1
00:00:18,000 --> 00:00:28,000
شاهد الأفلام الكاملة عبر الإنترنت مجانًا على www.awooh.com

2
00:00:30,614 --> 00:00:32,281
ماذا سأفعل؟

3
00:00:32,449 --> 00:00:33,658
يا للقرف.

4
00:00:33,826 --> 00:00:35,284
عليك أن تحصل عليه الآن؟

5
00:00:49,007 --> 00:00:50,842
لماذا يفعل كل شيء
يحدث لك أولا؟

6
00:00:51,009 --> 00:00:53,469
هنا، خذ هذه.

7
00:01:04,732 --> 00:01:06,107
هل أخذت كعب أمي؟

8
00:01:06,275 --> 00:01:08,484
كما لو أنها ارتدت أي شيء مرتين.

9
00:01:09,153 --> 00:01:12,029
علاوة على ذلك، يجب أن تكون كذلك
أكثر قلقا بشأن اكتشافها. . .

10
00:01:12,197 --> 00:01:15,992
- . . .كم عمر صديقها skanky هو.
- هل لدى صديقك سيارة؟

11
00:01:16,160 --> 00:01:17,994
أنا آسف،
هل لديك حتى صديق؟

12
00:01:18,162 --> 00:01:20,037
ربما لا أريد صديقًا.

13
00:01:45,189 --> 00:01:47,148
مستحيل.

14
00:01:47,608 --> 00:01:48,649
لطيف - جيد.

15
00:01:48,817 --> 00:01:52,445
أنت رسميا امرأة.
دعونا نحتفل سخيف.

16
00:01:53,697 --> 00:01:57,033
ديريك، هل أخبرتك ماري؟
أنها لا ترتدي أي ملابس داخلية؟

17
00:01:59,536 --> 00:02:01,162
حقًا؟

18
00:02:06,210 --> 00:02:08,669
وآمل أن يسري في الأسرة.

19
00:02:31,109 --> 00:02:32,652
هل ستبقى فقط...

20
00:02:32,820 --> 00:02:35,238
. ..أو أنك فعلا ستعمل
شراء شيء هذه المرة؟

21
00:02:38,909 --> 00:02:41,077
يا عزيزي، أنت تبحث
في القسم الخطأ.

22
00:02:41,245 --> 00:02:43,913
القسم النسائي
على الجانب الآخر.

23
00:03:05,269 --> 00:03:07,144
أريد ما يرتديه.

24
00:03:34,089 --> 00:03:36,591
يا صاح.

25
00:03:38,510 --> 00:03:41,178
- من أنا؟
- الفيس.

26
00:03:41,388 --> 00:03:44,181
لا يا رجل.
أنا ملكة الغليسيرين اللعينة.

27
00:03:44,349 --> 00:03:46,726
سوزي كواترو.

28
00:03:47,811 --> 00:03:50,229
- أنا الوحشي اللعين.
- نعم!

29
00:04:31,021 --> 00:04:33,105
أمي سوف تقتلك.

30
00:04:35,025 --> 00:04:37,818
- يبدو الأمر فظيعًا حقًا.
- جيد.

31
00:04:41,323 --> 00:04:42,865
هراء.

32
00:04:44,368 --> 00:04:46,285
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

33
00:05:31,123 --> 00:05:32,581
اللعنة.

34
00:05:35,043 --> 00:05:38,504
أخي يقول ذلك يا شباب
لا أحب الفتيات التي هي صعبة.

35
00:05:38,672 --> 00:05:43,759
يقول الرجال مثل الفتيات
التي تكون ناعمة وجذابة.

36
00:05:44,594 --> 00:05:47,138
نعم، كان سيقول ذلك.
انه كس.

37
00:05:47,597 --> 00:05:50,599
فهو يقضي الكثير من الوقت
القيام الانفجارات له.

38
00:06:24,259 --> 00:06:27,303
المتسابق التالي
من صف السيدة مورغان بالصف العاشر...

39
00:06:27,471 --> 00:06:30,222
. .. أداء شيري كوري
"سيدة ابتسامة الروح."

40
00:07:25,529 --> 00:07:26,529
السراويل لطيفة!

41
00:08:18,165 --> 00:08:19,415
نعم!

42
00:08:20,125 --> 00:08:21,917
- اجلس.
- أحبك، شيري!

43
00:08:22,085 --> 00:08:24,295
أنت تمتص.

44
00:08:24,462 --> 00:08:26,005
- أحبه!
- غريب الأطوار.

45
00:08:26,173 --> 00:08:28,090
اذهبي يا شيري!

46
00:08:31,011 --> 00:08:33,179
نحن نحبك!

47
00:08:35,682 --> 00:08:37,600
ابقِ هناك يا شيري!

48
00:08:40,353 --> 00:08:41,645
اجلس الآن، من فضلك.

49
00:08:45,275 --> 00:08:48,652
- شيري!
- إنها ذاهبة.

50
00:08:53,200 --> 00:08:54,825
فقط استمر في العمل على تلك المقاييس.

51
00:08:54,993 --> 00:08:57,870
- أراكم الأسبوع المقبل.
- تمام. أرك لاحقًا.

52
00:08:58,580 --> 00:09:00,623
جوان لاركين.

53
00:09:05,128 --> 00:09:07,796
إنها جيت. جوان جيت.

54
00:09:08,506 --> 00:09:11,175
ادخلي يا جوان جيت.

55
00:09:12,135 --> 00:09:14,428
حسنًا. هنا.

56
00:09:15,805 --> 00:09:18,224
تمام. حسنا، دعونا نبدأ.

57
00:09:18,683 --> 00:09:21,352
- إذن ما هو نوع الامبيرات التي حصلتم عليها يا رفاق؟
- أمبير؟

58
00:09:21,519 --> 00:09:24,688
حسنًا، لماذا لا نحتفظ بها فحسب؟
مفصولة في الوقت الراهن، حسنا؟

59
00:09:25,148 --> 00:09:26,857
حسنًا. أ--

60
00:09:27,025 --> 00:09:31,070
حسناً، أريد أن ألعب، مثل تشاك بيري،
هل تعلم "جوني بي غود"؟

61
00:09:31,238 --> 00:09:33,072
لماذا لا نبدأ للتو
مع وتر G؟

62
00:09:33,281 --> 00:09:36,408
وتر G إلى C، إلى D.
كيف هذا؟

63
00:09:36,952 --> 00:09:39,119
وتر G، من هذا القبيل.

64
00:09:39,454 --> 00:09:43,666
على رأس سموكي القديم

65
00:09:43,833 --> 00:09:46,418
كلها مغطاة بالثلوج

66
00:09:46,586 --> 00:09:48,128
الآن سنذهب إلى د.

67
00:09:48,296 --> 00:09:51,340
لقد فقدت حبيبتي المسكينة

68
00:09:51,508 --> 00:09:52,508
إلى ز.

69
00:09:52,676 --> 00:09:56,512
من المغازلة بطيئة جدا

70
00:09:57,180 --> 00:10:00,015
- هل ترى ذلك؟ هل رأيت--؟
- "سموكي القديم"؟

71
00:10:00,350 --> 00:10:02,393
هذا هو أبله، رجل.

72
00:10:02,686 --> 00:10:06,272
أعني، على الأقل علمني "استمر بالتدخين".
الماء." أعلم أنك تعرف ذلك.

73
00:10:06,815 --> 00:10:09,692
الفتيات لا يعزفن على القيثارات الكهربائية.

74
00:10:12,862 --> 00:10:16,699
على رأس سموكي القديم

75
00:10:16,866 --> 00:10:20,911
- كلها مغطاة بالثلوج
- مغطاة ببطء

76
00:10:21,079 --> 00:10:23,664
لقد تخليت عن حبيبتي المسكينة

77
00:10:23,832 --> 00:10:26,208
للشد بطيئة جدا

78
00:10:27,377 --> 00:10:29,378
هذا ليس مضحكاً يا سيدة لاركين.

79
00:10:29,546 --> 00:10:32,381
أستطيع أن أعلمك العزف على الجيتار
ولكن عليك أن--

80
00:10:32,549 --> 00:10:35,634
عفوا، ماذا تفعل؟
اعذرني؟

81
00:10:35,802 --> 00:10:38,887
عفوا، لا أعتقد
يجب عليك أن تفعل ذلك الآن.

82
00:10:43,393 --> 00:10:46,270
أطفئ ذلك من فضلك. أطفئه.

83
00:11:32,275 --> 00:11:33,359
مرحبًا؟

84
00:11:33,526 --> 00:11:35,069
عيد ميلاد سعيد يا قطة.

85
00:11:35,236 --> 00:11:38,781
مهلا يا أبي. لقد وفرت لك أفضل قطعة
من الكعكة التي عليها اسمي.

86
00:11:38,948 --> 00:11:40,741
- أعرف لماذا؟
- أخبرني.

87
00:11:40,909 --> 00:11:43,035
لأن خمن من حكم
عرض المواهب المدرسية.

88
00:11:43,203 --> 00:11:45,579
- أنت؟
- نعم.

89
00:11:45,747 --> 00:11:48,457
حسنًا، أنا وديفيد باوي.
لكن متى ستصل إلى هنا؟

90
00:11:48,625 --> 00:11:52,044
سوف تذوب الكعكة وتقول أمي
لا يوجد مكان متبقي في الفريزر.

91
00:11:52,212 --> 00:11:55,881
حسنا، لا أستطيع، هريرة.
لدي-- يجب أن أبقى لوقت متأخر الليلة.

92
00:11:56,049 --> 00:12:00,260
أنا آسف. سأكون بحلول الغد، وعد.
لكن ليس لدي سوى دقائق معدودة..

93
00:12:00,428 --> 00:12:03,931
.. فلماذا لا تسمح لي
قل مرحباً للقطط الأخرى.

94
00:12:04,307 --> 00:12:05,974
ماري خارج مع صديقاتها.

95
00:12:06,142 --> 00:12:07,726
ماذا، كنت لا تريد أن تذهب؟

96
00:12:07,894 --> 00:12:12,314
- لا.
- حسنا. حسنًا، أعطها حيوانًا أليفًا من أجلي.

97
00:12:12,482 --> 00:12:14,024
أحبك يا قطة.

98
00:12:14,192 --> 00:12:16,026
أحبك أيضًا يا أبي.

99
00:12:36,506 --> 00:12:39,174
نعم. أحمق جدا رغم ذلك، أليس كذلك؟

100
00:12:39,342 --> 00:12:42,344
- لا، أستطيع أن أفعل كل ما يرام.
- هناك، هذا صحيح.

101
00:12:42,512 --> 00:12:44,096
- هل ستذهب للرقص؟
- لا أعرف.

102
00:12:44,264 --> 00:12:47,182
- تحبها قوية، أليس كذلك؟
- نعم يعجبني ....

103
00:12:56,651 --> 00:12:58,318
لا، لا أستطيع.

104
00:12:58,486 --> 00:13:01,989
- هذا أكثر من اللازم.
- هذا جيد، حسنا؟

105
00:13:27,265 --> 00:13:29,725
حسنًا. دعونا نبقيه مستمرا طوال الليل.

106
00:13:29,893 --> 00:13:34,855
هنا المزيد
الأصوات الأسرع من الصوت في لندن.

107
00:13:36,900 --> 00:13:38,984
نعم!

108
00:14:12,268 --> 00:14:14,061
هذا كيم فولي.

109
00:14:14,229 --> 00:14:16,355
هل ترى ذلك الرجل هناك؟
هذا--

110
00:14:16,773 --> 00:14:18,649
إنه منتج تسجيلات مشهور.

111
00:14:21,361 --> 00:14:25,030
هذا هو ديك جونسون.
يريد أن ينتجك.

112
00:14:27,116 --> 00:14:29,826
حسنًا، أخبر (ليتل ريتشارد) أن يستسلم،
حسنًا؟

113
00:14:29,994 --> 00:14:31,787
لا؟

114
00:14:31,955 --> 00:14:33,288
فقط...

115
00:14:33,456 --> 00:14:34,623
...ابقى.

116
00:14:36,292 --> 00:14:38,210
لذلك دخل حقا.

117
00:14:39,337 --> 00:14:40,629
- مهلا.
- يا.

118
00:14:40,797 --> 00:14:43,340
هل تحتاج إلى سيارة أجرة أو شيء من هذا؟

119
00:14:43,508 --> 00:14:44,883
لا.

120
00:14:46,010 --> 00:14:47,594
نعم.

121
00:14:47,762 --> 00:14:50,973
- هو--
- أنت كيم فولي؟

122
00:14:53,977 --> 00:14:57,729
أنا الملك هيستيريا نفسه.

123
00:14:57,897 --> 00:14:59,648
ودعوني أخمن
أنت تغني في فرقة...

124
00:14:59,816 --> 00:15:01,900
...وهي أعظم فرقة
في العالم...

125
00:15:02,068 --> 00:15:04,486
...وأنا الأوفر حظًا في الكلاب
في الفضاء الخارجي...

126
00:15:04,654 --> 00:15:06,989
...لأنني أسمع ذلك أولاً، أليس كذلك؟

127
00:15:09,200 --> 00:15:11,159
أنا جوان جيت.

