1
00:04:10,159 --> 00:04:12,078
الجو بارد.

2
00:04:16,374 --> 00:04:19,630
إنه إطار جيد.

3
00:04:19,713 --> 00:04:21,840
إطار واحد جيد.

4
00:04:23,330 --> 00:04:25,416
كم...

5
00:04:27,181 --> 00:04:31,644
جعل مثل هذا الإطار التفصيلي
التكلفة، في رأيك؟

6
00:04:33,479 --> 00:04:37,568
لم أخبرك قط، لكن صوتك يبدو قليلاً
مثل الدكتور سوس عندما تكون في حالة سكر.

7
00:04:37,652 --> 00:04:40,988
يعرف.
أنا جادة.

8
00:04:41,030 --> 00:04:42,990
أنا جاد.

9
00:04:45,368 --> 00:04:47,830
أعتقد أنه سيكلف الأقل
مئات الأشخاص.

10
00:04:48,831 --> 00:04:52,436
 - سأقرأها لك.
 - هل تبدو حقا مثل الدكتور سوس؟

11
00:04:52,460 --> 00:04:55,588
"في تصوره
أداء ممتاز...

12
00:04:55,672 --> 00:04:58,259
 - "في مجال علم نفس الطفل،
 - هممم.

13
00:04:58,343 --> 00:05:00,226
"تفانيه في عمله

14
00:05:00,251 --> 00:05:03,251
"وجهوده المتواصلة
لتحسين نوعية الحياة - "

15
00:05:03,390 --> 00:05:06,853
هل تريد التركيز؟

16
00:05:06,937 --> 00:05:10,190
"...جهوده المتواصلة
تحسين نوعية الحياة...

17
00:05:10,273 --> 00:05:13,151
"بالنسبة لعدد لا يحصى من الأطفال وأسرهم،

18
00:05:13,235 --> 00:05:17,282
"مدينة فيلادلفيا
يعطي بكل فخر لابنه...

19
00:05:17,324 --> 00:05:20,077
دكتور مالكولم كرو - "
إنه أنت -

20
00:05:20,160 --> 00:05:23,080
"...اقتباس العمدة
للتميز المهني.

21
00:05:24,957 --> 00:05:27,878
لقد أطلقوا عليك اسم ابنهم.

22
00:05:27,962 --> 00:05:29,463
رائع.

23
00:05:30,756 --> 00:05:33,259
يجب أن نعلقها في الحمام.

24
00:05:36,345 --> 00:05:38,975
هذه ليلة مهمة بالنسبة لنا.

25
00:05:40,435 --> 00:05:44,689
وأخيرا يتعرف شخص ما
التضحية التي قدمتها

26
00:05:44,772 --> 00:05:49,320
أنت تضع كل شيء في المرتبة الثانية،
بما في ذلك أنا،

27
00:05:49,404 --> 00:05:52,533
لتلك العائلة
ما يتحدثون عنه.

28
00:05:56,412 --> 00:05:59,375
يقولون أيضا
زوجي لديه هدية.

29
00:06:00,918 --> 00:06:02,879
لديك موهبة تعليم الأطفال..

30
00:06:02,920 --> 00:06:05,548
كيف تكون قويا في المواقف...

31
00:06:05,590 --> 00:06:08,428
معظم البالغين
سوف تغضب من نفسك.

32
00:06:09,512 --> 00:06:12,223
وأعتقد أن ما كتبوه صحيح.

33
00:06:16,521 --> 00:06:18,040
شكراً جزيلاً.

34
00:06:22,069 --> 00:06:24,738
 - أريد بعض النبيذ في الكأس.
 - همم.

35
00:06:24,821 --> 00:06:26,784
لا أحب ذلك في القدح.

36
00:06:26,867 --> 00:06:31,497
أنا لا أحب ذلك على Jag.

37
00:06:53,823 --> 00:06:54,941
يرجى إلقاء نظرة.

38
00:07:38,537 --> 00:07:41,165
آنا، من فضلك لا تتحرك.
من فضلك لا تجعل أي ضجيج.

39
00:07:45,836 --> 00:07:48,799
47 شارع لوكس.

40
00:07:50,509 --> 00:07:52,953
لقد كسرت النافذة
دخلت مسكن خاص

41
00:07:52,976 --> 00:07:55,688
أنت لا تعرف أشياء كثيرة.

42
00:07:56,732 --> 00:08:00,690
لا الإبر أو الوصفات الطبية
هذا المنزل لديه أي نوع من الأدوية.

43
00:08:10,658 --> 00:08:13,203
هل تعرف لماذا أنت خائف؟
عندما تكون وحيدا؟

44
00:08:16,213 --> 00:08:17,147
سأفعل ذلك.

45
00:08:17,372 --> 00:08:18,372
سأفعل ذلك.

46
00:08:19,736 --> 00:08:21,628
ماذا تريد؟

47
00:08:21,671 --> 00:08:23,454
ماذا وعدني!

48
00:08:23,479 --> 00:08:25,479
أريد ما وعدني به.

49
00:08:25,550 --> 00:08:26,645
يا إلهي.

50
00:08:26,900 --> 00:08:28,242
هل أعرفك؟

51
00:08:28,413 --> 00:08:32,042
ألا تعرفني أيها البطل؟

52
00:08:32,065 --> 00:08:34,150
ألا تتذكر؟
هل أنت مريض خاص بك؟

53
00:08:38,359 --> 00:08:41,070
عيادة وسط البلد.

54
00:08:41,111 --> 00:08:43,572
عائلة ذات والد واحد.

55
00:08:44,907 --> 00:08:46,869
اضطرابات المزاج المحتملة.

56
00:08:49,163 --> 00:08:51,415
كنت خائفا!

57
00:08:51,499 --> 00:08:56,087
قلت لدي مشكلة
التعامل مع طلاق والديك.

58
00:08:56,170 --> 00:08:59,008
كنت مخطئا.
كنت مخطئا.

59
00:09:01,594 --> 00:09:04,180
انظر إلي الآن!

60
00:09:04,822 --> 00:09:08,647
 - لا خوف بعد الآن.
 - انتظر دقيقة.

61
00:09:08,670 --> 00:09:10,839
لقد انتظرت 10 سنوات بالنسبة لك!

62
00:09:11,422 --> 00:09:13,412
أنا لا أعطيك أي شيء!

63
00:09:14,434 --> 00:09:16,033
بن فريدكين؟

64
00:09:16,603 --> 00:09:19,943
اعتمادا على الشخص،
يسمونني "غريب الأطوار".

65
00:09:21,078 --> 00:09:22,343
ريان سمر؟

66
00:09:23,147 --> 00:09:26,233
أنا: أنا غريب الأطوار.
انظر -

67
00:09:27,669 --> 00:09:29,796
فنسنت.

68
00:09:30,300 --> 00:09:31,938
فنسنت جراي

69
00:09:35,198 --> 00:09:37,360
لا، لا تفعل ذلك.

70
00:09:37,380 --> 00:09:39,799
انا اتذكرك.

71
00:09:39,918 --> 00:09:43,505
إنه هادئ وذكي للغاية.

72
00:09:44,019 --> 00:09:45,937
اعتبار

73
00:09:46,692 --> 00:09:49,153
أنا عموما ناخذ بعين الاعتبار.

74
00:09:51,322 --> 00:09:53,407
لقد لعنت أن تنسى.

75
00:09:56,704 --> 00:09:58,519
لقد فقدتني

76
00:09:59,415 --> 00:10:01,292
لقد خسرتني!

77
00:10:04,962 --> 00:10:08,760
فنسنت، إذا لم أكن هناك، أنا آسف.
إذا لم أساعدك.

78
00:10:09,330 --> 00:10:12,166
ولكن إذا حاولت لي،

79
00:10:12,568 --> 00:10:14,778
إذا كان أنت فقط
من فضلك أعطني فرصة -

80
00:10:21,900 --> 00:10:24,694
يا الله! يا إلهي!

81
00:10:25,127 --> 00:10:28,048
 - هل فعل فينسنت ذلك؟
 - لا تتحدث. صه.

82
00:12:58,366 --> 00:13:00,326
لا بأس يا كول.

83
00:13:00,368 --> 00:13:03,163
اسمي الدكتور مالكولم كرو.

84
00:13:04,331 --> 00:13:08,712
كان من المفترض أن نلتقي اليوم، ولكن
فاتني تحفظنا.

85
00:13:08,742 --> 00:13:10,661
آسف.

86
00:13:19,308 --> 00:13:23,687
كما تعلمون، في الماضي في أوروبا،
كان الناس يختبئون في الكنيسة.

87
00:13:23,844 --> 00:13:26,190
سوف يطالبون بالحرم.

88
00:13:31,355 --> 00:13:33,274
ماذا كانوا يخفون من؟

89
00:13:36,952 --> 00:13:39,000
الناس السيئين، في الغالب.

90
00:13:39,405 --> 00:13:43,867
من يريد ذلك
أدخلهم السجن وألحق بهم الأذى.

91
00:13:46,077 --> 00:13:49,872
لقد لاحظت النظارات الخاصة بك.
ليس لديهم عدسات فيها.

92
00:13:51,023 --> 00:13:52,286
إنهم والدي.

93
00:13:53,056 --> 00:13:55,477
العدسات تؤذي عيني.

94
00:13:56,305 --> 00:14:01,056
ما الذي كنت أتحدث عنه معك؟
الجنود عندما جئت؟ يوم -

95
00:14:01,077 --> 00:14:03,955
سيكون Deprofundis والبكاء هو الشيء الرئيسي.

96
00:14:05,531 --> 00:14:07,449
يطلق عليه "اللاتينية".

97
00:14:11,421 --> 00:14:14,884
 - هل كل جنودك يتحدثون اللاتينية؟
 - لا.

98
00:14:15,544 --> 00:14:17,462
شيء واحد فقط.

99
00:14:19,506 --> 00:14:21,925
هل أنت طبيب جيد؟

100
00:14:22,509 --> 00:14:23,700
الآن،

101
00:14:25,056 --> 00:14:26,974
اعتدت أن.

102
00:14:28,195 --> 00:14:31,157
حصلت على جائزة من العمدة مرة واحدة.

103
00:14:32,563 --> 00:14:34,774
كان لديه إطار باهظ الثمن.

104
00:14:49,000 --> 00:14:50,960
دعونا نلتقي مرة أخرى، حسنا؟

105
00:14:51,002 --> 00:14:53,713
هذا جيد معك.

106
00:15:27,997 --> 00:15:29,030
هذا أنا.

107
00:17:16,345 --> 00:17:19,390
<i>يبطئ الطريق الرئيسي المتجه غربًا
في فالي فورج 24. </i>

108
00:17:19,473 --> 00:17:22,810
<i>في بلو ريدج، يتوفر كلا الاتجاهين.
بطيئة عموما

109
00:17:26,634 --> 00:17:28,595
مرحبا، صباح الخير.

110
00:17:36,328 --> 00:17:37,199
يتصل.

111
00:17:41,625 --> 00:17:42,865
يتصل!

112
00:17:44,628 --> 00:17:47,258
مهلا، نفث الكاكاو الخاص بك
أنا في حالة ذهول.

113
00:17:49,677 --> 00:17:53,556
سوف أراك.
يا حبيبي عندك مكان

114
00:17:53,597 --> 00:17:55,560
ارفع رأسك.

