1 00:00:07,120 --> 00:00:08,919 -Daha önce "Hainler" 2 00:00:08,960 --> 00:00:12,480 sekiz oyuncuyu kaybettikten sonra öldürmeye ve sürgüne göndermeye, 3 00:00:12,519 --> 00:00:15,080 sadıklar sonunda yakalandı bir hain. 4 00:00:15,119 --> 00:00:16,280 -Cody, sana oy verdim. 5 00:00:16,320 --> 00:00:18,440 -Cody. -Benim oyum sanaydı Cody. 6 00:00:18,480 --> 00:00:19,679 -Cody. 7 00:00:19,719 --> 00:00:21,320 -Ben bir hainim. 8 00:00:21,359 --> 00:00:22,879 -Aslında aldık bir hain çıktı. 9 00:00:22,920 --> 00:00:25,399 -Ama galibiyet serileri uzun sürmedi. 10 00:00:25,440 --> 00:00:27,480 -Kimi öldürüyoruz? -Anjelica. 11 00:00:27,519 --> 00:00:30,440 -Angelica'yı kaybettikten sonra gecenin köründe, 12 00:00:30,480 --> 00:00:33,039 bir sadık daha düştü yuvarlak masada. 13 00:00:33,079 --> 00:00:34,679 -Ben sadık biriyim. 14 00:00:34,719 --> 00:00:35,920 -Ah. 15 00:00:35,960 --> 00:00:37,320 -Shelbe, sürgün edildin. 16 00:00:37,359 --> 00:00:40,600 Ve olmak üzere masaldaki başka bir dönüm noktası. 17 00:00:40,640 --> 00:00:44,200 Bu gece işe alım yapacaksınız sana katılacak bir sadık. 18 00:00:44,240 --> 00:00:49,000 O kişi de kabul edebilir. veya reddedin. 19 00:00:49,039 --> 00:00:51,119 Akıllıca seçin. 20 00:01:00,079 --> 00:01:01,880 -Bu iyi. Sorun değil. 21 00:01:01,920 --> 00:01:03,119 -Tamam aşkım. Ne diyor? 22 00:01:03,159 --> 00:01:04,799 -Burada. Kendinize bir göz atın. 23 00:01:04,840 --> 00:01:07,400 -"Eğer davetimizi kabul edersen, hemen bize katılmalısınız. 24 00:01:07,439 --> 00:01:10,159 İmza, Hainler." 25 00:01:10,200 --> 00:01:11,519 -Bunu konuşalım. 26 00:01:11,560 --> 00:01:13,519 kabul eden var mı davetimiz mi? 27 00:01:13,560 --> 00:01:15,599 Birini işe almak istiyorum kim bunu yapmak ister, 28 00:01:15,640 --> 00:01:18,599 bunu yapacak biri risk almak. 29 00:01:18,640 --> 00:01:26,000 Potansiyel olarak yoldayım bu oyunun sonunda olun. 30 00:01:26,040 --> 00:01:30,319 Ama eğer yanlış hamle yaparsan, bunca zaman sonra, 31 00:01:30,359 --> 00:01:32,000 ve şimdiye kadar geliyoruz, 32 00:01:32,040 --> 00:01:35,200 patlayabilir tüm oyunun. 33 00:01:35,239 --> 00:01:36,400 -Bunu iyice düşünelim. 34 00:01:36,439 --> 00:01:38,120 Tamam, peki Andie var. 35 00:01:38,159 --> 00:01:39,599 -Andie. Hayır. 36 00:01:39,640 --> 00:01:41,200 Hemen yapacaklar "hayır" deyin 37 00:01:41,239 --> 00:01:43,079 -Sağ. -Quentin mi? 38 00:01:43,120 --> 00:01:46,000 -HAYIR. -Hemen "hayır" diyecektir. 39 00:01:46,040 --> 00:01:48,159 -Kate mi? -HAYIR. 40 00:01:48,200 --> 00:01:50,079 O bir kalkan. -Sağ. 41 00:01:50,120 --> 00:01:51,599 -[ Nefesi kesilir ] -Ne? Ne, ne? 42 00:01:51,640 --> 00:01:53,040 Söyle. 43 00:01:55,439 --> 00:01:57,799 -Arie mi? 44 00:01:57,840 --> 00:01:59,000 -Ben de Arie'yi düşünüyorum. 45 00:01:59,040 --> 00:02:03,480 çünkü Arie önemsiz. 46 00:02:03,519 --> 00:02:05,480 -Hadi yapalım. -Arie olmalı. 47 00:02:05,519 --> 00:02:06,760 -İşte bu. 48 00:02:08,039 --> 00:02:13,599 ** 49 00:02:13,639 --> 00:02:15,080 -Hayır. 50 00:02:15,120 --> 00:02:22,960 ** 51 00:02:23,000 --> 00:02:30,800 ** 52 00:02:30,840 --> 00:02:33,080 -"Sevgili Arie, 53 00:02:33,120 --> 00:02:35,599 Seni işe almak istiyoruz bir hain olarak." 54 00:02:37,759 --> 00:02:39,599 Ne? 55 00:02:39,639 --> 00:02:42,520 ** 56 00:02:42,560 --> 00:02:44,520 Ben... 57 00:02:44,560 --> 00:02:48,639 duyguların içsel olarak çalıştırılması hain olmaktan, 58 00:02:48,680 --> 00:02:52,599 gece uyanık kaldıktan sonra, anlamaya çalışıyorum 59 00:02:52,639 --> 00:02:55,599 onlar kim tüm bu zaman boyunca. 60 00:02:55,639 --> 00:02:57,879 sadık biri oldum tüm bu oyun için. 61 00:02:57,919 --> 00:03:01,439 Aslında yapabilir miyim bilmiyorum şimdi onlara ihanet et. 62 00:03:01,479 --> 00:03:03,639 Ama... 63 00:03:03,680 --> 00:03:06,120 bu anında... 64 00:03:06,159 --> 00:03:08,159 bana avantaj sağlıyor. 65 00:03:10,039 --> 00:03:11,240 -sanmıyorum kabul edecektir. 66 00:03:11,280 --> 00:03:13,960 -sanmıyorum kabul edecek. 67 00:03:14,000 --> 00:03:15,840 Lanet etmek. 68 00:03:15,879 --> 00:03:17,439 -Diğer tarafta şeylerin, 69 00:03:17,479 --> 00:03:22,599 gibi hissedebilirler Ben onların peşindeyim. 70 00:03:22,639 --> 00:03:24,000 Kalbim yarışıyor. 71 00:03:24,039 --> 00:03:25,599 Yaklaşıyoruz sonu. 72 00:03:25,639 --> 00:03:28,199 Ben de öyle şeyler yaşadım ki, inanılmaz bir deneyim 73 00:03:28,240 --> 00:03:29,759 insanlarla en çok güvendiğim 74 00:03:29,800 --> 00:03:33,800 yani aynı zamanda tıpkı, bunu hemen karartacaktır. 75 00:03:33,840 --> 00:03:34,960 Bilmiyorum. 76 00:03:35,000 --> 00:03:39,159 ** 77 00:03:39,199 --> 00:03:40,680 -Eğer Arie kabul ederse, 78 00:03:40,719 --> 00:03:43,919 ben insanlardan biriyim güvendiği. 79 00:03:43,960 --> 00:03:46,039 -Aynı. -O olacak... 80 00:03:46,080 --> 00:03:48,639 -Şok oldum. 81 00:03:48,680 --> 00:03:50,039 -Aman Tanrım. 82 00:03:54,159 --> 00:03:57,560 -öleceğim eğer Arie o kapıdan içeri girerse. 83 00:03:59,199 --> 00:04:01,919 [Ayak sesleri] 84 00:04:01,960 --> 00:04:04,319 -Alan olmalı. 85 00:04:04,360 --> 00:04:06,319 O değil. Ben de bunu söylüyorum. 86 00:04:07,919 --> 00:04:11,039 [Kalp atışı güm güm atıyor] 87 00:04:25,160 --> 00:04:26,839 [ Gülüyor ] 88 00:04:31,839 --> 00:04:33,600 Hey! 89 00:04:37,120 --> 00:04:39,439 Aman Tanrım. -Mümkün değil. 90 00:04:41,920 --> 00:04:44,439 [Kahkahalar] 91 00:04:44,480 --> 00:04:47,160 -Şok oldun mu? -Çok şok oldum. 92 00:04:47,199 --> 00:04:50,079 Siz az önce buradaydınız onu ezmek. 93 00:04:50,120 --> 00:04:52,319 Sana güvenmiştim. 94 00:04:52,360 --> 00:04:54,519 Ve sen de kardeşim. -Biliyorum. 95 00:04:54,560 --> 00:04:56,240 -Ve sen sadece öyle tatlı ve masum ki 96 00:04:56,279 --> 00:04:57,639 Hatta asla yapmam. 97 00:04:57,680 --> 00:04:59,560 Ah, şimdi mücadele ettim. 98 00:04:59,600 --> 00:05:02,160 Onu yırtmak üzereydim, ve ben şöyle dedim: "Biliyor musun? 99 00:05:02,199 --> 00:05:04,199 Öldürüleceğim ya da ben sana katılıyorum. 100 00:05:04,240 --> 00:05:05,560 Ben de size katılacağım." 101 00:05:05,600 --> 00:05:07,240 Nasıl oluyor... Hain olmak nasıl bir şeydir? 102 00:05:07,279 --> 00:05:09,199 -Bu...Bu... Çok zor kardeşim. 103 00:05:09,240 --> 00:05:10,399 Zor. -Öğreneceksin. 104 00:05:10,439 --> 00:05:11,600 -Evet, öğreneceksin. 105 00:05:11,639 --> 00:05:13,120 Bu zor. ama çok ödüllendirici. 106 00:05:13,160 --> 00:05:15,160 -Sadece heyecanlıyım tüm güç için. 107 00:05:15,199 --> 00:05:16,560 -Evet, anladın çok fazla güç. 108 00:05:16,600 --> 00:05:18,439 -Öldürebilir miyim? ilk kişi? 109 00:05:18,480 --> 00:05:19,519 -Evet. 110 00:05:19,560 --> 00:05:20,959 Yapabilirsin -- Buna sen karar verebilirsin. 111 00:05:21,000 --> 00:05:22,800 -Yani yarın gece ilk cinayetin olacak. 112 00:05:22,839 --> 00:05:25,319 -Tamam aşkım. -Resmi olarak. 113 00:05:25,360 --> 00:05:27,199 -Ben buna hazırım. -Arie! 114 00:05:27,240 --> 00:05:29,000 -Ve sadece... Ama sen... değişmezsin. 115 00:05:29,040 --> 00:05:30,199 Sen sadece bir nevi yapıyorsun senin aynı şeyin. 116 00:05:30,240 --> 00:05:31,600 -Sağ. -Evet, evet, evet. 117 00:05:31,639 --> 00:05:32,959 -Çünkü şuna bak -- Bakın kimleri yakaladık? 118 00:05:33,000 --> 00:05:34,199 Andie bize güveniyor. -Evet. 119 00:05:34,240 --> 00:05:36,079 -Quentin güveniyor ben ve o. 120 00:05:36,120 --> 00:05:37,560 -Rachel bana güveniyor. -Rachel sana güveniyor. 121 00:05:37,600 --> 00:05:39,399 Evet, yani biz iyiyiz. -Evet, evet, evet, evet. 122 00:05:39,439 --> 00:05:41,959 Ah, sonuna doğru gidiyoruz. -%100. 123 00:05:42,000 --> 00:05:45,199 Bu en destansı an şu ana kadar oyunda. 124 00:05:45,240 --> 00:05:46,639 Ve heyecanlandım. 125 00:05:46,680 --> 00:05:49,759 Umarım Arie hazırdır oyuna atla, 126 00:05:49,800 --> 00:05:51,000 ve onu ez. 127 00:05:51,040 --> 00:05:52,279 Ama sabırsızlıkla bekliyorum yarına, 128 00:05:52,319 --> 00:05:54,519 bu onun ilk günü bir hain olarak. 129 00:05:54,560 --> 00:05:58,279 -Başlığını kaldır. -Başlığını kaldır. 130 00:05:58,319 --> 00:06:00,399 Ve sadece beni takip et. 131 00:06:00,439 --> 00:06:01,680 -Tamam aşkım. 132 00:06:01,720 --> 00:06:08,199 ** 133 00:06:08,240 --> 00:06:09,600 Elbette. 134 00:06:09,639 --> 00:06:11,040 Oyunlar başlasın. 135 00:06:15,480 --> 00:06:17,319 -Hainlerle güçlendirilmiş, 136 00:06:17,360 --> 00:06:20,160 Arie nasıl uyum sağlayacak? yeni rolüne mi? 137 00:06:20,199 --> 00:06:21,800 Ve nasıl olacak sadıklar tepki gösteriyor 138 00:06:21,839 --> 00:06:25,639 keşfettiklerinde cinayet işlenmedi mi? 139 00:06:27,399 --> 00:06:30,040 -Kazandım mı? Hepsi gitti. 140 00:06:30,079 --> 00:06:32,279 Bunu kilitleyebilir miyim? 141 00:06:32,319 --> 00:06:34,040 hiç şaşırmadım Kahvaltıya girdiğimde 142 00:06:34,079 --> 00:06:36,199 ama her zaman hayal kırıklığına uğradım. 143 00:06:36,240 --> 00:06:40,399 Bu noktada kabul ettim büyük ihtimalle öyleyim 144 00:06:40,439 --> 00:06:44,240 gece öldürülmemek çünkü ben oldum... 145 00:06:44,279 --> 00:06:48,319 günah keçisi kalkanı tüccarlar için. 146 00:06:48,360 --> 00:06:50,240 -Ama Rachel ortaya çıkıyor. 147 00:06:54,360 --> 00:06:55,920 -Ah. Naber? Naber? 148 00:06:55,959 --> 00:06:58,240 -Seni gördüğüme sevindim. -Seni gördüğüme sevindim. 149 00:06:58,279 --> 00:07:00,680 -Bunu yapmadığına şaşırdım dürüst olmak gerekirse öldürülmek. 150 00:07:00,720 --> 00:07:02,040 -Ben? -Evet. 151 00:07:02,079 --> 00:07:03,319 -Peki sence kim? öldürüldü mü yani? 152 00:07:03,360 --> 00:07:05,360 Cirie'nin öyle olduğunu mu düşünüyorsun? 153 00:07:05,399 --> 00:07:07,120 Öyle olduğunu sanmıyorum. Sağ? -HAYIR. 154 00:07:07,160 --> 00:07:09,759 -Peki ya... Peki ya Arie? 155 00:07:09,800 --> 00:07:11,079 [Kapı çalınıyor] 156 00:07:11,120 --> 00:07:12,480 İçeri gelin. 157 00:07:16,680 --> 00:07:18,600 Hey! 158 00:07:18,639 --> 00:07:20,560 Ah, naber? Naber? Naber? 159 00:07:20,600 --> 00:07:23,040 -Bir dakika bekle. [Belirsiz] 160 00:07:23,079 --> 00:07:24,600 -Sadece şaşırdım. 161 00:07:24,639 --> 00:07:25,879 -Merhaba Kate. 162 00:07:25,920 --> 00:07:27,639 heyecanlı değildin beni görmek için. 163 00:07:27,680 --> 00:07:29,079 -Öyleydim. Ben öyleydim. 164 00:07:29,120 --> 00:07:30,800 Ama şaşırmadım. 165 00:07:30,839 --> 00:07:32,879 -Kate aslında mutluydu bizi görmek için, yani -- 166 00:07:32,920 --> 00:07:36,000 biliyorsun, Kate World'de, bu... bu harika. 167 00:07:36,040 --> 00:07:38,319 Mesela çok heyecanlıyım beni gördüğüne sevindi. 168 00:07:38,360 --> 00:07:40,519 -Meyve isteyen var mı? veya...? 169 00:07:40,560 --> 00:07:43,800 - Sakinleştirici istiyorum. Ben de bunu isterdim. 170 00:07:43,839 --> 00:07:45,360 -Tamam aşkım. 171 00:07:45,399 --> 00:07:47,560 -Bir sürü işim var şu anda kafamın içinden. 172 00:07:47,600 --> 00:07:50,240 Kaledeki paranoya çok kalın 173 00:07:50,279 --> 00:07:51,560 kesebilirsin bir bıçakla. 174 00:07:51,600 --> 00:07:53,439 -Kim olduğunu bilmiyorum olacak. 175 00:07:53,480 --> 00:07:54,800 -Arie mi? 176 00:07:54,839 --> 00:07:56,360 -Arie veya Stephanie. 