1 00:00:08,359 --> 00:00:09,679 [Gök gürültüsü gürlüyor] -Daha önce... 2 00:00:09,720 --> 00:00:11,279 [İnsanlar çığlık atıyor] Oyuncular inşaata devam ediyor 3 00:00:11,320 --> 00:00:15,240 250.000 dolarlık ödül potu biri hariç. 4 00:00:15,279 --> 00:00:17,399 -Hey, bunları neden atıyorsun? ormanda mı? 5 00:00:17,440 --> 00:00:19,000 -Çünkü ben bir sorumluluğum. 6 00:00:19,039 --> 00:00:21,399 Ben boktan bir şey yapmak için oradayım. 7 00:00:21,440 --> 00:00:24,199 - O bir pislik. -Kötü bir dönüşle, 8 00:00:24,239 --> 00:00:27,239 Üç oyuncu yargılandı hainler tarafından. 9 00:00:27,280 --> 00:00:29,519 -Kate, Anjelica ve Rachel. 10 00:00:29,559 --> 00:00:33,960 -Yargılandınız ve Bu gece olası bir cinayetle karşı karşıyayım. 11 00:00:34,000 --> 00:00:38,520 -Kalemde gizli bir oda inananlara kısa bir umut verdi. 12 00:00:38,560 --> 00:00:42,719 Ama şans yoktu en çok ihtiyacı olanlar için. 13 00:00:42,759 --> 00:00:44,399 - Mahvoldum. 14 00:00:44,439 --> 00:00:46,840 -Ancak tablolar sonunda dönüyor olabilir... 15 00:00:46,880 --> 00:00:48,000 -Bariz hain kim? 16 00:00:48,039 --> 00:00:49,439 -Adını söyle. -Evet. 17 00:00:51,240 --> 00:00:53,439 -...Cody risk altındayken maskesinin düşmesi... 18 00:00:53,479 --> 00:00:55,240 -Kurtulmalıyız bu gece bir hainin. 19 00:00:55,280 --> 00:00:59,159 Utanç verici olmaya başladı dürüst olmak gerekirse. 20 00:00:59,200 --> 00:01:00,479 - Bir şeyler ters gidiyor. 21 00:01:00,520 --> 00:01:02,600 -Muhtemelen kötü hissettiriyor Çünkü sen bir hainsin. 22 00:01:02,640 --> 00:01:05,120 -Aman Tanrım. İnsanlar onun peşinde. 23 00:01:05,159 --> 00:01:07,200 -Hainler mi olacak? kendilerini korumak mı? 24 00:01:07,239 --> 00:01:09,560 -sanmıyorum Rachel bir hain. 25 00:01:09,599 --> 00:01:11,400 Bundan sonra ne yapacağımı bilmiyorum. 26 00:01:11,439 --> 00:01:13,480 Kate'inkini hissetmiyorum hem de hain. 27 00:01:13,519 --> 00:01:15,040 -Peki haini nerede görürsün? 28 00:01:15,079 --> 00:01:16,799 -Hım... 29 00:01:16,840 --> 00:01:27,000 ** 30 00:01:27,040 --> 00:01:37,239 ** 31 00:01:37,280 --> 00:01:39,400 -Peki haini nerede görürsün? 32 00:01:39,439 --> 00:01:41,439 ** 33 00:01:41,480 --> 00:01:42,840 -[İç çeker] 34 00:01:42,879 --> 00:01:44,920 ** 35 00:01:44,959 --> 00:01:46,560 Şey... 36 00:01:46,599 --> 00:01:50,640 ** 37 00:01:50,680 --> 00:01:53,959 Oyumu esas alıyorum insanlar üzerinde 38 00:01:54,000 --> 00:01:56,640 sadık olduklarını hissettiğim, 39 00:01:56,680 --> 00:02:01,439 ve burası Bu gece onlarla oy kullanacağım. 40 00:02:01,480 --> 00:02:08,960 ** 41 00:02:09,000 --> 00:02:12,800 -Peki kimsede var mı? söyleyecek başka bir şeyin kaldı mı? 42 00:02:12,840 --> 00:02:19,240 ** 43 00:02:19,280 --> 00:02:25,000 Sonra oyuncular, bir kez daha oylarınızı verme zamanı. 44 00:02:25,039 --> 00:02:34,919 ** 45 00:02:34,960 --> 00:02:37,240 -Biraz zor durumdayım ve iğneler. 46 00:02:37,280 --> 00:02:39,680 Tek kişi olmak istemiyorum masada Cody diyerek 47 00:02:39,719 --> 00:02:42,080 ve diğer herkes söylüyor Kate. 48 00:02:42,120 --> 00:02:43,680 Eğer Cody yuvarlak masa toplantısından sağ çıkarsa 49 00:02:43,719 --> 00:02:46,039 ve devam etmeliyiz ekip olarak çalışmak, 50 00:02:46,080 --> 00:02:47,800 korkunç olabilir. 51 00:02:47,840 --> 00:02:52,800 ** 52 00:02:52,840 --> 00:02:56,919 -Oyuncular, şimdi zamanı kime oy verdiğinizi ortaya çıkarmak için. 53 00:02:56,960 --> 00:03:01,240 ** 54 00:03:01,280 --> 00:03:05,560 Başlayacağız Cody'yle birlikte. 55 00:03:05,599 --> 00:03:10,400 ** 56 00:03:10,439 --> 00:03:12,360 -Kişisel değil. 57 00:03:12,400 --> 00:03:15,479 Bu sadece bir oyun. Rach. 58 00:03:15,520 --> 00:03:18,240 -Shelbe. 59 00:03:18,280 --> 00:03:20,000 -Rachel, sana oy verdim. 60 00:03:20,039 --> 00:03:21,280 Sen bir hainsin. 61 00:03:21,319 --> 00:03:23,599 Ve ayrıca göz önünde bulundurulduğunda rekabet gücünüz 62 00:03:23,639 --> 00:03:26,960 yıllar boyunca. 63 00:03:27,000 --> 00:03:33,599 -Yani bu Rachel'a iki oy demek. 64 00:03:33,639 --> 00:03:35,159 Anjelica mı? 65 00:03:38,000 --> 00:03:40,879 -Bu şimdiye kadarki en zor oyumdu. 66 00:03:40,919 --> 00:03:42,599 Cody, sana oy verdim. 67 00:03:42,639 --> 00:03:44,319 Ben çok üzgünüm. 68 00:03:49,120 --> 00:03:50,719 -Stephenie. 69 00:03:51,479 --> 00:03:53,159 -Cody. Eğer bir hain olsaydım, 70 00:03:53,199 --> 00:03:56,280 Tıpkı senin gibi davranacaktım. 71 00:03:56,319 --> 00:04:00,159 Ve ben böyle biliyorum sen bir hainsin. 72 00:04:00,199 --> 00:04:01,719 -Tamam aşkım. 73 00:04:01,759 --> 00:04:06,479 -Yani bu Rachel'a iki oy demek ve Cody'ye iki oy. 74 00:04:06,520 --> 00:04:10,080 ** 75 00:04:10,120 --> 00:04:12,840 Rachel. 76 00:04:12,879 --> 00:04:16,480 -Cody, keşke sen ve ben birlikte çalışabilirdik 77 00:04:16,519 --> 00:04:18,399 ve birbirlerine karşı gelmemek, 78 00:04:18,439 --> 00:04:19,959 çünkü bence bu çok saçma. 79 00:04:20,000 --> 00:04:23,360 Ama geldiğimiz nokta burası ve sanırım her şey 80 00:04:23,399 --> 00:04:26,680 beni düşünüyorsun senin hakkında düşündüğüm şey bu. 81 00:04:28,600 --> 00:04:30,600 -Quentin. 82 00:04:32,079 --> 00:04:33,399 -Ben de sana oy verdim Kate. 83 00:04:33,439 --> 00:04:35,120 Etkinlikte sen sadıksın. 84 00:04:35,160 --> 00:04:36,639 Kolektife yardımcı olmuyor. 85 00:04:36,680 --> 00:04:37,759 -Ah evet. 86 00:04:37,800 --> 00:04:41,199 -Ayrıca şunu söyleyebilirim ki sana Cody, 87 00:04:41,240 --> 00:04:42,720 hiçbir zaman radarımda olmadın. 88 00:04:42,759 --> 00:04:45,199 geri çekildin mi ve tüm bu diğer şeyler? 89 00:04:45,240 --> 00:04:47,399 Elbette. Seni sözüne inandırdığımda 90 00:04:47,439 --> 00:04:50,839 bunun sebeplerden dolayı olduğunu ortaya koyduğun, 91 00:04:50,879 --> 00:04:53,000 ve olan da budur. 92 00:04:53,040 --> 00:04:54,920 Ben... seni düşünmüyorum. 93 00:04:54,959 --> 00:04:57,839 -Sana minnettarım kardeşim. -Hım-hım. 94 00:04:57,879 --> 00:05:00,839 -Yani bu Cody'ye üç oy demek. 95 00:05:00,879 --> 00:05:04,920 Rachel'a iki oy ve Kate'e bir oy. 96 00:05:04,959 --> 00:05:07,600 ** 97 00:05:07,639 --> 00:05:09,120 Cirie. 98 00:05:09,160 --> 00:05:15,199 ** 99 00:05:15,240 --> 00:05:21,399 ** 100 00:05:21,439 --> 00:05:22,959 -Cody. 101 00:05:23,000 --> 00:05:26,720 ** 102 00:05:26,759 --> 00:05:29,319 Yanlış anlıyoruz. 103 00:05:29,360 --> 00:05:33,959 Ve bazen bağımlı olmak zorundasın sizi yönlendirmek için ekibinizde 104 00:05:34,000 --> 00:05:38,399 doğru yönde, ve bu yüzden sana oy verdim. 105 00:05:38,439 --> 00:05:42,959 ** 106 00:05:43,000 --> 00:05:44,160 -Kate. 107 00:05:44,199 --> 00:05:46,000 -Rachel'a oy verdim. 108 00:05:46,040 --> 00:05:48,800 ** 109 00:05:48,839 --> 00:05:50,600 -Yani bu Cody için dört, 110 00:05:50,639 --> 00:05:54,000 üçü Rachel için, ve bir tanesi Kate için. 111 00:05:54,040 --> 00:05:56,439 Sadece üç oyla kalan... 112 00:05:56,480 --> 00:05:58,000 Andie mi? 113 00:05:58,040 --> 00:06:03,040 -Cody. Kyle'ı aldıktan sonra dün gece yanlıştı, sadece 114 00:06:03,079 --> 00:06:04,959 biliyorsun, ekmek kırıntıları bırakıyordu 115 00:06:05,000 --> 00:06:10,319 ve yani eğer öyleysem, bilirsin, aptal olan onu alıyor, 116 00:06:10,360 --> 00:06:15,120 ve biz yanılıyoruz yanılıyoruz ama elimde olan tek şey bu. 117 00:06:15,160 --> 00:06:16,480 -Christian. 118 00:06:16,519 --> 00:06:20,399 -Eğer siz de oy verirseniz Cody için sürgün edilecek. 119 00:06:20,439 --> 00:06:29,879 ** 120 00:06:29,920 --> 00:06:32,000 -Benim oyum sanaydı Cody. 121 00:06:32,040 --> 00:06:33,759 ** 122 00:06:33,800 --> 00:06:38,399 Esas olarak gitmem gerektiği için bağırsaklarımla. 123 00:06:38,439 --> 00:06:40,399 Evet. Kırgınlık yok dostum. 124 00:06:40,439 --> 00:06:43,240 ** 125 00:06:43,279 --> 00:06:46,639 -Ve son oylamayla -- Arie mi? 126 00:06:46,680 --> 00:06:50,560 ** 127 00:06:50,600 --> 00:06:51,759 -Üzgünüm dostum. 128 00:06:51,800 --> 00:06:53,759 inancımı ortaya koyuyorum biraz Rachel'da, 129 00:06:53,800 --> 00:06:56,800 beni yakabilecek olan, ama sana güveniyorum. 130 00:06:56,839 --> 00:06:58,720 ** 131 00:06:58,759 --> 00:07:00,399 Üzgünüm dostum. 132 00:07:00,439 --> 00:07:04,240 ** 133 00:07:04,279 --> 00:07:07,319 -Peki Cody, aldın en çok oy 134 00:07:07,360 --> 00:07:09,519 ve sürgün edildin oyundan. 135 00:07:09,560 --> 00:07:12,800 Lütfen öne gelin Hakikat Çemberi'ne. 136 00:07:12,839 --> 00:07:18,959 ** 137 00:07:19,000 --> 00:07:24,879 ** 138 00:07:24,920 --> 00:07:29,600 Cody, sen sürgün edilmeden önce sonsuza dek oyundan, 139 00:07:29,639 --> 00:07:31,240 lütfen açıkla 140 00:07:31,279 --> 00:07:34,879 eğer sadıksan ya da bir hain. 141 00:07:34,920 --> 00:07:38,160 ** 142 00:07:38,199 --> 00:07:41,600 ** 143 00:07:41,639 --> 00:07:43,759 -[Bip sesi] 144 00:07:43,800 --> 00:07:48,079 ** 145 00:07:48,120 --> 00:07:50,879 -Oynamak istedim bu oyun çok kötü. 146 00:07:50,920 --> 00:07:52,560 ** 147 00:07:52,600 --> 00:07:54,920 Özür dilerim. [burnunu çekiyor] 148 00:07:54,959 --> 00:07:58,160 ** 149 00:07:58,199 --> 00:08:00,279 Ve hain olmak istedim çok kötü. 150 00:08:00,319 --> 00:08:01,839 -Hayır. -Hayır. 151 00:08:01,879 --> 00:08:03,560 -HAYIR. 152 00:08:03,600 --> 00:08:11,199 ** 153 00:08:11,240 --> 00:08:14,319 -Hepinizi seviyorum yani bu hiç de kişisel değil. 154 00:08:16,000 --> 00:08:18,240 Ben bir hainim. -Evet! 155 00:08:18,279 --> 00:08:19,439 [Eller alkışlıyor] 156 00:08:19,480 --> 00:08:21,519 -Aman Tanrım. [Alkışlar devam ediyor] 157 00:08:21,560 --> 00:08:28,000 ** 158 00:08:28,040 --> 00:08:30,120 -Çok iyi iş çıkardın. 159 00:08:30,160 --> 00:08:34,679 ** 160 00:08:34,720 --> 00:08:36,000 -Teşekkür ederim Cody. 161 00:08:36,039 --> 00:08:38,720 ** 162 00:08:38,759 --> 00:08:40,279 -Cody, özür dilerim. 163 00:08:40,320 --> 00:08:45,039 hayal edemiyorum onun konumunda olmak. 164 00:08:45,080 --> 00:08:47,720 İçeride ölüyorum Cody için biraz. 165 00:08:47,759 --> 00:08:49,240 Vay. -[İç çeker] 166 00:08:49,279 --> 00:08:51,600 -New Jersey'de görüşürüz Cody. -Kesinlikle. 167 00:08:51,639 --> 00:08:52,759 -[ Kıkırdamalar ] 168 00:08:52,799 --> 00:09:04,200 ** 169 00:09:04,240 --> 00:09:06,480 -Sanki bir ağırlık varmış gibi geliyor omuzlarımdan kaldırdım. 170 00:09:06,519 --> 00:09:09,960 Sonunda yapabileceğimi hissediyorum aslında kendim ol 171 00:09:10,000 --> 00:09:14,799 ve buna sahip değilim, mesela Çılgın bir yük beni eziyor. 