115
00:18:01,555 --> 00:18:03,884
حسنًا، ها نحن ذا.

116
00:18:17,586 --> 00:18:19,713
ما الذي كنت تبحث عنه يا عزيزي؟

117
00:18:22,632 --> 00:18:24,551
بوبتارتس؟

118
00:18:26,597 --> 00:18:28,557
هم هنا.

119
00:18:29,933 --> 00:18:30,695
آه.

120
00:18:38,069 --> 00:18:40,363
حسناً، في ماذا تفكرين يا أمي؟

121
00:18:42,156 --> 00:18:43,936
أشياء كثيرة.

122
00:18:45,495 --> 00:18:47,663
هل هناك شيء خاطئ بي؟

123
00:18:47,747 --> 00:18:49,458
مهلا، انظر إلى وجهي.

124
00:18:50,792 --> 00:18:53,503
لم أكن أفكر
أشياء سيئة عنك.

125
00:18:54,712 --> 00:18:55,813
هل أخذته؟

126
00:18:58,885 --> 00:19:00,028
أخذته.

127
00:19:02,347 --> 00:19:04,307
الآن، أبقِ رأسك مرفوعاً.

128
00:19:04,349 --> 00:19:06,520
 - إنه تومي.
- هل أنت بخير. أنت تحتضنه.

129
00:19:06,603 --> 00:19:09,106
كول، هل تريد هذا؟

130
00:19:39,363 --> 00:19:42,824
مهلا، المتأنق، كيف يعجبك؟
قليلا "الذراعين حول الكتفين"؟

131
00:19:42,980 --> 00:19:45,609
لقد فعلت ذلك للتو.
ذهبت لذلك.

132
00:19:45,651 --> 00:19:48,279
هذا ما يفعله الممثلون العظماء.
يطلق عليه "التحسين".

133
00:20:27,075 --> 00:20:28,221
مرحبا عزيزي.

134
00:20:29,453 --> 00:20:31,413
كيف كان يومك

135
00:20:33,499 --> 00:20:34,514
حسنًا؟

136
00:20:38,839 --> 00:20:41,258
كما تعلمون، يمكنك أن تقول لي أشياء
إذا كنت بحاجة.

137
00:20:46,724 --> 00:20:49,852
حسنًا، هل تعلم ماذا فعلت اليوم؟

138
00:20:49,894 --> 00:20:54,984
لقد فزت باليانصيب في بنسلفانيا.
في الصباح،

139
00:20:55,069 --> 00:20:56,987
لقد تركت وظيفتي

140
00:20:57,071 --> 00:21:02,034
كان لدي نزهة كبيرة في الحديقة
هناك العديد من فطائر موس الشوكولاتة.

141
00:21:02,117 --> 00:21:05,498
وأنا سبحت
بعد الظهر في النافورة.

142
00:21:05,540 --> 00:21:07,500
ماذا فعلت؟

143
00:21:12,880 --> 00:21:16,386
لقد تم اختياري أولا
الاسترخاء وركلة فريق الكرة.

144
00:21:16,469 --> 00:21:18,388
لقد ضربت الضربات العنيفة الكبرى
للفوز باللعبة.

145
00:21:18,471 --> 00:21:22,517
رفعني الجميع على أكتافهم
حملوني وهتفوا لي.

146
00:21:27,399 --> 00:21:30,443
حسنا، في هذه الحالة أنا
اصنع فطائر مثلثة.

147
00:21:31,528 --> 00:21:33,488
لديك 1 ساعة.

148
00:21:39,496 --> 00:21:40,245
مرحبًا.

149
00:21:46,201 --> 00:21:48,578
هل تريد الجلوس؟

150
00:21:52,469 --> 00:21:54,722
لا تشعر بالرغبة في التحدث اليوم؟

151
00:21:58,477 --> 00:22:00,438
هل تريد أن تلعب الألعاب؟

152
00:22:02,148 --> 00:22:04,400
إنها لعبة القراءة.

153
00:22:04,442 --> 00:22:06,487
كيف يعمل هذا؟

154
00:22:06,571 --> 00:22:08,990
قرأت رأيك.

155
00:22:09,073 --> 00:22:12,368
إذا كان ما أقول صحيحا،
أنت تتخذ خطوة نحو الكرسي.

156
00:22:12,452 --> 00:22:16,458
إذا كان ما أقوله خطأ،
أنت تأخذ خطوة إلى الوراء...

157
00:22:16,541 --> 00:22:18,460
نحو المدخل.

158
00:22:18,644 --> 00:22:22,167
عندما تصل إلى الكرسي
تجلس

159
00:22:22,213 --> 00:22:26,053
عندما تصل إلى الباب
يمكنك الذهاب.

160
00:22:27,596 --> 00:22:29,556
تريد أن تلعب؟

161
00:22:37,488 --> 00:22:38,987
نعم.

162
00:22:54,419 --> 00:22:57,841
أمك وأبيك
لقد انفصلت في البداية، ولكن

163
00:22:57,883 --> 00:23:02,221
ذهبت والدتك لرؤية طبيب مثلي.
لم يساعدها.

164
00:23:03,135 --> 00:23:06,265
لذلك تعتقد أنني لن أذهب
يمكن أن تساعدك.

165
00:23:21,452 --> 00:23:26,126
أنت قلق بشأن ما قالته
هي

166
00:23:26,209 --> 00:23:28,503
ما لم تستطع قوله
شخص آخر.

167
00:23:29,838 --> 00:23:31,084
سر.

168
00:23:39,015 --> 00:23:41,733
لديك سر
أنت لا تريد أن تقول لي.

169
00:23:54,575 --> 00:23:58,706
أعطاك والدك الساعة
كهدية قبل مغادرته.

170
00:24:09,552 --> 00:24:11,972
لقد نسيها في الدرج.

171
00:24:12,185 --> 00:24:13,690
لا يعمل.

172
00:24:26,032 --> 00:24:29,452
أنت هادئ جدًا في المدرسة، لكن...

173
00:24:29,494 --> 00:24:31,117
أنت طالب جيد

174
00:24:31,142 --> 00:24:34,159
أنت حقا
كنت في ورطة خطيرة.

175
00:24:41,674 --> 00:24:43,831
كان من المفترض أن نرسم صورة.

176
00:24:44,672 --> 00:24:46,843
ما نريد.

177
00:24:48,767 --> 00:24:50,952
لقد رسمت رجلاً.

178
00:24:51,853 --> 00:24:55,887
لقد جرح رقبته
وكان رجل آخر هو السائق

179
00:24:58,487 --> 00:25:01,198
هل رأيت ذلك على شاشة التلفزيون، كول؟

180
00:25:05,078 --> 00:25:07,499
كان الجميع بالاشمئزاز.

181
00:25:08,207 --> 00:25:10,417
كان لديهم اجتماع.

182
00:25:11,085 --> 00:25:13,003
بدأت أمي في البكاء.

183
00:25:13,706 --> 00:25:16,091
أنا لا أرسم هكذا بعد الآن.

184
00:25:17,718 --> 00:25:19,804
كيف ترسم الآن؟

185
00:25:22,056 --> 00:25:25,436
أرسم...الناس يبتسمون،

186
00:25:25,520 --> 00:25:27,522
الكلب يركض

187
00:25:28,940 --> 00:25:30,900
قوس قزح

188
00:25:32,110 --> 00:25:35,198
ليس لديهم اجتماع
حول قوس قزح

189
00:25:36,324 --> 00:25:39,578
لا، لا أعتقد أنهم سيفعلون.

190
00:25:48,463 --> 00:25:51,050
ماذا أفكر الآن؟

191
00:25:52,031 --> 00:25:55,576
لا أعرف ما الذي تفكر فيه الآن.

192
00:26:01,229 --> 00:26:02,804
كنت أفكر...

193
00:26:03,289 --> 00:26:05,250
أنت شخص لطيف، أليس كذلك؟

194
00:26:07,362 --> 00:26:09,406
لكن لا يمكنك مساعدتي.

195
00:26:26,010 --> 00:26:29,597
أريدك أن تكون إيطاليًا آخر
مطعم طلبت منك الزواج مني.

196
00:26:36,773 --> 00:26:38,691
أنا آسف جدا، آنا.

197
00:26:40,109 --> 00:26:42,779
يبدو أنني لا أستطيع متابعة الوقت.

198
00:26:45,450 --> 00:26:48,453
لم يكن لدي
جلسة جيدة جدا اليوم.

199
00:26:52,832 --> 00:26:55,712
كلاهما متشابهان.

200
00:26:55,796 --> 00:27:00,175
نفس الطريقة ونفس التعبير
نفس الشيء يضربني على رأسي.

201
00:27:03,595 --> 00:27:06,100
أعتقد أنه قد يكون شيئًا مثل سوء المعاملة.

202
00:27:07,142 --> 00:27:10,604
كول لديه ندبة على ذراعه.

203
00:27:10,646 --> 00:27:13,273
أعتقد أنهم قد يتم قطع أظافرهم.

204
00:27:13,357 --> 00:27:15,695
ربما قطع دفاعي.
لا أعرف.

205
00:27:18,528 --> 00:27:20,792
ربما معلم أو جار.

206
00:27:20,812 --> 00:27:23,312
لا أعتقد أنها الأم.
لقد رأيته معها..

207
00:27:23,332 --> 00:27:25,332
لا أعتقد أنه سوف يصلح.

208
00:27:29,160 --> 00:27:31,079
أو يمكن أن أكون مخطئا.

209
00:27:31,163 --> 00:27:34,208
ربما هو مجرد طفل
من يحب تسلق الكثير من الأشجار؟

210
00:27:43,301 --> 00:27:45,511
آنا.

211
00:27:46,265 --> 00:27:49,227
انا انا
إنه بعيد بعض الشيء، أليس كذلك؟

212
00:27:49,268 --> 00:27:52,480
أعلم أنه يغضبك.
أنا فقط...

213
00:27:52,563 --> 00:27:56,611
أشعر وكأنني أعطيت فرصة ثانية،
لا أريده أن يهرب.

214
00:27:58,544 --> 00:28:00,755
آنا.

215
00:28:01,908 --> 00:28:03,826
ذكرى سنوية سعيدة.

216
00:28:13,588 --> 00:28:15,550
أوقف عيني.

217
00:28:15,592 --> 00:28:18,470
أنا لا أحب
عندما يشبهني الناس.

218
00:28:18,553 --> 00:28:19,671
نعم.

219
00:28:21,223 --> 00:28:25,186
أمشي بهذه الطريقة إلى المدرسة
مع تومي تاميسيمو.

220
00:28:25,270 --> 00:28:27,231
هل هو أفضل صديق لك؟

221
00:28:27,273 --> 00:28:29,233
انه يكرهني

222
00:28:29,275 --> 00:28:31,735
هل تكرهه؟

223
00:28:31,777 --> 00:28:32,578
لا.

224
00:28:35,323 --> 00:28:37,576
هل قامت والدتك بإعداده؟

225
00:28:37,660 --> 00:28:38,791
نعم.

