1 00:00:07,440 --> 00:00:10,000 -Daha önce "Hainler"... 2 00:00:10,039 --> 00:00:11,800 Aldatıldığı günler oldu. 3 00:00:13,439 --> 00:00:15,759 -Rachel bir hain! 4 00:00:15,800 --> 00:00:17,239 -Ve çift geçiş. 5 00:00:17,280 --> 00:00:18,960 -Her biri tarafından sırtımdan bıçaklandım ve her biriniz. 6 00:00:19,000 --> 00:00:21,519 -Hepiniz yine oyuna getirildiniz. 7 00:00:21,559 --> 00:00:26,280 -Cody, Cirie olarak, ve Hıristiyan... 8 00:00:26,320 --> 00:00:28,719 -Biri öldürülüyor bu gece. 9 00:00:28,760 --> 00:00:30,879 -...kalemde başıboş koştum. 10 00:00:30,920 --> 00:00:33,920 -Hainlerin emriyle, öldürüldün. 11 00:00:33,960 --> 00:00:35,240 -Sadık. -Sadık. 12 00:00:35,280 --> 00:00:36,320 -[Bip sesi] sadık. 13 00:00:36,359 --> 00:00:38,200 -Bu tam benim elimde. 14 00:00:38,240 --> 00:00:41,200 Ve bunun için sabırsızlanıyorum. 15 00:00:41,240 --> 00:00:45,200 -Sadıklar Cody'yi yakaladıktan sonra. -Ben bir hainim. 16 00:00:45,240 --> 00:00:47,679 -Arie gizlice işe alındı. 17 00:00:47,719 --> 00:00:51,600 -Oyunlar başlasın. 18 00:00:51,640 --> 00:00:53,840 -Artık altı oyuncu kaldı. 19 00:00:57,439 --> 00:01:00,960 Ödül ile dokunma mesafesine koyun. 20 00:01:01,000 --> 00:01:03,359 Şüpheler tüm zamanların en yüksek seviyesinde. 21 00:01:03,399 --> 00:01:05,920 -Umarım Kate'dir, öyle olmalı Kate, çünkü bilmiyorum 22 00:01:05,959 --> 00:01:09,079 onun dışında nereye gidilir? -Ve Christian tehdit mi ediyor? 23 00:01:09,120 --> 00:01:11,319 hainlerin şansı tüm parayı almaktan mı? 24 00:01:11,359 --> 00:01:14,200 -Ben işe alındım bir hain. 25 00:01:14,239 --> 00:01:15,760 -Ne yapıyorsun? 26 00:01:17,280 --> 00:01:20,560 -Berbat ettim. -Çok konuşuyorsun. 27 00:01:22,200 --> 00:01:24,200 -Şahsen bence Hıristiyan. 28 00:01:24,239 --> 00:01:27,280 -Bunu yapan tek kişi kim? buna giriyor 29 00:01:27,319 --> 00:01:30,560 her gün ve her gün herhangi bir sinirlilik olmadan. 30 00:01:30,599 --> 00:01:31,719 -Christian. 31 00:01:31,760 --> 00:01:33,280 -Bu çok zor bir şey. 32 00:01:35,040 --> 00:01:38,719 -* Savaşın köpeklerini durduramıyorum * 33 00:01:38,760 --> 00:01:45,599 ** 34 00:01:45,640 --> 00:01:52,359 ** 35 00:01:52,400 --> 00:01:56,680 -Oyuncular, şimdi zamanı oylarınızı ortaya çıkarmak için. 36 00:01:59,680 --> 00:02:02,120 Katie'yle başlayalım. 37 00:02:04,760 --> 00:02:06,400 -Christian. 38 00:02:06,439 --> 00:02:10,599 Bence çok komiksin ve akıllı ve muhteşem, 39 00:02:10,639 --> 00:02:14,639 ve eğer yanılıyorsam Gerçekten üzgünüm. 40 00:02:14,680 --> 00:02:16,800 -Kötü duygular yok. 41 00:02:16,840 --> 00:02:18,639 -Arie mi? 42 00:02:20,680 --> 00:02:22,400 -Tamam aşkım. 43 00:02:22,439 --> 00:02:28,039 ** 44 00:02:28,080 --> 00:02:33,879 ** 45 00:02:33,919 --> 00:02:35,599 Hıristiyan. 46 00:02:35,639 --> 00:02:39,759 ** 47 00:02:39,800 --> 00:02:47,199 bence konuşma Mektup şüpheli görünüyordu. 48 00:02:47,240 --> 00:02:49,280 insanlarla gitmem lazım en çok güveniyorum 49 00:02:49,319 --> 00:02:52,439 son kısımda bu deneyimin. 50 00:02:52,479 --> 00:02:56,599 hepsini koyuyorum bu konuda elimden geleni yapıyorum. 51 00:02:56,639 --> 00:02:58,199 -İyisin. 52 00:02:58,240 --> 00:03:03,800 ** 53 00:03:03,840 --> 00:03:05,879 -Christian. 54 00:03:05,919 --> 00:03:08,759 -Kate'le gittik. 55 00:03:08,800 --> 00:03:10,000 Sert duygular yok. 56 00:03:10,039 --> 00:03:11,800 -Evet. 57 00:03:15,159 --> 00:03:19,000 -Yani Christian'a iki oy. 58 00:03:19,039 --> 00:03:21,479 Kate'e bir oy. 59 00:03:21,520 --> 00:03:26,639 ** 60 00:03:26,680 --> 00:03:28,400 Quentin. 61 00:03:28,439 --> 00:03:30,439 -Kate, oyumu sana verdim. 62 00:03:30,479 --> 00:03:33,639 Sadece doğru kalmalıyım düşündüğüm şeye. 63 00:03:33,680 --> 00:03:36,759 Daha önce söylediklerim doğruydu. Ve seni seviyorum. 64 00:03:36,800 --> 00:03:38,800 -Ben de seni seviyorum. 65 00:03:38,840 --> 00:03:43,960 - Her birinin yalnızca iki oyu var Andie ve Cirie oy vermek için ayrıldılar. 66 00:03:44,000 --> 00:03:48,479 ** 67 00:03:48,520 --> 00:03:50,039 Andie. 68 00:03:50,080 --> 00:04:00,039 ** 69 00:04:00,080 --> 00:04:01,759 -Christian. 70 00:04:01,800 --> 00:04:05,719 ** 71 00:04:05,759 --> 00:04:12,080 bu gece yüreğimle gittim ve içimden bir ses bana şunu söylüyordu... 72 00:04:12,120 --> 00:04:13,599 o sensin. 73 00:04:13,639 --> 00:04:19,000 ** 74 00:04:19,040 --> 00:04:24,439 ** 75 00:04:24,480 --> 00:04:26,560 -Cirie, belirleyici oy sende. 76 00:04:29,279 --> 00:04:32,600 -Peki Kate... 77 00:04:32,639 --> 00:04:36,839 sahip olduğum bir şey var yıllarım boyunca öğrendim. 78 00:04:39,319 --> 00:04:40,879 Konuşmalar yaparken 79 00:04:40,920 --> 00:04:43,959 ve buna denir... "Gerçeğin Yüzüğü" 80 00:04:44,000 --> 00:04:48,399 ve bu -- bu bir şey dinlediğin 81 00:04:48,439 --> 00:04:52,160 ve bağırsaklarında hissediyorsun, 82 00:04:52,199 --> 00:04:55,120 ve... 83 00:04:55,160 --> 00:04:57,720 bunu söylediğinde sen inançlı birisin... 84 00:05:01,279 --> 00:05:03,199 Benim için bu var. 85 00:05:03,240 --> 00:05:12,360 ** 86 00:05:12,399 --> 00:05:14,680 Bu yüzden sana oy vermek zorunda kaldım. Hıristiyan. 87 00:05:14,720 --> 00:05:20,040 ** 88 00:05:20,079 --> 00:05:25,600 ** 89 00:05:25,639 --> 00:05:27,000 -Hıristiyan... 90 00:05:27,040 --> 00:05:29,040 En çok oyu aldın 91 00:05:29,079 --> 00:05:30,879 ve oyundan uzaklaştırılırlar. 92 00:05:30,920 --> 00:05:33,920 Lütfen öne gelin Hakikat Çemberi'ne. 93 00:05:33,959 --> 00:05:39,399 ** 94 00:05:39,439 --> 00:05:44,519 ** 95 00:05:44,560 --> 00:05:48,000 Christian, ayrılmadan önce sonsuza dek oyun, 96 00:05:48,040 --> 00:05:50,079 lütfen bize açıklayın... 97 00:05:50,120 --> 00:05:53,480 sadık mısın yoksa hain mi? 98 00:05:53,519 --> 00:05:57,279 ** 99 00:05:57,319 --> 00:05:59,319 -Sadece teşekkür etmek istiyorum bu kadar oldu 100 00:05:59,360 --> 00:06:01,560 müthiş bir deneyim. 101 00:06:01,600 --> 00:06:09,519 ** 102 00:06:09,560 --> 00:06:12,399 Ben sadık biri değilim. Ben bir hainim. 103 00:06:12,439 --> 00:06:16,560 -Evet! 104 00:06:16,600 --> 00:06:19,199 -Gang-gang, hepiniz, eh, siz onu ezdi. 105 00:06:19,240 --> 00:06:21,439 İyi iş çıkardınız millet. Harikasın. 106 00:06:24,439 --> 00:06:27,240 -Biliyor musun, bu çok tuhaf Christian'ı duyduğumu hissediyorum 107 00:06:27,279 --> 00:06:29,680 hain olduğunu söyle. 108 00:06:29,720 --> 00:06:33,399 İki karışık duyguya kapıldım. Heyecanlıyım. Yay! 109 00:06:33,439 --> 00:06:36,639 Bir hain bulduk. Heyecanlı görün. Herkes izliyor. 110 00:06:36,680 --> 00:06:40,040 Ama aynı zamanda bende de var midemde bir düğüm, sanki 111 00:06:40,079 --> 00:06:42,279 "Ah, hayır. O sen olabilirsin." 112 00:06:44,079 --> 00:06:47,319 -Aman Tanrım! 113 00:06:47,360 --> 00:06:49,439 Kendimden şüphe etmeme neden oldu! 114 00:06:49,480 --> 00:06:52,639 Ben hain miyim diye düşündüm. 115 00:06:52,680 --> 00:06:54,959 Aman Tanrım. 116 00:06:55,000 --> 00:06:57,199 -Aman Tanrım. 117 00:06:57,240 --> 00:07:02,839 ** 118 00:07:02,879 --> 00:07:08,319 ** 119 00:07:08,360 --> 00:07:13,920 -Ben sadece, ah, ben bir kovayım şu anda duygulardan. 120 00:07:13,959 --> 00:07:18,079 Kendimi çok kötü hissediyorum, sanki... 121 00:07:18,120 --> 00:07:20,519 Tüm yalanlar için çok kötü hissediyorum söyledim. 122 00:07:20,560 --> 00:07:23,399 Ve ben sadece bir rahatlama hissettim bunu söylediğimde, 123 00:07:23,439 --> 00:07:26,319 bir hain olduğumu, bu bana iyi geliyor. 124 00:07:26,360 --> 00:07:28,120 Bu beni daha iyi hissettiriyor kendim hakkında. 125 00:07:28,160 --> 00:07:29,680 Ama kahretsin, 126 00:07:29,720 --> 00:07:33,199 Yapamadığım için kendimi daha da kötü hissediyorum aslında parayı al. 127 00:07:33,240 --> 00:07:36,199 İkisini düşünmek acı veriyor arkanda kim var 128 00:07:36,240 --> 00:07:37,800 beni kurtların önüne attı. 129 00:07:37,839 --> 00:07:39,800 Ama aslında alkışlıyorum 130 00:07:39,839 --> 00:07:42,000 Arie ve Cirie'ye hamleleri için. 131 00:07:42,040 --> 00:07:43,199 Bu sadece taktiksel olarak harika. 132 00:07:43,240 --> 00:07:45,199 Buna gerçekten çok saygı duyuyorum. 133 00:07:45,240 --> 00:07:48,040 Bilirsin, bu berbat bir şey. ama çok fena oldu... 134 00:07:48,079 --> 00:07:49,439 Harika bir yolculuk. 135 00:07:49,480 --> 00:07:54,720 ** 136 00:07:54,759 --> 00:07:56,040 -İyi bir aktör. 137 00:07:56,079 --> 00:07:57,759 -Ustaca. -Vay. 138 00:08:00,240 --> 00:08:03,040 -Oyuncular... 139 00:08:03,079 --> 00:08:05,360 Neredeyse sona yaklaştık oyunun 140 00:08:05,399 --> 00:08:08,399 ve sadıklar saldırdı bir ölümcül darbe daha. 141 00:08:08,439 --> 00:08:11,079 Riskler çok yüksek. 142 00:08:11,120 --> 00:08:13,279 İnananlar toplandı 143 00:08:13,319 --> 00:08:16,399 ama hala hainler var oyunda kaldı mı? 144 00:08:16,439 --> 00:08:20,079 Sadece 24 saatiniz kaldı tanımlamak için kalemde 145 00:08:20,120 --> 00:08:26,199 herhangi bir hain veya hain bu hâlâ aranızda olabilir. 146 00:08:26,240 --> 00:08:28,279 Herkes derin nefes alsın. 147 00:08:30,160 --> 00:08:32,559 Sağ. Kim içki ister? 148 00:08:32,600 --> 00:08:34,720 -Ben! 149 00:08:34,759 --> 00:08:37,399 -Bu senin son gecen olduğu için kalede, 150 00:08:37,440 --> 00:08:40,679 ve ben kusursuz bir ev sahibiyim, 151 00:08:40,720 --> 00:08:42,879 Biraz içki koydum senin için dışarıda. 152 00:08:42,919 --> 00:08:44,639 Rica ederim. 153 00:08:46,440 --> 00:08:49,360 -Bu hayatımın en güzel günü! 154 00:08:49,399 --> 00:08:52,720 -Bu en gerçek dışı duygu. 155 00:08:52,759 --> 00:08:54,799 Sonunda bir tane daha aldık. 156 00:08:54,840 --> 00:08:57,720 Sanki almışım gibi sezgilerim geri geldi. 157 00:08:57,759 --> 00:09:04,399 ** 158 00:09:04,440 --> 00:09:10,879 ** 159 00:09:10,919 --> 00:09:13,080 [ Gayda çalıyor ] 160 00:09:13,120 --> 00:09:15,080 -Ah! 161 00:09:17,919 --> 00:09:19,879 Fergus! 162 00:09:19,919 --> 00:09:22,120 Teşekkür ederim efendim. 163 00:09:22,159 --> 00:09:23,519 -Teşekkür ederim Fergus. 164 00:09:23,559 --> 00:09:27,159 Gaydacıyı görünce, aman tanrım. 165 00:09:27,200 --> 00:09:30,399 Kesinlikle hissediyorum şu anda muhteşem. 166 00:09:30,440 --> 00:09:33,279 Ama biliyorum ki çok büyük bir hedefim var ve sırtımda şüphe 167 00:09:33,320 --> 00:09:35,720 çünkü iki hain için şu anda sahip olduğumuz 168 00:09:35,759 --> 00:09:38,759 ben her zaman öyleydim teknenin yanlış tarafında. 169 00:09:38,799 --> 00:09:41,120 -Aman Tanrım. 170 00:09:41,159 --> 00:09:42,559 Yani benim için kayıp değil. 171 00:09:42,600 --> 00:09:44,600 biliyorum ki insanlar benden şüpheleniyorlar. 172 00:09:44,639 --> 00:09:47,200 söyleyeceğim kayıt için, 173 00:09:47,240 --> 00:09:49,399 Ben bir hain değilim. 