177 00:07:56,399 --> 00:07:59,959 Ve sonra Arie var, hainliğe yeni katılan. 178 00:08:00,000 --> 00:08:03,399 Ama Arie'nin bilip bilmediğini bilmiyorum bu nasıl çalışıyor? 179 00:08:03,439 --> 00:08:06,199 [İç çekiyor] 180 00:08:06,240 --> 00:08:07,680 Sadece nefes almam lazım. 181 00:08:07,720 --> 00:08:09,879 -Bu noktada, bu saçmalığı her kim yapıyorsa -- 182 00:08:09,920 --> 00:08:11,079 Yani, yine de bir tane aldık. 183 00:08:11,120 --> 00:08:16,519 Ve sanki, "Yanında kim olacak?" 184 00:08:16,560 --> 00:08:21,519 -Rachel açgözlü bir adam. yalan söyleyen, oyun oynayan. 185 00:08:21,560 --> 00:08:23,399 Yanıma oturdu, ve o gibiydi, 186 00:08:23,439 --> 00:08:25,040 "Sadece şunu bilmek istiyorum, Senin bir hain olduğunu düşünüyorum." 187 00:08:25,079 --> 00:08:27,199 Ben de şöyle dedim: "Öyle olduğunu biliyorum. Ve senin bir hain olduğunu düşünüyorum." 188 00:08:27,240 --> 00:08:28,680 O da şöyle dedi: "Biliyorum." 189 00:08:28,720 --> 00:08:30,079 Ve sonra anlamaya devam ettik diğerleri. 190 00:08:30,120 --> 00:08:31,600 ben şöyleyim "Çünkü biliyorsunuz hainler, 191 00:08:31,639 --> 00:08:33,080 açgözlüdürler, ve onlar yalancıdırlar." 192 00:08:33,120 --> 00:08:34,360 Ve o da şöyle: savunmaya geçti. 193 00:08:34,399 --> 00:08:36,600 O şöyleydi: "Bu sadece bir oyun." 194 00:08:36,639 --> 00:08:41,120 Ben de dedim ki: "Savunma yapmayın." 195 00:08:41,159 --> 00:08:42,559 -Bunun sadece bir oyun olduğunu söyledi sana mı? 196 00:08:42,600 --> 00:08:45,559 -"Biliyorsun," dediğimde hainler, onlar açgözlü yalancılardır" 197 00:08:45,600 --> 00:08:49,000 şöyle diyor: "Hayır, değiller. Bu bir oyun." 198 00:08:49,039 --> 00:08:52,000 ** 199 00:08:52,039 --> 00:08:53,879 [Kapı çalınıyor] 200 00:08:53,919 --> 00:08:55,440 - İçeri gelin. 201 00:08:58,960 --> 00:09:00,120 -Günaydın. 202 00:09:00,159 --> 00:09:03,120 [ Belirsiz selamlama ] 203 00:09:03,159 --> 00:09:06,679 -Başka bir sabah. -Çok rahatladım. 204 00:09:06,720 --> 00:09:08,320 Ben de oyuncu olabilirim. 205 00:09:08,360 --> 00:09:11,840 -%1000 Kate'in buna şaşırmasına şaşırmadım hala oyunda. 206 00:09:11,879 --> 00:09:13,600 -Bugünkü kıyafetini çok beğendim. -Teşekkür ederim. 207 00:09:13,639 --> 00:09:15,399 Boyanı beğendim. -Teşekkür ederim. 208 00:09:15,440 --> 00:09:18,559 -Kate pek çok şey yaptı hain olduğunu kanıtlamak için. 209 00:09:18,600 --> 00:09:21,600 Kate parayı çöpe atıyordu geçen gün görevdeyken. 210 00:09:21,639 --> 00:09:24,000 bu yüzden gerçekten umuyorum herkes 211 00:09:24,039 --> 00:09:25,279 olacak aynı plan. 212 00:09:25,320 --> 00:09:26,919 Haydi Kate'i sürgün edelim. ve onu buradan çıkar. 213 00:09:26,960 --> 00:09:30,919 Pelerinini aldın mı? dün gece kuru temizlemeye mi verildi? 214 00:09:30,960 --> 00:09:32,480 Hayır. 215 00:09:32,519 --> 00:09:34,159 Kan lekelerini seviyorum öldürdüğüm her insandan 216 00:09:34,200 --> 00:09:37,000 -Kate ve Rachel yüksek sesle çok tartışın. 217 00:09:37,039 --> 00:09:39,799 - Bir not defteri gibi -- bir DNA not defteri. 218 00:09:39,840 --> 00:09:42,639 -Bu seni inanmaya yönlendirir onların çalışmayacağını 219 00:09:42,679 --> 00:09:44,320 birbirleriyle, çünkü hiçbirini sevmiyorlar. 220 00:09:44,360 --> 00:09:46,000 -Kaydediyor musun? saç örnekleri de mi? 221 00:09:46,039 --> 00:09:47,440 -Hayır. Sadece kan. Sadece kan. 222 00:09:47,480 --> 00:09:50,279 Ama Rachel ve Cody ayrıca çok tartıştım 223 00:09:50,320 --> 00:09:52,120 ve Cody bir haindi. 224 00:09:52,159 --> 00:09:55,279 Yani, ne düşünüyorum şu anda 225 00:09:55,320 --> 00:09:58,320 Rachel ve Kate hainlerdir. 226 00:09:58,360 --> 00:10:01,000 Kim değil... Aman Tanrım. 227 00:10:01,039 --> 00:10:02,279 Bu... -Arie mi Stephanie mi? 228 00:10:02,320 --> 00:10:03,600 -Bir saniye. -Evet. 229 00:10:03,639 --> 00:10:05,960 -Arie veya Steph. 230 00:10:06,000 --> 00:10:07,200 [Kapı çalınıyor] 231 00:10:07,240 --> 00:10:08,679 -İşte başlıyoruz. 232 00:10:08,720 --> 00:10:10,480 -İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. 233 00:10:14,480 --> 00:10:15,600 -Selam. 234 00:10:15,639 --> 00:10:17,600 [Hepsi bağırıyor] 235 00:10:20,320 --> 00:10:23,840 Ben sonuncu muyum? Aman Tanrım. 236 00:10:23,879 --> 00:10:26,080 Bu yeni bir gün, ve benim için tamamen yeni bir oyun -- 237 00:10:26,120 --> 00:10:27,399 hain olmak. 238 00:10:27,440 --> 00:10:30,159 [Belirsiz konuşuyor] 239 00:10:30,200 --> 00:10:31,720 -Dur, ne? 240 00:10:31,759 --> 00:10:34,120 -Ben şöyle dedim: "Dostum, Cirie ve Christian 241 00:10:34,159 --> 00:10:36,159 sadece ustalar bunda." 242 00:10:36,200 --> 00:10:38,919 Harika bir şey yaptılar, inanılmaz bir iş. 243 00:10:38,960 --> 00:10:40,879 Dün gece iyi uyudum çünkü... 244 00:10:40,919 --> 00:10:42,919 Kalkan bendeydi. 245 00:10:42,960 --> 00:10:44,600 -Arka arkaya iki kez mi? 246 00:10:44,639 --> 00:10:46,320 -Ve şimdi, Bir sürü sorum var. 247 00:10:46,360 --> 00:10:48,519 Ama önce Kahvaltıyı bitirmem lazım 248 00:10:48,559 --> 00:10:51,000 ve bu bana veriyor biraz kaygı. 249 00:10:51,039 --> 00:10:53,720 -Ne? Bu çok tuhaf. 250 00:10:53,759 --> 00:10:55,200 -Bu her şeyi değiştirir. 251 00:10:55,240 --> 00:10:58,399 -Stephanie öldürüldü. vahşi olan, 252 00:10:58,440 --> 00:11:01,559 çünkü düşündüm hiçbir yolu yoktu 253 00:11:01,600 --> 00:11:06,720 Rachel kurtulmak üzereydi onun kötü üvey kız kardeşinin suç ortağı. 254 00:11:06,759 --> 00:11:08,879 -Adam. 255 00:11:08,919 --> 00:11:11,000 tatlım var mı herhangi bir yerde mi? 256 00:11:11,039 --> 00:11:12,759 [Kapı çalınıyor] 257 00:11:12,799 --> 00:11:14,039 -Bekle. Ne? 258 00:11:14,080 --> 00:11:15,279 - İçeri gelin. 259 00:11:15,320 --> 00:11:16,799 -Alan neden Kapıyı mı çalacaksın? 260 00:11:19,440 --> 00:11:21,480 [Hepsi tezahürat yapıyor, bağırıyor] 261 00:11:23,919 --> 00:11:25,840 -Ne? 262 00:11:25,879 --> 00:11:27,639 -Arie'ye ateş ettiler. 263 00:11:27,679 --> 00:11:29,000 -Sence? 264 00:11:29,039 --> 00:11:31,000 -Kalkan sende. -Ölüm fermanı almadım. 265 00:11:31,039 --> 00:11:32,519 Bu... Bu şekilde mi çalışıyor? 266 00:11:32,559 --> 00:11:34,200 -Böyle çalıştığını sanıyordum. - Durun, herkes burada mı? 267 00:11:34,240 --> 00:11:35,600 - Herkes burada. 268 00:11:35,639 --> 00:11:38,200 Öldürüldüğünü sanıyorduk. -Ben de yaptım. 269 00:11:38,240 --> 00:11:41,000 - Söyleyecek bir şeyim var. 270 00:11:41,039 --> 00:11:42,480 Christian'ın bir şeyi var söylemek. 271 00:11:42,519 --> 00:11:44,200 -Yapacak bir şeyim var şimdi hepsini anlatacağım. 272 00:11:44,240 --> 00:11:45,559 -Ah, Tanrım. 273 00:11:45,600 --> 00:11:49,200 ** 274 00:11:49,240 --> 00:11:51,360 -Gerçekten kötü değil- hepiniz için. 275 00:11:53,679 --> 00:11:55,840 Ama... 276 00:11:55,879 --> 00:12:00,600 son yuvarlak masa toplantısının ardından işe alındım... 277 00:12:00,639 --> 00:12:02,080 hain olmak. 278 00:12:05,919 --> 00:12:07,240 -Ne? 279 00:12:15,600 --> 00:12:17,600 -Yapacak bir şeyim var şimdi hepsini anlatacağım. 280 00:12:17,639 --> 00:12:21,799 -Ah, Tanrım. -Ne? 281 00:12:21,840 --> 00:12:26,879 -Son yuvarlak masa toplantısının ardından, işe alındım... 282 00:12:26,919 --> 00:12:29,600 hain olmak. 283 00:12:29,639 --> 00:12:30,799 -Ne? 284 00:12:30,840 --> 00:12:32,039 -Tamamen şok oldum. 285 00:12:32,080 --> 00:12:33,919 Christian'ı tanımıyordum bunu yapardım. 286 00:12:33,960 --> 00:12:35,799 Bir şey olup olmadığını bilmiyorum dün gece oldu 287 00:12:35,840 --> 00:12:36,960 bunu bilmiyordum. 288 00:12:37,000 --> 00:12:38,679 -Açıkça "hayır" dedim. -Ah. 289 00:12:38,720 --> 00:12:41,679 -Ve biliyorum ki bu sırtımda kocaman bir hedef. 290 00:12:41,720 --> 00:12:43,159 Gerçekten umurumda değil. 291 00:12:43,200 --> 00:12:45,559 -Neden bahsediyorsun? Mesela ne yapıyorsun? 292 00:12:45,600 --> 00:12:48,080 Gerçekten kimse var mı bilmiyorum satın alıyor. 293 00:12:48,120 --> 00:12:50,240 Utanç verici bir şey bu. 294 00:12:50,279 --> 00:12:51,960 korkunç, korkunç oyunculuk. 295 00:12:52,000 --> 00:12:53,919 -Bu sanki... kontrolden çıktı. 296 00:12:53,960 --> 00:12:56,799 -Neyse ne. Artık gerçekten bir hedefim. 297 00:12:56,840 --> 00:12:59,399 -Hıristiyan olduğunu düşünmüyorum büyük resmi görüyor. 298 00:12:59,440 --> 00:13:01,720 Potansiyel olarak hedefler koyabilir hepimizin üzerinde. 299 00:13:01,759 --> 00:13:03,039 Ama duramıyor. 300 00:13:03,080 --> 00:13:04,399 Ben sadece "Ben mi..." dedim. 301 00:13:04,440 --> 00:13:05,840 -Bana tekrar anlat. Ne oldu? 302 00:13:05,879 --> 00:13:07,240 - Şunun gibi bir şey vardı, şöyle bir mektup: 303 00:13:07,279 --> 00:13:08,399 Üzerinde damga bir şey var. 304 00:13:08,440 --> 00:13:09,720 -Kahvaltıya gidiyorum bu sabah, 305 00:13:09,759 --> 00:13:12,279 Herkese anlatacak bir planım vardı Ben işe alındım. 306 00:13:12,320 --> 00:13:13,840 Kimsenin olmadığını biliyorum öldürülüyor, 307 00:13:13,879 --> 00:13:17,440 yani bir fırsat vardı O kartı bırakmam için. 308 00:13:17,480 --> 00:13:19,039 Sadece şöyle dedi: "Christian'a, 309 00:13:19,080 --> 00:13:21,480 davet edildin Ekibimize katılmak için çünkü..." 310 00:13:21,519 --> 00:13:23,600 Ve bu sadece inananlar azalıyor. 311 00:13:23,639 --> 00:13:25,360 Ve sonra şöyle oldu: "Kabul ediyor musun?" 312 00:13:25,399 --> 00:13:27,120 Diğer hainler çok kızacaklar. 313 00:13:27,159 --> 00:13:29,080 Fakat, bu bana koruma sağlıyor. 314 00:13:29,120 --> 00:13:30,639 herkese kanıtlıyorum Ben sadık biriyim 315 00:13:30,679 --> 00:13:32,879 bunu düşündüm geçmeyi garanti eder 316 00:13:32,919 --> 00:13:36,440 kaledeki son güne kadar ve umarım bu parayı kazanırız. 317 00:13:36,480 --> 00:13:38,240 Gerçekten bunun hakkında düşünmedim, ama ben şöyleydim: 318 00:13:38,279 --> 00:13:41,519 "Bu daha kolay bir yol olurdu hainlerin yanına gitmek için." 319 00:13:41,559 --> 00:13:43,240 -Evet. -Ama "Yapamam" dedim. 320 00:13:47,440 --> 00:13:50,879 - Christian'ı işe aldılar. "Hayır" dediğini söylüyor. 321 00:13:50,919 --> 00:13:53,759 Ama sonra dedi ki bir sürü başka şey. 322 00:13:53,799 --> 00:13:55,519 "Ha?" gibi bir şey bu. 323 00:14:01,919 --> 00:14:08,679 ** 324 00:14:08,720 --> 00:14:15,519 ** 325 00:14:15,559 --> 00:14:16,840 Ah. İşte burada. 326 00:14:16,879 --> 00:14:18,200 -İşte orada. 327 00:14:18,240 --> 00:14:21,840 -Ah ne güzel sabah. 328 00:14:21,879 --> 00:14:24,320 uyanmak güzel değil mi sabah, 329 00:14:24,360 --> 00:14:26,039 ve bunu öğren arkadaşlarından biri 330 00:14:26,080 --> 00:14:28,440 öldürülmedi gece mi? 331 00:14:28,480 --> 00:14:30,919 Ancak gün hiçbir zaman gerçekten başlıyor 332 00:14:30,960 --> 00:14:32,759 güçlü bir kahveden önce ve bazı akıl oyunları. 333 00:14:32,799 --> 00:14:34,919 Biliyor musun, bunu alabilirim bir atış minderinde. 334 00:14:34,960 --> 00:14:36,240 [Kahkahalar] 335 00:14:36,279 --> 00:14:38,720 Akıl oyunlarından bahsetmişken, diyelim ki, 336 00:14:38,759 --> 00:14:40,120 eğer aşağı inersen bugün orman, 337 00:14:40,159 --> 00:14:42,879 sen varsın oldukça büyük bir ödül. 338 00:14:44,759 --> 00:14:46,840 Ama korkuyorum... 