1 00:02:50,823 --> 00:02:50,940 ч 2 00:02:50,941 --> 00:02:51,057 ht 3 00:02:51,058 --> 00:02:51,175 htt 4 00:02:51,176 --> 00:02:51,293 http 5 00:02:51,294 --> 00:02:51,410 http: 6 00:02:51,411 --> 00:02:51,528 http:/ 7 00:02:51,529 --> 00:02:51,646 http:// 8 00:02:51,647 --> 00:02:51,763 http://h 9 00:02:51,764 --> 00:02:51,881 http://здравей 10 00:02:51,882 --> 00:02:51,998 http://hiq 11 00:02:51,999 --> 00:02:52,116 http://hiqv 12 00:02:52,117 --> 00:02:52,234 http://hiqve 13 00:02:52,235 --> 00:02:52,351 http://hiqve. 14 00:02:52,352 --> 00:02:52,469 http://hiqve.c 15 00:02:52,470 --> 00:02:52,587 http://hiqve.co 16 00:02:52,588 --> 00:02:52,704 http://hiqve.com 17 00:02:52,705 --> 00:02:52,822 http://hiqve.com/ 18 00:02:52,823 --> 00:02:55,823 http://hiqve.com/ 19 00:03:00,847 --> 00:03:02,431 Трябва да вземеш повече сол от това. 20 00:03:02,599 --> 00:03:05,392 Просто се изчерпваш, нали? 21 00:04:09,332 --> 00:04:10,999 Очите ми жълти ли са? 22 00:04:12,085 --> 00:04:13,543 Защо да очите ти са жълти? 23 00:04:13,711 --> 00:04:16,296 хайде твоят старец е лекар. 24 00:04:16,464 --> 00:04:18,298 Погледни очите ми. 25 00:04:18,466 --> 00:04:20,092 Почини си, Снафъ. 26 00:04:20,260 --> 00:04:22,177 сериозно. 27 00:04:22,345 --> 00:04:24,179 I'm getting че жълтата жълтеница 28 00:04:24,347 --> 00:04:25,973 това се върти наоколо. знам го 29 00:04:26,140 --> 00:04:27,474 Хийби-джибис. 30 00:04:27,642 --> 00:04:29,518 Това е хепатит а ти го нямаш. 31 00:04:29,686 --> 00:04:32,020 ще хвана треска след това обърнете отвътре навън 32 00:04:32,188 --> 00:04:35,148 през моя задник като Карсън в Love Company. 33 00:04:37,902 --> 00:04:40,070 хайде look at my eyes. 34 00:04:41,948 --> 00:04:44,408 - Умирам, Следж. - Ей 35 00:04:44,575 --> 00:04:46,576 хей 36 00:04:46,744 --> 00:04:48,245 Виж очите ми, Джей. 37 00:04:48,413 --> 00:04:50,747 Изглеждат ли жълти? 38 00:04:51,791 --> 00:04:54,251 Току-що ме преместиха извън Кинг. 39 00:04:54,419 --> 00:04:55,627 какво? 40 00:04:55,795 --> 00:04:56,795 къде? 41 00:04:56,963 --> 00:04:59,006 Централна компания. 42 00:05:00,425 --> 00:05:01,883 Всичко ще бъде наред, Джей. 43 00:05:02,051 --> 00:05:04,261 мамка му Ти си просто надолу по пътя. 44 00:05:04,429 --> 00:05:07,472 Да, просто съм надолу по пътя. 45 00:05:09,392 --> 00:05:13,395 Най-малкото, което мога да направя, е да ви почерпя питие при помия издънка. 46 00:05:18,443 --> 00:05:21,028 Това е NBC, 47 00:05:21,195 --> 00:05:22,904 националната Излъчвателна компания. 48 00:05:24,907 --> 00:05:26,616 Карло работи във фабрика за камуфлаж 49 00:05:26,784 --> 00:05:30,078 и Анджело е пожарникар във военен склад 50 00:05:30,246 --> 00:05:32,622 в дома им от Раритан, Ню Джърси. 51 00:05:32,790 --> 00:05:35,250 Е, вие, братя, имате много за разговор. 52 00:05:35,418 --> 00:05:37,878 Какво ще кажеш, Карло? 53 00:05:39,464 --> 00:05:42,883 Е, от една страна, бих искал да съм там биейки се с Джони, 54 00:05:43,051 --> 00:05:45,469 вместо да правят камуфлажна боя. 55 00:05:45,636 --> 00:05:47,471 Ето къде грешиш, Карло. 56 00:05:47,638 --> 00:05:49,973 Някои момчета имат да се бори, разбира се, 57 00:05:50,141 --> 00:05:52,434 но някои момчета имат за да ни даде нещата, с които да се бием. 58 00:05:52,602 --> 00:05:55,395 Никога няма да забравя този ден замина за чужбина. 59 00:05:55,563 --> 00:05:56,730 Джони, помниш ли? 60 00:05:56,898 --> 00:05:58,482 Всички ние деца в дома на мама, 61 00:05:58,649 --> 00:06:00,609 и след прибиране цялата тази мръсотия. 62 00:06:00,777 --> 00:06:02,903 Ха-ха, така е. Станахте да тръгвате 63 00:06:03,071 --> 00:06:04,946 и всичко, което каза, беше, „Довиждане, хора. 64 00:06:05,114 --> 00:06:06,615 Да се видим в забавленията." 65 00:06:06,783 --> 00:06:09,951 - И точно това се случи. - Да, разбира се. 66 00:06:10,119 --> 00:06:13,372 Давай, Джони. Разкажи ни за нощта ти уби всички тези японци. 67 00:06:13,539 --> 00:06:16,583 Помниш ли? Ти беше в джунглата, постоянна охрана от 8:00 до полунощ. 68 00:06:16,751 --> 00:06:19,086 - Валеше дъжд. - Беше спряло да вали. 69 00:06:19,253 --> 00:06:21,922 Пистолетите ми започнаха да хвърлят много неща 70 00:06:22,090 --> 00:06:24,049 и много неща се връщаше. 71 00:06:24,217 --> 00:06:27,511 Отговарях за две секции на тежки картечници. 72 00:06:27,678 --> 00:06:30,430 Докато врагът се избиваше нашите отбранителни позиции, 73 00:06:30,598 --> 00:06:34,267 борехме се храбро, за да спрем дивака и решително нападение. 74 00:06:34,435 --> 00:06:36,728 Яростната фронтална атака... 75 00:06:36,896 --> 00:06:38,814 - О, това е добре. - така е. 76 00:06:38,981 --> 00:06:42,609 Може ли още? 77 00:06:42,777 --> 00:06:44,194 да, татко, Бях толкова нервен. 78 00:06:44,362 --> 00:06:46,029 Никога не съм бил по-нервен. Нека ти кажа. 79 00:06:46,197 --> 00:06:47,697 Хей, скъпа, Все пак бях добър. 