1 00:00:29,765 --> 00:00:32,600 Ruinerne af Olegs slot er lige udenfor denne bakke, faktisk. 2 00:00:33,740 --> 00:00:34,940 Vi sniger os ud ved daggry. 3 00:00:35,180 --> 00:00:36,180 sniger vi os ind? 4 00:00:36,380 --> 00:00:37,380 Hvorfor sniger vi os rundt? 5 00:00:37,820 --> 00:00:41,873 Nå, arbejdet med de gamle der er normalt ruiner 6 00:00:41,897 --> 00:00:44,640 noget grimt det bringer og forvandler dem til huler. 7 00:00:45,440 --> 00:00:45,940 Der er logik. 8 00:00:46,410 --> 00:00:49,010 Det var præcis sådan i dem alle ruiner jeg har passeret igennem. 9 00:00:49,400 --> 00:00:50,400 forbi? 10 00:00:51,250 --> 00:00:53,140 Åh, i min verden har vi ligesom videospil. 11 00:00:53,380 --> 00:00:54,200 Du ville ikke vide om det. 12 00:00:54,280 --> 00:00:55,460 Det er ligesom virtuelt. 13 00:00:55,820 --> 00:00:57,060 Nej, elektronisk. 14 00:00:57,140 --> 00:00:59,580 Disse to beskæftiger sig med hele formiddagen planlægger de i en cirkel. 15 00:01:00,160 --> 00:01:02,940 Ja, Flynn har en ensidig romantik med Calibor. 16 00:01:03,150 --> 00:01:04,760 Det er faktisk lidt svært at se. 17 00:01:05,690 --> 00:01:06,860 Bro-mance? 18 00:01:07,160 --> 00:01:07,300 Ja. 19 00:01:08,040 --> 00:01:08,640 Åh, ja. 20 00:01:08,720 --> 00:01:09,720 Nej, jeg forstår. 21 00:01:10,070 --> 00:01:11,860 Calibur er let at holde af. 22 00:01:12,600 --> 00:01:13,640 Han er... han er smart. 23 00:01:14,940 --> 00:01:15,940 Utrætteligt modig. 24 00:01:16,100 --> 00:01:17,240 Han har en sølvtunge. 25 00:01:17,910 --> 00:01:21,440 Og ifølge ham er der gode intentioner i alt, hvad han gør. 26 00:01:22,300 --> 00:01:23,300 Men? 27 00:01:23,760 --> 00:01:29,057 Men når det går galt, og det vil gå galt, Calibor vil skubbe dit ansigt ind 28 00:01:29,081 --> 00:01:30,980 mudderet og vil bruge din ryg som trin. 29 00:01:31,400 --> 00:01:32,720 Nå, det virker lidt hårdt for mig. 30 00:01:33,560 --> 00:01:35,400 Prøv at bruge et par måner på den anden etage. 31 00:01:35,860 --> 00:01:37,380 Så vil du se, hvad der er lidt groft. 32 00:01:38,060 --> 00:01:40,020 Vent, er det Calibors skyld, at det var det fange? 33 00:01:41,110 --> 00:01:42,500 Jeg foretrækker ikke at tale om det. 34 00:01:43,740 --> 00:01:45,780 Men ja, fuldstændig hans skyld. 35 00:01:46,860 --> 00:01:47,300 Hvad? 36 00:01:47,550 --> 00:01:50,668 Hvad jeg prøver at sige er, at hvis rygterne er 37 00:01:50,692 --> 00:01:53,520 sandt, to-eyed har sat sig i Olegs fæstning. 38 00:01:54,120 --> 00:01:55,120 To-øjet? 39 00:01:55,340 --> 00:01:56,340 Hvad er dobbeltøje? 40 00:01:56,640 --> 00:02:00,360 Det lyder som kyklop, men med to o'er i stedet for en. 41 00:02:00,580 --> 00:02:01,940 Ja, det er rigtigt. 42 00:02:02,835 --> 00:02:04,000 Men vi har to. 43 00:02:04,440 --> 00:02:06,101 Jeg mener, gør det ikke også os? dobbeltmoralsk? 44 00:02:06,125 --> 00:02:07,800 Hvad er der så uforståeligt ved dette? 45 00:02:08,980 --> 00:02:14,140 Hør, vi siger bare, at den toøjede har to o'er, hvilket er et normalt antal o'er. 46 00:02:14,390 --> 00:02:17,136 Og efterfølgende to gange mere dødbringende, sådan en idiot. 47 00:02:17,160 --> 00:02:20,540 Det er bare en fyr med to o'er, ligesom os alle. 48 00:02:21,120 --> 00:02:23,200 Du vil tilstoppe dine rør, ellers hører han dig herfra. 49 00:02:24,100 --> 00:02:25,360 Var der nogen, der sagde dobbeltøje? 50 00:02:25,820 --> 00:02:29,480 Ja, Calibor fortæller os om den store dårligt øje 51 00:02:29,820 --> 00:02:30,940 Calibor er skør. 52 00:02:31,900 --> 00:02:32,900 Calibor har ret! 53 00:02:34,160 --> 00:02:35,260 Calibor har så ret! 54 00:02:35,920 --> 00:02:36,920 Kikkerten er forfærdelig. 55 00:02:38,900 --> 00:02:39,900 Det er forfærdeligt. 56 00:02:44,340 --> 00:02:46,020 Jeg hader to øjne! 57 00:02:47,080 --> 00:02:50,240 Hvorfor sagde Calibor ikke bare, at det var gigantisk tohovedet kyklop? 58 00:02:50,700 --> 00:02:52,940 Nå, jeg tror, navnet er toøjet klart nok. 59 00:02:53,240 --> 00:02:55,216 Vi fandt i hvert fald noget at bruge dig til stifindere. 60 00:02:55,240 --> 00:02:56,640 I er ved at blive fremragende damer. 61 00:03:22,090 --> 00:03:23,550 Ærgerligt for dem. 62 00:03:28,850 --> 00:03:29,910 Her er indgangen. 63 00:03:30,030 --> 00:03:30,170 Gå! 64 00:03:30,670 --> 00:03:31,670 Nu! 65 00:03:32,170 --> 00:03:33,270 Jeg hader dobbeltøjede! 66 00:03:40,050 --> 00:03:41,970 Vi skal hjælpe dem. 67 00:03:42,950 --> 00:03:43,230 Hej! 68 00:03:43,630 --> 00:03:44,170 To øjne! 69 00:03:44,570 --> 00:03:45,570 To øjne! 70 00:03:46,210 --> 00:03:47,210 To øjne! 71 00:03:48,730 --> 00:03:50,010 Begge øjne er på mig! 72 00:03:50,510 --> 00:03:51,190 Se på os! 73 00:03:51,350 --> 00:03:52,350 Undgå! 74 00:03:52,530 --> 00:03:53,530 Denne vej! 75 00:03:54,850 --> 00:03:55,250 Gå! 76 00:03:55,550 --> 00:03:55,570 Gå! 77 00:03:56,210 --> 00:03:56,610 Idioter! 78 00:03:56,930 --> 00:03:56,930 Gå! 79 00:03:57,530 --> 00:03:57,750 Gå! 80 00:03:58,030 --> 00:03:59,030 Gå! 81 00:04:04,670 --> 00:04:06,090 Vi skal hjælpe Cash! 82 00:04:06,330 --> 00:04:07,330 Hold fast. 83 00:04:07,370 --> 00:04:08,370 Dæk os til. 84 00:04:08,670 --> 00:04:11,950 Drengen er måske bedre end os, men nej bekymre sig om at gå ud og dø. 85 00:04:14,470 --> 00:04:14,770 Åh, mand. 86 00:04:15,270 --> 00:04:16,310 Handle eller dø. 87 00:04:24,170 --> 00:04:25,170 Wow! 88 00:04:28,270 --> 00:04:29,270 Frelse! 89 00:06:25,600 --> 00:06:27,516 Tiltænkt brug vejviseren er en lokkemad. 90 00:06:27,540 --> 00:06:28,980 Jeg advarede dem alle om biclopiterne. 91 00:06:29,160 --> 00:06:30,160 Hvilken frygtelig plan. 92 00:06:31,310 --> 00:06:37,020 En plan, der virker, er pr. definition god plan prinsesse 93 00:06:37,760 --> 00:06:39,400 Du hader virkelig Calibors mod, hva? 94 00:06:40,175 --> 00:06:41,175 Hans tarm. 95 00:06:41,900 --> 00:06:43,480 Især hans frække ansigt. 96 00:06:44,735 --> 00:06:46,415 Og resten af ​​hans generelle præstedømme. 97 00:06:54,600 --> 00:06:56,220 Jeg tror, ​​det er sådan. 98 00:06:56,800 --> 00:06:57,800 ser du 99 00:06:57,880 --> 00:06:58,880 Åh, ja. 100 00:07:06,810 --> 00:07:07,810 Et spørgsmål. 101 00:07:07,970 --> 00:07:10,810 Hvorfor er buerne så små? 102 00:07:11,250 --> 00:07:12,710 Oleg var dværgenes konge. 103 00:07:13,470 --> 00:07:15,150 Alt her passer lidt. 104 00:07:15,930 --> 00:07:16,930 Nonsens. 105 00:07:17,010 --> 00:07:18,010 En lommelygte. 106 00:07:19,450 --> 00:07:23,050 Så, Aurora, hvad sker der tingen mellem dig og calibor? 107 00:07:24,330 --> 00:07:25,630 Jeg foretrækker ikke at tænke på det. 108 00:07:27,020 --> 00:07:30,630 For at citere TikTok, udtryk, undertrykk ikke. 109 00:07:31,140 --> 00:07:33,310 Du skal mærke det at helbrede ham. 110 00:07:33,690 --> 00:07:34,690 Højre? 111 00:07:36,590 --> 00:07:37,390 Nej, jeg er ked af det. 112 00:07:37,470 --> 00:07:38,826 Jeg forstår ikke et ord af det. 113 00:07:38,850 --> 00:07:40,890 Skal det være smart bare fordi kan det være 114 00:07:41,070 --> 00:07:42,430 Det betyder at dele dine følelser. 115 00:07:43,190 --> 00:07:43,610 Ja, du ved. 116 00:07:43,910 --> 00:07:46,647 Fortæl alle dine venner om det før at akkumulere, og så vil dit hoved eksplodere. 117 00:07:46,671 --> 00:07:47,671 Ja. 118 00:07:48,500 --> 00:07:50,310 Nej, måske er det bedre at lade være. 119 00:07:50,450 --> 00:07:50,750 Hvad? 120 00:07:51,440 --> 00:07:52,830 dele dine følelser? 121 00:07:53,510 --> 00:07:55,950 Lider folk fra din verden virkelig af sådan noget sludder? 