128
00:15:12,161 --> 00:15:13,620
أنا ألعب--

129
00:15:14,372 --> 00:15:16,748
ألعب الجيتار. الغيتار الكهربائي.

130
00:15:19,002 --> 00:15:21,587
جوان جيت، هذا اسم رائع.
يا رفاق حصلت على التجريبي؟

131
00:15:23,673 --> 00:15:25,173
لا.

132
00:15:25,383 --> 00:15:27,050
لا، أنا لا--

133
00:15:27,218 --> 00:15:29,845
لا يا شباب.
أريد أن أبدأ فرقة روك مكونة من فتيات فقط.

134
00:15:32,140 --> 00:15:33,640
حقًا؟

135
00:15:34,142 --> 00:15:37,269
ربما أنا الأوفر حظا
مقيت الكلب بعد كل شيء. مهلا ساندي.

136
00:15:38,438 --> 00:15:39,896
انتظر، سأعود حالًا.

137
00:15:42,525 --> 00:15:43,859
ساندي ويست عازف طبول.

138
00:15:44,027 --> 00:15:47,070
تدعي جوان جيت أنها كذلك
نوع من آلهة الجيتار.

139
00:15:47,238 --> 00:15:50,449
حسنًا، لم أقل ذلك الشيء الإلهي.

140
00:15:50,617 --> 00:15:54,077
لا، لا، هذا رائع يا رجل. هؤلاء الرجال هم
نتحدث عن الذهاب إلى حفلة ما...

141
00:15:54,245 --> 00:15:57,623
.. من جهة الجنوب . من المفترض
أن تكون عاهرة. هل تريد الذهاب؟

142
00:15:59,042 --> 00:16:01,209
لا، أعني أنني لا أستطيع الليلة.
ولكن يجب علينا المربى.

143
00:16:01,377 --> 00:16:02,419
- نعم.
- أنت تعزف على الطبول؟

144
00:16:02,587 --> 00:16:04,713
نعم، دعونا نلعب.

145
00:16:05,965 --> 00:16:09,176
انظر ما هو نوع الضجيج الذي تصدره أنتما الإثنان،
اتصل بي إذا كان لديك شيء...

146
00:16:09,344 --> 00:16:12,179
.. هذا لن يجعلني أندم
أعطيك رقمي، حسنا؟

147
00:16:12,347 --> 00:16:13,805
تمام.

148
00:16:14,140 --> 00:16:16,058
رائع، لذلك سوف نلعب.

149
00:16:19,187 --> 00:16:20,395
يا.

150
00:16:22,565 --> 00:16:25,275
حسنًا، لقد فهمت. نعم، هذا يكفي.

151
00:16:26,903 --> 00:16:29,946
يا. مهلا، مهلا، مهلا. جوان؟

152
00:16:30,448 --> 00:16:31,573
مرحبًا؟

153
00:16:31,741 --> 00:16:34,826
التقط الهاتف!

154
00:16:35,787 --> 00:16:38,080
- لحم الكلاب!
- مرحبا، آسف.

155
00:16:38,247 --> 00:16:41,833
مهلا، ما هي اللعنة
هل كنتم تفعلون يا فتيات هناك؟

156
00:16:42,251 --> 00:16:44,753
حسنًا، لقد كنا نتدرب يا رجل
كما قلت.

157
00:16:44,921 --> 00:16:46,588
أوه نعم؟

158
00:16:47,173 --> 00:16:48,215
حسنا، نعود إليها.

159
00:16:48,383 --> 00:16:51,510
أنتم أيها العاهرات سوف تصبحون أكبر
من البيتلز سخيف.

160
00:16:53,638 --> 00:16:55,055
- رائع.
- نعم.

161
00:16:56,766 --> 00:16:58,100
حسنًا.

162
00:16:58,267 --> 00:16:59,601
دعونا نفعل ذلك.

163
00:16:59,769 --> 00:17:02,145
مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.

164
00:17:05,775 --> 00:17:09,695
- مرحباً سيدة ويست. هل ساندي في المنزل؟
- يا إلهي.

165
00:17:24,001 --> 00:17:27,170
أصعب، أصعب، أصعب.

166
00:17:29,757 --> 00:17:30,799
تعال.

167
00:17:30,967 --> 00:17:32,801
يعني هيا
هذه موسيقى جيدة حقًا.

168
00:17:32,969 --> 00:17:35,512
لا يوجد شيء مثل هذا على الراديو.
لا يوجد شيء.

169
00:17:35,680 --> 00:17:37,472
طلاق إلفيس وبريسيلا..

170
00:17:37,932 --> 00:17:39,391
….الرئيس متصيد ….

171
00:17:39,559 --> 00:17:42,894
...وكل هؤلاء ربات البيوت
التحدث إلى نباتاتهم سخيف.

172
00:17:44,105 --> 00:17:47,649
الآن، أنتم الكلاب بحاجة إلى أن تتسخوا.
كل هؤلاء الأولاد الصغار هناك...

173
00:17:47,817 --> 00:17:50,360
..يرتدون الفساتين
ويتركون أحمر شفاههم..

174
00:17:50,528 --> 00:17:53,321
...على قضبان بعضنا البعض، حسنًا؟

175
00:17:53,489 --> 00:17:56,283
الآن، أريد أن أسمعك
يمارس الجنس مع الفتيات تذمر!

176
00:18:06,753 --> 00:18:10,172
وقف.

177
00:18:11,382 --> 00:18:13,508
أعرف ما الذي نفتقده.

178
00:18:14,469 --> 00:18:16,678
- ل أعرف ما نحتاج إليه.
- ماذا ينقصنا؟

179
00:18:25,188 --> 00:18:26,229
الكلبة.

180
00:19:05,728 --> 00:19:07,854
مهلا، أنا أحب السراويل الخاصة بك.

181
00:19:08,022 --> 00:19:09,606
شكرًا.

182
00:19:34,966 --> 00:19:37,801
كيم فولي، منتج الأسطوانات.
لقد سمعت عني.

183
00:19:38,845 --> 00:19:40,387
هل لديك ل؟

184
00:19:41,514 --> 00:19:43,139
أنا أحب أسلوبك.

185
00:19:43,307 --> 00:19:46,226
القليل من باوي، القليل من باردو.
نظرة على وجهك تقول:

186
00:19:46,394 --> 00:19:49,104
"يمكنني ركلة القرف
من سائق الشاحنة."

187
00:19:49,272 --> 00:19:50,355
جواني.

188
00:19:50,940 --> 00:19:52,941
هذه جوان جيت.

189
00:19:53,609 --> 00:19:54,693
وأنت؟

190
00:19:54,861 --> 00:19:57,112
- شيري.
- شيري.

191
00:19:57,280 --> 00:19:59,531
- شيري ماذا؟
- كوري.

192
00:19:59,699 --> 00:20:02,492
شيري كوري.
هل هذا اسمك الحقيقي؟

193
00:20:04,161 --> 00:20:07,956
حسنًا، شيري كوري، هل تغني؟
أو العزف على آلة موسيقية؟

194
00:20:11,335 --> 00:20:14,129
نعم. نعم، أستطيع الغناء.

195
00:20:14,297 --> 00:20:16,464
لقد فزت بعرض المواهب
مزامنة الشفاه مع ديفيد باوي.

196
00:20:17,133 --> 00:20:18,675
- لماذا؟
- "لماذا؟"

197
00:20:19,969 --> 00:20:23,305
سأل ربما عظيم
شيري كوري.

198
00:20:23,472 --> 00:20:24,639
اقرأ شفتي.

199
00:20:24,807 --> 00:20:27,434
نحن نحب مظهرك.

200
00:20:27,602 --> 00:20:32,063
نحن نختارك
لتكون جزءًا من تاريخ موسيقى الروك أند رول.

201
00:20:32,273 --> 00:20:34,441
هل تريد أن تكون في الفرقة؟

202
00:20:35,484 --> 00:20:37,235
هل أنت تمزح؟

203
00:20:39,488 --> 00:20:40,822
هل تعرف أي سوزي كواترو؟

204
00:20:41,490 --> 00:20:42,699
- نعم.
- جيد.

205
00:20:42,867 --> 00:20:44,743
تعرف على إحدى أغانيها
لا يهمني الذي.

206
00:20:44,911 --> 00:20:47,621
الاختبار يوم السبت.
سوف تخبرك جوان أين.

207
00:20:49,999 --> 00:20:51,166
كم عمرك؟

208
00:20:51,792 --> 00:20:53,501
خمسة عشر.

209
00:20:54,045 --> 00:20:56,713
السجن سخيف الطعم. جاك سخيف وعاء.

210
00:20:59,342 --> 00:21:02,052
لذلك نحن نتدرب في مقطورة
في الوادي.

211
00:21:02,219 --> 00:21:04,554
- من المحتمل أن يحدث ذلك هناك.
- تمام.

212
00:21:06,057 --> 00:21:07,849
تعال وابحث عني.

213
00:22:18,212 --> 00:22:19,754
هراء.

214
00:22:47,116 --> 00:22:48,950
- أوه، انتظر.
- الإيقاع.

215
00:22:50,202 --> 00:22:53,038
- حسنًا، لا أعرف ماذا--
- شيري كوري. شيري كوري.

216
00:22:53,205 --> 00:22:55,623
- مرحباً.
- شكرًا.

217
00:22:55,791 --> 00:22:57,625
تبدو رائعا.

218
00:22:57,793 --> 00:23:00,045
ما هي الأغنية التي ستذهب إليها
تغني لنا اليوم؟

219
00:23:00,212 --> 00:23:01,963
- "حمى."
- "حمى."

220
00:23:02,131 --> 00:23:03,631
أغنية بيجي لي؟

221
00:23:03,799 --> 00:23:06,468
- من هو بيجي لي؟
- أمي تحب بيجي لي.

222
00:23:06,635 --> 00:23:10,180
كيم، كان عليك أن تخبرها.
نحن لا نلعب هذا القرف.

223
00:23:10,931 --> 00:23:12,474
غطت سوزي كواترو أغنية "الحمى".

224
00:23:12,641 --> 00:23:16,478
إنها أغنية بطيئة.
نحن لا نلعب الأغاني البطيئة.

225
00:23:20,149 --> 00:23:22,317
حسنًا، هل يمكنك غناء أغنية مختلفة؟

226
00:23:23,569 --> 00:23:26,154
نعم--إنه الوحيد
التي تعلمتها لهذا اليوم.

227
00:23:26,322 --> 00:23:27,572
يذهب.

228
00:23:27,740 --> 00:23:30,075
انتظر بالخارج. يذهب.

229
00:23:30,242 --> 00:23:31,618
يذهب.

230
00:23:35,706 --> 00:23:38,208
جوان، تعال هنا. أحضر جيتارك.

231
00:23:41,587 --> 00:23:44,339
علينا فقط أن نفعل ذلك من أجلها،
أعتقد.

232
00:23:45,132 --> 00:23:48,343
شيري كوري.

233
00:23:49,553 --> 00:23:53,098
- إنها طفلة البرية. إنها فتاة برية.
- نعم.

234
00:23:53,307 --> 00:23:55,058
إنها فتاة برية.

235
00:23:55,226 --> 00:23:56,851
إنها....

236
00:23:57,686 --> 00:23:59,521
إنها مفرقعة نارية.

237
00:23:59,688 --> 00:24:03,191
أعطني شيئا آخر.
شيء آخر. مفرقعة نارية، صاروخ.

238
00:24:03,359 --> 00:24:05,068
صاروخ، قنبلة. قنبلة.

239
00:24:05,236 --> 00:24:07,112
قنبلة الكرز. قنبلة الكرز.

240
00:24:07,279 --> 00:24:08,404
قنبلة الكرز.

241
00:24:08,572 --> 00:24:10,907
فقط--افعلها مرة أخرى. افعلها.

242
00:24:12,493 --> 00:24:16,621
إنها قنبلة الكرز

243
00:24:17,498 --> 00:24:19,040
- هذا جيد.
- نعم.

244
00:24:23,379 --> 00:24:25,922
قنبلة الكرز. حسنًا.

245
00:24:26,215 --> 00:24:28,174
مرحبا يا أبي

246
00:24:28,342 --> 00:24:29,926
مرحبا أمي

247
00:24:30,094 --> 00:24:34,097
أنا قنبلة الكرز الخاصة بك

248
00:24:36,767 --> 00:24:38,059
- هذا لطيف.
- يمين؟ نعم.

249
00:24:39,145 --> 00:24:40,395
نعم.

250
00:24:44,233 --> 00:24:48,987
مرحبًا، "هستيرياه المهيبة" أيًا كان
جاهز لك الآن.

251
00:24:49,155 --> 00:24:51,281
حسنًا؟ نعم.

252
00:24:54,952 --> 00:24:56,369
مرحبا يا أبي

253
00:24:56,537 --> 00:24:57,745
مرحبا أمي

254
00:24:57,913 --> 00:25:01,040
أنا قنبلة الكرز الخاصة بك

255
00:25:01,542 --> 00:25:02,750
مرحباً أيها العالم

256
00:25:02,918 --> 00:25:04,544
أنا فتاتك البرية

257
00:25:04,712 --> 00:25:07,463
أنا قنبلة الكرز الخاصة بك

258
00:25:07,631 --> 00:25:09,424
حسنا، أنت تفعل ذلك. دعنا نذهب.