172 00:09:14,840 --> 00:09:16,559 Aman tanrım. 173 00:09:16,600 --> 00:09:19,080 ** 174 00:09:19,120 --> 00:09:22,440 -Cirie gösteriyor gelecekteki hainler 175 00:09:22,480 --> 00:09:25,000 bu oyunu nasıl oynamaları gerektiğini, 176 00:09:25,039 --> 00:09:27,159 çünkü o mükemmel oynuyor. 177 00:09:27,200 --> 00:09:28,399 -Cody. 178 00:09:28,440 --> 00:09:30,840 [Gök gürültüsü gürlüyor] 179 00:09:30,879 --> 00:09:32,480 -Christian bir kardeştir. 180 00:09:32,519 --> 00:09:34,679 Ve böylece biliyorum o anda nasıl hissettiğini. 181 00:09:34,720 --> 00:09:37,759 Bana bunu yapmak istemedi. ama aynı zamanda bunu yapması gerektiğini de biliyordu. 182 00:09:37,799 --> 00:09:39,440 -Benim oyum sanaydı Cody. 183 00:09:39,480 --> 00:09:41,600 ** 184 00:09:41,639 --> 00:09:43,399 -Ne çılgın bir yolculuk. 185 00:09:43,440 --> 00:09:46,120 Ne vahşi, vahşi bir yolculuk. 186 00:09:46,159 --> 00:09:50,879 ** 187 00:09:50,919 --> 00:09:53,360 -Bu yüzden. 188 00:09:53,399 --> 00:09:56,480 Sonunda başardın. 189 00:09:56,519 --> 00:10:00,399 Bir hain buldun. -Ah. 190 00:10:00,440 --> 00:10:04,960 -Ama unutma ki var hala aranızda hainler var. 191 00:10:05,000 --> 00:10:07,360 Şimdi yatağa. 192 00:10:07,399 --> 00:10:08,799 -Kate. -Evet. 193 00:10:08,840 --> 00:10:14,200 -Rachel, Anjelica, yargılanmaya devam ediyorsunuz. 194 00:10:14,240 --> 00:10:17,639 Ve sabah gel, biriniz öldürülmüş olacak. 195 00:10:17,679 --> 00:10:19,919 ** 196 00:10:19,960 --> 00:10:21,960 Göz maskesi takardım. 197 00:10:22,000 --> 00:10:24,399 ** 198 00:10:24,440 --> 00:10:25,840 -[İç çeker] -Tanrıya şükür. 199 00:10:25,879 --> 00:10:27,000 -[İç çeker] 200 00:10:27,039 --> 00:10:28,840 Ben sadece... titriyorum. 201 00:10:28,879 --> 00:10:31,360 Titriyorum, evet. 202 00:10:31,399 --> 00:10:34,159 -Cody bir hain. İnsanlar sonunda beni dinliyor. 203 00:10:34,200 --> 00:10:36,840 Pekala, hainler, senin peşindeyiz. 204 00:10:36,879 --> 00:10:40,039 Kate'in bir hain olduğunu düşünüyorum. 205 00:10:40,080 --> 00:10:41,600 Bence Shelbe bir hain. 206 00:10:41,639 --> 00:10:45,399 Sadece ikiniz varsınız oy verdiğimiz kişi Cody. 207 00:10:45,440 --> 00:10:49,759 Sanki sadece belli oluyor onların diğer ikisi olduğunu. 208 00:10:49,799 --> 00:10:52,600 - Artık oyun başlıyor gibi. 209 00:10:52,639 --> 00:10:54,600 ** 210 00:11:00,799 --> 00:11:02,240 -İşte birinci maça, beyler! [ Bardaklar tıngırdadı ] 211 00:11:02,279 --> 00:11:04,159 -İşte birinci oyuna. -Bir hainimiz var. 212 00:11:04,200 --> 00:11:06,320 -Bir hainimiz var. 213 00:11:06,360 --> 00:11:08,080 -Ama sanırım hepimiz kör olduk 214 00:11:08,120 --> 00:11:10,399 kişisel bağlantılar yoluyla insanlarla yaptığımız şey. 215 00:11:10,440 --> 00:11:12,799 Ama götürmek zorundasın tüm duygusal yön 216 00:11:12,840 --> 00:11:14,039 bu oyunun. 217 00:11:14,080 --> 00:11:15,399 Ona bakmalısın ne olduğu gibi. 218 00:11:15,440 --> 00:11:17,120 -Sanki mutluyum bir tane aldık... 219 00:11:17,159 --> 00:11:19,879 - Evet, evet, sonunda. -...ama öyle. 220 00:11:19,919 --> 00:11:21,600 Tıpkı "Vay be" gibi. 221 00:11:21,639 --> 00:11:24,440 -Bir haini dışarı çıkardık. yani bu iyi bir haber. 222 00:11:24,480 --> 00:11:27,480 Ama düşündüm Cody'nin %100 olduğunu 223 00:11:27,519 --> 00:11:30,200 Bu oyunun tamamına sadık kaldım. 224 00:11:30,240 --> 00:11:32,320 Bu kesinlikle içgüdüsel bir yumruktu. 225 00:11:32,360 --> 00:11:35,480 Yani benim için Sanırım başlamanın zamanı geldi 226 00:11:35,519 --> 00:11:38,279 başka insanlara bakmak bu oyunda. 227 00:11:38,320 --> 00:11:40,759 -Shelbe'yi gördün mü? söylediğinde -- 228 00:11:40,799 --> 00:11:41,919 -Ah, her zaman! 229 00:11:41,960 --> 00:11:43,320 -Hayır hepsini izlemedim. 230 00:11:45,399 --> 00:11:48,279 -Cody kendini ortaya çıkardığında, Shelbe'ye baktım. 231 00:11:48,320 --> 00:11:51,799 ve onun tepkisi değildi, tüm tepkilerimiz gibi. 232 00:11:51,840 --> 00:11:57,519 Üzgün ve üzgündü, ama aslında pek de mutlu değildi. 233 00:11:58,159 --> 00:12:01,960 [ Kurt uluyor ] 234 00:12:02,000 --> 00:12:08,720 ** 235 00:12:08,759 --> 00:12:10,639 [Ziller çalıyor] 236 00:12:10,679 --> 00:12:12,799 -Yatma vakti. -Benim dışımda iyi uykular 237 00:12:12,840 --> 00:12:17,200 çünkü öldürülebilirim. -Evet aynı. 238 00:12:17,240 --> 00:12:22,200 -Bu gece de ben, Anjelica veya Kate 239 00:12:22,240 --> 00:12:24,480 kesinlikle gideceğim öldürülmek. 240 00:12:24,519 --> 00:12:27,639 Ve bu sadece şimdiye kadarki en kötü duygu. 241 00:12:27,679 --> 00:12:31,799 -Tamamen ikna oldum öldürüleceğimi, 242 00:12:31,840 --> 00:12:34,320 ve hastayım bunun üzerine mideme. 243 00:12:34,360 --> 00:12:36,000 Öldürülmek istemiyorum. 244 00:12:36,039 --> 00:12:37,320 Sürgün edilmeyi tercih ederim 245 00:12:37,360 --> 00:12:41,320 böylece bakabilirim herkesin gözünün içine bakıp şöyle diyorlar: 246 00:12:41,360 --> 00:12:43,480 "Yanılmışsın." 247 00:12:43,919 --> 00:12:49,879 -* Yağmur yağmasına izin vermeyeceğim artık geçit törenimde değilim * 248 00:12:50,879 --> 00:12:54,720 -Bir hain olarak kalmalısın sadıkları yenmeye sadık. 249 00:12:55,879 --> 00:12:58,440 Ve eğer hainlerden biri zayıf bir halka haline geliyor, 250 00:12:58,480 --> 00:13:01,840 ne yazık ki, yapacaksın takımdan kesil. 251 00:13:01,879 --> 00:13:04,639 ** 252 00:13:04,679 --> 00:13:06,799 [İkisi de gülüyor] 253 00:13:08,879 --> 00:13:11,559 Bu çok zordu. ama gerekliydi. 254 00:13:11,600 --> 00:13:13,519 -Evet oluyordu bir sorumluluk. 255 00:13:13,559 --> 00:13:16,720 -Hedef haline geliyordu. bir sorumluluk. 256 00:13:16,759 --> 00:13:19,240 Vay! Ne gün, ne gün! -Biliyorum. 257 00:13:19,279 --> 00:13:21,200 -Bu... -Bugün çok iş oldu. 258 00:13:21,240 --> 00:13:24,000 -Çok iş oldu. Sonra iki tane vardı. 259 00:13:24,039 --> 00:13:26,360 -Sonra iki tane vardı. 260 00:13:28,639 --> 00:13:33,879 Yani elimizde yargılanan üç kişi -- 261 00:13:33,919 --> 00:13:35,399 Angelica, 262 00:13:35,440 --> 00:13:36,559 Kate, 263 00:13:36,600 --> 00:13:38,039 ve Rachel. 264 00:13:38,080 --> 00:13:42,799 -Herhangi bir belirti aldın mı? o kalkan kimde olabilir? 265 00:13:42,840 --> 00:13:45,840 -İkisi, Anjelica ve Rachel, 266 00:13:45,879 --> 00:13:47,039 kalkanı olabilir. 267 00:13:47,080 --> 00:13:48,759 Bunun anlamı onları seçsek bile, 268 00:13:48,799 --> 00:13:50,080 öldürülemezler. 269 00:13:50,120 --> 00:13:51,639 Kate'i korumak istiyorum. 270 00:13:51,679 --> 00:13:52,919 -Kate'i elimizde tutmalıyız. 271 00:13:52,960 --> 00:13:55,759 Onun sadık olup olmadığını kimse bilmiyor ya da bir hain. 272 00:13:55,799 --> 00:13:58,240 -Kesinlikle. -Yani onu etrafta tutmak istiyoruz. 273 00:13:58,279 --> 00:13:59,639 -Kate hâlâ burada olduğu sürece 274 00:13:59,679 --> 00:14:02,039 ve bilinen bir hain hala karışımda... 275 00:14:02,080 --> 00:14:03,360 -Evet -...tüm ihtiyacımız olan bu. 276 00:14:03,399 --> 00:14:05,159 -O halde Kate'i elimizde tutuyoruz. -Evet. 277 00:14:05,200 --> 00:14:07,759 -Ve bu riski almalıyız. 278 00:14:07,799 --> 00:14:09,679 -Ben de hazırım. 279 00:14:11,480 --> 00:14:13,440 -Sanırım başardık doğru karar. 280 00:14:13,480 --> 00:14:16,919 -Kabul ediyorum. Hadi yapalım. -* Kazanacağım* 281 00:14:16,960 --> 00:14:21,200 ** 282 00:14:21,240 --> 00:14:24,159 -Dün gece hainler ilk üyesini kaybetti 283 00:14:24,200 --> 00:14:25,480 ilk kez iken, 284 00:14:25,519 --> 00:14:27,919 inançlıların çoğunluğu rahat uyudum, 285 00:14:27,960 --> 00:14:30,200 güvende olduklarını bilerek. 286 00:14:30,240 --> 00:14:31,759 Yeni bir güne uyanmak, 287 00:14:31,799 --> 00:14:33,759 şimdi yol alıyorlar kahvaltıya 288 00:14:33,799 --> 00:14:38,639 hangisini nerede keşfedecekler yargılananlardan biri öldürüldü. 289 00:14:38,679 --> 00:14:44,840 ** 290 00:14:44,879 --> 00:14:46,440 -Hey, ah! -Ah! 291 00:14:46,480 --> 00:14:48,080 -Biz birinci miyiz? -Biz ilkiz. 292 00:14:48,120 --> 00:14:49,360 Senin için kapıyı bulacağım. -Ah. 293 00:14:49,399 --> 00:14:51,600 -Bunu başardığım için kendimi harika hissediyorum buraya kadar. 294 00:14:51,639 --> 00:14:53,759 Kalkan bende var cebimde. 295 00:14:53,799 --> 00:14:57,600 Dün gece bir haini dışarı çıkardık. Ama şimdi nereye gidiyoruz? 296 00:14:58,759 --> 00:15:00,879 [Kapı çalınıyor] 297 00:15:00,919 --> 00:15:03,120 -Hey! -Hey! 298 00:15:03,159 --> 00:15:05,639 -İki hainle karşı karşıyayız. 299 00:15:05,679 --> 00:15:07,360 -Ah! -Ah! 300 00:15:07,399 --> 00:15:09,519 -Ve şimdi şüpheli havuzu 301 00:15:09,559 --> 00:15:11,519 alacak daha sıkı ve daha sıkı. 302 00:15:11,559 --> 00:15:15,000 Bu yüzden çözmemiz gerekiyor hızlı bir şekilde bir şey. 303 00:15:15,039 --> 00:15:17,039 -Çok şey anlatacağını düşünüyorum kim [kıkırdar] -- 304 00:15:17,080 --> 00:15:19,200 kim hâlâ burada? -Hım-hım. 305 00:15:19,240 --> 00:15:21,639 -Kim ve neden gidecek? -Tamam aşkım. Sen bir hainsin. 306 00:15:21,679 --> 00:15:23,240 -Hım-hım. -Neden oy verdin? 307 00:15:23,279 --> 00:15:26,240 Anjelica veya Rachel dışarıda bir kalkan varsa? 308 00:15:26,279 --> 00:15:27,519 Bu 50/50'lik bir atış. 309 00:15:27,559 --> 00:15:29,039 -Bu büyük bir risk alıyorlar. 310 00:15:29,080 --> 00:15:30,440 -Yani kolay cinayet Kate'dir. 311 00:15:30,480 --> 00:15:32,320 -Ama eğer Kate bir hainse, o öldürülemez. 312 00:15:32,360 --> 00:15:33,759 Yani başka seçenekleri yok. 313 00:15:33,799 --> 00:15:36,240 -Oh, evet, bu Kate'i yapar hain mi? 314 00:15:36,279 --> 00:15:37,559 - Peki, bu... -Eğer bu ikisinden biri 315 00:15:37,600 --> 00:15:39,759 burada değil misiniz? -Bu cesur bir hareket olurdu 316 00:15:39,799 --> 00:15:42,480 hainler tarafından, çünkü bu 50/50'lik bir atış, 317 00:15:42,519 --> 00:15:45,840 ve bunu gösterebilir Kate'in bir hain olabileceğini. 318 00:15:45,879 --> 00:15:47,080 -Evet. 319 00:15:47,120 --> 00:15:49,200 ** 320 00:15:49,240 --> 00:15:51,440 [Kapı çalınıyor] 321 00:15:51,480 --> 00:15:54,519 ** 322 00:15:54,559 --> 00:15:56,919 -Ah! 323 00:15:56,960 --> 00:15:59,799 -Güzel şapka. 324 00:15:59,840 --> 00:16:01,840 -* Dun dun dun * 325 00:16:01,879 --> 00:16:06,600 Kate geldi, ve bu hemen çok şey söylüyor. 326 00:16:06,639 --> 00:16:09,759 Odadaki bazı kişiler için sanki Kate bir hainmiş gibi. 327 00:16:09,799 --> 00:16:14,320 - Lanet olsun. Hainler ya süper riskli 328 00:16:14,360 --> 00:16:17,720 50/50 bahisiyle, ya da Kate, sen kahrolası bir hainsin. 