122 00:07:57,250 --> 00:07:59,045 ved eftertanke måske er I alle kloge 123 00:07:59,069 --> 00:08:01,791 at lære sandheden om vores ven Calibor. 124 00:08:01,890 --> 00:08:02,890 Hvilken sandhed? 125 00:08:05,060 --> 00:08:06,810 Det hele startede før vi mødtes. 126 00:08:07,830 --> 00:08:10,110 Da jeg var forlovet med Prins Frederik. 127 00:08:11,270 --> 00:08:12,330 Prins Frederik? 128 00:08:12,830 --> 00:08:14,330 Vent, stop, stop, stop. 129 00:08:15,190 --> 00:08:15,767 Forlovet? 130 00:08:15,791 --> 00:08:16,791 Seriøst? 131 00:08:17,450 --> 00:08:19,783 Det mente han ikke vigtigt at nævne, at du er 132 00:08:19,807 --> 00:08:22,590 var forlovet med den gamle prins En psykopat, der prøver at dræbe os? 133 00:08:23,310 --> 00:08:24,690 Forlovet, ikke gift. 134 00:08:24,930 --> 00:08:26,490 Det betyder, at vi skulle giftes. 135 00:08:26,630 --> 00:08:28,366 Lærer de dig ikke passende ord i dine verden? 136 00:08:28,390 --> 00:08:29,690 Dette kræver at man læser en bog. 137 00:08:30,510 --> 00:08:35,970 Men alligevel, Frederick, var det et arrangeret ægteskab fra de kongelige familier at sikre 138 00:08:36,170 --> 00:08:39,270 tronen og bringe fred og velstand. 139 00:08:42,510 --> 00:08:43,910 En dag bliver vi konge og dronning. 140 00:08:45,100 --> 00:08:46,700 Og et riges skæbne bliver vores. 141 00:08:47,590 --> 00:08:48,990 Og hvilken slags konge vil du være? 142 00:08:50,750 --> 00:08:52,670 Jeg vil genoprette riget til sin fordums herlighed. 143 00:08:54,280 --> 00:08:57,209 Jeg vil begynde med magikernes råd, hvor vi engang elskede 144 00:08:57,309 --> 00:09:00,290 den enkeltes fortjenester og status for hans fødsel. 145 00:09:00,770 --> 00:09:01,030 Tappert. 146 00:09:01,685 --> 00:09:03,325 De adelige vil ikke lide dette. 147 00:09:03,810 --> 00:09:05,530 Jeg er ikke bange for at kæmpe for hans rettigheder. 148 00:09:06,870 --> 00:09:07,990 De gamle er på min side. 149 00:09:09,130 --> 00:09:11,530 Og hvis det lykkes, hvad så? 150 00:09:13,110 --> 00:09:15,094 Jeg ville bringe fred til grænselandene, 151 00:09:15,118 --> 00:09:17,798 at fordele knoglemarv til dem, der vil bruge det bedst. 152 00:09:18,050 --> 00:09:19,790 Bygherrer, landmænd og håndværkere. 153 00:09:20,850 --> 00:09:24,430 Kun de adelige elsker det for skønhed, fornøjelse og last. 154 00:09:27,310 --> 00:09:31,110 Og når vores Aishi brødre og søstre de ser, at riget tilhører dem, 155 00:09:31,530 --> 00:09:35,630 lige så meget som det tilhørte os, vi vil alle være forenet i formål. 156 00:09:37,090 --> 00:09:38,090 Han fortalte dig. 157 00:09:41,070 --> 00:09:44,950 Mit ønske er, at du og jeg gør dette sammen. 158 00:09:46,550 --> 00:09:48,030 Hvorfor så vente på, at du bliver konge? 159 00:09:48,150 --> 00:09:50,670 Du har nok indflydelse til du starter så store ting nu. 160 00:09:50,890 --> 00:09:52,810 For at udtrække marven fra min mors hænder. 161 00:09:53,590 --> 00:09:54,590 Dette vil forårsage en krig. 162 00:09:56,070 --> 00:09:58,641 I min research har jeg læst historier om de gamle 163 00:09:58,665 --> 00:10:01,330 kun opførelse af store monumenter med en knivspids knoglemarv. 164 00:10:01,480 --> 00:10:05,070 De gamle er for længst væk og blev taget væk dine hemmeligheder i graven. 165 00:10:06,910 --> 00:10:12,610 Jeg har læst om et emne, der indeholder kraften af de gamle, forvist til en anden verden. 166 00:10:14,250 --> 00:10:15,250 Marduks kranium. 167 00:10:16,175 --> 00:10:17,510 Laver du mig? 168 00:10:17,890 --> 00:10:19,570 Fortalte du Bedrick om kraniet? 169 00:10:20,690 --> 00:10:21,690 Nej. 170 00:10:22,370 --> 00:10:23,370 Desværre, ja. 171 00:10:24,480 --> 00:10:26,350 Jeg plantede først denne idé på ham. 172 00:10:26,590 --> 00:10:28,150 Dette er vores perfekte prinsesse. 173 00:10:28,570 --> 00:10:30,830 Bedric havde adelige intentioner i begyndelsen. 174 00:10:33,130 --> 00:10:35,130 Firs af de bedste mit kavaleri er dødt. 175 00:10:36,140 --> 00:10:38,590 Disse barbarer er ingenting Eshites magi. 176 00:10:39,670 --> 00:10:42,910 Hvis bare min mor havde afsat et par stykker tønder knoglemarv, dagen bliver vores. 177 00:10:44,130 --> 00:10:46,130 Aldrig ondt Peter, mens hun er i vejen for dig. 178 00:10:57,940 --> 00:10:59,500 Jeg vidste ikke, du havde en helbredende gave. 179 00:11:00,470 --> 00:11:01,470 Du spurgte ikke. 180 00:11:03,040 --> 00:11:04,960 Du er for fokuseret på disse rekonstruktioner. 181 00:11:06,120 --> 00:11:07,120 Jeg har gode nyheder. 182 00:11:08,050 --> 00:11:09,810 Jeg fandt ud af, hvor kraniet er. 183 00:11:11,570 --> 00:11:13,550 Det er placeret i et fjernt land bag stjernerne. 184 00:11:15,130 --> 00:11:17,030 Jeg finder snart nøglen til at tage dig derhen. 185 00:11:20,960 --> 00:11:22,330 Du overrasker mig. 186 00:11:23,650 --> 00:11:24,650 Er du virkelig ærlig? 187 00:11:27,210 --> 00:11:27,690 God. 188 00:11:28,070 --> 00:11:28,690 I to er tætte på. 189 00:11:29,010 --> 00:11:30,010 Vi fik det. 190 00:11:30,470 --> 00:11:32,930 Var du forelsket i ham eller var han forelsket i dig? 191 00:11:33,910 --> 00:11:34,910 Hvornår kyssede du? 192 00:11:35,170 --> 00:11:36,710 Dette er ikke vigtigt for historien. 193 00:11:37,270 --> 00:11:38,310 Hvordan kunne det ikke være vigtigt? 194 00:11:38,510 --> 00:11:39,030 Ignorer det. 195 00:11:39,350 --> 00:11:40,350 Fortsæt. 196 00:11:41,210 --> 00:11:45,687 Jeg dykkede endnu dybere ned i de ældste optager og lærte om en gammel maskine, 197 00:11:45,711 --> 00:11:47,510 som vil åbne vejen til den anden verden. 198 00:11:49,410 --> 00:11:50,410 Tomrummets nøgle. 199 00:12:04,090 --> 00:12:08,007 Og før jeg kunne tænke på, hvad jeg skulle gøre Jeg gør med denne viden, Zaya kom til mig 200 00:12:08,031 --> 00:12:13,411 og advarede mig om en mørk fremtid, hvor Vedrisk vil blive fortæret af Kraniets kraft. 201 00:12:16,670 --> 00:12:18,850 Og Vedrik var utilfreds med mig. 202 00:12:19,170 --> 00:12:20,930 Hvorfor taler du overhovedet med Zaya? 203 00:12:21,370 --> 00:12:22,570 Hendes sind er knust. 204 00:12:23,270 --> 00:12:24,270 Det ved alle. 205 00:12:24,650 --> 00:12:27,210 Lad ikke min søster at inficere dig med hendes vanvid. 206 00:12:28,650 --> 00:12:29,110 Vent, vent, vent. 207 00:12:29,290 --> 00:12:31,390 Er Zaya Vedriks søster? 208 00:12:31,850 --> 00:12:32,850 Et twist i plottet. 209 00:12:33,290 --> 00:12:35,166 Ja, det ser ud til, at der er mange ting, du er vinger fra os. 210 00:12:35,190 --> 00:12:38,370 Fordi hun kun fortalte dig hvad tjener sit formål. 211 00:12:38,900 --> 00:12:40,950 Jeg prøvede bare ikke at forvirre dem. 212 00:12:41,130 --> 00:12:42,510 Men det ændrer alt. 213 00:12:43,240 --> 00:12:46,970 Hvordan kan vi stole på Zaya, når hendes egen bror vil slå os ihjel? 214 00:12:47,170 --> 00:12:48,970 Halvbror faktisk. 215 00:12:50,570 --> 00:12:52,750 Men Zaya var den første, der så mørket i ham. 216 00:12:53,410 --> 00:12:56,190 Det betyder det stadig ikke vi kan stole på hende, ikke? 217 00:12:56,770 --> 00:12:59,150 Åh, det er aldrig klogt at stole på Zaya. 218 00:13:07,880 --> 00:13:08,880 Godt gået, Hamlet. 219 00:13:09,120 --> 00:13:10,280 Nok med at stirre på Skulls. 220 00:13:10,580 --> 00:13:13,180 Det er tid til at forklare, hvordan denne ting fungerer hjælp os med at få Flynn tilbage. 221 00:13:13,450 --> 00:13:16,580 Jeg tror, det vil øge min styrke til Jeg ser mulige fremtider. 