226
00:28:41,372 --> 00:28:43,916
هل تحدثت مع والدتك
ماذا عن علاقتك مع تومي؟

227
00:28:44,000 --> 00:28:47,130
 - أنا لا أقول أي شيء عنها.
- ولم لا؟

228
00:28:47,213 --> 00:28:49,933
انها لا تبدو مثلي
الجميع، أنا لا أريدها.

229
00:28:49,966 --> 00:28:52,677
 - لا أريدها أن تعرف.
 - ماذا تعرف؟

230
00:28:52,760 --> 00:28:55,180
أنا منحرف

231
00:28:55,264 --> 00:28:56,095
مهلا.

232
00:28:57,475 --> 00:29:01,438
أنت لست منحرفا. نعم؟

233
00:29:01,521 --> 00:29:06,320
لا تحاول لأحد
دعني أقنعك بذلك يا إلهي!

234
00:29:06,361 --> 00:29:08,780
ليس عليك الذهاب
صدقها طوال حياتك.

235
00:29:10,491 --> 00:29:11,524
نعم؟

236
00:29:14,829 --> 00:29:15,736
تعال.

237
00:29:20,045 --> 00:29:24,132
 - قلت كلمة "س".
 - نعم أعرف.

238
00:29:24,174 --> 00:29:25,239
آسف.

239
00:30:33,257 --> 00:30:37,855
والدك يعيش في بيتسبرغ مع امرأة
هل تعمل في محطة تحصيل الرسوم؟

240
00:30:40,182 --> 00:30:43,519
أتساءل عما إذا كان عليها أن تتبول.
عندما تعمل.

241
00:30:43,561 --> 00:30:45,648
هل تعتقد أنها تمسك بها؟

242
00:30:45,731 --> 00:30:49,026
لا أعرف.
كنت فقط أفكر في ذلك بنفسي.

243
00:30:50,737 --> 00:30:53,284
تسأل الكثير من الأسئلة
اليوم هو عن أبي

244
00:30:53,302 --> 00:30:54,495
لماذا؟

245
00:30:55,201 --> 00:30:58,956
حسنا، في بعض الأحيان نحن
لجذب الانتباه،

246
00:30:59,039 --> 00:31:04,170
التعبير عن العواطف
فيما يتعلق بقضايا محددة -

247
00:31:04,253 --> 00:31:07,633
الطلاق مهما كان.

248
00:31:07,717 --> 00:31:12,373
على سبيل المثال، قد يترك الشخص شيئا وراءه.
ابحث عنه على المكتب لشخص ما.

249
00:31:15,977 --> 00:31:19,022
هل تعلم
هل الارتباط الحر يكتب مكالمة؟

250
00:31:19,814 --> 00:31:20,857
لا.

251
00:31:21,941 --> 00:31:26,198
كتابة الجمعيات الحرة
حان الوقت لتأخذ قلم رصاص بين يديك.

252
00:31:26,281 --> 00:31:31,661
تأخذ قلم رصاص واحد
تبدأ بالكتابة.

253
00:31:31,745 --> 00:31:34,456
ولا ترى ما تكتبه
فكر في ما تكتبه.

254
00:31:34,498 --> 00:31:37,597
أنت فقط تحرك يديك.

255
00:31:37,761 --> 00:31:41,724
وبعد فترة،
إذا واصلت تحريك يدك لفترة طويلة،

256
00:31:42,107 --> 00:31:46,119
الكلمات والأفكار تخرج
لم تكن تعلم أنني بداخلك.

257
00:31:46,139 --> 00:31:51,520
قد يكون شيئا
لقد سمعت ذلك في مكان ما،

258
00:31:51,540 --> 00:31:54,835
الشعور الذي كان لديك
في أعماقك.

259
00:31:58,085 --> 00:32:00,671
هل سبق لك أن فعلت شيئا
كتابة الجمعيات الحرة، اتصل؟

260
00:32:04,467 --> 00:32:05,665
نعم.

261
00:32:06,471 --> 00:32:08,556
ماذا كتبت؟

262
00:32:10,099 --> 00:32:12,018
كلمات غاضبة.

263
00:32:13,811 --> 00:32:17,233
هل سبق لك أن كتبت كلمات غاضبة؟
قبل أن يرحل والدك؟

264
00:32:18,652 --> 00:32:20,570
أنا لا أتذكر.

265
00:32:22,614 --> 00:32:24,699
هل ستستدي لى معروفاً؟

266
00:32:26,995 --> 00:32:30,917
ما أريدك أن تفكر
أريد أن نقضي وقتنا معاً -

267
00:32:30,958 --> 00:32:32,919
ما هو هدفنا؟

268
00:32:34,087 --> 00:32:36,091
ماذا أريد؟

269
00:32:37,842 --> 00:32:40,553
لو كان بإمكانك تغيير شيء ما في حياتك،
أي شيء،

270
00:32:40,573 --> 00:32:42,491
ماذا سيحدث لها؟

271
00:32:42,639 --> 00:32:45,936
بدل ما أريد
أليس هذا ما أريد؟

272
00:32:47,646 --> 00:32:48,847
نعم.

273
00:32:50,691 --> 00:32:53,151
لا أريد أن
أنا خائف بالفعل.

274
00:33:05,543 --> 00:33:07,503
هل ستحصل عليه؟

275
00:33:14,343 --> 00:33:16,556
هل أنت ذاهب للحصول عليه؟

276
00:33:21,144 --> 00:33:23,354
<ط> - مرحبا.
 - مرحبًا. </أنا>

277
00:33:23,438 --> 00:33:26,025
<i> - ألا تستطيع رؤيتي بما فيه الكفاية في المتجر؟
 - نعم، أنا في طريقي...</i>

278
00:33:26,109 --> 00:33:28,027
<ط> إلى سوق البرغوث
في بلاد الأميش</i>

279
00:33:28,111 --> 00:33:30,029
<i>اعتقدت أنك قد ترغب في الحضور... </ i>

280
00:33:30,113 --> 00:33:32,866
<i>من فضلك قل لي كيفية الشراء
مع واحد من هذه الأشياء. </أنا>

281
00:33:32,949 --> 00:33:35,704
<i>لا أعرف إذا كان بإمكاني التعامل مع الأمر.
اليوم أنا مع الأميش. </أنا>

282
00:33:35,787 --> 00:33:39,374
<i>لا يجوز لك أن تلعن أو تبصق
أو أي شيء حولهم. </أنا>

283
00:33:39,458 --> 00:33:42,335
<i>اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك
اخرج واستنشق بعض الهواء</i>

284
00:33:42,377 --> 00:33:44,755
<i>لأنك بدت مؤخرًا نوعًا ما. </أنا>

285
00:33:46,175 --> 00:33:48,761
<ط> نعم، أنا بخير. </أنا>

286
00:33:50,637 --> 00:33:53,515
<ط> ربما أنا
في طريق عودتي إلى المنزل، أرني ما لدي. </أنا>

287
00:33:53,599 --> 00:33:55,895
لأنه<i>لا يهم. </أنا>

288
00:33:55,978 --> 00:33:59,398
<ط> لا، أنا أعلم،
أستطيع أن أرى ذلك يوم الاثنين. </أنا>

289
00:33:59,482 --> 00:34:02,485
<i>بالطبع، نعم، لا بأس بذلك.
أنا فقط -</i>

290
00:34:02,568 --> 00:34:06,199
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب لذلك.
سأخبرك لاحقا. </أنا>

291
00:34:06,282 --> 00:34:09,118
<i> - لا تدخل في روث الخيل.
 - شكراً جزيلاً. </أنا>

292
00:34:19,173 --> 00:34:21,634
استمر في التحرك يا تشيز ديك.

293
00:34:45,412 --> 00:34:50,210
هل يستطيع أحد تخمين أي مدينة هي العاصمة؟
أمريكي...

294
00:34:50,293 --> 00:34:54,589
من 1790 إلى 1800

295
00:34:57,553 --> 00:35:01,139
أعطيك تلميحا:
المدينة التي تعيش فيها.

296
00:35:01,223 --> 00:35:04,184
- فيلادلفيا!
- أوه نعم.

297
00:35:04,226 --> 00:35:06,772
واحدة من أقدم المدن في فيلادلفيا
في هذا البلد.

298
00:35:06,856 --> 00:35:09,191
أجيال عديدة
عاش هنا ومات هنا.

299
00:35:09,275 --> 00:35:13,863
معظم الأماكن التي تذهب إليها في هذه المدينة
لديها تاريخ وقصة وراء ذلك.

300
00:35:13,946 --> 00:35:16,993
هذه المدرسة
والأساس الذي يقع عليه.

301
00:35:17,076 --> 00:35:21,664
هل يمكن لأحد أن يخمن ما هو هذا المبنى؟
استخدمت منذ مائة عام..

302
00:35:21,747 --> 00:35:25,628
قبل الذهاب إلى المدرسة هنا
قبل أن أذهب إلى هذه المدرسة؟

303
00:35:33,136 --> 00:35:35,054
نعم كول.

304
00:35:37,434 --> 00:35:39,477
لقد كانوا يشنقون الناس هنا

305
00:35:44,316 --> 00:35:47,863
لا، إنه - مم مم. هذا غير صحيح.
هل سمعت عنه؟

306
00:35:48,146 --> 00:35:53,236
هم
جعل عائلاتهم تبكي وتقبل.

307
00:35:53,319 --> 00:35:57,158
المشاهد...
أود أن أبصق عليهم.

308
00:35:58,993 --> 00:36:03,331
أوه، كول، هذا المبنى
لقد كانت محكمة شرعية

309
00:36:03,414 --> 00:36:06,837
لقد صدر القانون هنا.
القانون الأول لهذا البلد.

310
00:36:06,920 --> 00:36:09,131
هذا المبنى كله
كان هناك الكثير من المحامين، لذلك

311
00:36:09,172 --> 00:36:12,425
 - عضو الكونجرس.
 - لقد كانوا هم الذين تركوا الجميع معلقين.

312
00:36:14,636 --> 00:36:15,863
أوه،

313
00:36:16,640 --> 00:36:19,393
أنا لا أعرف ما هو الذي
من هؤلاء الناس،

314
00:36:19,476 --> 00:36:22,563
لكنهم
إنها مجرد محاولة لإخافتك.

315
00:36:32,491 --> 00:36:35,411
أنا لا أحب الناس
أنظر إلي هكذا.

316
00:36:37,495 --> 00:36:38,819
مثل ماذا؟

317
00:36:38,839 --> 00:36:40,174
توقف!

318
00:36:40,960 --> 00:36:44,422
أنا، أنا، لا أعرف
كيف تبدو؟

319
00:36:45,842 --> 00:36:47,760
أنت تلعثم ستانلي!

320
00:36:51,323 --> 00:36:52,811
آسف؟

321
00:36:52,831 --> 00:36:54,281
كنت مثيرة للاهتمام
عندما ذهبت إلى المدرسة هنا.

322
00:36:54,300 --> 00:36:56,796
كنت مثيرة للاهتمام
حتى المدرسة الثانوية.

323
00:36:56,816 --> 00:36:57,632
 ماذا؟

324
00:36:57,657 --> 00:37:00,587
لا ينبغي أن تنظر إلى الناس.
يجعلهم يشعرون بالسوء.

325
00:37:00,609 --> 00:37:03,158
-كيف فعلت-
 - لا تنظر إلي!