259
00:25:11,260 --> 00:25:12,886
مرحبا يا أبي

260
00:25:13,053 --> 00:25:14,095
مرحبا أمي

261
00:25:14,263 --> 00:25:17,599
أنا قنبلة الكرز الخاصة بك

262
00:25:17,766 --> 00:25:18,933
مرحباً أيها العالم

263
00:25:19,101 --> 00:25:20,602
أنا فتاتك البرية

264
00:25:20,769 --> 00:25:24,063
أنا قنبلة الكرز الخاصة بك

265
00:25:24,231 --> 00:25:28,109
يا فتى الشارع
تريد بعض الاسلوب؟

266
00:25:28,527 --> 00:25:32,447
أحلامك المسدودة
لا تجعلك تبتسم

267
00:25:33,199 --> 00:25:36,284
يا فتى الشارع
تريد بعض الاسلوب؟

268
00:25:36,452 --> 00:25:39,412
أحلامك المسدودة
لا تجعلك تبتسم

269
00:25:39,580 --> 00:25:42,582
سأعطيك شيئا
للعيش من أجل

270
00:25:42,750 --> 00:25:46,294
هل، أمسك بك
حتى تتألم

271
00:25:46,629 --> 00:25:48,463
لا أستطيع أن أقول ذلك.

272
00:25:49,006 --> 00:25:51,549
ماذا؟ أوه، حسنا. مع السلامة.

273
00:25:51,717 --> 00:25:54,969
الذهاب لبيع ملفات تعريف الارتباط فتيات الكشافة.
من التالي؟

274
00:25:59,183 --> 00:26:00,975
هيا، فقط افعلها.

275
00:26:01,143 --> 00:26:02,310
إنها مجرد أغنية.

276
00:26:05,731 --> 00:26:08,733
سأعطيك شيئا
للعيش من أجل

277
00:26:08,901 --> 00:26:11,152
هل، أمسك بك
حتى تتألم

278
00:26:11,320 --> 00:26:12,695
لا يا كلب.

279
00:26:12,863 --> 00:26:16,407
القرف الكلب. فضلات الكلب المبللة بالبول.
حسنًا، استمع...

280
00:26:17,368 --> 00:26:21,120
...موسيقى الروك أند رول هي رياضة دموية.
إنها رياضة الرجال.

281
00:26:21,288 --> 00:26:24,791
إنه للناس في الظلام.
القطط الموت.

282
00:26:24,959 --> 00:26:26,459
العادة السرية.

283
00:26:26,627 --> 00:26:29,170
المنبوذون الذين ليس لهم صوت
لا توجد وسيلة للقول:

284
00:26:29,588 --> 00:26:31,256
"مهلا، أنا أكره العالم اللعين.

285
00:26:31,423 --> 00:26:34,592
والدي لوطي.
اللعنة عليك! اللعنة على السلطة!

286
00:26:34,760 --> 00:26:37,011
أريد هزة الجماع."

287
00:26:37,763 --> 00:26:39,430
الآن تذمر. أنين.

288
00:26:39,598 --> 00:26:44,894
هذا ليس بشأن حرية المرأة يا أطفال.
هذا يتعلق بالرغبة الجنسية لدى المرأة.

289
00:26:45,062 --> 00:26:49,857
أريد أن أرى علامات الخدش
أسفل ظهورهم سخيف.

290
00:26:50,025 --> 00:26:52,860
حسنًا، افعلها مرة أخرى. مرة أخرى. مثل....

291
00:26:54,446 --> 00:26:58,032
مثل أختك مارس الجنس للتو
صديقك في سرير والديك.

292
00:26:58,200 --> 00:27:01,869
وكأنك تريد هزة الجماع سخيف.

293
00:27:02,037 --> 00:27:04,205
- نعم.
- نعم.

294
00:27:10,004 --> 00:27:13,881
سأعطيك شيئا
للعيش من أجل

295
00:27:14,049 --> 00:27:17,593
هل، أمسك بك
حتى تتألم

296
00:27:17,761 --> 00:27:19,345
مرحبا يا أبي

297
00:27:19,513 --> 00:27:20,680
مرحبا أمي

298
00:27:20,848 --> 00:27:24,559
أنا قنبلة الكرز الخاصة بك

299
00:27:24,727 --> 00:27:26,102
مرحباً أيها العالم

300
00:27:26,270 --> 00:27:27,812
أنا فتاتك البرية

301
00:27:27,980 --> 00:27:30,982
أنا قنبلة الكرز الخاصة بك

302
00:27:31,150 --> 00:27:33,151
هذا أصبح جيدًا جدًا.

303
00:27:33,319 --> 00:27:34,569
هذا عظيم. نعم.

304
00:27:34,737 --> 00:27:36,571
- ما رأيك أيها السيدات؟
- نعم.

305
00:27:36,739 --> 00:27:38,072
- نعم.
- نعم.

306
00:27:38,907 --> 00:27:40,575
- أحب ذلك.
- حضور لا بأس به.

307
00:27:42,077 --> 00:27:46,748
أوه، الآن، لا تصبح مغرور.
لدينا الكثير من العمل المتبقي للقيام به.

308
00:27:49,251 --> 00:27:52,086
يا ماكر، تعال هنا!

309
00:27:59,595 --> 00:28:01,262
- تحقق من ذلك.
- ماذا؟

310
00:28:01,430 --> 00:28:02,805
دوني أوزموند.

311
00:28:02,973 --> 00:28:05,600
تدمير هذا القرف.

312
00:28:12,608 --> 00:28:14,108
تعال.

313
00:28:15,486 --> 00:28:17,362
يا للقرف.

314
00:28:29,166 --> 00:28:30,500
أريد العودة.

315
00:28:34,755 --> 00:28:36,339
أمي سوف تقتلني.

316
00:28:36,507 --> 00:28:38,966
لا يا رفاق
لديك أي نوع من حظر التجول؟

317
00:28:39,635 --> 00:28:41,094
أنا لا.

318
00:28:41,261 --> 00:28:43,346
انفصل والدي. لقد كان الصارم.

319
00:28:43,514 --> 00:28:45,139
نعم، لي أيضا.

320
00:28:45,307 --> 00:28:48,768
فهو لم يغادر حقاً
تم طرده واستبداله.

321
00:28:51,146 --> 00:28:53,481
هل تقوم بإخراج القمامة
الآن أيضا؟

322
00:28:53,690 --> 00:28:56,109
نعم، أنا وأختي.

323
00:28:56,276 --> 00:28:57,819
نعم، أنا أيضا.

324
00:28:59,947 --> 00:29:01,531
ما هذا؟

325
00:29:01,698 --> 00:29:03,950
إنه ليس شامبو أطفال

326
00:29:04,952 --> 00:29:06,619
أنا أسميها الحوض القذر.

327
00:29:06,787 --> 00:29:10,164
قليلا من كل شيء
من خزانة المشروبات الكحولية الخاصة بوالدي...

328
00:29:10,332 --> 00:29:13,751
...ولكن قليلاً فقط حتى لا يتمكنوا من معرفة ذلك
أنا أغمس في مخبأهم.

329
00:29:13,919 --> 00:29:16,838
سوف يلاحظ والدي.
يحب خمره.

330
00:29:17,714 --> 00:29:18,756
وهو مدمن على الكحول؟

331
00:29:19,425 --> 00:29:22,343
لا، هو فقط يحب ذلك.
ويقول هذا هو الفرق.

332
00:29:22,511 --> 00:29:25,179
يحب أن يشرب،
لا يحتاج للشرب.

333
00:29:25,681 --> 00:29:27,932
أحب أن أشرب.

334
00:29:28,559 --> 00:29:31,602
الحوض القذر هو المكان الذي سنكون فيه
تتقيأ ذلك غدا.

335
00:29:33,981 --> 00:29:36,691
مهلا، الملح والفلفل.

336
00:29:36,859 --> 00:29:38,526
سباق لك أسفل التل.

337
00:29:39,194 --> 00:29:41,070
- دعنا نذهب.
- تعال.

338
00:29:46,034 --> 00:29:47,952
يا إلهي.

339
00:29:54,668 --> 00:29:58,087
ماذا، تعتقد لأنك كبير
نجم الروك هل تستطيع التدخين في المنزل؟

340
00:29:58,255 --> 00:30:00,673
اسكت.
لم أقل أبدًا أنني كنت نجم روك.

341
00:30:00,841 --> 00:30:03,050
هل يمكن لهؤلاء الفتيات اللعب حتى؟

342
00:30:03,802 --> 00:30:07,889
نعم.
لقد كتبوا في الواقع أغنية عني.

343
00:30:09,391 --> 00:30:12,393
أنت تعرف عدد الفرق الجديدة
أعتقد أنهم سينجحون؟

344
00:30:13,604 --> 00:30:16,147
- يعتقد كيم أن لدينا فرصة حقيقية.
- كيم فولي؟

345
00:30:16,315 --> 00:30:18,691
هذا الرجل زحف الكلي.

346
00:30:19,818 --> 00:30:22,737
بجد. سمعت أنه لديه معطف
مصنوعة من فرو الكلب.

347
00:30:23,405 --> 00:30:25,072
عفوا
إذا كنت لا أريد أن ينتهي بي الأمر...

348
00:30:25,240 --> 00:30:27,950
... العمل في Pup 'n Fries
لبقية حياتي.

349
00:30:28,952 --> 00:30:30,661
إنها أمي.

350
00:30:32,831 --> 00:30:34,248
هراء!

351
00:30:34,416 --> 00:30:36,542
- تعال.
- الأماكن، الجميع.

352
00:30:36,710 --> 00:30:39,670
الأماكن. تعال بسرعة،
لدي أروع الأخبار.

353
00:30:39,838 --> 00:30:41,839
ما سبب كل هذه الضجة؟

354
00:30:42,633 --> 00:30:44,091
حسنًا، نحن ننتقل إلى إندونيسيا.

355
00:30:44,259 --> 00:30:45,927
- ماذا؟
- ماذا تقصد؟

356
00:30:46,094 --> 00:30:47,553
- ماذا تقصد بـ "نحن"؟
- حسنا--

357
00:30:47,721 --> 00:30:51,599
- أنت تغادر؟ هل ستتركنا؟
- لا، لا. لا أحد يترك أحداً.

358
00:30:51,767 --> 00:30:53,976
نحن عائلة.
سنكون دائما عائلة.

359
00:30:54,144 --> 00:30:57,355
هذا مجرد شيء
الذي يتعين علينا القيام به الآن.

360
00:30:57,523 --> 00:30:58,773
لماذا؟

361
00:30:58,941 --> 00:31:01,234
سأكون بالخارج.

362
00:31:04,613 --> 00:31:08,866
أنا وولفجانج سنتزوج
ويعيش في إندونيسيا.

363
00:31:09,493 --> 00:31:11,619
أنتم الفتيات موضع ترحيب
ليأتي على طول.

364
00:31:11,787 --> 00:31:15,206
لقد تحدثت مع والدك وهو يقول
مرحبًا بك للإقامة في منزل العمة إيفي.

365
00:31:15,374 --> 00:31:17,208
أين سننام
عند العمة إيفي؟

366
00:31:17,376 --> 00:31:20,711
لقد اشترى لك علامة تجارية جديدة
أريكة نوم، أعلى الخط.

367
00:31:21,463 --> 00:31:22,797
انها حقا ليست بهذا السوء.

368
00:31:22,965 --> 00:31:26,467
- لماذا لا يمكننا على الأقل البقاء هنا؟
- لأنك 15 سنة.

369
00:31:26,635 --> 00:31:29,804
فقط اهدأ.
وهذا تحول وليس مأساة.

370
00:31:29,972 --> 00:31:31,973
- سنكون جميعا بخير.
- توقف عن قول "نحن".

371
00:31:32,140 --> 00:31:34,684
ليس هناك "نحن"، هناك "أنت".
لم تكن "نحن"...

372
00:31:34,851 --> 00:31:37,770
...منذ أن طردت أبي
لترك حلقات الماء على الأثاث.

373
00:31:37,938 --> 00:31:39,313
لا تكوني درامية جدًا يا شيري.

374
00:31:39,481 --> 00:31:43,150
أوه، قادمة من الممثلة.
"الأماكن. الأماكن، الجميع."

375
00:31:58,542 --> 00:32:00,042
لا.

376
00:32:00,335 --> 00:32:05,548
لا، رائحة الخنزير كريهة، حسناً؟
سوف يأكلونك حياً هناك.

377
00:32:05,716 --> 00:32:08,801
موسيقى الروك أند رول هي موسيقى صعبة
لعبت في أماكن صعبة.

378
00:32:08,969 --> 00:32:11,304
الرجال لا يريدون رؤية النساء
في أي مكان...

379
00:32:11,471 --> 00:32:14,849
... إلا في مطابخهم
أو على ركبهم..

380
00:32:15,017 --> 00:32:18,311
...ناهيك عن الوقوف على خشبة المسرح حاملاً القيثارات،
حسنا؟

381
00:32:18,478 --> 00:32:21,397
الآن، من الأفضل أن تربط حزام الأمان
واستعدوا للمعسكر التدريبي أيها الأطفال...