222 00:13:17,260 --> 00:13:18,260 Og min bror. 223 00:13:19,320 --> 00:13:21,700 Vi gør dette for at give tilbage Flynn hjem i live og har det godt, ikke? 224 00:13:22,870 --> 00:13:24,900 Det er en del af målet, ideelt set. 225 00:13:25,460 --> 00:13:26,700 Nå, det er mit eneste mål. 226 00:13:26,910 --> 00:13:28,990 Så lad os bare gøre det lad os fokusere på denne del. 227 00:13:30,620 --> 00:13:31,620 Åh, hej. 228 00:13:31,850 --> 00:13:33,380 Jeg vidste ikke, du havde selskab, Daryl. 229 00:13:34,720 --> 00:13:35,720 Åh, ja. 230 00:13:36,980 --> 00:13:38,240 Hun er... bare en ven. 231 00:13:42,700 --> 00:13:43,160 Huh. 232 00:13:43,620 --> 00:13:44,620 kan vi snakke 233 00:13:45,040 --> 00:13:46,040 I det andet rum? 234 00:13:47,930 --> 00:13:48,930 Vent et øjeblik. 235 00:13:50,100 --> 00:13:50,220 Skal jeg vente? 236 00:13:51,020 --> 00:13:51,340 Vente. 237 00:13:51,630 --> 00:13:52,630 Ligesom, sidde her. 238 00:13:52,740 --> 00:13:53,820 Rør eller gør ikke noget. 239 00:13:53,880 --> 00:13:54,880 Jeg er straks tilbage. 240 00:14:00,140 --> 00:14:02,360 Du er ved at blive straffet, Daryl. 241 00:14:02,640 --> 00:14:04,869 Bare fordi Flynn er det undslap betyder ikke 242 00:14:04,893 --> 00:14:06,780 at alle regler i huset ikke længere gælder. 243 00:14:06,920 --> 00:14:08,440 Jeg mener, hvem er den på dit værelse? 244 00:14:08,960 --> 00:14:13,081 Kaninen er ikke min... det er vi ikke i... Du er en frygtelig løgner. 245 00:14:13,240 --> 00:14:15,196 Tør du ikke gemme dig bag ryggen af Brindley. 246 00:14:15,220 --> 00:14:15,620 Nej, mor. 247 00:14:15,740 --> 00:14:16,740 Det er ikke sådan noget. 248 00:14:17,080 --> 00:14:18,576 Zaya prøver bare at hjælp mig med at finde flynn. 249 00:14:18,600 --> 00:14:20,860 Hvis han ved noget, skal han sige det til politiet. 250 00:14:21,080 --> 00:14:23,140 Hun ved ikke... hun ved ikke noget endnu. 251 00:14:23,800 --> 00:14:25,520 Jeg håber, at dette snart ændrer sig, fordi 252 00:14:28,580 --> 00:14:30,260 hun er en... øh... øh... synsk. 253 00:14:31,700 --> 00:14:32,700 En synsk? 254 00:14:33,800 --> 00:14:35,260 Du mener som en spåkone? 255 00:14:37,660 --> 00:14:41,620 Virkelig, jeg ved godt det lyder skørt, men jeg prøver bare at finde flynn. 256 00:14:42,260 --> 00:14:44,260 Og i øjeblikket er det det den eneste anelse jeg har. 257 00:14:48,900 --> 00:14:51,703 Skat, jeg er så ked af det så fokuseret på flynn 258 00:14:51,727 --> 00:14:53,840 at jeg ikke engang spurgte dig, hvordan du har det. 259 00:14:54,160 --> 00:14:54,160 Nej. 260 00:14:54,800 --> 00:14:56,520 Tilføj mig ikke til din bekymringsliste. 261 00:14:56,660 --> 00:14:57,720 Helt ærligt, jeg har det fint. 262 00:14:58,180 --> 00:15:02,000 Jeg er glad for at høre det, men du bliver stadig straffet for at bringe en pige ind på dit værelse. 263 00:15:02,160 --> 00:15:04,000 Nå, for en god ordens skyld, så kom hun bare ind. 264 00:15:04,140 --> 00:15:05,140 Jeg vil ikke hjælpe. 265 00:15:06,120 --> 00:15:06,760 Jeg er nødt til at gå. 266 00:15:06,960 --> 00:15:08,940 Måske har Mitch virkelig en anelse. 267 00:15:09,040 --> 00:15:10,040 Hold mig opdateret. 268 00:15:10,260 --> 00:15:11,260 Jeg holder dig. 269 00:15:11,620 --> 00:15:14,560 Denne unge dame må hellere være ud herfra i løbet af de næste ti minutter. 270 00:15:15,460 --> 00:15:16,740 Kan det være 20? 271 00:15:17,670 --> 00:15:21,680 Hun bruger et magisk kranium til at tænde styrke, og det kan tage tid. 272 00:15:21,740 --> 00:15:22,740 Wow! 273 00:15:23,480 --> 00:15:24,780 Du er virkelig en frygtelig løgner. 274 00:15:24,940 --> 00:15:26,180 Gør dem i fem minutter. 275 00:15:29,440 --> 00:15:31,400 Magisk kranium, psykiske kræfter. 276 00:15:31,520 --> 00:15:32,840 Du vil sige, at jeg blev født i går. 277 00:15:43,605 --> 00:15:47,680 Så hvis Zaya advarede dig for Vedrik, hvordan 278 00:15:47,730 --> 00:15:51,530 stadig skal nøglen til afgrunden? 279 00:15:51,660 --> 00:15:52,260 Ja, prinsesse. 280 00:15:52,420 --> 00:15:54,920 Hvordan fik han nøglen af afgrunden? 281 00:15:55,520 --> 00:15:59,060 På trods af advarslerne Min, Vedric er besat af kranier. 282 00:16:00,540 --> 00:16:02,460 Manden jeg ser op til Jeg beundrede, det smutter. 283 00:16:02,740 --> 00:16:04,120 Fortabt i mørket. 284 00:16:05,400 --> 00:16:06,740 Jeg var desperat efter at redde ham. 285 00:16:08,060 --> 00:16:10,572 Det er derfor, jeg hyrede Calibor angreb Eyaloys grave 286 00:16:10,596 --> 00:16:13,541 og træk nøglen ud af afgrunden før Vedrik. 287 00:16:13,640 --> 00:16:16,240 Jeg giver dig en halv time og en halv hvornår Jeg har nøglen til afgrunden. 288 00:16:16,480 --> 00:16:18,680 Hvad er så vigtigt ved dette levn, hvilken leder du efter? 289 00:16:20,100 --> 00:16:21,140 Det er ikke din sag. 290 00:16:21,900 --> 00:16:27,540 Vigtigt nok til at hun ville turde det møder du mig alene, personligt, prinsesse? 291 00:16:28,440 --> 00:16:30,720 Ingen skal finde ud af det hvad har jeg bedt dig om i dag? 292 00:16:30,780 --> 00:16:31,780 Aldrig. 293 00:16:32,840 --> 00:16:36,180 Jeg sætter pris på, at du har fuld tillid til mig. 294 00:16:37,020 --> 00:16:41,020 Jeg vender snart tilbage med din præmie, prinsesse. 295 00:16:46,180 --> 00:16:50,400 Jeg vidste ikke, at Zaya så det alt og laver sine egne planer. 296 00:16:58,000 --> 00:16:59,820 Hytten kan ikke lide små rum. 297 00:17:01,160 --> 00:17:02,680 Der er ingen luft at indånde i denne tunnel. 298 00:17:03,845 --> 00:17:04,880 Der er luft nok. 299 00:17:05,660 --> 00:17:06,660 Jeg er her også. 300 00:17:07,400 --> 00:17:08,580 Vi skal ikke gå i panik. 301 00:17:12,960 --> 00:17:14,500 Jeg er enig med Kevin. 302 00:17:14,700 --> 00:17:16,180 Ja, dværgtunneler er de værste. 303 00:17:16,700 --> 00:17:18,960 Dværgtunneler er de bedste. 304 00:17:19,520 --> 00:17:20,920 Dværge er mestre i tunnelerne. 305 00:17:21,360 --> 00:17:24,156 Hvad får dig til at tro dværge er de her som dem du læser om? 306 00:17:24,180 --> 00:17:28,040 Måske er det her mytologien om dværgene. 307 00:17:28,500 --> 00:17:31,960 En tidligere krydsning mellem os verdener. 308 00:17:32,800 --> 00:17:33,020 Nå ja. 309 00:17:33,580 --> 00:17:34,580 Nå, uanset hvad. 310 00:17:35,250 --> 00:17:37,020 Så vi ved, at Oleg var en dværg. 311 00:17:37,360 --> 00:17:38,580 Vi ved, at han havde en krone. 312 00:17:40,280 --> 00:17:41,280 Noget andet? 313 00:17:41,520 --> 00:17:43,220 Nå, kong Oleg havde to sønner. 314 00:17:43,680 --> 00:17:44,800 Tvillingerne, faktisk. 315 00:17:45,780 --> 00:17:47,927 Men dronningen dør kl fødslen af begge babyer 316 00:17:47,951 --> 00:17:49,980 udvindes fra hendes mave på samme tid. 317 00:17:50,060 --> 00:17:51,700 Begge havde ret til tronen. 318 00:17:52,285 --> 00:17:54,400 Begge hadede hinanden på grund af dette. 319 00:17:54,660 --> 00:17:58,620 Og da Oleg blev gammel, besluttede han at tage afsted skæbnen til at vælge den næste hersker. 320 00:17:59,480 --> 00:18:02,460 Den søn, der finder kronen først, vil være konge 321 00:18:03,580 --> 00:18:05,440 Begge tvillinger gik for at lede efter hende. 322 00:18:06,400 --> 00:18:06,980 Ingen af ​​dem vendte tilbage. 323 00:18:07,300 --> 00:18:09,780 Og Olegs krone blev aldrig set igen. 324 00:18:10,400 --> 00:18:13,580 Indtil i dag, med held eller ej. 325 00:18:15,480 --> 00:18:16,480 End af vejen. 326 00:18:18,020 --> 00:18:19,880 Dit kort virker ikke, Flynn. 327 00:18:20,840 --> 00:18:21,840 Selvfølgelig. 328 00:18:22,230 --> 00:18:23,470 Nu vil du rose mig. 329 00:18:23,930 --> 00:18:25,940 Når det bogstaveligt talt er en blindgyde. 330 00:18:26,820 --> 00:18:28,840 Det er ikke min skyld, han gav mig et dårligt kort. 331 00:18:29,480 --> 00:18:30,480 Vente. 