> 00:26:39,514 ale mogłeś zobaczyć, gdzie oni są przyłożył do tego młotek, stary. 719 00:26:39,515 --> 00:26:40,973 Musisz tam uważać. 720 00:26:40,974 --> 00:26:42,308 To wszystko jest jednak dość drobne, prawda? 721 00:26:42,309 --> 00:26:44,644 Tak, cholera, to tylko kosmetyka. 722 00:26:44,645 --> 00:26:47,146 Przynieś to jutro, i załatwimy Bonnie. 723 00:26:47,147 --> 00:26:48,815 Cóż, to się odwróci. To się zaostrzy. 724 00:26:48,816 --> 00:26:50,525 - Wszystko mogę zrobić sam. - Jezu, pozwól mi to zrobić. 725 00:26:50,526 --> 00:26:51,818 - Nie ma żadnych opłat. - Co? 726 00:26:51,819 --> 00:26:53,152 Nie jesteś mi nic winien, poza tym 727 00:26:53,153 --> 00:26:55,655 uważaj na siebie, kiedy mnie nie będzie. 728 00:26:55,656 --> 00:26:57,532 Kurczę, ta płyta nigdy się nie kończy, co? 729 00:26:57,533 --> 00:27:00,451 Nie, to taniec aż do upadku! 730 00:27:00,452 --> 00:27:01,953 Co wtedy? 731 00:27:01,954 --> 00:27:03,996 Naucz dzieci kroków, zanim Ty to zrobisz. 732 00:27:03,997 --> 00:27:05,373 A potem co? 733 00:27:05,374 --> 00:27:06,874 Mam nadzieję, że dotrą dalej niż ty. 734 00:27:06,875 --> 00:27:08,501 Hej, Robby, idziesz czy idziesz? 735 00:27:08,502 --> 00:27:10,336 Idę, już niedługo. Co tu masz? 736 00:27:10,337 --> 00:27:13,214 Lyman Paine, 53 lata, singiel MVC. 737 00:27:13,215 --> 00:27:14,382 Wjechał w słup telefoniczny. 738 00:27:14,383 --> 00:27:15,675 Naruszenie przestrzeni pasażerskiej? 739 00:27:15,676 --> 00:27:16,843 Nie, głowa do góry. 740 00:27:16,844 --> 00:27:17,844 Odurzony? 741 00:27:17,845 --> 00:27:19,762 Żadnego ETOH w oddechu. 742 00:27:19,763 --> 00:27:21,556 Albo omdlenia, drgawki, 743 00:27:21,557 --> 00:27:24,058 albo po prostu zasnął za kierownicą. 744 00:27:24,059 --> 00:27:26,102 Wyzwolona poduszka powietrzna, nieprzytomny na miejscu zdarzenia, 745 00:27:26,103 --> 00:27:27,103 ale on się budzi. 746 00:27:27,104 --> 00:27:28,604 BP 140 powyżej 80, 747 00:27:28,605 --> 00:27:30,398 puls 120, pulsoksy 98, 748 00:27:30,399 --> 00:27:31,691 żadnych widocznych obrażeń. 749 00:27:31,692 --> 00:27:32,692 Dlaczego nie wejdziecie do środka? 750 00:27:32,693 --> 00:27:33,819 Spotkamy się za minutę. 751 00:27:38,574 --> 00:27:41,367 Hej, kolego, myślę, że to jest to. 752 00:27:41,368 --> 00:27:43,244 Umów się na te spotkania w przyszłym tygodniu, wiesz? 753 00:27:43,245 --> 00:27:45,371 Zadzwonię do ciebie z drogi aby mieć pewność, że to zrobisz. 754 00:27:45,372 --> 00:27:47,039 - Nie rób tego, stary. - Co? 755 00:27:47,040 --> 00:27:49,041 Nie rozświetlaj mnie. 756 00:27:49,042 --> 00:27:51,002 nie jestem. 757 00:27:51,003 --> 00:27:52,420 Jezus. 758 00:27:52,421 --> 00:27:54,213 Rozumiem. 759 00:27:54,214 --> 00:27:57,217 Trudno opuścić miejsce, trudniejsze miejsce na nocleg. 760 00:27:58,844 --> 00:28:00,053 Tak. 761 00:28:02,389 --> 00:28:05,224 Słuchaj, nie jestem jeszcze gotowy, żeby się pożegnać. 