326
00:37:03,178 --> 00:37:06,712
من أنت؟

327
00:37:06,742 --> 00:37:09,286
التأتأة ستانلي!
التأتأة ستانلي!

328
00:37:09,369 --> 00:37:11,622
 - توقف عن فعل ذلك. ش- ش-
 - التلعثم ستانلي!

329
00:37:11,705 --> 00:37:15,375
- توقف!
 - التلعثم ستانلي! التأتأة ستانلي!

330
00:37:15,459 --> 00:37:19,548
التأتأة ستانلي!
التأتأة ستانلي!

331
00:37:19,632 --> 00:37:23,010
اصمت، أنت غريب!

332
00:37:38,072 --> 00:37:39,990
مهلا، الرجل الكبير.

333
00:37:44,662 --> 00:37:45,885
كيف حالك؟

334
00:37:45,899 --> 00:37:48,151
لا أريد أن أتحدث
شيء الآن

335
00:37:49,085 --> 00:37:50,151
نعم.

336
00:38:05,772 --> 00:38:07,335
هل تحب السحر؟

337
00:38:09,187 --> 00:38:10,176
همم؟

338
00:38:14,030 --> 00:38:17,536
لاحظ:
قرش سحري.

339
00:38:18,124 --> 00:38:20,382
يبدو وكأنه بنس عادي.

340
00:38:20,914 --> 00:38:23,417
لكن لدي سلوكي السحري الصغير

341
00:38:24,960 --> 00:38:26,964
الآن هو على يدي اليمنى.

342
00:38:27,047 --> 00:38:28,966
لكنها ليست النهاية
خدعة سحرية

343
00:38:30,551 --> 00:38:33,220
لقد قمت بهز صغير آخر و...

344
00:38:35,724 --> 00:38:37,476
يوجد جيب سترة على السترة.

345
00:38:39,061 --> 00:38:41,439
لكن هذه ليست نهاية الخدع السحرية.

346
00:38:41,522 --> 00:38:44,025
قمت بمصافحة صغيرة أخرى..

347
00:38:44,108 --> 00:38:46,070
و...

348
00:38:47,613 --> 00:38:50,616
العودة إلى اليد اليسرى مع اليد اليمنى
حيث بدأت.

349
00:38:52,327 --> 00:38:54,245
إنه ليس سحرًا.

350
00:38:54,329 --> 00:38:58,168
ما الذي تتحدث عنه؟
بالطبع إنه سحر.

351
00:38:58,209 --> 00:39:00,837
لقد أنقذت للتو فلسا واحدا
الوقت كله في يديها.

352
00:39:06,099 --> 00:39:08,018
هل تعتقد ذلك؟

353
00:39:09,056 --> 00:39:12,143
لم أكن أعلم أنك مضحك.

354
00:39:25,659 --> 00:39:28,955
<i>مالكولم، جلستك اللطيفة.
يرجى القفز والاستماع. </أنا>

355
00:39:30,499 --> 00:39:33,960
<ط>بالتأكيد
آنا مثل الأخت. </أنا>

356
00:39:34,044 --> 00:39:38,133
<ط> وجعلها أكثر سعادة.
أنا لا أتحدث عن أي شيء...</i>

357
00:39:38,175 --> 00:39:40,636
<i> "حسنًا، هذا الطعم...
إنها مثل الزبدة الحقيقية. </أنا>

358
00:39:40,719 --> 00:39:43,680
<ط> أنا أتحدث -
ماذا حدث؟ فتاة؟ </أنا>

359
00:39:43,764 --> 00:39:46,352
<ط>"جولي أندروز
وتدور على النحو التالي...</i>

360
00:39:46,435 --> 00:39:48,854
<i>مريض نفسي على قمة الجبل "
نوع من السعادة. </أنا>

361
00:39:48,938 --> 00:39:52,108
<i>إنه نوع من السعادة
أنا أتحدث عنه. </أنا>

362
00:39:53,267 --> 00:39:54,144
<ط> صه. تعال هنا</i>

363
00:39:54,235 --> 00:39:56,739
<i>لا تقل ما قلته لك</i>

364
00:39:56,823 --> 00:40:00,243
<i>لكنها قالت
لقد عرفت أنها تحبك...</i>

365
00:40:00,284 --> 00:40:03,162
<ط>من البداية
لقد قابلتك في الشارع. </أنا>

366
00:40:04,455 --> 00:40:08,753
<i>سوف تفعل أي شيء من أجلك. </أنا>

367
00:40:08,837 --> 00:40:10,797
<ط> أحبكم جميعا. </أنا>

368
00:40:13,758 --> 00:40:15,678
<ط> أنفي يركض.
اقلبها -</i>

369
00:41:35,023 --> 00:41:37,236
وأنت تتصرف بطريقة سحرية.

370
00:41:38,320 --> 00:41:40,739
وخرجت العملة من جيبي..

371
00:41:40,822 --> 00:41:42,991
لقد عادت إلى حيث بدأت.

372
00:41:45,829 --> 00:41:47,748
هذا غبي.

373
00:41:49,875 --> 00:41:52,378
من المفترض
انها مثيرة للاهتمام.

374
00:41:52,461 --> 00:41:55,799
هذا غبي.
أريد استعادة قرش بلدي.

375
00:41:58,469 --> 00:42:01,847
ولم يحصل على المكان الذي تمت دعوته إليه،
إنه لمن دواعي سرورنا.

376
00:42:01,931 --> 00:42:05,434
آخر حفلة تشاك إي تشيز
منذ عام.

377
00:42:05,476 --> 00:42:09,649
لقد أخفاها في ذلك البلاستيك الأرجواني
النفق لم يخرج.

378
00:42:09,732 --> 00:42:12,735
 - من هو تشاكي؟
- الجبن. إنه مكان للأطفال.

379
00:42:13,595 --> 00:42:16,515
- آسف.
- آسف.

380
00:42:50,282 --> 00:42:53,493
<ط> هل هناك شخص ما؟ </أنا>

381
00:42:53,577 --> 00:42:55,914
<i>يرجى فتح هذا الباب.
هيا،</i>

382
00:42:55,998 --> 00:43:00,878
<I>لا أستطيع التنفس.
إذا كنت تستطيع سماعي، من فضلك افتح هذا الباب. </أنا>

383
00:43:00,961 --> 00:43:05,132
<I> أقسم حياتي
أنا لم آخذ حصان سيدي. </أنا>

384
00:43:05,215 --> 00:43:08,888
<i>عندما تفتح هذا الباب،
أو سأخترقها وأمسك بك! </أنا>

385
00:43:09,397 --> 00:43:12,582
نجمة التجارة
دائما يحصل على مقطورة خاصة به.

386
00:43:12,599 --> 00:43:13,597
لماذا؟

387
00:43:13,610 --> 00:43:16,699
فهو يحتاج إلى مكان للتفكير
عن شخصيته وحده.

388
00:43:16,731 --> 00:43:19,025
لم يكن هناك سوى سطر واحد.

389
00:43:21,814 --> 00:43:23,941
ديريك، تحقق من ذلك.

390
00:43:24,977 --> 00:43:26,487
أوه نعم.

391
00:43:26,510 --> 00:43:28,762
لقد جعلني والدي أدعوه.

392
00:43:46,725 --> 00:43:49,353
عيد ميلاد سعيد يا ديريك.

393
00:43:49,436 --> 00:43:51,795
هل هناك شيء؟
تريد أن ترى هناك؟

394
00:43:51,810 --> 00:43:53,019
لا.

395
00:43:56,278 --> 00:43:58,280
نحن سوف نلعب التظاهر.

396
00:43:58,322 --> 00:44:02,493
 - هل ترغب في أن تكون فيه؟
- نعم.

397
00:44:03,432 --> 00:44:06,235
يطلق عليه
"محصورين في زنزانة"

398
00:44:06,255 --> 00:44:09,592
نعم، اتصل وأنت
محاصرين في زنزانة.

399
00:44:13,590 --> 00:44:16,470
من فضلك لا تفعل ذلك! من فضلك لا تفعل ذلك!
من فضلك لا تفعل ذلك! من فضلك لا تفعل ذلك!

400
00:44:18,325 --> 00:44:19,396
من فضلك لا تفعل ذلك!

401
00:44:19,785 --> 00:44:21,579
دعها تخرج! لا! لا!

402
00:44:22,183 --> 00:44:24,477
لا! لا!

403
00:44:47,923 --> 00:44:49,342
يتصل؟

404
00:44:53,178 --> 00:44:54,356
يتصل!

405
00:44:56,022 --> 00:44:57,478
هل لديك مفتاح لهذا الباب؟

406
00:44:57,603 --> 00:45:00,481
يتصل؟ عسل؟
حبيبتي هل تستطيعين سماعي؟

407
00:45:06,413 --> 00:45:07,798
يا إلهي! يتصل!

408
00:45:08,078 --> 00:45:11,162
ساعدني! ساعدني!
ساعدني! ساعدني!

409
00:45:23,174 --> 00:45:25,887
في الاختبار،
لم يكن لديه نوبات.

410
00:45:26,571 --> 00:45:28,322
إنه في حالة جيدة.

411
00:45:28,473 --> 00:45:30,934
بعد الاستراحة،
يمكنه العودة إلى المنزل الليلة.

412
00:45:37,902 --> 00:45:41,767
بعض التخفيضات و
كدمات ابنك...

413
00:45:41,788 --> 00:45:44,791
 - الأمر يتعلق بي.
- يا هذا.

414
00:45:45,869 --> 00:45:47,788
نعم، يأتي من الرياضة.

415
00:45:53,878 --> 00:45:55,798
هل تعتقد أنك سوف تؤذي طفلي؟

416
00:45:59,636 --> 00:46:01,596
هل تعتقد أنني أم سيئة؟

417
00:46:02,435 --> 00:46:04,690
السيدة سلون كانت هناك.

418
00:46:04,991 --> 00:46:07,579
هي عاملة اجتماعية في المستشفى.

419
00:46:07,600 --> 00:46:10,395
سوف تسألك
بعض الأسئلة الإجرائية.

420
00:46:11,275 --> 00:46:14,900
ماذا حدث لطفلي اليوم؟

421
00:46:15,306 --> 00:46:17,718
كان هناك شيء يحدث له
إنه يحدث جسديًا.

422
00:46:17,738 --> 00:46:19,738
كان هناك خطأ ما!

423
00:46:23,664 --> 00:46:24,879
يا.

424
00:46:36,890 --> 00:46:39,350
والدك هو
من فضلك قل لي قصة قبل النوم.

425
00:46:49,905 --> 00:46:53,033
ذات مرة
كان هناك هذا الأمير الشاب،

426
00:46:53,516 --> 00:46:58,189
قرر ذلك
أراد أن يذهب في نزهة بالسيارة.

427
00:46:58,273 --> 00:47:03,361
حصل على سائقه
بدأوا القيادة.

428
00:47:03,403 --> 00:47:06,491
القيادة، القيادة.

429
00:47:07,232 --> 00:47:09,293
الكثير من القيادة.

430
00:47:09,310 --> 00:47:11,938
و،

431
00:47:11,945 --> 00:47:14,354
لقد قادوا كثيرًا
لقد نام.