332 00:18:31,800 --> 00:18:33,040 Må jeg få det et øjeblik? 333 00:18:48,180 --> 00:18:49,180 Tak, Kevin. 334 00:18:51,800 --> 00:18:52,800 Dværg udskæring. 335 00:18:53,560 --> 00:18:54,680 Dette må være noget vigtigt. 336 00:18:57,380 --> 00:18:59,360 Hvis der er en vej herfra, vil det være gennem denne væggen. 337 00:19:04,660 --> 00:19:05,660 Se! 338 00:19:05,950 --> 00:19:07,280 Der er endnu en på denne side! 339 00:19:26,360 --> 00:19:27,360 To dværge. 340 00:19:27,440 --> 00:19:27,840 Tvillinger. 341 00:19:28,440 --> 00:19:29,600 Kong Olegs to sønner. 342 00:19:30,530 --> 00:19:31,530 Jeg er imponeret, Flynn. 343 00:19:31,970 --> 00:19:33,210 Hvad synes du nu, Calabor? 344 00:19:33,630 --> 00:19:35,017 Jeg tror stadig, det er en blindgyde. 345 00:19:35,041 --> 00:19:40,040 Hvem ville bygge en blindgyde og lave alle disse udskæringer at passere igennem det? 346 00:19:41,705 --> 00:19:42,760 Giv mig det her. 347 00:19:45,460 --> 00:19:46,460 Slaget om hjernen. 348 00:19:47,760 --> 00:19:49,080 Hvem tror du vinder? 349 00:19:49,840 --> 00:19:51,080 Jeg tror, ​​vi alle skal dø. 350 00:19:53,060 --> 00:19:54,060 Kom nu. 351 00:19:55,040 --> 00:19:56,040 Hemmelig knap. 352 00:19:56,820 --> 00:19:57,820 Bom. 353 00:19:57,940 --> 00:19:58,940 Flynn vinder. 354 00:19:59,080 --> 00:20:00,080 Nej, Flynn! 355 00:20:03,540 --> 00:20:06,240 Aldrig, aldrig røre ved dværgens skæg. 356 00:20:06,540 --> 00:20:07,060 Jeg har ikke rørt hende. 357 00:20:07,300 --> 00:20:08,020 Jeg er ked af det. 358 00:20:08,180 --> 00:20:09,180 er du okay 359 00:20:09,780 --> 00:20:10,940 Dette ben er brækket. 360 00:20:11,200 --> 00:20:12,200 Knoglerne er brækket. 361 00:20:12,260 --> 00:20:13,260 Jeg kan ikke bevæge mig. 362 00:20:14,740 --> 00:20:15,740 To ud af fem. 363 00:20:16,800 --> 00:20:17,800 Aurora, jeg har Mero. 364 00:20:17,860 --> 00:20:18,860 Du kan helbrede ham. 365 00:20:19,000 --> 00:20:21,040 Og så vil jeg takke hende for at redde mig. 366 00:20:21,700 --> 00:20:22,700 Nej tak. 367 00:20:23,650 --> 00:20:26,116 Hvad, du kommer bare til at ligge her, og det vil du ikke acceptere hendes hjælp? 368 00:20:26,140 --> 00:20:27,220 Det overrasker mig ikke. 369 00:20:27,700 --> 00:20:28,700 Han er et stædigt fjols. 370 00:20:30,970 --> 00:20:31,800 Hvem har brug for hendes hjælp? 371 00:20:31,920 --> 00:20:32,540 Det her er galskab. 372 00:20:32,800 --> 00:20:35,920 Hvad skete der mellem jer to da han sendt for at hente nøglen til afgrunden? 373 00:20:36,700 --> 00:20:37,700 Ja, det gjorde jeg. 374 00:20:38,340 --> 00:20:39,340 Åbenbart. 375 00:20:39,400 --> 00:20:40,820 Det lykkedes mig at ødelægge alt. 376 00:20:42,120 --> 00:20:45,220 Har du fundet en måde at nå den anden endnu? verden? 377 00:20:46,500 --> 00:20:47,700 Jeg leder stadig. 378 00:20:48,920 --> 00:20:52,960 Selvom der er sådan en måde, beder jeg dig stadig at tænke igen. 379 00:20:54,080 --> 00:20:55,120 Tal med din søster. 380 00:20:55,880 --> 00:20:57,740 Åh, jeg har allerede talt med Zaya. 381 00:20:58,720 --> 00:21:00,820 Det lykkedes mig at overbevise hende om at deltage i mit plan. 382 00:21:02,660 --> 00:21:03,100 Hvilken plan? 383 00:21:03,540 --> 00:21:05,600 Zaya vil ledsage Gora til den anden verden. 384 00:21:06,290 --> 00:21:08,660 Med sine evner vil hun føre ham til kraniet. 385 00:21:09,920 --> 00:21:11,400 Og Zaya gik med til dette? 386 00:21:12,590 --> 00:21:13,820 Du ser nervøs ud, Aurora. 387 00:21:14,380 --> 00:21:15,380 Er der noget? 388 00:21:15,660 --> 00:21:15,660 Nej. 389 00:21:16,610 --> 00:21:19,370 Nej, jeg må tilbage til min forskning for at finde en måde for dig. 390 00:21:19,440 --> 00:21:21,720 Det er der ikke længere behov for. 391 00:21:33,740 --> 00:21:35,200 Hvordan... 392 00:21:35,350 --> 00:21:36,430 Stol aldrig på en tyv. 393 00:21:38,560 --> 00:21:40,940 Ja, din ven, Calibor, solgte den til mig nøglen til afgrunden. 394 00:21:41,760 --> 00:21:44,440 Selvom det kostede mig ti gange mere end hvad du betalte ham. 395 00:21:44,465 --> 00:21:45,705 Du skal tro mig, Cedric. 396 00:21:46,150 --> 00:21:47,256 Jeg havde aldrig tænkt mig at såre dig. 397 00:21:47,280 --> 00:21:48,356 Jeg ville bare redde dig. 398 00:21:48,380 --> 00:21:52,000 Nok løgne. 399 00:21:53,840 --> 00:21:54,840 Du forrådte mig. 400 00:21:55,900 --> 00:21:57,140 Og det kan jeg ikke holde ud. 401 00:22:00,900 --> 00:22:01,900 Vagt! 402 00:22:02,140 --> 00:22:03,180 Tag hende til Dark Couple. 403 00:22:03,580 --> 00:22:06,520 Hvis du fortsætter på denne vej, Cedric, det vil være enden på dig. 404 00:22:07,040 --> 00:22:08,040 Spørg Zaya. 405 00:22:08,260 --> 00:22:09,260 Tag hende til hende. 406 00:22:09,460 --> 00:22:10,120 Gør mig ikke ondt! 407 00:22:10,400 --> 00:22:11,400 Ingen! 408 00:22:11,880 --> 00:22:12,880 Cedric, nej! 409 00:22:12,920 --> 00:22:13,520 Lad mig gå! 410 00:22:13,880 --> 00:22:14,880 Nu! 411 00:22:17,360 --> 00:22:17,777 Ingen! 412 00:22:17,801 --> 00:22:18,240 Cedric! 413 00:22:18,600 --> 00:22:19,600 Kom ud! 414 00:22:19,800 --> 00:22:20,020 Kom ud! 415 00:22:20,425 --> 00:22:22,305 Hvis jeg havde en dolk, ville jeg stikke dig med den. 416 00:22:22,520 --> 00:22:23,520 Mener bror. 417 00:22:23,660 --> 00:22:25,016 Vil du have mig til at sælge den sådan? 418 00:22:25,040 --> 00:22:26,040 Åh, tak. 419 00:22:26,450 --> 00:22:29,860 Hun var forkælet, rig, kongelig fra Aishu, som løj for sin mand fra Aishu. 420 00:22:30,060 --> 00:22:33,520 Hvordan ved jeg, at hun er god, og han er dårlig? 421 00:22:34,280 --> 00:22:38,340 Det ser ud til, at den eneste løsning det var mellem guld og mere guld. 422 00:22:40,260 --> 00:22:41,260 Nem løsning. 423 00:22:41,920 --> 00:22:42,920 Der er logik. 424 00:22:43,220 --> 00:22:44,220 Giv ham konteksten. 425 00:22:45,220 --> 00:22:46,820 Mestertyven ville vælge pengene. 426 00:22:47,790 --> 00:22:49,536 Er du seriøst med på holdet? på kaliber i øjeblikket? 427 00:22:49,560 --> 00:22:50,780 Han forrådte fuldstændig Aurora. 428 00:22:51,060 --> 00:22:51,680 Tak, Oakley. 429 00:22:52,080 --> 00:22:53,580 Ja, jeg er helt på Team Aurora. 430 00:22:56,525 --> 00:22:57,640 Calvin har ikke et hold. 431 00:22:57,880 --> 00:23:00,000 Denne historie er lang og kedelig. 432 00:23:00,420 --> 00:23:01,860 Så vil jeg forenkle det for dig. 433 00:23:02,240 --> 00:23:04,460 Jeg stolede på denne slange, og han forrådte mig. 434 00:23:04,940 --> 00:23:06,520 Det er alt, du behøver at vide. 435 00:23:06,920 --> 00:23:10,900 Hvis du stolede på mig, ville du fortælle mig det hvad der er på spil. 436 00:23:11,700 --> 00:23:14,240 Hvis jeg vidste, hvad du virkelig havde gang i, ville jeg gøre det 437 00:23:14,264 --> 00:23:16,580 Jeg ville aldrig sælge nøglen til Cedrics afgrund. 438 00:23:17,060 --> 00:23:22,561 Det er, hvad du siger nu, men vi ved alle, at det eneste en ting, du virkelig holder af, er at få guld. 439 00:23:25,490 --> 00:23:26,490 Er det sådan? 440 00:23:28,360 --> 00:23:33,760 Nå, Zaya var klar til at fortælle mig det sandheden, og ja, det ændrede alt. 441 00:23:34,990 --> 00:23:36,150 Du gjorde en forfærdelig ting. 442 00:23:37,440 --> 00:23:38,440 Mere end én gang. 443 00:23:39,590 --> 00:23:42,700 Men du kunne måske være mere specifik, unge dame. 444 00:23:43,345 --> 00:23:44,785 Disse penge vil ikke gøre dig noget godt. 445 00:23:45,720 --> 00:23:46,720 Hvad leder du efter? 