382
00:32:21,565 --> 00:32:25,651
... لأنك ستتدرب
مثل الفيتناميين اللعينين. أدخله.

383
00:32:26,194 --> 00:32:29,030
حسنا، الهرات القذرة.
اليوم هو تدريب المقاطعين.

384
00:32:29,197 --> 00:32:31,282
هؤلاء يتدهورون هنا
ليسوا معجبيك.

385
00:32:31,450 --> 00:32:33,993
إنهم ليسوا هنا ليخبروك
كم تبدو جميلة.

386
00:32:34,161 --> 00:32:36,370
إنهم لا يريدون
توقيعك اللعين.

387
00:32:36,538 --> 00:32:38,039
يريدون أن يؤذيك.

388
00:32:38,206 --> 00:32:41,083
يريدون منك أن تتراجع. لم تكن.

389
00:32:43,086 --> 00:32:47,381
الآن، حركه، حركه. أريد أن أرى
أنتم أيها العاهرات تقومون برقصة الموت. يلعب!

390
00:32:50,719 --> 00:32:52,928
واردة!

391
00:32:53,305 --> 00:32:54,889
يا.

392
00:32:55,557 --> 00:32:57,183
ماذا ستفعل حيال ذلك،
هاه؟

393
00:32:57,601 --> 00:32:59,226
- نعم!
- مهلا، شاهده.

394
00:33:00,771 --> 00:33:02,188
أوه، هل هذا مؤلم؟

395
00:33:02,356 --> 00:33:03,481
هيا يا جواني.

396
00:33:04,358 --> 00:33:05,816
يا رجل!

397
00:33:08,737 --> 00:33:11,364
يا! شخ الفئران.

398
00:33:12,240 --> 00:33:15,493
فضلات الكلاب، وشفرات الحلاقة.

399
00:33:19,706 --> 00:33:21,374
شاهده.

400
00:33:21,541 --> 00:33:23,584
يا رجل!

401
00:34:13,218 --> 00:34:16,429
يا رجل، أنا بالكاد أسمعك.
إنهم يقومون بحفلة موسيقية الآن.

402
00:34:16,596 --> 00:34:18,389
قتله. يستمع.

403
00:34:25,981 --> 00:34:29,984
هل تسمع ذلك؟
هذا هو صوت الهرمونات المستعرة.

404
00:34:31,319 --> 00:34:33,320
شيري كوري.
قنبلة الكرز، هريرة الجنس.

405
00:34:33,488 --> 00:34:35,322
بريجيت باردو في حديقة المقطورات.

406
00:34:35,490 --> 00:34:38,367
جوان جيت، قلب موسيقى الروك أند رول،
امرأة سمراء صعبة الشارع.

407
00:34:38,535 --> 00:34:41,120
ساندي ويست، ملكة جمال كاليفورنيا
مع مفصل في فمها...

408
00:34:41,288 --> 00:34:42,663
.. ورقاقة على كتفها.

409
00:34:42,831 --> 00:34:45,624
ليتا فورد، الابنة الحبيبة لصوفيا لورين
و ريتشي بلاكمور.

410
00:34:45,792 --> 00:34:47,418
أنت لا تريد أن يمارس الجنس مع ليتا.

411
00:34:47,586 --> 00:34:51,338
روبن روبينز، العقول الذكية
الذي المتداول الرعد على باس.

412
00:34:54,551 --> 00:34:58,012
إنه أمر لا يصدق.
متى تحتاج إلى المواد الصحفية؟

413
00:34:58,722 --> 00:35:00,556
أوه، لا مشكلة.

414
00:35:00,724 --> 00:35:02,850
- سأحضرها لك إذن.
- يا.

415
00:35:07,355 --> 00:35:08,773
رجال الشرطة!

416
00:35:08,940 --> 00:35:10,983
يا للقرف. رجال الشرطة؟ دعونا ننقسم.

417
00:35:11,151 --> 00:35:12,777
- يا.
- يجب أن أذهب.

418
00:35:12,944 --> 00:35:16,697
تعال. مهلا، تيري، استيقظ.
رجال الشرطة هنا.

419
00:35:17,741 --> 00:35:19,867
- اللعنة، رجال الشرطة. دعنا نذهب!
- القرف المقدس.

420
00:35:20,035 --> 00:35:22,369
تعال. اللعنة.

421
00:35:23,663 --> 00:35:25,831
يا. تدريبات المقاطعين اللعينة
عملت حقا.

422
00:35:25,999 --> 00:35:28,751
ألقت هذه الفتاة زجاجة على وجهي،
حطمها مرة أخرى في وجهها.

423
00:35:28,919 --> 00:35:32,463
لقد قمت برقصة الموت هناك أنت
أظهر لهؤلاء الأشرار كيفية مصارعة الديوك.

424
00:35:32,631 --> 00:35:34,381
هل حصلت على المال
للحفل؟

425
00:35:34,549 --> 00:35:36,008
- لا، لقد لعبت مجانا.
- ماذا؟

426
00:35:36,176 --> 00:35:38,135
يأخذ المال
لكسب المال في هذا العمل.

427
00:35:38,303 --> 00:35:40,888
- هل تريد أن تلعب غرف المعيشة أو الملاعب؟
- الملاعب.

428
00:35:41,056 --> 00:35:44,016
لقد رفعت فاتورة هاتفهم
حجز جولتك في الخارج.

429
00:35:44,184 --> 00:35:45,559
- في الخارج، حقا؟
- نعم. سهل.

430
00:35:45,727 --> 00:35:49,396
عليك أن تدفع مستحقاتك أولا هنا
الطريق في شاحنة، ثم تأتي الطائرات.

431
00:35:49,564 --> 00:35:50,940
- متى؟
- ل لا أذهب على الطريق.

432
00:35:51,107 --> 00:35:53,734
سأتحدث مع حراسك. مبعثر!

433
00:35:58,573 --> 00:36:00,366
هذا.

434
00:36:02,077 --> 00:36:04,578
- هل يمكنني أخذ هذا؟
- لا.

435
00:36:06,081 --> 00:36:07,081
انها المفضلة لدي.

436
00:36:07,249 --> 00:36:08,958
متى كانت آخر مرة
ارتديت هذا؟

437
00:36:09,125 --> 00:36:11,418
بالضبط.
أحفظه للمناسبات الخاصة.

438
00:36:13,046 --> 00:36:15,464
ليس الأمر وكأنك تلعب
قاعة الضريح.

439
00:36:19,135 --> 00:36:20,886
انسى ذلك.

440
00:36:47,122 --> 00:36:48,998
وداعا الجدة.

441
00:36:54,296 --> 00:36:56,463
ما هو الخطأ؟

442
00:36:56,631 --> 00:37:00,009
والدك.
لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.

443
00:37:00,176 --> 00:37:01,635
أوه، حسنا...

444
00:37:01,803 --> 00:37:04,555
..إنه فتى كبير
أنا متأكد من أنه سيكون بخير.

445
00:37:05,056 --> 00:37:07,808
سأتصل عندما أصل إلى هاتف عمومي،
حسنا؟

446
00:37:21,489 --> 00:37:23,824
- أحبك.
- لا تنسى الناس الصغار.

447
00:37:23,992 --> 00:37:25,701
أنت أطول.

448
00:37:25,994 --> 00:37:27,077
- يا.
- يا.

449
00:37:27,245 --> 00:37:28,829
- سكوتي، أنا رفيقك على الطريق.
- شيري.

450
00:37:28,997 --> 00:37:30,456
سعيد بلقائك.

451
00:37:30,624 --> 00:37:31,874
شكرًا.

452
00:37:32,042 --> 00:37:34,919
- اعتني بأختي، حسنا؟
- نعم، تراهن.

453
00:37:36,504 --> 00:37:37,922
أب؟

454
00:37:40,008 --> 00:37:41,842
- أب!
- ما هو الخطأ؟

455
00:37:42,427 --> 00:37:43,510
أب؟

456
00:37:43,678 --> 00:37:44,803
ماذا حدث؟

457
00:37:44,971 --> 00:37:47,348
أبي، هل أنت بخير؟

458
00:37:48,850 --> 00:37:50,351
أب؟

459
00:37:53,688 --> 00:37:55,272
هل هو ميت؟

460
00:37:55,440 --> 00:37:57,232
لقد أغمي عليه.

461
00:37:57,692 --> 00:38:00,152
دعنا نذهب! علينا أن نصل إلى الطريق!

462
00:38:01,696 --> 00:38:03,530
يذهب. حصلت عليه.

463
00:38:03,698 --> 00:38:05,366
هل أنت متأكد؟

464
00:38:11,373 --> 00:38:13,332
شكرا ماري. أنا مدين لك.

465
00:38:13,500 --> 00:38:15,918
نعم. اتصل، حسنا؟

466
00:38:50,578 --> 00:38:52,454
أوقفه.

467
00:38:52,622 --> 00:38:54,581
هل نحن هناك بعد؟

468
00:38:55,834 --> 00:38:58,085
كم أطول؟

469
00:39:27,449 --> 00:39:29,533
ماذا بحق الجحيم؟

470
00:39:29,701 --> 00:39:31,660
ماذا، من المفترض أن نفعل ذلك
مشاركة سريرين؟

471
00:39:31,828 --> 00:39:33,871
اعتقدت أننا كنا نحصل
غرفة أخرى؟

472
00:39:34,039 --> 00:39:35,539
اللعنة على كيم يا رجل.

473
00:39:35,707 --> 00:39:39,626
مهلا، انظروا، يا شباب، إذا كنت في حاجة إليها
سرير إضافي، أنا أسفل القاعة مباشرة.

474
00:39:53,141 --> 00:39:55,184
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة.

475
00:40:09,574 --> 00:40:11,492
رقم لا!

476
00:40:11,659 --> 00:40:12,868
لا!

477
00:40:13,036 --> 00:40:15,496
- يا روبن، تعال هنا.
- ماذا؟

478
00:40:23,838 --> 00:40:25,672
إنه لشيء رائع.
لكل منا غرفته الخاصة..

479
00:40:25,840 --> 00:40:28,258
...وهناك حمام سباحة به شلال
وبار مبلل.

480
00:40:28,760 --> 00:40:31,261
- أتمنى لو كنت هناك.
- نعم، وأنا أيضا.

481
00:40:31,429 --> 00:40:34,431
- في المرة القادمة بالتأكيد. أعدك، حسنًا؟
- تمام.

482
00:40:35,642 --> 00:40:37,518
هل سار كل شيء على ما يرام بعد أن غادرت؟

483
00:40:37,977 --> 00:40:41,021
الجدة أوني تستمر بالسؤال
إذا كان أبي مليئا بالمخدرات.

484
00:40:41,564 --> 00:40:43,941
- يبدو أفضل.
- تمام.

485
00:40:44,109 --> 00:40:45,901
شيري، ادخلي. ماذا تفعلين؟

486
00:40:46,069 --> 00:40:48,153
إنهم يتصلون بي،
لذلك سأذهب للتدرب.

487
00:40:48,321 --> 00:40:50,447
- ولكن سأتحدث معك قريبا.
- اخرج من الهاتف!

488
00:40:50,615 --> 00:40:52,658
حسنًا. الوداع.

489
00:41:04,587 --> 00:41:07,047
افتح أيها القذر.

490
00:41:12,345 --> 00:41:15,889
هذه مجاملات
من والدك غير الكحولي.

491
00:41:20,812 --> 00:41:22,396
كيف حاله؟

492
00:41:22,564 --> 00:41:24,231
انه بخير.

493
00:41:28,570 --> 00:41:30,737
لا يزال لا يعمل.

494
00:41:30,905 --> 00:41:33,282
ديكس ليست صعبة حتى.

495
00:41:34,367 --> 00:41:36,577
- أنت فرك؟
- نعم.

496
00:41:38,329 --> 00:41:39,830
أعتقد أنني أفعل ذلك بشكل خاطئ.

497
00:41:39,998 --> 00:41:41,582
حاول استخدام رأس الدش.

498
00:41:42,083 --> 00:41:45,502
الآن فكر في شخص ما
لديك سحق.

499
00:41:50,508 --> 00:41:52,509
لا يزال لا يعمل.

500
00:41:55,597 --> 00:41:58,682
ماذا عن فرح فوسيت؟
هل تحبها؟

501
00:41:59,225 --> 00:42:00,893
نعم، من لا؟

502
00:42:04,439 --> 00:42:05,939
انتظر، أعتقد أنني أشعر بشيء ما.

503
00:42:14,616 --> 00:42:17,117
يا للقرف.

504
00:42:18,536 --> 00:42:21,079
يفحص. يفحص. واحد.

505
00:42:44,812 --> 00:42:46,313
ماذا بحق الجحيم؟ قم بتوصيلي مرة أخرى.

506
00:42:46,481 --> 00:42:49,942
انتبه لفمك أيها الطفل، وإلا سنفعل ذلك
لتحويلك إلى خدمات الطفل.

507
00:42:50,109 --> 00:42:52,361
اللعنة عليك أيها الرجل العجوز.