432
00:47:15,100 --> 00:47:17,021
و -

433
00:47:20,191 --> 00:47:24,153
ثم استيقظ وأدرك
كانوا لا يزالون يقودون السيارة.

434
00:47:24,236 --> 00:47:26,574
 - كانت هذه رحلة طويلة جدًا.
 - دكتور كرو؟

435
00:47:28,159 --> 00:47:31,080
لم تسمع قصة قبل النوم من قبل.

436
00:47:31,163 --> 00:47:33,374
ليس كثيرا.

437
00:47:33,457 --> 00:47:35,920
نحن بحاجة إلى إضافة بعض التقلبات والمنعطفات.

438
00:47:37,672 --> 00:47:39,840
نعم. بعض التقلبات.

439
00:47:41,993 --> 00:47:45,744
أي نوع من تطور؟
من فضلك أعطني مثالا.

440
00:47:46,599 --> 00:47:50,103
 - ربما نفد الغاز لدينا.
 - هل هم من الغاز؟

441
00:47:50,103 --> 00:47:53,189
هذا جيد، لأنهم يقودون السيارة.
يمين؟ و -

442
00:47:53,356 --> 00:47:55,734
من فضلك قل لي القصة
عن سبب حزنك

443
00:47:58,738 --> 00:48:00,657
هل تعتقد أنني حزين؟

444
00:48:03,618 --> 00:48:05,578
ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

445
00:48:07,749 --> 00:48:09,751
قالت لي عيناك

446
00:48:11,545 --> 00:48:16,333
ليس من المفترض أن نتحدث عن أشياء كهذه.

447
00:48:25,603 --> 00:48:29,342
ذات مرة،
كان هناك رجل اسمه مالكولم.

448
00:48:29,492 --> 00:48:31,808
كان يعمل مع الأطفال.

449
00:48:32,820 --> 00:48:34,616
لقد أحبها.

450
00:48:35,448 --> 00:48:38,411
لقد أحبه أكثر من أي شيء آخر.

451
00:48:40,955 --> 00:48:42,874
وفي إحدى الليالي عثر عليه..

452
00:48:42,957 --> 00:48:46,160
لقد ظن أنه واحد منهم.

453
00:48:47,157 --> 00:48:49,105
لم يستطع مساعدته.

454
00:48:50,383 --> 00:48:53,011
ولا يستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

455
00:48:53,053 --> 00:48:55,346
لا يستطيع أن ينسى.

456
00:48:58,518 --> 00:49:00,854
منذ ذلك الحين،
كانت الأمور مختلفة.

457
00:49:02,606 --> 00:49:05,610
فهو ليس نفس الشخص
لقد كان هكذا من قبل.

458
00:49:07,362 --> 00:49:09,656
وزوجته...

459
00:49:09,740 --> 00:49:13,453
أنا لا أحب الشخص الذي أصبح عليه.

460
00:49:13,495 --> 00:49:16,124
بالكاد يمكنهم التحدث بعد الآن.
إنهم مثل الغرباء.

461
00:49:19,586 --> 00:49:23,256
ثم ذات يوم يلتقي مالكولم
هذا الصبي اللطيف.

462
00:49:23,340 --> 00:49:27,012
فتى رائع حقا.

463
00:49:27,096 --> 00:49:29,640
يذكره بأشياء أخرى كثيرة.

464
00:49:32,309 --> 00:49:35,437
ومالكوم هو
حاول مساعدة هذا الولد الجديد...

465
00:49:37,608 --> 00:49:42,113
لأنه يشعر بذلك
إذا كان يستطيع مساعدة هذا الصبي الجديد،

466
00:49:42,154 --> 00:49:46,911
يبدو مثل...
وسوف يساعد الآخرين أيضا.

467
00:49:50,269 --> 00:49:52,980
كيف تنتهي تلك القصة؟

468
00:49:53,918 --> 00:49:55,838
لا أعرف.

469
00:50:13,633 --> 00:50:16,847
أريد أن أخبرك بسرّي الآن.

470
00:50:20,993 --> 00:50:22,522
نعم.

471
00:50:29,962 --> 00:50:32,506
أرى الموتى.

472
00:50:35,134 --> 00:50:37,054
في أحلامك؟

473
00:50:39,868 --> 00:50:41,912
بينما كنت مستيقظا؟

474
00:50:47,317 --> 00:50:50,695
الموتى
في القبر، في التابوت؟

475
00:50:50,778 --> 00:50:54,033
المشي مثل شخص عادي.

476
00:50:55,117 --> 00:50:57,663
لا يرون بعضهم البعض.

477
00:50:57,705 --> 00:51:00,458
إنهم لا يرون إلا ما يريدون رؤيته.

478
00:51:01,709 --> 00:51:04,712
وهم لا يعرفون أنهم ماتوا.

479
00:51:06,257 --> 00:51:08,551
كم مرة تراه؟

480
00:51:11,930 --> 00:51:14,474
طوال الوقت.

481
00:51:16,895 --> 00:51:19,022
هم في كل مكان.

482
00:51:21,816 --> 00:51:24,903
هل ستخبر أحدا بسري؟

483
00:51:24,986 --> 00:51:27,407
لا، أعدك.

484
00:51:29,576 --> 00:51:32,371
هل ستبقى هنا حتى أنام؟

485
00:51:34,665 --> 00:51:36,961
بالطبع.

486
00:51:47,139 --> 00:51:52,561
كول لديه علم الأمراض
أكثر خطورة مما تم تقييمه في البداية.

487
00:51:53,729 --> 00:51:56,567
انه يعاني
الهلوسة البصرية،

488
00:51:56,651 --> 00:51:59,404
جنون العظمة,

489
00:51:59,445 --> 00:52:03,574
نوعاً ما...
الفصام في سن المدرسة.

490
00:52:05,661 --> 00:52:08,999
الدواء، العلاج في المستشفى
قد يكون من الضروري.

491
00:52:15,588 --> 00:52:17,676
أنا لا أساعده.

492
00:53:45,114 --> 00:53:47,785
مرحبًا، هذه لين سير
والدة كول.

493
00:53:49,412 --> 00:53:52,081
نعم، أنا-
أود أن أتحدث معك...

494
00:53:52,164 --> 00:53:57,004
عن ابنك وأصدقائه
حماية أيديهم من ابني.

495
00:55:34,708 --> 00:55:36,629
أم؟

496
00:55:37,292 --> 00:55:40,629
لا، العشاء ليس جاهزاً!

497
00:55:41,347 --> 00:55:43,181
ماذا تفعل؟

498
00:55:43,423 --> 00:55:45,860
لا يمكنك أن تؤذيني بعد الآن!

499
00:55:46,971 --> 00:55:50,266
نيدي!
أنت زوج فظيع، نيدي!

500
00:55:50,307 --> 00:55:53,311
أنظر ماذا فعلت بي!
نيدي!

501
00:56:12,793 --> 00:56:15,087
بمجرد وجود صبي،

502
00:56:15,129 --> 00:56:17,633
مختلف تمامًا عن جميع الأولاد الآخرين.

503
00:56:17,717 --> 00:56:21,637
كان يعيش في الغابة

504
00:56:21,721 --> 00:56:25,308
يمكنه التحدث مع الحيوانات.

505
00:56:39,618 --> 00:56:41,870
هل تعتقد أن هذه المسرحية امتصت وقتًا كبيرًا؟

506
00:56:43,592 --> 00:56:44,803
ماذا؟

507
00:56:45,248 --> 00:56:48,670
تومي تاميسيمو في العمل
يباع كشراب للسعال.

508
00:56:48,754 --> 00:56:51,506
وقال الجميع على علم
هذا غير واقعي.

509
00:56:51,548 --> 00:56:53,634
قال إن المسرحية كانت سيئة للغاية.

510
00:56:54,316 --> 00:56:56,859
هذا الطفل تومي يبدو وكأنه فاسق حقيقي.

511
00:56:58,432 --> 00:57:02,186
اعتقدت أن المسرحية كانت رائعة.
أفضل من "القطط".

512
00:57:02,744 --> 00:57:05,243
 - "قطة"؟
- لا تهتم.

513
00:57:07,526 --> 00:57:10,655
كول، لقد كنت مهتمًا حقًا.
بسبب ما أخبرتني به في المستشفى

514
00:57:11,230 --> 00:57:13,816
أود أن أسمع المزيد عنها.

515
00:57:23,839 --> 00:57:24,677
يتصل؟

516
00:57:29,249 --> 00:57:30,342
ماذا؟

517
00:57:43,510 --> 00:57:44,934
هل هناك أي شيء هناك؟

518
00:57:50,028 --> 00:57:51,630
مكالمة,

519
00:57:55,686 --> 00:57:57,430
أنا لا أرى أي شيء.

520
00:58:01,758 --> 00:58:03,759
في الواقع، ليس بعد.

521
00:58:08,392 --> 00:58:10,644
أحياناً تشعر بذلك،

522
00:58:10,728 --> 00:58:13,564
كأنك تسقط بسرعة كبيرة،

523
00:58:13,605 --> 00:58:16,610
أنت لا تزال هادئًا حقًا.

524
00:58:21,198 --> 00:58:25,453
هل شعرت بالأسوأ من قبل؟
على الجزء الخلفي من رقبتك؟

525
00:58:25,930 --> 00:58:26,893
نعم.

526
00:58:28,499 --> 00:58:32,378
والشعر الصغير على ذراعيك،
هل تعلم متى يقفون؟

527
00:58:32,751 --> 00:58:33,774
نعم.

528
00:58:37,042 --> 00:58:38,552
هذا هم.

529
00:58:42,098 --> 00:58:44,434
عندما يغضبون

530
00:58:48,679 --> 00:58:50,271
الجو بارد.

531
00:59:07,421 --> 00:59:11,176
أنا لا أرى أي شيء.
هل أنت متأكد من أنهم هناك؟

532
00:59:13,220 --> 00:59:13,989
يتصل؟

533
00:59:17,059 --> 00:59:19,853
من فضلك دعهم يذهبون.

534
00:59:20,254 --> 00:59:21,822
أنا أعمل على ذلك.

535
00:59:24,316 --> 00:59:25,537
تعال.

536
01:00:11,306 --> 01:00:14,374
<ط> أمي، أبي؟ </أنا>

537
01:00:16,939 --> 01:00:19,575
<ط> حلقي يؤلمني. </أنا>

538
01:00:27,868 --> 01:00:29,829
<ط> تشغيل! تنفيذ! </أنا>

539
01:00:31,330 --> 01:00:33,249
<P>بيديا تجعلك تشعر بالتحسن </ i>

540
01:00:33,332 --> 01:00:37,588
<i> - اللطف والسرعة والفعالية - </ i>
 - كول.

541
01:00:39,340 --> 01:00:41,759
لا يهمني ما يقولون،
هذا الشيء مكسور.

542
01:00:49,769 --> 01:00:52,106
يرجى المغادرة.

543
01:00:55,693 --> 01:00:58,448
أنا لا أريدهم
على طاولتي.

544
01:01:02,869 --> 01:01:05,914
رأيت ما كان في درج محطتك
عندما كنت أنظف.

545
01:01:05,998 --> 01:01:07,917
هل لديك شيء لتعترف به؟

546
01:01:11,004 --> 01:01:14,591
همم؟
قلادة نحلة؟

547
01:01:14,674 --> 01:01:17,220
لماذا تأخذ ذلك؟

548
01:01:20,974 --> 01:01:23,185
كانت ملكًا لجدتي.