446 00:23:47,900 --> 00:23:48,520 hvem er du sammen med 447 00:23:48,840 --> 00:23:51,780 At give disse penge til din landsby vil ikke forhindre det i at brænde. 448 00:23:52,300 --> 00:23:52,960 Hvordan ved du det? 449 00:23:53,080 --> 00:23:54,080 Vi har ikke meget tid. 450 00:23:54,660 --> 00:23:55,740 Og vi har planer at lave. 451 00:24:02,590 --> 00:24:06,220 Vent, så Zaya fortalte dig, at din landsby vil det brænde? 452 00:24:07,580 --> 00:24:09,257 Nå, du fortalte mig ikke, hvordan jeg skulle stoppe det. 453 00:24:09,281 --> 00:24:10,760 Og hun gav ham en lille rulle. 454 00:24:11,600 --> 00:24:12,720 Kom nu folk, det er bindende. 455 00:24:13,710 --> 00:24:14,710 Han fortæller sandheden. 456 00:24:15,400 --> 00:24:16,960 Eller bare en del af sandheden. 457 00:24:20,640 --> 00:24:21,640 Hvad siger rullen? 458 00:24:22,600 --> 00:24:28,680 Gå til Eldris Keep på dagen for Sommermånen og tag nøglen til afgrunden. 459 00:24:31,740 --> 00:24:34,720 Men Zaya savnede en lille detalje. 460 00:24:35,600 --> 00:24:39,460 At Vedric vil være der og slagte en hær af modstandsfolk. 461 00:24:40,370 --> 00:24:46,040 Og det sagde han selvfølgelig ikke noget om jer tre. 462 00:24:47,380 --> 00:24:48,380 Nej, nej, nej. 463 00:24:48,680 --> 00:24:49,680 Det var ikke planen. 464 00:24:50,820 --> 00:24:51,820 Hvor er Zaya? 465 00:24:52,680 --> 00:24:53,860 Gav han dig et kranium? 466 00:24:54,980 --> 00:24:55,160 Hvad? 467 00:24:55,780 --> 00:24:56,780 Giv mig nøglen til afgrunden. 468 00:24:58,500 --> 00:24:59,660 Kampen er tabt. 469 00:25:01,280 --> 00:25:02,280 Vi må bakke. 470 00:25:12,620 --> 00:25:15,140 Zaya savner altid den dårlige del. 471 00:25:16,380 --> 00:25:18,340 Men dette er beviset på, at hun fandt på alt. 472 00:25:19,140 --> 00:25:22,340 Calbor måtte stjæle nøglen til afgrunden, før Vedrik kom til ham. 473 00:25:22,940 --> 00:25:26,400 Du kan ikke forvente, at vi tror på Calbor er helten i denne historie. 474 00:25:26,500 --> 00:25:29,140 Især efter at have prøvet så svært at få mig til at være en skurk. 475 00:25:31,290 --> 00:25:32,660 hvad er dit spil 476 00:25:33,600 --> 00:25:35,280 Du ville aldrig følge ordrer fra Zaya. 477 00:25:35,960 --> 00:25:38,240 Så hvorfor egentlig var det i ældre hold? 478 00:25:39,080 --> 00:25:40,080 For guld? 479 00:25:41,700 --> 00:25:42,700 Det er lige meget. 480 00:25:44,150 --> 00:25:45,160 Intet at sige, vel? 481 00:25:46,090 --> 00:25:47,090 Han sagde det selv. 482 00:25:48,040 --> 00:25:49,180 Du fortryder ikke noget. 483 00:25:49,500 --> 00:25:50,500 Jeg er ked af det? 484 00:25:55,910 --> 00:25:56,910 God. 485 00:25:58,520 --> 00:26:00,360 Men vil du vide, hvorfor jeg lyttede En kanin? 486 00:26:06,405 --> 00:26:11,110 Fordi hun svor, at hvis jeg gør noget, hvad hun bad mig om, vil redde... 487 00:26:11,710 --> 00:26:12,710 jeg vil spare... 488 00:26:16,510 --> 00:26:17,510 Teb. 489 00:26:18,830 --> 00:26:19,830 Aurora. 490 00:26:20,730 --> 00:26:21,730 Og Daktu. 491 00:26:22,810 --> 00:26:23,810 Hvilket han gjorde. 492 00:26:24,690 --> 00:26:25,690 Og nu er vi her. 493 00:26:25,980 --> 00:26:27,690 Jeg er stadig i dette rod. 494 00:26:29,390 --> 00:26:32,790 Forsøger at ordne det din lange liste af fejl. 495 00:26:35,390 --> 00:26:37,410 Og indtil videre har det ikke hjulpet mig meget. 496 00:26:42,150 --> 00:26:43,150 O. 497 00:26:44,370 --> 00:26:45,370 Jeg forstår. 498 00:26:48,580 --> 00:26:51,490 Det er svært ikke at være på Kalbors hold i øjeblikket. 499 00:26:59,170 --> 00:27:01,550 Ok, så hvordan skal det her fungere? 500 00:27:03,310 --> 00:27:04,930 Først... Hold her. 501 00:27:06,240 --> 00:27:08,470 Jeg er ikke sikker på, hvad der vil ske hvornår rørte ved kraniet. 502 00:27:09,070 --> 00:27:10,070 Jeg er ikke normal. 503 00:27:11,000 --> 00:27:12,390 Selv blandt mine. 504 00:27:13,710 --> 00:27:17,010 Knoglemarv flyder gennem min krop og kranie vil måske have den hjerne. 505 00:27:18,630 --> 00:27:20,270 Okay, jeg forstår ikke noget. 506 00:27:20,970 --> 00:27:21,970 Kraniet er ondt. 507 00:27:22,110 --> 00:27:23,390 Han prøver måske at bruge mig. 508 00:27:23,490 --> 00:27:24,490 Det er derfor pinden. 509 00:27:26,260 --> 00:27:27,580 Jeg slår dig ikke med klubben. 510 00:27:27,750 --> 00:27:28,750 Aftalt. 511 00:27:29,230 --> 00:27:30,790 Jeg mente du skulle ramme kraniet. 512 00:27:31,650 --> 00:27:32,650 Fra mine hænder. 513 00:27:37,510 --> 00:27:38,510 Er du klar? 514 00:27:38,680 --> 00:27:39,770 Slet ikke. 515 00:27:53,940 --> 00:27:55,320 Laver du mig? 516 00:28:00,330 --> 00:28:01,330 Hej! 517 00:28:01,650 --> 00:28:02,650 Hej! 518 00:28:03,230 --> 00:28:04,230 Tak fordi du kiggede forbi. 519 00:28:05,140 --> 00:28:07,230 Nå, din besked fik det til at lyde som om det ikke var det det kan vente. 520 00:28:07,530 --> 00:28:08,530 Ja. 521 00:28:08,590 --> 00:28:10,050 Det er nemmere at vise dig. 522 00:28:11,570 --> 00:28:12,570 Vil du med ind? 523 00:28:14,240 --> 00:28:15,346 Vil du følge mig? 524 00:28:15,370 --> 00:28:15,507 Nej. 525 00:28:15,531 --> 00:28:16,531 Wow. 526 00:28:18,390 --> 00:28:19,390 hvordan har du det 527 00:28:19,590 --> 00:28:19,910 Jeg opfører mig. 528 00:28:19,950 --> 00:28:20,950 hvordan har daryl det 529 00:28:21,030 --> 00:28:21,790 Daryl har det fint. 530 00:28:21,870 --> 00:28:22,726 Han er lidt rystet. 531 00:28:22,750 --> 00:28:24,506 Men vi prøver alle at opføre os ikke sandt? 532 00:28:24,530 --> 00:28:24,970 Højre. 533 00:28:25,430 --> 00:28:26,510 Vi prøver ikke at gå amok. 534 00:28:29,290 --> 00:28:29,707 God. 535 00:28:29,731 --> 00:28:30,170 Wow. 536 00:28:30,290 --> 00:28:31,010 Det er meget. 537 00:28:31,190 --> 00:28:32,190 Højre? 538 00:28:33,350 --> 00:28:37,590 Jeg havde hele mit salgsteam i telefonen til alle, der leder efter børnene. 539 00:28:37,970 --> 00:28:40,730 Min IT-specialist kom ind i nabolaget og dørklokke kamera netværk. 540 00:28:40,970 --> 00:28:42,370 Vi bruger sikkerhedskameraer. 541 00:28:42,710 --> 00:28:43,547 Alle kameraer. 542 00:28:43,571 --> 00:28:46,410 Vi bruger software til ansigtsgenkendelse, for at scanne registreringerne. 543 00:28:46,870 --> 00:28:47,870 Er dette lovligt? 544 00:28:48,650 --> 00:28:49,650 Ja. 545 00:28:49,890 --> 00:28:50,270 Måske. 546 00:28:50,750 --> 00:28:51,750 Et eller andet sted. 547 00:28:52,140 --> 00:28:53,870 Jeg mener, det er lige meget. 548 00:28:54,210 --> 00:28:55,210 Glem jeg spurgte. 549 00:28:56,520 --> 00:28:58,070 Hvordan klarer din kone alt dette? 550 00:28:59,030 --> 00:29:00,030 Jenny? 551 00:29:01,270 --> 00:29:02,630 Nå, hun er... 552 00:29:02,930 --> 00:29:08,930 Ja, vi gik fra hinanden for et stykke tid siden men vi er også lidt skilt nu. 553 00:29:09,850 --> 00:29:13,430 Nå, hun camperer i Marokko med din nye. 554 00:29:15,100 --> 00:29:19,630 Hun kender ikke engang til cachen, så ja, jeg er alene her nu. 555 00:29:24,970 --> 00:29:28,300 Jeg tror, ​​det er svært at lade nogle ting gå. 556 00:29:29,990 --> 00:29:31,580 Undskyld, det er ikke min sag. 557 00:29:32,740 --> 00:29:33,740 Er du okay, tæve? 558 00:29:35,350 --> 00:29:36,350 Ja, jeg har det fint. 559 00:29:36,720 --> 00:29:37,720 Jeg har det fint. 560 00:29:41,300 --> 00:29:42,560 Jeg er lidt ude af sporet, ikke? 561 00:29:43,810 --> 00:29:48,500 Jeg er sikker på, at jeg lugter dårligt, og det gør jeg stadig Jeg pludrer på grund af alle disse energidrikke. 562 00:29:48,620 --> 00:29:49,696 Jeg har ikke sovet i lang tid. 563 00:29:49,720 --> 00:29:50,177 Ved du hvad? 564 00:29:50,201 --> 00:29:51,280 Nej, jeg har det ikke godt. 565 00:29:52,380 --> 00:29:54,100 Jeg skal i bad, ikke? 566 00:29:54,540 --> 00:29:55,540 Senere, måske. 