1
00:00:42,960 --> 00:00:46,462
لا يوجد كون واحد. هناك العديد من.

2
00:00:47,089 --> 00:00:48,881
الكون المتعدد.

3
00:00:49,174 --> 00:00:52,552
لدينا التكنولوجيا
للتنقل بين الأكوان

4
00:00:53,011 --> 00:00:56,639
لكن السفر مقيد للغاية وخاضع للرقابة.

5
00:00:57,474 --> 00:01:00,893
لا يوجد أحد أنت. هناك العديد من.

6
00:01:00,978 --> 00:01:05,648
كل واحد منا موجود في الوقت الحاضر،
في الأكوان الموازية.

7
00:01:06,942 --> 00:01:09,235
كان هناك توازن في النظام،

8
00:01:09,319 --> 00:01:13,573
ولكن الآن توجد قوة
الذي يسعى إلى تحطيم التوازن

9
00:01:13,657 --> 00:01:16,576
حتى يتمكن من أن يصبح Cne.

10
00:02:13,091 --> 00:02:18,429
ألقى الرئيس جور كلمة أمام الكونجرس اليوم
حيث أوجز خطة البيت الأبيض...

11
00:02:25,896 --> 00:02:28,856
ها هم يأتون يا رجل.
سوف يأخذونك للخارج.

12
00:02:28,982 --> 00:02:32,485
أنت ميت، لوليس! أنت ميت!
أليس الانتقام عاهرة؟

13
00:02:33,070 --> 00:02:35,363
مت، لوليس، أنت قطعة من القرف!

14
00:02:35,739 --> 00:02:38,366
مت مثل كل أولادي الذين أخرجتهم!

15
00:03:01,932 --> 00:03:04,433
أعلم أنهم سيقتلونك في شمال الولاية،

16
00:03:04,518 --> 00:03:08,396
لكن لا أحد يضعك تحت مراقبتي،
لذا لا تتعرق يا لوليس.

17
00:03:08,480 --> 00:03:10,439
هل تريد هذا الإبهام؟

18
00:03:14,945 --> 00:03:16,612
دعنا نخرجه من هنا

19
00:03:19,741 --> 00:03:24,078
أريد أن أسمعك تصرخ يا لوليس.
هيا، الصراخ بالنسبة لي.

20
00:03:33,463 --> 00:03:35,464
سوف أحصل عليك، أيها الأحمق!

21
00:03:38,969 --> 00:03:40,678
نعم، قم بالمشي!

22
00:03:44,474 --> 00:03:48,352
يا قطعة من القرف! أنت رجل ميت!

23
00:04:17,257 --> 00:04:19,258
هناك خطأ ما.

24
00:04:23,055 --> 00:04:24,430
السجين أسفل!

25
00:04:25,515 --> 00:04:26,641
هناك!

26
00:04:36,526 --> 00:04:39,946
امسك النار الخاص بك! وقف إطلاق النار!

27
00:04:50,916 --> 00:04:53,209
وو، سكوت، اتبعني!

28
00:05:05,889 --> 00:05:09,684
الأسلاك الشائكة كان ينبغي أن تبقي أي شخص خارجاً،
ناهيك عن التحرك بسرعة.

29
00:05:10,978 --> 00:05:12,478
لا يوجد دم.

30
00:06:53,580 --> 00:06:56,332
القرف المقدس! انه يفعل 50!

31
00:07:33,203 --> 00:07:36,455
آدم 1 3 في مطاردة المشتبه به
اتجه غربًا والثالث والتسلق.

32
00:07:36,540 --> 00:07:39,792
طلب المساعدة
من 2 وحدة جوية ديفيد. Cver.

33
00:07:39,876 --> 00:07:43,045
استلمت هذا.
رحلة جوية 1 4 في طريقها إلى المركز الثالث وClympic.

34
00:08:46,151 --> 00:08:47,568
هو ذاهب إلى الحفرة.

35
00:08:47,652 --> 00:08:50,070
علينا أن نصل إلى هناك،
تجاوزه قبل أن يقفز.