339 00:14:46,879 --> 00:14:48,600 kesinlikle olmayacak piknik. 340 00:14:48,639 --> 00:14:50,120 O halde tostunu bitir. 341 00:14:50,159 --> 00:14:52,639 Seni aşağıda göreceğim birazdan ormanda. 342 00:14:52,679 --> 00:14:56,399 ** 343 00:14:58,919 --> 00:15:04,440 ** 344 00:15:04,480 --> 00:15:09,840 ** 345 00:15:09,879 --> 00:15:11,120 -Aman Tanrım. 346 00:15:11,159 --> 00:15:12,639 Artık yemek yiyebilirim. 347 00:15:12,679 --> 00:15:15,000 -Ne yapardım şu an hain olsaydım? 348 00:15:17,240 --> 00:15:18,759 -Anladığımızı sanmıyorum çok zaman. 349 00:15:18,799 --> 00:15:20,879 -Gidip geri kalanların nerede olduğunu görelim herkesin öyle. 350 00:15:42,759 --> 00:15:45,159 -Hıristiyan bunu söylüyor mektubu aldı 351 00:15:45,200 --> 00:15:48,840 bir güç hamlesiydi, ama aynı zamanda biraz riskli. 352 00:15:48,879 --> 00:15:51,200 Gerçekten şöyle düşündüm: eğer birini işe alacaklardı, 353 00:15:51,240 --> 00:15:52,679 Muhtemelen yapacaklarını düşündüm beni işe al. 354 00:15:52,720 --> 00:15:55,919 Belki de bu benim paranoyamdır işe alınmak istememek. 355 00:16:05,919 --> 00:16:08,080 Rachel bir adım gibi maç öncesinde, 356 00:16:08,120 --> 00:16:10,639 sanki o oldu tüm zaman boyunca. 357 00:16:10,679 --> 00:16:16,399 Ve bence o en büyüğü tüm bunları çözme tehdidi. 358 00:16:22,879 --> 00:16:24,039 -İçeri girebilir miyim? -Evet. 359 00:16:24,080 --> 00:16:25,240 -Siz ne yapıyorsunuz? 360 00:16:25,279 --> 00:16:28,320 -Sadece oyun oynuyorum. -Strateji oluşturma. 361 00:16:30,440 --> 00:16:32,440 -Sağ. İkinize de güveniyorum. 362 00:16:32,480 --> 00:16:33,440 -Aynı. -Aynı. 363 00:16:33,480 --> 00:16:34,840 -Ben sadık biriyim. -Ben sadık biriyim. 364 00:16:34,879 --> 00:16:36,200 -Ben sadık biriyim. 365 00:16:36,240 --> 00:16:38,039 -Onları biliyorum inançlıdırlar. 366 00:16:38,080 --> 00:16:39,360 -İnanıyorum ki. 367 00:16:39,399 --> 00:16:40,600 Yani, yapacağım oraya koy. 368 00:16:40,639 --> 00:16:42,360 Benim teorim -- ve devam ediyorum -- bunu burada tut. 369 00:16:42,399 --> 00:16:43,480 Bunu burada tut. 370 00:16:43,519 --> 00:16:44,919 Benim teorim... 371 00:16:48,440 --> 00:16:49,639 -Ben... 372 00:16:49,679 --> 00:16:52,120 -Cody şöyle deyip duruyordu: "Rachel, sen acımasızsın." 373 00:16:52,159 --> 00:16:54,120 Ve dedi ki: "Ben değilim 'Büyük Birader'den bahsediyorum." 374 00:16:54,159 --> 00:16:56,440 Ve uzun zamandır inanıyorum eğer bir hain olsaydı 375 00:16:56,480 --> 00:16:59,679 bir haine ihanet etmek, Rachel olurdu. 376 00:16:59,720 --> 00:17:01,080 -Zor çünkü 377 00:17:01,120 --> 00:17:03,159 hepimiz inşa ediyoruz kişisel ilişkiler 378 00:17:03,200 --> 00:17:04,640 ve arkadaşlıklar birbirleriyle. 379 00:17:04,680 --> 00:17:08,000 Ama Rachel'la, sadece bazı şüpheli davranışlar. 380 00:17:08,039 --> 00:17:10,839 Kate bu sabah şöyle dedi: onun şunu söylemesi hakkında, 381 00:17:10,880 --> 00:17:12,440 "Devam etme hainlerin davası. 382 00:17:12,480 --> 00:17:13,480 Bu sadece bir oyun." 383 00:17:13,519 --> 00:17:15,400 Bu bir kırmızı bayraktı benim için. 384 00:17:15,440 --> 00:17:18,960 Oyunun bu noktasında, herkes herkese yalan söyleyebilir. 385 00:17:19,000 --> 00:17:21,119 Sanırım az önce öyleydim çok kör 386 00:17:21,160 --> 00:17:22,920 kişisel olarak ilişki. 387 00:17:22,960 --> 00:17:27,000 -Bence harcamamalıyız çok fazla zaman burada sıkışıp kaldı, 388 00:17:27,039 --> 00:17:28,720 çünkü hepiniz yapmalısınız bilgi alın. 389 00:17:28,759 --> 00:17:29,920 -Evet. 390 00:17:29,960 --> 00:17:31,200 -Rachel'dan bahsediyorlar çok. 391 00:17:31,240 --> 00:17:33,240 Ve Rachel benim için bir müttefiktir, 392 00:17:33,279 --> 00:17:35,640 bu yüzden onları istemiyorum onu sürgüne göndermek. 393 00:17:35,680 --> 00:17:37,799 konuşmaya ihtiyacım var Rachel'la birlikte, 394 00:17:37,839 --> 00:17:40,440 boynunun olduğunu ona bildirmek için doğrama bloğundadır. 395 00:17:40,480 --> 00:17:43,720 Fakat bu konuşmalar çok çok çok hassaslar 396 00:17:43,759 --> 00:17:46,079 ve kolayca yanlış yola git. 397 00:17:54,839 --> 00:17:56,319 -Burada kimse var mı? -HAYIR. 398 00:17:56,359 --> 00:17:59,359 -Ben... her şeyi berbat ettim. Çok büyük bir hata yaptım. 399 00:18:02,680 --> 00:18:04,039 -Rachel peşimde. 400 00:18:04,079 --> 00:18:05,759 Ancak çok şükür ki Diğer iki haini yakaladım. 401 00:18:05,799 --> 00:18:07,440 Yani biz -- 402 00:18:07,480 --> 00:18:11,119 o kadar az şeyi sileceğiz Söylentiler çok hızlı bir şekilde haritadan siliniyor. 403 00:18:11,160 --> 00:18:13,920 -Rachel sadece çok akıllı. 404 00:18:13,960 --> 00:18:20,119 ** 405 00:18:23,720 --> 00:18:26,720 -Ama odadan yeni çıktım Quentin ve Andie'yle birlikte. 406 00:18:26,759 --> 00:18:30,119 Ve Quentin sadece onu döndürüyordu gerçekten zor durumdasın, 407 00:18:30,160 --> 00:18:33,119 Andie'nin olduğu noktaya kadar neredeyse sana kilitlenmiştim. 408 00:18:35,480 --> 00:18:37,559 -Çünkü Quentin sadece buraya geldi, sanki -- 409 00:18:37,599 --> 00:18:40,240 -Andie'ye söyleyemezsin bunun benden geldiğini 410 00:18:40,279 --> 00:18:41,640 senin peşinde olduklarını. Yapamazsın. 411 00:18:41,680 --> 00:18:44,160 -Yapmayacağım. Hayatım üzerine yemin ederim. 412 00:18:44,200 --> 00:18:45,839 -Nasıl olduğunu bilmiyorum bunu tersine çevirebilirsin. 413 00:18:45,880 --> 00:18:48,640 - Gerçekten endişeleniyorum. Başım gerçekten dertte olabilir. 414 00:18:48,680 --> 00:18:52,559 Bu yüzden gerçekten çalışmam lazım bugün insanları ikna etme konusunda 415 00:18:52,599 --> 00:18:55,240 çünkü istemiyorum sürgün edilmek için. 416 00:18:55,279 --> 00:18:56,799 -Peki, gidip Andie'yle konuşayım. 417 00:18:56,839 --> 00:19:00,920 -Ama dinle, onlara haber ver gerçekten sadıksın. 418 00:19:00,960 --> 00:19:02,440 -Evet. -O kadar samimi olmalısın 419 00:19:02,480 --> 00:19:03,799 toplayabildiğin kadar, 420 00:19:03,839 --> 00:19:07,839 çünkü bence eğer hissederlerse, o zaman onları alabilirsin. 421 00:19:07,880 --> 00:19:10,839 -Tamam aşkım. Evet, sanırım haklısın. 422 00:19:10,880 --> 00:19:12,960 Andie kelimenin tam anlamıyla tek kişi 423 00:19:13,000 --> 00:19:14,640 Hepimizin sadık olduğunu biliyoruz. 424 00:19:14,680 --> 00:19:17,079 Herkes gibi hissediyorum kesinlikle onlara güveniyor 425 00:19:17,119 --> 00:19:18,640 tamamen işe yarayabilir bana karşı 426 00:19:18,680 --> 00:19:22,079 çünkü tamamen olabilirler beni mahvetmek istiyor. 427 00:19:22,119 --> 00:19:23,759 -Andie, seninle konuşabilir miyim? - Evet, evet. 428 00:19:23,799 --> 00:19:25,160 -Teşekkür ederim. 429 00:19:26,880 --> 00:19:28,240 ** 430 00:19:28,279 --> 00:19:31,119 -Ben... sahip olduğumdan emin değilim sizin oyununuz. 431 00:19:31,160 --> 00:19:34,039 Kendimi rahatsız hissediyorum. Bu konuda kendimi güvensiz hissediyorum. 432 00:19:34,079 --> 00:19:36,799 -Neden? -Hadi konuşalım. 433 00:19:36,839 --> 00:19:38,119 -Kişisel ilişkiler 434 00:19:38,160 --> 00:19:40,039 gerçekten başlıyoruz kararımı bulandırmak için, 435 00:19:40,079 --> 00:19:42,400 ve ben gerçekten gerçekten bilinçli olarak çabalıyorum 436 00:19:42,440 --> 00:19:44,119 bunun onu etkilemesine izin vermemek. 437 00:19:44,160 --> 00:19:46,480 Quentin ve Kate ikisi de deniyor beni gerçekten zorlamak için. 438 00:19:46,519 --> 00:19:50,720 Ama şunu duydum, sanki seni sallıyorlar 439 00:19:50,759 --> 00:19:52,000 ve sadece emin olmak istedim 440 00:19:52,039 --> 00:19:53,440 yani sallanmıyorsun. 441 00:19:55,839 --> 00:19:57,039 -Evet elbette. 442 00:19:57,079 --> 00:19:58,480 -Evet. Ama sonra sorun bu. 443 00:19:58,519 --> 00:20:01,599 Bir olasılık var sahip olamayabileceğimiz 444 00:20:01,640 --> 00:20:03,640 beni burada tutacak oylar. 445 00:20:03,680 --> 00:20:06,400 Kelimenin tam anlamıyla sürgüne gönderilebilirdim. 446 00:20:06,440 --> 00:20:08,640 -Bakmak çok zor 447 00:20:08,680 --> 00:20:11,480 derinden sahip olduğun insanlar ile sohbetler ve böyle olmak, 448 00:20:11,519 --> 00:20:14,640 "Bana yalan mı söylüyorsun?" -Benim için çok zor. 449 00:20:14,680 --> 00:20:17,000 Mesela ben çıkıyorum gerçek bağlantılar. 450 00:20:17,039 --> 00:20:18,559 Ne demek istediğimi biliyorsun? -Evet. 451 00:20:18,599 --> 00:20:20,400 -Ve tek şey bu Ben var. Benim oyun planım bu. 452 00:20:20,440 --> 00:20:22,599 -İlişkiden dolayı Rachel'la birlikte inşa ettim, 453 00:20:22,640 --> 00:20:24,559 öyle düşünmüyorum beni aldatabilirdi. 454 00:20:24,599 --> 00:20:27,319 -Ve her zaman yaşadım sizinle sağlam bir ilişki. 455 00:20:27,359 --> 00:20:29,160 -Evet. 456 00:20:29,200 --> 00:20:31,319 -Ama benim de ihtiyacım var gerçeğin bilincinde olmak 457 00:20:31,359 --> 00:20:36,039 onun buna baktığını bir oyun olarak. 458 00:20:36,079 --> 00:20:39,000 -Tamam aşkım. O zaman şunu düşünüyorum Endişeli değilim -- 459 00:20:39,039 --> 00:20:40,880 endişelenmemem gerektiğini. -Tamam, evet. 460 00:20:40,920 --> 00:20:43,000 Her şey yolunda. 461 00:20:43,039 --> 00:20:45,920 -Rachel benimle oynuyor olabilir. 462 00:20:48,720 --> 00:20:57,880 ** 463 00:20:57,920 --> 00:21:00,200 -İşte orada. -Böyle gülümsediğinde 464 00:21:00,240 --> 00:21:02,039 açık, korkuyorum. -Evet. Ne yapıyoruz? 465 00:21:02,079 --> 00:21:04,160 -Çok güzel İskoçya havası. 466 00:21:04,200 --> 00:21:06,640 Bir görev için mükemmel bir hava. 467 00:21:06,680 --> 00:21:08,319 Nasıl hissediyorsun? -Korkmuş. 468 00:21:08,359 --> 00:21:10,599 [Kahkahalar] 469 00:21:10,640 --> 00:21:13,759 -Eh, işler şöyle daha da acımasız olmak için 470 00:21:13,799 --> 00:21:15,759 tahmin edebileceğinizden daha fazla. -Ah... 471 00:21:15,799 --> 00:21:20,480 -Gelmek üzeresin iki av kulübem. 472 00:21:20,519 --> 00:21:23,599 ** 473 00:21:23,640 --> 00:21:27,359 Bu oyun için ayrılacaksınız dörderli iki gruba ayrılır. 474 00:21:27,400 --> 00:21:30,519 Daha sonra her takım girecek iki özdeş kabinden biri, 475 00:21:30,559 --> 00:21:32,480 nerede bulacaksın bir dizi bulmaca. 476 00:21:32,519 --> 00:21:34,000 Oyunun görevi, oldukça basit, 477 00:21:34,039 --> 00:21:36,920 bu bulmacaları çözmek kaçmak için. 478 00:21:36,960 --> 00:21:40,440 Eğer kaçmayı başarırsan 30 dakika içinde kabine 479 00:21:40,480 --> 00:21:43,559 17.500 $ kazanacaksınız. -Vay be! 480 00:21:43,599 --> 00:21:47,440 -Yani bu potansiyel 35.000 dolar kapmak için hazır. 481 00:21:47,480 --> 00:21:48,759 [Tezahüratlar ve alkışlar] 482 00:21:48,799 --> 00:21:50,319 Çok perişan değil. 483 00:21:50,359 --> 00:21:52,200 Ve bunu yapmak için daha da ilginç, 484 00:21:52,240 --> 00:21:54,039 kaçan grup en hızlı 485 00:21:54,079 --> 00:21:56,400 cephaneliğimi ziyaret edecek. 486 00:21:56,440 --> 00:21:58,079 -Ah. -Tamam aşkım. 487 00:21:58,119 --> 00:21:59,480 -O zaman şu grupları görelim. 488 00:21:59,519 --> 00:22:01,079 -Peki. -Yapıyoruz. 489 00:22:01,119 --> 00:22:02,319 -Kime katılıyorsunuz? 490 00:22:02,359 --> 00:22:03,519 -Nereyi biliyorum av kulübesi. 491 00:22:03,559 --> 00:22:04,880 -Onun olduğunu sanıyordum... -bilmiyorum 492 00:22:04,920 --> 00:22:06,240 eğer oraya koşmak zorunda kalırsak, ama nerede olduğunu biliyorum. 