329 00:16:17,759 --> 00:16:19,399 [Kahkahalar] 330 00:16:19,440 --> 00:16:23,600 -Siz şunu söylüyorsunuz Ben her zaman öyleyim, yani... 331 00:16:23,639 --> 00:16:25,559 Tabii ki hainler beni tutuyorlar 332 00:16:25,600 --> 00:16:28,080 çünkü hala istiyorlar sadıklar 333 00:16:28,120 --> 00:16:29,399 hain olduğumu düşünmek. 334 00:16:29,440 --> 00:16:30,919 Bu bir hediye ve bir lanet. 335 00:16:30,960 --> 00:16:33,039 İnsanlar asla gitmemi istiyorum 336 00:16:33,080 --> 00:16:34,919 -Ah! -Senin için cehennem gibi bir gün daha. 337 00:16:34,960 --> 00:16:36,200 -Evet. 338 00:16:36,240 --> 00:16:38,679 -Peki kalkanı kim aldı? Merak ediyorum? 339 00:16:38,720 --> 00:16:41,240 -Genelde kimin olmadığını biliyorum ortaya çıkıyor. 340 00:16:41,279 --> 00:16:44,480 Bu durumda emin değilim 341 00:16:44,519 --> 00:16:48,039 seçtiğimiz kişi mi cinayet ortaya çıkacak 342 00:16:48,080 --> 00:16:50,559 çünkü onların bir kalkanı vardı ya da değil. 343 00:16:50,600 --> 00:16:52,519 -Tamam peki Bunu söylemekten nefret ediyorum ama... 344 00:16:52,559 --> 00:16:54,000 -Ah! -...sahip olan benim 345 00:16:54,039 --> 00:16:55,080 bir kalkan. 346 00:16:55,120 --> 00:16:58,360 -Ah! -Ah! 347 00:16:58,399 --> 00:17:00,200 -Korumadı kızlardan herhangi biri, 348 00:17:00,240 --> 00:17:03,000 çünkü onu elde eden benim. -Sağ. 349 00:17:03,039 --> 00:17:05,960 -Kumar oynadık. Büyük ikramiyeyi vurduk. 350 00:17:06,000 --> 00:17:07,319 Harika hissediyorum. 351 00:17:07,359 --> 00:17:11,039 Seçtiğimiz kişi cinayet ölmektir. 352 00:17:11,079 --> 00:17:12,440 Ne düşünüyorsun? 353 00:17:12,480 --> 00:17:15,000 -Gerçekten öyle hissediyorum yön yok 354 00:17:15,039 --> 00:17:16,680 her iki durumda da ikisi arasında. 355 00:17:16,720 --> 00:17:19,559 -Umarım Rachel gelir. -Aman Tanrım. 356 00:17:19,599 --> 00:17:21,680 çok endişeliyim görmeyi bekliyorum 357 00:17:21,720 --> 00:17:23,079 kim yapacak o kapıdan içeri gir, 358 00:17:23,119 --> 00:17:24,480 Rachel ya da Anjelica. 359 00:17:24,519 --> 00:17:26,359 merak ediyorum kim öldürülecek. 360 00:17:26,400 --> 00:17:28,400 gerçekten umuyorum o Rachel değil 361 00:17:28,440 --> 00:17:30,480 çünkü Rachel, Cirie ve ben 362 00:17:30,519 --> 00:17:33,039 bir ittifak vardı ilk günden beri. 363 00:17:33,079 --> 00:17:34,880 ** 364 00:17:34,920 --> 00:17:36,599 [Kapı çalınıyor] 365 00:17:36,640 --> 00:17:41,759 ** 366 00:17:41,799 --> 00:17:43,279 -Ah! 367 00:17:47,519 --> 00:17:53,000 ** 368 00:17:53,039 --> 00:17:55,480 [Kapı çalınıyor] 369 00:17:55,519 --> 00:17:57,519 -Çok endişeliyim görmeyi bekliyorum 370 00:17:57,559 --> 00:17:59,839 kim yürüyecek o kapıdan, 371 00:17:59,880 --> 00:18:01,759 Rachel ya da Anjelica. 372 00:18:01,799 --> 00:18:04,480 ** 373 00:18:04,519 --> 00:18:06,720 -Ah! 374 00:18:06,759 --> 00:18:09,200 [ Alkış ] 375 00:18:09,240 --> 00:18:10,720 -Kate burada mı? 376 00:18:10,759 --> 00:18:11,680 -Evet. -Evet. 377 00:18:11,720 --> 00:18:13,680 -Anjelica öldürüldü mü? -Evet. 378 00:18:13,720 --> 00:18:14,920 -Hım-hım. 379 00:18:18,319 --> 00:18:20,440 -Kimi öldürüyoruz? -Anjelica. 380 00:18:20,480 --> 00:18:23,720 -Anjelica gerçekten öyle değil bu kadar iyi karar ver. 381 00:18:23,759 --> 00:18:25,440 O geldiğinde yuvarlak masaya... 382 00:18:25,480 --> 00:18:27,720 -Hım-hım. -...çok kolay sallanıyordu, 383 00:18:27,759 --> 00:18:29,480 çok kolay dürttü. 384 00:18:29,519 --> 00:18:31,599 Tek gereken birisi için kötü bir gün 385 00:18:31,640 --> 00:18:34,279 "Eh, Christian ve Cirie taslak." 386 00:18:34,319 --> 00:18:35,640 Ve o... evet. -Kesinlikle. 387 00:18:35,680 --> 00:18:38,279 Para eklemek istiyorsak tencereye, 388 00:18:38,319 --> 00:18:39,680 Rachel'ı tercih ederim. 389 00:18:39,720 --> 00:18:43,079 -Ben de yapardım çünkü kuyruğunu çalıştırıyor. 390 00:18:43,119 --> 00:18:44,720 -Kim aynı zamanda bir kalkandır çünkü... 391 00:18:44,759 --> 00:18:47,519 -Bir kalkan ve şüpheli. -Sağ. 392 00:18:47,559 --> 00:18:50,920 -Peki, Anjelica -- karar budur. 393 00:18:50,960 --> 00:18:53,240 -Kabul etmek. 394 00:18:53,279 --> 00:18:57,559 ** 395 00:18:57,599 --> 00:18:59,799 "Sevgili Anjelica, hainlerin emriyle 396 00:18:59,839 --> 00:19:02,920 öldürüldün. İmzalandı, hainler." 397 00:19:07,599 --> 00:19:10,680 Bu oyunu oynamayı çok seviyordum ve tabii ki 398 00:19:10,720 --> 00:19:12,480 Keşke Daha uzun süre oynayabilirdim. 399 00:19:12,519 --> 00:19:15,440 İçeri geliyorum. Kazanmayı o kadar çok istiyordum ki. 400 00:19:15,480 --> 00:19:17,079 Ve sonra oynuyorsun, 401 00:19:17,119 --> 00:19:19,640 ve sen sadece bunu yapmak istiyorsun ertesi sabah kahvaltıya. 402 00:19:19,680 --> 00:19:20,960 Ve her şey bununla ilgili. 403 00:19:21,000 --> 00:19:23,079 Ve bugün bunu başaramadım kahvaltıya. 404 00:19:23,119 --> 00:19:25,759 Yani evet. 405 00:19:28,319 --> 00:19:30,519 -Lanet etmek. -Biliyorum. 406 00:19:30,559 --> 00:19:35,119 - Muhtemelen şöyledir: aslında sanki ezilmiş gibi. 407 00:19:35,160 --> 00:19:36,920 -Zavallı Anjelica. 408 00:19:37,119 --> 00:19:40,119 -Evet, plan yapmayı seviyorum yine de bir araya geliyor. 409 00:19:40,160 --> 00:19:41,480 Yapıyorum, bunu söylemem gerekiyor. 410 00:19:41,519 --> 00:19:48,599 ** 411 00:19:48,640 --> 00:19:55,720 ** 412 00:19:55,759 --> 00:19:57,559 -Günaydın yoldaşlar. 413 00:19:57,599 --> 00:19:59,079 -Günaydın Alan. -Günaydın lordum. 414 00:19:59,119 --> 00:20:03,480 -Peki, numaralarınız, acil durum şarap tedarikim gibi, 415 00:20:03,519 --> 00:20:06,799 tükeniyor endişe verici bir oranda. 416 00:20:06,839 --> 00:20:11,039 Hainler ölümcül şekilde yaralanıyorlar. 417 00:20:11,079 --> 00:20:12,839 Savaş kazanıldı, 418 00:20:12,880 --> 00:20:16,839 ama savaş henüz bitmedi. 419 00:20:16,880 --> 00:20:19,480 Kate, Rachel, 420 00:20:19,519 --> 00:20:23,799 yargılanmaktan sağ kurtuldun ve başka bir gün savaşmak için yaşa. 421 00:20:23,839 --> 00:20:25,880 Hayatta kalmak için ne güzel bir zaman! 422 00:20:25,920 --> 00:20:29,079 Günü yakala. Günü kucaklayın! Değil mi Kate? 423 00:20:29,119 --> 00:20:31,599 -Evet. -Tamam Kate. 424 00:20:31,640 --> 00:20:33,400 [Kahkahalar] 425 00:20:33,440 --> 00:20:35,680 -Tamam. Hadi gidelim, olur mu? 426 00:20:35,720 --> 00:20:40,480 Sanırım bugünün görevi gerçekten moralinizi yükseltecek. 427 00:20:40,519 --> 00:20:42,680 -Hımm. 428 00:20:42,720 --> 00:20:44,640 -Anjelica'nın odası benimkinden çok daha güzel. 429 00:20:44,680 --> 00:20:45,759 Hareket edebilirim. 430 00:20:45,799 --> 00:20:47,279 -Sen zaten Anjelica'nın odasını mı alıyorsun? 431 00:20:47,319 --> 00:20:48,799 -Hey, yapmalısın ne yapman gerekiyor. 432 00:20:48,839 --> 00:20:50,480 -Sadece bir geceliğine buradayım. Yarın alabilirsin. 433 00:20:50,519 --> 00:20:52,839 -[ Gülüyor ] -Vay canına. 434 00:20:52,880 --> 00:20:58,720 ** 435 00:20:58,759 --> 00:21:04,480 ** 436 00:21:04,519 --> 00:21:06,440 -Biraz hissediyorum döngünün dışında, 437 00:21:06,480 --> 00:21:08,680 ve bugün biraz üzgünüm. [İç çekiyor] 438 00:21:08,720 --> 00:21:11,119 kızımı düşünüyorum tüm zaman boyunca, 439 00:21:11,160 --> 00:21:12,839 ve bu gerçekten zor. 440 00:21:12,880 --> 00:21:16,920 denemem lazım ve kendimi toparlıyorum. 441 00:21:16,960 --> 00:21:19,640 -Peki siz kime diyeceksiniz? o halde bu gece oy veriyor musun? 442 00:21:19,680 --> 00:21:22,000 -Shelbe'ninki gibi hissediyorum tutumu şöyle: 443 00:21:22,039 --> 00:21:23,440 Çıkışı yapıldı. -Evet. 444 00:21:23,480 --> 00:21:25,839 - Evet, o bile değil. herhangi bir şey yapmak gibi. 445 00:21:25,880 --> 00:21:28,559 -O kadar mutluydu ki tüm bu olayda. 446 00:21:28,599 --> 00:21:30,640 Ve sonra o daha yeni oldu tüm bu zaman boyunca depresyondaydım 447 00:21:30,680 --> 00:21:32,599 Çünkü bir sır saklıyor. -Hım-hım. 448 00:21:32,640 --> 00:21:35,240 -Dün gece şöyle bir şey yapmıştı: tepki yok, 449 00:21:35,279 --> 00:21:37,279 Cody ile işlerin nasıl gittiğine. 450 00:21:37,319 --> 00:21:39,440 Onun bir hain olduğunu hissediyorum. 451 00:21:39,480 --> 00:21:41,759 -Kendimle kavga ediyorum şu anda. 452 00:21:41,799 --> 00:21:45,720 Shelbe'nin çok fazla şüphesi var onun üzerinde, bu benim için iyi. 453 00:21:45,759 --> 00:21:48,480 Ama şu kadar ki, biliyorsun, biz hainiz falan, 454 00:21:48,519 --> 00:21:53,519 görmeyi sevmiyorum izole edilmiş herhangi biri. 455 00:21:53,559 --> 00:21:55,680 Sadece görmeye geldim eğer iyiysen. 456 00:21:55,720 --> 00:21:58,759 -Ve bunu takdir ediyorum. Sadece çocuğumu özlüyorum. 457 00:21:58,799 --> 00:22:01,480 -Evet, hayır, hayal edemiyorum. - Gerçekten istiyorum. 458 00:22:01,519 --> 00:22:03,279 -"Survivor"a gittiğimde ilk kez, 459 00:22:03,319 --> 00:22:05,599 en küçüğüm beş yaşındaydı. -Gerçekten mi? 460 00:22:05,640 --> 00:22:08,640 -Evet. Yani bu duyguyu biliyorum. 461 00:22:08,680 --> 00:22:10,480 Ve sonra diğer her şeyle birlikte... 462 00:22:10,519 --> 00:22:12,599 - Evet, onu özlüyorum. 463 00:22:12,640 --> 00:22:15,759 Bu oyun zorlu, ama o paraya ihtiyacım var. 464 00:22:15,799 --> 00:22:18,480 Hayatımı yeniden inşa ediyorum boşandıktan sonra, 465 00:22:18,519 --> 00:22:21,079 ve sadece umuyorum özel bir şeye başlamak 466 00:22:21,119 --> 00:22:22,680 kızım ve kendim için. 467 00:22:22,720 --> 00:22:24,640 -Emin olmak istedim sen iyiydin. 468 00:22:24,680 --> 00:22:26,799 -Hayır, iyiyim. Ben sadece... Sadece oturuyorum, alıyorum... 469 00:22:26,839 --> 00:22:29,880 -Biliyorum ama herkes geldi orada, sen burada. 470 00:22:29,920 --> 00:22:31,640 Bu, biliyorsun... -Ben de öyleyim 471 00:22:31,680 --> 00:22:34,759 gruba karşı olan benim. 472 00:22:34,799 --> 00:22:36,799 -Çok fazla duyuyorum konuşmalar, 473 00:22:36,839 --> 00:22:38,440 senin adın onlardan biri. 474 00:22:38,480 --> 00:22:40,319 -Yani ben bile bilmiyordum ne şüpheler 475 00:22:40,359 --> 00:22:42,000 benden isterlerdi ya da ne yaptım 476 00:22:42,039 --> 00:22:43,799 ama yani ben de yanındayım. 477 00:22:43,839 --> 00:22:46,319 -Sadece konuşun ve grupla birlikte olun. 478 00:22:46,359 --> 00:22:48,720 İzole etmeyin. -Elbette. Ben onunlayım. 479 00:22:48,759 --> 00:22:50,640 -Tamam aşkım. -Ben de onunlayım. Hadi. 480 00:22:50,680 --> 00:22:59,079 ** 481 00:22:59,119 --> 00:23:01,200 -Shelbe açılıp kapanıyor listemin. 482 00:23:01,240 --> 00:23:02,359 Bu böyle. -Evet. 483 00:23:02,400 --> 00:23:03,880 -Ayrıca Kate'in bir hain olduğunu düşünüyorum. 