80 00:06:47,865 --> 00:06:49,658 Звучах като филмова звезда, нали? 81 00:06:49,826 --> 00:06:51,701 аз не знам Треперех като лист. 82 00:06:51,869 --> 00:06:53,620 Разбира се, татко. Разбира се. 83 00:06:53,788 --> 00:06:56,081 Моузес каза, че звуча като филмова звезда. Това съм аз, нали? 84 00:06:58,418 --> 00:07:01,086 И аз звуча така, татко... гласът на ангел. 85 00:07:06,134 --> 00:07:09,719 О, Джони, толкова се гордеем с теб. 86 00:07:11,264 --> 00:07:13,557 Мамо, всичко, което правя, е да се обличам и да кажа каквото ми кажат. 87 00:07:13,724 --> 00:07:15,976 Е, всички в Америка знае фамилията 88 00:07:16,144 --> 00:07:17,811 - Заради теб, Джони. - така е. 89 00:07:17,979 --> 00:07:20,480 аз не искам всички да ме познават. 90 00:07:20,648 --> 00:07:22,774 Но те го правят, 91 00:07:22,942 --> 00:07:25,610 защото ти си толкова специален. 92 00:07:25,778 --> 00:07:27,779 Хей, получавам безплатни напитки заради моя брат герой. 93 00:07:27,947 --> 00:07:29,030 - Какво ще кажете за това, а? - така е. 94 00:07:29,198 --> 00:07:32,325 - Обичам това, Джони. - Да, аз също. 95 00:07:42,753 --> 00:07:44,921 - Това изглежда страхотно, мамо. - Какво има? 96 00:07:45,089 --> 00:07:46,923 - Мирише добре, мамо. - Благодаря, мамо. 97 00:07:47,091 --> 00:07:51,094 - Какво казах? - Мамо, той просто има нужда от малко време. 98 00:07:51,262 --> 00:07:53,054 това е всичко 99 00:08:39,769 --> 00:08:42,187 Какво може правя за теб? 100 00:08:42,355 --> 00:08:44,272 Сър, присъединих се корпусът 101 00:08:44,440 --> 00:08:46,024 защото познавах морските пехотинци щяха да бъдат тези 102 00:08:46,192 --> 00:08:48,026 който влезе пръв и най-трудното, 103 00:08:48,194 --> 00:08:50,070 и ето как получи се. 104 00:08:50,238 --> 00:08:54,699 Но аз се върнах повече от година, сър. 105 00:08:54,867 --> 00:08:56,743 Направих това, което корпусът ме помоли да направя. 106 00:08:56,911 --> 00:08:58,787 Е, това имаш, Джон. 107 00:08:58,955 --> 00:09:01,122 Е, виждам вашите набори до шест месеца. 108 00:09:01,290 --> 00:09:03,708 Ще ти кажа какво... Ще прокарам изписването ти, 109 00:09:03,876 --> 00:09:07,128 - нека се приберем сега. - Не, сър, нямам предвид това. 110 00:09:08,798 --> 00:09:10,590 Моят дом е корпусът. 111 00:09:12,134 --> 00:09:14,219 Просто не мога да натискам вече моливи. 112 00:09:14,387 --> 00:09:17,973 Моля те, пусни ме да се върна и обучавайте новите деца, 113 00:09:18,140 --> 00:09:20,725 нека им помогна както аз знам как. 114 00:09:20,893 --> 00:09:23,353 Сержант Базилон, 115 00:09:23,521 --> 00:09:25,897 караш ме да се гордея да бъде морски пехотинец. 116 00:09:28,234 --> 00:09:29,859 Благодаря, сър. 117 00:09:36,576 --> 00:09:38,159 Сержант Базилон. 118 00:09:46,919 --> 00:09:49,337 Те те върнаха след Гуадалканал? 119 00:09:49,505 --> 00:09:51,506 Да, сър. 120 00:09:51,674 --> 00:09:53,341 бях в Тарава. 121 00:09:53,509 --> 00:09:56,094 Без стремеж към военни облигации за мен обаче. 122 00:09:57,847 --> 00:10:00,348 Предполагам, че е добре да има още една битка обучение на ветерани. 123 00:10:00,516 --> 00:10:02,183 Къде е останалото на компанията? 124 00:10:02,351 --> 00:10:05,645 Казаха ми, че идват за три дни... седмица. 125 00:10:05,813 --> 00:10:08,648 Какво бихте искали да направите дотогава, капитане? 126 00:10:08,816 --> 00:10:11,359 По-спокойно. Вдигнете краката си. 127 00:10:12,528 --> 00:10:14,529 Каквото искаш. 128 00:11:16,133 --> 00:11:19,386 Компания! Попаднете на вашите стелажи! 129 00:11:20,596 --> 00:11:22,597 мамка му 130 00:11:27,853 --> 00:11:30,271 - Имена. - Тейтъм, Чарлз! Частен първи клас! 131 00:11:30,439 --> 00:11:32,732 Евансън, Стив! Частен първи клас! 132 00:11:34,402 --> 00:11:36,319 Е, Тейтъм, Евансън, 133 00:11:36,487 --> 00:11:38,988 защо те намирам в твоите рафтове в средата на деня? 134 00:11:39,156 --> 00:11:40,907 Имали сме без заповеди, сержант. 135 00:11:41,075 --> 00:11:43,618 Така че си правил това, което си правил беше казано да направя... 136 00:11:43,786 --> 00:11:46,329 - нищо. - Да, сержант. 137 00:11:47,957 --> 00:11:50,083 От сега сте първото картечно отделение 138 00:11:50,251 --> 00:11:52,419 в компанията B Оръжеен взвод. 139 00:11:52,586 --> 00:11:54,462 Влезте в PT, бягане на пет мили. 140 00:11:54,630 --> 00:11:57,382 - Три минути. - Да, сержант! 141 00:11:58,467 --> 00:11:59,801 Това е Джон Базилон. 142 00:11:59,969 --> 00:12:01,928 Кой по дяволите е Джон Базилон? 143 00:12:02,096 --> 00:12:04,097 Исус. Живееш ли в пещера? 144 00:12:05,141 --> 00:12:07,684 Човекът уби като 1000 японци на канала. 145 00:12:07,852 --> 00:12:10,103 Президентът даде него медал. Той е герой. 146 00:12:10,271 --> 00:12:13,398 да тръгваме! да тръгваме! движи се! Мръдни си задника! 