508
00:42:53,321 --> 00:42:56,406
مهلا، ما هي مشكلتك سخيف،
رجل؟

509
00:42:56,574 --> 00:42:58,450
ما هي مشكلتك سخيف، رجل؟

510
00:42:58,618 --> 00:43:00,410
مهلا، مهلا، لن أفعل ذلك.

511
00:43:00,578 --> 00:43:02,829
- إنها حالة خاسرة.
- كيف ذلك؟

512
00:43:02,997 --> 00:43:06,416
حسنا، إذا فزت، فإنك تضرب فتاة.
إذا خسرت، فسوف تتعرض للضرب من قبل اثنين.

513
00:43:06,584 --> 00:43:08,502
المراهقين.

514
00:43:09,087 --> 00:43:10,921
حسنًا، تم إلغاء فحص الصوت.

515
00:43:11,089 --> 00:43:13,006
ربما إذا كنت العنوان من أي وقت مضى
سوف تحصل على واحدة.

516
00:43:13,174 --> 00:43:14,925
الآن، لماذا لا تفعل ذلك
اذهبوا إلى غرفكم..

517
00:43:15,093 --> 00:43:17,427
... وقم بأداء واجباتك المنزلية
أو شيء من هذا؟

518
00:43:17,595 --> 00:43:18,845
وكأننا بحاجة إلى فحص الصوت.

519
00:43:19,013 --> 00:43:20,973
قريبا جدا سوف تكون
الانفتاح بالنسبة لنا.

520
00:43:21,140 --> 00:43:23,600
ربما تفتح ساقيك.

521
00:43:47,709 --> 00:43:50,544
- المتأنق، فإنه يؤلم حقا. إنه يؤلم حقاً
- تعال.

522
00:43:55,049 --> 00:43:56,717
يا للقرف.

523
00:43:58,219 --> 00:44:02,472
يا جماعة هيا افتحوا
يجب أن أتبول. لو سمحت؟

524
00:44:04,058 --> 00:44:06,893
أنا حقا يجب أن أتبول، يا رجل. تعال.

525
00:44:16,279 --> 00:44:17,738
إنها مثالية للغاية.

526
00:44:20,700 --> 00:44:25,787
مهلا، هذه الهزات
لدينا طعام أفضل مما فعلنا.

527
00:44:25,955 --> 00:44:27,581
نعم.

528
00:44:28,833 --> 00:44:30,584
عليك أن تتبول، أليس كذلك؟

529
00:44:31,711 --> 00:44:33,211
هنا.

530
00:44:33,546 --> 00:44:35,464
تبول في هذا القرف.

531
00:44:35,923 --> 00:44:38,091
ماذا تفعل يا رجل؟

532
00:44:38,259 --> 00:44:41,762
- لا يمكنك التبول على جيتارهم.
- ل لا تعطي اللعنة.

533
00:44:43,848 --> 00:44:47,476
لا، أنا أفعل ذلك، في الواقع.
ربما سيضيف إلى صوتهم.

534
00:44:48,269 --> 00:44:50,062
يا للقرف. هناك شخص ما هنا.

535
00:44:50,229 --> 00:44:52,647
- أين حزامك؟
- القرف.

536
00:44:56,944 --> 00:44:59,321
هيا يا رجل. فقط هيا.

537
00:44:59,489 --> 00:45:01,156
شكرًا لك.

538
00:45:04,077 --> 00:45:08,413
واو، أيها الكلب القذر اللعين.

539
00:45:09,290 --> 00:45:11,500
ها نحن في العاشرة

540
00:45:13,127 --> 00:45:14,878
مهلا، أعلى أو أسفل؟

541
00:45:15,046 --> 00:45:16,671
أسفل يا فتاة.

542
00:45:16,839 --> 00:45:18,340
التالي على المسرح..

543
00:45:18,508 --> 00:45:22,844
...من لوس أنجلوس، كاليفورنيا،
الهاربين.

544
00:47:03,613 --> 00:47:08,575
كيم، نحن نهز الأمر.
أعني أن الجمهور كان رائعًا حقًا.

545
00:47:08,743 --> 00:47:11,995
- سمعت أنك تمزيق الأشياء.
- نحن نفاد المال بالرغم من ذلك.

546
00:47:12,163 --> 00:47:14,122
نحن جائعون للغاية.
هل يمكنك أن ترسل لنا المزيد؟

547
00:47:14,290 --> 00:47:17,250
إنه وقت سيء. أنا مع
كشاف A وR، يمكن أن يكون كبيرًا.

548
00:47:17,418 --> 00:47:19,628
عليك فقط إبقاء تلك الكلاب في الطابور،
حسنا؟

549
00:47:19,795 --> 00:47:22,255
الأمور تحدث، صدقني.

550
00:47:23,799 --> 00:47:25,383
تمام.

551
00:47:26,010 --> 00:47:28,094
نعم، نعم، نعم، لقد حصلت عليه.

552
00:47:28,262 --> 00:47:31,056
- فقط أرسل لنا المزيد من المال--
- لا أستطيع أن آتي، جوان.

553
00:47:31,224 --> 00:47:34,351
أشعر بالدوار عندما أسافر
وساقي الأعرج تعمل.

554
00:47:34,519 --> 00:47:36,394
ربما يمكنني الحصول على مدير الطريق.

555
00:47:36,938 --> 00:47:38,271
كيم.

556
00:47:43,277 --> 00:47:45,570
نعم.

557
00:47:58,334 --> 00:48:00,168
ضع ذلك مرة أخرى.

558
00:48:01,170 --> 00:48:03,588
هل أنت سخيف تمزح معي؟

559
00:48:03,756 --> 00:48:06,633
- عن!
- أحب تلك الأغنية.

560
00:48:36,872 --> 00:48:39,624
حسنًا.
الآن سأقدم جوان جيت...

561
00:48:39,792 --> 00:48:42,419
...مع "أحب اللعب بالنار!"

562
00:51:54,695 --> 00:51:57,030
مهلا، طفل. استيقظ.

563
00:51:57,198 --> 00:51:59,324
لدي بعض الأخبار السيئة.

564
00:52:03,746 --> 00:52:05,872
اللعنة على كيم يا رجل.

565
00:52:06,040 --> 00:52:08,249
- لقد خدعنا.
- ماذا؟

566
00:52:08,876 --> 00:52:12,796
كل هراءه
بخصوص سداد مستحقاتك..

567
00:52:12,963 --> 00:52:16,299
…هكذا ستحصل
صفقة قياسية، بلاه، بلاه، بلاه...

568
00:52:17,968 --> 00:52:19,302
... لقد كان على حق.

569
00:52:21,806 --> 00:52:22,889
لقد فعلنا ذلك.

570
00:52:24,225 --> 00:52:25,725
- ماذا؟
- فرانكنشتاين...

571
00:52:25,893 --> 00:52:28,228
... الوغد ذو المظهر المجنون هو من فعل ذلك.

572
00:52:29,230 --> 00:52:32,732
سجلات الزئبق سخيف.
سجلات الزئبق سخيف.

573
00:52:32,900 --> 00:52:35,068
- لقد وقعنا؟
- نعم.

574
00:52:35,236 --> 00:52:38,696
سنذهب إلى هوليوود خلال ساعة.
سأخبر بقية الفتيات

575
00:52:38,864 --> 00:52:40,615
جهز مؤخرتك الصغيرة.

576
00:52:51,210 --> 00:52:53,545
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لقد وقعنا.

577
00:52:53,712 --> 00:52:56,422
مرحبًا؟ يا. حصلت على حقيبة؟

578
00:52:57,842 --> 00:52:59,968
لقد وقعنا!

579
00:53:02,471 --> 00:53:03,930
نعم.

580
00:53:04,098 --> 00:53:07,517
نعم، وأنت تعرف،
كنت سأشكل فرقة من الأقزام...

581
00:53:07,685 --> 00:53:11,020
...ولكن أيديهم كانت صغيرة جدًا،
لم يتمكنوا من حمل أدواتهم.

582
00:53:11,188 --> 00:53:13,022
هؤلاء السيدات
يمكنهم حمل أدواتهم.

583
00:53:13,190 --> 00:53:14,607
وخمورهم.

584
00:53:14,775 --> 00:53:18,111
ترى يا بنات هذه الأيام
ليس لديهم أي قدوة.

585
00:53:18,279 --> 00:53:23,616
هذه الفرقة تدور حول التمكين الذاتي.
أفروديت، كليوباترا، يوريديس.

586
00:53:23,784 --> 00:53:25,243
لا مزيد من الوضع من الدرجة الثانية ...

587
00:53:25,411 --> 00:53:28,788
...الجلوس في الحفلات المملة
مع أصدقائهم الأحمق.

588
00:53:28,956 --> 00:53:32,750
الهاربون لديهم أكبر فرصة
من أي مجموعة رأيتها...

589
00:53:32,918 --> 00:53:34,502
لتفعل ما فعلته فرقة البيتلز...

590
00:53:34,670 --> 00:53:37,505
...لتمزيق هذا العالم.

591
00:54:33,187 --> 00:54:36,105
وتعني "شكرا جزيلا"
باللغة اليابانية.

592
00:54:36,273 --> 00:54:39,525
يمكنني أن أفعل شعر الجميع ومكياجهم
في جولة. ماذا تعتقد؟

593
00:54:40,027 --> 00:54:42,320
الجميع يفعل شعره الخاص
والمكياج، هل تعلم؟

594
00:54:42,488 --> 00:54:46,699
نعم. حسنًا، حسنًا، كان لدي فكرة أخرى
حول صنع الحقائب للجميع.

595
00:54:46,867 --> 00:54:52,330
مثل براثن الفضة
بأسمائهم عليها.

596
00:54:55,334 --> 00:54:57,543
أنا لن أذهب، أليس كذلك؟

597
00:54:57,711 --> 00:55:00,046
- أنا لن أذهب إلى اليابان.
- ل لم أقل ذلك.

598
00:55:00,214 --> 00:55:03,716
أنا أختك، شيري، أنت لا تفعل ذلك
يجب أن أقول ذلك. أستطيع أن أسمعك.

599
00:55:04,426 --> 00:55:07,387
إنه مجرد أن لا أحد يجلب حقًا
عائلتهم، هل تعلم؟

600
00:55:07,554 --> 00:55:10,223
ليس لدينا النقود،
ولسنا بحاجة إلى الإلهاء.

601
00:55:10,391 --> 00:55:12,392
لن أكون مصدر إلهاء ،
سأكون عونا.

602
00:55:12,559 --> 00:55:14,894
- أعرف.
- لقد وعدت.

603
00:55:16,021 --> 00:55:19,399
فماذا إذن؟
هل من المفترض أن أبقى هنا مرة أخرى؟

604
00:55:19,566 --> 00:55:23,319
صنع التاكو؟ تلعب دور الممرضة؟
إخراج القمامة؟

605
00:55:26,907 --> 00:55:28,574
أنا سأذهب.

606
00:56:25,466 --> 00:56:27,175
ليس حتى تحصل على هذه الأغنية إلى أسفل.

607
00:56:27,342 --> 00:56:30,803
الآن خذها مرة أخرى من الجوقة.
واحد اثنين ثلاثة.

608
00:56:37,436 --> 00:56:40,271
يا أيتها النفوس البشعة..

609
00:56:40,439 --> 00:56:43,316
… نرجو ألا نكبر ونصبح فظيعين.

610
00:56:43,484 --> 00:56:45,318
والمروعة.

611
00:56:47,321 --> 00:56:48,488
على ماذا تضحك؟

612
00:56:48,655 --> 00:56:52,867
تعتقد أنك تستطيع الغناء بهذه الطريقة
أمام الناس؟ أمام العميل؟

613
00:56:53,994 --> 00:56:57,038
عليكم أيها العاهرة أن تبدأوا بالتفكير
مثل الرجال، حسنا؟

614
00:56:57,206 --> 00:57:00,458
لا مزيد من القواقع القصاصة
وذيول جرو الكلب. الرجال يريدون اللعنة.

615
00:57:00,626 --> 00:57:04,462
الرجال يريدون هذا، أيها الصلصال القذر.

616
00:57:04,630 --> 00:57:08,216
وسنعطيها لهم.
سنضع الأمر في وجوههم..

617
00:57:08,383 --> 00:57:11,594
.. ثم استرجعها
فقط لكسر قلوبهم سخيف.

618
00:57:11,762 --> 00:57:14,180
أوه، ماذا، شيري؟

619
00:57:14,348 --> 00:57:16,182
أنا آسف.

620
00:57:16,683 --> 00:57:19,060
- قولي بجدية، هل أنت متعب؟
- نعم.

621
00:57:19,228 --> 00:57:20,353
نعم؟

622
00:57:20,521 --> 00:57:22,522
- هل تشعر بالملل؟
- نعم، في الواقع أنا كذلك.

623
00:57:22,689 --> 00:57:25,358
أوه نعم؟ حسنا، خمن ماذا،
لا يسمح لك أن تكون متعبا.

624
00:57:25,526 --> 00:57:27,985
لا يسمح لك أن تشعر بالملل.
أنت موظف.

625
00:57:28,153 --> 00:57:30,446
أنت ممتلكاتي
وستفعل كما أقول..