762 00:28:05,225 --> 00:28:08,728 Więc idź, rób, co musisz zrobić, i przyniosę trochę narzędzi 763 00:28:08,729 --> 00:28:11,063 z ciężarówki i zobaczę, czy nie dam rady 764 00:28:11,064 --> 00:28:13,233 Bonnie znów się do ciebie uśmiechnie. 765 00:28:16,904 --> 00:28:18,237 OK. 766 00:28:18,238 --> 00:28:19,823 OK, zatem. 767 00:28:26,830 --> 00:28:29,248 Robby, stary, bardzo mi przykro. Gramy już 14 z rzędu. 768 00:28:29,249 --> 00:28:30,917 - Myślałem, że już to wyjaśniłem. - Wszystko w porządku. 769 00:28:30,918 --> 00:28:32,168 Szczerze mówiąc, czuję się okropnie. 770 00:28:32,169 --> 00:28:34,003 Nie wyrządzono żadnej szkody. 771 00:28:34,004 --> 00:28:35,796 Musiałem to ugryźć w każdym razie w drodze. 772 00:28:35,797 --> 00:28:39,091 Pierwsza krew pobrana, to naprawdę dobry znak. 773 00:28:39,092 --> 00:28:40,593 Myślałam, że będzie bardziej wkurzony. 774 00:28:40,594 --> 00:28:42,595 Myślałam, że możesz zostać uderzony. 775 00:28:42,596 --> 00:28:44,096 Klatka piersiowa i brzuch wyglądają dobrze. 776 00:28:44,097 --> 00:28:45,431 Pozwólcie, że przeciągnę Neurochirurgię tutaj, żeby sobie z tym poradzić 777 00:28:45,432 --> 00:28:46,641 kręgosłup C, zanim odejdę. 778 00:28:46,642 --> 00:28:49,143 - Wychodzisz? - Tak, godzinę temu. 779 00:28:49,144 --> 00:28:51,103 - Nie możesz powiedzieć? - Jak się masz, proszę pana? 780 00:28:51,104 --> 00:28:53,773 Właściwie, niezbyt dobrze. 781 00:28:53,774 --> 00:28:55,107 Mrowienie się nasila. 782 00:28:55,108 --> 00:28:56,776 Jest teraz w obu moich ramionach. 783 00:28:56,777 --> 00:28:58,444 Czuję, że coś jest nie tak. 784 00:28:58,445 --> 00:29:00,613 Hej, stary. Na co patrzymy? 785 00:29:00,614 --> 00:29:03,282 Wpadł na słup telefoniczny, wyzwolona poduszka powietrzna. 786 00:29:03,283 --> 00:29:04,784 Napad? Udar mózgu? 787 00:29:04,785 --> 00:29:06,118 Nie jestem pewien. 788 00:29:06,119 --> 00:29:07,286 Możliwy kręgosłup C. 789 00:29:07,287 --> 00:29:09,664 CT wykazało przemieszczenie jednopłaszczyznowe. 790 00:29:09,665 --> 00:29:11,457 Próbuję nie panikować. 791 00:29:11,458 --> 00:29:13,084 Mam problemy z oddychaniem. 792 00:29:13,085 --> 00:29:15,169 Ściśnij moją dłoń. 793 00:29:15,170 --> 00:29:16,796 Naprawdę ciężko. 794 00:29:16,797 --> 00:29:17,880 Siła trzech z pięciu. 795 00:29:17,881 --> 00:29:19,006 OK. 796 00:29:19,007 --> 00:29:20,508 10 miligramów deksametazonu. 797 00:29:20,509 --> 00:29:22,635 Deksametazon? Na uraz kręgosłupa? 798 00:29:22,636 --> 00:29:24,220 To kompresja spowodowana przeskokiem 799 00:29:24,221 --> 00:29:25,888 i może jakieś niedokrwienie z załamanego statku. 800 00:29:25,889 --> 00:29:27,306 Co... co się dzieje? 801 00:29:27,307 --> 00:29:29,850 Proszę pana, ma pan częściowe zwichnięcie 802 00:29:29,851 --> 00:29:31,477 dwóch kręgów w szyi. 803 00:29:31,478 --> 00:29:33,312 To wywiera presję na twoim rdzeniu kręgowym. 