147 00:12:13,566 --> 00:12:16,526 Трябва да вървите по-бързо от това! Японците убиват приятелите ви! 148 00:12:16,694 --> 00:12:19,028 Вдигни тази мрежа! движи се! 149 00:12:19,196 --> 00:12:21,906 1500 морски пехотинци чакат да те последвам надолу по тази мрежа! 150 00:12:22,074 --> 00:12:24,701 Морето се люлее и вълнува. Не е стабилно така. 151 00:12:24,869 --> 00:12:27,412 Сега го правим обхватът на 1400. 152 00:12:27,580 --> 00:12:29,038 Отидете да извадите оръжията си и застанете, за да се движите. 153 00:12:29,206 --> 00:12:31,374 Да, Гъни. 154 00:12:31,542 --> 00:12:33,626 Зареждането на японския банзай е точно там! 155 00:12:33,794 --> 00:12:35,462 те идват, по дяволите! побързайте! 156 00:12:35,629 --> 00:12:37,046 Пусни този пистолет, Ще те накарам да го носиш 157 00:12:37,214 --> 00:12:38,965 за един солиден месец. 158 00:12:39,133 --> 00:12:42,010 Работата в екип е ключът към морската пехота картечен отряд! 159 00:12:42,178 --> 00:12:44,345 - Поставете този щифт на статива. - мамка му 160 00:12:45,639 --> 00:12:47,223 Вземи този пистолет от мръсотията! 161 00:12:47,391 --> 00:12:48,850 Съжалявам, Гъни. 162 00:12:49,018 --> 00:12:51,311 Изпускаш пушката си в престрелка, умираш, Тейтъм! 163 00:12:51,479 --> 00:12:53,188 Пусни тази картечница, бъркам с колан, 164 00:12:53,355 --> 00:12:55,815 вашите приятели умират! разбираш ли 165 00:12:55,983 --> 00:12:57,400 Да, Гъни. 166 00:13:01,155 --> 00:13:03,323 Не можете майната му, някога. 167 00:13:03,491 --> 00:13:06,409 Животите зависят от това. 168 00:13:06,577 --> 00:13:09,370 - Ясно ли е? - Да, Гъни. 169 00:13:13,667 --> 00:13:15,752 Разбийте го. Направи го отново. 170 00:13:28,974 --> 00:13:30,809 - Хей, Грег? - How you doing, John? 171 00:13:30,976 --> 00:13:33,019 How's the chow, boys? 172 00:13:33,187 --> 00:13:35,271 - Съжалявам. - You stupid... 173 00:13:35,439 --> 00:13:38,233 - Good hands! Good hands! - Подай му ръка. 174 00:13:39,693 --> 00:13:41,528 - Хайде, вземи си още. - Да, сержант. 175 00:13:41,695 --> 00:13:43,655 Хайде, раздвижи се. 176 00:13:45,407 --> 00:13:47,659 - VIP on deck. - СЗО? 177 00:13:47,827 --> 00:13:49,661 Този пушка with the ocean of hair. 178 00:13:49,829 --> 00:13:51,454 It's John Basilone. 179 00:13:53,499 --> 00:13:55,750 Oh, and he looks още по-добре лично. 180 00:13:55,918 --> 00:13:57,502 Oh, and here he comes. 181 00:14:01,131 --> 00:14:02,966 Мога ли да ви дам ръка? 182 00:14:03,133 --> 00:14:05,134 We've got it под контрол. 183 00:14:05,302 --> 00:14:07,554 сигурен ли си about that? 184 00:14:08,764 --> 00:14:10,515 Do you see these stripes? 185 00:14:10,683 --> 00:14:12,892 I'm an NCO точно като теб. 186 00:14:13,060 --> 00:14:15,478 I have work to do. 187 00:14:18,357 --> 00:14:21,651 - Как се казва? - Sergeant Lena Riggi. 188 00:14:23,988 --> 00:14:25,738 I'm Lucy. 189 00:14:25,906 --> 00:14:28,032 You know, every Friday 190 00:14:28,200 --> 00:14:30,410 us girls catch the 6:00 train to LA, 191 00:14:30,578 --> 00:14:33,580 за всеки случай you're interested. 192 00:15:11,368 --> 00:15:13,953 - Sergeant Riggi. - да 193 00:15:14,121 --> 00:15:16,122 предполагам that's Italian, right? 194 00:15:16,290 --> 00:15:18,875 Ето го. 195 00:15:19,043 --> 00:15:21,502 "I'm Italian. You're Italian. 196 00:15:21,670 --> 00:15:24,005 Hey, we're both probably related to Joe DiMaggio. 197 00:15:24,173 --> 00:15:27,550 о Знаеш ли, знам къде можем да стигнем най-добрата лазаня в града." 198 00:15:27,718 --> 00:15:29,761 I could go for some good lasagna. 199 00:15:29,929 --> 00:15:31,846 Вижте. 200 00:15:32,014 --> 00:15:35,016 Лос Анджелис е пълен с момичета за човек като теб. You'll do fine. 201 00:15:35,184 --> 00:15:37,602 Happy hunting, Сержант. 202 00:15:52,701 --> 00:15:54,285 - Сержант. - Gunny. 203 00:15:54,453 --> 00:15:57,872 - Ако това е наред с теб. - Sergeant Basilone. 204 00:16:02,378 --> 00:16:04,003 - да - така е. 205 00:16:04,171 --> 00:16:06,297 Това е... о, наистина ли? 206 00:16:06,465 --> 00:16:08,841 Това е толкова хубаво. Харесва ми тук. 207 00:16:09,009 --> 00:16:11,010 To better days. 208 00:16:14,181 --> 00:16:17,100 хей 209 00:16:17,267 --> 00:16:21,104 Boy, it's true what they say about you. 210 00:16:21,271 --> 00:16:23,898 Ще те свалят, you keep coming back. 211 00:16:24,066 --> 00:16:26,651 какво? Everybody comes на Билтмор, нали? 212 00:16:29,029 --> 00:16:31,197 There's another medal in your future 213 00:16:31,365 --> 00:16:34,117 - ако можете да ни осигурите маса. - Колко време чакаш? 214 00:16:34,284 --> 00:16:36,494 We gave up waiting. Всяка свобода е така. 215 00:16:36,662 --> 00:16:38,371 Well, I'll see what I can do. 216 00:16:38,539 --> 00:16:40,581 И какво би that be, exactly? 