626
00:57:30,614 --> 00:57:34,200
...أو يمكنك طي التاكو
مع أختك ذات المظهر الأفضل.

627
00:57:36,036 --> 00:57:38,704
كيم، نحن فرقة موسيقية.

628
00:57:38,872 --> 00:57:41,082
يعني نحن لا نعمل من أجلك.

629
00:57:41,250 --> 00:57:43,584
نعم. حسناً، أنا أفقد صوتي
أنا آخذ استراحة.

630
00:57:43,752 --> 00:57:46,879
أوه، المغنية الصغيرة.
حسنًا، لقد حصلت على خبر عاجل.

631
00:57:47,047 --> 00:57:50,883
هذه ليست الأوبرا. إنهم ليسوا كذلك
القادمة لسماع القطع الخاصة بك، حسنا؟

632
00:57:51,051 --> 00:57:55,805
إنهم لا يأتون لرؤية الفتيات الصغيرات
يقرعون على طبولهم الصغيرة.

633
00:57:56,348 --> 00:57:58,975
هذا هو عمل الموسيقى، حسنا؟
هل تريد أن تكون فنانا؟

634
00:57:59,143 --> 00:58:01,561
لقد قطعت أذنك اللعينة
وإرسالها إلى صديقها الخاص بك.

635
00:58:01,728 --> 00:58:03,896
تريد أن تكون نجم الروك،
أنت تستمع لي.

636
00:58:04,481 --> 00:58:07,233
تمام؟ الآن...

637
00:58:08,485 --> 00:58:10,903
...افتقار شيري للعظمة...

638
00:58:11,071 --> 00:58:15,491
... افتقارها إلى سلطة موسيقى الروك أند رول
يعيق منتجنا.

639
00:58:15,659 --> 00:58:18,035
ما هو منتجنا؟

640
00:58:18,412 --> 00:58:20,746
ليتا، ما هو منتجنا، هاه؟

641
00:58:20,914 --> 00:58:25,251
الجنس، العنف، التمرد.

642
00:58:26,253 --> 00:58:31,507
حسنًا، الآن، سأقوم بتعليمك
بريما دوناس...

643
00:58:31,675 --> 00:58:34,177
...كيف تفكر مع قضيبك،
حسنا؟

644
00:58:34,344 --> 00:58:35,928
اصعد هنا.

645
00:58:47,149 --> 00:58:49,859
- مرحبًا؟
- شيري، أنا كيم.

646
00:58:50,027 --> 00:58:53,613
أردت فقط أن أتصل وأعلمك
أعتقد أنك تقوم بعمل جيد حقا.

647
00:58:53,780 --> 00:58:57,825
وإذا واصلت الاستماع لي،
سوف تصبح نجما كبيرا.

648
00:58:57,993 --> 00:59:01,412
- أنا أبذل قصارى جهدي، كيم.
- أعرف أنك كذلك.

649
00:59:01,830 --> 00:59:04,957
اسمع، هناك مصور
سيأتي إلى منزلك خلال 20 دقيقة

650
00:59:05,125 --> 00:59:07,793
.. لالتقاط بعض الصور
لمجلة يابانية.

651
00:59:07,961 --> 00:59:09,837
عشرين دقيقة؟
هل يجتمع الجميع هنا؟

652
00:59:10,005 --> 00:59:13,299
لقطات منفردة. سوف يكون الأمر كذلك
لك الآن. وقال انه سوف يفعل الباقي في وقت لاحق.

653
00:59:13,467 --> 00:59:14,800
- لذا كن مستعدا.
- تمام.

654
00:59:14,968 --> 00:59:16,594
وداعا شيري.

655
00:59:18,472 --> 00:59:20,181
القرف.

656
00:59:34,655 --> 00:59:37,198
جيد. جيد.

657
00:59:47,960 --> 00:59:51,420
مهلا، ذراعي ملتصقة بي،
أنت تعرف.

658
00:59:53,382 --> 00:59:54,715
جيد.

659
00:59:54,883 --> 01:00:08,187
جيد، جيد.

660
01:00:11,024 --> 01:00:14,068
لا، إنهم من المجلة.
إنهم هنا لالتقاط صور لي.

661
01:00:14,236 --> 01:00:16,070
عد إلى المنزل.

662
01:00:28,667 --> 01:00:31,544
صباح الخير.
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

663
01:00:31,712 --> 01:00:34,588
- مهلا، استيقظ. نحن على وشك الوصول.
- مرحبا بكم في اليابان.

664
01:00:34,756 --> 01:00:38,467
وإذا كنت تحمل أي مخدرات،
تخلص منهم الآن.

665
01:00:39,011 --> 01:00:40,511
ماذا؟

666
01:00:43,890 --> 01:00:45,891
انتظر، انتظر، انتظر.

667
01:00:53,233 --> 01:00:56,777
من فضلكم خذوا مقاعدكم الآن.
نحن نستعد للهبوط.

668
01:01:08,623 --> 01:01:10,791
اثنان، ثلاثة.

669
01:01:27,434 --> 01:01:29,310
لا أستطيع أن أفعل المزيد.

670
01:01:33,732 --> 01:01:35,274
يا للقرف.

671
01:01:37,569 --> 01:01:40,363
- أعتقد أن هذا يعني أننا نهبط.
- ماذا؟

672
01:01:40,572 --> 01:01:42,990
- نحن لسنا كذلك.
- لا.

673
01:02:34,584 --> 01:02:39,797
شيري، شيري، شيري.

674
01:02:39,965 --> 01:02:41,006
من هنا.

675
01:02:41,174 --> 01:02:45,386
شيري، شيري، شيري.

676
01:02:49,683 --> 01:02:51,308
- نعم.
- يا إلهي.

677
01:02:51,476 --> 01:02:53,394
هل رأيت ذلك؟

678
01:03:01,528 --> 01:03:04,697
- اليابان ليست سيئة للغاية.
- لا يا رجل، حقاً، إنه رائع.

679
01:03:04,865 --> 01:03:08,534
يعني هو أكبر مما قلت.
إنه مثل-- إنه هوس.

680
01:03:08,702 --> 01:03:11,537
أنا لم أدربك
أن أكون مجموعة من الديوك الفاشلة، أليس كذلك؟

681
01:03:11,705 --> 01:03:14,457
بالطبع انها تسير
وفقا للخطة.

682
01:03:17,961 --> 01:03:20,379
- نعم.
- هل أصبحت واحدة مع اليابان؟

683
01:03:21,173 --> 01:03:24,133
اعتقد ذلك. أعني،
لقد تعلمت كيفية استخدام عيدان تناول الطعام.

684
01:03:24,301 --> 01:03:28,137
هذه فتاتي. أحتاجك أن تحافظ عليه
معًا من أجلي هناك، جواني.

685
01:03:28,305 --> 01:03:29,889
أنا أعلم، أنا كذلك.

686
01:03:30,223 --> 01:03:31,432
أنا أكون.

687
01:03:31,600 --> 01:03:32,933
تمام.

688
01:03:39,441 --> 01:03:41,442
ماذا ترتدي بحق الجحيم؟

689
01:03:42,068 --> 01:03:43,611
أنا أفكر مع ديكي.

690
01:03:44,821 --> 01:03:47,239
أشبه بونر.

691
01:03:48,158 --> 01:03:49,909
أعتقد أنني سأرتديه.

692
01:03:50,744 --> 01:03:53,537
أين؟ نادي التعري؟

693
01:03:57,417 --> 01:03:59,543
سوف تحصل علينا
في الكثير من المتاعب.

694
01:03:59,711 --> 01:04:02,254
أعني، مثل، تم القبض عليه.

695
01:04:05,217 --> 01:04:07,051
مثير، أليس كذلك؟

696
01:04:11,181 --> 01:04:14,767
أنت جاهز لدائرة عرض الزقزقة.
كل ما تحتاجه هو اسم إباحي.

697
01:04:26,696 --> 01:04:28,280
سيداتي.

698
01:04:28,448 --> 01:04:30,491
نخب للهاربين.

699
01:04:30,659 --> 01:04:37,122
أول عرض تلفزيوني لأكثر من
مليون منزل ياباني.

700
01:04:37,290 --> 01:04:38,999
- نعم.
- نعم يا رجل.

701
01:04:39,167 --> 01:04:40,292
- هتافات.
- هتافات.

702
01:04:40,794 --> 01:04:42,461
حسنًا.

703
01:04:43,713 --> 01:04:47,341
أوه، في الواقع، هل لديك أي بيرة؟

704
01:04:53,431 --> 01:04:56,267
اعذرني؟
هل تحب الطعام الياباني؟

705
01:04:56,434 --> 01:04:57,726
نعم كثيرا.

706
01:04:57,894 --> 01:04:59,979
ما هو المفضل لديك؟

707
01:05:00,438 --> 01:05:01,480
- هذا.
- هذا؟

708
01:05:01,648 --> 01:05:04,316
- نعم.
- أوه، الواسابي.

709
01:05:04,484 --> 01:05:05,526
نعم.

710
01:05:06,236 --> 01:05:09,154
- مهلا، لقد حصلت على الغطاء.
- ماذا؟

711
01:05:09,322 --> 01:05:10,990
- أكبر من جودزيلا، هاه؟
- ماذا؟

712
01:05:11,157 --> 01:05:13,826
- دعني أرى ذلك. دعني أرى ذلك.
- لقد حصلنا على قضية الغلاف.

713
01:05:13,994 --> 01:05:16,579
ماذا؟ مدهش.

714
01:05:16,746 --> 01:05:17,788
- نعم يا رجل.
- هتافات.

715
01:05:17,956 --> 01:05:19,665
- من أين لك هذا؟
- استغرق إلى الأبد.

716
01:05:19,833 --> 01:05:21,333
- نعم.
- هتافات.

717
01:05:21,501 --> 01:05:23,252
سنحتاج إلى آخر.

718
01:05:53,617 --> 01:05:55,701
- نعم؟
- مرحبًا؟

719
01:05:55,869 --> 01:05:57,494
شيري، هل يمكنك سماعي؟

720
01:05:57,662 --> 01:06:00,289
- ماذا؟
- هذه أنا يا ماري.

721
01:06:00,540 --> 01:06:02,750
- أبي مريض.
- من؟

722
01:06:02,917 --> 01:06:06,337
أب. إنه مريض.
يجب أن تعود إلى المنزل، حسنًا؟

723
01:06:06,504 --> 01:06:09,298
- ماذا؟
- اخفض الموسيقى. هذه أنا، ماري.

724
01:06:09,466 --> 01:06:12,551
هل سمعت ما قلته؟
عليك أن تأتي إلى المنزل.

725
01:06:13,720 --> 01:06:15,804
ليس لدي منزل.

726
01:06:17,140 --> 01:06:19,892
- هل لديك منزل؟
- ماذا؟

727
01:06:20,226 --> 01:06:22,227
ما الذي تتحدث عنه؟

728
01:06:24,731 --> 01:06:26,690
شيري، هل يمكنك سماعي؟

729
01:06:28,276 --> 01:06:29,777
شيري؟

730
01:09:43,388 --> 01:09:45,722
واو، هذا مجنون جدا.

731
01:09:45,890 --> 01:09:47,766
- دعونا نأكل. أنتم جائعون يا رفاق؟
- يا إلهي.

732
01:09:47,934 --> 01:09:50,936
- ساندي، انظري إلى ذلك.
- ماذا؟ القرف.

733
01:09:51,104 --> 01:09:53,063
مجنون يا رجل.

734
01:09:54,107 --> 01:09:55,899
- ما هذا؟
- ما هي مشكلتك؟

735
01:09:56,067 --> 01:09:58,569
- ما هي مشكلتك اللعينة؟
- هذا رائع.

736
01:09:58,736 --> 01:10:01,446
انها ليست باردة.
هل تعلم عن هذا؟

737
01:10:12,792 --> 01:10:16,628
أرسلهم كيم. ظهرت للتو في بلدي
منزل. ماذا كان من المفترض أن أقول؟

738
01:10:16,796 --> 01:10:18,797
حسنًا، يمكنك أن تقول: "لا".

739
01:10:20,466 --> 01:10:23,510
يمكنك القول،
"أنا المغني في الفرقة."

740
01:10:23,678 --> 01:10:26,138
ليس ليندا لوفليس اللعينة.

741
01:10:30,143 --> 01:10:31,894
أنظر إلى هذا.

742
01:10:33,521 --> 01:10:35,731
متى فعلت هذا؟

743
01:10:35,899 --> 01:10:39,318
هذا بالضبط ما يريده كيم.
سيكون سعيدًا حقًا.

744
01:10:39,485 --> 01:10:41,987
ولكن هذا هو كل ما كانوا من أي وقت مضى
سيقول عنا.

745
01:10:43,823 --> 01:10:46,158
تعتقد أن أي شخص
هل ستأخذنا على محمل الجد؟

746
01:10:46,326 --> 01:10:49,161
ابن العاهرة. إنها مجرد دعاية.
إنه يساعد الجميع.

747
01:10:49,329 --> 01:10:52,205
ماذا كنت تفكر؟
نشر الموسيقى...

748
01:10:52,373 --> 01:10:54,750
...وليس المنشعب الخاص بك.

749
01:11:29,869 --> 01:11:31,203
لا تقلق بشأنهم.