804 00:29:33,313 --> 00:29:34,897 Jak to naprawić? 805 00:29:34,898 --> 00:29:37,650 Potrzebujemy neurochirurgii, żeby przykręcić zacisk 806 00:29:37,651 --> 00:29:39,568 po obu stronach czaszki 807 00:29:39,569 --> 00:29:42,488 a następnie użyj trakcji pod kontrolą rentgenowską 808 00:29:42,489 --> 00:29:43,990 aby wszystko się ustabilizowało. 809 00:29:43,991 --> 00:29:46,617 Lubisz korektę chiropraktyczną? 810 00:29:46,618 --> 00:29:49,453 To trochę bardziej skomplikowane. 811 00:29:49,454 --> 00:29:51,330 Chyba mam atak paniki, 812 00:29:51,331 --> 00:29:54,292 bo nawet nie mogę płytki oddech. 813 00:29:54,293 --> 00:29:56,836 Albo traci C3, 4 i 5. 814 00:29:56,837 --> 00:29:58,838 Uh, strona Neurochirurgia. 815 00:29:58,839 --> 00:30:00,881 - Garcia poszedł po nich. - Nie. Strona na górze. 816 00:30:00,882 --> 00:30:03,551 Znajdź Robby'ego, jeśli nadal tu jest. 817 00:30:03,552 --> 00:30:06,345 Każdy dostępny neurochirurg do ED Trauma 1, stat! 818 00:30:06,346 --> 00:30:09,682 Każdy dostępny neurochirurg do ED Trauma 1, stat! 819 00:30:11,393 --> 00:30:13,352 Doktor Robby? 820 00:30:13,353 --> 00:30:16,731 Tak? 821 00:30:16,732 --> 00:30:19,608 Jesteś potrzebny w Traumie 1. 822 00:30:19,609 --> 00:30:21,402 OK. 823 00:30:21,403 --> 00:30:22,778 - Jaki pacjent? - U doktora Langdona. 824 00:30:22,779 --> 00:30:24,072 To uraz szyi. 825 00:30:27,200 --> 00:30:28,451 Mam gościa. 826 00:30:28,452 --> 00:30:29,785 Mogą być na dole za 15 minut. 827 00:30:29,786 --> 00:30:31,037 Robi zbyt szybkie postępy na to. 828 00:30:31,038 --> 00:30:32,955 Co się dzieje? 829 00:30:32,956 --> 00:30:35,499 Zwichnięcie jednoaspektowe, C4/C5, 830 00:30:35,500 --> 00:30:37,251 parestezje i zmniejszenie objętości oddechowej. 831 00:30:37,252 --> 00:30:38,586 Sobota 85. 832 00:30:38,587 --> 00:30:40,546 Musimy przygotować się na intubację. 833 00:30:40,547 --> 00:30:42,256 Każde opóźnienie w redukcji jest prawie gwarantowane 834 00:30:42,257 --> 00:30:44,592 całkowite uszkodzenie rdzenia kręgowego. 835 00:30:44,593 --> 00:30:46,594 Jakie mamy inne opcje? 836 00:30:46,595 --> 00:30:50,264 Uh, widziałem neurochirurgię zamknięta redukcja raz na OIOM-ie. 837 00:30:50,265 --> 00:30:51,724 Ślepy? To szalenie ryzykowne. 838 00:30:51,725 --> 00:30:53,059 Musimy coś zrobić. 839 00:30:53,060 --> 00:30:54,602 Co to za procedura, doktorze Langdon? 840 00:30:54,603 --> 00:30:56,771 To po prostu... to przyczepność na szyi, 841 00:30:56,772 --> 00:30:59,440 zginamy przemieszczoną stronę i do lekkiego przedłużenia. 842 00:30:59,441 --> 00:31:00,900 Porażenie czterokończynowe, jeśli zostanie wykonane źle. 843 00:31:00,901 --> 00:31:02,568 Przepraszam, co... powiedziałeś porażenie czterokończynowe? 