493 00:22:06,279 --> 00:22:07,680 -Takımımda Andie var. 494 00:22:07,720 --> 00:22:10,720 Bu benim şansım gibi bana güvenmelerini sağlamak için. 495 00:22:11,720 --> 00:22:14,480 - İç mekanda bulmacalar. muhtemelen silahlar? Ben varım. 496 00:22:14,519 --> 00:22:16,440 -Tamam. -Kate görevlerde berbattır. 497 00:22:16,480 --> 00:22:19,000 ama işin içinde bir kalkan var, ve kalkanı kazanabilirim 498 00:22:19,039 --> 00:22:22,279 bu bana bir gece daha veriyor bu yüzden Kate'in ortaya çıkmasına ihtiyacım var. 499 00:22:22,319 --> 00:22:25,720 -Birkaç sürpriz olabilir orada da. 500 00:22:25,759 --> 00:22:27,880 Bunu duyduğuma gerçekten heyecanlandım onlar hakkında ne düşünüyorsun? 501 00:22:27,920 --> 00:22:30,279 Aslında sanırım tamamı İskoçya duyabilir. 502 00:22:30,319 --> 00:22:31,880 -Ah. -Ne? 503 00:22:31,920 --> 00:22:34,559 -O halde, git. İyi eğlenceler. Ve endişelenme, 504 00:22:34,599 --> 00:22:39,200 neredeyse hiç korku filmi çekilmiyor ormandaki uzak kulübelerde. 505 00:22:39,240 --> 00:22:40,599 Devam edin, takımlar! 506 00:22:40,640 --> 00:22:43,119 -Aslında filme aldım uzak bir kulübede bir korku filmi 507 00:22:43,160 --> 00:22:44,279 ormanda. -Tanrım. 508 00:22:44,319 --> 00:22:46,160 - Adı "Balayınız mı?" 509 00:22:46,200 --> 00:22:48,079 -Bir daha hiç görülmediler. 510 00:22:48,119 --> 00:22:49,240 ** 511 00:22:49,279 --> 00:22:52,359 [Kargalar gaklıyor] 512 00:22:52,400 --> 00:22:54,880 -Elimizden geleni yapacağız birbirimizi sakinleştirmek için... 513 00:22:54,920 --> 00:22:56,119 -Lütfen. -...eğer endişelenirsek 514 00:22:56,160 --> 00:22:57,279 yapılmaması gereken bir şey hakkında, mesela çık. 515 00:22:57,319 --> 00:22:58,759 -Vay be! -Sakin ol. 516 00:22:58,799 --> 00:23:01,759 -Korkma. -Ah, ah, ah, bundan hoşlanmadım. 517 00:23:01,799 --> 00:23:03,680 -Aman Tanrım. -Ah. 518 00:23:03,720 --> 00:23:08,480 ** 519 00:23:08,519 --> 00:23:11,839 -Bu her şeye benziyor az önce izlediğim korku filmi. 520 00:23:11,880 --> 00:23:20,160 ** 521 00:23:20,200 --> 00:23:22,279 -Şu anda ne yapıyoruz? 522 00:23:22,319 --> 00:23:24,400 -Şunu söylemeliyim ki, Biraz korkuyorum. 523 00:23:24,440 --> 00:23:25,680 Beklediğim gibi değil. 524 00:23:25,720 --> 00:23:28,039 -Tamam yani sanırım sakin kalıyoruz. 525 00:23:28,079 --> 00:23:29,599 -Evet. -Ve biz kazandık. 526 00:23:29,640 --> 00:23:30,960 -Kazanmamız lazım. -Yaşam ya da ölüm. 527 00:23:31,000 --> 00:23:33,400 -Gerçekten. Kelimenin tam anlamıyla var üç hain 528 00:23:33,440 --> 00:23:35,039 diğer grupta. 529 00:23:35,079 --> 00:23:36,480 Yani eğer kazanamazsak... - Buna inanıyorum. 530 00:23:36,519 --> 00:23:38,680 -...başımız büyük dertte. 531 00:23:38,720 --> 00:23:42,680 ** 532 00:23:42,720 --> 00:23:44,119 -Hey, iyi şanslar. -Tamam millet. 533 00:23:44,160 --> 00:23:45,759 -Görüşürüz çocuklar. -Bunu anladık. Bunu aldık. 534 00:23:45,799 --> 00:23:47,920 -Sakin olalım. -Sakin ol. 535 00:23:47,960 --> 00:23:49,599 ve sadece talimatları okuyun. 536 00:23:49,640 --> 00:23:52,200 -Takımların ikiye ayrılması gerekiyor ve farklı girin 537 00:23:52,240 --> 00:23:54,079 kabinin yanları. -Tamam, devam et. 538 00:23:54,119 --> 00:23:56,119 -Her iki taraf da tutar farklı bir kader. 539 00:23:57,319 --> 00:23:59,319 -Bizim süremiz başladı. -Oh, çok hoş, Cirie. 540 00:23:59,359 --> 00:24:01,839 Buna bayılacaksın. -Aman Tanrım. 541 00:24:01,880 --> 00:24:03,200 Ne var bu dünyada? 542 00:24:03,240 --> 00:24:04,599 -Bu o kadar da kötü değil. -Ah. 543 00:24:04,640 --> 00:24:06,480 -Ah kardeşim, kokuyorum. formaldehit ya da başka bir şey gibi. 544 00:24:06,519 --> 00:24:07,799 -Evet. -Dikkat et, dikkat et. 545 00:24:07,839 --> 00:24:09,319 -Yani etrafa bakmalıyız ve bir anahtar al. 546 00:24:09,359 --> 00:24:13,640 Kahverengi = Beyaz = 547 00:24:13,680 --> 00:24:15,880 Oyuncular kilitlendi ayrı kafeslerde 548 00:24:15,920 --> 00:24:17,319 yan yana. 549 00:24:17,359 --> 00:24:20,079 Bir bulmacayı çözmeleri gerekiyor kombinasyonları bulmak için 550 00:24:20,119 --> 00:24:22,720 birbirimizin asma kilitlerine kaçmak için. 551 00:24:22,759 --> 00:24:26,079 ** 552 00:24:26,119 --> 00:24:27,960 Hey çocuklar, beni duyabiliyor musunuz? Ah. 553 00:24:28,000 --> 00:24:29,119 [makineler vınlıyor] 554 00:24:29,160 --> 00:24:31,240 -Ah! -Ah! 555 00:24:31,279 --> 00:24:34,920 Yalan söylediğini biliyorum! Bunlar büyük fareler! 556 00:24:34,960 --> 00:24:38,160 -Ah! -Ah! 557 00:24:38,200 --> 00:24:40,400 Bu çok büyük... - Sorun değil, gidiyorlar -- 558 00:24:40,440 --> 00:24:42,440 -...fareler. - Kutuyla konuş. 559 00:24:42,480 --> 00:24:44,400 - Kutunun içine konuş! 560 00:24:44,440 --> 00:24:46,720 [İkisi de çığlık atıyor] 561 00:24:46,759 --> 00:24:48,559 -Kızların ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok geçiyor. 562 00:24:48,599 --> 00:24:53,279 Onlar gibi çığlık attıklarını duyuyorum öldürülerek öldürülüyorlar. 563 00:24:53,319 --> 00:24:57,119 [İkisi de çığlık atıyor] 564 00:24:57,160 --> 00:24:58,400 - Hanımlar, sakin olun! -Bizi duyabiliyor musun? 565 00:24:58,440 --> 00:25:00,279 Hatalar. -Bu nedir?! 566 00:25:00,319 --> 00:25:01,960 - Kurtçuklar. -[ Çığlık atıyor ] 567 00:25:02,000 --> 00:25:03,599 - Hamam böcekleri. -[ Çığlık atıyor ] 568 00:25:03,640 --> 00:25:06,480 ben resmen cehennemin yedinci katında. 569 00:25:06,519 --> 00:25:09,519 -Kate, ipi kullan. -[ Çığlık atıyor ] 570 00:25:09,559 --> 00:25:13,200 Kutuyu kullan Kate! - Kutuyu kullanıyorum! 571 00:25:13,240 --> 00:25:14,960 - Kutunun içine mi konuşuyorsun? Seni duyamıyorum. 572 00:25:15,000 --> 00:25:16,720 -Eğer buradan çıkmak istiyorsak, çığlık atmayı bırakmalısın. 573 00:25:16,759 --> 00:25:19,359 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. -Benimle kutunun içinden konuş. 574 00:25:19,400 --> 00:25:21,279 [İkisi de çığlık atıyor] 575 00:25:21,319 --> 00:25:24,079 -Ah, berbat durumdayız. Tamam aşkım. -Tamam tamam. 576 00:25:24,119 --> 00:25:25,799 [İkisi de çığlık atıyor] 577 00:25:25,839 --> 00:25:28,839 Bir oyuncu çığlık atıyorsa ormanda, 578 00:25:28,880 --> 00:25:30,519 ses çıkarıyor mu? 579 00:25:30,559 --> 00:25:32,279 -Ah. Ah. -Dahası da var. 580 00:25:32,319 --> 00:25:34,559 -Fareler var artık her yerde. Ah! 581 00:25:34,599 --> 00:25:38,519 Kahverengimiz var = beyaz = 582 00:25:38,559 --> 00:25:40,200 siyah ve beyaz -- -Pound diyor. 583 00:25:40,240 --> 00:25:42,319 -Kahverengi = -Kahverengi bir şeyin var mı? 584 00:25:42,359 --> 00:25:44,279 -Fareleri say. -Beyazları sayıyorsun. 585 00:25:44,319 --> 00:25:45,599 -Beyazları sayacağım. -Kahverengi sayıyorsun. 586 00:25:45,640 --> 00:25:47,400 [İkisi de sayıyor] -Bu tuhaf kulübedeyiz 587 00:25:47,440 --> 00:25:49,920 bu çok iğrenç, farelerle dolu. 588 00:25:49,960 --> 00:25:52,079 Bir çift emeklemeye başlıyor ayaklarımın üstünde ya da her neyse. 589 00:25:52,119 --> 00:25:56,279 Ve sonra kilidi açmanın farkına vardık Rachel ve Andie'nin asma kilidi, 590 00:25:56,319 --> 00:25:58,160 başlamamız lazım fareleri sayıyorum. 591 00:25:58,200 --> 00:26:00,680 -11 tane beyaz fare var. -Tamam aşkım. 592 00:26:00,720 --> 00:26:02,079 -Aman Tanrım! -Onlar sadece kırkayaklar. 593 00:26:02,119 --> 00:26:03,319 Sorun değil. Sadece kırkayaklar. 594 00:26:03,359 --> 00:26:04,480 -Neler oluyor? -Yapamam! 595 00:26:04,519 --> 00:26:06,359 Bunu yapamam arkadaşlar! 596 00:26:06,400 --> 00:26:08,559 -11 ne? -Beyaz. 597 00:26:08,599 --> 00:26:09,839 -Beyaz. -Seni duyamıyorum. 598 00:26:09,880 --> 00:26:12,160 Çığlık atmalısın. Bağırmak! -Beyaz! Beyaz! 599 00:26:12,200 --> 00:26:13,480 -Çığlık atın çocuklar! -Beyaz! 600 00:26:13,519 --> 00:26:15,519 -11 beyaz! -11 ne? 601 00:26:15,559 --> 00:26:17,000 -Beyaz! -Beyaz fareler! 602 00:26:17,039 --> 00:26:18,160 Beyaz fareler. 603 00:26:18,200 --> 00:26:19,720 -İkisi de: Beyaz fareler mi? 604 00:26:19,759 --> 00:26:21,279 ** 605 00:26:21,319 --> 00:26:23,200 [Kadınlar çığlık atıyor] 606 00:26:23,240 --> 00:26:25,519 -Yapamam! Yapamam! Yapamam! 607 00:26:25,559 --> 00:26:27,279 -HAYIR! Panik yapma! -Tamam, tamam, tamam. 608 00:26:27,319 --> 00:26:29,599 -İletişim kurmalıyız yan taraftaki adamlarla 609 00:26:29,640 --> 00:26:32,400 ve çalışamıyorum hiç de. 610 00:26:32,440 --> 00:26:33,839 -Cirie, durmalısın çığlık atıyor. 611 00:26:33,880 --> 00:26:35,400 -Tamam, tamam. -Bu cehennem çukurunda sıkışıp kaldık. 612 00:26:35,440 --> 00:26:37,160 -Tamam, tamam, devam et. -Kate olmasaydı, 613 00:26:37,200 --> 00:26:38,880 -Ben bırakırdım. Ben bırakırdım. 614 00:26:38,920 --> 00:26:40,079 -Chris mi? -Evet. 615 00:26:40,119 --> 00:26:41,400 -Hey, hey, hey, hey, hey, hey. -Evet? 616 00:26:41,440 --> 00:26:43,240 -Aman Tanrım! -Hiç numaran var mı? 617 00:26:43,279 --> 00:26:44,480 -Hemen arkandalar. hemen arkanda. 618 00:26:44,519 --> 00:26:45,799 -[Bip]! [Bip]! -Tam arkanda. 619 00:26:45,839 --> 00:26:47,440 -Durun, belki farelerdir. 620 00:26:47,480 --> 00:26:49,000 -Fareleri say! -Tamam aşkım. 621 00:26:49,039 --> 00:26:50,160 -Fareleri say. -Tamam aşkım. 622 00:26:50,200 --> 00:26:54,000 -11 tane beyaz var. 9 tane kahverengi var. 623 00:26:54,039 --> 00:26:56,160 -Tamam aşkım. -11 mi? 9 kahverengi. 624 00:26:56,200 --> 00:26:58,680 9, 11, sonra ne olacak? Beş sayıya ihtiyacımız var. 625 00:26:58,720 --> 00:27:00,160 -Kahverengi mi sayıyorsun ve beyaz mı siyah beyaz mı? 626 00:27:00,200 --> 00:27:01,319 -Siyah ve beyaz sanırım. 627 00:27:01,359 --> 00:27:02,839 -Fazladan bir numaraya ihtiyacım var! 628 00:27:02,880 --> 00:27:05,160 Böcekler beni ısırıyor beyler! 629 00:27:05,200 --> 00:27:06,319 Tamam, kahverengi sayacağım ve beyaz, 630 00:27:06,359 --> 00:27:08,160 kahverengi ve beyazı sayarsınız. 631 00:27:08,200 --> 00:27:12,079 -Gerçekten ısırılmak! -[ Çığlık atar ] Tanrım! Lanet olsun! 632 00:27:12,119 --> 00:27:14,880 -Ne diyorlar ki? -Yeniden başlamalı mıyız? 633 00:27:14,920 --> 00:27:16,200 -Tamam aşkım. Yeniden başlayacağız. 634 00:27:16,240 --> 00:27:17,759 -Ah! Arkadaşlar, yapamam. Yapamam. 635 00:27:17,799 --> 00:27:19,759 başka hiçbir şeye sahip olamam bana dokunuyor. 636 00:27:19,799 --> 00:27:21,079 Ben çıldırmış gibiyim. 637 00:27:21,119 --> 00:27:24,160 Önce kahverengiye ihtiyacımız var! -Önce kahverengi. 638 00:27:24,200 --> 00:27:25,319 [Kadınlar çığlık atıyor] 639 00:27:25,359 --> 00:27:26,680 Tamam, işte başlıyoruz. Bir, iki... 640 00:27:26,720 --> 00:27:30,480 [Kadınlar çığlık atıyor] 641 00:27:30,519 --> 00:27:34,519 -Tamam, 8, 9... -[ Çığlık atıyor ] 642 00:27:36,519 --> 00:27:39,799 -15-15 ya da 16 diye düşünüyorum. 643 00:27:39,839 --> 00:27:42,359 -Kapa çeneni! -Kapa çeneni! 644 00:27:42,400 --> 00:27:44,720 -Yarı yoldasın. 15 dakika geçti. 645 00:27:44,759 --> 00:27:46,160 16, 16, 9? -Evet. 646 00:27:46,200 --> 00:27:47,480 [İkisi de çığlık atıyor] 647 00:27:47,519 --> 00:27:50,680 -Hey, altı-- -[ Çığlık atıyor ] 648 00:27:50,720 --> 00:27:53,000 -Hey, altı-- -[ Çığlık atıyor ] 649 00:27:53,039 --> 00:27:54,720 -Tanrım. 