174 00:09:49,440 --> 00:09:52,799 Öyle göründüğünü biliyorum ama tekrar söyleyeceğim. 175 00:09:52,840 --> 00:09:55,080 Ben bir hain değilim. 176 00:09:55,120 --> 00:09:56,759 Ve sahip olduğum tek şey bu. Bu benim parçam. 177 00:09:56,799 --> 00:10:00,559 -Bence Quentin son derece zeki, çok karizmatik. 178 00:10:00,600 --> 00:10:02,879 hiç şaşırmazdım eğer birkaç yıl sonra, 179 00:10:02,919 --> 00:10:04,960 televizyonu açtım ve Quentin'i gördüm 180 00:10:05,000 --> 00:10:06,440 kendi gösterisine ev sahipliği yapıyor. 181 00:10:06,480 --> 00:10:10,720 O yapmaya istekli başarılı olmak için ne gerekiyorsa, 182 00:10:10,759 --> 00:10:13,879 bu yalan anlamına gelse bile yabancılarla dolu bir kaleye 183 00:10:13,919 --> 00:10:15,440 birkaç haftalığına. 184 00:10:15,480 --> 00:10:18,559 Quentin'in başkan olduğunu düşünüyorum hainlerin, 185 00:10:18,600 --> 00:10:20,759 usta hain. 186 00:10:20,799 --> 00:10:22,559 -Bak, gümüş astar, hepimiz buradayız. 187 00:10:22,600 --> 00:10:25,240 Haydi alalım kafamız bunun etrafında. 188 00:10:25,279 --> 00:10:27,600 -Evet. -Biliyorsun yarın yeni bir gün. 189 00:10:27,639 --> 00:10:30,559 Her gün bir lütuf gibidir bu oyunda. 190 00:10:30,600 --> 00:10:31,720 -Evet. 191 00:10:35,159 --> 00:10:37,200 -Gönderirken heyecanlandım Hıristiyan evi 192 00:10:37,240 --> 00:10:42,759 çünkü orada olduğunu biliyordum bana ya da Cirie'ye sadakat yok. 193 00:10:42,799 --> 00:10:46,399 Ama bir günde o kadar çok şey değişiyor ki işte burada, biliyorsun, 194 00:10:46,440 --> 00:10:48,519 başlayamayız çok erken kutluyoruz. 195 00:10:48,559 --> 00:10:51,799 -Tekrar merhaba, kalan ayaktakımım. 196 00:10:51,840 --> 00:10:53,639 -Merhaba. 197 00:10:56,039 --> 00:10:59,279 -Tebrikler sizi son beşim. 198 00:11:01,000 --> 00:11:04,559 Ama soru şu; hain kaldı mı? 199 00:11:06,639 --> 00:11:09,120 Varsa hainler emin olacak 200 00:11:09,159 --> 00:11:10,679 bu gece iyi uyumak için. 201 00:11:10,720 --> 00:11:13,399 Aslında hepiniz bunu yapacaksınız. 202 00:11:13,440 --> 00:11:16,600 çünkü cinayet olmayacak. 203 00:11:16,639 --> 00:11:19,879 -Yay! 204 00:11:19,919 --> 00:11:25,360 ** 205 00:11:25,399 --> 00:11:27,399 -Hepiniz artık sadece üç adım ötede 206 00:11:27,440 --> 00:11:29,720 potansiyel olarak ödül potunu kazanmak. 207 00:11:29,759 --> 00:11:33,759 Yarın, sahip olacaksın tüm görevleri sonlandırma görevi. 208 00:11:33,799 --> 00:11:35,919 - Öldür beni. 209 00:11:35,960 --> 00:11:39,639 -Sonra yine ortadan kaybolacaksın yuvarlak masada. 210 00:11:39,679 --> 00:11:42,799 Sadece dördünüz hayatta kalabilirsiniz o zaman bana katılacak 211 00:11:42,840 --> 00:11:44,759 küçük oyun sonumda, 212 00:11:44,799 --> 00:11:48,279 Gerçeğin Ateşi. 213 00:11:48,320 --> 00:11:51,200 Ve oyun sadece bitecek düşündüğünde 214 00:11:51,240 --> 00:11:54,279 artık hain kalmadı. 215 00:11:57,440 --> 00:12:00,519 Yarın en çok olacak çift geçiş, 216 00:12:00,559 --> 00:12:05,039 arkadan bıçaklama günü bu kale şimdiye kadar görülmemiştir. 217 00:12:05,080 --> 00:12:08,120 Ve birkaç tane görüldü, sana söyleyeyim. 218 00:12:08,159 --> 00:12:11,519 Bunu söylediğimde bana güven, 219 00:12:11,559 --> 00:12:14,639 birden fazla olacak kayıplar. 220 00:12:16,759 --> 00:12:18,440 Şerefe. 221 00:12:18,480 --> 00:12:25,000 ** 222 00:12:25,039 --> 00:12:31,720 ** 223 00:12:31,759 --> 00:12:38,240 ** 224 00:12:38,279 --> 00:12:41,399 -Şimdi aşağıdayız son beşe. 225 00:12:41,440 --> 00:12:44,399 Daha da vahşileşecek. 226 00:12:44,440 --> 00:12:47,639 sadece şuna odaklandım 227 00:12:47,679 --> 00:12:50,200 sonuna varmak ve bu ödülü kazanmak. 228 00:12:50,240 --> 00:12:52,720 Bir ödül kazanmaya çalışıyordum ailem için 229 00:12:52,759 --> 00:12:56,440 ilk seferden beri her 2005'te "Survivor"u oynadım 230 00:12:56,480 --> 00:13:02,240 ve ben her zaman oynayarak ortalığı karıştırıyorum sonunda duygusal olarak haklısın. 231 00:13:02,279 --> 00:13:06,200 Duygularla mı liderlik ediyorum Yoksa stratejiyle mi liderlik ediyorum? 232 00:13:06,240 --> 00:13:08,960 Stratejik olarak ne beni sonuna kadar götürecek 233 00:13:09,000 --> 00:13:10,679 oyunun? 234 00:13:10,720 --> 00:13:14,720 ** 235 00:13:14,759 --> 00:13:17,399 -Ah! Ne gündü. -Biliyorum! 236 00:13:17,440 --> 00:13:19,240 -Buna inanamıyorum! 237 00:13:19,279 --> 00:13:22,399 -Dinle, Christian bunu kendine yaptı. 238 00:13:22,440 --> 00:13:25,159 -Ama bunu zarafetle yaptı. Bunu söyleyeceğim. 239 00:13:25,200 --> 00:13:26,559 - G gibi dışarı çıktı. 240 00:13:26,600 --> 00:13:29,200 -İşe alındıktan sonra ve hain oldum 241 00:13:29,240 --> 00:13:30,799 Bütün inancımı Cirie'ye bağladım. 242 00:13:30,840 --> 00:13:33,240 Sanki bir araya gelirsek ekip olarak, 243 00:13:33,279 --> 00:13:36,200 Cirie için en iyisi bu olacak ve benim oyun planım, 244 00:13:36,240 --> 00:13:39,080 ve umarım bunu başarabiliriz sonuna kadar. 245 00:13:39,120 --> 00:13:40,600 İyi şanslar kızım. -Biliyorum! 246 00:13:40,639 --> 00:13:44,399 -Çok mutluyum. -Anladık Arie, anladık. 247 00:13:44,440 --> 00:13:46,399 Yarın ne olacağını bilmiyorum... -Yarının ne olacağını bilmiyorum- 248 00:13:46,440 --> 00:13:48,399 -Birlikte tutun. Bilmelisin ama 249 00:13:48,440 --> 00:13:51,159 bir kez kilitlendiğimizde, Değişmeyeceğim 250 00:13:51,200 --> 00:13:55,679 bir turda ne söylersem söyleyeyim masada veya başkalarının önünde, 251 00:13:55,720 --> 00:13:59,399 hemfikir olduğumuzda ve kilitlendiğimizde, işte bu. 252 00:13:59,440 --> 00:14:01,200 -Hayır sana güveniyorum. Sana tamamen güveniyorum. 253 00:14:01,240 --> 00:14:03,159 olacak yarın çok dikkatli ol. 254 00:14:03,200 --> 00:14:05,440 -Biliyorum, biliyorum. -Quentin sanki... 255 00:14:05,480 --> 00:14:08,000 Sırtının karşı olduğunu biliyor duvar. 256 00:14:08,039 --> 00:14:10,039 -Quentin için geliyorlar. 257 00:14:10,080 --> 00:14:11,720 -Hadi şu işi halledelim. 258 00:14:11,759 --> 00:14:14,720 Cirie'yle anlaştım. Quentin'i sürgüne göndermeliyiz. 259 00:14:14,759 --> 00:14:18,799 Bunu yaptıktan sonra, umarım Kazanan olarak ayrılıyorum 260 00:14:18,840 --> 00:14:20,200 Cirie'yle birlikte. 261 00:14:20,240 --> 00:14:22,360 -Eğer Arie ve ben olabilseydik birlikte durmak 262 00:14:22,399 --> 00:14:24,440 son dörtte Gerçeğin Ateşi, 263 00:14:24,480 --> 00:14:26,840 bir şans var parayı bölüşürdük. 264 00:14:26,879 --> 00:14:29,679 Ama Arie içeri giriyor şu an bu kapı 265 00:14:29,720 --> 00:14:32,399 bir hain olarak olmadı benim için yeterli zaman 266 00:14:32,440 --> 00:14:34,120 onu çalışırken görmek için. 267 00:14:34,159 --> 00:14:37,559 Ona güvenebilir miyim? O gidecek mi herkesi bana düşman etmeye mi çalışıyorsun? 268 00:14:37,600 --> 00:14:41,039 Bilmiyorum. Ve tek şey bu oyunda öğrendiğim şey 269 00:14:41,080 --> 00:14:45,440 müttefiklerin bunu yapabilir mi? ve seni sırtından bıçaklayacak. 270 00:14:54,240 --> 00:14:56,120 -Bugün son gün. 271 00:14:56,159 --> 00:14:59,960 Son bir görevle ve Yuvarlak masa yasağı yaklaşıyor 272 00:15:00,000 --> 00:15:02,320 kalan oyuncular daha sonra bu gece toplanalım 273 00:15:02,360 --> 00:15:06,399 Gerçeğin Ateşinde, hainlerin veya sadıkların olduğu yer 274 00:15:06,440 --> 00:15:09,679 up ödülünü kazanacak 250.000 dolara kadar. 275 00:15:09,720 --> 00:15:14,279 Ama önce son bir kahvaltı birbirlerini büyütmek için. 276 00:15:14,320 --> 00:15:19,360 - İlk gelen. 277 00:15:19,399 --> 00:15:21,480 bilerek uyudum bir cinayet olmadığını söyledi. 278 00:15:21,519 --> 00:15:24,720 olacak ilginç bir sabah. 279 00:15:24,759 --> 00:15:28,639 Ben de strateji düşünerek yatağa gittim çünkü çözmem gerekiyor 280 00:15:28,679 --> 00:15:31,519 nasıl temin edilir yarattığım bağlarım 281 00:15:31,559 --> 00:15:34,200 insanlarla ve buna olan güvenle insanlarla kurdum 282 00:15:34,240 --> 00:15:35,919 hala sağlam. 283 00:15:35,960 --> 00:15:43,360 ** 284 00:15:43,399 --> 00:15:48,519 -Sonunu hissedebiliyorum ve bu zaferi istiyorum. 285 00:15:48,559 --> 00:15:52,080 sadece göreceğim için heyecanlıyım neler yaşayacağız. 286 00:15:52,120 --> 00:15:54,000 Ama aynı zamanda korkuyorum. 287 00:15:54,039 --> 00:15:57,679 Bu parayı kazanmak hayatım için inanılmaz olurdu. 288 00:15:57,720 --> 00:15:59,240 Bir bebeğim var yolda. 289 00:15:59,279 --> 00:16:01,799 Eğer güvence altına alabilirsem ve yapabilirsem istikrarlı bir yaşam 290 00:16:01,840 --> 00:16:04,279 ailem için, yapmak istediğim tek şey bu. 291 00:16:04,320 --> 00:16:09,240 ** 292 00:16:09,279 --> 00:16:11,480 -Günaydın. -Günaydın. 293 00:16:11,519 --> 00:16:14,120 -Eh, bu kahvaltı çok fazla daha rahat 294 00:16:14,159 --> 00:16:17,360 ondan öncekilere göre çünkü bugün son gün. 295 00:16:17,399 --> 00:16:19,440 Ama bu zamanı değil nezaket için 296 00:16:19,480 --> 00:16:20,960 ve şüphenin faydası. 297 00:16:21,000 --> 00:16:23,879 Bu hata zamanıdır dikkatli olun. 298 00:16:23,919 --> 00:16:26,480 Para tehlikede. Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: 299 00:16:26,519 --> 00:16:28,519 Ne kadar garip olduğunu hayal bile edemiyorum ve nerede olacak 300 00:16:28,559 --> 00:16:32,720 kalan son kişiler için kahvaltının son gününde. 301 00:16:32,759 --> 00:16:37,080 düşünmedim burada ben söylerdim. 302 00:16:37,120 --> 00:16:40,879 -Hey, selam. -Kahvaltıya hoş geldiniz. 303 00:16:40,919 --> 00:16:42,480 -Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 304 00:16:42,519 --> 00:16:46,679 Bence tüm bu deneyim sadece paranoyalardan biri oldu. 305 00:16:46,720 --> 00:16:49,799 Yani hiçbir şey yok, gardımı henüz düşürmedim, 306 00:16:49,840 --> 00:16:53,480 ama her şeye hazırım yoluma çıkan bir tür bükülme. 307 00:16:53,519 --> 00:16:55,279 En azından kendimi rahat hissediyorum aslında 308 00:16:55,320 --> 00:16:58,679 sahip olduğum Cirie'de iyi bir destek. 309 00:16:58,720 --> 00:17:00,360 bilmiyorum bugün elimizde olan şey, 310 00:17:00,399 --> 00:17:02,799 ama heyecanlandığımı biliyorum. 311 00:17:02,840 --> 00:17:04,200 - Evet, bundan korkuyorum. 312 00:17:04,240 --> 00:17:06,000 -Çok fazla olacağını düşünüyorum. 313 00:17:06,039 --> 00:17:11,480 ** 314 00:17:11,519 --> 00:17:15,559 -Hey, hey, hey, hey. -Hepinizi gördüğüme çok sevindim. 315 00:17:15,599 --> 00:17:18,279 Her gün gitmek bu kahvaltıya. 316 00:17:18,319 --> 00:17:21,079 Patlayan bir volkan gibi içeride. 317 00:17:21,119 --> 00:17:25,319 korumaya çalışıyorum sakin bir dış görünüş. 318 00:17:28,480 --> 00:17:31,519 Arie ve benim sürgün etme planımız var Quentin yuvarlak masada. 319 00:17:31,559 --> 00:17:33,319 Ama yapmak istemiyorum çok fazla konuşmak. 