844 00:31:02,569 --> 00:31:04,028 Jest taka możliwość, proszę pana. 845 00:31:04,029 --> 00:31:05,905 To także ta sama możliwość jeśli nic nie zrobimy. 846 00:31:05,906 --> 00:31:07,114 Chcesz spróbować? 847 00:31:07,115 --> 00:31:08,908 Nigdy nie widziałem, żeby to było zrobione. Masz. 848 00:31:08,909 --> 00:31:10,409 Nie czuję stóp. 849 00:31:10,410 --> 00:31:11,911 Sats 79,100% bez rebreathera? 850 00:31:11,912 --> 00:31:13,245 Robi postępy, doktorze Langdon. 851 00:31:13,246 --> 00:31:14,747 Jaki jest twój plan? 852 00:31:14,748 --> 00:31:16,207 Ech, Neuro... 853 00:31:16,208 --> 00:31:17,917 Pieprzyć Neuro. To jest właśnie tutaj, właśnie teraz. 854 00:31:17,918 --> 00:31:19,502 Ten facet będzie żywą głowę, jeśli nic nie zrobimy. 855 00:31:19,503 --> 00:31:22,171 - Mógłbym go sparaliżować. - Doktorze, do cholery. 856 00:31:26,426 --> 00:31:29,303 Proszę pana, częściowe zwichnięcie z dwóch kręgów 857 00:31:29,304 --> 00:31:31,639 w twoją szyję nacisk na rdzeń kręgowy. 858 00:31:31,640 --> 00:31:34,266 Mogę spróbować poruszyć szyją kości wróciły na swoje miejsce. 859 00:31:34,267 --> 00:31:36,268 To mogłoby pomóc. Nie ma żadnych gwarancji. 860 00:31:36,269 --> 00:31:37,770 Jeśli nic nie zrobimy, 861 00:31:37,771 --> 00:31:39,438 słabość jest zdecydowanie będzie coraz gorzej. 862 00:31:39,439 --> 00:31:41,941 Ale tak czy inaczej, nadal jest szansa na paraliż. 863 00:31:41,942 --> 00:31:44,527 Zrób to. Proszę. Proszę. 864 00:31:44,528 --> 00:31:46,153 50 fentanylu IV. 865 00:31:46,154 --> 00:31:47,947 Musisz nas o tym poinformować jeśli osłabienie się pogłębi 866 00:31:47,948 --> 00:31:50,282 lub jeśli pojawi się nagły ból, i natychmiast przestaniemy. 867 00:31:50,283 --> 00:31:51,784 Doktor Cruz, Robby, 868 00:31:51,785 --> 00:31:54,120 przytrzymaj jego ramiona dla przeciwdziałania. 869 00:31:54,121 --> 00:31:56,122 OK, pociągnę cię za głowę. 870 00:31:56,123 --> 00:31:58,082 Twoim zadaniem jest spróbować się zrelaksować, 871 00:31:58,083 --> 00:32:00,459 oddychać, abyśmy mogli zwyciężyć skurcz mięśni. 872 00:32:05,340 --> 00:32:06,883 Wyginanie w prawo. 873 00:32:10,137 --> 00:32:11,429 Jakaś zmiana? 874 00:32:11,430 --> 00:32:13,806 Nogi zaczynają mnie mrowić. 875 00:32:13,807 --> 00:32:15,350 Ostatni krok. 876 00:32:18,353 --> 00:32:19,854 Ach! 877 00:32:19,855 --> 00:32:21,063 - Poczułem, że coś kliknęło. - O kurwa! O, kurwa! 878 00:32:21,064 --> 00:32:22,648 - Ja też to poczułem. - Proszę pana, porozmawiaj z nami. 879 00:32:22,649 --> 00:32:24,316 - Co się dzieje? - Oh. 880 00:32:24,317 --> 00:32:26,318 myślę... 881 00:32:26,319 --> 00:32:27,736 myślę... 882 00:32:27,737 --> 00:32:29,822 Tak. Zaczynam łatwiej oddychać. 883 00:32:29,823 --> 00:32:31,991 Jakieś zmiany w dłoniach lub stopach? 884 00:32:31,992 --> 00:32:33,492 Oh. 885 00:32:33,493 --> 00:32:34,827 Och, może to jest trochę mniej odrętwiałe. 