750
01:11:32,455 --> 01:11:33,914
أنت الصوت.

751
01:11:34,082 --> 01:11:36,541
إنه وجهك على القمصان.

752
01:11:37,043 --> 01:11:39,086
أنت من يريدون.

753
01:12:09,075 --> 01:12:10,867
كيف تشعر؟

754
01:12:12,912 --> 01:12:14,871
مثل الخوخ.

755
01:12:20,920 --> 01:12:23,839
مثل الخوخ كدمات حقا.

756
01:12:26,676 --> 01:12:30,387
هناك فرقة روك مكونة من فتيات فقط
في كوريا الآن.

757
01:12:30,847 --> 01:12:32,264
نعم؟

758
01:12:35,935 --> 01:12:38,228
نعم. المغنية تعتقد أنها أنت.

759
01:12:38,438 --> 01:12:40,147
إنهم القرف.

760
01:12:41,774 --> 01:12:43,734
إنه رائع جدًا، رغم ذلك.

761
01:12:43,901 --> 01:12:45,277
نعم.

762
01:14:02,063 --> 01:14:05,357
حسنًا، إذا لم تكن مريم والدة الإله.

763
01:14:07,110 --> 01:14:09,111
ماذا، ليس هناك تلاميذ؟

764
01:14:09,320 --> 01:14:11,113
لا كاميرات؟

765
01:14:11,280 --> 01:14:12,864
أنا فقط.

766
01:14:16,035 --> 01:14:17,828
حقيبة جميلة.

767
01:14:19,539 --> 01:14:22,374
أصلي جدًا. كل البنات يحصلون على واحدة؟

768
01:14:22,917 --> 01:14:24,543
لا.

769
01:14:25,628 --> 01:14:27,504
في الحقيقة...

770
01:14:28,881 --> 01:14:31,675
...هناك واحد بالنسبة لي
وواحدة لك.

771
01:14:36,931 --> 01:14:38,431
شكرًا.

772
01:14:41,394 --> 01:14:47,065
لذا هل أحتاج فعلاً أن أقول
كل الأشياء التي أريد أن أقولها...

773
01:14:47,400 --> 01:14:49,568
.. أم لا يزال لدينا
الشيء الشقيقة؟

774
01:15:03,082 --> 01:15:04,749
كيف حال أبي؟

775
01:15:05,126 --> 01:15:08,545
حسنًا، لم يسأل عنك اليوم،
لذلك هذا شيء جيد.

776
01:15:09,797 --> 01:15:11,381
كان قلقا؟

777
01:15:11,549 --> 01:15:12,799
ماذا تعتقد؟

778
01:15:13,259 --> 01:15:16,303
لقد كان يحتفظ بمجلد
لجميع مقاطعك الصحفية.

779
01:15:19,640 --> 01:15:21,266
خذها إليه.

780
01:15:22,685 --> 01:15:25,729
- أنا خائفة.
- لقد كان في انتظاركم.

781
01:15:50,796 --> 01:15:52,631
مرحبا، هريرة.

782
01:15:53,299 --> 01:15:55,008
مرحبا يا أبي.

783
01:16:18,032 --> 01:16:19,908
لدينا المال.

784
01:16:22,119 --> 01:16:23,912
ستكون بخير.

785
01:17:23,139 --> 01:17:25,223
نحن مستعدون لك، شيري.

786
01:17:26,892 --> 01:17:32,147
شيري؟

787
01:17:34,525 --> 01:17:35,984
لقد كان معها القرف، رجل.

788
01:17:36,193 --> 01:17:38,695
ماذا--؟ ما هو الخطأ؟

789
01:17:38,863 --> 01:17:40,739
يجب أن يكون
مقالة مثيرة للاهتمام حقا.

790
01:17:41,532 --> 01:17:42,615
ماذا تقرأ؟

791
01:17:45,745 --> 01:17:47,579
" يقول فولي
التعامل مع غرور شيري...

792
01:17:47,747 --> 01:17:50,248
... مثل وجود كلب
التبول في وجهك.

793
01:17:50,416 --> 01:17:53,501
أفضل شيء يمكن أن يحدث
سيكون الأمر لو شنقت شيري نفسها...

794
01:17:53,669 --> 01:17:58,548
...من قضيب الدش ووضعت نفسها
في تقليد مارلين مونرو."

795
01:17:59,300 --> 01:18:00,759
اللعنة يا رجل.

796
01:18:08,684 --> 01:18:10,685
هذا عظيم. هذا صحيح.

797
01:18:11,187 --> 01:18:13,897
- ليتا.
- ماذا؟ هذا صحيح.

798
01:18:14,523 --> 01:18:16,441
انها دائما المركز
من كل صورة.

799
01:18:17,109 --> 01:18:19,944
دائما المقابلة الأكبر
في جميع المقالات.

800
01:18:20,363 --> 01:18:23,114
يبدو الأمر كما لو أننا النسخ الاحتياطي
لفرقة شيري كوري.

801
01:18:23,282 --> 01:18:25,825
أنا لم أطلب هذا القرف.

802
01:18:27,912 --> 01:18:29,204
من يهتم؟

803
01:18:29,663 --> 01:18:32,749
إنها مجرد مقالة في مجلة.
هذا لا يعني القرف.

804
01:18:33,042 --> 01:18:34,501
دعونا ننهي الأغنية. هيا.

805
01:18:40,341 --> 01:18:41,883
ما الأمر؟

806
01:18:42,051 --> 01:18:43,259
لا لمبات فلاش؟

807
01:18:43,427 --> 01:18:45,637
لا أحد هنا يسقط عليك
بينما تغني؟

808
01:18:45,805 --> 01:18:49,808
قف. شيري، أحضري الزجاجة.
تعال.

809
01:18:50,267 --> 01:18:52,268
- شيري؟
- مهلا، شيري، الاستماع.

810
01:18:52,436 --> 01:18:55,855
يجب أن أتبول. هل سيكون ذلك على ما يرام
معك؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنني الاحتفاظ بها.

811
01:18:56,023 --> 01:18:58,149
يمكنك أن تبول سروالك اللعين
لكل ما يهمني.

812
01:18:58,317 --> 01:19:00,527
- سأتبول في حلقك!
- اهدأ!

813
01:19:00,694 --> 01:19:01,903
- اهدأ.
- تعال!

814
01:19:02,071 --> 01:19:04,155
لماذا تدافع عنها دائما
جوان؟

815
01:19:04,323 --> 01:19:06,491
برافو يا أطفال. برافو.

816
01:19:06,659 --> 01:19:08,159
ما هذه اللعنة؟

817
01:19:08,327 --> 01:19:10,412
إنه أمر سيء جدًا يا كيم.

818
01:19:10,579 --> 01:19:12,330
هذا؟

819
01:19:13,624 --> 01:19:16,000
وهذا ما نسميه الجدل.

820
01:19:16,168 --> 01:19:18,002
وهذا ما نسميه الدعاية.

821
01:19:18,170 --> 01:19:21,005
وهذا ما نسميه قصة العصير!

822
01:19:22,466 --> 01:19:24,801
أوه، وعلى الرحب والسعة.
بالمناسبة شكرا لي..

823
01:19:24,969 --> 01:19:29,389
...هذه المقالة أطول مرتين
ونصفها عنك. تمام؟

824
01:19:29,765 --> 01:19:33,601
إنها الصحافة، يا نجمتي الشابة الناشئة،
لا هيبة.

825
01:19:33,769 --> 01:19:35,353
تعتاد على ذلك.

826
01:19:35,813 --> 01:19:37,522
ادخل إلى هذا الكشك
وإنهاء الأغنية.

827
01:19:37,690 --> 01:19:41,359
لدينا هذا المكان في حالة تأمين. أنا
دفع الأنف اللعين. دعنا نذهب.

828
01:19:41,569 --> 01:19:43,027
دعنا نذهب. يغني.

829
01:19:43,195 --> 01:19:44,863
يغني.

830
01:19:45,030 --> 01:19:46,698
يغني!

831
01:19:50,369 --> 01:19:53,037
- لا.
- لا؟

832
01:19:55,374 --> 01:19:56,875
لا.

833
01:19:58,210 --> 01:20:01,796
- شيري، علينا أن ننتهي.
- نعم، ادخلي إلى المقصورة، شيري.

834
01:20:01,964 --> 01:20:03,381
اصمتي يا ليتا!

835
01:20:03,549 --> 01:20:05,341
- أنت اصمت.
- اصمت اللعنة!

836
01:20:05,509 --> 01:20:08,052
تعال. شيري، هيا.

837
01:20:09,430 --> 01:20:13,057
- أنا لا أغني.
- أوه، شيري.

838
01:20:13,392 --> 01:20:15,310
طبعا انت تغني
أنت مغنية.

839
01:20:15,478 --> 01:20:19,564
هذا ما تفعله. أنت تغني وأنت
تتبختر في ملابسك الداخلية، حسنًا؟

840
01:20:19,940 --> 01:20:22,275
ولكن الأهم من ذلك،
افعل ما أقول لك أن تفعله.

841
01:20:22,443 --> 01:20:25,945
والآن أنا أقول لك
للدخول إلى المقصورة، لذا ادخل إلى المقصورة.

842
01:20:26,113 --> 01:20:27,530
لا.

843
01:20:29,325 --> 01:20:31,493
ادخلي تلك الكابينة يا شيري.

844
01:20:31,869 --> 01:20:33,286
لا.

845
01:20:33,913 --> 01:20:35,997
ادخل إلى الكشك
قبل أن أفقد صبري..

846
01:20:36,165 --> 01:20:38,249
.. وأعيدك
من أين أنقذتك

847
01:20:38,417 --> 01:20:40,585
جيد. أرسلني مرة أخرى.

848
01:20:40,753 --> 01:20:43,588
- ل لا تعطي القرف. أريد العودة.
- حذرا.

849
01:20:46,842 --> 01:20:48,468
- ادخل إلى المقصورة.
- لا.

850
01:20:48,636 --> 01:20:50,803
- ادخل إلى المقصورة!
- لا!

851
01:20:51,222 --> 01:20:53,431
لن أكون كذلك
كلبك الصغير بعد الآن.

852
01:20:53,599 --> 01:20:55,600
لقد كنت تتحدث نيابة عني
هذا الوقت كله.

853
01:20:55,768 --> 01:20:57,310
تحصل في كشك سخيف.

854
01:20:57,978 --> 01:20:59,729
أنا انتهيت.

855
01:21:27,675 --> 01:21:32,595
سوف تكون محظوظًا بالحصول على كس الكلاب
حفلة تغني في الحمام اللعين.

856
01:22:11,510 --> 01:22:12,885
أتعلم؟

857
01:22:14,763 --> 01:22:18,016
وظيفة سخيف جيدة! لا، حقا!
حقًا! وظيفة سخيف جيدة!

858
01:22:18,434 --> 01:22:20,518
الفوضى! الفوضى!

859
01:22:24,273 --> 01:22:26,232
روك أند رول يا عزيزي!

860
01:22:30,112 --> 01:22:32,030
هيا يا جواني.

861
01:22:32,740 --> 01:22:34,532
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

862
01:22:34,992 --> 01:22:37,035
اللعنة عليك!

863
01:22:39,330 --> 01:22:41,497
موسيقى الروك أند رول.

864
01:22:47,338 --> 01:22:49,047
اللعنة علي.

865
01:23:20,579 --> 01:23:22,872
أعتقد أنني بحاجة إلى استراحة فقط..

866
01:23:23,248 --> 01:23:25,583
...من الفرقة، أو شيء من هذا.

867
01:23:29,088 --> 01:23:32,423
إذا لم تكن قد لاحظت،
نحن في منتصف قطع الرقم القياسي.

868
01:23:40,265 --> 01:23:42,809
أنا فقط يجب أن أقضي بعض الوقت
مع عائلتي.

869
01:23:46,105 --> 01:23:47,772
عائلتك؟

870
01:23:49,149 --> 01:23:50,817
من؟

871
01:23:52,236 --> 01:23:55,738
لا، حقاً، والدتك في إندونيسيا
أو والدك في حالة سكر؟

872
01:23:58,367 --> 01:24:00,785
هل نحن لا
عائلتك المزعجة الآن؟

873
01:24:04,665 --> 01:24:06,916
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

874
01:24:10,713 --> 01:24:13,297
أحتاج إلى استعادة حياتي، هل تعلم؟

875
01:24:33,652 --> 01:24:35,653
هذه هي حياتي.

876
01:24:50,169 --> 01:24:52,295
الهاربون.

877
01:24:54,757 --> 01:24:57,884
الهاربون، كانوا...

878
01:24:59,094 --> 01:25:02,972
...مشروع الروك المفاهيمي الذي فشل.

879
01:25:05,017 --> 01:25:09,145
كيم ، هل لديك أي ندم
أن الفتيات انقلبت عليك؟

880
01:25:14,943 --> 01:25:16,360
لا.

881
01:25:16,528 --> 01:25:18,946
أنا سعيد لأنهم انقلبوا علي.

882
01:25:20,908 --> 01:25:22,992
ويظهر الروح.

883
01:25:23,160 --> 01:25:26,537
إذا كنت أقوم بتدريب كلب بري...