320 00:17:33,359 --> 00:17:36,559 Şu teorim var: Gözden uzak, gönülden uzak. 321 00:17:36,599 --> 00:17:39,279 Ve bu benim stratejim oldu tüm bu oyun. 322 00:17:39,319 --> 00:17:44,359 Bu yüzden kendimi koruyacağım radar örtüsünün altında 323 00:17:44,400 --> 00:17:45,920 bu oyunun sonuna kadar. 324 00:17:45,960 --> 00:17:48,880 -Bu en sakin yer mi? hiç buraya girdin mi? 325 00:17:48,920 --> 00:17:51,000 -Yemek yiyip dinlenebiliriz. 326 00:17:51,039 --> 00:17:52,960 -Şimdilik. 327 00:17:53,000 --> 00:18:02,680 ** 328 00:18:02,720 --> 00:18:05,039 -Şunu hayal ettin mi? dürüst olmak gerekirse, sen şunu düşündün mü -- 329 00:18:05,079 --> 00:18:06,880 -Hayır, 1. Gün değil. - Evet. 330 00:18:06,920 --> 00:18:10,480 -O kadar çok şey var ki... Bunu bile saramadım 331 00:18:10,519 --> 00:18:13,119 biliyorsun, kafamı buna sar. 332 00:18:13,160 --> 00:18:15,279 -Oyun değişebilir her an. 333 00:18:15,319 --> 00:18:17,319 Dikkatli ol. -Evet. 334 00:18:17,359 --> 00:18:20,799 -Yani bu sadakati test edecek birbirlerine. 335 00:18:20,839 --> 00:18:25,920 ** 336 00:18:25,960 --> 00:18:27,960 -Sadakatimiz var mı? Hadi onu oraya koyalım. 337 00:18:28,000 --> 00:18:29,440 Nerede duruyoruz? 338 00:18:29,480 --> 00:18:31,880 -Dün geceden sonra Şüpheleniyorum -- ben -- 339 00:18:31,920 --> 00:18:34,440 Eğer bir hain kaldıysa Sana bakmam lazım. 340 00:18:34,480 --> 00:18:38,640 -Tek söyleyebileceğim sadık biriyim ve sadece kaydıma bak. 341 00:18:38,680 --> 00:18:40,359 öyle hissetmiyorum Hiç manipüle etmeye çalıştım. 342 00:18:40,400 --> 00:18:42,200 Ben sadece düşündüklerimi belirttim. Sağ? 343 00:18:42,240 --> 00:18:43,920 Ben asla - siz öyleyken bile Cody'ye oy vermek, 344 00:18:43,960 --> 00:18:45,559 Hiçbir zaman seni başından savmaya çalışmadım. 345 00:18:45,599 --> 00:18:48,279 dedim ki, Kendim öğreneyim. 346 00:18:48,319 --> 00:18:51,160 Arie bana güvenmiyor. ama nedenini anlıyorum. 347 00:18:51,200 --> 00:18:53,359 Bu yüzden biraz güven oluşturmam gerekiyor diğerleriyle birlikte. 348 00:18:53,400 --> 00:18:56,519 Ya da olabilirim eve giden kişi. 349 00:19:00,680 --> 00:19:01,839 -Andie mi? 350 00:19:03,119 --> 00:19:05,640 -Yapmıyorum. Mesela bağırsaklarımda, Öyle olduğunu düşünmüyorum. 351 00:19:05,680 --> 00:19:09,039 -Quentin ulaşmama yardım etmedi Oyundaki burası hiç. 352 00:19:09,079 --> 00:19:11,960 Aslında beni tutmaya çalıştı buraya geldikten sonra, 353 00:19:12,000 --> 00:19:15,799 bu yüzden gerçekten motive değilim ödül potunu onunla paylaşmak. 354 00:19:15,839 --> 00:19:19,240 Quentin'e kalmış olsaydı, Ben de burada olmazdım. 355 00:19:19,279 --> 00:19:21,079 Sadece şok oldum yapmıyorsun çünkü 356 00:19:21,119 --> 00:19:23,160 Christian bunu söylediğinde o bir haindi, 357 00:19:23,200 --> 00:19:26,079 dördümüz sandalyelerimizden kalkmıştık. 358 00:19:26,119 --> 00:19:28,359 Yay! Yay! 359 00:19:28,400 --> 00:19:30,839 -Ben sadık değilim. Ben bir hainim. 360 00:19:30,880 --> 00:19:32,759 -Evet. 361 00:19:32,799 --> 00:19:37,480 ** 362 00:19:37,519 --> 00:19:41,839 -Kate tüm kalbiyle inanıyor Quentin'in bir hain olduğunu, 363 00:19:41,880 --> 00:19:44,480 ama eğer bir hain olsaydın, iyi bir oyun olurdu 364 00:19:44,519 --> 00:19:47,599 itmeye çalışmak dikkati kendinizden çekin. 365 00:19:47,640 --> 00:19:50,279 -Yaptığımız bu oyundan nefret ediyorum Buraya kadar iyi bir moralle yola çıktık. 366 00:19:50,319 --> 00:19:51,559 Bizi birbirimize düşürdüler. 367 00:19:51,599 --> 00:19:54,880 -Yani sanırım bir hainin var olduğunu. 368 00:19:54,920 --> 00:19:58,079 Bana göre Kate. 369 00:19:58,119 --> 00:19:59,720 Quentin olduğunu sanmıyorum. 370 00:19:59,759 --> 00:20:01,079 Onun öyle biri olduğunu düşünmüyorum. 371 00:20:01,119 --> 00:20:02,400 Tamamen. -Sana inanmıyorum. 372 00:20:02,440 --> 00:20:04,880 Tek kişi Ben kesinlikle -- 373 00:20:04,920 --> 00:20:08,359 eğer doğru, kesinlikle derlerse, kim sadık? 374 00:20:08,400 --> 00:20:10,079 Sadece adını yazabildim. 375 00:20:10,119 --> 00:20:12,119 -Ve hissediyorum senin için de aynısı geçerli. 376 00:20:12,160 --> 00:20:16,799 ** 377 00:20:16,839 --> 00:20:21,279 ** 378 00:20:21,319 --> 00:20:25,920 ** 379 00:20:25,960 --> 00:20:27,279 -Hiçbir şey görmüyorum. 380 00:20:27,319 --> 00:20:28,640 -Bir şey duyuyorum. 381 00:20:31,839 --> 00:20:33,319 -Bu bir helikopter. 382 00:20:33,359 --> 00:20:36,400 Bu bir helikopter! 383 00:20:36,440 --> 00:20:39,680 -Helikopter geliyor. 384 00:20:39,720 --> 00:20:42,200 Bu taraftan. 385 00:20:45,119 --> 00:20:46,559 -Evet! 386 00:20:46,599 --> 00:20:49,079 Ah! -Aman Tanrım! 387 00:20:49,119 --> 00:20:53,079 Görev bu! 388 00:20:53,119 --> 00:20:56,119 [ Tezahürat ] 389 00:20:56,160 --> 00:20:59,720 Ah, tam oraya iniyor. 390 00:21:01,519 --> 00:21:04,240 -Ben Jersey'li bir hemşireyim, tamam mı? 391 00:21:04,279 --> 00:21:08,279 şimdi alınıyorum benim kalemde 392 00:21:08,319 --> 00:21:10,880 helikopterde! 393 00:21:10,920 --> 00:21:13,880 Bu bizim için son şans bu ödül potunu doldurmak için 394 00:21:13,920 --> 00:21:17,559 herkesten önce takım olarak birbirlerini açmak zorundalar. 395 00:21:17,599 --> 00:21:20,279 -Hazır mısınız? Ne sıklıkla alıyorsunuz? 396 00:21:20,319 --> 00:21:22,960 binmek bir göreve helikopter mi? 397 00:21:23,000 --> 00:21:25,559 Mesela hadi! -İşte başlıyoruz. 398 00:21:25,599 --> 00:21:26,880 -Aman Tanrım. 399 00:21:26,920 --> 00:21:31,519 ** 400 00:21:36,799 --> 00:21:42,279 ** 401 00:21:42,319 --> 00:21:49,799 ** 402 00:21:49,839 --> 00:21:54,559 -Bunun gibi anlar oyun daha da değerli 403 00:21:54,599 --> 00:21:56,759 çünkü yapmaya hazırım son görev 404 00:21:56,799 --> 00:21:59,599 ve bu parayı al. 405 00:21:59,640 --> 00:22:03,000 [ Tezahürat ] 406 00:22:03,039 --> 00:22:05,000 -Güzel. 407 00:22:05,039 --> 00:22:07,079 -Aman Tanrım. 408 00:22:07,119 --> 00:22:12,880 ** 409 00:22:12,920 --> 00:22:18,960 ** 410 00:22:19,000 --> 00:22:20,079 -Alan mı bu? 411 00:22:20,119 --> 00:22:21,839 -İşte orada. -Evet öyle. 412 00:22:21,880 --> 00:22:24,039 Hazır mısın Cirie? 413 00:22:24,079 --> 00:22:25,920 -Evet. -Ah oğlum. 414 00:22:25,960 --> 00:22:31,160 ** 415 00:22:31,200 --> 00:22:36,400 ** 416 00:22:36,440 --> 00:22:38,599 -İşte başlıyoruz. 417 00:22:40,599 --> 00:22:43,200 -İşte geldik. son görev. 418 00:22:43,240 --> 00:22:45,759 En iyisini en sona sakladık. 419 00:22:45,799 --> 00:22:49,240 Her görevin üstesinden geldin Seni cesurca ayarladım. 420 00:22:49,279 --> 00:22:52,240 Ama onlar değildi hatasız. 421 00:22:52,279 --> 00:22:57,240 Ödülü bırakmak pot 182.000 dolardı. 422 00:22:57,279 --> 00:23:00,440 Ancak ben adil bir adamım. 423 00:23:00,480 --> 00:23:03,799 sana bu şansı veriyorum hepsini geri kazanmak için. 424 00:23:03,839 --> 00:23:05,640 -Evet! 425 00:23:05,680 --> 00:23:08,200 -Bugünkü görevi tamamlarsanız misyon, 426 00:23:08,240 --> 00:23:11,319 tamamını güvence altına alabilirsiniz 250.000 dolar. 427 00:23:11,359 --> 00:23:14,359 ödül potu için. 428 00:23:14,400 --> 00:23:18,880 Ama çok olacak, çok zor. 429 00:23:18,920 --> 00:23:22,880 -Hepimizin görevi bu görevler: 250.000$ kazanmak. 430 00:23:22,920 --> 00:23:24,880 Hadi ama. 431 00:23:24,920 --> 00:23:28,599 -İşte güzel Loch Camı. 432 00:23:32,599 --> 00:23:34,960 Etrafında gizli onun parıldayan suları 433 00:23:35,000 --> 00:23:38,960 çeşitli miktarlarda paralar, 434 00:23:39,000 --> 00:23:44,000 bu haritada işaretlenmiştir. 435 00:23:44,039 --> 00:23:47,519 Tek yapman gereken hafta sonu sürat teknemi kullanacağım 436 00:23:47,559 --> 00:23:51,559 mümkün olduğunca çok yere ulaşmak elinden geldiğince. 437 00:23:51,599 --> 00:23:55,279 Ama sürat teknesinin anahtarları bir kutuya kilitlendiler 438 00:23:55,319 --> 00:23:58,720 orada, kayıkhanenin yanında. 439 00:23:58,759 --> 00:24:01,079 Ve tahmin edin kombinasyon nerede asma kilit için. 440 00:24:01,119 --> 00:24:05,359 Size bir ipucu vereceğim: ne yakın ne de kuru. 441 00:24:05,400 --> 00:24:08,799 Ha! Bunları görüyorsun Orada iki şamandıra mı var? 442 00:24:08,839 --> 00:24:12,319 Asma kilit orası kombinasyondur. 443 00:24:12,359 --> 00:24:14,400 Her şamandıranın bir kodu vardır. 444 00:24:14,440 --> 00:24:16,680 İkiniz cesursunuz, cesur oyuncular gitmeli 445 00:24:16,720 --> 00:24:20,160 ve bu sayıları toplayın, sonra sinyal ver 446 00:24:20,200 --> 00:24:24,559 kuru topraklarda kalan hepinize sayılar nedir? 447 00:24:24,599 --> 00:24:27,119 Kıyıdaki oyuncular bu numaraları kullanacak 448 00:24:27,160 --> 00:24:29,079 kilidini açmak kutunun üzerindeki asma kilit, 449 00:24:29,119 --> 00:24:31,200 anahtarı al, ve o sürat teknesine bin 450 00:24:31,240 --> 00:24:35,720 yağlanmış yıldırım gibi gölün çevresinde. 451 00:24:35,759 --> 00:24:38,440 Bir saatin var görevi tamamlamak için. 452 00:24:38,480 --> 00:24:41,039 İlk önce iki oyuncuya ihtiyacım var misyonun bir parçası. 453 00:24:41,079 --> 00:24:43,200 Kim gönüllü olmak ister? 454 00:24:43,240 --> 00:24:46,039 Arie ve Kate. Emin misin? 455 00:24:46,079 --> 00:24:47,720 -Evet. -Elbette. 456 00:24:47,759 --> 00:24:50,720 -Ah, küçük bir şey var Bahsetmeliyim. 457 00:24:50,759 --> 00:24:53,759 Yüzmeyeceksin şu şamandıralara. 458 00:24:53,799 --> 00:24:57,160 Hayır. Atlayacaksın helikopterimden çıktım. 459 00:24:57,200 --> 00:25:00,480 -Aman Tanrım! 460 00:25:00,519 --> 00:25:04,759 -Bu sadece küçük bir sıçrama. 461 00:25:04,799 --> 00:25:08,759 -Görevler hayat değildir Yaşamak istiyorum. 462 00:25:08,799 --> 00:25:12,599 Salon hayatını seviyorum. Görevler salon yaşamının tam tersi. 463 00:25:12,640 --> 00:25:17,680 Görevler kalkıyor dışarı çıkmak ve bir şeyler yapmak. 464 00:25:17,720 --> 00:25:19,240 Benim havam değil. -Hiç atladın mı? 465 00:25:19,279 --> 00:25:21,680 daha önce helikopterden indin mi? -Yattan atladım. 466 00:25:21,720 --> 00:25:23,880 - Pek öyle değil aslında aynı şey. 467 00:25:23,920 --> 00:25:25,920 -Sağ. 468 00:25:25,960 --> 00:25:27,720 -Ne kadar yukarıdan bahsediyoruz? 469 00:25:27,759 --> 00:25:30,759 Biraz korkmuştum. Beklediğim gibi değil. 470 00:25:30,799 --> 00:25:33,359 Ve düşünüyorum, ne var içine girdik mi? 471 00:25:33,400 --> 00:25:36,000 Kate ve Arie, bir kez sahip olduğunuzda o inanç sıçramasını gerçekleştirdi, 472 00:25:36,039 --> 00:25:37,640 güzelimde bekliyor olacaksın 473 00:25:37,680 --> 00:25:40,839 göl kenarı evi sürat teknelerinin geri dönmesi için. 474 00:25:40,880 --> 00:25:45,720 Tamam aşkım. Bir kez daha ihlale doğru, sevgili oyuncular. bir kez daha. 475 00:25:45,759 --> 00:25:48,880 -Yapabiliriz! -Tamam aşkım. Biz forma giyeceğiz. 