484 00:23:03,920 --> 00:23:05,720 -Sadece bu gecemiz var ve Yarın o ikisini dışarı çıkaracağım. 485 00:23:05,759 --> 00:23:07,839 Oylara bakmak lazım. Kim kime oy veriyor? 486 00:23:07,880 --> 00:23:09,799 Kim kimi savunuyor? 487 00:23:09,839 --> 00:23:11,200 -Rachel, sana oy verdim. 488 00:23:11,240 --> 00:23:12,799 -Rachel'a oy verdim. 489 00:23:12,839 --> 00:23:14,440 -Kişisel değil. 490 00:23:14,480 --> 00:23:15,799 -Bak nerede oturuyor? Kate'in hemen yanında. 491 00:23:15,839 --> 00:23:18,640 Yenildi. Mesela sadece görebilirsin. 492 00:23:18,680 --> 00:23:21,400 Sonunda insanlar başlıyor biraz beni dinle 493 00:23:21,440 --> 00:23:24,920 ve bana güven, belki bir şeylerin peşindedir. 494 00:23:24,960 --> 00:23:27,440 Kabul etmelisin ki çok, çok sayıda sürgün vardı 495 00:23:27,480 --> 00:23:30,319 veya yuvarlak masa törenleri 496 00:23:30,359 --> 00:23:32,920 oyların benim için boşa harcandığı yer. -Hım-hım. 497 00:23:32,960 --> 00:23:36,799 -Oy vermeye devam edenlerden beri benim için hepsi hâlâ burada... 498 00:23:36,839 --> 00:23:39,079 -Doğru. -...Sanırım Quentin, Christian, 499 00:23:39,119 --> 00:23:41,079 Stephenie ve Rachel... -Ve Rachel. 500 00:23:41,119 --> 00:23:42,480 -...oy verecekler bu gece benim için. 501 00:23:42,519 --> 00:23:44,279 -kesinlikle öyle olacak ya ben, ya sen 502 00:23:44,319 --> 00:23:48,079 çünkü insanlar gitmeyecek beğendikleri kişilere oy verin. 503 00:23:48,119 --> 00:23:49,720 Mesela ne demek istediğimi anlıyor musun? 504 00:23:49,759 --> 00:23:51,279 -Sen yapardın kendini seçti. 505 00:23:51,319 --> 00:23:53,599 Açıkça görülüyor ki grupta bir klik. 506 00:23:53,640 --> 00:23:55,359 Shelbe ve ben bunun bir parçası değiliz. 507 00:23:55,400 --> 00:23:57,519 Yani eğer bizden biri sürgün edilecek, 508 00:23:57,559 --> 00:24:00,279 Eve gitmeyi tercih ederim Shelbe'den önce. 509 00:24:00,319 --> 00:24:02,680 -Açık ki evin çoğunluğu 510 00:24:02,720 --> 00:24:04,240 İnanın onlar ikisi. -Biliyorum. 511 00:24:04,279 --> 00:24:06,240 -Ve şu ilginç ki ikisi kendilerini buluyor 512 00:24:06,279 --> 00:24:08,319 oturuyor... - Birlikte. 513 00:24:08,359 --> 00:24:10,839 Kendimi çok güvende hissediyorum... -Hım-hım. 514 00:24:10,880 --> 00:24:12,960 -...o Shelbe. Gerçekten kendime güveniyorum. 515 00:24:13,000 --> 00:24:15,200 -Kendine gerçekten güveniyor musun? o da mı Kate? 516 00:24:15,240 --> 00:24:18,279 -Evet. -Bugün Shelbe'yi dışarı çıkarırsak, 517 00:24:18,319 --> 00:24:19,519 geriye Kate kalıyor. 518 00:24:19,559 --> 00:24:22,519 Ve Kate'in ne olduğunu kim bilebilir? yapacak mı? 519 00:24:25,640 --> 00:24:27,680 ** 520 00:24:27,720 --> 00:24:31,200 -Aaaaah! 521 00:24:31,240 --> 00:24:32,759 -Yardım! 522 00:24:32,799 --> 00:24:35,119 -Aaaaah! 523 00:24:35,160 --> 00:24:36,440 Oyuncular! 524 00:24:36,480 --> 00:24:38,759 Korkunç bir şey oldu! 525 00:24:38,799 --> 00:24:41,039 Hızlıca! 526 00:24:41,079 --> 00:24:42,759 -Ne oldu? -Ne? 527 00:24:42,799 --> 00:24:45,680 -Bu kalenin hayaletleri... [Kahkahalar] 528 00:24:45,720 --> 00:24:48,960 ... mahvetti bilardo salonum. 529 00:24:50,799 --> 00:24:54,079 Bu hayaletler ruhlardan 530 00:24:54,119 --> 00:24:56,160 eski oyunculardan... 531 00:24:56,200 --> 00:24:58,799 -[ Çığlıklar ] 532 00:24:58,839 --> 00:25:04,799 -...koşmak için kaleme döndüm amok ve yaramazlık yapmak. 533 00:25:05,359 --> 00:25:06,880 -[ Çığlıklar ] 534 00:25:06,920 --> 00:25:09,640 -Yani bugünkü görevde, 535 00:25:09,680 --> 00:25:12,160 biz yapacağız biraz hayalet avı. 536 00:25:12,200 --> 00:25:14,880 -[ Nefesi kesilir ] -[Gülüyor] Tamam. 537 00:25:14,920 --> 00:25:17,160 -Kendinizi ayırın üç gruba ayrılır. 538 00:25:17,200 --> 00:25:19,240 Hadi. [Kahkahalar] 539 00:25:19,279 --> 00:25:20,279 - Evet. -Evet? 540 00:25:20,319 --> 00:25:21,480 -Sanırım biz... - Evet. 541 00:25:21,519 --> 00:25:23,200 -Elbette. -Hepimiz ölmüş olacağız. 542 00:25:23,240 --> 00:25:26,039 [Kahkahalar] 543 00:25:26,079 --> 00:25:27,839 -Dur, ne? 544 00:25:27,880 --> 00:25:30,079 -Acele etmeliyiz çünkü o Allah'ın unuttuğu hortlaklar 545 00:25:30,119 --> 00:25:33,640 orada ortalığı karıştırıyorlar tam da bu anda. 546 00:25:33,680 --> 00:25:37,119 Sürekli yer değiştiriyorlar en sevdiğim eşyalar, 547 00:25:37,160 --> 00:25:38,640 ve bu çok sinir bozucu 548 00:25:38,680 --> 00:25:42,640 çünkü Fergus az önce bu kale feng shui-ed. 549 00:25:42,680 --> 00:25:44,440 [Kahkahalar] 550 00:25:44,480 --> 00:25:45,960 İşte olacaklar. 551 00:25:46,000 --> 00:25:49,519 Grup grup yapacaksınız bilardo salonuma gir. 552 00:25:49,559 --> 00:25:53,559 Tespit etmek için bir dakikanız var hangi öğeler değişti 553 00:25:53,599 --> 00:25:55,920 bir zamanlar poltergeistler vurdum, 554 00:25:55,960 --> 00:25:57,960 çünkü mutlaka yine yapacaklar. 555 00:25:58,000 --> 00:26:03,160 Her grup sorumludur Değiştirilen üç öğeyi bulmak için. 556 00:26:03,200 --> 00:26:07,240 Doğru tanımlanmış bir öğe sana 1000$ getirecek 557 00:26:07,279 --> 00:26:08,960 nakit ödül potu için. 558 00:26:09,000 --> 00:26:11,799 İki doğru öğe sana 5.000 dolar getirecek. 559 00:26:11,839 --> 00:26:14,559 Üç doğru öğe sana 10.000 dolar getirecek. 560 00:26:14,599 --> 00:26:17,079 -Vay be! -Evet tamam. 561 00:26:17,119 --> 00:26:19,319 [ Alkış ] 562 00:26:21,119 --> 00:26:22,880 -Fakat tartışmasız daha da önemlisi, 563 00:26:22,920 --> 00:26:25,559 tanımlayan grup en doğru öğeler 564 00:26:25,599 --> 00:26:28,000 aynı zamanda bir gezi de kazanacak cephaneliğime, 565 00:26:28,039 --> 00:26:29,920 kalkan kazanma şansı için 566 00:26:29,960 --> 00:26:33,599 ve kendini güvende tut bu geceki cinayetten. 567 00:26:36,400 --> 00:26:38,319 [ Kurt uluyor ] 568 00:26:38,359 --> 00:26:40,119 Girin lütfen. Teşekkür ederim. 569 00:26:40,160 --> 00:26:42,720 -Teşekkür ederim Fergus. - Hanımlar. 570 00:26:42,759 --> 00:26:44,480 -Ah! -Gözlerini dik 571 00:26:44,519 --> 00:26:48,000 bir zamanlar muhteşemim bilardo salonu. 572 00:26:48,039 --> 00:26:49,440 [Cam parçalanıyor] 573 00:26:49,480 --> 00:26:52,079 - Bilardo salonu oldukça farklı görünüyor. 574 00:26:52,119 --> 00:26:54,519 Her yerde pislik var. 575 00:26:56,880 --> 00:27:00,160 -Şimdi bir liste yapmayı deneyin bu odadaki her şeyin 576 00:27:00,200 --> 00:27:01,559 ve bu konuda hızlı davranın, 577 00:27:01,599 --> 00:27:04,920 çünkü ruhlar geri dönebilir herhangi bir anda. 578 00:27:04,960 --> 00:27:07,359 -Herkes bir alan alsın. ve her birimiz şunu seçeceğiz -- 579 00:27:07,400 --> 00:27:09,119 -Tamam o halde buradayım. Buradayım. 580 00:27:09,160 --> 00:27:10,519 -Elbette. -Birçok şey var 581 00:27:10,559 --> 00:27:12,640 buraya, Kate. -Bazı şeyleri yüksek sesle söyleyeceğim. 582 00:27:12,680 --> 00:27:16,640 Şapkamız, çantamız var. keman, oyuncak bebek. 583 00:27:16,680 --> 00:27:18,920 Askılarım var, uçurtma. 584 00:27:18,960 --> 00:27:20,559 Tamam, yerde domino taşları. 585 00:27:20,599 --> 00:27:23,599 Varil. Bu piyano meselesi. 586 00:27:24,799 --> 00:27:26,680 -[ Çığlıklar ] 587 00:27:26,720 --> 00:27:27,759 -Ah! 588 00:27:27,799 --> 00:27:29,000 Ah. Ah. 589 00:27:29,039 --> 00:27:31,440 İsa. 590 00:27:31,480 --> 00:27:33,759 Ah! Aman Tanrım. 591 00:27:33,799 --> 00:27:36,279 Birisininmiş gibi hissediyorum önümde. Ahhh! 592 00:27:36,319 --> 00:27:38,640 -Ruhlar aramızda beyler! 593 00:27:38,680 --> 00:27:39,759 -[ Çığlıklar ] 594 00:27:39,799 --> 00:27:42,279 -Karma tam bir kaltak. Kate de öyle. 595 00:27:42,319 --> 00:27:45,000 -Ah! -[Belirsiz] siz sadıklar. 596 00:27:45,039 --> 00:27:46,680 -[ şeytani kıkırdama ] -Ah! 597 00:27:46,720 --> 00:27:49,400 -Elbette Brandi geri dönecek sürgün mezarının ötesinden 598 00:27:49,440 --> 00:27:51,640 arkamı kollamak. 599 00:27:51,680 --> 00:27:53,480 -Oyuncular, zamanınız şimdi başlıyor! 600 00:27:53,519 --> 00:27:55,359 -Tamam, deniyoruz Neyin değiştiğini anlamak için. 601 00:27:55,400 --> 00:27:56,759 -Üç öğe değişti. 602 00:27:56,799 --> 00:27:59,960 Bu sinir bozucu hayaletler burada bulundum 603 00:28:00,000 --> 00:28:02,839 ve fitneye sebep oldu. 604 00:28:02,880 --> 00:28:05,640 Acele edin oyuncular, acele edin! 605 00:28:05,680 --> 00:28:08,480 -Bu şapka değişti. Bu siyah bir şapkaydı. 606 00:28:08,519 --> 00:28:09,920 -Size katılıyorum. Evet öyleydi. 607 00:28:09,960 --> 00:28:11,359 -Tamam aşkım. Farklı görünen her şey burada mı? 608 00:28:11,400 --> 00:28:12,480 -Hayır, hiçbir şey. -Hiç bir şey? 609 00:28:12,519 --> 00:28:14,160 -HAYIR. -Tamam aşkım. 610 00:28:14,200 --> 00:28:15,480 -Tamam, bir şey buldum 611 00:28:15,519 --> 00:28:16,920 o odadaydı bu taşındı. 612 00:28:16,960 --> 00:28:18,559 -Anladığını sanmıyorum ödev. 613 00:28:18,599 --> 00:28:20,559 Normalde oldukça iyiyim bu tür şeylerle, 614 00:28:20,599 --> 00:28:22,960 ama ben genellikle biraz daha motive oldum. 615 00:28:23,000 --> 00:28:26,240 Neyin farklı olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Gerçekten umurumda değil. 616 00:28:26,279 --> 00:28:27,599 -Gerçekten takım. Seni acele ettirmem gerekiyor. 617 00:28:27,640 --> 00:28:29,640 -Hadi Kate. dedin ki Harika bir hafızan var. 618 00:28:29,680 --> 00:28:31,559 -Geldiğini görmüyorum herhangi bir şeyle. 619 00:28:31,599 --> 00:28:34,279 -Çünkü burası benim bölümüm değildi. Orada hiçbir şey değişmedi. 620 00:28:34,319 --> 00:28:35,559 -Hiçbir şey yok mu? Tamam aşkım. 621 00:28:35,599 --> 00:28:36,960 Stephenie diyor kesinlikle hiçbir şey 622 00:28:37,000 --> 00:28:39,319 onun kısmında bilardo salonu değişti. 623 00:28:39,359 --> 00:28:41,759 Düşünüyorum "Hımm, bundan şüpheliyim." 624 00:28:41,799 --> 00:28:43,960 Brandi olup olmadığını bilmiyorum tam oradaydı. 625 00:28:44,000 --> 00:28:45,839 Brandi'nin taşınmış gibi hissediyorum. 626 00:28:45,880 --> 00:28:47,119 -Öyle mi düşünüyorsun? 627 00:28:47,160 --> 00:28:49,119 -Brandi'ye güveniyorum. 628 00:28:49,160 --> 00:28:50,279 Brandi'yle gidiyorum. 629 00:28:50,319 --> 00:28:51,839 -Tamam aşkım. -Şimdi bir tane yap. 630 00:28:51,880 --> 00:28:54,440 -Ben de "Oh, tamam," dedim. belki Kate çok çabalayacaktır." 631 00:28:54,480 --> 00:28:56,240 Ve sonra şöyle dedi: "Ah, Brandy'nin fotoğrafı." 632 00:28:56,279 --> 00:28:57,960 Çok saçmaydı. 633 00:28:58,000 --> 00:28:59,640 Yani o çok saçma. 634 00:28:59,680 --> 00:29:01,559 -Sizi aceleye getirmeliyim oyuncular. 