217 00:16:40,749 --> 00:16:42,542 Making a table appear out of thin air? 218 00:16:42,710 --> 00:16:44,836 They know me. 219 00:16:48,173 --> 00:16:49,424 О, хей 220 00:16:49,591 --> 00:16:51,509 Big shot here мисли, че може да ни осигури маса. 221 00:16:51,677 --> 00:16:54,929 - Искам да го накарам да го докаже. - не 222 00:16:55,097 --> 00:16:58,599 ти върви. аз си мисля of joining the navy. 223 00:17:01,854 --> 00:17:04,105 Looks like it'll just be the two of us. 224 00:17:19,663 --> 00:17:22,623 Това място е по-голямо от the house I grew up in. 225 00:17:23,792 --> 00:17:25,126 Да, никога не го искам, 226 00:17:25,294 --> 00:17:27,295 но те винаги ме качват в президентския апартамент. 227 00:17:27,463 --> 00:17:30,381 And I'm supposed да се впечатлиш? 228 00:17:30,549 --> 00:17:33,134 Ето защо ти уреди всичко това? 229 00:17:33,302 --> 00:17:36,137 За да ме впечатли преди да се заемем с работата? 230 00:17:36,305 --> 00:17:38,056 Бизнес? 231 00:17:39,099 --> 00:17:40,850 Изследване чаршафите заедно. 232 00:17:41,977 --> 00:17:43,478 не 233 00:17:43,645 --> 00:17:47,315 Е, това е стандартно оперативна процедура за вас, нали? 234 00:17:47,483 --> 00:17:50,234 Не, вече не. 235 00:18:02,039 --> 00:18:03,915 Знаеш ли, видях те веднъж на кафявото дерби. 236 00:18:04,083 --> 00:18:06,584 Аз и момичетата бяхме чака да влезе 237 00:18:06,752 --> 00:18:09,712 когато пристигнахте с един от тях руси звездички на ръката ти. 238 00:18:09,880 --> 00:18:12,715 Ето го, точно отпред на линията, 239 00:18:12,883 --> 00:18:15,802 и всички бяха казвайки: „Ооо. 240 00:18:15,969 --> 00:18:18,805 Ето го Джон Базилон, героят на Гуадалканал." 241 00:18:18,972 --> 00:18:21,265 Опашката за влизане беше толкова дълго 242 00:18:21,433 --> 00:18:23,810 Все още бях там когато излезеш, 243 00:18:23,977 --> 00:18:25,561 брюнетка звезда на ръката ти, 244 00:18:25,729 --> 00:18:27,563 и обратно в същата лимузина. 245 00:18:27,731 --> 00:18:31,109 И всички казаха, „Ооо. ах 246 00:18:31,276 --> 00:18:33,319 Ето го Джон Базилон, 247 00:18:33,487 --> 00:18:35,696 героят на Гуадалканал." 248 00:18:38,242 --> 00:18:39,659 Успявал ли си някога да влезеш? 249 00:18:39,827 --> 00:18:43,121 Изпих коктейл със скариди и кока-кола точно преди да затворят ставата. 250 00:18:47,626 --> 00:18:50,336 Артилерийски сержант Базилон, вечерята беше вкусна. 251 00:18:50,504 --> 00:18:52,588 - благодаря ви - Едва си го докоснал. 252 00:18:52,756 --> 00:18:54,966 Направих ли нещо нередно? 253 00:18:55,134 --> 00:18:58,094 Това е нищо но пържоли и разговор. 254 00:18:58,262 --> 00:19:01,013 Сега отивам да се обърна. 255 00:19:01,181 --> 00:19:03,432 - Да вляза ли? - Всички ние, момичета, споделяме една стая, 256 00:19:03,600 --> 00:19:05,268 бой за банята на сутринта. 257 00:19:05,435 --> 00:19:07,687 Кажете на готвача за салата Цезар беше отличен. 258 00:19:07,855 --> 00:19:09,313 Портиерът е малко жилав. 259 00:19:11,525 --> 00:19:13,067 Лена, 260 00:19:13,235 --> 00:19:15,570 ако направих нещо глупаво, съжалявам 261 00:19:15,737 --> 00:19:18,072 Нищо не си направил милион други момчета не са го направили. 262 00:19:18,240 --> 00:19:21,242 Ти току-що го направи в по-хубава стая. 263 00:19:26,165 --> 00:19:32,336 - Ляво дясно ляво. - Ляво дясно ляво. 264 00:19:33,589 --> 00:19:35,590 Артилерийски сержант Базилон, сър. 265 00:19:35,757 --> 00:19:37,884 Стойте спокойно. 266 00:19:38,051 --> 00:19:40,094 Аз съм лейтенант Сон. 267 00:19:40,262 --> 00:19:42,263 Ще заместя Капитан Льо Франсоа, 268 00:19:42,431 --> 00:19:45,141 който се оттегли докато е на свобода. 269 00:19:45,309 --> 00:19:47,435 Как са мъжете оформяне? 270 00:19:47,603 --> 00:19:49,312 И двамата? 271 00:19:49,479 --> 00:19:51,564 Останалата част от компанията идва днес от Mainside. 272 00:19:51,732 --> 00:19:54,066 Те ще бъдат доста зелено, Гъни. 273 00:19:54,234 --> 00:19:56,485 Не се притеснявайте сър. Аз ще се погрижа за това. 274 00:19:56,653 --> 00:19:58,321 Е, не си има много време. 275 00:19:58,488 --> 00:20:02,074 Вашето назначение изтича през... юли. 276 00:20:04,786 --> 00:20:06,662 Бил съм след осем години... 277 00:20:06,830 --> 00:20:09,624 четирима с кученцата, 278 00:20:09,791 --> 00:20:11,584 четирима в корпуса. 279 00:20:12,836 --> 00:20:14,629 разбирам 280 00:20:19,468 --> 00:20:20,885 Качете се на тази кула! 281 00:20:23,680 --> 00:20:26,057 - Върви! - Махни се от стената ми, морски! Махни се! 282 00:20:26,225 --> 00:20:27,850 Още веднъж! 283 00:20:29,603 --> 00:20:30,937 До това товарна мрежа! Сега! 284 00:20:32,105 --> 00:20:33,481 Продължавай да се движиш, момче! 285 00:20:37,694 --> 00:20:39,570 какво е това, тълпа?! 286 00:20:39,738 --> 00:20:41,739 във формация, два реда зад мен. 287 00:20:41,907 --> 00:20:44,450 - О, хайде. - Мръдни! 288 00:20:44,618 --> 00:20:46,160 Мръдни си задника! 289 00:20:46,328 --> 00:20:47,954 да вървим Добре. 290 00:20:54,253 --> 00:20:57,797 - Добре, това е последното масло. - 26 паунда. 