549
01:01:23,268 --> 01:01:26,440
هل تعلم ماذا لو انكسرت؟
أعرف كم أنت حزين.

550
01:01:28,734 --> 01:01:31,445
سوف تبكي لأنك سوف تفتقد جدتك كثيرا.

551
01:01:32,821 --> 01:01:34,502
هذا صحيح.

552
01:01:38,996 --> 01:01:42,583
في بعض الأحيان يعتقد الناس أنهم فقدوا الأشياء،

553
01:01:44,502 --> 01:01:48,257
لم يخسروهم حقًا..
لقد تم نقله للتو.

554
01:01:48,341 --> 01:01:50,635
إذًا، هل قمت بتحريك قلادة النحلة الطنانة؟

555
01:01:59,104 --> 01:02:00,901
من فضلك لا تغضب.

556
01:02:01,272 --> 01:02:03,316
إذن من الذي نقلها هذه المرة؟

557
01:02:03,399 --> 01:02:05,451
ربما جاء شخص ما إلى منزلنا

558
01:02:05,476 --> 01:02:07,584
أخذت قلادة النحلة.
من خزانتي،

559
01:02:07,600 --> 01:02:09,893
لقد وضعته بشكل جيد
في الدرج الخاص بك.

560
01:02:10,659 --> 01:02:14,037
- ربما.
 - يا إلهي، أنا متعب جدًا يا كول.

561
01:02:14,079 --> 01:02:16,583
لقد تعبت من جسدي،
انا تعبت في قلبي

562
01:02:16,667 --> 01:02:19,670
أنا...تعبت في قلبي.

563
01:02:19,753 --> 01:02:21,839
انا بحاجة الى مساعدة.

564
01:02:21,880 --> 01:02:26,136
لا أعرف إذا كنت تعرف، ولكن
عائلتنا الصغيرة ليست في حالة جيدة.

565
01:02:26,220 --> 01:02:28,180
أنا أصلي.

566
01:02:28,222 --> 01:02:31,351
أنا لا أصلي بشكل صحيح.

567
01:02:31,393 --> 01:02:34,271
نحن فقط
استجبوا لصلوات بعضكم البعض.

568
01:02:37,901 --> 01:02:40,696
إذا لم نتمكن من التحدث مع بعضنا البعض
لن ننجح.

569
01:02:44,533 --> 01:02:48,164
من فضلك قل لي الآن.
أنا لست غاضبة يا عزيزتي.

570
01:02:48,247 --> 01:02:50,833
هل أخذت قلادة النحلة الطنانة؟

571
01:02:59,743 --> 01:03:00,870
لا.

572
01:03:03,824 --> 01:03:06,621
لقد كان لديك ما يكفي من لحم البقر المشوي.
عليك أن تترك الطاولة.

573
01:03:09,267 --> 01:03:10,116
يذهب!

574
01:03:33,967 --> 01:03:35,669
مهلا، هيا.

575
01:03:35,694 --> 01:03:38,735
سأريكم أين
والدي لديه بندقية. تعال.

576
01:03:45,388 --> 01:03:47,377
سيباستيان، تعال!

577
01:03:48,317 --> 01:03:49,367
أم؟

578
01:03:56,768 --> 01:03:58,626
إذا لم تكن غاضبًا جدًا،

579
01:03:59,123 --> 01:04:01,709
هل يمكنني النوم في سريرك الليلة؟

580
01:04:03,586 --> 01:04:06,131
انظر إلى وجهي.

581
01:04:06,216 --> 01:04:09,094
أنا لست غاضبا جدا.

582
01:04:13,784 --> 01:04:16,102
عزيزي، لماذا تهتز؟

583
01:04:17,063 --> 01:04:19,274
كول، ما هو الخطأ؟

584
01:04:19,357 --> 01:04:23,152
يا الله
من فضلك قل لي!

585
01:04:23,236 --> 01:04:25,483
أوه من فضلك.

586
01:04:39,944 --> 01:04:42,952
إدوارد,
عملت بشكل جميل ...

587
01:04:42,972 --> 01:04:48,199
منجم قطع الماس
اللون الفعلي هو الياقوت البورمي.

588
01:04:48,220 --> 01:04:50,009
انها خالدة.

589
01:04:50,436 --> 01:04:51,930
آه.

590
01:04:52,896 --> 01:04:55,357
أنت...

591
01:04:55,441 --> 01:04:58,195
هل هناك شيء أكثر وضوحا قليلا؟

592
01:04:58,237 --> 01:04:59,660
برينور؟

593
01:04:59,685 --> 01:05:02,786
تريد خاتم عادي
الذهاب مع خطيبك المتوسط؟

594
01:05:02,800 --> 01:05:03,999
ماذا عن ذلك؟

595
01:05:04,010 --> 01:05:07,891
لا! طفل,
لا تضعه في المناديل الورقية.

596
01:05:09,167 --> 01:05:13,838
أوه،
أنت جميلة جدا

597
01:05:13,921 --> 01:05:17,635
أنت مثل الياقوت البورمي
كل ذلك بنفسك.

598
01:05:17,719 --> 01:05:20,555
 - لا تحتاج إلى كل ذلك.
- نعم.

599
01:05:20,638 --> 01:05:23,099
لماذا لا تحاول ذلك...

600
01:05:23,183 --> 01:05:25,435
انظر كيف تشعر حيال ذلك.

601
01:05:30,692 --> 01:05:34,237
هناك.
كيف تشعر؟

602
01:05:34,321 --> 01:05:38,619
انا هذا العمل
عبر عن إعجابك

603
01:05:38,660 --> 01:05:41,705
أعرف المرأة التي كانت تملكه..

604
01:05:41,789 --> 01:05:44,875
لقد أحبت الرجل الذي لم تستطع.

605
01:05:46,337 --> 01:05:49,507
هل كان لديه شعر مموج وعينين كستنائيتين؟

606
01:05:49,590 --> 01:05:53,678
 - هاه؟
 - نعم لا أعرف...

607
01:05:53,762 --> 01:05:56,725
العديد من الأعمال
في هذا المتجر،

608
01:05:56,809 --> 01:06:00,229
أعتقد أنك يجب أن تختار
الأعمال التي تتحدث إليك.

609
01:06:01,730 --> 01:06:06,487
أعتقد عندما يمتلك الناس الأشياء
ثم يغادرون.

610
01:06:06,570 --> 01:06:10,032
بعض
مطبوعة على تلك الأشياء،

611
01:06:10,116 --> 01:06:13,828
مثل بصمة الإصبع..

612
01:06:15,914 --> 01:06:18,000
سأقوم بإنهاء الأمر فحسب.

613
01:06:25,082 --> 01:06:27,378
أنت لا تحتاج إلى رجل سيد.

614
01:06:27,462 --> 01:06:30,214
أنت بحاجة إلى مصارع برقبة
أكبر من رأسه.

615
01:06:30,298 --> 01:06:33,468
لا، أنا بحاجة إلى سيد ومصارع.

616
01:06:34,594 --> 01:06:37,140
- ما هذا؟
- عيد ميلاد سعيد.

617
01:06:37,223 --> 01:06:39,601
- لي؟
 - همم.

618
01:06:46,943 --> 01:06:51,239
إنها...الطبعة الأولى.

619
01:06:51,734 --> 01:06:52,509
رائع.

620
01:06:53,825 --> 01:06:56,705
 - كما تعلمون، هذا كثير جدا.
 - لا.

621
01:06:56,747 --> 01:06:58,749
لقد أخذتها من مكافأة عيد الميلاد الخاصة بك.

622
01:07:00,645 --> 01:07:02,506
هذا مثالي، آنا.

623
01:07:03,128 --> 01:07:04,545
شكرًا لك.

624
01:07:11,180 --> 01:07:14,058
<ط> ماذا تريد أكثر من أي شيء؟ </أنا>

625
01:07:14,100 --> 01:07:15,950
<ط> لا أعرف. </أنا>

626
01:07:16,395 --> 01:07:19,190
T<i>قال لي ما أريد. </أنا>

627
01:07:21,943 --> 01:07:23,861
<ط> أنا أعرف ما أريد. </أنا>

628
01:07:26,073 --> 01:07:28,827
<ط> أستطيع التحدث مع زوجتي مرة أخرى. </أنا>

629
01:07:31,121 --> 01:07:34,458
<i>الطريقة التي تحدثنا بها مع بعضنا البعض</i>

630
01:07:34,542 --> 01:07:37,171
<i>كما لو لم يكن هناك أحد هناك
في كل أنحاء العالم ما عدانا. </أنا>

631
01:07:39,340 --> 01:07:41,259
<ط> كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ </أنا>

632
01:07:46,850 --> 01:07:48,768
لا أستطيع أن أكون طبيبك
بالفعل

633
01:07:50,240 --> 01:07:53,454
أنا لا أدفع ما يكفي
الاهتمام بعائلتي.

634
01:07:53,481 --> 01:07:55,567
إذا فعلت ذلك، سوف تحدث أشياء سيئة.

635
01:07:57,320 --> 01:07:59,740
هل تفهم؟

636
01:08:00,419 --> 01:08:02,091
انا ذاهب لنقلك.

637
01:08:02,116 --> 01:08:04,916
 - أعرف اثنين من علماء النفس.
 - لا تدعني أفشل.

638
01:08:06,289 --> 01:08:08,876
لا تستسلم. أنت الوحيد
من يستطيع مساعدتي فأنا أعرف ذلك.

639
01:08:10,586 --> 01:08:13,380
لا أستطيع مساعدتك.

640
01:08:14,548 --> 01:08:16,469
أنت -

641
01:08:17,797 --> 01:08:19,541
يمكن لشخص ما مساعدتك.

642
01:08:23,476 --> 01:08:26,481
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

643
01:08:29,817 --> 01:08:32,403
دكتور كرو،
هل تصدق سري؟

644
01:08:34,614 --> 01:08:37,452
لا أعرف كيف أجيب على ذلك، اتصل.

645
01:08:47,631 --> 01:08:50,592
كيف يمكنني مساعدك؟

646
01:08:50,634 --> 01:08:53,345
ماذا لو كنت لا تصدقني؟

647
01:08:57,941 --> 01:09:00,341
بعض السحر الحقيقي.