567 00:29:55,980 --> 00:29:57,680 Nå, du gør i det mindste noget. 568 00:29:57,860 --> 00:29:58,160 Ja. 569 00:29:58,340 --> 00:29:59,340 Ja. 570 00:30:01,220 --> 00:30:02,220 Ja. 571 00:30:02,520 --> 00:30:03,700 Er der nogen spor? 572 00:30:05,460 --> 00:30:06,460 Ja, ja. 573 00:30:08,470 --> 00:30:09,470 Hvad synes du? 574 00:30:09,995 --> 00:30:12,997 Jeg har en person, der har gjort det sådan lad alle vide, hvem der gjorde det. 575 00:30:13,021 --> 00:30:16,561 Jeg skal lave en højttaler til Flynn, og du kan være en del af... Godt. 576 00:30:16,720 --> 00:30:17,720 Vis dig selv, Jimmy. 577 00:30:23,670 --> 00:30:25,512 intet særligt men der er en person, der repræsenterer 578 00:30:25,536 --> 00:30:29,051 interesse og han konstant dukker op igen og igen. 579 00:30:30,790 --> 00:30:32,150 Vagabonden med sværdet. 580 00:30:32,310 --> 00:30:34,430 Første gang det dukkede op, det var to uger siden. 581 00:30:34,910 --> 00:30:37,530 Dette er et dørklokkekamera fra et hus, der hun blev bestjålet. 582 00:30:37,750 --> 00:30:40,427 Det var ejet af en historiker, som samlede gamle artefakter. 583 00:30:40,451 --> 00:30:42,812 Nå, sagde sheriffen, at det bare er en art 584 00:30:42,836 --> 00:30:45,050 skør, og at der ikke er nogen intet med vores børn at gøre. 585 00:30:45,350 --> 00:30:47,430 Udskrifterne af interviewet er lige her. 586 00:30:48,870 --> 00:30:51,750 Han sagde en masse skøre ting men han så helt sikkert vores børn. 587 00:30:51,830 --> 00:30:53,270 Det er skrevet lige her. 588 00:30:53,490 --> 00:30:54,490 Han ved noget. 589 00:30:54,660 --> 00:30:56,870 Der sker noget. 590 00:30:57,270 --> 00:30:59,910 Og det vil politiet åbenbart ikke intet om det. 591 00:31:00,350 --> 00:31:02,450 Nå, sheriffen har ham stadig i varetægt. 592 00:31:02,670 --> 00:31:03,670 Holder. 593 00:31:03,950 --> 00:31:04,950 De lod ham gå. 594 00:31:05,170 --> 00:31:06,170 Se 595 00:31:14,280 --> 00:31:15,137 Han...? 596 00:31:15,161 --> 00:31:16,240 Det er mærkeligt, ikke? 597 00:31:16,480 --> 00:31:17,480 Hvem er denne person? 598 00:31:17,940 --> 00:31:19,640 Der er bogstaveligt talt ingen data om denne person. 599 00:31:20,400 --> 00:31:22,580 Det eneste vi ved er det præsenterer sig selv som Gorin. 600 00:31:23,920 --> 00:31:26,460 Politiet tror, ​​at vores børn er løbet væk. 601 00:31:27,100 --> 00:31:29,460 De vil ikke opklare denne mysterium, Shona. 602 00:31:30,080 --> 00:31:31,080 Det afhænger af os. 603 00:31:33,910 --> 00:31:34,910 God. 604 00:31:35,380 --> 00:31:37,460 Hvordan kan jeg hjælpe med at finde denne Gorin? 605 00:31:38,120 --> 00:31:39,120 Dette er din iPad. 606 00:32:00,230 --> 00:32:01,230 Bare et sekund. 607 00:32:09,300 --> 00:32:12,000 Jeg vil gerne vide, hvor en person har bopæl. 608 00:32:13,120 --> 00:32:13,600 Til en mand. 609 00:32:14,040 --> 00:32:15,040 Til en ung mand. 610 00:32:15,800 --> 00:32:15,960 Daryl. 611 00:32:16,740 --> 00:32:17,740 Af familien Griffin. 612 00:32:19,680 --> 00:32:20,200 Jeg er ked af det. 613 00:32:20,300 --> 00:32:22,480 Vi giver ikke oplysninger til... 614 00:32:24,480 --> 00:32:25,480 Er det et sværd? 615 00:32:35,480 --> 00:32:36,680 Han er stadig en slyngel. 616 00:32:37,120 --> 00:32:38,320 I bør alle huske dette. 617 00:32:38,540 --> 00:32:41,540 Bare for at præcisere, det gør mig ikke debitor. 618 00:32:42,440 --> 00:32:44,180 Jeg ville aldrig have, at du skylder mig. 619 00:32:44,830 --> 00:32:45,830 Denne ændring er ugyldig. 620 00:32:47,080 --> 00:32:48,780 Det vil jeg heller aldrig tilgive dig for. 621 00:32:49,420 --> 00:32:50,840 Vi arbejder bare sammen. 622 00:32:51,760 --> 00:32:52,760 Til fælles bedste. 623 00:32:54,380 --> 00:32:55,380 Lad os arbejde sammen? 624 00:32:56,400 --> 00:32:57,400 Til almenvellet? 625 00:33:06,920 --> 00:33:08,260 Kong Oleg havde tvillingesønner. 626 00:33:11,020 --> 00:33:12,220 Ligesom disse to vægmalerier. 627 00:33:13,560 --> 00:33:14,560 Ja. 628 00:33:15,220 --> 00:33:16,220 Det er det. 629 00:33:17,430 --> 00:33:18,600 En til hver af dem. 630 00:33:19,680 --> 00:33:20,680 God. 631 00:33:23,940 --> 00:33:25,160 Der er ingen hemmelig knap. 632 00:33:25,860 --> 00:33:26,860 Der er to. 633 00:33:27,820 --> 00:33:28,860 Jeg skal koncentrere mig. 634 00:33:30,520 --> 00:33:31,520 Ron Lyus. 635 00:33:32,120 --> 00:33:33,120 Hvordan. 636 00:33:44,990 --> 00:33:45,990 Er det dit ben? 637 00:33:52,440 --> 00:33:53,440 Som ny. 638 00:33:55,160 --> 00:33:56,160 Parat? 639 00:33:56,500 --> 00:33:56,820 Huh. 640 00:33:57,140 --> 00:33:59,000 Tre, to, en. 641 00:34:07,490 --> 00:34:08,750 Vi er for sejren! 642 00:34:13,920 --> 00:34:15,180 Nålebenede edderkopper, kom tilbage! 643 00:34:27,210 --> 00:34:28,210 Lysene! 644 00:34:28,250 --> 00:34:29,090 Hvad skete der? 645 00:34:29,150 --> 00:34:29,990 Vi skal dø nu. 646 00:34:30,150 --> 00:34:31,150 Er de væk? 647 00:34:31,450 --> 00:34:32,450 Åh, jeg har en lommelygte! 648 00:34:35,780 --> 00:34:36,940 Jeg hader lys! 649 00:34:38,720 --> 00:34:39,740 Er der nogen der er blevet bidt? 650 00:34:39,880 --> 00:34:40,400 Hvordan ved vi det? 651 00:34:40,860 --> 00:34:44,760 Åndenød, svage lemmer, og din mund smager af aske. 652 00:34:45,280 --> 00:34:45,580 er jeg ikke? 653 00:34:45,700 --> 00:34:46,700 Jeg har det fint. 654 00:34:48,780 --> 00:34:51,280 Min mund smager som et askebæger min bedstemors. 655 00:34:53,180 --> 00:34:54,680 Minder Calvin om hjemmet. 656 00:34:55,700 --> 00:34:56,080 Jeg ved det ikke. 657 00:34:56,380 --> 00:34:57,380 Nå, det var held. 658 00:34:57,540 --> 00:34:58,540 De gik lige forbi os. 659 00:34:59,080 --> 00:35:00,680 De må have været på vej mod overfladen. 660 00:35:00,720 --> 00:35:01,720 Hvad skal vi gøre? 661 00:35:02,440 --> 00:35:03,440 hvad er det her 662 00:35:04,160 --> 00:35:05,540 Rombilleæggeposer. 663 00:35:05,800 --> 00:35:08,200 Den eneste kendte modgift mod giften af den nålebenede edderkop. 664 00:35:11,120 --> 00:35:12,120 Vi skal spise det. 665 00:35:12,460 --> 00:35:13,460 Tag den. 666 00:35:22,700 --> 00:35:24,120 Disse. 667 00:35:28,360 --> 00:35:29,360 hvad laver du 668 00:35:29,640 --> 00:35:30,240 Slug det! 669 00:35:30,460 --> 00:35:31,497 Jeg kan ikke sluge piller, okay? 670 00:35:31,521 --> 00:35:32,521 Bare kvæl dem. 671 00:35:33,180 --> 00:35:34,180 Selv aspirin. 672 00:35:34,720 --> 00:35:35,816 Jeg kan ikke henrette. 673 00:35:35,840 --> 00:35:37,560 Så tyg det hvis du skal, men nej det er sent 674 00:35:39,020 --> 00:35:40,020 Kontanter? 675 00:35:40,550 --> 00:35:41,550 Skynd dig. 676 00:35:42,700 --> 00:35:43,700 Åh, mand. 677 00:35:44,800 --> 00:35:45,800 Det er protein, bro. 678 00:35:46,480 --> 00:35:47,797 Bare spis det. 679 00:35:47,821 --> 00:35:48,821 Spis det. 680 00:35:48,960 --> 00:35:49,960 Spis det. 681 00:35:54,180 --> 00:35:55,420 Åh, undskyld. 682 00:35:58,550 --> 00:35:59,620 Jeg åbnede ikke døren. 683 00:35:59,860 --> 00:36:00,860 Jeg er ked af det. 684 00:36:01,470 --> 00:36:03,096 Det er dig, der har fundet vejen. 685 00:36:03,120 --> 00:36:04,120 Rettigheder e. 686 00:36:04,220 --> 00:36:05,580 Dette var den eneste vej frem. 687 00:36:06,625 --> 00:36:09,020 Jeg må indrømme, du har en evne til det, søn. 688 00:36:10,425 --> 00:36:16,300 Jeg mener, jeg fulgte bare din spor, sådan hvad... Nok til at slå hinanden til en middag, hva'? 689 00:36:16,380 --> 00:36:17,580 Prøv at holde dig stille. 