884
01:25:26,705 --> 01:25:29,957
...ويعضني في يدي...

885
01:25:30,125 --> 01:25:32,668
... إذن أعلم أنني دربته جيدًا.

886
01:25:33,420 --> 01:25:37,256
يدي مصنوعة من الحديد.

887
01:25:38,217 --> 01:25:45,389
هذا كل ما استغرقه الأمر.

888
01:25:46,433 --> 01:25:50,561
عمرها 16 سنة
وهي بالفعل زحف.

889
01:25:53,649 --> 01:25:57,318
هل أنا قلقة عليهم؟
لا، سيكونون بخير.

890
01:25:57,486 --> 01:26:01,155
أعني، بعد عام من الآن، سيفعلون كل شيء
أن تعيش في حديقة مقطورات في الوادي.

891
01:26:01,323 --> 01:26:04,992
سمينة حامل,
وسعيدة مثل البراغيث على الكلب.

892
01:26:05,160 --> 01:26:06,911
لكن انا...

893
01:26:07,412 --> 01:26:09,288
... مسكين لي ...

894
01:26:10,499 --> 01:26:13,584
...أنا في طريقي لأصبح...

895
01:26:14,336 --> 01:26:18,214
...أسطورة الروك أند رول.

896
01:26:27,766 --> 01:26:30,726
ضع إصبعك هناك.

897
01:26:36,149 --> 01:26:38,442
نعم، شيء من هذا القبيل.

898
01:26:40,112 --> 01:26:41,696
رائع.

899
01:26:43,115 --> 01:26:45,950
أتمنى أن أتمكن من اللعب.
سأكون في الفرقة معك.

900
01:26:46,118 --> 01:26:47,952
نعم، ولكن لا يمكنك.

901
01:26:48,745 --> 01:26:51,455
سمعت أن شيري تقوم بفيلم.

902
01:26:51,832 --> 01:26:53,291
نعم؟

903
01:26:53,876 --> 01:26:55,459
أنت لا تحتاج إليها.

904
01:26:56,128 --> 01:26:59,046
يجب أن تذهب بمفردك، مثل باوي.

905
01:27:00,549 --> 01:27:04,176
باوي فقط باوي.
فهو لا يحتاج إلى أي فرقة.

906
01:27:04,761 --> 01:27:06,721
لقد كانت فرقتي.

907
01:27:09,474 --> 01:27:11,893
لقد كتبت الأغاني،
لقد غنتهم للتو.

908
01:27:12,060 --> 01:27:15,146
نعم، حسنا،
يتذكر الناس دائمًا المغني.

909
01:27:29,828 --> 01:27:31,037
استيقظ.

910
01:27:31,204 --> 01:27:33,497
مهلا، هيا. استيقظ.

911
01:27:33,665 --> 01:27:36,042
الجميع خارج. يا.

912
01:27:36,209 --> 01:27:38,252
هيا، انهض.

913
01:27:39,671 --> 01:27:42,673
الجميع، اخرجوا اللعنة!
تعال!

914
01:27:44,384 --> 01:27:45,801
- يا! تعال!
- ماذا؟

915
01:27:45,969 --> 01:27:47,553
اللعنة قبالة.

916
01:27:48,305 --> 01:27:49,972
حسنًا، حسنًا.

917
01:27:50,140 --> 01:27:52,391
نعم، سخيف لطيف.

918
01:27:57,898 --> 01:28:00,107
يقضي. ابق هنا.

919
01:28:00,275 --> 01:28:02,026
فقط استمر في اللعب.

920
01:28:02,194 --> 01:28:03,694
سوف أراك لاحقا.

921
01:28:53,870 --> 01:28:55,538
لا أستطيع بيع هذا لك.

922
01:28:56,498 --> 01:28:58,332
لدي هويتي.

923
01:29:02,045 --> 01:29:05,047
استدعاء المدير إلى العداد 7.

924
01:29:10,178 --> 01:29:12,179
نعم ماذا يمكنني أن أفعل؟

925
01:29:14,099 --> 01:29:17,977
أنا آسف،
لكننا لن نكون قادرين على بيع ذلك لك.

926
01:29:20,689 --> 01:29:22,898
سأطردك...

927
01:29:23,066 --> 01:29:24,942
...استبدال...

928
01:29:25,110 --> 01:29:26,861
...تمامًا هكذا.

929
01:29:30,282 --> 01:29:32,825
سأضطر إلى أن أسألك
للمغادرة، من فضلك.

930
01:29:33,535 --> 01:29:35,077
الآن.

931
01:29:39,249 --> 01:29:42,501
أنت لا شيء سوى فضلات الكلاب، يا سيد.

932
01:29:42,919 --> 01:29:44,628
وأنت...

933
01:29:46,840 --> 01:29:49,800
…أنت مجرد كس قذر.

934
01:30:24,920 --> 01:30:26,879
بوب اند فرايز.

935
01:30:28,256 --> 01:30:30,800
مرحبًا، باب آند فرايز. هل يمكنني مساعدتك؟

936
01:30:31,635 --> 01:30:33,094
ماري كوري، من فضلك.

937
01:30:33,261 --> 01:30:34,804
شيري؟

938
01:30:35,722 --> 01:30:37,431
ماذا تفعل؟

939
01:30:39,309 --> 01:30:42,520
أريدك أن تأتي وتأخذني.

940
01:30:42,687 --> 01:30:44,688
لا أستطيع، أنا في العمل.

941
01:30:44,856 --> 01:30:46,565
يجب على  أن أذهب.

942
01:30:50,862 --> 01:30:52,780
الأماكن، الجميع!

943
01:30:52,948 --> 01:30:56,325
الأماكن! الأماكن!

944
01:30:57,077 --> 01:30:58,911
الأماكن.

945
01:31:18,181 --> 01:31:20,391
يا هذا.

946
01:31:21,393 --> 01:31:23,644
يجب عليك الطاعة...

947
01:31:24,479 --> 01:31:28,732
.. أو سوف تنزف.
أنت تعرف أنني بحاجة للحصول على طريقي.

948
01:31:28,900 --> 01:31:31,235
والآن استمعت.

949
01:31:31,403 --> 01:31:35,406
أنت الجرو الخاص بي.
لقد ضربتك بكل الطرق.

950
01:31:36,533 --> 01:31:39,785
وعندما أتحدث إليك،
أجبت بصحيح.

951
01:31:39,953 --> 01:31:42,413
سأجعلك باللونين الأسود والأزرق.

952
01:31:45,083 --> 01:31:49,086
نحن لا نلوم
لأن رؤية الحب ألم.

953
01:31:52,757 --> 01:31:55,843
نحن لا نخجل...

954
01:31:58,847 --> 01:32:01,265
.. أن أقول الحب هو الألم.

955
01:32:02,767 --> 01:32:05,728
أن نقول أن الحب هو الألم.

956
01:32:08,273 --> 01:32:12,026
وسوف أفعل ذلك مرة أخرى!

957
01:32:49,981 --> 01:32:52,900
لقد كان الناس يسألون عنك
في رودني.

958
01:32:56,154 --> 01:32:58,197
آسف للاتصال بك في العمل.

959
01:32:58,365 --> 01:32:59,907
لا بأس.

960
01:33:02,494 --> 01:33:04,411
كيف تسير الأمور هناك؟

961
01:33:04,746 --> 01:33:05,996
أوه، إنه حلم.

962
01:33:06,164 --> 01:33:09,667
وخاصة عندما يأتي الناس
أفكر أنا أنت.

963
01:33:12,087 --> 01:33:14,797
لقد وقعت بالفعل على توقيعه
في اليوم الآخر.

964
01:33:15,090 --> 01:33:18,175
دخل هذا الرجل
وطلب واحدة لابنته..

965
01:33:18,343 --> 01:33:20,803
...ولكنني كنت أعلم تمامًا أنه كان من أجله.

966
01:33:25,725 --> 01:33:27,434
اتصلت أمي.

967
01:33:29,646 --> 01:33:33,023
قالت إنهم يلعبون "الكرز
قنبلة" على الراديو في إندونيسيا.

968
01:33:35,110 --> 01:33:37,486
هي تقول للجميع
أنت ابنتها.

969
01:33:39,072 --> 01:33:41,699
أنا متأكد من أنها تقول لهم
انها والدتي.

970
01:33:45,954 --> 01:33:48,998
لقد مر عام.
يجب عليك على الأقل التحدث معها.

971
01:33:55,171 --> 01:33:56,630
نعم.

972
01:35:13,875 --> 01:35:16,710
حسنًا، تلك كانت جوان جيت
و أصحاب القلوب السوداء...

973
01:35:16,878 --> 01:35:19,546
... مع "أنا أحب موسيقى الروك آند رول".

974
01:35:19,714 --> 01:35:21,673
والآن، فاجأتنا جوان...

975
01:35:21,841 --> 01:35:24,301
...عن طريق المرور بالمحطة اليوم.

976
01:35:24,469 --> 01:35:25,636
مرحبًا جوان.

977
01:35:25,804 --> 01:35:28,013
كيف حالك يا رودني؟
من الجيد رؤيتك.

978
01:35:28,181 --> 01:35:30,974
لقد كنت معجبًا كبيرًا
في أيام الديسكو الإنجليزية.

979
01:35:31,142 --> 01:35:34,436
أوه، أتذكر
متى ستدخل للنادي..

980
01:35:34,604 --> 01:35:37,940
.. وكنت فقط
حوالي 15 سنة.

981
01:35:38,108 --> 01:35:39,149
نعم.

982
01:35:39,317 --> 01:35:41,735
كنا نلعب كثيرا
من موسيقى الهاربين إذن.

983
01:35:42,987 --> 01:35:44,947
كان الهاربون طفلي.

984
01:35:45,115 --> 01:35:47,324
كنا صغارًا جدًا في ذلك الوقت أيضًا.

985
01:35:47,492 --> 01:35:49,159
يكبرون على الطريق معا.

986
01:35:49,327 --> 01:35:51,161
- أهلا، تشوب تشوب.
- متى عرفت...

987
01:35:51,329 --> 01:35:54,289
...الذي أردت أن تكونه
موسيقي الروك أند رول؟

988
01:35:54,707 --> 01:35:57,292
أعتقد أنني كنت أعرف دائما. أعني...

989
01:35:57,460 --> 01:36:00,921
...إذا لم يكن لموسيقى الروك أند رول،
من المحتمل أن أكون ميتًا أو في السجن.

990
01:36:01,089 --> 01:36:03,048
لقد أنقذت حياتي حقًا.

991
01:36:03,550 --> 01:36:08,554
- أنت تكبر بسرعة كبيرة على الطريق.
- أنت تفعل. سريع حقيقي.

992
01:36:08,721 --> 01:36:11,765
حسنا، حسنا،
سنتلقى بعض المكالمات الآن...

993
01:36:11,933 --> 01:36:14,685
...لأن لدينا
الكثير من المشجعين ينتظرون.

994
01:36:18,690 --> 01:36:20,232
المتصل، أنت متصل.

995
01:36:20,400 --> 01:36:23,360
مرحبًا جوان. إنها شيري.

996
01:36:24,362 --> 01:36:26,155
شيري؟

997
01:36:29,284 --> 01:36:31,201
كيف حالك؟

998
01:36:31,703 --> 01:36:33,871
أنا لست ميتا أو في السجن.

999
01:36:36,040 --> 01:36:39,001
هذه شيري كوري،
المغني الرئيسي السابق لفرقة The Runaways.

1000
01:36:39,169 --> 01:36:40,294
كم هو مثير.

1001
01:36:40,712 --> 01:36:43,297
لذا، شيري،
ماذا كنت تفعل؟

1002
01:36:43,465 --> 01:36:46,383
أنا نوعًا ما أحاول القيام به
الشيء التمثيل.

1003
01:36:46,718 --> 01:36:50,220
الآن، مما أفهمه،
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن تحدثتما.

1004
01:36:50,388 --> 01:36:54,391
يا رفاق يجب أن يكون لديك
الكثير للحديث عنه.

1005
01:37:02,400 --> 01:37:04,568
أو ربما ليس على الهواء.

1006
01:37:07,322 --> 01:37:09,072
أردت فقط أن أقول مرحبا.

1007
01:37:09,240 --> 01:37:10,782
نعم.

1008
01:37:11,534 --> 01:37:13,785
اتصل بأصدقائك في الوقت الذي يناسبك.

1009
01:37:17,123 --> 01:37:18,916
حسنًا، يجب أن أذهب يا (جواني).

1010
01:37:19,083 --> 01:37:21,710
نعم، أنا أيضا. يجب أن أهرب يا شيري.

1011
01:37:25,590 --> 01:37:27,132
تمام.

1012
01:37:27,300 --> 01:37:30,052
دعونا نعود إلى الموسيقى.

1013
01:37:30,929 --> 01:37:35,265
هذه أغنية ناجحة أخرى من
الألبوم "Crimson and Clover".

1014
01:37:35,433 --> 01:37:38,143
أنت تستمع
إلى رودني أون ذا روكس.

1015
01:37:38,144 --> 01:37:58,144
شاهد الأفلام الكاملة عبر الإنترنت مجانًا على www.awooh.com