635 00:29:01,599 --> 00:29:04,799 Gulyabaniler sabırsız. 636 00:29:04,839 --> 00:29:07,200 Çok yorucu, hayalet avı, değil mi Kate? 637 00:29:07,240 --> 00:29:09,720 - Kesinlikle öyle. 638 00:29:09,759 --> 00:29:12,359 -Tamam, herkes iyi hissediyor eşyaları hakkında? 639 00:29:12,400 --> 00:29:14,200 -Yeterince iyi. 640 00:29:14,240 --> 00:29:15,880 - Değişiklik alıyorum. -Anladık. 641 00:29:15,920 --> 00:29:17,359 Kilitli mi bunlar? 642 00:29:17,400 --> 00:29:19,680 Onları kilitliyor muyuz? 643 00:29:19,720 --> 00:29:23,599 -Geçmişteki oyuncuların ruhları, Bu kalenin kurbanları, 644 00:29:23,640 --> 00:29:25,839 kaç madde doğrudur? 645 00:29:25,880 --> 00:29:28,160 Bize bir işaret göster! 646 00:29:28,200 --> 00:29:31,079 [Patlama ve kükreme] 647 00:29:31,119 --> 00:29:32,559 -Sadece bir tane. 648 00:29:32,599 --> 00:29:35,200 -Sadece bir madde doğru. -Hım-hım. 649 00:29:35,240 --> 00:29:37,759 -Tanrım. Şapka bu. 650 00:29:37,799 --> 00:29:39,519 -Doğru. [ Yazar kasa sesleri ] 651 00:29:39,559 --> 00:29:42,279 -Bu sana 1000$ veriyor ödül potu için. 652 00:29:42,319 --> 00:29:43,640 -Aferin. -Elbette. 653 00:29:43,680 --> 00:29:45,880 -Gri bir daktilo vardı köşede. 654 00:29:45,920 --> 00:29:49,079 Şimdi siyah olanı var. -Siyah! 655 00:29:49,119 --> 00:29:51,480 -Bu doğru. -Hımm. 656 00:29:51,519 --> 00:29:53,440 -Şok değilim. 657 00:29:53,480 --> 00:29:55,759 O bölüm benim bölümüm değildi. Kate'indi. 658 00:29:55,799 --> 00:29:59,119 Bu çok sinir bozucu onunla bir takımda olmak. 659 00:29:59,160 --> 00:30:01,400 -Diğer madde ise şuydu: 660 00:30:01,440 --> 00:30:04,359 siyah-kırmızı bir vazo vardı arkamda, 661 00:30:04,400 --> 00:30:05,960 ve şimdi... 662 00:30:06,000 --> 00:30:08,079 -Yeşil. 663 00:30:08,119 --> 00:30:09,759 -Bu kimin bölümüydü? 664 00:30:09,799 --> 00:30:11,920 - O benimdi, ama yemin ederim... -Bu senindi Stephenie. 665 00:30:11,960 --> 00:30:14,519 Kendine çok güveniyordun hiçbir şeyin değişmediğini. 666 00:30:14,559 --> 00:30:16,200 -Evet. -Hım-hım. 667 00:30:17,559 --> 00:30:19,880 -Çok utanç verici. 668 00:30:19,920 --> 00:30:22,640 -Sadece 1000 $ kazandın ödül potuna doğru. 669 00:30:22,680 --> 00:30:24,759 -Tamam, hâlâ para. 670 00:30:24,799 --> 00:30:29,559 ** 671 00:30:29,599 --> 00:30:32,200 [ Belirsiz konuşma ] 672 00:30:33,200 --> 00:30:35,680 -Ezberlemeye çalışın Bu odadaki her şey, 673 00:30:35,720 --> 00:30:39,720 kim bilir ne zaman bunlar şeytani hayaletler geri dönecek mi? 674 00:30:39,759 --> 00:30:40,920 Gitmek. 675 00:30:40,960 --> 00:30:42,960 -Bir at. Bir geyik. 676 00:30:43,000 --> 00:30:45,160 Bir aslan. Bir şey. 677 00:30:45,200 --> 00:30:46,680 Ürpertici bebek. 678 00:30:46,720 --> 00:30:49,039 -Fergus, görebiliyorum ellerin titriyor. 679 00:30:49,079 --> 00:30:51,440 Eldivenlerine ne oldu? 680 00:30:51,480 --> 00:30:54,119 Artık örmüyor musun? 681 00:30:54,160 --> 00:30:55,759 Zaman... 682 00:30:55,799 --> 00:30:57,240 -Ah! -Ah! 683 00:30:59,160 --> 00:31:01,039 -Beni nasıl öldürürsün? 684 00:31:01,079 --> 00:31:03,759 -Ruhlar aramızda! 685 00:31:03,799 --> 00:31:05,559 -Senin için geliyorlar. 686 00:31:05,599 --> 00:31:09,000 Maskeniz kayıyor. 687 00:31:09,039 --> 00:31:13,119 -Cody'nin sesinin şunu söylediğini duydum: maskem kayıyor. 688 00:31:13,160 --> 00:31:18,200 Zifiri karanlık olsa da, Bütün gözlerin üzerimde olduğunu hissettim. 689 00:31:20,200 --> 00:31:21,880 -Bir dakika. 690 00:31:21,920 --> 00:31:23,400 Yakından bakın oyuncular. 691 00:31:23,440 --> 00:31:26,599 Hangi üç madde değişti? 692 00:31:29,200 --> 00:31:30,799 - Bir işaret arıyorum. 693 00:31:30,839 --> 00:31:32,519 Işıklar titriyor. Bu bir işaret mi? 694 00:31:32,559 --> 00:31:34,160 Mesela biz arıyoruz herhangi bir şey için. 695 00:31:34,200 --> 00:31:35,680 -Bunu sanmıyorum... 696 00:31:35,720 --> 00:31:37,759 - Kum saati oradaydı. -Oldu? Tamam aşkım. 697 00:31:37,799 --> 00:31:39,039 -Evet gördüm. 698 00:31:39,079 --> 00:31:42,400 -Doğrusunu söylemek gerekirse aklım bomboş. ve ben şöyleyim, 699 00:31:42,440 --> 00:31:46,559 "Ah, şapka burada mı?" Orada mıydı?" 700 00:31:46,599 --> 00:31:49,599 -Bekle, bu burada değildi. Bu küçük, küçük çaydanlık. 701 00:31:49,640 --> 00:31:52,079 -Elbette? -Ben eminim. 702 00:31:52,119 --> 00:31:55,160 -Andie, buraya baktın mı? Bu şapkayı hatırlamıyorum. 703 00:31:55,200 --> 00:31:56,480 -O şapkayı hatırlamıyorum. ya da. 704 00:31:56,519 --> 00:31:59,559 -Bir oyuncak bebeği, kemanı hatırlıyorum. şapka, çanta. 705 00:31:59,599 --> 00:32:03,519 Bu şapkayı hatırlamıyorum. -Sağ. 706 00:32:03,559 --> 00:32:06,359 -Bunda bir şey mi vardı? 707 00:32:06,400 --> 00:32:07,799 -Evet eminim vardı. 708 00:32:07,839 --> 00:32:09,680 -Tamam aşkım. Eğer eminsen, önce seninle gelelim -- 709 00:32:09,720 --> 00:32:12,519 ilk şey ne olursa olsun genellikle doğru olduğunu düşünüyorsun. 710 00:32:12,559 --> 00:32:14,839 -Acele edin oyuncular, acele edin! 711 00:32:14,880 --> 00:32:16,720 -Tamam, yani bunun olduğunu düşünüyorsun burada kılıçla mı? 712 00:32:16,759 --> 00:32:19,440 -Nerede olduğundan emin değilim. ama öyle olduğunu sanmıyorum 713 00:32:19,480 --> 00:32:20,720 orada ayakkabıların yanında. 714 00:32:20,759 --> 00:32:23,960 -Tamam o zaman şunu koyalım orada. 715 00:32:24,000 --> 00:32:28,119 -Oyuncular lütfen eşyalarınızı getirin kesinleşmiş öğeler masaya kadar. 716 00:32:28,160 --> 00:32:30,799 Yeterince şey yaptığını düşünüyorsun cephaneliğe bir gezi kazanmak için mi? 717 00:32:30,839 --> 00:32:33,720 -Umarım. -Umarım. -Umarım. 718 00:32:33,759 --> 00:32:34,920 - Hadi öğrenelim. 719 00:32:34,960 --> 00:32:37,000 -Aman Tanrım. Ben ölüyorum. 720 00:32:37,039 --> 00:32:38,680 -Beklenti. 721 00:32:38,720 --> 00:32:42,559 -Poltergeistler, hortlaklar, hayaletler ve ruhlar, 722 00:32:42,599 --> 00:32:44,359 kaç madde doğrudur? 723 00:32:44,400 --> 00:32:47,319 Lütfen bize bir işaret verin! 724 00:32:47,359 --> 00:32:56,960 ** 725 00:32:57,000 --> 00:32:59,160 Hiçbir işaret yoktu. 726 00:32:59,200 --> 00:33:02,519 Sıfır öğe doğru. 727 00:33:02,559 --> 00:33:05,839 Hiç para kazanmıyorsun nakit para için. 728 00:33:09,599 --> 00:33:12,000 -Ne... -Şaka yapıyorsun. 729 00:33:12,039 --> 00:33:13,960 -Keşke öyle olsaydım. 730 00:33:14,000 --> 00:33:17,200 Bu öğelerin hiçbiri doğru değil. 731 00:33:17,240 --> 00:33:20,319 Arkandaki lamba daha önce maviydi. 732 00:33:20,359 --> 00:33:22,440 -Oldu! -Artık beyaz. 733 00:33:22,480 --> 00:33:26,279 -Lambanın altındaki uçak bir yat vardı 734 00:33:26,319 --> 00:33:28,559 küçük bir tekne. 735 00:33:28,599 --> 00:33:30,960 Buradaki sürahi 736 00:33:31,000 --> 00:33:32,680 Daha önce beyaz şarap içmişti. 737 00:33:32,720 --> 00:33:34,880 -Orada olduğunu biliyordum bununla ilgili bir şey! 738 00:33:34,920 --> 00:33:37,079 -Yaptın. Çok sıcaktın ama ne yazık ki... 739 00:33:37,119 --> 00:33:39,480 -[İç çeker] -...sonuçta çok soğuk. 740 00:33:39,519 --> 00:33:41,799 -Amacım şöyle olmaktı: "Öldürülmek istemiyorum, 741 00:33:41,839 --> 00:33:44,519 bu yüzden sahip olmayı tercih ederim bir cephanelik geçişi." 742 00:33:44,559 --> 00:33:49,279 Ama önemli değildi çünkü sıfır ürünümüz var. 743 00:33:51,400 --> 00:33:54,079 -Çok yakından bakın her öğede. 744 00:33:54,119 --> 00:33:56,839 -Buradan birlikte başlayalım. Hep birlikte yürüyelim ve bakalım. 745 00:33:56,880 --> 00:33:59,799 - Odaya gir. 746 00:33:59,839 --> 00:34:02,960 Etrafınıza bakın. Acele etmek! 747 00:34:03,000 --> 00:34:06,079 ** 748 00:34:06,119 --> 00:34:08,159 [ Kurt uluyor ] 749 00:34:08,199 --> 00:34:10,920 ** 750 00:34:10,960 --> 00:34:14,639 -Beni nasıl öldürürsün? Arkadaş olduğumuzu sanıyordum! 751 00:34:14,679 --> 00:34:16,760 -[ şeytani kıkırdama ] 752 00:34:16,800 --> 00:34:19,519 -Oyuncular, zamanınız şimdi başlıyor. 753 00:34:19,559 --> 00:34:22,519 Hangi üç madde değişti? 754 00:34:27,239 --> 00:34:28,719 -Bu kemanı hatırlıyor musun? 755 00:34:28,760 --> 00:34:30,519 -Evet biliyorum keman burada değildi. 756 00:34:30,559 --> 00:34:32,159 -Evet kesinlikle orada değildi. 757 00:34:32,199 --> 00:34:34,480 -Bunu hiç hatırlamıyorum. -Bunu hiç hatırlamıyorum. 758 00:34:34,519 --> 00:34:36,159 -Tamam aşkım. - Hadi şunu koyalım -- olur mu? 759 00:34:36,199 --> 00:34:37,519 Bunu koyabileceğime katılıyor muyuz? orada mı? 760 00:34:37,559 --> 00:34:38,840 - Evet, evet Çünkü bunu hatırlamıyorum. 761 00:34:38,880 --> 00:34:40,199 -Bunu hatırlamıyorum. 762 00:34:40,239 --> 00:34:41,760 Kendimi çok güvende hissediyorum. 763 00:34:41,800 --> 00:34:44,599 Gerçekten iyi hissediyorum. Bunu çantaya koyduk. 764 00:34:44,639 --> 00:34:45,760 İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. 765 00:34:45,800 --> 00:34:47,960 - Kilitliyiz. -İyi hissediyorum. 766 00:34:48,000 --> 00:34:49,760 -Hadi Alan. Hadi dostum. 767 00:34:49,800 --> 00:34:54,559 -Geçmişin oyuncuları, tarihin kurbanları, 768 00:34:54,599 --> 00:34:56,760 kaç madde doğrudur? 769 00:34:56,800 --> 00:34:58,880 Bize bir işaret göster. 770 00:35:01,239 --> 00:35:03,760 [Patlama ve kükreme] 771 00:35:03,800 --> 00:35:05,360 [ şeytani kahkaha ] 772 00:35:05,400 --> 00:35:08,400 -Bir. - Korkarım sadece bir tane. 773 00:35:08,440 --> 00:35:10,159 Hangisi olduğunu biliyor musun? 774 00:35:10,199 --> 00:35:11,599 -Keman. -Keman. 775 00:35:11,639 --> 00:35:12,800 -Doğru. 776 00:35:12,840 --> 00:35:14,519 -Ne?! -Ne?! 777 00:35:14,559 --> 00:35:17,079 [ Yazar kasa sesleri ] -Bu size sadece 1000$ ekler 778 00:35:17,119 --> 00:35:18,760 ödül potuna doğru. 779 00:35:18,800 --> 00:35:19,960 -Ne?! 780 00:35:20,000 --> 00:35:21,760 - Tam karşındaydı her zaman. 781 00:35:21,800 --> 00:35:22,960 Küre. 782 00:35:23,000 --> 00:35:25,119 -Biliyordum. -Ayrıca oynuyorlar 783 00:35:25,159 --> 00:35:26,400 burada bir tür maymun işi var, 784 00:35:26,440 --> 00:35:28,239 çünkü nerede ananas... 785 00:35:28,280 --> 00:35:30,599 -Ananas! -...eskiden bir maymun vardı. 786 00:35:30,639 --> 00:35:32,360 Kendine çok güveniyordun, değil mi? 787 00:35:32,400 --> 00:35:34,320 Ve çok çok yanlış. 788 00:35:34,360 --> 00:35:36,119 -Aman Tanrım. 789 00:35:36,159 --> 00:35:39,480 -Yeterince şey yaptığımızı düşünmüyorum cephaneliğe gitmek. 790 00:35:39,519 --> 00:35:40,719 Kalkanı istiyorum ama. 791 00:35:40,760 --> 00:35:42,760 Çok yakınız bitiş çizgisine. 792 00:35:42,800 --> 00:35:45,320 Öldürülmek istemiyorum hainler tarafından. 