291 00:21:00,050 --> 00:21:03,302 Редник Даулинг, вземете ръчна количка и вземете тези чували с ориз. 292 00:21:03,470 --> 00:21:05,680 - Разбра ли? - Вземете тези от дъното. 293 00:21:10,018 --> 00:21:12,228 Всички нетрайни продукти отиват в хладилника. 294 00:21:12,396 --> 00:21:13,938 Добре. 295 00:21:14,982 --> 00:21:16,649 Сержант Риги. 296 00:21:18,235 --> 00:21:19,860 Гъни Базилон. 297 00:21:20,028 --> 00:21:22,655 Това може и да не е така бъдете подходящи, но... 298 00:21:22,823 --> 00:21:24,198 дръж се 299 00:21:26,326 --> 00:21:28,577 Само още няколко и ние ще изчистим всичко това. 300 00:21:28,745 --> 00:21:31,539 Ами бих се радвал 301 00:21:31,707 --> 00:21:34,166 ако ми позволиш да те изведа на подобаваща вечеря. 302 00:21:34,334 --> 00:21:37,753 - Кога? - петък вечер, 303 00:21:37,921 --> 00:21:39,672 място, което познавам точно от основата... 304 00:21:39,840 --> 00:21:41,924 - ресторант. - При Кланси? 305 00:21:42,092 --> 00:21:46,679 - Значи и ти го знаеш. - Хубаво място, но не. 306 00:21:54,313 --> 00:21:56,314 Петък не е добър за мен. 307 00:21:56,481 --> 00:21:58,691 имам поръчки... 308 00:21:58,859 --> 00:22:00,484 голям банкет за офицерите. 309 00:22:00,652 --> 00:22:04,405 - Може би някой друг път? - Какво ще кажете за закуска? 310 00:22:04,573 --> 00:22:06,824 Утре сутрин. 311 00:22:06,992 --> 00:22:08,951 KP докладва 0530. 312 00:22:09,119 --> 00:22:10,786 Показвам 0500. 313 00:22:10,954 --> 00:22:13,414 Яви се малко по-рано, Ще ти направя френски тост. 314 00:22:23,091 --> 00:22:24,967 Всеки морски пехотинец от тези стелажи и на моята палуба! 315 00:22:25,135 --> 00:22:26,469 Дигни си задника! 316 00:22:26,636 --> 00:22:28,179 Имате пет секунди! 317 00:22:28,347 --> 00:22:30,556 - Пет секунди! - Горе! 318 00:22:30,724 --> 00:22:32,433 - Да вървим! - Мръдни си задника! 319 00:22:32,601 --> 00:22:35,311 ставай! движи се! 320 00:22:35,479 --> 00:22:37,813 Не ме оглеждай! Стоиш на внимание! 321 00:22:37,981 --> 00:22:39,982 И как така сме само ние работи така? 322 00:22:40,150 --> 00:22:42,568 - Всяка проклета сутрин. - За да ни направят най-добрите. 323 00:22:42,736 --> 00:22:45,279 О, млъкни. Писна ми от тези глупости. 324 00:22:45,447 --> 00:22:47,490 Просто искам да получа там и удари японец. 325 00:22:53,038 --> 00:22:54,622 какво каза 326 00:22:54,790 --> 00:22:58,125 Казах, че искам да ударя един японец, Гъни. 327 00:23:02,798 --> 00:23:04,757 „Шамар на японец“? 328 00:23:06,176 --> 00:23:07,635 Е, какво ще кажете за това, момчета? 329 00:23:07,803 --> 00:23:10,554 Обзалагам се, че всички искате да направя нещо повече от шамар на японец. 330 00:23:10,722 --> 00:23:13,391 Да, Гъни! 331 00:23:13,558 --> 00:23:15,559 „Шамар на японец“. 332 00:23:19,856 --> 00:23:21,857 Това е врагът на теб, а? 333 00:23:23,443 --> 00:23:25,903 Шибан зъбозъб карикатура сънуван 334 00:23:26,071 --> 00:23:29,073 от някой задник on Madison Avenue to sell soap. 335 00:23:30,450 --> 00:23:32,076 Е, позволете ми да ти кажа нещо 336 00:23:32,244 --> 00:23:34,662 Японецът, когото познавам, 337 00:23:34,830 --> 00:23:37,164 японският войник, 338 00:23:37,332 --> 00:23:39,250 той е бил на война 339 00:23:43,046 --> 00:23:44,422 Той е ветеран от битката, 340 00:23:44,589 --> 00:23:46,757 експерт с оръжието си. 341 00:23:46,925 --> 00:23:49,593 Може да живее от червен ориз 342 00:23:49,761 --> 00:23:52,263 и мътна вода в продължение на седмици и търпи мизерия 343 00:23:52,431 --> 00:23:55,683 не можеш да мечтаеш в най-лошия си кошмар! 344 00:23:57,185 --> 00:24:00,312 Японският войник не го интересува дали ще бъде наранен или убит, 345 00:24:00,480 --> 00:24:03,065 толкова дълго както те убива. 346 00:24:04,359 --> 00:24:06,819 Сега можете да им се обадите каквото искаш, 347 00:24:06,987 --> 00:24:10,614 но никога не се проваля 348 00:24:10,782 --> 00:24:15,286 да уважите желанието им да ви поставят и приятели в ранен гроб! 349 00:24:15,454 --> 00:24:18,622 - Ясно ли е?! - Да, Гъни! 350 00:24:18,790 --> 00:24:20,541 Защо не си в пълните си опаковки? 351 00:24:20,709 --> 00:24:22,084 Подгответе се! 352 00:24:22,252 --> 00:24:25,921 бягане на 10 мили във формация 353 00:24:26,089 --> 00:24:28,966 след две минути! 354 00:24:52,449 --> 00:24:54,325 ти ще наслаждавай се на това. 355 00:24:55,994 --> 00:24:57,828 Почти готов. 356 00:25:04,085 --> 00:25:05,961 Доста изискано за 0500. 357 00:25:06,129 --> 00:25:09,673 Изглеждаш ми като италианско мамино момче, 358 00:25:09,841 --> 00:25:13,219 обожавани и глезени точно като моите братя. 359 00:25:13,386 --> 00:25:15,763 Исках да направя чувстваш се като у дома си. 360 00:25:15,931 --> 00:25:19,058 Ами... казаха ми 361 00:25:19,226 --> 00:25:20,851 в много ранна възраст Бях най-доброто нещо 362 00:25:21,019 --> 00:25:23,812 тъй като нарязана капикола. 