36
00:08:50,155 --> 00:08:52,615
أعطني الضوء الأخضر. لن ينجح أبداً.

37
00:08:52,699 --> 00:08:55,159
تحقق من النار. التزم بالإجراء يا فونش.

38
00:08:55,243 --> 00:08:59,496
لقد تم تجنيدك لإلقاء القبض عليه،
لا يكون قاتله، هل تفهم؟

39
00:09:00,248 --> 00:09:02,374
لا أستطيع سماعك. هل تفهم؟

40
00:09:02,459 --> 00:09:04,126
بصوت عال وواضح.

41
00:09:05,003 --> 00:09:07,046
يولاو! القيمة المضافة!

42
00:09:12,969 --> 00:09:15,137
بصوت عال وواضح، هاه؟

43
00:09:43,375 --> 00:09:47,628
روديكر! أقل من دقيقة!

44
00:09:52,092 --> 00:09:53,217
القرف!

45
00:09:56,721 --> 00:09:58,055
الأيدي عالية!

46
00:09:58,139 --> 00:10:00,015
ثلاثون ثانية يا روديكر.

47
00:10:01,518 --> 00:10:03,352
من هو هذا بحق الجحيم الآن؟

48
00:10:04,938 --> 00:10:08,023
يجب أن تكون الرجل الجديد.
أين هو روديكر؟

49
00:10:08,525 --> 00:10:10,109
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.

50
00:10:10,193 --> 00:10:12,486
ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم.

51
00:10:13,196 --> 00:10:14,613
تجميد!

52
00:10:14,698 --> 00:10:16,699
أنت، أسقط هذا السلاح!

53
00:10:25,041 --> 00:10:26,375
سوف أقتلك.

54
00:10:27,210 --> 00:10:28,752
لا، لن تفعل ذلك.

55
00:10:29,254 --> 00:10:30,462
أين هو روديكر؟

56
00:10:35,719 --> 00:10:38,053
-أنا هنا.
-ما. . .

57
00:11:48,792 --> 00:11:49,917
فونش.

58
00:11:51,002 --> 00:11:52,711
أنت تلتزم بالإجراء،

59
00:11:54,214 --> 00:11:55,547
كل شيء على ما يرام.

60
00:12:00,136 --> 00:12:04,973
الضحية 1 1 7، يو فوك لو،
الكون مونوسيروس.

61
00:12:05,683 --> 00:12:10,062
الضحية 1 1 8، سوين لو، عالم توكانا.

62
00:12:10,438 --> 00:12:14,983
الضحية 1 1 9، ني ديلاو، عالم كانوب.

63
00:12:15,485 --> 00:12:20,155
الضحية 120، كيا جيلاو، عالم سيربينز.

64
00:12:20,657 --> 00:12:25,119
الضحية 1 21، سيث لو، عالم بروسيون.

65
00:12:25,495 --> 00:12:30,290
الضحية 1 22، قانون فرون، عالم شاولا.

66
00:12:30,667 --> 00:12:35,337
الضحية 1 23، لوليس، عالم أنوبيس.

67
00:13:07,287 --> 00:13:09,538
ما هي الخطوة التالية؟

68
00:13:10,206 --> 00:13:12,708
لن يعمل معك بعد الآن، ياولاو.

69
00:13:17,213 --> 00:13:21,300
أقصر مسافة بين نقطتين

70
00:13:22,051 --> 00:13:24,970
سيكون دائما خطا مستقيما.

71
00:13:26,264 --> 00:13:30,100
لقد نفد خطك. أنت لا ترى ذلك؟

72
00:13:32,353 --> 00:13:36,106
لم يكن هناك أي شيء أبدا
مثل ما أصبحت عليه.

73
00:13:36,649 --> 00:13:40,068
أنت تعرف ذلك.
لقد كنت هناك في أول لقاء لي.

74
00:13:40,570 --> 00:13:44,031
- أتمنى ألا أترك هناك ثانية.
-ولكن كان هناك ثانية.