648
01:09:16,415 --> 01:09:20,420
<ط> هل تعرف لماذا؟
هل أنت خائف من أن تكون وحيدا؟ </أنا>

649
01:09:21,938 --> 01:09:23,109
<ط> هذا صحيح. </أنا>

650
01:09:23,494 --> 01:09:24,644
<ط> هذا صحيح. </أنا>

651
01:09:31,642 --> 01:09:35,688
<i>هذا عار، فنسنت.
أتمنى أنك لم تقضي وقتاً طويلاً بمفردك. </أنا>

652
01:09:35,771 --> 01:09:38,985
<ط> يكفي.
الجو بارد هنا. </أنا>

653
01:09:41,696 --> 01:09:45,116
<ط> فنسنت،
لماذا تبكي؟ </أنا>

654
01:09:51,024 --> 01:09:52,843
<ط> لن تصدق ذلك. </أنا>

655
01:09:57,883 --> 01:10:01,970
<i>هذا عار، فنسنت.
أتمنى أنك لم تقضي وقتاً طويلاً بمفردك. </أنا>

656
01:10:02,053 --> 01:10:05,181
<ط> يكفي.
الجو بارد هنا. </أنا>

657
01:10:07,978 --> 01:10:10,981
<i>فنسنت - </i>

658
01:10:11,023 --> 01:10:15,319
<ط> يكفي.
الجو بارد هنا. </أنا>

659
01:10:21,934 --> 01:10:24,785
<ط>نير، ماذا تعرف؟
لم أحبه أبدًا. </أنا>

660
01:10:24,826 --> 01:10:26,908
<ط> عندما كنت طفلا،
لقد قمت بفحص الدم هذا. </أنا>

661
01:10:26,959 --> 01:10:31,464
<i>وألقيت بطاطا مقلية بالجبن الحار
كل هذا الممرضات الذكور. </أنا>

662
01:10:32,715 --> 01:10:35,509
<ط> آسف. الدكتور ريد على السطر الثاني. </أنا>

663
01:10:35,593 --> 01:10:38,306
<i>فنسنت، هل ستغفر لي؟
أنا بحاجة لأخذ هذا. </أنا>

664
01:10:38,389 --> 01:10:40,683
<i> - انتظر لحظة، حسنا؟
 - والآن</i>

665
01:11:56,455 --> 01:11:58,157
<i>لا توجد إدخالات.
(لا أفهم)</i>

666
01:11:58,194 --> 01:12:00,822
<i>لا أريد أن أموت.
(لا أريد أن أموت)</i>

667
01:12:00,847 --> 01:12:04,341
<i>لا أريد أن أموت في هذا المكان، سيدي.
(لا أريد أن أموت في هذا المكان يا سيد)</i>

668
01:12:04,366 --> 01:12:06,366
<ط> سلفامي.
(أنقذني)</i>

669
01:12:06,391 --> 01:12:09,948
سالفام، سيدي. يو يو كيرو موريل.
(أنقذني يا سيد، لا أريد أن أموت)</i>

670
01:12:10,000 --> 01:12:11,416
يا إلهي.

671
01:12:11,441 --> 01:12:13,441
<i> يو لا أريد أن أموت! </أنا>

672
01:12:19,344 --> 01:12:21,335
هل تركض؟

673
01:12:25,321 --> 01:12:26,662
هل يجعلك تشعر بتحسن؟

674
01:12:29,029 --> 01:12:31,703
أنا أحب الهروب.
إنها ممارسة جيدة.

675
01:12:35,113 --> 01:12:37,034
هل تريد طرح سؤال الآن؟

676
01:12:39,695 --> 01:12:43,314
أريد أن أكون لانس الشركة
"إم" الكتيبة الثالثة، فرقة المارينز السابعة؟

677
01:12:43,315 --> 01:12:46,406
تم إرسالنا
إلى مقاطعة كوانج نام.

678
01:12:46,426 --> 01:12:48,889
ربما في وقت لاحق.

679
01:12:51,058 --> 01:12:53,018
هل حدث شيء ما؟

680
01:12:56,230 --> 01:12:58,776
هل تذهب للخارج؟

681
01:13:00,319 --> 01:13:03,364
نعم.
أعتقد

682
01:13:06,117 --> 01:13:09,414
هل تعلم
ماذا يعني "يو، كيرو موريا"؟

683
01:13:09,497 --> 01:13:12,875
انها الاسبانية.
يعني "لا أريد أن أموت".

684
01:13:15,345 --> 01:13:17,933
ماذا تعتقد أن هذه الأشباح تريد؟
عندما يتحدثون معك؟

685
01:13:26,024 --> 01:13:28,195
أريدك أن تفكر في ذلك، كول.

686
01:13:29,738 --> 01:13:33,283
تريد أن تفكر في ذلك
حقا بعناية.

687
01:13:33,325 --> 01:13:36,036
ماذا تعتقد أنهم يريدون؟

688
01:13:39,750 --> 01:13:44,129
 - مجرد مساعدة.
- هذا صحيح. هذا رأيي.

689
01:13:44,213 --> 01:13:46,634
يحتاجون فقط للمساعدة،
حتى الأشياء المخيفة.

690
01:13:47,533 --> 01:13:50,022
أعتقد أنني قد أعرف طريقة
لجعلهم يغادرون.

691
01:13:50,042 --> 01:13:51,323
كيف؟

692
01:13:52,974 --> 01:13:55,351
استمع لهؤلاء الناس.

693
01:13:56,813 --> 01:13:59,107
ماذا لو كانوا لا يريدون المساعدة؟

694
01:13:59,190 --> 01:14:02,610
إذا كانوا غاضبين فقط
هل يريدون فقط إيذاء شخص ما؟

695
01:14:02,652 --> 01:14:04,988
لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تعمل بها.

696
01:14:05,071 --> 01:14:07,742
كيف تعرف على وجه اليقين؟

697
01:14:09,473 --> 01:14:10,793
أنا لا.

698
01:14:31,904 --> 01:14:32,784
يا!

699
01:14:34,592 --> 01:14:37,129
يا! يا!

700
01:14:56,611 --> 01:14:58,333
ماذا يحدث؟

701
01:15:03,901 --> 01:15:05,137
يذهب!

702
01:15:18,961 --> 01:15:21,714
ماذا يحدث لك؟

703
01:15:21,798 --> 01:15:25,009
هل يؤذيك شخص ما؟
وأود أن ركلة الحمار.

704
01:15:25,093 --> 01:15:28,306
كول، إذا كانوا يؤذونك،

705
01:15:40,737 --> 01:15:43,038
أمي، اذهبي للنوم الآن.

706
01:17:50,395 --> 01:17:53,189
أشعر بتحسن كبير الآن.

707
01:17:57,654 --> 01:18:00,615
هل تريد أن تقول شيئا لي؟

708
01:18:36,449 --> 01:18:39,329
مشيت شوطا طويلا
لم تكن تريد زيارتي؟

709
01:18:40,747 --> 01:18:42,414
أعتقد أنها فعلت.

710
01:19:29,431 --> 01:19:31,600
هل يمكنني الحصول على الماء؟

711
01:19:35,437 --> 01:19:37,400
هذه أختها.

712
01:19:55,169 --> 01:19:59,592
كما تعلمون، عندما أمر بهذا
جنبا إلى جنب مع سرطان والدي -

713
01:19:59,634 --> 01:20:02,929
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل طفلا
لقد كنت في السرير لمدة عامين.

714
01:20:03,013 --> 01:20:05,557
كم -
كم عدد الأطباء؟

715
01:20:05,640 --> 01:20:08,562
 - أعتقد أن عمري 6 سنوات.
 - ستة أطباء؟

716
01:20:08,645 --> 01:20:11,023
أعتقد ذلك.

717
01:20:16,863 --> 01:20:21,326
أنا فقط
شخص صغير مريض الآن.

718
01:20:21,410 --> 01:20:23,746
كان الله في عونهم.

719
01:20:43,227 --> 01:20:45,730
لا تذهب إلى المنزل، حسنًا؟

720
01:20:45,813 --> 01:20:48,276
أنا بالتأكيد أفعل.

721
01:22:46,669 --> 01:22:48,012
سيد؟

722
01:22:52,092 --> 01:22:54,470
آسف يا سيد.

723
01:22:58,768 --> 01:23:01,270
هل أنت والد كيرا؟

724
01:23:14,744 --> 01:23:16,568
انها لك.

725
01:23:18,375 --> 01:23:21,503
أرادت أن تنقل شيئًا ما.

726
01:23:59,507 --> 01:24:03,122
<ط> أوه لا، انه قادم.
يذهب في طريقي. بسست! </أنا>

727
01:24:06,724 --> 01:24:08,962
<i>هل تريد الرقص؟ </أنا>

728
01:24:09,686 --> 01:24:13,691
<i>حسنًا، في الواقع؛
لقد جئت للتو مع صديق. </أنا>

729
01:24:13,774 --> 01:24:16,235
<i>حسنًا، ماذا عن هذا؟ </أنا>

730
01:24:16,319 --> 01:24:19,741
<ط> يمكننا أن نرقص قليلا، ولكن
إذا كنت لا تحب الطريقة التي أرقص بها</i>

731
01:24:19,824 --> 01:24:22,169
يمكنك<i>ركلني. </أنا>

732
01:24:23,032 --> 01:24:24,504
<ط> أوه، لا بأس. </أنا>

733
01:25:33,995 --> 01:25:37,209
<i>حان وقت الغداء يا كيرا </ i>

734
01:25:41,338 --> 01:25:44,647
<i> - أشعر بتحسن كبير الآن.
 - هذا جميل جدا. </أنا>

735
01:25:45,088 --> 01:25:46,870
حان<i>وقت تناول الطعام. </أنا>

736
01:25:48,389 --> 01:25:50,683
<i>إذا أكلت هذا، هل يمكنني الخروج؟ </أنا>

737
01:25:50,724 --> 01:25:53,673
<أنا>لا أعرف. حسنا
كيف تمرض في فترة ما بعد الظهر</i>

738
01:25:53,682 --> 01:25:55,076
<ط>معروض. </أنا>

739
01:25:57,609 --> 01:26:01,488
<ط> لا تقل أنه مضحك.
أعلم أنني لم أسمع ذلك. </أنا>

740
01:26:04,199 --> 01:26:08,456
<ط> اتصلت والدة تامي. </أنا>

741
01:26:23,848 --> 01:26:26,267
كنت تجعلها مريضة.

742
01:26:44,122 --> 01:26:45,945
قالت لقد أعجبك ذلك.

743
01:26:48,837 --> 01:26:50,666
لقد بحثت عنك.

744
01:26:52,007 --> 01:26:54,301
فهل تعود كيرا؟

745
01:26:57,431 --> 01:26:59,050
ليس بعد الآن.

746
01:27:07,360 --> 01:27:10,486
أعتقد أن هذا يكفي.
هذا مكياج كافي.

747
01:27:12,406 --> 01:27:16,077
يريدون ولدًا مستقرًا.
 - اسرع!

748
01:27:19,582 --> 01:27:21,876
من، من كنت تتحدث إليه؟

749
01:27:28,718 --> 01:27:31,805
فقط تدرب على خطوطي.

750
01:27:34,934 --> 01:27:37,730
أشكرك على إعطائي هذا الجزء،
السيد كننغهام

751
01:27:37,750 --> 01:27:39,359
كما تعلمون، عندما أذهب إلى المدرسة هنا،

752
01:27:39,384 --> 01:27:41,634
كان هناك حريق رهيب
في هذا القسم من المسرح

753
01:27:41,651 --> 01:27:43,653
أعادوا بناء كل شيء.

754
01:27:43,736 --> 01:27:45,381
نعم، أعرف.

755
01:27:56,836 --> 01:28:01,758
فقط أصحاب القلوب النقية
يمكنك أن تأخذ السيف من الحجر.

756
01:28:02,256 --> 01:28:03,648
دعونا نحاول يا فتى.

757
01:28:11,604 --> 01:28:14,948
إنه فتى مستقر.
ينظف بعد الحصان.

758
01:28:14,999 --> 01:28:16,996
اصمت يا أحمق القرية.