476 00:25:48,920 --> 00:25:51,920 -Sizin için çok teşekkür ederim çocuklar bunu yapıyorum, serseri. 477 00:25:51,960 --> 00:25:53,559 Anladınız. -Güle güle. 478 00:25:53,599 --> 00:25:59,799 ** 479 00:25:59,839 --> 00:26:06,039 ** 480 00:26:06,079 --> 00:26:08,759 -O değil... Tamam. 481 00:26:08,799 --> 00:26:11,559 -Haritaya bak. -Yani tam karşısı 5K. 482 00:26:11,599 --> 00:26:14,839 -Akışta 8K. 12K en uzak olanıdır. 483 00:26:14,880 --> 00:26:17,000 -Oyuncuların bir haritası var bu onlara nerede olduğunu gösteriyor 484 00:26:17,039 --> 00:26:18,680 paranın bir kısmı bulunur. 485 00:26:18,720 --> 00:26:22,000 Ama onları göstermiyor her konum. 486 00:26:22,039 --> 00:26:25,200 Bu çok kolay olurdu. 487 00:26:25,240 --> 00:26:27,160 -8K yapmalı mıyız -- -8K, 12 -- 488 00:26:27,200 --> 00:26:28,279 -8, 12, 5? 489 00:26:28,319 --> 00:26:35,559 ** 490 00:26:35,599 --> 00:26:37,720 -Tehlike, heyecan. 491 00:26:37,759 --> 00:26:43,119 ** 492 00:26:43,160 --> 00:26:45,440 -Çocuklar, hadi. bunu yapabiliriz! 493 00:26:45,480 --> 00:26:48,000 -Evet görebiliyorum! -Aman Tanrım. 494 00:26:48,039 --> 00:26:50,799 [Heyecanlı sohbet] 495 00:26:50,839 --> 00:26:53,480 Hiçbir şekilde dışarı atlamıyorlar o helikopterin. 496 00:26:53,519 --> 00:26:55,640 -İşte bu. Üzerinde çok şey var. 497 00:26:55,680 --> 00:26:58,400 Yükseklikten korkuyorum. Yani... 498 00:26:58,440 --> 00:27:02,160 Bugün benim günüm. Demek istediğim, çok korkuyorum. 499 00:27:02,200 --> 00:27:03,519 Bu oldukça uzak. 500 00:27:03,559 --> 00:27:05,440 -Evet gerçekten çok uzak. 501 00:27:05,480 --> 00:27:07,880 -Benimle dalga mı geçiyorsun?! 502 00:27:11,079 --> 00:27:14,920 -Son görev başlasın. 503 00:27:14,960 --> 00:27:17,000 -Aman Tanrım. 504 00:27:17,039 --> 00:27:22,960 ** 505 00:27:23,000 --> 00:27:25,240 -Aman Tanrım. Aman Tanrım. 506 00:27:25,279 --> 00:27:31,079 ** 507 00:27:31,119 --> 00:27:38,000 ** 508 00:27:38,039 --> 00:27:44,960 ** 509 00:27:45,000 --> 00:27:47,960 -Tanrım! Aman tanrım... 510 00:27:48,000 --> 00:27:49,960 -Deli! 511 00:27:50,000 --> 00:27:53,039 -Kate atlamak üzere! 512 00:27:53,079 --> 00:27:56,359 -Git Kate! 513 00:27:56,400 --> 00:27:58,279 -İstediğim kadar son görev 514 00:27:58,319 --> 00:28:01,119 olmak şampanya helikopter turu 515 00:28:01,160 --> 00:28:03,880 İskoçya kalelerinin sonrasında bir sınavla, 516 00:28:03,920 --> 00:28:06,200 ben yaklaşık helikopterden atlamak. 517 00:28:06,240 --> 00:28:10,720 -Aman Tanrım. -Çok korkardım. 518 00:28:10,759 --> 00:28:11,960 Hadi gidelim! 519 00:28:12,000 --> 00:28:15,599 ** 520 00:28:15,640 --> 00:28:17,279 [ Tezahürat ] 521 00:28:17,319 --> 00:28:20,680 [ Sıçrama ] 522 00:28:27,720 --> 00:28:30,559 [ Tezahürat ] 523 00:28:30,599 --> 00:28:37,319 ** 524 00:28:37,359 --> 00:28:44,079 ** 525 00:28:44,119 --> 00:28:47,000 -Tamam, iyi gidiyoruz, Kate sarıya doğru yol alıyor. 526 00:28:47,039 --> 00:28:48,759 -Sanırım Arie dönüyor şu an kırmızıya doğru. 527 00:28:48,799 --> 00:28:50,960 - Akıntıya karşı gitmek, kırmızıya doğru gidiyor. 528 00:28:51,000 --> 00:28:54,319 -Bu helikopterden atlamak göle, 529 00:28:54,359 --> 00:28:55,559 buz gibi olan, 530 00:28:55,599 --> 00:28:57,759 ve bir şamandıra almak için yüzmek. 531 00:28:57,799 --> 00:28:59,720 Bu gerçekten zor. 532 00:28:59,759 --> 00:29:01,759 -Hadi gidelim Arie! 533 00:29:03,680 --> 00:29:06,440 -Tamam aşkım. Şamandırada mı? Bak, bak, bak, bak. 534 00:29:08,160 --> 00:29:09,599 -Göremiyorum. 535 00:29:09,640 --> 00:29:18,279 ** 536 00:29:18,319 --> 00:29:19,359 -24. 537 00:29:19,400 --> 00:29:24,079 ** 538 00:29:24,119 --> 00:29:25,680 ** 539 00:29:25,720 --> 00:29:28,279 -Hadi gidelim Kate! Anladın Kate! 540 00:29:28,319 --> 00:29:30,960 -Hadi gidelim! 541 00:29:31,000 --> 00:29:33,359 ** 542 00:29:33,400 --> 00:29:35,279 - Kask takıyorum. Bir koşum takımı takıyorum 543 00:29:35,319 --> 00:29:37,160 eldiven giyiyorum ve bot giyiyor. 544 00:29:37,200 --> 00:29:40,079 Yüzmek şu anda kolay değil. 545 00:29:40,119 --> 00:29:49,039 ** 546 00:29:49,079 --> 00:29:50,960 -Numaran nerede Kate? 547 00:29:51,000 --> 00:29:58,440 ** 548 00:29:58,480 --> 00:30:02,079 -56. -56! 549 00:30:02,119 --> 00:30:03,759 -2456. 550 00:30:07,400 --> 00:30:09,160 -Anladım. Anladım, anladım. 551 00:30:09,200 --> 00:30:10,759 Tamam aşkım. Key, yürüyoruz - hadi gidelim. 552 00:30:10,799 --> 00:30:13,359 -İyi iş çıkardınız çocuklar. -Anladılar mı? 553 00:30:13,400 --> 00:30:15,799 -Evet. -Vay canına! 554 00:30:15,839 --> 00:30:17,559 -Hadi vuralım! 555 00:30:17,599 --> 00:30:21,880 ** 556 00:30:21,920 --> 00:30:23,960 Anahtar, anahtar, anahtar. -Gideceğiz 557 00:30:24,000 --> 00:30:26,759 önce dereye. -Akış, hadi gidelim! 558 00:30:26,799 --> 00:30:29,200 [ Tezahürat ] 559 00:30:31,240 --> 00:30:33,680 -James Bond gibi hissediyorum şu anda. 560 00:30:33,720 --> 00:30:36,359 Sorumluluğu ben üstleniyorum çünkü Saatin ilerlediğini biliyorum. 561 00:30:36,400 --> 00:30:39,799 Bu yüzden gitmeye karar veriyoruz önce büyük para için. 562 00:30:41,599 --> 00:30:45,680 Haritada ödülün tamamı değil paranın toplamı 250.000'e ulaşıyor. 563 00:30:45,720 --> 00:30:49,359 Yani orada olduğunu biliyoruz bir çeşit tuhaf 564 00:30:49,400 --> 00:30:51,200 Alan dönüşü geliyor. 565 00:30:51,240 --> 00:30:54,680 -Dere var. 566 00:30:54,720 --> 00:30:56,480 -Hadi gidelim! Hadi gidelim çocuklar! 567 00:30:56,519 --> 00:31:00,880 Hadi Quentin! Hadi gidelim, Andie! 568 00:31:00,920 --> 00:31:02,400 Gözlem becerilerim 569 00:31:02,440 --> 00:31:05,359 ameliyathane olmaktan hemşire mükemmel. 570 00:31:05,400 --> 00:31:07,000 Çevreyi görüyorum, Önümü görüyorum. 571 00:31:07,039 --> 00:31:10,799 Yani eğer bir çift göze ihtiyacımız varsa teknede senin kızınım. 572 00:31:12,240 --> 00:31:14,160 -Şu tarafı kontrol et. -Anladım. Anladım. 573 00:31:14,200 --> 00:31:16,160 -Hadi çocuklar, anladınız! 574 00:31:16,200 --> 00:31:18,119 -Oh, dur, bekle. Anladım, anladım. 575 00:31:18,160 --> 00:31:20,559 ** 576 00:31:20,599 --> 00:31:22,559 Evet! -Hadi gidelim. 577 00:31:26,480 --> 00:31:28,319 -Tamam nereye gitmek istersen bir sonrakine mi? 578 00:31:28,359 --> 00:31:29,960 - Sahile lütfen. -Elbette. 579 00:31:30,000 --> 00:31:32,440 Sahile gidiyoruz. -Quentin, Andie ve ben 580 00:31:32,480 --> 00:31:34,680 çalışıyorlar mükemmel bir şekilde birlikte. 581 00:31:34,720 --> 00:31:37,559 Bu parayı topluyoruz. Ödül potunu inşa ediyoruz. 582 00:31:37,599 --> 00:31:40,400 soramadım daha iyi bir takım için. 583 00:31:40,440 --> 00:31:42,400 Onlar müttefik oldular ilk günden beri. 584 00:31:42,440 --> 00:31:45,319 Onlar benim sevdiğim iki oyuncu tüm kalbiyle güven 585 00:31:45,359 --> 00:31:46,799 oyunumla. 586 00:31:50,200 --> 00:31:53,359 İşte plaj burada arkadaşlar! 587 00:31:53,400 --> 00:31:56,240 Haydi çocuklar, 17 dakika! 588 00:31:56,279 --> 00:32:01,720 ** 589 00:32:01,759 --> 00:32:03,200 Haydi çocuklar! 590 00:32:03,240 --> 00:32:05,720 [Belirsiz bağırıyor] 591 00:32:05,759 --> 00:32:07,960 ** 592 00:32:08,000 --> 00:32:09,839 -Burada. 593 00:32:09,880 --> 00:32:11,519 -Tamam aşkım. 594 00:32:11,559 --> 00:32:13,680 Ah dostum, bu çok zor: 595 00:32:13,720 --> 00:32:17,279 süpürmek, bakmak dağların dorukları, 596 00:32:17,319 --> 00:32:19,559 bulmaya çalışmak gibi samanlıkta iğne 597 00:32:19,599 --> 00:32:22,119 ıslanırken, ve tek bildiğim, 598 00:32:22,160 --> 00:32:24,160 saat işliyor. 599 00:32:24,200 --> 00:32:27,279 Bu taraftan mı? 600 00:32:27,319 --> 00:32:28,559 -Burada, burada, burada. 601 00:32:28,599 --> 00:32:31,359 -Ah! 602 00:32:31,400 --> 00:32:34,119 [Cirie bağırıyor] 603 00:32:34,160 --> 00:32:38,920 ** 604 00:32:38,960 --> 00:32:40,599 Eski iskeleye gidiyoruz. 605 00:32:40,640 --> 00:32:45,960 ** 606 00:32:46,000 --> 00:32:48,759 -Merhaba. Donuyor olmalı. 607 00:32:48,799 --> 00:32:52,400 Ceket ister misin? 608 00:32:52,440 --> 00:32:53,799 Peki, bravo! Bravo. 609 00:32:53,839 --> 00:32:57,480 Görünüşe göre ikiniz de adrenalin bağımlılarıdır. 610 00:32:57,519 --> 00:32:59,359 Peki, bende var sana söyleyecek başka bir şeyim var. 611 00:32:59,400 --> 00:33:01,119 Konumlardan biri aslında gölde, 612 00:33:01,160 --> 00:33:05,119 en büyük toplamı olan paranın, 613 00:33:05,160 --> 00:33:09,960 haritada yoktu. 614 00:33:10,000 --> 00:33:12,279 Ancak başka bir haritada. 615 00:33:12,319 --> 00:33:15,039 Bu kutunun içinde. 616 00:33:15,079 --> 00:33:16,359 Ve tahmin edin başka ne var? 617 00:33:16,400 --> 00:33:18,359 Kodu hatırlayamıyorum 618 00:33:18,400 --> 00:33:20,359 asma kilit için. 619 00:33:20,400 --> 00:33:22,680 nasıl olduğunu merak ediyorum onu bulacağım. 620 00:33:32,000 --> 00:33:33,799 -Beş harfli bir kelime. 621 00:33:36,079 --> 00:33:38,119 -Selam millet. Orada kimse var mı? 622 00:33:38,160 --> 00:33:49,680 ** 623 00:33:49,720 --> 00:33:52,119 -Zaman ilerliyor. -Biliyorum! 624 00:33:52,160 --> 00:33:55,680 ** 625 00:33:55,720 --> 00:33:57,119 -Eski iskele var tam orada. 626 00:33:57,160 --> 00:33:59,559 Ben olayı göremiyorum. Henüz olayı göremiyorum. 627 00:33:59,599 --> 00:34:02,519 Herhangi bir yerde görüyor musun? -Yapmıyorum. Yapmıyorum. 628 00:34:04,359 --> 00:34:05,759 Teknenin altına bakmak ister miyiz? Yoksa hayır mı? 629 00:34:05,799 --> 00:34:08,760 - Evet, tam burada. Tam burada. -Anladın mı? Bum. 630 00:34:08,800 --> 00:34:10,639 -Anladın mı? 631 00:34:10,679 --> 00:34:13,039 Anladık! 632 00:34:13,079 --> 00:34:15,239 -Zaman azalıyor. 633 00:34:15,280 --> 00:34:17,920 Seni zorlamam gerekiyor. 634 00:34:17,960 --> 00:34:20,599 -Deneyin... -Dört harfli birkaç kelime biliyorum 635 00:34:20,639 --> 00:34:23,800 Şimdilik düşünebildim. 636 00:34:23,840 --> 00:34:25,840 -"Beni büyüt"... -"Kutlamak için-- 637 00:34:25,880 --> 00:34:28,079 Benim adım anahtar senin gölüne." 638 00:34:28,119 --> 00:34:31,239 Loch. Bu Loch Glass. Glass'ı deneyin. 639 00:34:31,280 --> 00:34:33,320 Bardak. G-L-A-S-S, git. 640 00:34:33,360 --> 00:34:40,079 ** 641 00:34:40,119 --> 00:34:41,360 -İyi iş. - Doğrayın, doğrayın. 642 00:34:41,400 --> 00:34:44,400 -İşte, tut şunu. 643 00:34:44,440 --> 00:34:46,760 -Sadık takım, sadık takım. 644 00:34:46,800 --> 00:34:49,960 -İçeri gel Kate. Seni duyduk Kate. 645 00:34:50,000 --> 00:34:51,719 -Selam Cirie. bir haritamız var. 646 00:34:51,760 --> 00:34:53,400 -Haritanızda ne var? 647 00:34:53,440 --> 00:34:56,000 -Yaban domuzlarına gidin, 43.000 dolar. 