793 00:35:46,840 --> 00:35:50,239 -Maalesef pek dikkatli değilsin. 794 00:35:50,280 --> 00:35:51,840 [Kahkahalar] -Açıkçası. 795 00:35:51,880 --> 00:35:54,519 -Sadece 2.000 $ kazandın 796 00:35:54,559 --> 00:35:57,679 doğru gitmek kolektif ödül potu. 797 00:35:57,719 --> 00:36:01,960 -Sadece 2.000$ kazandık Takım olarak [gülüyor]. 798 00:36:02,000 --> 00:36:05,559 -İki takım da birer eşya aldı, 799 00:36:05,599 --> 00:36:07,079 bu da demek oluyor ki kravatımız var. 800 00:36:07,119 --> 00:36:10,880 Böylece kimin kilitlendiği ortaya çıktı onların öğeleri en hızlıdır. 801 00:36:10,920 --> 00:36:14,679 Ve en hızlı takım, 802 00:36:14,719 --> 00:36:20,599 ve bu yüzden cephaneliğime gidiyorum bu gece... 803 00:36:22,800 --> 00:36:24,119 ...çocuklar. 804 00:36:24,159 --> 00:36:26,800 [Çocuklar tezahürat yapıyor] 805 00:36:29,159 --> 00:36:31,320 -Lanet olsun! Ama o keman. 806 00:36:31,360 --> 00:36:33,559 -çok sinirlendim yüzlerine bakarak, 807 00:36:33,599 --> 00:36:35,760 beşlik çak ve "Harika bir ekip çalışması" diyerek 808 00:36:35,800 --> 00:36:38,000 deneyen kişiye paralarını çalmak için. 809 00:36:38,039 --> 00:36:40,639 Ve biliyorsun, sadece olsa bile içlerinden biri hain, 810 00:36:40,679 --> 00:36:43,199 Hala bunun arkasındayım çünkü sadece düşünüyorum 811 00:36:43,239 --> 00:36:45,199 pis insanlar var. 812 00:36:45,239 --> 00:36:46,920 ** 813 00:36:50,800 --> 00:36:53,159 ** 814 00:36:53,199 --> 00:36:54,320 -İnanamıyorum bunu kazandık. 815 00:36:54,360 --> 00:36:56,400 -Doğruyu biliyorum? [Kahkahalar] 816 00:36:56,440 --> 00:36:57,719 -İnanamıyorum burada oturuyoruz. 817 00:36:57,760 --> 00:36:59,280 -Kendimize çok güveniyorduk. 818 00:36:59,320 --> 00:37:00,599 -Çok yanlış. -Çok yanlış. 819 00:37:00,639 --> 00:37:02,280 -Ve çok hızlı. -Ve çok hızlı. 820 00:37:02,320 --> 00:37:04,559 -Mücadeleyi kazandıktan sonra, 821 00:37:04,599 --> 00:37:08,400 bir şansımız var cephaneliğe gitmek. 822 00:37:08,440 --> 00:37:10,079 Kalkan son derece kritik 823 00:37:10,119 --> 00:37:13,599 çünkü bunu alan kişi kalkan öldürülemez. 824 00:37:13,639 --> 00:37:15,440 -Eğer bir araya gelirsek... -Evet. 825 00:37:15,480 --> 00:37:19,239 -...gruba söylemiyoruz onu kim aldı biliyor musun? 826 00:37:19,280 --> 00:37:21,119 -* Merhaba * 827 00:37:25,719 --> 00:37:28,199 [Sessizce gülüyor] 828 00:37:28,239 --> 00:37:30,079 -Açıkçası Kalkana ihtiyacım yok. 829 00:37:30,119 --> 00:37:32,559 Ancak güzel olurdu ona sahip olmak 830 00:37:32,599 --> 00:37:34,360 çünkü bu bize sadece başka bir fırsat 831 00:37:34,400 --> 00:37:37,800 Kimi istersek öldürmek ve kimse güvende değil. 832 00:37:37,840 --> 00:37:45,840 ** 833 00:37:45,880 --> 00:37:53,880 ** 834 00:37:53,920 --> 00:37:55,800 -[ Nefesi kesilir ] 835 00:37:55,840 --> 00:37:59,000 Kesinlikle evet! 836 00:37:59,039 --> 00:38:00,360 Bilin bakalım kalkanı kim alacak? 837 00:38:00,400 --> 00:38:03,000 Yani benim için arka arkaya iki tane ve bu gerçekten iyi hissettiriyor 838 00:38:03,039 --> 00:38:06,719 çünkü biliyorsun, belli ki bu nihai güç 839 00:38:06,760 --> 00:38:08,079 şu anda oyunda. 840 00:38:08,119 --> 00:38:16,199 ** 841 00:38:16,239 --> 00:38:17,599 - İşte mantığım şu; 842 00:38:17,639 --> 00:38:19,639 çünkü bana söylendi ismim çıkıyor. 843 00:38:19,679 --> 00:38:22,400 Belli insanlar var hepiniz bağlantı kurdunuz. 844 00:38:22,440 --> 00:38:24,000 Oy vermeyeceksin birbirimiz dışarı. 845 00:38:24,039 --> 00:38:27,039 Bu yüzden öyle hissediyorum ki, bana geri dönecek 846 00:38:27,079 --> 00:38:28,639 blokta olmak. 847 00:38:28,679 --> 00:38:30,679 İnsanlar olmayacak insanların isimlerini atıyorum 848 00:38:30,719 --> 00:38:32,760 onlar gerçekten gerçekten bu oyunda olduğu gibi. 849 00:38:32,800 --> 00:38:34,000 - Evet, bir grup var. 850 00:38:34,039 --> 00:38:36,440 -hala düşünüyorum Rachel'ın bir hain olduğunu. 851 00:38:36,480 --> 00:38:38,280 -Ben de öyle. 852 00:38:38,320 --> 00:38:40,320 -Eğer kanıtlayabilirsen bazı geçerli noktalar, 853 00:38:40,360 --> 00:38:42,039 belki istekli olurdum gözlerimi açmak için, 854 00:38:42,079 --> 00:38:44,559 ama gerçekten hissetmiyorum... 855 00:38:44,599 --> 00:38:46,880 -Tekrarlamak istemiyorum geçerli noktalarım. 856 00:38:46,920 --> 00:38:48,519 -Ama, kimi hissediyorsun? eğer bensem, 857 00:38:48,559 --> 00:38:51,039 o zaman bu da sorun değil ama kimi hissediyorsun? 858 00:38:51,079 --> 00:38:54,199 -Yani Quentin, belki Hıristiyan. 859 00:38:54,239 --> 00:38:58,559 Cirie'nin kızgın olduğunu biliyorum onun bir hain olmadığını söyledi. 860 00:38:58,599 --> 00:39:00,719 -Cirie benim için bir müttefiktir bu evde. 861 00:39:00,760 --> 00:39:06,159 Kesinlikle değineceğim bilginin ufak kısmı. 862 00:39:06,199 --> 00:39:09,199 Eğer şüpheleri geri çevirebilirsem Stephenie'de, 863 00:39:09,239 --> 00:39:13,199 bunu kullanacağım benim avantajıma. 864 00:39:13,239 --> 00:39:15,719 Bilmiyorum. Ben-ben öyle hissetmiyorum. 865 00:39:15,760 --> 00:39:17,440 -Belki de yapmamalıyım bunu söylemiştim. 866 00:39:17,480 --> 00:39:19,119 Bu oyunda söylediğin her şey ve yaptığın her şey 867 00:39:19,159 --> 00:39:22,039 yapabilir ve yapacak sana karşı tutulacak. 868 00:39:25,719 --> 00:39:27,599 - Telin sonuna geldik. 869 00:39:27,639 --> 00:39:29,400 Mesela şimdi zamanı oynamaya başlamak için 870 00:39:29,440 --> 00:39:30,599 gerçekten, gerçekten. 871 00:39:30,639 --> 00:39:32,199 Ve ben sadece yapmayacağım yuvarlan, 872 00:39:32,239 --> 00:39:34,400 ve onlar beni öylece sürgün etmeyeceksin. 873 00:39:34,440 --> 00:39:35,880 -Hımm. 874 00:39:35,920 --> 00:39:38,800 -Hiç kimse oy kullanmayacak hoşlarına giden herkes için. 875 00:39:38,840 --> 00:39:39,880 Bu sadece gerçekler. 876 00:39:39,920 --> 00:39:41,719 Cirie gibi mi? Hepimiz Cirie'yi seviyoruz. 877 00:39:41,760 --> 00:39:44,159 Mesela kimse dışarı atmayacak Cirie'nin adı 878 00:39:44,199 --> 00:39:47,320 ve o olabilir hain olmak pekâlâ. 879 00:39:47,360 --> 00:39:48,400 -Kate, gelmek ister misin? benimle konuşur musun? 880 00:39:48,440 --> 00:39:50,519 -Tabii ki. -Evet. 881 00:39:50,559 --> 00:39:52,199 -Sadece bir şeyler fırlatıyorum orada Andie, 882 00:39:52,239 --> 00:39:54,119 kafanı karıştırmamak için değil -- 883 00:39:54,159 --> 00:39:55,400 Çünkü Tanrı benim sadık olduğumu biliyor. 884 00:39:55,440 --> 00:39:57,599 sadece deniyorum Oyun boyunca dayanmak için. 885 00:39:57,639 --> 00:40:00,440 Düşünmek çok da uzak değil Quentin bir hain. 886 00:40:00,480 --> 00:40:03,000 Düşünmek çok da uzak değil Cirie bir hain olabilir. 887 00:40:03,039 --> 00:40:05,480 çünkü o gerçekten öyle olmak istiyordu 888 00:40:05,519 --> 00:40:07,199 ve o üzüldü o olmadığında. 889 00:40:07,239 --> 00:40:08,800 -Bekle, Cirie öyle olmak istedi hain mi? 890 00:40:08,840 --> 00:40:09,840 -Stephenie'nin söylediği buydu. 891 00:40:09,880 --> 00:40:12,119 Cirie'nin istediği hain olmak. 892 00:40:12,159 --> 00:40:14,400 Belki konuşmuşlardı. -Neden bu konuyu gündeme getirmedin? 893 00:40:14,440 --> 00:40:17,079 -Bilmiyorum. Cirie diyor gerçekten hain olmayı istiyordum. 894 00:40:17,119 --> 00:40:18,679 -Bugün? -Evet. 895 00:40:18,719 --> 00:40:20,719 Cirie'nin gerçekten olduğunu söyledi hain olmak istedim 896 00:40:20,760 --> 00:40:22,760 ama o üzüldü o bir hain olmadığında. 897 00:40:22,800 --> 00:40:25,199 İşte bu yüzden biliyor Cirie'nin bir hain olmadığını. 898 00:40:25,239 --> 00:40:26,559 Ben de "Pekala" dedim. 899 00:40:26,599 --> 00:40:29,480 -Beklemek. Ben... sanırım Bu beni çok şaşırttı. 900 00:40:29,519 --> 00:40:32,400 Bu beni bir döngüye soktu ama mecburdum 901 00:40:32,440 --> 00:40:34,559 tekrar ara çünkü sanki, 902 00:40:34,599 --> 00:40:37,119 bu son çare mi kafa karıştırma çabası 903 00:40:37,159 --> 00:40:38,840 Shelbe'nin oraya atması için mi? 904 00:40:38,880 --> 00:40:40,880 Gidip Cirie'yle konuşmam lazım. 905 00:40:40,920 --> 00:40:45,079 Shelbe az önce bana şöyle dedi: Stephenie'nin ona söylediği... 906 00:40:45,119 --> 00:40:47,280 -Hım-hım. -...üzülmüştün 907 00:40:47,320 --> 00:40:49,400 seçilmediğini bir hain olarak 908 00:40:49,440 --> 00:40:51,440 ve sen gelmek istedin hain olarak programda. 909 00:40:52,599 --> 00:40:55,400 -Ah! Peki şimdi Andie'nin yanıma gelerek, 910 00:40:55,440 --> 00:40:57,599 "Stephenie'ye söyledin mi? 911 00:40:57,639 --> 00:40:59,519 olmak istediğin hain mi?" 912 00:40:59,559 --> 00:41:02,119 Stephenie gibi. neden bahsediyorsun? 913 00:41:02,159 --> 00:41:05,239 Kimsenin radarında değilim ve şunu söylemeye karar veriyorsun: 914 00:41:05,280 --> 00:41:08,719 "Peki, Cirie..." müttefikim olarak. 915 00:41:08,760 --> 00:41:11,199 Bunun ne anlamı var? 916 00:41:11,239 --> 00:41:13,000 -Ve sen de bir şey söyledin üzülmekle ilgili 917 00:41:13,039 --> 00:41:14,199 seçilmediğini hain olmak. 918 00:41:14,239 --> 00:41:16,000 - Kesinlikle hayır. Kesinlikle hayır. -Tamam aşkım. 919 00:41:16,039 --> 00:41:17,360 Ve ben bunu şöyle aldım bir tuz tanesi. 920 00:41:17,400 --> 00:41:18,840 Sadece, sana karşı hiçbir sorunum yok. 921 00:41:18,880 --> 00:41:20,599 -Hayır ama iyi değilim Stephenie bunu yaparken. 922 00:41:20,639 --> 00:41:22,000 - Masaya tut. -Evet. 923 00:41:22,039 --> 00:41:24,880 -Masaya kadar bekle. -Tamam aşkım. 924 00:41:24,920 --> 00:41:30,800 ** 925 00:41:30,840 --> 00:41:36,599 ** 926 00:41:36,639 --> 00:41:38,199 -Yuvarlak masaya girmek bu gece, 927 00:41:38,239 --> 00:41:40,000 Umarım Cliquey grubu 928 00:41:40,039 --> 00:41:44,719 önceden karar vermedi Bu gece kime gidecekler? 929 00:41:44,760 --> 00:41:46,599 -bilmiyorum ne olacak? 930 00:41:46,639 --> 00:41:49,199 Sadece aşağıda olduğumuzu biliyorum iki haine. 931 00:41:49,239 --> 00:41:51,559 Bu gece bir kişiyi daha kaybedemeyiz. 932 00:41:51,599 --> 00:41:53,400 -Benim adım anılırsa yuvarlak masada, 933 00:41:53,440 --> 00:41:55,760 ben gidiyorum kendimi savunmaya hazırlanın. 934 00:41:55,800 --> 00:41:57,159 Hedef olmak istemiyorum. 935 00:41:57,199 --> 00:41:58,440 istemiyorum birinin radarında olmak. 936 00:41:58,480 --> 00:42:00,400 olmak istemiyorum doğrama bloğunda. 937 00:42:00,440 --> 00:42:03,039 Bu sadece başka bir şey olacak sürgün israfı. 938 00:42:06,840 --> 00:42:11,039 -Biz azız, biz mutlu azınlık. 