650 00:27:54,759 --> 00:27:56,480 - Bağırmaya başla. Dinle! 651 00:27:56,519 --> 00:27:58,000 -Ne?! -Üzgünüm! 652 00:27:58,039 --> 00:28:00,359 -16, 16, 9. Bunu dene. 653 00:28:02,839 --> 00:28:05,640 -Hayır değil! Numaralarınız yanlış! 654 00:28:05,680 --> 00:28:07,440 -Rachel, Amacıma geliyorum. 655 00:28:07,480 --> 00:28:08,759 -Hayır değilsin. Bunu söyleme. 656 00:28:08,799 --> 00:28:10,279 Andie iyi. Andie, iyisin. 657 00:28:10,319 --> 00:28:12,079 Andie, sorun değil. -Arkadaşlar lütfen acele edin! 658 00:28:12,119 --> 00:28:14,279 Andie'nin - Yardımına ihtiyacımız var! 659 00:28:14,319 --> 00:28:15,680 -[ hıçkırıklar ] -Sorun değil. Sorun değil. 660 00:28:15,720 --> 00:28:16,799 Sen iyisin. 661 00:28:16,839 --> 00:28:19,519 Andie yaşıyor mini bir panik atak. 662 00:28:19,559 --> 00:28:21,279 Andie'nin rock'ı olmalıyım şu anda. 663 00:28:21,319 --> 00:28:22,920 Sadece başınızı aşağıda tutun. Bende var. 664 00:28:22,960 --> 00:28:25,880 Bu yüzden biz bir takımız. biz Birbiriniz için buradayız, değil mi? 665 00:28:25,920 --> 00:28:27,880 -18 kahverengi. 666 00:28:27,920 --> 00:28:29,119 -18 mi? Tamam aşkım. 667 00:28:29,160 --> 00:28:30,680 -13, 14, 15. 668 00:28:30,720 --> 00:28:32,079 - Yaklaşıyorsun. -16. 669 00:28:32,119 --> 00:28:33,640 -16 beyaz! 670 00:28:33,680 --> 00:28:35,279 -16 beyaz! -16 beyaz! 671 00:28:35,319 --> 00:28:38,960 -16 beyaz! Peki. İyi. aldım BT. Kaç tane siyah beyaz? 672 00:28:39,000 --> 00:28:41,720 -8 veya 9'u deneyin. -8 veya 9'u deneyin. 673 00:28:41,759 --> 00:28:43,359 -[ Tıklamak ] -9 doğru sayıydı! 674 00:28:43,400 --> 00:28:44,920 Anladık! Bitirdik! Bitirdik! 675 00:28:44,960 --> 00:28:46,680 -Bravo, bravo, bravo! -Tamam aşkım! 676 00:28:46,720 --> 00:28:47,720 -Aah! 677 00:28:47,759 --> 00:28:49,039 -Arkadaşlar, yapmalıyız yine de geçin. 678 00:28:49,079 --> 00:28:51,279 -12, 13. -Anladım! 679 00:28:51,319 --> 00:28:52,839 -Anladın mı? Aç şunu. -Evet. 680 00:28:53,039 --> 00:28:54,359 Ah, ah-- Aah! 681 00:28:54,400 --> 00:28:56,680 -15. 15! -15. 682 00:28:56,720 --> 00:28:57,640 Ah, dışarıdalar. 683 00:28:57,680 --> 00:29:00,599 -"Başını koy her biri 2 kutuda." 684 00:29:00,640 --> 00:29:02,079 [Fareler ciyaklıyor] -Başımı sokmuyorum... 685 00:29:02,119 --> 00:29:03,440 -"Kafa" mı diyor? 686 00:29:03,480 --> 00:29:04,920 -Hey, hâlâ ihtiyacımız var kombinimizi gerçekleştirmek için 687 00:29:04,960 --> 00:29:07,000 böylece hepinizle çıkabiliriz! -Bir saniye bekleyebilir misin? 688 00:29:07,039 --> 00:29:08,680 - Bilmiyorsun... 689 00:29:08,720 --> 00:29:10,079 -Biliyorum. Biliyorum. Sadece... Biliyorum. Sorun değil. 690 00:29:10,119 --> 00:29:12,960 Sadece -- 1 kahverengi mi? -Başımı koydum -- 691 00:29:13,000 --> 00:29:14,279 [Kadınlar çığlık atıyor] 692 00:29:14,319 --> 00:29:16,480 -"Başını koy her biri 2 kutuda." 693 00:29:16,519 --> 00:29:18,559 -HAYIR! Tanrım! -Yapabilirsin. 694 00:29:18,599 --> 00:29:20,880 Yapacağım. Yapacağım, Andie. Yapacağım. 695 00:29:20,920 --> 00:29:23,400 Andie çıldırıyor. 696 00:29:23,440 --> 00:29:27,680 Ve şimdi kafamızı koymalıyız böceklerle dolu kafeslerin içinde 697 00:29:27,720 --> 00:29:29,440 böylece alabiliriz sayılara 698 00:29:29,480 --> 00:29:31,400 böylece yapabiliriz takım arkadaşlarımızın kilidini aç. 699 00:29:31,440 --> 00:29:33,200 Akrepler var, fareler var, 700 00:29:33,240 --> 00:29:35,119 solucanlar var, beyaz çekirgeler var, 701 00:29:35,160 --> 00:29:36,960 ama sırtım dik duvara karşı, 702 00:29:37,000 --> 00:29:38,200 ve her şeyi yapacağım 703 00:29:38,240 --> 00:29:40,400 sırtım ne zaman duvara dayalıdır. 704 00:29:42,640 --> 00:29:44,279 4! 705 00:29:44,319 --> 00:29:45,799 [ Fare ciyaklıyor ] 706 00:29:45,839 --> 00:29:46,880 8! 707 00:29:46,920 --> 00:29:48,200 -8-4 veya 4-8. 708 00:29:48,240 --> 00:29:50,559 -4-8... -4-8... 709 00:29:50,599 --> 00:29:53,680 ** 710 00:29:53,720 --> 00:29:55,079 -4-8-2... 711 00:29:55,119 --> 00:29:56,279 -Haydi çocuklar. Bir numara daha. 712 00:29:56,319 --> 00:29:58,160 -Ah! Tanrım! 713 00:29:58,200 --> 00:30:00,319 -2 dakika kaldı! 714 00:30:00,359 --> 00:30:03,319 -Ah, bu 4. Yani şu ana kadar 8-2-4 geldik. 715 00:30:03,359 --> 00:30:06,680 -8-2... -Ben hata yapmam! Dinlemek. 716 00:30:06,720 --> 00:30:09,880 Birkaç oyun oynadım, bitti aşırı fiziksel zorluklar. 717 00:30:09,920 --> 00:30:11,160 -Vay-hu-hoo! 718 00:30:11,200 --> 00:30:13,359 -Neredeyse boğuluyordum bir veya iki kez. 719 00:30:13,400 --> 00:30:16,680 Ama bu bir hayatımın en kötü günlerinden. 720 00:30:16,720 --> 00:30:18,039 -Üzgünüm hayvanlar. 721 00:30:18,079 --> 00:30:19,240 -Sana inanıyorum Kate. 722 00:30:19,279 --> 00:30:22,400 Bunu yapabilirsin Kate. -Hepiniz anladınız. 723 00:30:22,440 --> 00:30:23,960 -Bravo, Kate! Bravo! 724 00:30:24,000 --> 00:30:25,680 -4-8-2-5. 725 00:30:25,720 --> 00:30:28,599 -Ah, Rachel, Rachel. Harika iş. Harika iş. 726 00:30:28,640 --> 00:30:29,759 -5! 4-8-2-5! 727 00:30:29,799 --> 00:30:33,000 -30 saniye! -4-8-2-5! 4-8-2-5! 728 00:30:33,039 --> 00:30:34,720 -Bunu kazanmalıyım 729 00:30:34,759 --> 00:30:37,880 çünkü eğer kazanamazsak, o zaman tüm ekibimiz 730 00:30:37,920 --> 00:30:39,240 cinayetten yakalanmak üzere, 731 00:30:39,279 --> 00:30:40,559 ve ben bunu yapmak üzere değilim bunun olmasına izin ver. 732 00:30:40,599 --> 00:30:42,759 -Anladım. -Zaman azalıyor. 733 00:30:42,799 --> 00:30:44,440 -Evet anladık! Aferin! -Anladık. Anladık. 734 00:30:44,480 --> 00:30:46,240 -Hadi. -Çocuklar dışarı çıkın. 735 00:30:46,279 --> 00:30:47,960 -Hadi hanımlar! Evet! 736 00:30:48,000 --> 00:30:49,720 -Vay be! -Vay be! 737 00:30:49,759 --> 00:30:51,680 [Hepsi tezahürat yapıyor] 738 00:30:51,720 --> 00:30:53,559 -Ah! Başardık! 739 00:30:53,599 --> 00:30:57,200 [Kahkahalar] 740 00:30:57,240 --> 00:30:59,279 -İnsanların her zaman nasıl söylediğini bilirsin 741 00:30:59,319 --> 00:31:01,039 seni ne öldürmez seni daha güçlü mü yapıyor? 742 00:31:01,079 --> 00:31:02,480 Daha güçlü olmak istemiyorum. 743 00:31:02,519 --> 00:31:05,240 -Geri dön Kate! Kate, sen... 744 00:31:05,279 --> 00:31:08,160 -Ah! -Sen... 745 00:31:08,200 --> 00:31:12,839 -Kate'le çok gurur duyuyorum çünkü o ortaya çıkmayı seçti. 746 00:31:12,880 --> 00:31:17,000 Kate gelebilir Kate gelmek isterse. 747 00:31:17,039 --> 00:31:19,640 -Çok iyi iş çıkardınız. Çok iyi iş çıkardınız. 748 00:31:19,680 --> 00:31:21,759 -Tüm korkularını yendin. Çok cesurdun. 749 00:31:21,799 --> 00:31:23,759 -İyisin. Sen iyisin. -Çok cesurdun. 750 00:31:23,799 --> 00:31:25,279 -Rachel benim için bir kaya gibiydi. 751 00:31:25,319 --> 00:31:28,079 içinden geçemezdim bugünkü zorluk onsuz. 752 00:31:28,119 --> 00:31:30,039 [Gök gürültüsü gürlüyor] 753 00:31:30,079 --> 00:31:34,880 ** 754 00:31:34,920 --> 00:31:36,920 - Millet, çok üzgünüm. 755 00:31:36,960 --> 00:31:39,160 Görünüşe göre, orada bazı hatalar mı vardı? 756 00:31:39,200 --> 00:31:40,640 -Evet. -[Kahkahalar] 757 00:31:40,680 --> 00:31:42,720 Fergus'un bunu gerçekten yapması gerekiyor tüy tozunu alma becerilerini geliştir. 758 00:31:42,759 --> 00:31:45,440 Bunun için çok üzgünüm. ama iyi haber şu ki 759 00:31:45,480 --> 00:31:48,799 hepiniz 35.000$ toplamayı başardınız ödül potu için. 760 00:31:48,839 --> 00:31:50,480 [Hepsi neşeleniyor] 761 00:31:50,519 --> 00:31:52,920 -İyi iş! -Harika iş! 762 00:31:52,960 --> 00:31:54,200 -Aferin! 763 00:31:54,240 --> 00:31:56,480 -[ Belirsiz konuşmalar] -Vay be! 764 00:31:56,519 --> 00:31:59,839 -Bir de şu soru vardı cephanelik ziyaretinden. 765 00:31:59,880 --> 00:32:03,440 Her iki takım da başardığı için kabinlerinden başarıyla kaçtılar, 766 00:32:03,480 --> 00:32:06,759 her şey kimin yönettiğine bağlı en hızlı şekilde çıkmak için. 767 00:32:06,799 --> 00:32:09,839 Artık açıklayabilirim... 768 00:32:09,880 --> 00:32:11,519 takım en hızlı kim kaçtı 769 00:32:11,559 --> 00:32:14,519 ve bir gezi kazandı cephaneliğime... 770 00:32:14,559 --> 00:32:17,160 [ Şüpheli müzik çalıyor ] 771 00:32:22,200 --> 00:32:24,240 ** 772 00:32:24,279 --> 00:32:27,440 -Artık açıklayabilirim... 773 00:32:27,480 --> 00:32:29,200 takım en hızlı kim kaçtı 774 00:32:29,240 --> 00:32:31,960 ve bir gezi kazandı cephaneliğime... 775 00:32:32,000 --> 00:32:34,960 [ Şüpheli müzik çalıyor ] 776 00:32:35,000 --> 00:32:36,000 ...Yeşil takım. 777 00:32:36,039 --> 00:32:38,039 [Hepsi tezahürat yapıyor] 778 00:32:38,079 --> 00:32:40,279 -Ah, evet! 779 00:32:40,319 --> 00:32:41,599 Ah, iyi iş! 780 00:32:41,640 --> 00:32:44,640 Stephenie, Arie, Rachel ve Andie, 781 00:32:44,680 --> 00:32:46,759 ziyaret edeceksin cephaneliğim daha sonra. 782 00:32:46,799 --> 00:32:47,759 -Vay be! -Evet! 783 00:32:47,799 --> 00:32:49,519 -O halde geri dönelim kaleye, 784 00:32:49,559 --> 00:32:51,240 ama lütfen al önce iyi bir yıkama. 785 00:32:51,279 --> 00:32:53,839 Dokunma tchotchkes'larımdan herhangi biri bunu yapana kadar. 786 00:32:53,880 --> 00:32:55,680 Tamam aşkım? Sonra görüşürüz. 787 00:32:55,720 --> 00:32:58,880 -Bende kurtçuklar olduğundan eminim tangamda. 788 00:32:58,920 --> 00:33:00,119 [ Belirsiz konuşmalar ] 789 00:33:00,160 --> 00:33:05,880 ** 790 00:33:05,920 --> 00:33:07,240 -Kate, bana biraz ver. 791 00:33:07,279 --> 00:33:08,920 Sen ortaya çıktın. -Yaptın. 792 00:33:08,960 --> 00:33:10,640 -Bunun için teşekkür ederim. 793 00:33:10,680 --> 00:33:12,759 -Neredeyiz? Peki, biz...? 794 00:33:12,799 --> 00:33:16,240 -Pekala, gelmemiz lazım. akıllı bir karara. 795 00:33:16,279 --> 00:33:17,640 Emin olmalıyız 796 00:33:17,680 --> 00:33:20,200 bir anlaşmaya vardığımızı kime oy verdiğimize bağlı. 797 00:33:27,920 --> 00:33:30,440 -Çok kabataslak biri ama sanki, Sanırım buna daha sonra saldıracağız. 798 00:33:30,480 --> 00:33:32,759 sanırım peşinden gidiyoruz kesin olarak bildiğimiz şey. 799 00:33:34,279 --> 00:33:36,039 -Duydum Kate. -Ben de öyle. 800 00:33:36,079 --> 00:33:37,920 -Hepiniz Kate'i mi düşünüyorsunuz? 801 00:33:37,960 --> 00:33:39,720 -Evet. -Kabul ediyorum. 802 00:33:39,759 --> 00:33:47,480 ** 803 00:33:47,519 --> 00:33:55,319 ** 804 00:34:01,839 --> 00:34:03,599 -Sorun değil. Herkesin bilmesini sağlayın oy veriyoruz -- 805 00:34:03,640 --> 00:34:05,680 -Steph de öyle. 806 00:34:05,720 --> 00:34:08,280 ** 807 00:34:11,719 --> 00:34:14,360 -Stephenie şöyle, Rachel'ın bu oyundaki en iyi arkadaşı 808 00:34:14,400 --> 00:34:16,360 ve bunu seviyor, sohbet et ve konuş. 809 00:34:16,400 --> 00:34:19,079 Yani eğer bana kalırsa, 810 00:34:19,119 --> 00:34:20,480 Bence bu gece Rachel'ı sürgün edelim 811 00:34:20,519 --> 00:34:23,679 ve sonra Stephenie'yi öldür bu gecenin ilerleyen saatlerinde, yani... 812 00:34:28,840 --> 00:34:30,480 -Kardeşim... 813 00:34:32,079 --> 00:34:34,119 -[ Kapı açılır ] -Bu kim? 814 00:34:35,559 --> 00:34:38,400 -Hey. İçeri girebilir miyim? -Evet. 815 00:34:38,440 --> 00:34:40,480 -Hım... 816 00:34:40,519 --> 00:34:43,039 İlginç çünkü, Onun öyle olduğunu düşünmemiştim 817 00:34:43,079 --> 00:34:45,480 takım olarak oynayacağız Bugün oyuncuydu ama yaptı. 