648 00:34:56,039 --> 00:34:58,440 -Pembe Ev'i geçin. Gölün sonu. 649 00:34:58,480 --> 00:35:03,039 43.000 dolar arkadaşlar. Yürü! Yürü! Yürü. -Yaban domuzu, yaban domuzunun yanına git. 650 00:35:03,079 --> 00:35:06,760 - Hadi bu tekneyi çevirelim ve o 43.000 doları al. 651 00:35:06,800 --> 00:35:12,159 ** 652 00:35:12,199 --> 00:35:13,639 -Bunu anladık. -Öyle yapıyoruz. Bunu aldık. 653 00:35:13,679 --> 00:35:16,480 -Yürü! Yürü! Yürü. -Gidiyoruz, gidiyoruz. 654 00:35:16,519 --> 00:35:18,559 -Yakın olacak. 655 00:35:21,840 --> 00:35:23,840 - Vay be! Hadi gidelim. 656 00:35:23,880 --> 00:35:26,760 - Fazladan 43.000 dolar var orada. 657 00:35:26,800 --> 00:35:28,039 Ama çok gerginim. 658 00:35:28,079 --> 00:35:30,639 bilmiyorum eğer oraya gidecek vaktimiz varsa. 659 00:35:30,679 --> 00:35:32,880 ** 660 00:35:32,920 --> 00:35:34,960 Gitmeliyiz! 661 00:35:35,000 --> 00:35:36,920 Acele etmek! Acele etmek! 662 00:35:44,239 --> 00:35:48,360 ** 663 00:35:48,400 --> 00:35:49,760 -Acele etmek. Acele etmek. Acele etmek. 664 00:35:49,800 --> 00:35:52,360 - Acele etseler iyi olur. -Daha hızlı! Daha hızlı! 665 00:35:52,400 --> 00:35:55,360 -İyi iş çıkardınız çocuklar. 666 00:35:55,400 --> 00:35:57,719 [ Tezahürat ] 667 00:35:57,760 --> 00:36:00,079 -Bunu tamamlamamız lazım misyon çünkü var 668 00:36:00,119 --> 00:36:01,440 68.000 dolar tehlikede. 669 00:36:01,480 --> 00:36:03,320 Bu son saniyeler. 670 00:36:03,360 --> 00:36:05,280 Bu... işte bu. Ah, çocuklar, bekleyin. 671 00:36:05,320 --> 00:36:06,760 Tam orada ağacın önünde. 672 00:36:06,800 --> 00:36:08,960 -Gördün mü, ağacın önünde sıkı. 673 00:36:09,000 --> 00:36:11,239 -Git, git. 674 00:36:11,280 --> 00:36:14,679 -Hadi Andie! Bulmalısın! 675 00:36:14,719 --> 00:36:16,840 -Hadi gidelim! 676 00:36:16,880 --> 00:36:19,840 ** 677 00:36:19,880 --> 00:36:22,199 -Logoya geçiyorum ve hiçbir şey yok. 678 00:36:22,239 --> 00:36:23,679 Ben de 'Lanet olsun' dedim. 679 00:36:23,719 --> 00:36:27,519 -Bu değil? -Ah hayır, öyle değil miydi? 680 00:36:29,320 --> 00:36:31,639 -Gördün mü? -HAYIR. 681 00:36:31,679 --> 00:36:34,320 -İki dakika kaldı! 682 00:36:34,360 --> 00:36:36,079 -Bana ne gördüğünü söyle. Cirie. 683 00:36:36,119 --> 00:36:37,880 - Bulunduğumuz yerdeyiz Kate. 684 00:36:37,920 --> 00:36:40,840 Yani bir kafes var, yaban domuzlarından oluşan bir kalem. 685 00:36:40,880 --> 00:36:43,800 [Homurdanıyor] 686 00:36:43,840 --> 00:36:46,440 Domuzların arasında ve pembe ev. 687 00:36:46,480 --> 00:36:50,079 -Kopyala şunu. Domuzların arasında ve pembe ev! 688 00:36:50,119 --> 00:36:52,719 -Ama domuzlara daha yakın. -Domuzlara daha yakın! 689 00:36:52,760 --> 00:36:56,039 Kalemin dışında! Kalemin etrafına bakın. 690 00:36:56,079 --> 00:36:57,599 Arıyorlar. 691 00:36:57,639 --> 00:36:59,440 -Tamam aşkım. Daha hızlı görün. 692 00:36:59,480 --> 00:37:01,199 Daha hızlı bakmalarını söyle. 693 00:37:01,239 --> 00:37:02,960 -Quentin, buraya mı çıktın? 694 00:37:03,000 --> 00:37:04,840 -Yaptım ama tekrar kontrol ettim. 695 00:37:04,880 --> 00:37:07,440 -Ah, hayır... 696 00:37:07,480 --> 00:37:09,440 -Biz hala Onu arıyorum Kate. 697 00:37:09,480 --> 00:37:10,840 -Cirie, beni dinlemelisin. 698 00:37:10,880 --> 00:37:14,440 Hamamböceği ve solucan almadım başıma döküldü; 699 00:37:14,480 --> 00:37:17,400 ben bağlanmadım bir karnaval ekipmanına 700 00:37:17,440 --> 00:37:18,760 ve boşuna yalancı dedin! 701 00:37:18,800 --> 00:37:23,440 Sadece gerçekten bakmaya kararlıyım, 43.000 dolar var. 702 00:37:25,360 --> 00:37:27,239 -Sanırım tam buradaydı. 703 00:37:27,280 --> 00:37:34,800 ** 704 00:37:34,840 --> 00:37:37,239 -Quentin, yukarıya bak! 705 00:37:37,280 --> 00:37:40,960 -Evet. Ah, kahretsin! 706 00:37:42,840 --> 00:37:44,440 -Geliyorum! -Haydi çocuklar! 707 00:37:44,480 --> 00:37:46,639 Tehlikede çok para var! 708 00:37:46,679 --> 00:37:48,039 Acele etmek! 709 00:37:48,079 --> 00:37:52,280 ** 710 00:37:52,320 --> 00:37:54,360 -43.000 dolar bebeğim! Hadi gidelim! 711 00:37:54,400 --> 00:37:56,280 -Anladık! Anladık! 712 00:37:56,320 --> 00:37:59,440 [ Tezahürat ] -İyi iş. Yapabileceğini biliyordum! 713 00:37:59,480 --> 00:38:02,119 -İnanılmaz! Buraya geri dön. 714 00:38:02,159 --> 00:38:04,719 -Yoldayız! 715 00:38:04,760 --> 00:38:06,119 -Hadi gidelim! 716 00:38:06,159 --> 00:38:07,880 [ Tezahürat ] 717 00:38:07,920 --> 00:38:16,800 ** 718 00:38:16,840 --> 00:38:18,960 -Olmak üzere bir sürgün ve ben endişeliyim. 719 00:38:19,000 --> 00:38:23,400 Sanırım gerçekten güçlendirmek için çalışmalıyız 720 00:38:23,440 --> 00:38:27,639 zaten sahip olduğum ilişki Cirie ve Andie ile birlikteydik, 721 00:38:27,679 --> 00:38:31,400 çünkü tek yol bu Bu sürgünden sağ kurtuldum. 722 00:38:31,440 --> 00:38:32,920 -Hayır sen hain değilsin. -Ben değilim. 723 00:38:32,960 --> 00:38:34,440 - Öyle olmadığını biliyorum. -Teşekkür ederim. 724 00:38:34,480 --> 00:38:37,440 -Her zaman tek insanlar derim %100 güvendiğime 725 00:38:37,480 --> 00:38:39,039 Cirie ve Quentin. 726 00:38:39,079 --> 00:38:40,280 Sanırım hepimiz sadıkız. 727 00:38:40,320 --> 00:38:42,079 Birbirimize düşman olamayız. -Yapmayacağım. 728 00:38:42,119 --> 00:38:44,440 Sözümü tuttun. Ben yapmam. -Sen de benim sözümü aldın. 729 00:38:44,480 --> 00:38:47,280 -Hepinize teşekkür ederim --bilmiyorsunuz ne kadar - nasıl... 730 00:38:47,320 --> 00:38:48,840 Ah! -Ben-bu güzel. Güzel. 731 00:38:48,880 --> 00:38:50,119 -Ağlayabilirim. 732 00:38:50,159 --> 00:38:52,360 -Quentin ve Andie'yi aldım 733 00:38:52,400 --> 00:38:54,239 cebimde. 734 00:38:54,280 --> 00:38:56,639 kesinlikle kaybederdim güçlü bir müttefik 735 00:38:56,679 --> 00:38:59,840 eğer Arie ile gidersem ve Quentin'i sürgüne gönder. 736 00:38:59,880 --> 00:39:01,559 Ama eğer Kate'i sürgün edersem, 737 00:39:01,599 --> 00:39:04,039 ve Arie tam orada oturuyor 738 00:39:04,079 --> 00:39:06,400 Ona ihanet ettiğimi bilerek 739 00:39:06,440 --> 00:39:08,320 bana sırt çevirir miydi? İçinde var mı 740 00:39:08,360 --> 00:39:10,440 bana saldırmak için mi? Yani bir sürü nedenim var 741 00:39:10,480 --> 00:39:12,800 gergin olmak Bu geceki sürgün hakkında. 742 00:39:12,840 --> 00:39:14,239 -Evet! 743 00:39:14,280 --> 00:39:17,239 -Bravo! -Ne deneyim. 744 00:39:17,280 --> 00:39:19,960 -Adam. [ Tezahürat ] 745 00:39:20,000 --> 00:39:22,960 -Parayı aldık! 746 00:39:23,000 --> 00:39:24,920 -İyi iş, iyi iş. 747 00:39:24,960 --> 00:39:30,039 [ Tezahürat ] İyi iş, iyi iş. 748 00:39:30,079 --> 00:39:32,239 -MERHABA! 749 00:39:32,280 --> 00:39:34,239 -İşte bu. 750 00:39:34,280 --> 00:39:36,280 Son göreviniz tamamlandı. 751 00:39:36,320 --> 00:39:39,920 [ Tezahürat ] 752 00:39:39,960 --> 00:39:45,079 şimdi bakıyorsun 250.000$'lık kazanan ikramiyesi. 753 00:39:45,119 --> 00:39:48,400 [ Tezahürat ] 754 00:39:48,440 --> 00:39:52,079 ** 755 00:39:52,119 --> 00:39:53,519 Parayı kazanmış olabilirsin 756 00:39:53,559 --> 00:39:56,239 ama gün henüz bitmedi. 757 00:39:56,280 --> 00:39:57,840 Sırada sürgün var 758 00:39:57,880 --> 00:40:00,840 son beş nerede son dörtlü olacak. 759 00:40:00,880 --> 00:40:04,639 Hala hain var mı? yoksa aranızdaki hainler mi? 760 00:40:04,679 --> 00:40:07,599 Daha sonra finale doğru Gerçeğin Ateşi, 761 00:40:07,639 --> 00:40:10,320 son dörtlü nerede oy kullanacak olup olmadığı konusunda 762 00:40:10,360 --> 00:40:11,840 aralarında başka hain yok mu? 763 00:40:11,880 --> 00:40:15,320 Bıçaklar çıkacak ve ortaya çıkacak 764 00:40:15,360 --> 00:40:18,599 oyunu bir kez kim kazandı ve herkes için -- 765 00:40:18,639 --> 00:40:22,840 hainler ya da sadıklar. 766 00:40:22,880 --> 00:40:25,639 Ama bu arada bravo kendini ver... 767 00:40:27,960 --> 00:40:29,639 Kalede görüşürüz. 768 00:40:31,599 --> 00:40:33,840 -Bundan hoşlanmadım. -Oyun bitmedi. 769 00:40:33,880 --> 00:40:36,000 Her zaman bir şeyler vardır, orada değil mi? 770 00:40:36,039 --> 00:40:37,480 Çantayı emniyete almış olabiliriz. 771 00:40:37,519 --> 00:40:40,000 ama kimin gideceğini bilmiyoruz O çantayı eve götür. 772 00:40:40,039 --> 00:40:43,239 [Hepsi inliyor] 773 00:40:43,280 --> 00:40:48,320 ** 774 00:40:48,360 --> 00:40:53,400 ** 775 00:40:53,440 --> 00:40:58,280 ** 776 00:40:58,320 --> 00:41:01,840 -bu kadar mı şaşırdın ve ben son günde buradayım? 777 00:41:01,880 --> 00:41:03,840 -Ben -- kesinlikle düşünmedim burada olurdun. 778 00:41:03,880 --> 00:41:06,000 -Sağ. -Biliyorsun ama buradayız. 779 00:41:06,039 --> 00:41:10,280 Hiç şüphelenmedim. Cirie, Andie veya Arie. 780 00:41:10,320 --> 00:41:13,039 O bir hain değil. O değil. 781 00:41:13,079 --> 00:41:21,719 ** 782 00:41:21,760 --> 00:41:24,320 [Fısıldayarak] 783 00:41:27,559 --> 00:41:28,920 -Tamam veriyorum nedenleri. 784 00:41:28,960 --> 00:41:30,519 Tamam aşkım. Birincisi benim için, 785 00:41:30,559 --> 00:41:33,280 Quentin beni buraya yönlendirdi. beni oraya yönlendirdi. 786 00:41:33,320 --> 00:41:35,320 Ve öyle hissediyorum Quentin beni burada tuttu 787 00:41:35,360 --> 00:41:37,679 çünkü ben her zaman öyleydim onun tarafından kolayca sarsıldı. 788 00:41:37,719 --> 00:41:40,280 Ve öyle hissediyorum o yönlendirdi. 789 00:41:40,320 --> 00:41:42,199 -Benim için riskli bu pozisyonda. 790 00:41:42,239 --> 00:41:45,440 Hainler arasında kaldım ve inananlar. 791 00:41:45,480 --> 00:41:50,440 Ve bu gerçekten Bu gece benim için çok önemli bir karar. 792 00:41:50,480 --> 00:41:52,079 Evet, biraz kırıldım. 793 00:41:52,119 --> 00:41:54,280 Hangi yöne gitmek istediğimi biliyorum 794 00:41:54,320 --> 00:41:56,199 ama bu benim için doğru yol mu? 795 00:41:56,239 --> 00:41:58,559 beni almak için Bu oyunun sonuna kadar mı? 796 00:42:02,840 --> 00:42:06,800 -Bu bizim son yuvarlak masa toplantımız ve kararlar verilmesi gerekecektir. 797 00:42:06,840 --> 00:42:10,440 Kendimi gerçekten kötü hissedeceğim Quentin'i sürgün edersek 798 00:42:10,480 --> 00:42:11,880 ve ortaya çıktı o bir inançlıdır. 799 00:42:11,920 --> 00:42:15,960 Ama daha da kötü hissedeceğim Quentin'i sürgün etmezsek 800 00:42:16,000 --> 00:42:17,440 ve o bir hain. 801 00:42:17,480 --> 00:42:21,360 -Bu oyunun başından beri Kate'in davasıyla ilgileniyordum -- 802 00:42:21,400 --> 00:42:23,519 zor, biz gibiydik çılgınlar. 803 00:42:23,559 --> 00:42:25,079 hala inanıyorum Kate'in bir hain olduğunu. 804 00:42:25,119 --> 00:42:29,280 Bu yüzden mükemmel olmalıyız yuvarlak masada idamımız. 805 00:42:30,199 --> 00:42:32,800 -Gerçekten kendime güveniyorum yuvarlak masa hakkında. 806 00:42:32,840 --> 00:42:36,079 sahip olduğum gerçeği Cirie'de iyi destek 807 00:42:36,119 --> 00:42:39,599 Her şey planlı gidiyor ve eğer buna sadık kalırsak, 808 00:42:39,639 --> 00:42:43,519 Cirie sonunda ayrılabilirim 250.000 dolar. 