939 00:42:11,079 --> 00:42:13,639 İngiltere'nin parlamentosu var. 940 00:42:13,679 --> 00:42:16,599 Amerika'nın kendi Kongresi var. 941 00:42:16,639 --> 00:42:18,840 Ve biz burada benim kalemdeyiz 942 00:42:18,880 --> 00:42:21,400 yuvarlak masamız var. 943 00:42:21,440 --> 00:42:27,199 Ödülünüz şu anda duruyor 133.800 dolardan. 944 00:42:27,239 --> 00:42:29,440 Hainler tespit edilemeyecek mi? 945 00:42:29,480 --> 00:42:31,800 ve al tüm para kendilerine mi? 946 00:42:31,840 --> 00:42:36,960 Biz yaklaşırken Artık sonumuz geldi sevgili oyuncularım, 947 00:42:37,000 --> 00:42:39,400 hissedebiliyor musun? 948 00:42:39,440 --> 00:42:43,400 Oyun kimin elinde gevşetilmesi mi gerekiyor? 949 00:42:43,440 --> 00:42:46,440 Kim tam olarak göründüğü gibi değil? 950 00:42:46,480 --> 00:42:50,519 Kim saklanıyor hain bir sır mı? 951 00:42:52,280 --> 00:42:54,039 Zemin senin. 952 00:42:54,079 --> 00:42:56,320 Mutlu sürgün. 953 00:42:59,960 --> 00:43:01,800 -Bu gece başlamak istiyorum 954 00:43:01,840 --> 00:43:04,800 bir kez ve son kez söyleyerek, 955 00:43:04,840 --> 00:43:06,559 Ben bir hain değilim. 956 00:43:06,599 --> 00:43:09,519 üzgün değilim hain olmadığımı. 957 00:43:09,559 --> 00:43:11,400 Nerede başladığını bilmiyorum. 958 00:43:11,440 --> 00:43:13,639 Dedi, dedi, dediler, dedik. 959 00:43:13,679 --> 00:43:16,719 Ama bunu benden duyabilirsin. kendim ve ben -- 960 00:43:16,760 --> 00:43:18,360 Üzgün değilim. 961 00:43:18,400 --> 00:43:22,079 Ve lütfen, lütfen herhangi bir soru varsa, 962 00:43:22,119 --> 00:43:23,559 lütfen gelip bana sor 963 00:43:23,599 --> 00:43:26,559 ve bunu açıklığa kavuşturacağım herkes için. 964 00:43:29,880 --> 00:43:32,320 -Bu konuda konuşmak ister misiniz? neden bu ortaya çıktı, yoksa hayır mı? 965 00:43:32,360 --> 00:43:35,599 -Yani görünüşe göre Steph'in söylediği şey şuydu: 966 00:43:35,639 --> 00:43:39,119 onlar -- demek istiyorlardı Shelbe ve Stephenie... 967 00:43:39,159 --> 00:43:42,159 kimin isteyeceğini soruyorduk hain olmak mı? 968 00:43:42,199 --> 00:43:43,519 -Şaka yapıyordum. 969 00:43:43,559 --> 00:43:46,599 Diyorum ki, "Ah, Cirie iyi bir hain olur." 970 00:43:46,639 --> 00:43:49,559 -Cirie mi? Demek istediğim, asla onu düşündüm, 971 00:43:49,599 --> 00:43:51,400 ama bir düşmanlık var birine doğru 972 00:43:51,440 --> 00:43:54,559 kimsenin düşünmediği şey. 973 00:43:54,599 --> 00:43:56,840 -Cirie'nin öyle olduğunu biliyorum. bir sadık. 974 00:43:56,880 --> 00:43:58,719 Ne olduğundan emin değilim orada yapmaya çalışıyorum 975 00:43:58,760 --> 00:44:02,639 ama bilmiyorum bu biraz tuhaftı. 976 00:44:05,079 --> 00:44:08,480 -Shelbe, çok isterim sana nasıl olduğunu sormak için -- 977 00:44:08,519 --> 00:44:11,719 eğer bizi ikna edebilirsen sadık mısın? 978 00:44:11,760 --> 00:44:13,400 -Bebeğim, bilmiyorum seni nasıl ikna edebilirim 979 00:44:13,440 --> 00:44:14,880 tıpkı Geraldine gibi hepinizi ikna edemedim 980 00:44:14,920 --> 00:44:16,800 Tıpkı zavallı Michael gibi seni ikna edemedim. 981 00:44:16,840 --> 00:44:18,559 Ne yapabileceğimi bilmiyorum seni ikna etmek için. 982 00:44:18,599 --> 00:44:20,400 Belki soru şu; neden hain olduğumu düşünüyorsun? 983 00:44:20,440 --> 00:44:22,039 Bana düşünmenin bir nedenini söyle ben bir hainim 984 00:44:22,079 --> 00:44:25,239 böylece bunu çürütebilirim. 985 00:44:25,280 --> 00:44:27,400 -Yani Cody'ye çok yakındın. -Evet. 986 00:44:27,440 --> 00:44:29,960 -Ve her zaman ona oy verdin. Sen her zaman... 987 00:44:30,000 --> 00:44:32,079 -Sözünüzü kestiğim için özür dilerim. ama sadece şunu söylemek istiyorum 988 00:44:32,119 --> 00:44:34,280 Kendi oyuma sadık kaldım, 989 00:44:34,320 --> 00:44:36,000 ve her zaman verdim kendi mantığım. 990 00:44:36,039 --> 00:44:37,760 İsimleri çöpe attım başka hiç kimse bunu yapamayacakken. 991 00:44:37,800 --> 00:44:40,199 -Hım-hım. -Yani kimseye oy vermedim. 992 00:44:40,239 --> 00:44:41,880 grup bile değil. 993 00:44:41,920 --> 00:44:43,800 -Tamam aşkım. Yani, dün gece olduğu gibi, 994 00:44:43,840 --> 00:44:48,559 aynı oyun planındaydınız Cody'nin peşimden gelmesiyle. 995 00:44:48,599 --> 00:44:51,400 O yüzden sadece bilmek istiyorum Cody seni manipüle mi ediyordu? 996 00:44:51,440 --> 00:44:54,199 yoksa siz ikiniz miydiniz bir plan yapmak 997 00:44:54,239 --> 00:44:56,519 oylarımızı etkilemeye çalışmak için mi? 998 00:44:56,559 --> 00:44:58,679 -Bunlar şeylerdi Bunu Cody'ye de söyledim. 999 00:44:58,719 --> 00:45:01,400 Ve böylece tekrar dinliyorum o yuvarlak masada, 1000 00:45:01,440 --> 00:45:04,519 Cody'yi duyan bendim ona söylediğim şeyleri söyle. 1001 00:45:04,559 --> 00:45:06,360 Yani o olabilirdi beni manipüle etmek 1002 00:45:06,400 --> 00:45:09,519 ya da söylediklerimi alıyor ve hemen geri tükürüyorum. 1003 00:45:09,559 --> 00:45:12,039 Yani evet olabilirdi Cody sadece ayna tutuyordu 1004 00:45:12,079 --> 00:45:14,599 hemen sana döneceğim ona söylediklerim. 1005 00:45:14,639 --> 00:45:16,559 -Birkaç düşüncem var konuyla ilgili. 1006 00:45:16,599 --> 00:45:20,039 Sanırım tanıştığımızda Buradaki ilk gün, 1007 00:45:20,079 --> 00:45:22,199 Şöyle biriyle tanıştım: 1008 00:45:22,239 --> 00:45:24,760 çok mutlu görünüyordun ve çok gülümsedin, 1009 00:45:24,800 --> 00:45:26,559 ve sen çok heyecanlıydın. -Evet. 1010 00:45:26,599 --> 00:45:29,639 -Ve o kişiyi görmedim başlangıçta tanıştığım. 1011 00:45:29,679 --> 00:45:32,039 Ve Cody ortaya çıktığında onun bir hain olduğunu, 1012 00:45:32,079 --> 00:45:34,400 sana baktım, ve sen mutlu görünmüyordun. 1013 00:45:34,440 --> 00:45:36,400 Ama kendimi mutlu hissederdim bir hain bulduğumu. 1014 00:45:36,440 --> 00:45:39,199 yani bu benim göstergemdi ben şöyleydim, 1015 00:45:39,239 --> 00:45:41,400 "Radarımda bir sonraki adım o." 1016 00:45:41,440 --> 00:45:44,639 -Ben de mutlu değildim. sırf yanıldığım için. 1017 00:45:44,679 --> 00:45:48,800 Ve açıkçası bunu bekliyorum çünkü çok fazla oyu boşa harcadın 1018 00:45:48,840 --> 00:45:50,199 beni hain olarak oylamak için 1019 00:45:50,239 --> 00:45:52,039 ki sen açıkça olduğuna inan, 1020 00:45:52,079 --> 00:45:55,400 Kaderimin mühürlendiğini hissediyorum. 1021 00:45:55,440 --> 00:46:00,039 kendimi atmaya çalışıyorum idam mangasının önünde 1022 00:46:00,079 --> 00:46:01,599 ve Shelbe için bir tane al 1023 00:46:01,639 --> 00:46:05,599 çünkü onun kalmasını tercih ederim ve ben gidiyorum. 1024 00:46:05,639 --> 00:46:07,800 -Yani sanırım biz sadece hiç oy kullanmadım 1025 00:46:07,840 --> 00:46:08,920 Seni daha önce dışarı çıkarmak için. 1026 00:46:08,960 --> 00:46:10,400 bence öyle sorun buydu. 1027 00:46:10,440 --> 00:46:11,639 -Evet. 1028 00:46:11,679 --> 00:46:16,360 ** 1029 00:46:16,400 --> 00:46:19,679 -Pekâlâ, oyuncular. Oy verme zamanınız geldi. 1030 00:46:19,719 --> 00:46:23,079 ** 1031 00:46:26,639 --> 00:46:31,960 ** 1032 00:46:32,000 --> 00:46:35,480 -Pekâlâ, oyuncular. Oy verme zamanınız geldi. 1033 00:46:35,519 --> 00:46:42,920 ** 1034 00:46:42,960 --> 00:46:50,360 ** 1035 00:46:50,400 --> 00:46:55,199 Oyuncular, şimdi tam zamanı oylarınızı ortaya çıkarmak için. 1036 00:46:55,239 --> 00:46:58,280 Kate ile başlayacağız. 1037 00:46:58,320 --> 00:47:00,679 -Rachel'a oy verdim. 1038 00:47:00,719 --> 00:47:04,400 Ben sadece... hain olduğunu düşünüyorum. 1039 00:47:04,440 --> 00:47:08,400 İşte bu yüzden sana oy verdim. 1040 00:47:08,440 --> 00:47:09,840 -Andie. 1041 00:47:09,880 --> 00:47:10,960 -[ Boğazını temizler ] 1042 00:47:11,000 --> 00:47:13,800 Shelbe, bu gece oyumu sana verdim. 1043 00:47:13,840 --> 00:47:16,400 sanırım oynadın bu oyun zekice. 1044 00:47:16,440 --> 00:47:18,760 -Elbette. Teşekkür ederim. -Kişisel bir şey değil. 1045 00:47:21,079 --> 00:47:22,800 -Arie. 1046 00:47:24,920 --> 00:47:28,199 -Shelbe...Sana saygı duyuyorum. 1047 00:47:28,239 --> 00:47:29,719 Bilirsiniz, bir ebeveynden diğerine, 1048 00:47:29,760 --> 00:47:32,079 Gerçekten zor olduğunu biliyorum kızından uzakta olmak, 1049 00:47:32,119 --> 00:47:35,960 ve zamanın geldiğini hissediyorum. 1050 00:47:36,000 --> 00:47:37,960 -Christian. 1051 00:47:38,000 --> 00:47:42,559 [ Nefes verir ] Bu biraz bugün benim için daha zor. 1052 00:47:42,599 --> 00:47:44,239 [Ağlıyor] Seninle geliyorum Shelbe. 1053 00:47:44,280 --> 00:47:45,840 -Sorun değil. -Gerçekten kötü hissediyorum 1054 00:47:45,880 --> 00:47:49,559 çünkü sanırım sen çok güçlü ve şiddetlisin 1055 00:47:49,599 --> 00:47:50,679 güzel kadın, 1056 00:47:50,719 --> 00:47:54,360 ve eğer bir hainsen, onu ezdin. 1057 00:47:54,400 --> 00:47:57,400 Değilse gerçekten üzgünüm. 1058 00:48:01,239 --> 00:48:05,039 Shelbe'ye üç oy ve bir tanesi Rachel için. 1059 00:48:05,079 --> 00:48:06,079 -Shelbe. 1060 00:48:06,119 --> 00:48:08,599 -Ben Stephenie'ye oy verdim. 1061 00:48:08,639 --> 00:48:10,960 Ben sadık biriyim, ama bence öylesin 1062 00:48:11,000 --> 00:48:12,840 çok iyi bir hain. 1063 00:48:12,880 --> 00:48:14,719 Sana kredi vereceğim. -Mümkün değil. 1064 00:48:14,760 --> 00:48:16,000 -İşte bu yüzden Sana oy verdim aşkım. 1065 00:48:16,039 --> 00:48:17,840 -Mümkün değil. 1066 00:48:19,519 --> 00:48:21,880 -Stephenie. 1067 00:48:21,920 --> 00:48:23,719 -Shelbe. 1068 00:48:23,760 --> 00:48:27,440 Harika bir iş başardığını düşünüyorum Gerçekten istiyorum. 1069 00:48:27,480 --> 00:48:29,840 Ama senin bir hain olduğunu düşünüyorum. 1070 00:48:31,840 --> 00:48:34,199 -Yani duvarlar yaklaşıyor Shelbe'de. 1071 00:48:34,239 --> 00:48:35,800 Dört oyu var. 1072 00:48:35,840 --> 00:48:41,599 Bir oy daha alırsanız sürgün edileceksin. 1073 00:48:41,639 --> 00:48:43,440 Rachel. 1074 00:48:43,480 --> 00:48:52,039 ** 1075 00:48:52,079 --> 00:48:55,280 -Shelbe, oyumu sana verdim. 1076 00:48:55,320 --> 00:48:58,800 beni ikna etmeni istedim sadık olduğunu. 1077 00:48:58,840 --> 00:49:01,639 Ve bu sadece... söylediğin hiçbir şey yoktu. 1078 00:49:01,679 --> 00:49:04,519 Ve biz yaşadık bu konuşmalar daha önce yapıldı. 1079 00:49:04,559 --> 00:49:06,880 Ve sen sadece şöylesin: çok iyi bir hain. 1080 00:49:06,920 --> 00:49:11,480 Ve bence bu yüzden seni alamadık. 1081 00:49:11,519 --> 00:49:15,840 ** 1082 00:49:15,880 --> 00:49:19,199 -Shelbe, aldın en çok oy 1083 00:49:19,239 --> 00:49:21,920 ve sen sürgün edildin oyundan. 1084 00:49:21,960 --> 00:49:26,800 Ama ne olursa olsun, yine de yapmalıyız son oyları açıkla. 1085 00:49:26,840 --> 00:49:29,400 Quentin. 1086 00:49:29,440 --> 00:49:31,400 -Shelbe, oyumu sana verdim. 