886 00:32:34,828 --> 00:32:36,412 Obroża filadelfijska jest gotowa. 887 00:32:36,413 --> 00:32:37,580 Porozmawiaj ze mną. 888 00:32:37,581 --> 00:32:38,873 Langdon właśnie zredukował 889 00:32:38,874 --> 00:32:40,708 jednostronne zwichnięcie odcinka szyjnego. 890 00:32:40,709 --> 00:32:43,502 Co? Bez neurochirurgii? Nie próbujcie tego w domu, dzieci. 891 00:32:43,503 --> 00:32:45,087 Jego stan szybko się pogarszał. 892 00:32:45,088 --> 00:32:46,547 Wyniki badania neuro- poprawiają się. 893 00:32:46,548 --> 00:32:48,591 O mój Boże, jest zdecydowanie lepiej. 894 00:32:48,592 --> 00:32:51,427 O mój Boże. 895 00:32:51,428 --> 00:32:53,304 Niezła robota. 896 00:32:53,305 --> 00:32:54,722 W porządku, powtórz tomografię komputerową, 897 00:32:54,723 --> 00:32:56,223 potem neurochirurgia mogę go zabrać na aureolę. 898 00:32:56,224 --> 00:32:57,558 Mosiężne kule, kolego. 899 00:32:57,559 --> 00:32:59,685 - Widzieć? Nie straciłeś tego. - Hm, przepraszam. 900 00:32:59,686 --> 00:33:02,189 Po prostu wyjdę na zewnątrz na sekundę. 901 00:33:17,162 --> 00:33:19,914 Langdon, kochanie, właśnie dostałem telefon z góry. 902 00:33:19,915 --> 00:33:21,373 Miałeś zrobić badanie moczu? 903 00:33:21,374 --> 00:33:23,042 - i oddać go dziś wieczorem do 20:00? - Kurwa! 904 00:33:23,043 --> 00:33:24,169 Hmm... 905 00:33:25,378 --> 00:33:27,713 Och, nie. Och, tak... tak. 906 00:33:27,714 --> 00:33:29,715 Czy możesz po prostu... możesz im powiedzieć że przeżyłem traumę? 907 00:33:29,716 --> 00:33:31,009 Idę właśnie teraz. 908 00:33:34,763 --> 00:33:36,305 Dokąd on zmierza? 909 00:33:36,306 --> 00:33:38,098 Nie mam pojęcia. 910 00:33:38,099 --> 00:33:40,643 Czy znalazłeś już swój identyfikator? 911 00:33:40,644 --> 00:33:42,645 Nie, szukałem wszędzie. 912 00:33:42,646 --> 00:33:44,313 Musiał zostać wyrzucony przez przypadek. 913 00:33:44,314 --> 00:33:45,814 Wydadzą ci nowy. 914 00:33:45,815 --> 00:33:47,107 Musisz tylko wypełnić mnóstwo formularzy. 915 00:33:47,108 --> 00:33:48,527 Och, świetnie. 916 00:33:52,447 --> 00:33:54,031 Co? 917 00:33:54,032 --> 00:33:55,032 Krowa rodząca? 918 00:33:55,033 --> 00:33:56,450 Nie, ja... 919 00:33:56,451 --> 00:33:58,410 Zamówiłem pacjentowi Lyft. 920 00:33:58,411 --> 00:34:02,873 Teraz mam dopłatę 250 dolarów i reklamacja na moje konto. 921 00:34:02,874 --> 00:34:04,959 - Co? - Co oni zrobili? 922 00:34:04,960 --> 00:34:06,418 To była słodka starsza pani. 923 00:34:06,419 --> 00:34:08,462 Który najwyraźniej miał w sobie coś rasistowskiego 924 00:34:08,463 --> 00:34:10,089 i obraźliwe rzeczy do powiedzenia 925 00:34:10,090 --> 00:34:12,424 tuż przed wymiotowaniem w plecy. 926 00:34:12,425 --> 00:34:15,094 Z niektórymi ludźmi nigdy nie wiadomo. 927 00:34:15,095 --> 00:34:16,470 I tak idzie moja pierwsza wypłata. 928 00:34:16,471 --> 00:34:17,930 Św. Huckleberry. 929 00:34:17,931 --> 00:34:19,182 Żaden dobry uczynek. 