809 00:42:47,920 --> 00:42:49,599 -Merhaba oyuncular. 810 00:42:49,639 --> 00:42:52,440 Yuvarlak masada buluşuyoruz 811 00:42:52,480 --> 00:42:55,559 son kez. 812 00:42:55,599 --> 00:43:00,519 Ödül potunuz şu anda tam 250.000 dolar. 813 00:43:04,280 --> 00:43:07,639 Ama onu kim alacak? 814 00:43:07,679 --> 00:43:10,440 Amacını hatırlayacaksın bu oyunun 815 00:43:10,480 --> 00:43:13,639 kendinizden kurtulmaktır hainlerin. 816 00:43:13,679 --> 00:43:15,960 Sonunda, eğer hepiniz sadıksanız, 817 00:43:16,000 --> 00:43:17,639 bu ödülü paylaşacaksınız. 818 00:43:17,679 --> 00:43:20,840 Ama eğer hain varsa kalanlar, 819 00:43:20,880 --> 00:43:23,719 hepsini alacaklar. 820 00:43:23,760 --> 00:43:26,440 Eğer bu yuvarlak masa toplantısından sağ çıkarsan, 821 00:43:26,480 --> 00:43:29,800 sen olacaksın bu ödüle bir adım daha yaklaştık. 822 00:43:31,960 --> 00:43:35,639 Önümüzdeki konuya gelince: bir sürgün. 823 00:43:35,679 --> 00:43:38,960 ** 824 00:43:39,000 --> 00:43:41,480 Hepiniz ne kadar ileri gideceksiniz? 825 00:43:41,519 --> 00:43:46,920 dörtte biri için bir milyon dolar mı? 826 00:43:46,960 --> 00:43:50,800 Zemin senin. 827 00:43:50,840 --> 00:43:54,440 -Sanırım şunu söyleyerek başlayacağım bu odadaki bizden biri 828 00:43:54,480 --> 00:43:56,239 olduklarını düşündüğümüz kişi değiller. 829 00:43:56,280 --> 00:44:00,480 Burada olabilirsin çünkü birine tamamen güveniyorsun 830 00:44:00,519 --> 00:44:02,800 ve bu yüzden yanabilirsin, ve onlar bir nevi 831 00:44:02,840 --> 00:44:05,280 seni yanında tuttular çünkü onlar güvenini kazandın 832 00:44:05,320 --> 00:44:08,199 veya yönlendirilebileceğiniz için birisi tarafından 833 00:44:08,239 --> 00:44:09,960 ve oyun içinde kullanılır. 834 00:44:10,000 --> 00:44:13,880 Quentin, bu çok nazik bir davranış düşünce sürecimden. 835 00:44:16,159 --> 00:44:18,039 -Ben hain değilim. 836 00:44:18,079 --> 00:44:22,000 Bence bir fark var etkilemede 837 00:44:22,039 --> 00:44:24,519 ve yönetmenlik. 838 00:44:24,559 --> 00:44:26,440 Ve son dolarıma bahse girebilirim 839 00:44:26,480 --> 00:44:31,280 doğrudan sahip olmadığım kimseye ne yapması gerektiğini anlattım. 840 00:44:31,320 --> 00:44:34,480 Kate, bence sen bir hainsin. 841 00:44:36,760 --> 00:44:40,639 Diğer oyuncuları düşündüğümde kalan oyunda, 842 00:44:40,679 --> 00:44:44,320 insanları açıkça gördük satranç taşlarının düzenlenmesi 843 00:44:44,360 --> 00:44:46,800 ve oyunu yönlendirmeye çalışıyorum belli bir şekilde. 844 00:44:46,840 --> 00:44:49,639 Gerçekten iyi bir iş çıkardığını düşünüyorum insanları içeri çekmekten 845 00:44:49,679 --> 00:44:53,480 ve etkili olmak ve aktif olarak yönlendirmek gibi 846 00:44:53,519 --> 00:44:55,639 ve manipüle etmek ve insanlara rehberlik etmek. 847 00:44:55,679 --> 00:44:59,119 Bu işte ustasın. Bu kesinlikle bir beceridir. 848 00:44:59,159 --> 00:45:03,360 Ve bu beni şuna yönlendiriyor: hainin sen olduğuna inan. 849 00:45:03,400 --> 00:45:08,280 ** 850 00:45:08,320 --> 00:45:11,440 -Ah, hemen hemen tek şey bundan emin olabilirim 851 00:45:11,480 --> 00:45:12,960 benim. 852 00:45:13,000 --> 00:45:16,440 Bunun dışında hiçbirimizde yok olmanın herhangi bir yolu 853 00:45:16,480 --> 00:45:21,360 %100 kesin gerçekte kim olduğunu. 854 00:45:21,400 --> 00:45:24,840 Ama umarım oldukça iyi bir fikrim var. 855 00:45:24,880 --> 00:45:28,639 Quentin, sanırım bu sensin 856 00:45:28,679 --> 00:45:31,840 ve umarım gerçekten yanılmam. 857 00:45:31,880 --> 00:45:37,079 -Böyle bir oyunun içinde olmak güvensizlik ve paranoya 858 00:45:37,119 --> 00:45:42,920 ve bunu dört kişiyle bitirmek şimdi kimler aile üyesi 859 00:45:42,960 --> 00:45:45,960 bunu macera haline getiriyor benim için bir ömür. 860 00:45:48,239 --> 00:45:50,000 Ben inançlıyım. 861 00:45:53,840 --> 00:45:56,320 Bize verilen görev 862 00:45:56,360 --> 00:45:59,199 hainleri ortaya çıkarmaktır. 863 00:45:59,239 --> 00:46:01,400 -Yapmak zorundayız bugün zor bir iş 864 00:46:01,440 --> 00:46:03,679 ve... - Evet. 865 00:46:03,719 --> 00:46:07,840 -Talaşların düşmesine izin ver nerede olabilirler? 866 00:46:07,880 --> 00:46:09,639 -Hı... 867 00:46:12,280 --> 00:46:13,960 -Büyüleyici. 868 00:46:14,000 --> 00:46:17,599 Hepiniz kartlarınızı tutuyorsunuz göğüslerinize çok yakın. 869 00:46:17,639 --> 00:46:20,440 Konuşma zamanı bitti. Oyuncular... 870 00:46:20,480 --> 00:46:22,320 Oy verme zamanı geldi. 871 00:46:22,360 --> 00:46:28,840 ** 872 00:46:28,880 --> 00:46:34,960 ** 873 00:46:35,000 --> 00:46:36,840 -Bu en çok zor karar 874 00:46:36,880 --> 00:46:40,039 çünkü Kate bir jokerdir tüm bunların içinde. 875 00:46:40,079 --> 00:46:42,440 Ve Arie bana söylüyor Quentin'i sürgün etmek için, 876 00:46:42,480 --> 00:46:44,159 ama Quentin'in arkamı kolladığını biliyorum. 877 00:46:44,199 --> 00:46:48,199 İnançlılara mı bağlı kalacağım? bana kim güvenir? 878 00:46:48,239 --> 00:46:50,519 Yoksa gider miyim hain arkadaşımla mı? 879 00:46:50,559 --> 00:46:54,440 Yapabileceğin en kötü şey bu oyunda bir hain olarak 880 00:46:54,480 --> 00:46:56,599 başka bir haine saldırmak 881 00:46:56,639 --> 00:46:59,400 ve onların bundan haberdar olmasını sağlayın. 882 00:47:01,960 --> 00:47:05,639 -Yani... Tüm oylarınız kilitli. 883 00:47:07,880 --> 00:47:13,239 Oyuncular, son kez bu yuvarlak masada... 884 00:47:13,280 --> 00:47:15,079 Artık oylarınızı açıklamanız gerekiyor. 885 00:47:15,119 --> 00:47:17,440 Kate. 886 00:47:17,480 --> 00:47:20,360 -Quentin, eğer sadıksan, 887 00:47:20,400 --> 00:47:23,800 bilmeni isterim ki ben de hiçbir şey olmadan eve döneceğim. 888 00:47:23,840 --> 00:47:27,719 Çünkü bu aşağıdakilerden biri anlamına geliyor üç kişi haindir. 889 00:47:27,760 --> 00:47:37,360 ** 890 00:47:37,400 --> 00:47:40,559 -Bu çok zor oldu. 891 00:47:43,360 --> 00:47:45,920 Kate. 892 00:47:45,960 --> 00:47:50,880 Ama ben sadece... İçimde ne hissediyorsam onu ​​yapmalıyım. 893 00:47:54,079 --> 00:47:58,360 -Yani bu Kate'e bir oy demek. Quentin'e bir oy. 894 00:47:58,400 --> 00:47:59,679 Arie. 895 00:47:59,719 --> 00:48:05,400 ** 896 00:48:05,440 --> 00:48:11,239 ** 897 00:48:11,280 --> 00:48:12,960 -Sana oy verdim Quentin. 898 00:48:13,000 --> 00:48:16,920 ** 899 00:48:16,960 --> 00:48:20,360 Görmüş olabileceğini hissediyorum bu sadece geliyor çünkü 900 00:48:20,400 --> 00:48:23,599 var o küçük şüphe. 901 00:48:23,639 --> 00:48:28,920 -Yani iki oyumuz var Quentin ve bir tane de Kate'e. 902 00:48:28,960 --> 00:48:30,559 Quentin'i mi? 903 00:48:33,119 --> 00:48:34,880 -O halde söylemeliyim. -Hım-hım. 904 00:48:34,920 --> 00:48:36,440 -Sana oy verdim Kate. 905 00:48:36,480 --> 00:48:37,800 [İkisi de gülüyor] 906 00:48:42,920 --> 00:48:46,159 -Kate'e iki oy, Quentin'e iki oy. 907 00:48:46,199 --> 00:48:49,000 Son oylamayla... 908 00:48:49,039 --> 00:48:52,239 -Bu en zoru... 909 00:48:52,280 --> 00:48:54,239 bana oy verin. 910 00:48:54,280 --> 00:49:00,400 ** 911 00:49:00,440 --> 00:49:05,480 ** 912 00:49:13,760 --> 00:49:18,760 -Yani Kate'e iki oy var, Quentin'e iki oy 913 00:49:18,800 --> 00:49:21,239 son oylamayla mı, Cirie? 914 00:49:21,280 --> 00:49:26,960 ** 915 00:49:27,000 --> 00:49:32,519 ** 916 00:49:32,559 --> 00:49:39,199 -İnsanlara güveniyorum bu oyunu birlikte oynadığım 917 00:49:39,239 --> 00:49:44,719 ** 918 00:49:44,760 --> 00:49:50,039 ** 919 00:49:50,079 --> 00:49:52,960 Kate, seni seviyorum. 920 00:49:53,000 --> 00:49:59,000 Ama bir o kadar da muhteşem -- ve muhteşem olduğunu biliyorsun -- 921 00:49:59,039 --> 00:50:00,760 senin gibi Kate... 922 00:50:02,599 --> 00:50:04,519 Bugün adını yazmam gerekiyordu. 923 00:50:04,559 --> 00:50:07,119 Ve bunlar gerçek gözyaşları. 924 00:50:07,159 --> 00:50:08,840 Ve bu gerçek kalptir. 925 00:50:08,880 --> 00:50:14,760 ** 926 00:50:14,800 --> 00:50:20,519 ** 927 00:50:20,559 --> 00:50:23,360 -Sorun değil. 928 00:50:23,400 --> 00:50:25,440 -Kafam çok karışık. 929 00:50:25,480 --> 00:50:28,760 Plan nerede? Plana ne oldu? 930 00:50:28,800 --> 00:50:32,280 -Teşekkür ederim arkadaşlar. Harikaydı. 931 00:50:32,320 --> 00:50:35,400 -Kate, aldın en çok oy 932 00:50:35,440 --> 00:50:36,760 ve sen sürgün edildin oyun. 933 00:50:36,800 --> 00:50:39,320 Lütfen öne gelin Hakikat Çemberi'ne. 934 00:50:39,360 --> 00:50:44,719 ** 935 00:50:44,760 --> 00:50:49,440 Peki Kate, ayrılmadan önce sonsuza dek oyun, 936 00:50:49,480 --> 00:50:51,360 lütfen bize açıklayın: 937 00:50:51,400 --> 00:50:55,599 Sadık mısın, yoksa hain mi? 938 00:50:57,159 --> 00:51:01,719 -Evet arkadaşlar, çok eğlenceliydi hepinizle oynuyorum. 939 00:51:01,760 --> 00:51:03,880 Umarım hepimiz arkadaş kalırız. 940 00:51:03,920 --> 00:51:13,480 ** 941 00:51:13,519 --> 00:51:15,239 Her ne kadar inançlı olsam da. 942 00:51:15,280 --> 00:51:21,000 ** 943 00:51:21,039 --> 00:51:23,519 -Şok oldum. Demek istediğim, açıkçası, biliyorsun, 944 00:51:23,559 --> 00:51:26,360 Onun bir hain olduğunu düşündüm. sonsuza kadar. 945 00:51:26,400 --> 00:51:28,320 -Güle güle çocuklar. -Seni seviyorum Kate. 946 00:51:28,360 --> 00:51:30,360 -Sizi seviyorum çocuklar. Hoşçakal. 947 00:51:32,159 --> 00:51:36,039 az önce kaybettim mi popülerlik yarışması mı? 948 00:51:36,079 --> 00:51:38,519 hainler varsa ya da bir hain 949 00:51:38,559 --> 00:51:40,119 bu kazanacak ve hepsini alacak para, 950 00:51:40,159 --> 00:51:43,280 iyi oynandı! Güzel oynadı. 951 00:51:43,320 --> 00:51:47,440 Quentin en muhtemel kişi. 952 00:51:47,480 --> 00:51:49,360 Ve ben buna kızmıyorum bile. 953 00:51:49,400 --> 00:51:51,719 Etkilendim. 954 00:51:51,760 --> 00:51:54,360 -Vay. Asla olmazdı bunun geldiğini gördüm. 955 00:51:54,400 --> 00:51:56,000 Ama vermem gerekiyor Kate'e çok saygı duyuyorum, 956 00:51:56,039 --> 00:52:00,320 çünkü o daha yeni oldu bir kum torbası, bir günah keçisi. 957 00:52:00,360 --> 00:52:03,320 O kadar çok şey almış ki bu oyunda. 958 00:52:03,360 --> 00:52:05,519 -Yani Kate sürgün edildi. 959 00:52:05,559 --> 00:52:08,480 Ve şimdi dört tane var. 960 00:52:08,519 --> 00:52:12,280 Ama bizim çarpık hikayemiz bununla bitmiyor. 961 00:52:12,320 --> 00:52:14,239 Geriye kalan büyük soru: 962 00:52:14,280 --> 00:52:17,480 Hala hainler var mı? aranızda mı? 963 00:52:17,519 --> 00:52:20,199 Şimdi bana katılacaksın Gerçeğin Ateşinde, 964 00:52:20,239 --> 00:52:22,519 bir seçimle karşı karşıya kalacağınız yer. 965 00:52:22,559 --> 00:52:25,960 oyunu bitirir misin yoksa tekrar sürgün mü? 966 00:52:27,920 --> 00:52:32,400 Gecenin sonunda, kimin eve götürdüğünü bileceğiz 967 00:52:32,440 --> 00:52:35,039 o çeyrek milyon. 