75
00:13:44,532 --> 00:13:46,033
وثالثة.

76
00:13:46,659 --> 00:13:48,577
و 1 23.

77
00:13:50,079 --> 00:13:51,872
لماذا أتيت يا هاري؟

78
00:13:52,790 --> 00:13:54,374
أنت تفتقدني؟

79
00:13:56,961 --> 00:13:58,337
اشتقت لمن كنت.

80
00:14:00,256 --> 00:14:02,841
لقد كنت تطاردني منذ كم سنة؟

81
00:14:02,926 --> 00:14:04,134
سنتان.

82
00:14:04,928 --> 00:14:08,222
أنا فقط بحاجة للقيام بذلك مرة أخرى.

83
00:14:08,640 --> 00:14:12,559
لن يكون هناك "مرة أخرى" لك.

84
00:15:19,335 --> 00:15:23,505
وجهة:
مستعمرة جهنمي العقابية، عالم هاديس.

85
00:15:38,980 --> 00:15:40,981
غابرييل يولاو.

86
00:15:41,774 --> 00:15:45,611
شعوب الكون المتعدد
لقد وجدتك مذنبا

87
00:15:45,987 --> 00:15:48,697
من 123 تهمة قتل من الدرجة الأولى

88
00:15:49,198 --> 00:15:53,952
و123 تهمة سفر غير مصرح به
إلى الأكوان الموازية

89
00:15:54,037 --> 00:15:56,788
عن طريق استخدام نفق الكم غير القانوني.

90
00:15:57,832 --> 00:16:00,500
على هذه الجرائم
لقد حكم عليك بالسجن مدى الحياة

91
00:16:00,585 --> 00:16:03,253
دون إمكانية العودة

92
00:16:03,338 --> 00:16:07,549
في مستعمرة ستيجيان العقابية،
في عالم الهاوية.

93
00:16:08,509 --> 00:16:10,010
فليكن الله معك.

94
00:16:15,141 --> 00:16:17,684
يمكنك الإدلاء ببيان نهائي.

95
00:16:21,773 --> 00:16:23,649
الكون المتعدد.

96
00:16:24,525 --> 00:16:30,072
كل كون فيه غير عقلاني، قذر.

97
00:16:30,239 --> 00:16:34,910
أحاول فقط أن أجعل الأمر عقلانيًا.
أحاول فقط أن أجعل الأمر أنيقًا.

98
00:16:36,579 --> 00:16:38,622
أنت تسميها جريمة قتل.

99
00:16:39,457 --> 00:16:43,543
كيف يمكن أن أقتل نفسي 123 مرة؟

100
00:16:44,629 --> 00:16:47,422
لقد أخذت للتو تلك الطاقات الضائعة

101
00:16:48,007 --> 00:16:51,426
ووضعهم في حاوية واحدة، أنا.

102
00:16:52,804 --> 00:16:57,349
لقد جعلني أسرع وأذكى وأقوى.

103
00:16:58,267 --> 00:17:02,104
ماذا لو كان هذا هو مصيرنا؟

104
00:17:02,772 --> 00:17:05,982
لنتحد مع أنفسنا الأخرى.

105
00:17:07,318 --> 00:17:09,569
لتكون موحدة إلى الأبد.

106
00:17:09,654 --> 00:17:11,321
ليكون واحدا.

107
00:17:12,532 --> 00:17:16,118
سوف أكون الوحيد.

108
00:17:23,376 --> 00:17:25,377
غابرييل يولاو,

109
00:17:26,129 --> 00:17:27,295
هل أنت مستعد؟

110
00:17:28,631 --> 00:17:29,798
أنت؟

111
00:18:05,293 --> 00:18:08,420
الثقب الدودي يفتح في خمسة،

112
00:18:08,504 --> 00:18:12,382
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

113
00:18:35,072 --> 00:18:36,323
الثقب الدودي مغلق.

114
00:18:36,407 --> 00:18:39,493
كان لديها نافذة مدتها 30 ثانية فقط.
الآن علينا أن ننتظر.