818 00:34:45,519 --> 00:34:47,639 Ve bunun olup olmadığını bilmiyorum, bir taktik gibi... 819 00:34:47,679 --> 00:34:49,199 -Birdenbire şimdi o gemide. 820 00:34:49,239 --> 00:34:50,519 -Evet. "Artık gemideyim." 821 00:34:50,559 --> 00:34:52,280 Ben... Ehh. Gerçekten bilmiyorum. 822 00:34:52,320 --> 00:34:54,119 - Kate'le mi? -Kate. 823 00:34:54,159 --> 00:34:55,480 Hiç mantıklı değil. 824 00:34:55,519 --> 00:34:58,360 -Sence Kate mi? hain mi? 825 00:34:58,400 --> 00:34:59,639 -Evet. -Tamam aşkım. 826 00:34:59,679 --> 00:35:01,639 -%100. -Bu gece Kate'e oy mu vereceğiz? 827 00:35:01,679 --> 00:35:03,639 -Evet sanırım... Sanırım o şöyleydi: 828 00:35:03,679 --> 00:35:05,320 sadece etrafta oyalanıyorum 829 00:35:05,360 --> 00:35:06,960 ve herkes öyleydi gitmesine izin ver ve git ve git. 830 00:35:07,000 --> 00:35:08,840 -Ben de öyle düşünüyorum ama dikkatli olmamız gerektiğini düşünüyorum 831 00:35:08,880 --> 00:35:11,079 çünkü çok korkuyorum birisi bana oy veriyor. 832 00:35:11,119 --> 00:35:12,360 İnsanlar adımı yazıyor 833 00:35:12,400 --> 00:35:13,719 ve oylar küçülüyor. 834 00:35:13,760 --> 00:35:15,280 -Hm. -Ama emin olmak istiyorum 835 00:35:15,320 --> 00:35:17,079 herkesin desteğine sahibim. 836 00:35:17,119 --> 00:35:18,840 -Evet. Rahatlamak. Sen iyisin. 837 00:35:18,880 --> 00:35:25,760 ** 838 00:35:25,800 --> 00:35:27,199 -Ne düşünüyorsun? 839 00:35:27,239 --> 00:35:28,760 -sadece içiyorum gerçekten zor bir zaman 840 00:35:28,800 --> 00:35:32,239 çünkü Rachel şöyleydi: Bugünkü görevdeki kayam. 841 00:35:32,280 --> 00:35:35,199 -[İç çeker] Yap-- Bunu doğru yapmalıyız. 842 00:35:35,239 --> 00:35:37,719 -Biliyorum. Rachel'ın öyle olduğunu düşünmüyor musun? 843 00:35:40,960 --> 00:35:44,599 Başka kim olurdu iyi bir hain mi? 844 00:35:44,639 --> 00:35:47,480 Çünkü onun Arie olmadığını biliyorum. Onun Arie olmadığını biliyorum. 845 00:35:47,519 --> 00:35:49,639 -Hım-hım. -Bunu içimde derinden hissediyorum. 846 00:35:49,679 --> 00:35:52,760 -Aynı. Aynı. -Ve onun sen olmadığını biliyorum. 847 00:35:52,800 --> 00:35:56,360 -sadece konuşurum tam dürüstlüğüm, 848 00:35:56,400 --> 00:35:59,320 Size şeffaflık. 849 00:35:59,360 --> 00:36:01,239 Neredeyse Kate'e oy vermek istiyorum. 850 00:36:01,280 --> 00:36:02,920 Andie'yi yakalamak istiyorum 851 00:36:02,960 --> 00:36:05,880 ve "Beni dinle. O Rachel değil." 852 00:36:05,920 --> 00:36:08,760 Andie'nin bana güvendiğini biliyorum ve benim yargım. 853 00:36:08,800 --> 00:36:11,519 Eğer Rachel sadık biriyse, peki ne yapacağız? 854 00:36:11,559 --> 00:36:13,679 Ama sadece sular altında kalıyorlar 855 00:36:13,719 --> 00:36:15,960 Rachel'la, Rachel'la, Rachel, Rachel. Rachel. 856 00:36:16,000 --> 00:36:18,800 Bitiş çizgisindeyiz. Tam bitiş çizgisindeyiz. 857 00:36:18,840 --> 00:36:20,480 -Biliyorum. Yapmalıyız bu geceyi atlat. 858 00:36:20,519 --> 00:36:22,840 -Hata yapamayız. -Yapamayız. 859 00:36:22,880 --> 00:36:24,159 -Kalkanı alın. 860 00:36:24,199 --> 00:36:25,639 -Evet. -Kalkanı alın. 861 00:36:25,679 --> 00:36:27,840 Çok sert mücadele edemiyorum çünkü şöyle olacaklar: 862 00:36:27,880 --> 00:36:29,760 "Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?" 863 00:36:29,800 --> 00:36:31,960 Umarım, Temelini attım. 864 00:36:32,000 --> 00:36:33,639 Ama göreceğiz. 865 00:36:33,679 --> 00:36:35,079 -[İç çeker] 866 00:36:36,840 --> 00:36:38,760 Tanrım, bu oyun dostum. 867 00:36:38,800 --> 00:36:42,599 ** 868 00:36:42,639 --> 00:36:45,760 -Şimdi bugünün zamanı geldi Cephaneliğime girmek için kazanan takım 869 00:36:45,800 --> 00:36:47,239 bir şansla dahil olmak 870 00:36:47,280 --> 00:36:50,079 kendilerini korumanın cinayetten. 871 00:36:50,119 --> 00:36:52,920 Hepsinin buna ihtiyacı olduğundan değil. 872 00:36:52,960 --> 00:36:54,360 -Hey. -İyi şanlar. 873 00:36:54,400 --> 00:36:56,880 -Hangi kitap bu? -Dışarı çıkan. 874 00:36:56,920 --> 00:36:59,039 -Şu şey... Bir tanesi dışarı çıkıyor. 875 00:36:59,079 --> 00:37:00,280 -Hiç cephaneliğe girmedim. 876 00:37:00,320 --> 00:37:02,320 ama düşüyor tel için. 877 00:37:02,360 --> 00:37:04,239 Tellere kadar iniyor. 878 00:37:04,280 --> 00:37:07,519 Bu gerçekten harika. 879 00:37:07,559 --> 00:37:09,920 Bu yüzden kalkanı almam gerekiyor. 880 00:37:09,960 --> 00:37:12,440 Cinayetten kurtulmak istiyorum. 881 00:37:12,480 --> 00:37:17,880 ** 882 00:37:17,920 --> 00:37:21,000 [ Dile tıklar ] Bu sadece rahatsız edici bir duygu. 883 00:37:21,039 --> 00:37:22,840 -Sanırım kurtuldum sürgünden, 884 00:37:22,880 --> 00:37:25,440 ama asla kendimi güvende hissetmiyorum cinayetlerden. 885 00:37:25,480 --> 00:37:28,039 Ne yapacağımı bilmiyorum. [Yoğun bir şekilde nefes verir] 886 00:37:28,079 --> 00:37:30,440 O kalkana gerçekten ihtiyacım var. 887 00:37:30,480 --> 00:37:33,159 ** 888 00:37:33,199 --> 00:37:34,360 [Bip sesi] 889 00:37:34,400 --> 00:37:38,320 İçi boşaltılmış. Kelimenin tam anlamıyla ezilmiş. 890 00:37:38,360 --> 00:37:40,559 -Kesinlikle hainler olduğunu düşünüyorum tarafımdan tehdit ediliyor 891 00:37:40,599 --> 00:37:44,679 ve elimizde sadece bu kadar çok cinayet var hayatta kalmaya çalışmak için bırakıldık, 892 00:37:44,719 --> 00:37:46,679 yani yap ya da öl gibi bir şey. 893 00:37:46,719 --> 00:37:53,079 ** 894 00:37:53,119 --> 00:37:56,559 Yani artık oturan bir ördeğim. 895 00:37:56,599 --> 00:37:58,760 -Kalkanı aldım şimdi üst üste iki kez, 896 00:37:58,800 --> 00:38:02,239 ama ilk defa gidiyorum hain olarak cephaneliğe girdi. 897 00:38:02,280 --> 00:38:05,440 Yani dürüst olmak gerekirse, bu olabilir oyunu tamamen değiştir. 898 00:38:05,480 --> 00:38:10,159 ** 899 00:38:10,199 --> 00:38:14,199 Yine. Bil bakalım kim alacak kalkan. Benim için üst üste üç. 900 00:38:14,239 --> 00:38:16,519 Bu nihai güç oyunda. 901 00:38:16,559 --> 00:38:19,760 Hain olmak, kalkana sahip olmak, 902 00:38:19,800 --> 00:38:21,840 ve kimsenin güvende olmadığını bilmek. 903 00:38:21,880 --> 00:38:27,440 ** 904 00:38:27,480 --> 00:38:32,719 ** 905 00:38:32,760 --> 00:38:35,760 -Bu geceye giriyorum Sinir doluyum. 906 00:38:35,800 --> 00:38:39,599 Sadık olmak gerçekten içinde bulunulması zor bir durum. 907 00:38:39,639 --> 00:38:41,320 Sana yalan söylendiğini biliyorsun. 908 00:38:41,360 --> 00:38:44,639 Sadece bilmiyorsun yalanı kim yapıyor. 909 00:38:44,679 --> 00:38:47,639 Oyunun bu noktasında, şunu anlıyoruz ki insanlar 910 00:38:47,679 --> 00:38:49,719 paylaştığımız ile samimi şeyler, 911 00:38:49,760 --> 00:38:52,039 sahip olduğumuz insanlar ile derin bağlantılar 912 00:38:52,079 --> 00:38:56,559 doğrudan yüzümüze yalan söylüyorlar. 913 00:38:56,599 --> 00:38:58,480 Kate hakkında şüphelerim var. 914 00:38:58,519 --> 00:39:01,599 Rachel hakkında şüphelerim var. 915 00:39:01,639 --> 00:39:06,360 Ben şöyle düşünüyorum: kim yapabilir bunu yaparken rahat hissediyor musun? 916 00:39:06,400 --> 00:39:08,920 -Bu ilk yuvarlak masa bir hain olarak. 917 00:39:08,960 --> 00:39:11,440 Artık daha fazla kontrole sahibim. ve kontrole sahip olmak, 918 00:39:11,480 --> 00:39:13,079 biliyorsun, bana çok güven veriyor. 919 00:39:13,119 --> 00:39:15,159 -Çünkü Rachel'ı istemiyorum gitmek. 920 00:39:15,199 --> 00:39:17,320 Rachel'ı istemiyorum zayiat olmak. 921 00:39:17,360 --> 00:39:19,840 Ama oy vermem gerekiyor grupla. 922 00:39:19,880 --> 00:39:24,039 Eğer yapmazsam, koyacak Benim için çok büyük bir hedef. 923 00:39:24,079 --> 00:39:26,760 ** 924 00:39:26,800 --> 00:39:29,920 -Bugün hata yaptım ve kendimi kötü bir duruma soktum. 925 00:39:29,960 --> 00:39:31,840 Bu yüzden planım arkama yaslanmak. Kapa çeneni, 926 00:39:31,880 --> 00:39:35,559 ve sorulana kadar hiçbir şey söyleme. 927 00:39:35,599 --> 00:39:38,599 -O zaman tekrar buluştuk yuvarlak masada. 928 00:39:38,639 --> 00:39:43,400 ** 929 00:39:43,440 --> 00:39:46,760 Ödülünüz şu anda duruyor 930 00:39:46,800 --> 00:39:50,559 168.800 dolardan. 931 00:39:50,599 --> 00:39:52,039 Oldukça tatlı. 932 00:39:52,079 --> 00:39:55,000 Ama anlıyorum işler kötüye gitmek üzere, 933 00:39:55,039 --> 00:39:58,239 sürgün zamanı geldiğinde bir kez daha. 934 00:39:58,280 --> 00:40:01,480 Kime güveniyorsun? Arkanda kim var? 935 00:40:03,159 --> 00:40:04,920 Zemin senin. 936 00:40:04,960 --> 00:40:12,079 ** 937 00:40:12,119 --> 00:40:19,239 ** 938 00:40:19,280 --> 00:40:26,400 ** 939 00:40:26,440 --> 00:40:28,039 -Rachel, Bu gece oyumu sana veriyorum 940 00:40:28,079 --> 00:40:30,000 Çünkü senin bir hain olduğunu düşünüyorum. 941 00:40:30,039 --> 00:40:33,679 -Tamam aşkım. sana oy veriyorum Çünkü senin bir hain olduğunu düşünüyorum. 942 00:40:33,719 --> 00:40:36,440 detaylandırmak ister misin neden hain olduğumu düşünüyorsun? 943 00:40:36,480 --> 00:40:37,760 -Elbette. 944 00:40:37,800 --> 00:40:41,320 sen birisin zaten kim kanıtladı 945 00:40:41,360 --> 00:40:44,800 iyi olduğunu bu tür bir durumda. 946 00:40:44,840 --> 00:40:46,840 Aslında senin özel yeteneğin 947 00:40:46,880 --> 00:40:50,239 hiçbir sorunu yok insanların yüzüne karşı yalan söylemek 948 00:40:50,280 --> 00:40:52,840 gözyaşlarını açıyor, gözyaşlarını söndürüyor. 949 00:40:52,880 --> 00:40:55,559 Bunu bir oyunmuş gibi değerlendiriyorsun. 950 00:40:55,599 --> 00:40:58,840 Ve ne zaman olduğunu hissediyorum Cody senin acımasız olduğunu söyledi. 951 00:40:58,880 --> 00:41:01,440 sen olduğunu söylüyordu şu anda acımasızca 952 00:41:01,480 --> 00:41:04,239 çünkü sen oy vermiyorsun bir hain arkadaşımız. 953 00:41:04,280 --> 00:41:06,239 -Yani benim planladığımı düşünüyorsun 954 00:41:06,280 --> 00:41:08,239 tüm bu büyük plan Cody'yi dışarı çıkarmak için mi? 955 00:41:08,280 --> 00:41:09,639 -Evet ediyorum. -Tamam aşkım. 956 00:41:09,679 --> 00:41:11,480 -Yani yapabilirdin sonuçta daha fazla para 957 00:41:11,519 --> 00:41:13,440 ve böylece yapardın sadık biri gibi görünüyorsun. 958 00:41:13,480 --> 00:41:16,079 -Bu hiç mantıklı değil. -Tamam aşkım. 959 00:41:16,119 --> 00:41:18,559 -İnanmakta zorluk çekiyorum oyunun başında 960 00:41:18,599 --> 00:41:23,440 bir hain kurtulmaya çalışırdı başka bir hainin - Cody'nin. 961 00:41:23,480 --> 00:41:26,079 Ben sadece... Bu hiç mantıklı değil. 962 00:41:26,119 --> 00:41:28,360 Ben geri dönüyorum... 963 00:41:28,400 --> 00:41:30,400 Bunu bu kadar zorlaştırma. 964 00:41:30,440 --> 00:41:32,760 -Evet. -Bariz olanla git. 965 00:41:32,800 --> 00:41:36,760 Yani, o ve ben -- Kyle'a oy vermedik. 966 00:41:36,800 --> 00:41:38,679 Kate yaptı. 967 00:41:38,719 --> 00:41:41,199 O ve ben kararlıydık Cody'ydi. 968 00:41:41,239 --> 00:41:43,480 Kate değildi. 969 00:41:43,519 --> 00:41:46,559 Kate, hala hissediyorum sen bir hainsin. 970 00:41:46,599 --> 00:41:47,880 -Tamam aşkım. 971 00:41:49,480 --> 00:41:51,760 -Ve eğer değilsen, vay be. 972 00:41:51,800 --> 00:41:53,880 -Hım-hım. -[ alay ediyor ] 973 00:41:55,000 --> 00:41:56,559 -Başka kimse var mı bir tartışma var 974 00:41:56,599 --> 00:41:58,679 neden düşündükleri için Ben bir hain miyim? 