363 00:25:23,980 --> 00:25:25,940 И има достатъчно за секунди. 364 00:25:26,107 --> 00:25:27,942 - Ще искаш секунди. - Това е добре. 365 00:25:28,109 --> 00:25:31,153 Когато за първи път дойдох тук, кафето беше ужасно. 366 00:25:31,321 --> 00:25:33,822 Как може да послужи една морска каша лошото кафе е извън мен. 367 00:25:33,990 --> 00:25:35,991 не мога да живея без него. 368 00:25:36,159 --> 00:25:39,370 Най-доброто кафе, което съм правил беше на Гуадалканал 369 00:25:39,538 --> 00:25:41,121 сутринта след битката. 370 00:25:41,289 --> 00:25:43,123 - Знам историята. - Не тази част. 371 00:25:44,793 --> 00:25:47,419 Откраднахме малко кафе от кучетата когато излязоха на брега. 372 00:25:47,587 --> 00:25:49,505 Освободен малко хич и от техните служители. 373 00:25:49,673 --> 00:25:52,299 Както и да е, сутринта след битката, 374 00:25:52,467 --> 00:25:55,386 моите момчета приготвиха кафето върху огън от зелени кокосови цепеници. 375 00:25:55,554 --> 00:25:57,471 Нямаше никаква част от мен това не ме заболя... 376 00:25:57,639 --> 00:25:59,974 изгаряния по ръцете ми, 377 00:26:01,017 --> 00:26:03,310 ушите все още звънят от обстрела. 378 00:26:04,980 --> 00:26:08,065 Но когато ми подадоха тази чаша кафе, 379 00:26:08,233 --> 00:26:10,150 Никога не съм опитвал нещо толкова добро. 380 00:26:10,318 --> 00:26:12,319 Не че не го правя оценявам това. 381 00:26:14,906 --> 00:26:17,157 Коя беше най-добрата чаша от кафето, което някога сте пили? 382 00:26:20,245 --> 00:26:23,664 Родителите ми бяха истински традиционен. 383 00:26:23,832 --> 00:26:27,459 Трябваше да се оженя и да им дадем внуци. 384 00:26:27,627 --> 00:26:31,130 Така че, когато обявих че се присъединих към морската пехота, 385 00:26:31,298 --> 00:26:33,549 имаше много от викове и плач 386 00:26:33,717 --> 00:26:37,428 и накрая баща ми просто спря да ми говори, 387 00:26:37,596 --> 00:26:41,056 изрежете ме на семейството. 388 00:26:41,224 --> 00:26:44,852 Година по-късно получих ивиците си. Прибрах се да видя майка си, братята си. 389 00:26:45,020 --> 00:26:47,855 седях в тази закусвалня 390 00:26:48,023 --> 00:26:49,440 и баща ми влезе, 391 00:26:49,608 --> 00:26:53,402 седна до мен. Той поръча две чаши кафе 392 00:26:53,570 --> 00:26:57,823 и той сложи млякото и една захар за мен. 393 00:26:59,868 --> 00:27:02,119 Това беше най-доброто някога съм имал. 394 00:27:06,583 --> 00:27:09,918 Невероятно е какво може да се случи над чаша кафе. 395 00:27:15,342 --> 00:27:17,468 Записването ми приключи през юли. 396 00:27:19,429 --> 00:27:21,305 аз не знам какво ще правя. 397 00:27:21,473 --> 00:27:25,184 Ще вземеш изписване и ще се прибереш вкъщи. 398 00:27:27,979 --> 00:27:30,272 Трябва да търся напред към моята свобода, 399 00:27:30,440 --> 00:27:33,192 но не мога да си го представя. 400 00:27:33,360 --> 00:27:35,319 Обичам морските пехотинци. 401 00:27:35,487 --> 00:27:39,031 Вие също. Обичам всичко в него. 402 00:27:39,199 --> 00:27:43,035 Не мога да си представя да съм някъде или правя нещо друго. 403 00:27:48,375 --> 00:27:50,751 - Лена. - Да? 404 00:27:52,962 --> 00:27:55,005 Може да чуете това през цялото време, 405 00:27:55,173 --> 00:27:58,926 но ти си най-красивата жена някога съм виждал. 406 00:28:02,889 --> 00:28:04,765 не 407 00:28:04,933 --> 00:28:07,643 Не го чувам много често. 408 00:28:07,811 --> 00:28:10,229 Трябва да е униформата. 409 00:28:11,272 --> 00:28:14,566 Ще ми дойде едно кафе. 410 00:28:17,028 --> 00:28:19,863 - Шшт, тя е с филмовата звезда. - Интересно. 411 00:28:20,031 --> 00:28:21,448 - да - Погледни Гъни. 412 00:28:21,616 --> 00:28:23,659 Малко рано сутрин. 413 00:28:38,049 --> 00:28:39,633 - Ясно! - Ясно. 414 00:28:39,801 --> 00:28:41,885 Тейтъм, Евансън, нагласете го. 415 00:28:42,053 --> 00:28:44,471 Два кратки изблика, 85 кръга. 416 00:28:49,436 --> 00:28:51,311 Готови! Комплект пистолети. 417 00:28:51,479 --> 00:28:53,063 Огън! 418 00:28:57,444 --> 00:28:59,403 Това е добре 419 00:28:59,571 --> 00:29:01,822 хубаво. 420 00:29:01,990 --> 00:29:04,533 Слушайте! 421 00:29:05,910 --> 00:29:07,786 Това е бала. 422 00:29:07,954 --> 00:29:11,582 Това ще улесни носенето на пистолета с горещ варел. 423 00:29:11,750 --> 00:29:14,209 Няма да изгориш вашите ръце. 424 00:29:14,377 --> 00:29:16,545 Сега не е направено за него стабилност и точност 425 00:29:16,713 --> 00:29:19,465 но ако си в краен случай, 426 00:29:19,632 --> 00:29:22,634 можете да стреляте и се движи с това. 427 00:29:22,802 --> 00:29:24,803 Нека ти покажа. 428 00:29:35,982 --> 00:29:38,525 Не можах да ударя странично на плевня с това нещо. 429 00:29:43,656 --> 00:29:46,533 По-добре започнете да практикувате. 430 00:29:46,701 --> 00:29:48,494 да 431 00:29:52,749 --> 00:29:54,500 Страхотно е. 432 00:29:54,667 --> 00:29:56,668 - Хайде, да влезем във водата. - не 433 00:29:56,836 --> 00:29:59,296 - Хайде, хайде. - Не, няма да вляза в тази вода. 434 00:29:59,464 --> 00:30:00,714 - Хайде де. - Няма начин. 