759
01:28:18,124 --> 01:28:20,751
دع الصبي يتقدم للأمام.

760
01:28:47,773 --> 01:28:50,651
مرحبًا أيها الملك آرثر!

761
01:29:23,495 --> 01:29:25,980
اعتقدت أنك كنت عظيما حقا
في اللعب، اتصل.

762
01:29:25,990 --> 01:29:27,660
- حقًا؟
 - نعم.

763
01:29:28,317 --> 01:29:30,601
ماذا تعرف بعد الآن؟
- ماذا؟

764
01:29:31,110 --> 01:29:35,531
اعتقدت أن تومي تاميسيمو كان سيئًا للغاية.

765
01:29:42,388 --> 01:29:45,766
فكرت كيف يمكنك التحدث
لزوجتك.

766
01:29:46,527 --> 01:29:48,322
انتظر حتى تغفو.

767
01:29:49,147 --> 01:29:52,692
ثم تستمع إليك
هي لا تعرف ذلك.

768
01:30:00,035 --> 01:30:03,246
هل لن أراك بعد الآن؟

769
01:30:05,331 --> 01:30:08,211
أعتقد أننا قلنا كل شيء
كنا بحاجة إلى أن نقول.

770
01:30:09,713 --> 01:30:12,716
ربما لدي ما أقوله الآن.
لشخص قريب منك.

771
01:30:14,718 --> 01:30:17,806
ربما نحن كذلك
نراكم غدا.

772
01:30:20,142 --> 01:30:22,478
فقط للتظاهر.

773
01:30:28,736 --> 01:30:29,973
نعم.

774
01:30:35,284 --> 01:30:37,121
انا ذاهب الآن.

775
01:30:43,878 --> 01:30:46,214
أراك غدا، كول.

776
01:31:13,414 --> 01:31:16,961
<ط> لا بأس، أيها الضابط.
أنا بخير. </أنا>

777
01:31:17,044 --> 01:31:19,297
<ط> أنا لا أعرف ما حدث. </أنا>

778
01:31:27,640 --> 01:31:30,727
حسنًا، آمل ألا يتأذى أحد.

779
01:31:33,981 --> 01:31:35,814
أنت هادئ جدًا

780
01:31:37,193 --> 01:31:40,489
هل أنت غاضب لأنني فاتني المسرحية؟

781
01:31:40,573 --> 01:31:42,950
لدي وظيفتين وطفل.

782
01:31:43,033 --> 01:31:45,995
أنت تعرف مدى أهمية
هم بالنسبة لنا.

783
01:31:48,040 --> 01:31:50,501
كنت سأعطي أي شيء لأكون هناك.

784
01:32:02,390 --> 01:32:04,684
أنا مستعد للاتصال بك الآن.

785
01:32:09,941 --> 01:32:11,985
تواصل؟

786
01:32:13,528 --> 01:32:15,906
من فضلك قل لي سري.

787
01:32:17,492 --> 01:32:19,953
ما هذا؟

788
01:32:23,707 --> 01:32:26,501
هل تعلم بوجود أي حوادث هناك؟

789
01:32:26,585 --> 01:32:27,717
نعم.

790
01:32:29,673 --> 01:32:31,759
أصيب شخص ما.

791
01:32:31,842 --> 01:32:34,054
هل فعلوا ذلك؟

792
01:32:34,137 --> 01:32:35,388
امرأة.

793
01:32:37,726 --> 01:32:39,224
ماتت

794
01:32:40,103 --> 01:32:42,522
يا إلهي.
ماذا، هل يمكنك رؤيتها؟

795
01:32:43,982 --> 01:32:47,070
- نعم.
- أين هي؟

796
01:32:50,616 --> 01:32:54,536
يقف بجانب نافذتي.

797
01:33:00,628 --> 01:33:03,589
كول، أنت تخيفني.

798
01:33:03,673 --> 01:33:05,967
إنهم يخيفونني في بعض الأحيان.

799
01:33:08,596 --> 01:33:10,890
هم؟

800
01:33:13,768 --> 01:33:15,687
شبح.

801
01:33:20,068 --> 01:33:22,529
هل ترى الأشباح يا كول؟

802
01:33:24,739 --> 01:33:27,577
يريدون مني أن أفعل أشياء لهم.

803
01:33:30,330 --> 01:33:32,541
هم - هل تريد التحدث معهم؟

804
01:33:33,767 --> 01:33:35,311
هل يطلبون منك أشياء؟

805
01:33:36,795 --> 01:33:39,717
كانوا هم الذين كانوا يؤذيني.

806
01:33:41,218 --> 01:33:44,013
ماذا تفكرين يا أمي؟

807
01:33:44,480 --> 01:33:48,699
 - هل تعتقد أنني منحرف؟
 - انظر إلى وجهي.

808
01:33:48,769 --> 01:33:51,731
أنا لا أفكر فيك أبدا.
حتى الآن

809
01:33:53,065 --> 01:33:55,484
- هل أخذته؟
- أخذته.

810
01:34:02,827 --> 01:34:04,871
دعونا نفكر في الأمر للحظة.

811
01:34:08,752 --> 01:34:10,837
مرحبا جدتي

812
01:34:14,342 --> 01:34:17,472
هي آسفة
خذ قلادة النحلة.

813
01:34:17,555 --> 01:34:20,224
انها تحب ذلك كثيرا.

814
01:34:22,685 --> 01:34:26,564
- ماذا؟
 - الجدة تأتي لزيارتي في بعض الأحيان.

815
01:34:28,985 --> 01:34:31,738
كول، هذا خطأ.

816
01:34:31,821 --> 01:34:34,791
الجدة، أنت تعرف ذلك.
- يعرف.

817
01:34:35,105 --> 01:34:37,468
 -أرادت أن أخبرك-
 - كول، من فضلك توقف.

818
01:34:37,480 --> 01:34:40,275
أرادت مني أن أخبرك
لقد رأتك ترقص.

819
01:34:42,250 --> 01:34:45,879
قالت عندما كنت صغيرا

820
01:34:45,962 --> 01:34:47,883
لقد كنت أنت وهي تتقاتلان...

821
01:34:47,966 --> 01:34:50,719
مباشرة قبل حفل الرقص الخاص بك.

822
01:34:54,432 --> 01:34:58,045
كنت أعتقد أنها لم تأتي
أشاهدك ترقص

823
01:35:01,990 --> 01:35:03,372
لقد فعلت ذلك.

824
01:35:09,242 --> 01:35:13,079
لقد كانت مختبئة خلف ظهرك حتى لا تتمكن من رؤيتها.

825
01:35:13,121 --> 01:35:15,957
قالت أنك تبدو مثل الملاك.

826
01:35:21,107 --> 01:35:22,286
قالت...

827
01:35:22,757 --> 01:35:26,261
لقد أتيت إلى ذلك المكان
لقد دفنوها للتو.

828
01:35:28,473 --> 01:35:30,934
سألتها سؤالا

829
01:35:33,520 --> 01:35:37,818
جوابها هو...

830
01:35:37,901 --> 01:35:39,820
كل يوم.

831
01:35:42,406 --> 01:35:44,908
ماذا سمعت؟

832
01:35:52,878 --> 01:35:54,220
افعل -

833
01:35:56,173 --> 01:35:59,845
هل أنا فخور بها؟

834
01:36:03,457 --> 01:36:04,737
أم.

835
01:36:34,177 --> 01:36:36,721
<i>مرحبًا بالجميع.
كما يعلم معظمكم،</i>

836
01:36:36,804 --> 01:36:39,434
<i>لست معتادًا على ذلك</i>

837
01:36:39,518 --> 01:36:43,146
<i>ووعدت آنا
أحاول ألا أحرجها. </أنا>

838
01:36:43,230 --> 01:36:47,360
<i>اترك الأمر للأم</i>

839
01:36:47,443 --> 01:36:49,655
<ط> ولكننا نود أن نشكر
الجميع قادم...</i>

840
01:36:49,738 --> 01:36:52,574
<i>لمشاركة هذا اليوم الرائع معنا</ i>

841
01:36:52,658 --> 01:36:55,452
<i>إنه جميل تقريبًا بالنسبة لي</i>

842
01:36:55,536 --> 01:36:57,748
<i>لأنني أكره إعطائها</i>

843
01:36:57,831 --> 01:36:59,144
آنا؟

844
01:37:10,391 --> 01:37:11,860
أفتقدك.

845
01:37:17,647 --> 01:37:19,574
أفتقدك أيضًا.

846
01:37:21,396 --> 01:37:23,500
لماذا مالكولم؟

847
01:37:24,415 --> 01:37:25,397
ماذا؟

848
01:37:27,742 --> 01:37:31,371
- ما هذا؟
- لماذا تركتني وحدي؟

849
01:37:32,578 --> 01:37:34,610
أنا لم أتركك.

850
01:37:55,542 --> 01:37:57,373
أستطيع أن أرى<i>الناس. </أنا>

851
01:37:59,239 --> 01:38:01,700
وهم لا يعرفون أنهم ماتوا.

852
01:38:05,871 --> 01:38:10,628
<i> - كم مرة تراهم؟
 - في كل مرة. </أنا>

853
01:38:14,041 --> 01:38:16,070
<i>إنه في كل مكان. </أنا>

854
01:38:26,094 --> 01:38:29,037
<ط> انظر لهم فقط
ما يريدون رؤيته</i>

855
01:38:34,447 --> 01:38:36,247
<i>حسنًا، ميكي</i>

856
01:38:38,036 --> 01:38:41,331
<ط> هيا.
أفهم. </أنا>

857
01:39:23,293 --> 01:39:25,870
- نعم.
 - ولا يضر حتى.

858
01:39:28,013 --> 01:39:31,267
دعني أرى. ضع يديك على -

859
01:39:31,308 --> 01:39:33,561
يا الله.

860
01:39:40,117 --> 01:39:41,250
نعم.

861
01:40:00,923 --> 01:40:03,855
أعتقد أنه بخير.
حقا، أعتقد أنه ذهب للتو -

862
01:40:03,889 --> 01:40:06,224
دخلت وخرجت.

863
01:40:09,621 --> 01:40:12,173
لم يعد يؤلم.

864
01:40:41,810 --> 01:40:44,312
أعتقد أنني أستطيع الذهاب الآن.

865
01:40:48,026 --> 01:40:50,487
أنا فقط بحاجة للقيام ببعض الأشياء.

866
01:40:55,576 --> 01:40:58,248
كنت بحاجة لمساعدة شخص ما.

867
01:41:00,792 --> 01:41:03,044
هذا ما اعتقدته.

868
01:41:09,135 --> 01:41:11,847
وكنت بحاجة أن أقول لك شيئا.

869
01:41:16,643 --> 01:41:19,773
أنت لم تكن هناك مرة أخرى.

870
01:41:20,203 --> 01:41:21,370
حتى الآن

871
01:41:24,653 --> 01:41:26,530
أنا أحبك.

872
01:41:32,913 --> 01:41:35,124
أنت تنام الآن.

873
01:41:37,002 --> 01:41:39,589
كل شيء
الأمر مختلف في الصباح.

874
01:41:45,761 --> 01:41:48,244
ليلة سعيدة يا مالكولم.

875
01:41:53,521 --> 01:41:55,940
طاب مساؤك.