968 00:52:35,079 --> 00:52:39,360 Sadık mı olacak yoksa hainler mi? 969 00:52:39,400 --> 00:52:42,320 Bir kez daha içine harika iyi geceler, 970 00:52:42,360 --> 00:52:47,760 ortalığı kasıp kavurmak ve savaşın köpeklerini bırakalım. 971 00:52:47,800 --> 00:52:51,559 Şimdi git hazırlan kendini ve benimle ateş çukurunda buluş, 972 00:52:51,599 --> 00:52:54,119 kaderinin beklediği yer. 973 00:52:56,079 --> 00:52:59,320 -Cirie bizim çantamıza sadık kalmıyor yuvarlak masa için 974 00:52:59,360 --> 00:53:02,440 bu beni endişelendirdi. 975 00:53:02,480 --> 00:53:05,840 İşte bu. Bu an Cirie ve ben bunu konuştuk. 976 00:53:05,880 --> 00:53:10,400 Ve hiçbir fikrim yok şu anda ne yapmalı. 977 00:53:10,440 --> 00:53:18,400 ** 978 00:53:18,440 --> 00:53:26,519 ** 979 00:53:26,559 --> 00:53:34,559 ** 980 00:53:34,599 --> 00:53:35,880 -Gerçekten gerginim. 981 00:53:35,920 --> 00:53:38,559 yapmak istemiyorum bir sürgün daha. 982 00:53:38,599 --> 00:53:40,519 göndermek istemiyorum başka bir kader evi 983 00:53:40,559 --> 00:53:44,039 sadece para için -- bu doğru gelmiyor. 984 00:53:44,079 --> 00:53:46,840 sadece bunu umuyorum bu parayı paylaşabiliriz 985 00:53:46,880 --> 00:53:50,960 çünkü gerçekten düşünüyorum hepimiz sadıkız. 986 00:53:51,000 --> 00:53:56,719 -Dürüst bir oyun oynadım ve son dörtlünün içindeyim 987 00:53:56,760 --> 00:54:00,519 kelimenin tam anlamıyla bir adım uzakta paradan. 988 00:54:00,559 --> 00:54:04,079 içinden geçemedim tüm bu görevler, 989 00:54:04,119 --> 00:54:05,639 ihanetin içinden geçmek 990 00:54:05,679 --> 00:54:07,719 ve insanları sürgüne kaybetmek 991 00:54:07,760 --> 00:54:11,760 son bitiş çizgisine ulaşmak için, vazgeçmek. 992 00:54:11,800 --> 00:54:16,760 Bir engelim daha var ve onu geçeceğim. 993 00:54:16,800 --> 00:54:19,360 -Ben bir haindim ilk günden beri, 994 00:54:19,400 --> 00:54:21,760 ve son gerçekten çok yakın. 995 00:54:21,800 --> 00:54:24,039 Bu para... Aman tanrım. 996 00:54:24,079 --> 00:54:28,519 Böyle yapardı ailem için büyük bir fark. 997 00:54:28,559 --> 00:54:31,199 Bana izin verirdi üniversite fonu başlatmak 998 00:54:31,239 --> 00:54:33,119 iki torunum için. 999 00:54:33,159 --> 00:54:36,440 Annem 83 yaşında. 1000 00:54:36,480 --> 00:54:39,039 sadece yapmak istiyorum hayatının geri kalanı 1001 00:54:39,079 --> 00:54:41,000 mümkün olduğu kadar rahat. 1002 00:54:41,039 --> 00:54:48,960 ** 1003 00:54:49,000 --> 00:54:56,920 ** 1004 00:54:56,960 --> 00:55:04,719 ** 1005 00:55:04,760 --> 00:55:07,599 - Şey, işler gerçekten şimdi ısınıyor. 1006 00:55:07,639 --> 00:55:10,360 Oldukça uzun bir yolculuktu değil mi? 1007 00:55:10,400 --> 00:55:12,880 16 oyuncu var çoktan yanmış. 1008 00:55:12,920 --> 00:55:19,880 Ve şimdi külden küle gidiyoruz, güvenmeye güven. 1009 00:55:19,920 --> 00:55:22,199 Ya da değil. 1010 00:55:22,239 --> 00:55:26,039 Oyuncular, onlar hâlâ hain mi? aranızda mı? 1011 00:55:26,079 --> 00:55:28,079 Yoksa dördünüz de sadık mısınız? 1012 00:55:28,119 --> 00:55:30,639 Buna cevabınız önemli 1013 00:55:30,679 --> 00:55:34,880 çünkü artık oybirliğiyle yapabilirsiniz oyunu bitirmeyi kabul ediyorum. 1014 00:55:36,719 --> 00:55:40,320 Bitirmeye karar verirsen ve hepiniz sadıksınız, 1015 00:55:40,360 --> 00:55:43,079 bunu böleceksin -- 1016 00:55:43,119 --> 00:55:46,119 çeyrek milyon dolar. 1017 00:55:46,159 --> 00:55:50,239 Ama eğer hainler kalırsa, 1018 00:55:50,280 --> 00:55:53,920 tüm para kazanılacak onlar tarafından. 1019 00:55:53,960 --> 00:55:57,079 Bir sandıkta saklı her birinizin yanında 1020 00:55:57,119 --> 00:55:59,920 iki tören totemidir. 1021 00:55:59,960 --> 00:56:04,480 Biri "Oyunu bitir" diyor ve biri "Tekrar sürgün et" diyor. 1022 00:56:04,519 --> 00:56:06,960 Bunlardan birini seçmelisiniz ve onu bana ver. 1023 00:56:07,000 --> 00:56:08,719 Eğer hepiniz olduğunuzu düşünüyorsanız sadık, 1024 00:56:08,760 --> 00:56:10,199 ardından "Oyunu bitir"i seçin. 1025 00:56:10,239 --> 00:56:13,559 Hala var olduğunu düşünüyorsanız aranızda bir hain, 1026 00:56:13,599 --> 00:56:17,159 ardından "Tekrar sürgün et"i seçin. 1027 00:56:17,199 --> 00:56:20,320 Eğer sadece bir kişi Tekrar Banish'i seçer, 1028 00:56:20,360 --> 00:56:23,159 o zaman hepiniz oy vermek zorunda kalacaksınız. 1029 00:56:23,199 --> 00:56:28,000 Ve sonra olacak sadece üçünüz kaldınız. 1030 00:56:28,039 --> 00:56:29,119 Sadece oyunu bitireceğiz 1031 00:56:29,159 --> 00:56:31,440 hepiniz oybirliğiyle aynı fikirde olduğunuzda 1032 00:56:31,480 --> 00:56:32,719 bitirmek için. 1033 00:56:32,760 --> 00:56:35,599 Lütfen kararınızı verin: 1034 00:56:35,639 --> 00:56:39,360 oyunu sonlandırın veya uzaklaştırın. 1035 00:56:39,400 --> 00:56:44,719 ** 1036 00:56:44,760 --> 00:56:49,679 ** 1037 00:56:49,719 --> 00:56:51,039 Oylar kilitlendi. 1038 00:56:51,079 --> 00:56:53,519 şimdi toplayacağım senin kararın. 1039 00:56:53,559 --> 00:57:00,159 ** 1040 00:57:00,199 --> 00:57:06,519 ** 1041 00:57:06,559 --> 00:57:11,719 Kararlarını uygulayacağım Cevabınızı ortaya çıkarmak için ateş. 1042 00:57:11,760 --> 00:57:14,679 Eğer keselerinizin dördü de yeşil yanmak, 1043 00:57:14,719 --> 00:57:16,800 Oyunu burada ve şimdi sonlandırıyoruz. 1044 00:57:16,840 --> 00:57:19,079 Ancak tek bir poşet olsa 1045 00:57:19,119 --> 00:57:21,159 kırmızı yanar, 1046 00:57:21,199 --> 00:57:22,960 yine mi sürgün edeceğiz? 1047 00:57:23,000 --> 00:57:26,400 ** 1048 00:57:26,440 --> 00:57:28,480 Demek istediğim, neden dursun şimdi teatral mi oluyor? 1049 00:57:28,519 --> 00:57:30,519 Arie mi? 1050 00:57:30,559 --> 00:57:36,119 ** 1051 00:57:36,159 --> 00:57:41,599 ** 1052 00:57:41,639 --> 00:57:44,599 Arie, oyunu bitirmek için oy kullandın. 1053 00:57:44,639 --> 00:57:46,400 Neden? -Bu oyun hoşuma gitti 1054 00:57:46,440 --> 00:57:49,039 bizi çukura düşürmek için tasarlandı birbirlerine karşı. 1055 00:57:49,079 --> 00:57:51,719 Ve kendimi yuvarlak masa gibi hissediyorum az önce sahip olduğumuz 1056 00:57:51,760 --> 00:57:54,039 bana açıkça ifade etti öyle hissediyorum 1057 00:57:54,079 --> 00:57:56,119 birbirimize güveniyoruz. 1058 00:57:56,159 --> 00:58:01,159 Ve güvenim var hepinizin içinde. 1059 00:58:01,199 --> 00:58:03,800 Bu yüzden oyunu bitirmeye karar verdim. 1060 00:58:05,519 --> 00:58:09,000 Andie, şimdi yapacağım kararını ver 1061 00:58:09,039 --> 00:58:10,280 alevlerin içine. 1062 00:58:10,320 --> 00:58:16,199 ** 1063 00:58:16,239 --> 00:58:19,039 -Gerçekten hepinize güveniyorum. 1064 00:58:19,079 --> 00:58:23,199 ve ben sadece ayrılmak istiyorum o para hepinizin yanında. 1065 00:58:23,239 --> 00:58:25,239 Hepimizin bunu hak ettiğini düşünüyorum. 1066 00:58:25,280 --> 00:58:27,159 O halde hadi bu kaleden çıkalım. 1067 00:58:27,199 --> 00:58:31,559 ** 1068 00:58:31,599 --> 00:58:34,199 -Şimdi Quentin'in kararı. 1069 00:58:34,239 --> 00:58:40,119 ** 1070 00:58:40,159 --> 00:58:43,039 -Buradaki herkese güveniyorum. 1071 00:58:43,079 --> 00:58:46,320 Bu yüzden oyunu bitirmeyi seçtim. 1072 00:58:46,360 --> 00:58:49,800 -Cirie, eğer ateş yeşerirse, 1073 00:58:49,840 --> 00:58:51,719 oyunu hemen bitiriyoruz. 1074 00:58:51,760 --> 00:58:55,960 Ateş kırmızı yanarsa yine sürgün ediyoruz. 1075 00:58:56,000 --> 00:59:02,079 ** 1076 00:59:10,039 --> 00:59:15,599 -Cirie, eğer ateş yeşerirse, oyunu hemen bitiriyoruz. 1077 00:59:15,639 --> 00:59:17,840 Ateş kırmızı yanarsa 1078 00:59:17,880 --> 00:59:19,400 yine sürgün ediyoruz. 1079 00:59:19,440 --> 00:59:24,440 ** 1080 00:59:24,480 --> 00:59:29,440 ** 1081 00:59:29,480 --> 00:59:31,800 -Ah. 1082 00:59:31,840 --> 00:59:34,599 ** 1083 00:59:34,639 --> 00:59:39,199 Ah dostum. Ne büyük bir olay örgüsü. 1084 00:59:39,239 --> 00:59:45,039 ** 1085 00:59:45,079 --> 00:59:47,000 Ah. 1086 00:59:47,039 --> 00:59:51,079 ** 1087 00:59:51,119 --> 00:59:53,159 -Hepiniz bitirmek istediniz. 1088 00:59:53,199 --> 00:59:56,440 ama Cirie yine sürgün etmeyi seçti. 1089 00:59:56,480 --> 00:59:58,440 Oy vermene ne sebep oldu? sürgün için mi? 1090 00:59:58,480 --> 01:00:03,440 ** 1091 01:00:03,480 --> 01:00:08,239 ** 1092 01:00:08,280 --> 01:00:16,199 -Bu karmaşık. çünkü bu 250.000 dolar 1093 01:00:16,239 --> 01:00:18,039 hayat değişiyor. 1094 01:00:20,079 --> 01:00:23,800 Almak istemiyorum herhangi bir şeyden uzakta bir şey. 1095 01:00:26,119 --> 01:00:28,880 Ama... 1096 01:00:28,920 --> 01:00:32,679 Başka birinin olmasına izin veremem onunla uzaklaş 1097 01:00:32,719 --> 01:00:34,800 kimi hissetmiyorum bunu kazandı. 1098 01:00:34,840 --> 01:00:39,800 ** 1099 01:00:39,840 --> 01:00:42,639 Ve bunun berbat olduğunu hissediyorum o kişi benim olmam gerektiğini 1100 01:00:42,679 --> 01:00:45,440 bunu gündeme getirmek için. 1101 01:00:48,239 --> 01:00:50,639 Yüzde 1000'ini verdim. 1102 01:00:50,679 --> 01:00:52,199 Bu oyunu oynadım 1103 01:00:52,239 --> 01:00:56,199 ikinciden Ben hain olarak seçildim. 1104 01:00:56,239 --> 01:00:58,440 Arie hain değildi ilk günden itibaren. 1105 01:00:58,480 --> 01:01:01,320 Stres yapmasına gerek yoktu 1106 01:01:01,360 --> 01:01:03,000 strese girmem gereken yol. 1107 01:01:03,039 --> 01:01:05,119 Bunu yapmak zorunda değildi 1108 01:01:05,159 --> 01:01:07,880 her kahvaltıya gelirim ve şaşırmış görünüyorsun. 1109 01:01:07,920 --> 01:01:12,440 Bunu yapmak zorunda değildi birkaç sürgün yoluyla 1110 01:01:12,480 --> 01:01:14,400 diğer insanları tanımak şüpheliydi. 1111 01:01:14,440 --> 01:01:19,360 Bu yüzden Arie'nin işe yaradığını düşünmüyorum neredeyse benim kadar zor. 1112 01:01:19,400 --> 01:01:22,280 Bunu hak ediyorum Arie'den daha fazlası. 1113 01:01:22,320 --> 01:01:31,599 ** 1114 01:01:31,639 --> 01:01:35,599 -Bıçaklanmış gibi hissettim arkada. 1115 01:01:35,639 --> 01:01:37,960 Ben şöyleydim: Hayır! 1116 01:01:38,000 --> 01:01:40,800 Cirie, bunu nasıl yapabildin? bize mi? 1117 01:01:40,840 --> 01:01:43,360 Kafamın arkasında hissediyorum sanki açgözlüleşiyorsun 1118 01:01:43,400 --> 01:01:45,239 ve sen almaya çalışıyorsun hepsi. 1119 01:01:45,280 --> 01:01:47,840 Bu yüzden kendi ayaklarım üzerinde düşünmeye çalışıyorum. 1120 01:01:47,880 --> 01:01:49,480 Şey... 1121 01:01:49,519 --> 01:01:52,480 ** 1122 01:01:52,519 --> 01:01:54,320 Ben kutsandım. 1123 01:01:54,360 --> 01:01:57,320 Harika bir işim var ve evde harika bir aile. 1124 01:01:57,360 --> 01:02:00,800 Ve ben bu duruma geldim iyi vakit geçirmek isteyen, 1125 01:02:00,840 --> 01:02:04,639 bazı insanlarla tanışmak, biliyorsun ve benim gerçeğime sadık kal. 1126 01:02:04,679 --> 01:02:07,440 Ve gerçekten yapıyorum 1127 01:02:07,480 --> 01:02:09,280 hepinizi seviyorum ve tapıyorum. 