975 00:41:58,719 --> 00:42:05,239 ** 976 00:42:05,280 --> 00:42:07,239 Lütfen konuşun. Söyle. 977 00:42:07,280 --> 00:42:13,559 ** 978 00:42:13,599 --> 00:42:15,960 Hiç kimse, Kate. 979 00:42:16,000 --> 00:42:17,639 -Yani... 980 00:42:17,679 --> 00:42:21,039 ** 981 00:42:21,079 --> 00:42:22,719 Bu benim için çok zor. 982 00:42:22,760 --> 00:42:24,480 ** 983 00:42:29,639 --> 00:42:39,199 ** 984 00:42:39,239 --> 00:42:42,280 -Bu yuvarlak masa benim için gerçekten zor. 985 00:42:42,320 --> 00:42:46,239 Çok az şey var. bu oyunda çıkmak için. 986 00:42:46,280 --> 00:42:48,400 Ve oyunlarda iyi olduğunu biliyorum. 987 00:42:48,440 --> 00:42:52,199 Ve şunu biliyorum ki -- [İç çekiyor] 988 00:42:52,239 --> 00:42:53,599 Bilmiyorum bile, sanki -- 989 00:42:53,639 --> 00:42:56,000 -Andie, Kate'e izin verme seni manipüle etmek 990 00:42:56,039 --> 00:42:58,159 sırf çünkü Bu oyunları oynadım 991 00:42:58,199 --> 00:42:59,599 ve sırf ayırabildiğim için 992 00:42:59,639 --> 00:43:02,920 kişisel duygularım oyundan 993 00:43:02,960 --> 00:43:04,159 beni hain yapmaz. 994 00:43:04,199 --> 00:43:06,480 Ben inançlıyım. 995 00:43:06,519 --> 00:43:10,880 -Birisi yalan söylüyor. Birisi yalan söylüyor. 996 00:43:10,920 --> 00:43:12,360 Ve şunu biliyorum ki, 997 00:43:12,400 --> 00:43:16,000 senin kadar iyi kişisel ve oyunu ayırmada, 998 00:43:16,039 --> 00:43:18,559 işte bu kadar kötüyüm. 999 00:43:18,599 --> 00:43:19,840 Bu... 1000 00:43:19,880 --> 00:43:21,599 Ben bile -- şu an buradayım kelimelerin kaybı çünkü -- 1001 00:43:21,639 --> 00:43:23,440 -Ne diyorsun temelde şöyle: 1002 00:43:23,480 --> 00:43:25,719 senin içinde hiç lif yok gibi bu bir hain olabilir 1003 00:43:25,760 --> 00:43:27,519 çünkü yapamazsın yapmaya devam edin. 1004 00:43:27,559 --> 00:43:30,000 Ne diyorsun o bunu yapabilir miydi 1005 00:43:30,039 --> 00:43:33,119 çünkü o bunu düşünüyor kesinlikle bir oyun. 1006 00:43:33,159 --> 00:43:36,760 ** 1007 00:43:36,800 --> 00:43:38,079 -Evet. 1008 00:43:38,119 --> 00:43:42,239 ** 1009 00:43:42,280 --> 00:43:44,280 -Ben hain değilim. -[ Kıkırdamalar ] 1010 00:43:44,320 --> 00:43:46,679 -bilmiyorum ne söylememi istiyorsun? 1011 00:43:46,719 --> 00:43:49,880 Mesela sana söz veriyorum. 1012 00:43:49,920 --> 00:43:52,199 Gelecekteki dostluğumuz hakkında. Mesela... 1013 00:43:52,239 --> 00:43:54,000 Ben inançlıyım. 1014 00:43:54,039 --> 00:43:57,400 ** 1015 00:43:57,440 --> 00:43:59,559 her birinize bakacağım gözlerine bak ve sana şunu söyleyeyim. 1016 00:43:59,599 --> 00:44:02,079 bilmiyorum seni başka nasıl ikna edebilirim? 1017 00:44:02,119 --> 00:44:07,599 ** 1018 00:44:07,639 --> 00:44:09,519 Demek istediğim, bu mu hepiniz ne oldunuz 1019 00:44:09,559 --> 00:44:11,599 sadece konuşuyorum -- bu gece beni sırtımdan mı bıçaklayacaksın? 1020 00:44:11,639 --> 00:44:14,159 Mesela bu gerçekten mi neler oluyor? 1021 00:44:14,199 --> 00:44:21,800 ** 1022 00:44:21,840 --> 00:44:24,599 -Kişisel değil. 1023 00:44:24,639 --> 00:44:26,400 İnanamıyorum Arie. bilmiyordum 1024 00:44:26,440 --> 00:44:28,760 sen de bana sırt çeviriyordun. 1025 00:44:30,119 --> 00:44:32,800 Cirie, ne düşünüyorsun? 1026 00:44:32,840 --> 00:44:34,480 -[İç çeker] 1027 00:44:34,519 --> 00:44:39,320 ** 1028 00:44:39,360 --> 00:44:41,159 Bilmiyorum Rachel. Sadece bilmiyorum. 1029 00:44:41,199 --> 00:44:44,599 Mesela bazı şeyler söylenenler -- 1030 00:44:44,639 --> 00:44:47,440 Eğer söyleyen ve yapan ben olsaydım bu şeylerden bazıları, 1031 00:44:47,480 --> 00:44:50,000 bunu düşünmen gerekirdi bu noktada. 1032 00:44:50,039 --> 00:44:52,159 -Anlamıyorum. Mesela ne... 1033 00:44:52,199 --> 00:44:54,679 mesela nasıl düşünüyorsun Sana yalan söyleyebilirim. 1034 00:44:54,719 --> 00:44:56,400 [alay ediyor] 1035 00:44:56,440 --> 00:44:58,360 ** 1036 00:44:58,400 --> 00:45:00,400 - Burada biri bana yalan söylüyor. 1037 00:45:00,440 --> 00:45:02,760 Hepimiz inançlı olamayız. 1038 00:45:04,079 --> 00:45:05,960 -Cirie! -İnanmak istemiyorum. 1039 00:45:06,000 --> 00:45:11,360 ** 1040 00:45:11,400 --> 00:45:13,800 Bilmiyorum Rachel. Bilmiyorum. 1041 00:45:13,840 --> 00:45:16,800 ** 1042 00:45:16,840 --> 00:45:19,599 -Ben hain değilim. 1043 00:45:19,639 --> 00:45:22,039 söz veriyorum her biriniz, 1044 00:45:22,079 --> 00:45:23,559 eğer bu gece bana oy verirseniz 1045 00:45:23,599 --> 00:45:25,199 O çemberin içinde duracağım 1046 00:45:25,239 --> 00:45:28,440 ve sana söylüyorum ki ben sadık biriyim. 1047 00:45:28,480 --> 00:45:31,599 Ve sen hepinizsiniz çok hayal kırıklığına uğrayacağım 1048 00:45:31,639 --> 00:45:34,960 ve sen gidip şöyle olacaksın: "Ah, kahretsin, yine yanıldık." 1049 00:45:35,000 --> 00:45:37,360 ** 1050 00:45:37,400 --> 00:45:40,400 -Sana inanıyorum. -Teşekkür ederim. 1051 00:45:40,440 --> 00:45:42,239 Bana sırt çeviriyorsun 1052 00:45:42,280 --> 00:45:44,519 Kate adında biri olduğunda orada kim oturuyor 1053 00:45:44,559 --> 00:45:46,280 her hafta kim biz şöyleyiz 1054 00:45:46,320 --> 00:45:48,639 "Hey, Kate bunu yapıyor, Kate bunu yapıyor" 1055 00:45:48,679 --> 00:45:51,800 ve siz her hafta onun geçip gitmesine izin veriyorlar. 1056 00:45:51,840 --> 00:45:53,760 ** 1057 00:45:53,800 --> 00:45:57,280 Bence hepiniz oy vermelisiniz Planladığımız gibi Kate için. 1058 00:45:57,320 --> 00:46:00,320 Kate'in bir hain olduğunu biliyoruz. ama sanırım bu -- 1059 00:46:00,360 --> 00:46:03,440 Tabii ki kör ediliyorum. 1060 00:46:04,840 --> 00:46:06,599 Bir grup [bip] aptal. 1061 00:46:06,639 --> 00:46:10,880 ** 1062 00:46:10,920 --> 00:46:12,400 -Çok kızgınım. 1063 00:46:12,440 --> 00:46:15,639 -Ve bunu kişisel olarak alıyorum. Andie. 1064 00:46:15,679 --> 00:46:17,039 - Tam bir pislik. 1065 00:46:17,079 --> 00:46:19,800 -Hadi. 1066 00:46:19,840 --> 00:46:21,519 -Tebrikler. 1067 00:46:23,119 --> 00:46:24,679 Oynatıldın. 1068 00:46:24,719 --> 00:46:27,119 ** 1069 00:46:27,159 --> 00:46:28,960 [İç çekiyor] 1070 00:46:29,000 --> 00:46:32,719 ** 1071 00:46:32,760 --> 00:46:35,880 Konuşmak için zaman var bitti. Lütfen şimdi... 1072 00:46:35,920 --> 00:46:37,719 - Bence Kate'e oy vermelisin. 1073 00:46:37,760 --> 00:46:39,360 Bu sanırım sonuncusu söyleyebilirim. 1074 00:46:39,400 --> 00:46:42,639 -Konuşma zamanı bitti. 1075 00:46:42,679 --> 00:46:44,079 Oylarınızı verin. 1076 00:46:44,119 --> 00:46:50,599 ** 1077 00:46:50,639 --> 00:46:57,000 ** 1078 00:46:57,039 --> 00:46:58,280 Cirie, seni acele ettirmem gerekecek. 1079 00:46:58,320 --> 00:47:00,159 -Geliyorum. Geliyorum. 1080 00:47:00,199 --> 00:47:01,840 -Cirie, yapma bunu. 1081 00:47:01,880 --> 00:47:06,239 ** 1082 00:47:06,280 --> 00:47:08,199 Ben hain değilim. 1083 00:47:08,239 --> 00:47:11,119 ** 1084 00:47:11,159 --> 00:47:14,159 [ Cirie inliyor ] 1085 00:47:14,199 --> 00:47:15,840 - Öyle olmadığımı biliyorsun. 1086 00:47:15,880 --> 00:47:22,079 ** 1087 00:47:22,119 --> 00:47:28,320 ** 1088 00:47:28,360 --> 00:47:30,199 -Yani oylar kilitlendi. 1089 00:47:30,239 --> 00:47:32,800 Zamanı geldi... oylarınızı paylaşmanız için. 1090 00:47:32,840 --> 00:47:42,239 ** 1091 00:47:48,719 --> 00:47:50,840 [ Kurt uluyor ] 1092 00:47:50,880 --> 00:47:56,039 ** 1093 00:47:56,079 --> 00:47:57,639 -Yani oylar kilitlendi. 1094 00:47:57,679 --> 00:48:01,039 Zamanı geldi... oylarınızı paylaşmanız için. 1095 00:48:01,079 --> 00:48:02,760 Arie ile başlayacağız. 1096 00:48:02,800 --> 00:48:06,920 ** 1097 00:48:06,960 --> 00:48:09,679 -[ alay ediyor ] Üzgün yüz ne için? 1098 00:48:09,719 --> 00:48:13,360 -Üzgünüm çünkü biliyorsun, ben... 1099 00:48:13,400 --> 00:48:15,920 Sana çok bağlı olduğumu hissediyorum. Bilirsin? Sanırım biz... 1100 00:48:15,960 --> 00:48:18,159 -Yani beni sırtımdan mı bıçakladın? 1101 00:48:18,199 --> 00:48:20,079 -HAYIR. sadece hissediyorum sen bir hainsin. 1102 00:48:20,119 --> 00:48:22,280 Ve öyle hissediyorum oyunun tam ortasındayız 1103 00:48:22,320 --> 00:48:25,639 arkadaşlığı nereye götürmeliyiz biraz dışında. 1104 00:48:25,679 --> 00:48:27,639 Üzgünüm. -Sen değilsin. 1105 00:48:27,679 --> 00:48:29,000 -Tanrım. 1106 00:48:31,320 --> 00:48:33,400 -Christian. 1107 00:48:33,440 --> 00:48:35,920 -Rach. 1108 00:48:35,960 --> 00:48:37,960 seninle geliyorum ama bu noktada, 1109 00:48:38,000 --> 00:48:39,719 Arie'nin dediği gibi, kişisel değil. 1110 00:48:39,760 --> 00:48:43,559 Neyse ne. Ve benim için bu kolay bir karar değil. 1111 00:48:43,599 --> 00:48:46,119 Ama günün sonunda, Ben içgüdümle gidiyorum. 1112 00:48:46,159 --> 00:48:47,920 Bence sen bir hainsin. - İçgüdülerin yanlış. 1113 00:48:47,960 --> 00:48:50,960 -Ve muhtemelen öyledir. Ve tahmin et ne oldu? 1114 00:48:51,000 --> 00:48:53,159 -Tamam aşkım. -Onu yiyeceğim. 1115 00:48:54,400 --> 00:48:56,719 -Yani bu Rachel'a iki oy demek. 1116 00:48:56,760 --> 00:48:58,480 Stephenie. 1117 00:48:59,679 --> 00:49:03,239 -Ne yazık ki sanmıyorum önemli olacak. 1118 00:49:03,280 --> 00:49:06,039 Rachel, inanıyorum sen sadıksın. 1119 00:49:06,079 --> 00:49:08,280 Kate, inanıyorum sen bir hainsin. 1120 00:49:08,320 --> 00:49:12,920 Ve bence bunu yapmamamız gerekiyor Bunu çok zorlaştırın beyler. 1121 00:49:12,960 --> 00:49:16,960 Bunu kaybedeceğiz inananlar olarak. 1122 00:49:17,000 --> 00:49:18,280 -Rachel. 1123 00:49:18,320 --> 00:49:19,840 -Sana oy verdim Kate. 1124 00:49:19,880 --> 00:49:22,320 Yani, öyle değil... Tıpkı... 1125 00:49:22,360 --> 00:49:24,960 Sen bir hainsin. Mesela sen bir hainsin. 1126 00:49:25,000 --> 00:49:27,400 Ve yine de sürekli olarak uzaklaşmak 1127 00:49:27,440 --> 00:49:30,079 insanları öldürmekle ve hainlik 1128 00:49:30,119 --> 00:49:32,920 ve sadıkları sürgün etmek. 1129 00:49:32,960 --> 00:49:37,719 Tebrikler Kate! Sen büyük bir hainsin! 1130 00:49:37,760 --> 00:49:39,320 Tebrikler. 1131 00:49:41,079 --> 00:49:44,480 -Yani bu Rachel'a iki oy demek. 1132 00:49:44,519 --> 00:49:46,719 Kate'e iki oy. 1133 00:49:46,760 --> 00:49:48,880 Quentin. 1134 00:49:48,920 --> 00:49:51,039 -Sana oy verdim Rachel. -Ah, şok edici. 1135 00:49:51,079 --> 00:49:55,480 -Ve bunun için üzgün değilim. 1136 00:49:55,519 --> 00:49:57,079 Sadık olsan bile, 1137 00:49:57,119 --> 00:50:00,119 Öğrenebileceğini düşünüyorum bir kişi hakkında çok şey 1138 00:50:00,159 --> 00:50:02,079 baskı altında olduklarında. -Hım-hım. 1139 00:50:02,119 --> 00:50:04,360 -Ve şu anda, Çok şey öğreniyorum. 1140 00:50:04,400 --> 00:50:06,280 -Hmm. Bana oy verdin çünkü sen bir hainsin 1141 00:50:06,320 --> 00:50:07,840 ve birine ihtiyacın var oy vermek için. 1142 00:50:07,880 --> 00:50:09,280 -Anladım. 1143 00:50:10,880 --> 00:50:12,039 -Cirie. 1144 00:50:12,079 --> 00:50:21,599 ** 1145 00:50:21,639 --> 00:50:22,960 -Sana oyumu verdim Rachel. 1146 00:50:23,000 --> 00:50:24,239 -Yaptığını biliyorum. 1147 00:50:24,280 --> 00:50:26,440 ihtiyacım bile yok bir sebep duymak. 1148 00:50:26,480 --> 00:50:29,760 Lütfen yapma. Seninle yapamam. 