435 00:30:00,882 --> 00:30:03,509 - Не! - Ще те хвана. 436 00:30:03,676 --> 00:30:06,094 Няма да те оставя да се удавиш. 437 00:30:06,262 --> 00:30:09,848 Не, остави ме долу. 438 00:30:10,016 --> 00:30:11,391 - Свали ме долу. - Влизаме. 439 00:30:11,559 --> 00:30:14,394 не! О, моята шапка. 440 00:30:15,396 --> 00:30:16,647 моята шапка. моя... 441 00:30:16,815 --> 00:30:18,774 аз ще го взема 442 00:30:21,486 --> 00:30:23,695 Джон, ти си луд. 443 00:30:25,532 --> 00:30:28,116 Ах! 444 00:30:30,912 --> 00:30:32,830 разбрах го! 445 00:30:44,259 --> 00:30:46,885 о не О, не, не го правиш. 446 00:30:47,053 --> 00:30:49,638 Не смей. 447 00:31:24,132 --> 00:31:25,799 Внимание на палубата! 448 00:31:30,138 --> 00:31:32,472 Стойте спокойно. 449 00:31:36,144 --> 00:31:39,521 Господа, 5-та дивизия ще бъдат изпратени много скоро 450 00:31:39,689 --> 00:31:43,066 за действие в Тихия океан театър на войната. 451 00:31:43,234 --> 00:31:46,111 Няма да знаем дестинацията си докато не сме напреднали. 452 00:31:46,279 --> 00:31:49,031 Но където и да отидем, 453 00:31:49,198 --> 00:31:51,533 ще видим работата през. 454 00:31:53,161 --> 00:31:55,245 - Ясен ли съм? - Да, сър! 455 00:32:00,251 --> 00:32:02,210 Имам още добри новини. 456 00:32:02,378 --> 00:32:04,588 Артилерийски сержант Джон Базилон 457 00:32:04,756 --> 00:32:06,673 е решил този дом може да почака. 458 00:32:08,676 --> 00:32:10,594 Той ще се присъедини към нас. 459 00:32:13,556 --> 00:32:14,973 Продължавай, Гъни. 460 00:32:15,141 --> 00:32:16,892 Внимание! 461 00:32:21,189 --> 00:32:22,940 На спокойствие. 462 00:32:26,194 --> 00:32:28,946 - Значи някой го е страх? - Не, сър. 463 00:32:29,113 --> 00:32:33,116 - Казах, някой страхува ли се? - Не, сержант! 464 00:32:34,744 --> 00:32:36,870 Вие лъжливи чували с лайна. 465 00:32:38,873 --> 00:32:40,791 Хубаво е да се страхуваш. 466 00:32:40,959 --> 00:32:43,585 Това означава, че си буден, 467 00:32:43,753 --> 00:32:45,879 ти си готов. 468 00:32:50,927 --> 00:32:52,928 Компанията е уволнена. 469 00:32:57,100 --> 00:32:58,976 готов ли си уплашен ли си? 470 00:33:14,742 --> 00:33:17,160 - Още не е готово. - О, добре. 471 00:33:17,328 --> 00:33:19,788 Може ли този път една купа? 472 00:33:27,755 --> 00:33:30,841 Тя е там отзад. Лена? 473 00:33:37,181 --> 00:33:39,391 - Ей - Здравей на теб. 474 00:33:41,019 --> 00:33:42,602 Вън с него. 475 00:33:42,770 --> 00:33:45,272 - С какво? - Каквито и да са мрачни новини 476 00:33:45,440 --> 00:33:48,233 вие мъжете носите наоколо с вас като скални чували. 477 00:34:05,960 --> 00:34:08,712 Изпратих. 478 00:34:08,880 --> 00:34:10,881 Записах се отново. 479 00:34:11,049 --> 00:34:13,216 разбирам 480 00:34:13,384 --> 00:34:16,178 Могат да ме изпратят когато пожелаят. 481 00:34:16,345 --> 00:34:19,639 Така че, ако търсите за нещо друго, 482 00:34:19,807 --> 00:34:22,142 някой в различен линия на работа, 483 00:34:22,310 --> 00:34:23,977 кажи ми сега 484 00:34:25,688 --> 00:34:27,481 Това звучи като ултиматум. 485 00:34:27,648 --> 00:34:30,150 - Просто казвам... - Вижте. 486 00:34:30,318 --> 00:34:33,737 Аз съм за продължителността плюс шест месеца. 487 00:34:33,905 --> 00:34:36,782 знам как става, Сержант. 488 00:34:39,494 --> 00:34:41,328 така че 489 00:34:41,496 --> 00:34:43,580 Накъде отиваме от тук нататък? 490 00:34:46,459 --> 00:34:47,959 честито! 491 00:34:48,127 --> 00:34:50,253 Остани там. Ще направя снимка. 492 00:34:54,884 --> 00:34:56,468 Изглеждаш толкова красива. 493 00:34:56,636 --> 00:34:58,470 Луси, позволи ми вземете изстрел. 494 00:34:58,638 --> 00:35:00,180 Не, ти остани там. Искам да го взема. 495 00:35:00,348 --> 00:35:02,140 Не, искам снимка на Лена сама в тази рокля. 496 00:35:02,308 --> 00:35:04,643 Виж тук, скъпа. Опитайте се да не се изчервявате. 497 00:35:04,811 --> 00:35:07,062 Чувствам се като парашутист. 498 00:35:07,230 --> 00:35:09,898 - Не знам защо облякох тази рокля. - Изглеждаш красива! 499 00:35:10,066 --> 00:35:12,317 Бъди-а-ти-фул! 500 00:35:15,196 --> 00:35:18,698 Добре, Джон, отивай да позираш с жена си. Нека го направим официално. 501 00:35:20,118 --> 00:35:21,868 Уау! 502 00:35:22,036 --> 00:35:24,538 Сега я целуни сякаш го мислиш. 503 00:35:24,705 --> 00:35:27,165 Мога да го направя! 504 00:36:20,678 --> 00:36:23,180 Не ме докосвай. 505 00:36:40,198 --> 00:36:41,531 дръж го чакай 506 00:36:41,699 --> 00:36:43,575 какво? 507 00:36:43,743 --> 00:36:45,911 Върви да се изправиш там. 508 00:37:00,718 --> 00:37:02,886 Съблечете се. 509 00:37:03,054 --> 00:37:05,138 какво? 510 00:37:06,933 --> 00:37:08,934 направи го 511 00:38:29,515 --> 00:38:33,476 Джон, какво направихме? 512 00:38:33,644 --> 00:38:36,229 Станахме уважавани. 