930 00:34:22,143 --> 00:34:25,271 Widzę, dlaczego ci się podobało odnowienie tego roweru. 931 00:34:25,272 --> 00:34:26,939 Jesteś naprawiaczem. 932 00:34:26,940 --> 00:34:29,108 Ja naprawiam rowery, ale ty naprawiasz ludzi. 933 00:34:29,109 --> 00:34:31,777 To cholernie imponujące, stary. 934 00:34:31,778 --> 00:34:33,738 Niektórych ludzi nie da się naprawić. 935 00:34:35,156 --> 00:34:37,449 Słuchaj, jestem... 936 00:34:37,450 --> 00:34:40,452 Zrobiłem mnóstwo rzeczy Nie jestem z tego dumny. 937 00:34:40,453 --> 00:34:41,412 Tak, ja też. 938 00:34:41,413 --> 00:34:44,123 Nie, złe rzeczy... 939 00:34:44,124 --> 00:34:46,667 celowo ranić ludzi, 940 00:34:46,668 --> 00:34:48,460 zrobić sobie krzywdę. 941 00:34:48,461 --> 00:34:51,297 I zrobiłem swój czas, ale to nie zmywa żalu. 942 00:34:51,298 --> 00:34:53,632 ja... 943 00:34:53,633 --> 00:34:55,968 chciałbym zrobić wszystko inaczej. 944 00:34:55,969 --> 00:34:58,429 Myślę o tym każdego dnia. 945 00:34:58,430 --> 00:35:01,599 Wiesz, tak mówią nigdy nie jest za późno na zmianę. 946 00:35:01,600 --> 00:35:05,311 Niektórych rzeczy nie da się zmienić, jak śmierć. 947 00:35:05,312 --> 00:35:07,146 Śmierci nie da się zmienić. 948 00:35:07,147 --> 00:35:09,023 Hej, wiem, że operacja jest straszna. 949 00:35:09,024 --> 00:35:11,693 Nie mówię o sobie. 950 00:35:25,498 --> 00:35:28,543 Tak, nie wiem czy Chcę tu już być. 951 00:35:30,545 --> 00:35:32,921 Nie wiem jak stoisz 12 minut tam, 952 00:35:32,922 --> 00:35:37,551 nie mówiąc już o 12 godzinach i 20 latach. 953 00:35:37,552 --> 00:35:38,844 Nie. 954 00:35:38,845 --> 00:35:41,221 To jedyne miejsce, w którym mogę być. 955 00:35:41,222 --> 00:35:46,435 Mam tam cel. Mogę się tam rozpraszać. 956 00:35:46,436 --> 00:35:50,189 Nie wiem, czy chcę być... 957 00:35:50,190 --> 00:35:54,109 nigdzie już. 958 00:35:59,032 --> 00:36:01,533 Jaki jest plan? 959 00:36:01,534 --> 00:36:04,161 Jeździć. 960 00:36:04,162 --> 00:36:06,038 - W stronę czego? - Nie wiem. 961 00:36:06,039 --> 00:36:07,164 Z dala od czego? 962 00:36:07,165 --> 00:36:09,083 Wszystko. 963 00:36:09,084 --> 00:36:12,336 Cóż, to nie jest jazda. To bieganie. 964 00:36:12,337 --> 00:36:15,382 Czy to twoja ostatnia lekcja? dla tych dzieci? 965 00:36:20,553 --> 00:36:22,054 Co się dzieje, Robby? 966 00:36:22,055 --> 00:36:25,725 Cóż, jeśli tak nie jest Medycy Bosco i Otero. 967 00:36:27,894 --> 00:36:29,019 Nadal jesteś? 968 00:36:29,020 --> 00:36:30,229 Nie na dłużej. 969 00:36:30,230 --> 00:36:32,564 Szukałem was obu. 970 00:36:32,565 --> 00:36:34,233 Rita Wolcott, 22. 971 00:36:34,234 --> 00:36:36,402 Korzystała ze śmietnika wspiąć się na schody przeciwpożarowe 972 00:36:36,403 --> 00:36:37,903 aby dostać się na imprezę na dachu. 973 00:36:37,904 --> 00:36:39,738 Poślizgnąłem się na beton z wysokości około 6 stóp. 974 00:36:39,739 --> 00:36:41,407 Możliwe złamanie kości piszczelowej. 