1087 00:49:31,440 --> 00:49:33,039 -Cirie. 1088 00:49:33,079 --> 00:49:35,119 -Shelbe. 1089 00:49:37,079 --> 00:49:40,719 Kalbimin kırıldığını hissedebiliyorum Çünkü Shelbe'yi çok seviyorum. 1090 00:49:40,760 --> 00:49:43,559 ve olmak istemiyorum bu oyların bir kısmı. 1091 00:49:43,599 --> 00:49:46,239 Ama bunu sürdürmeliyim benim konumum, 1092 00:49:46,280 --> 00:49:51,119 ve riske giremem grupla gitmiyorum 1093 00:49:51,159 --> 00:49:54,000 -Shelbe, lütfen öne çık 1094 00:49:54,039 --> 00:49:56,480 ve ayakta durmak Hakikat Çemberi'nde. 1095 00:49:56,519 --> 00:50:05,000 ** 1096 00:50:05,039 --> 00:50:08,199 Shelbe, gitmeden önce sonsuza dek oyun, 1097 00:50:08,239 --> 00:50:10,760 lütfen açıklayın -- 1098 00:50:10,800 --> 00:50:14,639 sadık mısın yoksa hain mi? 1099 00:50:16,719 --> 00:50:18,639 - Peki çocuklar... 1100 00:50:18,679 --> 00:50:22,800 Ben anaokulu öğretmeni değilim. Aslında PR'da çalışıyorum. 1101 00:50:25,320 --> 00:50:28,159 odalarda çalıştım hükümet yetkilileriyle, 1102 00:50:28,199 --> 00:50:30,840 milyonerler, bağışçılar, adını sen koy. 1103 00:50:30,880 --> 00:50:32,840 Ve ben de bu yalanı söyledim çünkü bunu istemedim 1104 00:50:32,880 --> 00:50:36,480 Bu oyunda beni etkilemek için. 1105 00:50:36,519 --> 00:50:38,119 Ama... 1106 00:50:43,239 --> 00:50:44,599 ...ben sadık biriyim. 1107 00:50:44,639 --> 00:50:47,639 -Ah, Shelbe! 1108 00:50:50,159 --> 00:50:52,199 -Teşekkür ederim Shelbe. 1109 00:50:56,039 --> 00:50:57,800 -Mümkün değil. 1110 00:51:01,360 --> 00:51:04,599 Tam ve tam bir şoktayım şu anda. 1111 00:51:04,639 --> 00:51:09,320 Olumluydum o bir haindi. 1112 00:51:09,360 --> 00:51:11,800 -Demek yine oldu. 1113 00:51:11,840 --> 00:51:16,639 Bir masum sadık daha oyundan çıkarıldı. 1114 00:51:16,679 --> 00:51:19,320 Ve şimdi yatağa, 1115 00:51:19,360 --> 00:51:23,599 çünkü biriniz ölümle yüzleşecek şafaktan önce. 1116 00:51:23,639 --> 00:51:27,559 Nazikçe gitmeyin o güzel geceye. 1117 00:51:27,599 --> 00:51:32,760 Ama öfke, öfke ışığın ölmesi. 1118 00:51:32,800 --> 00:51:35,679 O lambayı açık bırakacağım salonda. 1119 00:51:35,719 --> 00:51:41,039 ** 1120 00:51:41,079 --> 00:51:46,400 ** 1121 00:51:46,440 --> 00:51:48,199 -Denemedi bile kendini savunmak için. 1122 00:51:48,239 --> 00:51:49,440 -[nefes verir] 1123 00:51:49,480 --> 00:51:51,199 -Gerçekten kötü hissediyorum. -Evet biliyorum. 1124 00:51:51,239 --> 00:51:54,400 -Kendimi berbat hissediyorum. 1125 00:51:54,440 --> 00:51:56,320 -Biraz kalbimin kırıldığını hissediyorum 1126 00:51:56,360 --> 00:51:59,400 daha ne kadar olduğunu düşünüyorum Shelbe parayı kullanabilir 1127 00:51:59,440 --> 00:52:00,960 çünkü Shelbe bekar bir anne. 1128 00:52:01,000 --> 00:52:03,639 Evet oyun oynuyoruz ama biz gerçek insanız. 1129 00:52:03,679 --> 00:52:06,400 Yani berbat. 1130 00:52:06,440 --> 00:52:10,840 -Şu anda öyle sarsıldım ki. -%99 gibiydim. 1131 00:52:10,880 --> 00:52:13,559 -Kate'e oy vermeliydik. 1132 00:52:13,599 --> 00:52:17,800 -Ben Shelbe değil diyorum uzun zamandır. 1133 00:52:17,840 --> 00:52:20,400 Belki bu herkese ders verir bunun nedeni sadece 1134 00:52:20,440 --> 00:52:24,559 sen kliğin parçası değilsin hain olduğun anlamına gelmez. 1135 00:52:24,599 --> 00:52:27,840 -İleriye gitmek, Cirie'nin sadık olduğuna inanıyorum. 1136 00:52:27,880 --> 00:52:29,639 Onun sadık biri olduğunu biliyorum. 1137 00:52:29,679 --> 00:52:31,559 Oyun tasarlandı insanları harekete geçirmek için. 1138 00:52:31,599 --> 00:52:34,119 yapmayacağım o dedi / dedi. 1139 00:52:34,159 --> 00:52:36,400 Ve bu da işin sonu. 1140 00:52:36,440 --> 00:52:40,000 -Stephenie sanırım, benim tarafımda, 1141 00:52:40,039 --> 00:52:41,440 ama bilmiyorum. 1142 00:52:41,480 --> 00:52:46,400 Ve bu şüphe bir kez ortaya çıktığında, sallamak çok zordur. 1143 00:52:46,440 --> 00:52:47,800 -Ben bir içki alacağım. 1144 00:52:47,840 --> 00:52:50,039 -Benim de bir içkiye ihtiyacım var. 1145 00:52:50,079 --> 00:52:55,719 ** 1146 00:52:55,760 --> 00:53:01,239 ** 1147 00:53:01,280 --> 00:53:03,440 - Midem bulanıyor. 1148 00:53:03,480 --> 00:53:05,599 -Benim için sadık bir sadık olarak, 1149 00:53:05,639 --> 00:53:08,320 Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse, Kendimi bok gibi hissediyorum, biliyor musun? 1150 00:53:08,360 --> 00:53:11,079 Ve biz olduğumuzu sanmıyorum anlamaya daha yakın 1151 00:53:11,119 --> 00:53:12,760 kim bu hainler. 1152 00:53:14,440 --> 00:53:16,719 -Suçluluk duygusu çok büyük bu oyunda. 1153 00:53:16,760 --> 00:53:17,960 -Evet. 1154 00:53:18,000 --> 00:53:24,119 ** 1155 00:53:24,159 --> 00:53:26,079 -Üzgünüm Shelbe. 1156 00:53:30,440 --> 00:53:32,000 - Kendimi berbat hissediyorum. 1157 00:53:32,039 --> 00:53:34,400 -Evet. -Bu kötü bir şeydi. 1158 00:53:34,440 --> 00:53:36,039 -Eve gönderdin bekar bir anne. 1159 00:53:36,079 --> 00:53:37,320 -Biliyorum. -Yanlış. 1160 00:53:37,360 --> 00:53:39,800 -Bu yüzden kendimi berbat hissediyorum bu konuda. 1161 00:53:39,840 --> 00:53:41,400 -Aslında ben ve Shelbe, 1162 00:53:41,440 --> 00:53:44,280 yeni geldik buraya oturmak için. 1163 00:53:44,320 --> 00:53:48,360 "Yani Shelbe, klik senin dışarıda olduğuna karar verdi." 1164 00:53:48,400 --> 00:53:50,079 -Kate, öyle değildi. 1165 00:53:50,119 --> 00:53:52,039 -Sana söylüyorum. benim için böyle hissettirdi, 1166 00:53:52,079 --> 00:53:53,679 ve Shelbe'den eminim. 1167 00:53:53,719 --> 00:53:55,679 Şu açıktı ki bunu zaten tartışmıştınız, 1168 00:53:55,719 --> 00:53:57,719 bunu planladı. Kendimi kötü hissederdim 1169 00:53:57,760 --> 00:54:00,559 Shelbe'yi eve gönderiyorum bekar bir anne. 1170 00:54:00,599 --> 00:54:01,840 -Her neyse. 1171 00:54:01,880 --> 00:54:03,800 Sen kelimenin tam anlamıyla grup için bir kanser. 1172 00:54:03,840 --> 00:54:05,079 -Evet. -Gerçekten mi? 1173 00:54:05,119 --> 00:54:06,360 Peki hainler paranı almak 1174 00:54:06,400 --> 00:54:08,360 ve seni geceleri öldürmek mi? 1175 00:54:08,400 --> 00:54:10,480 Bu bugün benimle ilgili değil, beyler. 1176 00:54:10,519 --> 00:54:12,719 Güven bana, bana verdin 1177 00:54:12,760 --> 00:54:16,199 hakkında yeterince ders yanlış yaptığım şeyler. 1178 00:54:16,239 --> 00:54:21,960 Ama bu gece, yanlış olan sensin. 1179 00:54:22,000 --> 00:54:24,400 Kuyu! [ Kıkırdamalar ] 1180 00:54:24,440 --> 00:54:26,800 Söylediğim bir şey miydi? siz mi? 1181 00:54:26,840 --> 00:54:36,039 ** 1182 00:54:36,079 --> 00:54:38,400 -Bugün stresliydi, biliyorsun. 1183 00:54:38,440 --> 00:54:41,079 fiziksel, duygusal, zihinsel, ruhsal olarak. 1184 00:54:41,119 --> 00:54:43,199 Ben sadece... ben bir enkazım. 1185 00:54:43,239 --> 00:54:44,480 Yatmaya hazırım. 1186 00:54:44,519 --> 00:54:47,239 -Elbette. İyi geceler dostum. -Elbette. 1187 00:54:47,280 --> 00:54:50,199 -Kalkan bende. bu yüzden kendimi çok rahatlamış hissediyorum. 1188 00:54:50,239 --> 00:54:51,599 Sanırım rahat uyuyacağım. 1189 00:54:51,639 --> 00:55:00,440 ** 1190 00:55:00,480 --> 00:55:02,880 -çok korkuyorum öldürülmekten. 1191 00:55:02,920 --> 00:55:06,000 Duruşmadan çıkıyorum sahip olamamak bile 1192 00:55:06,039 --> 00:55:07,519 Kalkanı kazanma şansı. 1193 00:55:07,559 --> 00:55:10,679 Bu gece yapmayacağım tekrar uyuyor olmak. 1194 00:55:10,719 --> 00:55:12,719 ** 1195 00:55:12,760 --> 00:55:15,000 [ Kurt uluyor ] 1196 00:55:15,039 --> 00:55:17,960 [Erkekler ses çıkarıyor] 1197 00:55:18,000 --> 00:55:20,400 -Paranoya çığırından çıkıyor kalede 1198 00:55:20,440 --> 00:55:24,480 kalan hainler olarak keşfedilmeden gitmeye devam ediyor. 1199 00:55:24,519 --> 00:55:26,199 Ama bir şey bana şunu söylüyor olacak 1200 00:55:26,239 --> 00:55:30,880 bu hikayede daha fazla sürpriz var bitmeden önce. 1201 00:55:30,920 --> 00:55:34,199 -Gerçekten hissetmeye başlıyorum bu oyun giderek zorlaşıyor. 1202 00:55:34,239 --> 00:55:36,280 Artık sona ulaşmam lazım 1203 00:55:36,320 --> 00:55:41,320 ve sonuna ulaşmam lazım Christian olsun ya da olmasın. 1204 00:55:41,360 --> 00:55:43,199 -Çok yoruldum. 1205 00:55:43,239 --> 00:55:44,920 Ve şimdi elimizde başkasını öldürmek. 1206 00:55:44,960 --> 00:55:48,039 En azından bakmak zorunda değiliz biz bunu yaparken insanların gözlerinin içine bakıyoruz. 1207 00:55:48,079 --> 00:55:52,000 -*durduramıyorum savaşın köpekleri * 1208 00:55:52,039 --> 00:55:53,679 -[ Gülüyor ] 1209 00:55:53,719 --> 00:55:55,159 -Biliyorum. -Biliyorum. Biliyorum. 1210 00:55:55,199 --> 00:55:56,800 -Shelbe. -Biliyorum. Biliyorum. 1211 00:55:56,840 --> 00:55:59,719 Bu kalbimi kırdı baktı ve ağladığını gördü. 1212 00:55:59,760 --> 00:56:01,000 Bu acıttı. -Hım-hım. 1213 00:56:01,039 --> 00:56:04,199 -Ancak planımız işe yarıyor. -Hım-hım. 1214 00:56:04,239 --> 00:56:06,440 -Bu gece kimi öldüreceğiz? 1215 00:56:06,480 --> 00:56:08,400 -Peki, hadi geçelim kimi öldürmeyeceğiz? 1216 00:56:08,440 --> 00:56:10,039 -Kate'i öldürmüyoruz. 1217 00:56:10,079 --> 00:56:11,800 -Biz kesinlikle Kate'i öldürmemek. 1218 00:56:11,840 --> 00:56:14,320 -Rachel'ı öldürmeyeceğiz. -Hayır. 1219 00:56:14,360 --> 00:56:15,599 -Biz öldürmüyoruz -- 1220 00:56:15,639 --> 00:56:17,840 [Kapı çalınıyor] 1221 00:56:17,880 --> 00:56:20,079 -İşte başlıyoruz. 1222 00:56:25,519 --> 00:56:27,639 -Merhaba hainler. 1223 00:56:27,679 --> 00:56:32,039 Böldüğüm için özür dilerim planlarınız ve planlarınız. 1224 00:56:32,079 --> 00:56:34,800 Demek bir gün daha hayatta kaldın. 1225 00:56:34,840 --> 00:56:38,679 Ama tabii ki sayıca zayıflamışsınız. 1226 00:56:38,719 --> 00:56:41,719 Şimdilik korkmayın fırsatın var 1227 00:56:41,760 --> 00:56:46,280 birini getirmek senin öldürücü oyununa. 1228 00:56:46,320 --> 00:56:51,559 Bu gece işe alınacaksın sana katılacak bir sadık. 1229 00:56:51,599 --> 00:56:54,400 İşte boş bir davetiye. -Ah! 1230 00:56:54,440 --> 00:56:59,199 -Tek yapmanız gereken yazmak Üzerinde bir sadıkın adı, 1231 00:56:59,239 --> 00:57:01,159 ve onu teslim edeceğim. 1232 00:57:01,199 --> 00:57:05,800 O kişi şunları da yapabilir: kabul edin veya reddedin. 1233 00:57:05,840 --> 00:57:08,159 Akıllıca seçin. 1234 00:57:08,199 --> 00:57:11,760 Cevap için geri döneceğim çok yakında. 1235 00:57:11,800 --> 00:57:15,960 Tanrım, olay örgüsünün değişmesini seviyorum. değil mi? 1236 00:57:16,000 --> 00:57:19,559 -Bu her şeyi değiştirir. 1237 00:57:19,599 --> 00:57:20,679 ** 1238 00:57:20,719 --> 00:57:23,760 [ Kurt uluyor ]