513 00:38:39,734 --> 00:38:41,276 нали знаеш... 514 00:38:41,444 --> 00:38:43,194 Събудих се един ден 515 00:38:43,362 --> 00:38:45,238 и бях на 30 години. 516 00:38:45,406 --> 00:38:47,615 доволен. 517 00:38:47,783 --> 00:38:50,410 След това вървиш в моята столова, 518 00:38:50,578 --> 00:38:52,287 и погледни ме сега. 519 00:38:52,455 --> 00:38:53,913 Просто чакай и виж. 520 00:38:54,081 --> 00:38:57,417 - Ще имаме шест деца. - Това са много деца. 521 00:38:59,170 --> 00:39:01,629 Трябваше да имаш дойде преди около 10 години. 522 00:39:08,304 --> 00:39:10,472 Малки момчета за да се поглезиш, 523 00:39:10,639 --> 00:39:13,433 и малки момичета за да карам луд. 524 00:39:18,314 --> 00:39:20,774 Бих искал толкова много. 525 00:39:23,402 --> 00:39:25,987 Това вече е твое. Искам да го носиш. 526 00:39:57,353 --> 00:40:00,105 - Искаш ли малко храна? - Dear God, yes. 527 00:40:00,272 --> 00:40:02,732 Нека да видя какво мога да изшумя. 528 00:40:18,999 --> 00:40:20,959 какво? 529 00:41:19,268 --> 00:41:22,520 Погледни ме! Казах вижте ме! 530 00:41:24,857 --> 00:41:28,151 искаш ли да живееш Махнете се от плажа. 531 00:41:28,319 --> 00:41:30,069 движи се! 532 00:41:30,237 --> 00:41:32,197 Помощ, помогнете ми. 533 00:41:35,159 --> 00:41:37,076 помогни ми! 534 00:41:37,244 --> 00:41:39,078 Санитар! Имам нужда от санитар! 535 00:41:42,917 --> 00:41:44,626 Премести го назад. 536 00:41:50,883 --> 00:41:53,676 Махни се от плажа! Продължавай да се движиш. 537 00:41:55,679 --> 00:41:57,180 Продължавай да се движиш. 538 00:41:57,348 --> 00:41:58,890 не спирай 539 00:41:59,058 --> 00:42:00,558 Продължавай да се движиш! 540 00:42:00,726 --> 00:42:02,894 Махнете се от плажа. Продължавай да се движиш. 541 00:42:06,565 --> 00:42:08,149 Извън плажа! ставай! 542 00:42:08,317 --> 00:42:10,318 движи се! 543 00:42:11,487 --> 00:42:13,613 Някой да ми помогне! 544 00:42:13,781 --> 00:42:15,490 Помогни му да се върне. 545 00:42:15,658 --> 00:42:18,618 Извън плажа! Излезте от плажа, слезте! 546 00:42:21,914 --> 00:42:24,332 Евансън, Тейтъм, да вървим 547 00:42:26,210 --> 00:42:28,419 Махни се от плажа, вие, кучи синове! 548 00:43:05,541 --> 00:43:07,625 Сложи този шибаник тук. 549 00:43:07,793 --> 00:43:09,335 движи се! 550 00:43:18,304 --> 00:43:20,888 Трябва да убием бункера. Донесете ми впряг със зайци. 551 00:43:21,056 --> 00:43:22,640 Вземете таксите си готов за пренасяне. 552 00:43:22,808 --> 00:43:24,267 Капитане, тук горе! 553 00:43:24,435 --> 00:43:26,769 Aim for the gunport. 554 00:43:26,937 --> 00:43:28,813 Кратки изблици. 555 00:43:32,026 --> 00:43:34,277 давай давай! 556 00:43:37,406 --> 00:43:39,574 Продължавай да стреляш! 557 00:43:52,171 --> 00:43:54,380 Задръстено е. 558 00:44:13,025 --> 00:44:14,609 Пег! 559 00:44:14,777 --> 00:44:17,028 Добре, Гъни! 560 00:44:20,699 --> 00:44:23,534 Давай, върви напред! 561 00:44:25,537 --> 00:44:27,246 По-нагоре! 562 00:44:28,957 --> 00:44:30,124 тук! 563 00:44:33,295 --> 00:44:34,671 да тръгваме! 564 00:44:36,590 --> 00:44:37,757 Давай давай давай давай! 565 00:44:53,816 --> 00:44:55,650 Огън в дупката! 566 00:44:56,652 --> 00:44:57,819 Да вървим, да вървим! 567 00:44:57,986 --> 00:44:59,654 - Влез, вземи го. - На мен! 568 00:44:59,822 --> 00:45:01,656 Огнехвъргачката нагоре! 569 00:45:29,184 --> 00:45:31,352 движи се! 570 00:45:32,521 --> 00:45:34,355 - Тръгвай. - Хайде де. 571 00:46:00,549 --> 00:46:02,425 Тейтъм! 572 00:46:19,485 --> 00:46:22,361 Извадете тази картечница и задайте позиция! 573 00:46:23,781 --> 00:46:26,657 Тейтъм, ясно задната линия! 574 00:46:32,331 --> 00:46:35,082 Спрете огъня. Давай давай давай! 575 00:46:44,510 --> 00:46:46,010 Стой ниско, стой ниско! 576 00:47:09,451 --> 00:47:11,494 Това са нашите! 577 00:47:14,039 --> 00:47:16,249 Тейтъм, постави пистолета там горе! 578 00:47:16,416 --> 00:47:17,875 Те стрелят за билото. 579 00:47:18,043 --> 00:47:19,836 давай давай! Движи се, движи се! 580 00:47:20,003 --> 00:47:21,879 Долу ниско. Стив, Стив, по-ниско! 581 00:47:23,674 --> 00:47:26,133 Не напускайте тази позиция дойде по дяволите или висока вода. 582 00:47:26,301 --> 00:47:29,136 - разбираш ли - Да, Гъни. 583 00:48:15,767 --> 00:48:17,476 Кажете на този танк да ме последваш! 584 00:48:17,644 --> 00:48:18,853 - Да, да. - Раздвижи се! 585 00:48:19,021 --> 00:48:20,938 да тръгваме! 586 00:48:21,106 --> 00:48:23,399 Останалите от вас, вземете като много амуниции, колкото можете да намерите 587 00:48:23,567 --> 00:48:26,444 - и се махни от плажа! - Да, Гъни. 588 00:48:37,956 --> 00:48:40,291 Прецакани сме. какво ще правим 589 00:48:40,459 --> 00:48:42,126 Донеси този пистолет тук! 590 00:48:47,132 --> 00:48:48,549 - Раздвижи се! - Слез долу! 591 00:48:48,717 --> 00:48:51,010 тръгвай! 592 00:48:51,034 --> 00:48:53,034 http://hiqve.com/