975 00:36:41,408 --> 00:36:42,741 Och, czy mogę to powiedzieć? 976 00:36:42,742 --> 00:36:44,493 Sprawiasz, że brzmię jak idiota. 977 00:36:44,494 --> 00:36:46,120 Ja i moi przyjaciele byliśmy po prostu próbując obejrzeć fajerwerki 978 00:36:46,121 --> 00:36:47,579 z dachu naszego budynku. 979 00:36:47,580 --> 00:36:49,748 Ale drzwi wejściowe na dach i klatki schodowe utknęły, 980 00:36:49,749 --> 00:36:52,000 więc zdecydowaliśmy się wspiąć się po schodach przeciwpożarowych. 981 00:36:52,001 --> 00:36:53,962 Miały trzymać śmietnik nadal, podczas gdy ja... 982 00:36:54,671 --> 00:36:55,796 Ale tak się nie stało. 983 00:36:55,797 --> 00:36:57,172 Potem upadłem. 984 00:36:57,173 --> 00:36:59,341 Jak mówiłem, 6 stóp na betonie. 985 00:36:59,342 --> 00:37:01,385 Tak, bo tego nie trzymali. 986 00:37:01,386 --> 00:37:02,928 Cóż, to dobra rzecz nie potrzebowała 12 odprowadzeń. 987 00:37:02,929 --> 00:37:04,722 Dlaczego to jest? 988 00:37:04,723 --> 00:37:06,056 Bo wy go założyliście jakieś pół godziny temu źle 989 00:37:06,057 --> 00:37:07,266 i przegapiłeś STEMI. 990 00:37:07,267 --> 00:37:08,267 Głupie gadanie. 991 00:37:08,268 --> 00:37:09,435 46-letnia kobieta. 992 00:37:09,436 --> 00:37:11,228 Minutę po twoim wyjściu, V-tach. 993 00:37:11,229 --> 00:37:13,605 Powtórzone EKG wykazało masywny boczny STEMI. 994 00:37:13,606 --> 00:37:14,773 Nie ma mowy. 995 00:37:14,774 --> 00:37:16,275 Leady były o wiele gorsze, 996 00:37:16,276 --> 00:37:17,901 równie dobrze możesz w ogóle ich nie założyłem. 997 00:37:17,902 --> 00:37:19,445 Czego się bałeś, jej stanika? 998 00:37:19,446 --> 00:37:20,946 Co mamy? 999 00:37:20,947 --> 00:37:22,990 Mamy 22-latka prawdopodobne złamanie kości piszczelowej 1000 00:37:22,991 --> 00:37:24,324 po upadku z wysokości 6 stóp. 1001 00:37:24,325 --> 00:37:25,951 Dlaczego nie zabierzesz jej do Central 13? 1002 00:37:25,952 --> 00:37:27,327 Rozumiem. Tędy. 1003 00:37:27,328 --> 00:37:29,288 Jak mówiłem, złe dane to gówniane dane. 1004 00:37:29,289 --> 00:37:31,623 Może miała napotność i po drodze zsunęli się w dół. 1005 00:37:31,624 --> 00:37:33,041 Tak, dużo się ruszała. 1006 00:37:33,042 --> 00:37:34,501 Napotne, moja dupo. Miała duże piersi. 1007 00:37:34,502 --> 00:37:35,961 Nie chciałaś ich odsuwać z drogi 1008 00:37:35,962 --> 00:37:37,629 - żeby dostać się pod linię jej stanika. - Chodź, Robby. 1009 00:37:37,630 --> 00:37:39,006 Kobiety są błędnie diagnozowane na zawały serca cały czas. 1010 00:37:39,007 --> 00:37:40,382 To jest ważny powód. 1011 00:37:40,383 --> 00:37:41,800 Poddamy to pod głosowanie? 1012 00:37:41,801 --> 00:37:44,136 Hej, panie na sali, podnieś ręce. 1013 00:37:44,137 --> 00:37:46,638 Śmierć ze skromnością, czy życie z krótką nagością? 1014 00:37:46,639 --> 00:37:49,183 Śmierć czy życie? 