690 00:36:17,735 --> 00:36:20,400 Giften spreder sig i hele din krop med alle dine bevægelser. 691 00:36:21,180 --> 00:36:23,300 Og med held æggesække vil virke 692 00:36:23,324 --> 00:36:25,780 før lyset slukkes og edderkopperne æder dig. 693 00:36:25,930 --> 00:36:29,306 Så glad for, at vi brugte vores dyrebare knoglemarv for at få dig tilbage til normal 694 00:36:29,330 --> 00:36:30,140 utålelige mig. 695 00:36:30,300 --> 00:36:33,480 Nå, vi arbejder bare sammen for det fælles bedste. 696 00:36:34,500 --> 00:36:35,800 Lynn, Oakley med mig. 697 00:36:37,400 --> 00:36:38,400 Du er god, bror. 698 00:36:40,460 --> 00:36:41,460 Wiener. 699 00:36:41,860 --> 00:36:42,860 Jeg vender tilbage. 700 00:36:43,840 --> 00:36:44,840 Vente! 701 00:36:48,340 --> 00:36:49,340 Dette er adressen. 702 00:36:49,900 --> 00:36:51,220 Bare vær venlig ikke at såre mig. 703 00:37:07,980 --> 00:37:08,980 Undskyld mig, sir. 704 00:37:09,690 --> 00:37:10,690 kan jeg hjælpe dig 705 00:37:12,220 --> 00:37:13,220 Sir? 706 00:37:50,100 --> 00:37:51,100 Hr! 707 00:38:12,830 --> 00:38:13,830 Hr! 708 00:38:14,110 --> 00:38:15,110 Vente! 709 00:38:15,570 --> 00:38:16,010 Hvad? 710 00:38:16,310 --> 00:38:16,910 Hvad sker der? 711 00:38:17,090 --> 00:38:18,090 Alt. 712 00:38:18,370 --> 00:38:19,190 Alt er forkert. 713 00:38:19,390 --> 00:38:20,390 Alt bliver forvirret. 714 00:38:20,510 --> 00:38:20,690 Hvad? 715 00:38:20,870 --> 00:38:21,870 Hvad så du? 716 00:38:22,060 --> 00:38:23,550 Ingen måde at vinde, Daryl. 717 00:38:24,690 --> 00:38:25,690 Frederik vinder. 718 00:38:26,250 --> 00:38:27,250 Altid. 719 00:38:27,690 --> 00:38:28,690 Hvad med Flynn? 720 00:38:29,950 --> 00:38:30,950 Det samme som os alle. 721 00:38:32,270 --> 00:38:34,896 Frederick vil bruge kranium for at ødelægge din verden 722 00:38:34,920 --> 00:38:37,510 og mit, og det er okay at gøre for at stoppe det. 723 00:38:37,590 --> 00:38:38,590 Men vi har kranier. 724 00:38:39,230 --> 00:38:41,170 Du lovede mig, at du ville redde Flynn. 725 00:38:41,990 --> 00:38:44,550 Jeg har set alle mulige veje, og de slutter alle på samme måde. 726 00:38:46,450 --> 00:38:49,450 Fremtiden fører kun til døden og ødelæggelse. 727 00:38:50,170 --> 00:38:51,370 Du kan ikke bare give op. 728 00:38:55,200 --> 00:38:57,520 Ingen ved det med sikkerhed hvad vil nogen gøre. 729 00:38:58,560 --> 00:38:59,580 Vi har altid et valg. 730 00:39:00,060 --> 00:39:01,220 Nogle gange er der ikke noget valg. 731 00:39:01,640 --> 00:39:02,640 En måde at vinde på. 732 00:39:04,390 --> 00:39:05,550 Fremtiden er allerede skrevet. 733 00:39:10,240 --> 00:39:11,240 Godt. 734 00:39:11,410 --> 00:39:13,050 Siger du, at vi ikke kan ændre fremtiden? 735 00:39:13,100 --> 00:39:14,100 Fortæl mig det her. 736 00:39:15,050 --> 00:39:17,200 Skal jeg spise denne kage eller ej? 737 00:39:19,180 --> 00:39:19,960 Det er lige meget. 738 00:39:20,180 --> 00:39:20,660 Det har betydning. 739 00:39:21,160 --> 00:39:22,160 Lige nu. 740 00:39:22,490 --> 00:39:23,620 Skal jeg spise denne Oreo? 741 00:39:24,760 --> 00:39:25,760 Se ind i fremtiden. 742 00:39:33,790 --> 00:39:34,790 Og? 743 00:39:37,410 --> 00:39:38,210 Du vil ikke spise det. 744 00:39:38,330 --> 00:39:38,770 Du har ret. 745 00:39:39,110 --> 00:39:40,110 Jeg ville ikke engang spise det. 746 00:39:40,330 --> 00:39:41,330 Et hundrede procent. 747 00:39:41,950 --> 00:39:42,950 Men ved du hvad? 748 00:39:43,560 --> 00:39:46,370 Jeg føler mig lidt... fastlåst. 749 00:39:53,770 --> 00:39:56,250 Du traf et andet valg, bare fordi du Jeg sagde fremtiden. 750 00:39:56,290 --> 00:39:57,290 Det er rigtigt. 751 00:39:57,810 --> 00:39:59,170 Vi bestemmer vores egen vej. 752 00:40:00,250 --> 00:40:02,090 Fokuser ikke på hvad der vil ske. 753 00:40:02,650 --> 00:40:05,050 Fokuser på hvad vi kan gøre ved det. 754 00:40:05,230 --> 00:40:06,550 Men hvad nu hvis det simpelthen er umuligt? 755 00:40:07,410 --> 00:40:08,410 Måske er der ingen måde. 756 00:40:10,125 --> 00:40:12,550 Eller måske er det det, kraniet vil have du tror 757 00:40:14,140 --> 00:40:17,450 Måske vil han kun have dig til at se dårlige ting, at give op. 758 00:40:23,560 --> 00:40:24,850 Jeg kunne mærke, at han modstod mig. 759 00:40:25,930 --> 00:40:26,930 en ting ved jeg 760 00:40:28,140 --> 00:40:29,300 at når tingene bliver dårlige 761 00:40:30,330 --> 00:40:32,370 det er svært at se lyset for enden af tunnelen. 762 00:40:34,190 --> 00:40:35,750 Men så skal vi holde os stærke. 763 00:40:36,930 --> 00:40:37,930 Lad os kæmpe hårdere. 764 00:40:38,750 --> 00:40:39,750 Lad os have tro. 765 00:40:40,580 --> 00:40:42,660 Og lad os fortsætte vi prøver, uanset hvad. 766 00:40:46,450 --> 00:40:48,220 Jeg så frygtelige syner, Daryl. 767 00:40:49,990 --> 00:40:52,680 Find derefter en måde at ændre dem og lad os få en tilbage. 768 00:40:56,345 --> 00:40:57,345 Jeg tror på dig, Zion. 769 00:41:16,250 --> 00:41:18,180 Vi får brug for flere af disse... cookies. 770 00:41:19,460 --> 00:41:27,460 Åh, godt. 771 00:41:39,040 --> 00:41:40,640 Dværgknogler er aldrig et godt tegn. 772 00:41:49,660 --> 00:41:51,020 Og her er den anden. 773 00:41:52,040 --> 00:41:53,500 Begge brødre er døde. 774 00:42:01,420 --> 00:42:04,620 Men jeg vil være... kronen af ​​kong Oleg. 775 00:42:06,240 --> 00:42:07,320 Det lykkedes! 776 00:42:09,300 --> 00:42:10,940 Vi gjorde det virkelig! 777 00:42:12,040 --> 00:42:15,160 Nå, nu skal vi bare finde ud af hvordan lad os gå derind. 778 00:42:28,440 --> 00:42:29,440 Se 779 00:42:30,580 --> 00:42:31,980 Hans sønner er nået hertil i live. 780 00:42:33,280 --> 00:42:34,440 Du er så tæt på kronen. 781 00:42:34,920 --> 00:42:36,720 Og det ser det ud til, at de er døde i kamp for hende. 782 00:42:38,620 --> 00:42:39,620 ser du 783 00:42:40,035 --> 00:42:41,355 De kom ikke med disse økser. 784 00:42:42,230 --> 00:42:43,240 Kongen satte dem her. 785 00:42:44,440 --> 00:42:45,800 Alle har deres egen piedestal. 786 00:42:49,450 --> 00:42:52,840 Så alle tog en økse og... De gik hele vejen ind i Mortal Kombat. 787 00:42:53,500 --> 00:42:54,500 Dødsfald. 788 00:42:54,920 --> 00:42:57,720 Denne person er sandsynligvis udløbet pr døden forsøger at tage kronen. 789 00:42:57,900 --> 00:42:59,880 Men han kunne ikke løfte denne dør. 790 00:43:02,610 --> 00:43:04,330 Hvilken slags far ville gøre det mod sine sønner? 791 00:43:04,760 --> 00:43:06,500 Nådesløs far, dværgkongetype. 792 00:43:06,660 --> 00:43:07,860 Hjælp mig med denne dør. 793 00:43:11,720 --> 00:43:12,720 Ja. 794 00:43:16,530 --> 00:43:17,760 Denne dør vil ikke vige. 795 00:43:26,130 --> 00:43:28,190 Du ved... Min far var i live. 796 00:43:30,615 --> 00:43:31,855 Foretrækker min bror, Daryl. 797 00:43:33,850 --> 00:43:34,410 Åh, det er nok. 798 00:43:34,490 --> 00:43:34,750 Jeg er skrald. 799 00:43:34,830 --> 00:43:35,410 Dette er ikke sandt. 800 00:43:35,550 --> 00:43:36,550 Det er sandt. 801 00:43:36,610 --> 00:43:38,390 De havde så meget til fælles. 802 00:43:39,330 --> 00:43:40,330 Fodbold. 803 00:43:40,530 --> 00:43:41,530 Camping. 804 00:43:41,630 --> 00:43:41,970 Turisme. 805 00:43:42,370 --> 00:43:42,630 Fiskeri. 806 00:43:43,110 --> 00:43:46,830 Ingen tvivl om, hvem af os ville valgte at være konge. 807 00:43:48,490 --> 00:43:49,050 Men... 808 00:43:49,200 --> 00:43:52,050 Han ville bestemt ikke få os til at kæmpe før død for det. 809 00:43:52,750 --> 00:43:55,010 Jeg siger igen, han er en hensynsløs dværgkonge. 810 00:43:55,360 --> 00:43:57,490 Ja, men han er også far. 811 00:43:58,110 --> 00:44:00,270 Måske ville Oleg ikke hans sønner at kæmpe. 