1149 00:50:29,800 --> 00:50:32,239 Kelimenin tam anlamıyla kalbim kırıldı. 1150 00:50:32,280 --> 00:50:41,239 ** 1151 00:50:41,280 --> 00:50:43,880 -Bu noktada Rach, benim için zor. 1152 00:50:43,920 --> 00:50:46,239 Mesela ben... 1153 00:50:46,280 --> 00:50:47,840 -Biliyorum. Anladım. Anladım. 1154 00:50:47,880 --> 00:50:49,800 - Gerçekten öyle misin? -Yemin ederim. 1155 00:50:49,840 --> 00:50:52,039 ** 1156 00:50:52,079 --> 00:50:54,239 -Eğer yanılıyorsam çok çok üzgünüm. 1157 00:50:54,280 --> 00:50:56,519 -Yanılıyorsun. Bilirsin... 1158 00:50:56,559 --> 00:50:59,960 Herkes bu masada yanıldıklarını biliyor. 1159 00:51:00,000 --> 00:51:03,360 Ve bu benim duygusallığım 1160 00:51:03,400 --> 00:51:06,280 ve bunu düşünmüyorum bir iş gibi. 1161 00:51:06,320 --> 00:51:08,440 Duyguları ayırmaya çalışıyorum ve iş 1162 00:51:08,480 --> 00:51:12,480 çünkü eğer yapmazsam, Delireceğim. 1163 00:51:12,519 --> 00:51:16,400 Bu yüzden cesur olmaya çalışıyorum ve bir şeyler söylemeye çalışıyorum, 1164 00:51:16,440 --> 00:51:19,679 ama ben duygusal bir insanım ve ben çok dramatikim. 1165 00:51:21,440 --> 00:51:23,960 -Ama sen bir şeyler söylüyorsun ve yapıyorsun bu benim için işi zorlaştırıyor 1166 00:51:24,000 --> 00:51:26,079 seni savunmak ve bunu benim için zorlaştır 1167 00:51:26,119 --> 00:51:29,000 bu insanlara şunu söylemek sen bir hain değilsin. 1168 00:51:29,039 --> 00:51:32,519 -Sorun değil. Anladım. 1169 00:51:32,559 --> 00:51:37,519 ** 1170 00:51:37,559 --> 00:51:40,239 -Yani bu dört oy Rachel için. 1171 00:51:40,280 --> 00:51:42,280 Kate'e iki oy. 1172 00:51:42,320 --> 00:51:45,119 Kate, eğer Rachel'a oy verirsen 1173 00:51:45,159 --> 00:51:48,800 o sürgün edilecek bu gece kaleden. 1174 00:51:48,840 --> 00:51:51,159 ** 1175 00:51:51,199 --> 00:51:53,400 -Rachel, sana oy verdim. -Şok edici! 1176 00:51:53,440 --> 00:51:57,039 -Evet. Şey... -Teşekkür ederim Kate. 1177 00:51:57,079 --> 00:52:00,719 - Eğer yanılıyorsam... 1178 00:52:00,760 --> 00:52:02,639 -Umurunda değil. Anladım. 1179 00:52:02,679 --> 00:52:04,320 -Aslında eğer yanılıyorsam, 1180 00:52:04,360 --> 00:52:08,000 Benim için sorun yok çünkü Seni gerçekten saldırgan buluyorum. 1181 00:52:08,039 --> 00:52:13,320 ** 1182 00:52:13,360 --> 00:52:14,840 -Andie mi? 1183 00:52:14,880 --> 00:52:21,960 ** 1184 00:52:22,000 --> 00:52:24,119 -Rachel... 1185 00:52:24,159 --> 00:52:27,880 olmak istemiyorum şu anda bu pozisyonda, 1186 00:52:27,920 --> 00:52:30,000 ve saldırıya uğramak istemiyorum 1187 00:52:30,039 --> 00:52:32,239 öfken ve acınla. 1188 00:52:32,280 --> 00:52:36,239 Sadece şunu bil kalbimin alt kısmı 1189 00:52:36,280 --> 00:52:39,639 Eğer sadıksan üzgünüm. 1190 00:52:41,599 --> 00:52:44,880 -Rachel, aldın en çok oy... 1191 00:52:44,920 --> 00:52:47,039 ve oyundan uzaklaştırılırlar. 1192 00:52:47,079 --> 00:52:49,440 Lütfen öne çıkın Hakikat Çemberi'ne. 1193 00:52:49,480 --> 00:52:56,199 ** 1194 00:52:56,239 --> 00:52:59,519 Ayrılmadan önce sonsuza dek kale, 1195 00:52:59,559 --> 00:53:01,519 lütfen bize açıklayın... 1196 00:53:01,559 --> 00:53:05,039 sadık mısın yoksa hain mi? 1197 00:53:07,079 --> 00:53:10,480 -Kate, umurumda değil saldırgan olduğumu düşünüyorsanız. 1198 00:53:10,519 --> 00:53:13,719 Yaralıyım çünkü sırtımdan bıçaklandım 1199 00:53:13,760 --> 00:53:15,639 her biriniz tarafından. 1200 00:53:15,679 --> 00:53:17,800 ** 1201 00:53:17,840 --> 00:53:19,679 Ve berbat. 1202 00:53:22,119 --> 00:53:23,760 Ben inançlıyım! 1203 00:53:23,800 --> 00:53:28,679 ** 1204 00:53:28,719 --> 00:53:30,239 Ve hepiniz bir avuç aptalsınız! 1205 00:53:30,280 --> 00:53:32,119 Kelimenin tam anlamıyla sen manipüle edilmek 1206 00:53:32,159 --> 00:53:34,760 insanlar tarafından bu o kadar bariz ki! 1207 00:53:34,800 --> 00:53:36,239 ** 1208 00:53:36,280 --> 00:53:37,639 Bir araya gelseniz iyi olur 1209 00:53:37,679 --> 00:53:39,920 çünkü hiçbiriniz para kazanacaklar. 1210 00:53:39,960 --> 00:53:43,360 ** 1211 00:53:43,400 --> 00:53:45,800 Peki... iyi şanslar. 1212 00:53:45,840 --> 00:53:47,440 [İç çekiyor] 1213 00:53:47,480 --> 00:53:53,960 ** 1214 00:53:54,000 --> 00:53:58,239 -Sadık, bir kez daha küçüldün. 1215 00:53:58,280 --> 00:54:00,760 Sadece iki tane daha var yuvarlak masalar. 1216 00:54:00,800 --> 00:54:02,159 -Oh, [bip sesi]. 1217 00:54:02,199 --> 00:54:04,000 -Zamanı geldi eldivenleri çıkar. 1218 00:54:04,039 --> 00:54:13,719 ** 1219 00:54:13,760 --> 00:54:23,480 ** 1220 00:54:24,519 --> 00:54:26,400 -Evet. 1221 00:54:30,480 --> 00:54:35,639 ** 1222 00:54:35,679 --> 00:54:40,800 ** 1223 00:54:40,840 --> 00:54:43,840 -Yiyorum dedim eğer [bip sesi çıkarırsam]. 1224 00:54:43,880 --> 00:54:45,760 -Sadece onun sözleri. 1225 00:54:45,800 --> 00:54:47,039 -Doğru ama sanki... 1226 00:54:47,079 --> 00:54:48,840 -[bip] bunu biliyordu. Sen söyleyebilirsin. 1227 00:54:48,880 --> 00:54:50,840 Bu kahrolası bir şaka! 1228 00:54:50,880 --> 00:54:54,719 Tam bir aptal gibi görünüyoruz. 1229 00:54:54,760 --> 00:54:56,559 Belki de hayır, eğer hainseniz. 1230 00:54:59,559 --> 00:55:01,880 ** 1231 00:55:01,920 --> 00:55:03,719 [Yaratık ıslık çalar] 1232 00:55:03,760 --> 00:55:11,719 ** 1233 00:55:11,760 --> 00:55:19,679 ** 1234 00:55:19,719 --> 00:55:21,920 -Selam. 1235 00:55:21,960 --> 00:55:24,159 Buraya gel. 1236 00:55:24,199 --> 00:55:27,480 Buraya gel. Hadi. Sorun değil. 1237 00:55:27,519 --> 00:55:30,559 Biliyor musun, bu tuhaf hissettiriyor çünkü başından beri, 1238 00:55:30,599 --> 00:55:31,800 Ben sadık biriydim. 1239 00:55:31,840 --> 00:55:33,360 Şimdi değiştim hain olmak. 1240 00:55:33,400 --> 00:55:35,239 Ama hala hissediyorum Andie ile gerçek bir bağ. 1241 00:55:35,280 --> 00:55:37,519 -İyi misin? - Evet, tıpkı... 1242 00:55:37,559 --> 00:55:40,840 Bu şeyi kazanmalıyım çünkü geçemiyorum 1243 00:55:40,880 --> 00:55:44,440 zihinsel olarak neler yaşıyorum eve bir şey götürmemek. 1244 00:55:44,480 --> 00:55:46,840 Mesela yapamam. 1245 00:55:46,880 --> 00:55:48,960 Kendimi çok kötü hissediyorum. 1246 00:55:49,000 --> 00:55:53,039 Büyük bir başarı elde ettiğimizi düşünüyorum Bu gece sadıklar olarak hata yapıyoruz. 1247 00:55:53,079 --> 00:55:54,840 Eğer diyorsan açıkçası o sen değilsin... 1248 00:55:54,880 --> 00:55:56,840 -Yemin ederim. 1249 00:55:56,880 --> 00:56:01,159 ** 1250 00:56:05,880 --> 00:56:07,800 -Bir teori olduğunda ve şüphe 1251 00:56:07,840 --> 00:56:09,440 bir nevi etrafta dolaşıyor gruba, 1252 00:56:09,480 --> 00:56:12,480 neredeyse kanser gibi. Christian'ın başı dertte olabilir. 1253 00:56:21,280 --> 00:56:22,840 -Tanrım. -İstediğin var mı? 1254 00:56:22,880 --> 00:56:24,960 -Diğer odada mı? Gidip onu alacağım. 1255 00:56:25,000 --> 00:56:26,519 Bir şey istiyor musunuz? -Hayır, iyiyim. 1256 00:56:26,559 --> 00:56:30,079 -Hiçbir şey istemiyor musun? -Su? Peki. 1257 00:56:30,119 --> 00:56:32,840 -Çok sarsıldım dostum. Christian kaybetmek için oynuyor. 1258 00:56:32,880 --> 00:56:34,880 Mesela o sadece alıyor büyük riskler. 1259 00:56:34,920 --> 00:56:36,400 Beni riske attı. 1260 00:56:36,440 --> 00:56:39,039 Ve şimdilik Kendimi korumam gerekiyor. 1261 00:56:39,079 --> 00:56:41,880 ** 1262 00:56:41,920 --> 00:56:44,239 -Yani, işimiz bitti. Eğer yarın bir tane alamazsak... 1263 00:56:44,280 --> 00:56:46,360 -İşte bu. Bu bir sarma. 1264 00:56:46,400 --> 00:56:51,320 Art arda iki kez vurmamız gerekiyor. 1265 00:56:51,360 --> 00:56:54,679 Ben değilim. Cirie olduğunu sanmıyorum. 1266 00:56:54,719 --> 00:56:58,840 -Christian olabilir miydi? baştan beri hain mi? 1267 00:56:58,880 --> 00:57:00,800 O şüpheliydi işe alım hakkında. 1268 00:57:00,840 --> 00:57:03,639 Gölgeli bir hikayeydi. Pek mantıklı gelmedi. 1269 00:57:03,679 --> 00:57:05,800 -Christian ve ben her zaman birbirlerine güvendiler, 1270 00:57:05,840 --> 00:57:08,239 ama düşünmeye ihtiyacım varmış gibi hissediyorum biraz daha fazla çünkü 1271 00:57:08,280 --> 00:57:10,320 Stephenie'nin söyledikleri bir nevi şüphelidir. 1272 00:57:10,360 --> 00:57:12,639 -Onun bir hain olduğunu hissediyorum. 1273 00:57:12,679 --> 00:57:15,639 -Bilmiyorum. [İç çekiyor] 1274 00:57:15,679 --> 00:57:17,679 Artık bilmiyorum bile. 1275 00:57:17,719 --> 00:57:23,039 ** 1276 00:57:23,079 --> 00:57:26,199 -Rachel olmadığını biliyordum. Ona oy vermemeliydim. 1277 00:57:26,239 --> 00:57:27,880 Ama kime oy vereceğim? 1278 00:57:27,920 --> 00:57:30,119 Senin bir hain olduğunu düşünmüyorum. 1279 00:57:30,159 --> 00:57:32,840 -Söz veriyorum. Yemin ederim değilim. 1280 00:57:32,880 --> 00:57:34,920 ** 1281 00:57:34,960 --> 00:57:36,079 İnsanların hepsi... 1282 00:57:36,119 --> 00:57:38,440 geldiğimde bilardo salonu, 1283 00:57:38,480 --> 00:57:40,639 Andie şöyle diyordu: "Eh, Hıristiyan olmalı." 1284 00:57:40,679 --> 00:57:43,519 -Andie ne diyordu? -Hıristiyan olduğunu düşünüyorlar. 1285 00:57:43,559 --> 00:57:47,599 -Christian çok fazla geliyor. Gösteri durdurucusu olmak istiyor. 1286 00:57:47,639 --> 00:57:49,079 Bu yüzden yolundan çekilecek 1287 00:57:49,119 --> 00:57:53,559 şeyler yapmak bu bizi ısıtıyor 1288 00:57:55,599 --> 00:57:57,679 -[ Kıkırdar ] Aman Tanrım. 1289 00:57:58,679 --> 00:58:01,840 -En azından hepinizin kalkanı var bugün takımınızda. 1290 00:58:01,880 --> 00:58:04,760 Ne demek istediğimi biliyorsun? -Evet. 1291 00:58:04,800 --> 00:58:06,280 -Kalkanı kazandık. 1292 00:58:06,320 --> 00:58:10,599 Bu yüzden kimsenin güvende olmadığını biliyorum öldürülmekten. 1293 00:58:14,159 --> 00:58:16,159 Bütün domino taşları sıraya giriyorlar ve düşüyorlar 1294 00:58:16,199 --> 00:58:17,519 düşmelerini istediğimiz şekilde. 1295 00:58:17,559 --> 00:58:21,320 Planımız şu ana kadar olağanüstü çalışıyor. 1296 00:58:28,079 --> 00:58:29,880 -Sadece merak ediyorum, bu mümkün mü? Hristiyan mı olacak? 1297 00:58:29,920 --> 00:58:33,960 Çünkü işe alıma hak kazandı. ama o bunu geri çevirdi. 1298 00:58:34,000 --> 00:58:36,360 -Bu küçük bir taslaktı. 1299 00:58:36,400 --> 00:58:38,599 -Ya öyle olsaydı zaten hain mi? 1300 00:58:38,639 --> 00:58:41,559 ** 1301 00:58:41,599 --> 00:58:43,440 -O zaman neden şunu giy -- Ohh! 1302 00:58:43,480 --> 00:58:44,920 -Çünkü şimdi sadık birine benziyor. 1303 00:58:44,960 --> 00:58:46,239 -Bu... 1304 00:58:46,280 --> 00:58:48,639 -Bunu biliyordu bunu biliyor olurdu... 1305 00:58:48,679 --> 00:58:51,159 -Ve bu şekilde kimse onun için sürgünü boşa harca. 1306 00:58:51,199 --> 00:58:53,239 Sen bu kadar kibirliyken ve kendinden emin 1307 00:58:53,280 --> 00:58:55,000 ve hiç paranoyak değil 1308 00:58:55,039 --> 00:58:56,840 çünkü her şeye sahipsin anladım, 1309 00:58:56,880 --> 00:58:58,199 hata yapmaya başlarsın. 1310 00:58:58,239 --> 00:58:59,800 -İyi geceler. Hainler yatmaya gidiyor. 1311 00:58:59,840 --> 00:59:01,239 -İyi geceler. -İyi geceler. 1312 00:59:01,280 --> 00:59:03,440 -[ Christian ve Arie gülüyor ] 1313 00:59:03,480 --> 00:59:06,440 -[ Dile tıklar ] İşte o zaman sürgün edilirsin. 1314 00:59:06,480 --> 00:59:08,440 [Gök gürültüsü gürlüyor]