1015 00:37:49,184 --> 00:37:50,976 Spójrz na to... okazuje się, że kobiety chcą żyć. 1016 00:37:50,977 --> 00:37:52,394 Rozumiem. 1017 00:37:52,395 --> 00:37:53,645 EKG to niesamowite narzędzie jeśli użyjesz go właściwie. 1018 00:37:53,646 --> 00:37:55,022 Mogłeś nam powiedzieć na osobności. 1019 00:37:55,023 --> 00:37:56,398 Myślę, że to było bardziej pouczające. 1020 00:37:56,399 --> 00:37:58,151 Zgoda. 1021 00:37:59,694 --> 00:38:02,154 Hej, zajebista ratunek, który zrobił twój chłopak. 1022 00:38:02,155 --> 00:38:03,489 Redukcja na bieżąco 1023 00:38:03,490 --> 00:38:05,324 jednostronnego zwichnięcia odcinka szyjnego... 1024 00:38:05,325 --> 00:38:06,617 to jakieś kowbojskie gówno. 1025 00:38:06,618 --> 00:38:07,993 Tak, to było. Gdzie on jest? 1026 00:38:07,994 --> 00:38:09,787 Uciekł na test narkotykowy. 1027 00:38:09,788 --> 00:38:12,040 Masz swoje życzenie. Nie musisz się żegnać. 1028 00:38:17,837 --> 00:38:20,547 Hej, dziękuję, że to wszystko powiedziałeś. 1029 00:38:20,548 --> 00:38:23,008 Może trochę wziąłem inne podejście, ale... 1030 00:38:23,009 --> 00:38:24,343 Wygląda na to, że zgubiłem filtr. 1031 00:38:24,344 --> 00:38:25,844 cieszę się. 1032 00:38:25,845 --> 00:38:28,388 Przydałaby mi się szczerość druga opinia w sprawie. 1033 00:38:28,389 --> 00:38:30,683 Czy masz wolne pięć minut? 1034 00:38:32,018 --> 00:38:33,852 Jasne. Dlaczego nie? 1035 00:38:33,853 --> 00:38:35,187 Co się stało? 1036 00:38:35,188 --> 00:38:36,981 Mam wykres wyciągnięty w 8. 1037 00:38:51,871 --> 00:38:53,789 Mam w tym pewne doświadczenie, 1038 00:38:53,790 --> 00:38:55,916 ale byłbym wdzięczny za świeże spojrzenie. 1039 00:38:55,917 --> 00:38:58,043 Po 14 godzinach, 1040 00:38:58,044 --> 00:38:59,586 Nie wiem, jak świeże moja perspektywa jest taka, 1041 00:38:59,587 --> 00:39:01,255 ale dam ci to, co mam. 1042 00:39:01,256 --> 00:39:03,715 Cóż, po pracy z tobą, Doktor Robinavitch, 1043 00:39:03,716 --> 00:39:06,970 Zacząłem szanować twoją opinię. 1044 00:39:09,180 --> 00:39:11,307 Dziękuję, doktorze Al-Hashimi. 1045 00:39:13,226 --> 00:39:15,435 Podobnie. 1046 00:39:15,436 --> 00:39:18,188 OK, pacjent ma 40 lat kobieta z historią 1047 00:39:18,189 --> 00:39:20,023 napadów padaczkowych przez ostatnie 35 lat. 1048 00:39:20,024 --> 00:39:21,608 Nie miała powikłań okołoporodowych 1049 00:39:21,609 --> 00:39:23,569 i cieszył się doskonałym zdrowiem do piątego roku życia, 1050 00:39:23,570 --> 00:39:25,362 kiedy miała początek napadów padaczkowych 1051 00:39:25,363 --> 00:39:27,906 po długotrwałej chorobie z wirusowym zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych. 1052 00:39:27,907 --> 00:39:30,910 Jej zmieniony stan psychiczny od infekcji... 1053 00:39:38,751 --> 00:39:40,844 Baranie, czy to ty? 1054 00:39:42,844 --> 00:39:46,450 Synchronizacja i poprawki przez btsix www.MY-SUBS.com