812 00:44:01,170 --> 00:44:01,610 Måske... 813 00:44:01,760 --> 00:44:03,510 Han ville have dem til at arbejde sammen. 814 00:44:03,750 --> 00:44:06,410 Som vi skulle trykke knappen på samme tid. 815 00:44:06,650 --> 00:44:08,410 Se bare hvad der ventede dem. 816 00:44:08,730 --> 00:44:09,730 Et par økser. 817 00:44:10,490 --> 00:44:12,150 Ret klar besked, synes du ikke? 818 00:44:15,030 --> 00:44:17,810 Medmindre... Kongen installerede dem her af en anden grund. 819 00:44:18,150 --> 00:44:20,150 Nå, jeg er ret sikker på, hvad det er for noget her. 820 00:44:27,300 --> 00:44:28,477 Så mange huller. 821 00:44:28,501 --> 00:44:30,400 Der kan være låse. 822 00:44:30,720 --> 00:44:33,260 Og vi kan bruge økser som kæmpenøgler. 823 00:44:49,580 --> 00:44:51,280 Hør, I spilder begge jeres tid. 824 00:44:51,380 --> 00:44:55,280 Jeg ved godt det er svært at forstå, men nogle gange den stærkeste vinder og den svageste taber. 825 00:44:55,420 --> 00:44:56,800 Det er bare sådan verden fungerer. 826 00:44:57,040 --> 00:44:58,420 De er tvillinger, ligeværdige. 827 00:44:59,080 --> 00:45:00,560 Derfor døde de begge. 828 00:45:01,565 --> 00:45:02,845 Hvorfor skulle der kun være én? 829 00:45:03,700 --> 00:45:05,700 Hvorfor kunne de ikke regere sammen? 830 00:45:05,860 --> 00:45:08,020 For der er kun én krone, det er derfor. 831 00:45:08,240 --> 00:45:10,800 Ja, men så skulle der kun være én økse, og... 832 00:45:14,495 --> 00:45:16,940 Hvad hvis disse to akser går sammen, en nøgle? 833 00:45:17,520 --> 00:45:20,400 Ja, jeg vidste, at der var noget mærkeligt ved dette design. 834 00:45:21,340 --> 00:45:22,340 Kan du ikke? 835 00:45:25,680 --> 00:45:26,680 Derovre. 836 00:45:27,280 --> 00:45:28,280 Det er nøglen. 837 00:45:59,770 --> 00:46:01,570 Kom nu, sig det. 838 00:46:01,870 --> 00:46:03,350 Du kan sige det, når du vil. 839 00:46:04,070 --> 00:46:05,630 Sig det, kom nu, sig det. 840 00:46:05,840 --> 00:46:07,330 Så meget som det gør mig ondt at sige det. 841 00:46:07,750 --> 00:46:08,510 Hmm. 842 00:46:08,610 --> 00:46:09,610 Flynn vinder. 843 00:46:10,610 --> 00:46:11,610 Ja. 844 00:46:12,830 --> 00:46:14,590 Gjorde din mentor stolt i dag. 845 00:46:16,120 --> 00:46:18,290 Nå, jeg lærte af en professionel. 846 00:46:19,950 --> 00:46:20,990 Men du er stadig nybegynder. 847 00:46:23,060 --> 00:46:25,490 Og der er endnu en fælde at forholde sig til vi kan gøre det. 848 00:46:27,890 --> 00:46:28,890 Er du klar? 849 00:46:33,750 --> 00:46:35,270 Hvis noget går galt, så fortvivl ikke. 850 00:46:36,000 --> 00:46:37,000 Jeg er her. 851 00:46:52,800 --> 00:46:53,800 Daryl? 852 00:46:56,240 --> 00:46:57,240 En kanin? 853 00:46:57,640 --> 00:46:58,640 er du okay 854 00:47:06,640 --> 00:47:07,740 Kom nu. 855 00:47:18,510 --> 00:47:19,910 Zaya, kom nu, tal med mig. 856 00:47:20,030 --> 00:47:21,290 Hej, hej. 857 00:47:22,010 --> 00:47:23,010 Er alt i orden? 858 00:47:23,590 --> 00:47:24,590 Dit kranium. 859 00:47:26,090 --> 00:47:27,810 Han var sulten efter knoglemarv. 860 00:47:29,060 --> 00:47:30,250 Han prøvede at presse det ud af mig. 861 00:47:30,450 --> 00:47:31,450 Hvad så du? 862 00:47:31,650 --> 00:47:32,650 Jeg så det. 863 00:47:33,050 --> 00:47:34,730 Vores... vores småkage-øjeblik. 864 00:47:36,710 --> 00:47:37,710 Der er én vej. 865 00:47:37,950 --> 00:47:38,570 Skal vi ændre fremtiden? 866 00:47:38,970 --> 00:47:39,970 Hvordan? 867 00:47:40,180 --> 00:47:42,770 Vi skal sende en besked til din bror. 868 00:47:45,730 --> 00:47:46,730 hvad er det 869 00:47:47,290 --> 00:47:48,330 Hvad er faren? 870 00:47:52,700 --> 00:47:53,700 Opdag ikke denne fælde. 871 00:47:55,650 --> 00:47:56,650 Ja. 872 00:47:57,110 --> 00:47:59,690 Jeg bemærker noget snedigt dværg opfindsomhed. 873 00:48:01,470 --> 00:48:02,230 Jeg har en plan. 874 00:48:02,350 --> 00:48:03,350 Oakley, jeg er tilbage. 875 00:48:03,970 --> 00:48:05,067 Nej, hvorfor skulle jeg vende dig ryggen? 876 00:48:05,091 --> 00:48:05,830 Jeg har ikke meget tid. 877 00:48:05,870 --> 00:48:06,630 Hurtigt, bare giv det til mig. 878 00:48:06,810 --> 00:48:07,810 God. 879 00:48:10,110 --> 00:48:11,110 Ja. 880 00:48:11,730 --> 00:48:12,730 Dette er perfekt. 881 00:48:14,620 --> 00:48:15,660 Han er ligesom Indiana Jones. 882 00:48:16,370 --> 00:48:17,810 Det virkede ikke for Indiana Jones. 883 00:48:22,430 --> 00:48:23,430 Nej. 884 00:48:27,940 --> 00:48:28,940 Hvad? 885 00:48:29,040 --> 00:48:30,040 Nej. 886 00:48:33,620 --> 00:48:35,060 Giv mig det. 887 00:48:38,560 --> 00:48:40,060 Vent, hvad laver du? 888 00:48:40,440 --> 00:48:41,640 En sidste lektion, Flynn. 889 00:48:44,680 --> 00:48:47,180 Stol ikke på nogen. 890 00:48:51,380 --> 00:48:53,340 Ærgerligt han var nødt til det du lærer på den hårde måde. 891 00:48:55,835 --> 00:48:56,980 Jeg forstår det ikke. 892 00:49:02,350 --> 00:49:03,350 A. 893 00:49:04,300 --> 00:49:06,070 Se på hende. 894 00:49:06,850 --> 00:49:08,450 To kroner. 895 00:49:08,750 --> 00:49:09,750 Du har ret igen, Flynn. 896 00:49:10,090 --> 00:49:12,130 Måske troede kongen på leddet arbejde. 897 00:49:12,610 --> 00:49:12,890 Er jeg? 898 00:49:13,410 --> 00:49:14,410 Jeg arbejder alene. 899 00:49:15,950 --> 00:49:17,090 Held og lykke med at finde det. 900 00:49:19,670 --> 00:49:20,670 Nej. 901 00:49:21,010 --> 00:49:22,090 Jeg vil ikke høre det. 902 00:49:22,690 --> 00:49:23,690 Ikke et ord! 903 00:49:26,070 --> 00:49:27,070 Callebor! 904 00:49:31,890 --> 00:49:32,950 Jeg forstår det ikke. 905 00:49:38,470 --> 00:49:39,870 Tara, vi er nødt til at gå. 906 00:49:40,210 --> 00:49:40,330 Hvad? 907 00:49:40,570 --> 00:49:40,830 Nu. 908 00:49:41,030 --> 00:49:41,230 Skal vi gå? 909 00:49:41,310 --> 00:49:42,670 Men hvad vil der ske med... Nej, nej, nej. 910 00:49:42,730 --> 00:49:43,730 Han ved, vi er her. 911 00:49:43,830 --> 00:49:44,830 Det kommer. 912 00:49:45,170 --> 00:49:45,510 hej hvem 913 00:49:45,710 --> 00:49:46,230 Hvem ved? 914 00:49:46,550 --> 00:49:47,550 Hvem kommer? 915 00:49:48,830 --> 00:49:49,830 Goran. 916 00:50:03,220 --> 00:50:04,320 Hej, ved du hvad, gutter? 917 00:50:06,220 --> 00:50:07,080 Min mund... 918 00:50:07,180 --> 00:50:09,320 Der er en smag i min mund igen. 919 00:50:10,280 --> 00:50:11,280 Og min også. 920 00:50:11,900 --> 00:50:12,900 Gud, Herre. 921 00:50:14,080 --> 00:50:15,080 Sørgelig. 922 00:50:16,290 --> 00:50:18,650 Jeg tror, det betyder, at det er sikkert at flytte igen. 923 00:50:20,420 --> 00:50:21,720 Det er rigtigt, vind. 924 00:50:37,080 --> 00:50:39,340 Hvornår er du hjemme? 925 00:50:45,220 --> 00:50:46,220 Bevar dit omdømme. 926 00:50:46,620 --> 00:50:47,620 De har skabt sig et navn. 927 00:50:47,860 --> 00:50:49,780 Fyld ikke brændstof på bålet. 928 00:50:50,120 --> 00:50:52,500 Hvornår er du hjemme? 929 00:50:58,270 --> 00:50:59,270 Fest. 930 00:51:00,110 --> 00:51:01,110 Fuldførelse. 931 00:51:01,270 --> 00:51:02,450 Skoler for de rige. 932 00:51:03,410 --> 00:51:04,410 Omdømme. 933 00:51:05,270 --> 00:51:06,270 Tillykke. 934 00:51:06,310 --> 00:51:07,530 Hvidt jakkesæt, sort slips. 935 00:51:10,190 --> 00:51:11,190 Forsvundet. 936 00:51:19,530 --> 00:51:20,850 Farvel. 937 00:51:21,230 --> 00:51:23,310 Jeg ved, jeg tager fejl. 938 00:51:30,880 --> 00:51:32,300 Bevar dit omdømme. 939 00:51:33,000 --> 00:51:34,000 De har skabt sig et navn. 940 00:51:34,360 --> 00:51:36,380 Fyld ikke brændstof på bålet. 941 00:51:36,640 --> 00:51:38,760 Hvornår er du hjemme?