1128 01:02:09,320 --> 01:02:11,559 Ve... 1129 01:02:13,840 --> 01:02:18,199 kendimi kaldırmak istiyorum yarışmadan. 1130 01:02:18,239 --> 01:02:21,000 -Arie! 1131 01:02:21,039 --> 01:02:22,599 -Çünkü... 1132 01:02:22,639 --> 01:02:29,400 ** 1133 01:02:29,440 --> 01:02:36,239 ** 1134 01:02:36,280 --> 01:02:37,960 Ben bir hainim. 1135 01:02:38,000 --> 01:02:42,760 ** 1136 01:02:42,800 --> 01:02:43,920 -Beklemek. 1137 01:02:43,960 --> 01:02:50,639 ** 1138 01:02:50,679 --> 01:02:52,599 -Hepinizden, 1139 01:02:52,639 --> 01:02:55,280 Geç işe alındım 1140 01:02:55,320 --> 01:02:57,960 ve ben bu seçimi yaptım. 1141 01:02:58,000 --> 01:03:02,119 ** 1142 01:03:02,159 --> 01:03:04,079 Hazır olduğumu hissediyorum onunla oyunu bitirmek için 1143 01:03:04,119 --> 01:03:06,360 ama o bir nevi durumu tersine çevirdi. 1144 01:03:06,400 --> 01:03:12,880 ** 1145 01:03:12,920 --> 01:03:17,840 Bu benim için bir deneyim oldu elbette ama sizi seviyorum arkadaşlar. 1146 01:03:17,880 --> 01:03:23,280 ** 1147 01:03:23,320 --> 01:03:29,559 ** 1148 01:03:29,599 --> 01:03:30,800 -Ah dostum. 1149 01:03:30,840 --> 01:03:32,840 Vay. Sadece, vay be. Vay. 1150 01:03:32,880 --> 01:03:38,960 Cirie ustalıkla bir haini belirledi. 1151 01:03:39,000 --> 01:03:40,519 -Aman Tanrım. 1152 01:03:40,559 --> 01:03:42,280 -Ödül az önce gitti 1153 01:03:42,320 --> 01:03:44,000 dört yolu ayırmak 1154 01:03:44,039 --> 01:03:45,880 üç yolu ayırmak. 1155 01:03:48,079 --> 01:03:49,800 Para çantada. 1156 01:03:49,840 --> 01:03:51,119 Mesela bölüşeceğiz. 1157 01:03:51,159 --> 01:03:54,119 Sanki oluyor! Mesela bu kadar! 1158 01:03:54,159 --> 01:04:04,559 ** 1159 01:04:04,599 --> 01:04:06,559 -Ben... 1160 01:04:06,599 --> 01:04:09,440 Bunun geldiğini hiç görmedim. 1161 01:04:09,480 --> 01:04:11,239 -Vay canına. 1162 01:04:15,920 --> 01:04:17,800 -Peki Arie, 1163 01:04:17,840 --> 01:04:20,800 karar verdin kendinizi oyundan çıkarın. 1164 01:04:20,840 --> 01:04:23,639 Bu nedenle sürgün edildin. 1165 01:04:23,679 --> 01:04:25,239 Lütfen gidin. 1166 01:04:26,760 --> 01:04:28,480 -İyi şanslar arkadaşlar. -Seni seviyorum Arie. 1167 01:04:28,519 --> 01:04:29,920 -Sizi seviyorum çocuklar. -Teşekkür ederim. 1168 01:04:29,960 --> 01:04:31,880 -Teşekkür ederim. -Evet, bir ricam var. 1169 01:04:31,920 --> 01:04:34,440 İyi şanlar. 1170 01:04:34,480 --> 01:04:41,199 ** 1171 01:04:41,239 --> 01:04:42,320 -Yani... 1172 01:04:42,360 --> 01:04:43,840 Artık sadece üçünüz kaldınız. 1173 01:04:43,880 --> 01:04:47,280 Ama bu kutsal bir üçlü mü? 1174 01:04:47,320 --> 01:04:51,159 yoksa orada mı Bu üçlüde hâlâ ihanet mi var? 1175 01:04:53,159 --> 01:04:59,519 Bir kez daha şansın var bir kez daha sürgün etmek. 1176 01:04:59,559 --> 01:05:01,199 Oyunu bitirmek istiyor musun? 1177 01:05:01,239 --> 01:05:03,760 yoksa hala düşünüyor musun burada bir hain var 1178 01:05:03,800 --> 01:05:07,320 bunun sürgüne gönderilmesi mi gerekiyor? 1179 01:05:07,360 --> 01:05:10,360 Lütfen seç ve bana ver Karar keseleriniz. 1180 01:05:10,400 --> 01:05:15,159 ** 1181 01:05:15,199 --> 01:05:18,079 -Bunu hiç beklemiyorduk. Bu hiçbir zaman oyun planı olmadı. 1182 01:05:18,119 --> 01:05:21,000 Sadece öyle oluyor sonunda üçümüz varız. 1183 01:05:21,039 --> 01:05:24,960 Ve bu his var sadakat. 1184 01:05:25,000 --> 01:05:26,039 -Andie... 1185 01:05:26,079 --> 01:05:34,159 ** 1186 01:05:34,199 --> 01:05:36,440 -Hepiniz benim ailemsiniz. 1187 01:05:36,480 --> 01:05:39,800 Ve isteyeceğim başka kimse yok bu parayı paylaşmayı tercih ederim. 1188 01:05:39,840 --> 01:05:42,000 -Ve şimdi Bu Quentin'in kararı. 1189 01:05:42,039 --> 01:05:48,360 ** 1190 01:05:48,400 --> 01:05:49,960 -Hepinize güvendim. 1191 01:05:50,000 --> 01:05:56,039 ve kazanmak istemezdim bu noktada başkasıyla. 1192 01:05:56,079 --> 01:05:59,360 Bu yüzden buna son vermenin zamanı geldi. 1193 01:05:59,400 --> 01:06:02,159 -Cirie, son oy senin. 1194 01:06:02,199 --> 01:06:10,480 ** 1195 01:06:10,519 --> 01:06:13,599 -Bu parayı alacağız! 1196 01:06:13,639 --> 01:06:16,800 -Artık dayanamıyorum. 1197 01:06:16,840 --> 01:06:20,599 Rollercoaster yolculuğu, duyguların karışımı. 1198 01:06:20,639 --> 01:06:23,800 Bu yüzden bitirmem gerekiyor. 1199 01:06:23,840 --> 01:06:27,800 Düşünüyorum "Aman Tanrım, bitti." 1200 01:06:27,840 --> 01:06:31,679 Ama aynı zamanda şunu da düşünüyorum: "Aman Tanrım, bitti... 1201 01:06:31,719 --> 01:06:36,119 onlara söylemeliyim Artık bir hainim." 1202 01:06:36,159 --> 01:06:41,039 -Oyuncular, bitirmek için oy kullandınız oyun. 1203 01:06:41,079 --> 01:06:43,280 Eğer sadıksan, 1204 01:06:43,320 --> 01:06:47,400 o çeyreği paylaşacaksın bir milyon dolar. 1205 01:06:47,440 --> 01:06:50,119 Ama eğer hainler kalırsa, 1206 01:06:50,159 --> 01:06:52,519 hepsini kazanıyorlar. 1207 01:06:52,559 --> 01:06:56,639 Şimdi zamanı Kimliklerinizi ortaya çıkarmak için. 1208 01:06:58,639 --> 01:07:03,119 Andie, sadık mısın? yoksa hain mi? 1209 01:07:03,159 --> 01:07:06,440 -İçimde hiç olmadı hepiniz hain olun. 1210 01:07:06,480 --> 01:07:08,320 Ben inançlıyım. 1211 01:07:08,360 --> 01:07:10,119 -Quentin mi? 1212 01:07:10,159 --> 01:07:13,599 -Birçok şeye razıyım parayı almak için yapılması gerekenler, 1213 01:07:13,639 --> 01:07:17,280 ama arkadan bıçaklama ve insanların üzerinden geçmek ben değilim. 1214 01:07:17,320 --> 01:07:19,000 Ben inançlıyım. 1215 01:07:19,039 --> 01:07:22,559 ** 1216 01:07:22,599 --> 01:07:24,079 -Ve Cirie, 1217 01:07:24,119 --> 01:07:27,320 sadık mısın yoksa hain misin? 1218 01:07:27,360 --> 01:07:35,840 ** 1219 01:07:41,360 --> 01:07:43,039 -Ve Cirie... 1220 01:07:43,079 --> 01:07:45,880 sadık mısın yoksa hain misin? 1221 01:07:45,920 --> 01:07:51,360 ** 1222 01:07:51,400 --> 01:07:53,519 - Ben yürekten sadık biriyim. 1223 01:07:53,559 --> 01:08:01,679 ** 1224 01:08:01,719 --> 01:08:04,039 Ama ben bu oyunda bir hainim. 1225 01:08:04,079 --> 01:08:07,519 ** 1226 01:08:07,559 --> 01:08:11,239 ** 1227 01:08:11,280 --> 01:08:14,880 ** 1228 01:08:14,920 --> 01:08:19,199 -Vay. 1229 01:08:19,239 --> 01:08:20,880 Cidden?! 1230 01:08:20,920 --> 01:08:25,479 ** 1231 01:08:25,520 --> 01:08:29,880 -Sizi seviyorum çocuklar. Seni özellikle seviyorum Andie. 1232 01:08:29,920 --> 01:08:31,840 Herhangi bir hile yoktu 1233 01:08:31,880 --> 01:08:35,680 hissettiğim şekilde senin hakkında - ya da senin hakkında, Quentin. 1234 01:08:35,720 --> 01:08:38,039 Sadece ben seçildim hain olmak, 1235 01:08:38,079 --> 01:08:42,520 bu yüzden tek seçeneğim ayrılmaktı ve evime, ailemin yanına dönüyorum 1236 01:08:42,560 --> 01:08:46,199 ya da en iyi hain ol olabileceğimi. 1237 01:08:46,239 --> 01:08:54,239 ** 1238 01:08:54,279 --> 01:08:55,880 Andie, gerçekten üzgünüm. 1239 01:08:55,920 --> 01:09:00,479 ** 1240 01:09:00,520 --> 01:09:02,279 Ah oğlum. 1241 01:09:04,600 --> 01:09:09,680 Andie'nin acısını görünce... 1242 01:09:09,720 --> 01:09:12,079 ifade ediyor 1243 01:09:12,119 --> 01:09:14,680 benim için çok fazla. 1244 01:09:14,720 --> 01:09:16,680 Suçluluk çok büyük. 1245 01:09:16,720 --> 01:09:22,119 Nasıl suçlu hissetmem onlara ihanet ettiğim için mi? 1246 01:09:22,159 --> 01:09:23,880 Onlara ihanet ettim. 1247 01:09:23,920 --> 01:09:29,600 ** 1248 01:09:29,640 --> 01:09:34,920 -Ben toplamaya çalışıyorum gözlerinin içine bakabilme cesareti. 1249 01:09:34,960 --> 01:09:37,079 Yaptığın şeye saygı duymak zorundayım. 1250 01:09:37,119 --> 01:09:40,720 Bunu ailen için yaptın. ve... 1251 01:09:40,760 --> 01:09:43,000 Sana lütuf vermeyi seçiyorum. 1252 01:09:43,039 --> 01:09:46,560 Ve her şeyi takdir ediyorum bu oyunda bana verdin 1253 01:09:46,600 --> 01:09:51,199 çünkü sen benim annemdin ben buradayken. 1254 01:09:51,239 --> 01:09:52,520 Ve senden nefret etmiyorum. 1255 01:09:52,560 --> 01:09:54,039 -Bunun için teşekkür ederim. 1256 01:09:54,079 --> 01:10:00,520 Gerçekten gerçek bir bağ hissettim seninle 1257 01:10:00,560 --> 01:10:02,880 hissettiğini biliyorum. 1258 01:10:06,079 --> 01:10:07,800 -Biliyorum. 1259 01:10:09,319 --> 01:10:13,840 -Andie ve Quentin, ikiniz de muhteşem bir oyun oynadı. 1260 01:10:13,880 --> 01:10:17,119 Ama şimdi senin zamanın kaleyi terk etmek. 1261 01:10:20,920 --> 01:10:25,079 -Yaptığına saygı duyuyorum ama... tabii ki acıyor. 1262 01:10:25,119 --> 01:10:27,159 -Bravo. Demek istediğim, bu bir kendi içinde başarı. 1263 01:10:27,199 --> 01:10:30,520 Dürüst olmak gerekirse. Ve bununla teselli buluyorum. 1264 01:10:30,560 --> 01:10:32,039 -Bunun olacağını hiç görmedim. 1265 01:10:32,079 --> 01:10:36,560 -Cirie'nin en iyi oyuncuya ihtiyacı var Hemen Oscar'ı. 1266 01:10:36,600 --> 01:10:38,640 -Hepimiz oyun oynamaya geldik. 1267 01:10:38,680 --> 01:10:43,079 Ancak bağlantımız ilişkimiz, 1268 01:10:43,119 --> 01:10:45,199 bunların hepsi gerçek. 1269 01:10:45,239 --> 01:10:46,760 Onlara ihanet ediyorum. 1270 01:10:46,800 --> 01:10:50,439 Ama aynı zamanda bu oyunu da kazanmam gerekiyordu. 1271 01:10:50,479 --> 01:10:52,199 çünkü ailemi seviyorum 1272 01:10:52,239 --> 01:10:54,359 ve onlar için yapmak istiyorum. 1273 01:10:54,399 --> 01:10:56,079 Ve eğer bir seçim yapmak zorunda kalırsam, 1274 01:10:56,119 --> 01:10:58,760 Her zaman seçeceğim ailem. 1275 01:11:00,680 --> 01:11:02,800 -Buraya gel. Sana bir şey göstermek istiyorum. 1276 01:11:02,840 --> 01:11:05,119 Bakın, çeyrek oldu bir milyon dolar. 1277 01:11:05,159 --> 01:11:08,640 Bu ne anlama geliyor? hayatın için mi? 1278 01:11:08,680 --> 01:11:11,039 -Bir sürü insanım var bu bana bağlı Alan, 1279 01:11:11,079 --> 01:11:15,760 ve bu hayatlarını değiştirecek. 1280 01:11:15,800 --> 01:11:19,600 Umarım onları gururlandırmışımdır. 1281 01:11:19,640 --> 01:11:21,520 -En iyi poker yüzüne sahipsin herhangi birinin 1282 01:11:21,560 --> 01:11:24,880 Hayatım boyunca hiç tanıştım. 1283 01:11:24,920 --> 01:11:27,479 -Aman Tanrım. -Evet kazandın. 1284 01:11:27,520 --> 01:11:30,560 -Alan, teşekkür ederim. -Tebrikler. 1285 01:11:30,600 --> 01:11:33,640 -Sonunda başardım! 1286 01:11:33,680 --> 01:11:35,479 Sonunda bir galibiyet aldım! 1287 01:11:35,520 --> 01:11:38,239 Sadece çocuklarımı ve annemi istiyorum 1288 01:11:38,279 --> 01:11:40,199 bunu yaptığımı görmek için. 1289 01:11:40,239 --> 01:11:42,920 Ben yaptım millet. 1290 01:11:42,960 --> 01:11:44,800 Evet. 1291 01:11:44,840 --> 01:11:46,640 Bu özgeçmişimde hoş görünecek. 1292 01:11:46,680 --> 01:11:49,600 "Kazanan 'Hainler'in birinci sezonu." 1293 01:11:49,640 --> 01:11:55,960 ** 1294 01:11:56,000 --> 01:11:58,079 Yaptım.