115
00:18:40,369 --> 00:18:42,037
ابن العاهرة !

116
00:18:43,080 --> 00:18:45,791
-الإذن بالتحدث يا سيدي؟
-يتكلم.

117
00:18:46,167 --> 00:18:47,876
هل هذا الجزء من الإجراء؟

118
00:18:52,089 --> 00:18:54,257
سنضعه على الجانب الآخر.

119
00:18:54,342 --> 00:18:57,177
هناك مكان واحد فقط يمكن أن يذهب إليه.

120
00:19:19,575 --> 00:19:21,576
ألدريتش، خذ هذه.

121
00:19:36,634 --> 00:19:39,678
ألقى الرئيس بوش كلمة في جلسة مشتركة
من الكونجرس اليوم

122
00:19:39,762 --> 00:19:43,390
حيث أوجز خطة البيت الأبيض
من أجل رعاية صحية شاملة.

123
00:19:48,938 --> 00:19:52,190
روني، أنت ميت! أنت فأر!

124
00:19:52,275 --> 00:19:54,943
يموت، أنت قطعة من الواشي القرف!

125
00:20:13,671 --> 00:20:18,133
ستكون بخير يا روني.
أنت تفعل الشيء الصحيح.

126
00:20:40,573 --> 00:20:42,073
-اذهب، اذهب!
-ميت ! ميت !

127
00:20:42,158 --> 00:20:43,992
أنت واش! ميت !

128
00:21:07,099 --> 00:21:08,433
هناك خطأ ما.

129
00:21:09,185 --> 00:21:11,561
إذهب! إذهب! إذهب! أخرجه! أخرجه!

130
00:21:12,021 --> 00:21:13,772
أدخله إلى السيارة.

131
00:21:16,734 --> 00:21:19,402
اخرج الآن. إذهب! إذهب! إذهب.

132
00:21:19,946 --> 00:21:21,112
يا للقرف!

133
00:21:33,209 --> 00:21:34,751
وقف إطلاق النار!

134
00:21:50,393 --> 00:21:51,893
هل هو حساء بعد؟

135
00:21:52,687 --> 00:21:55,188
- مستحيل أنه خرج من هناك.
-يجب أن يكون كذلك.

136
00:22:07,868 --> 00:22:09,160
لا!

137
00:22:12,456 --> 00:22:14,541
انزله! يحذب !

138
00:22:17,086 --> 00:22:19,129
واحد هنري روبرت! كود 3!

139
00:22:19,213 --> 00:22:21,589
المطالبة بالنسخ الاحتياطي الفوري
في منطقة التسليم!

140
00:22:28,597 --> 00:22:29,764
يذهب!

141
00:22:43,654 --> 00:22:45,613
أحتاج إلى يد هنا!

142
00:22:58,461 --> 00:22:59,627
أهلاً.

143
00:23:10,431 --> 00:23:12,390
مهلا، في الحافلة!

144
00:23:17,480 --> 00:23:18,980
انه ذاهب الجريدة الرسمية!

145
00:23:19,398 --> 00:23:20,940
-احصل عليه!
-دعنا نذهب، ييتس!

146
00:23:52,389 --> 00:24:03,650
غابي!

147
00:24:04,401 --> 00:24:05,777
هل ترى ذلك؟

148
00:24:09,198 --> 00:24:11,866
الخبر السار هو أنك لست مجنونا.

149
00:24:13,369 --> 00:24:15,036
الأخبار السيئة. . .

150
00:24:36,559 --> 00:24:38,726
عشت هنا طوال حياتي.

151
00:24:38,894 --> 00:24:41,646
وفي كل مكان أبحث عن ذكريات رائعة.

152
00:24:41,772 --> 00:24:46,401
الآن كل ما أراه هو لاري وهؤلاء الأطفال.

153
00:24:58,956 --> 00:25:00,081
غابي.

154
00:25:00,833 --> 00:25:01,958
يا إلهي !

155
00:25:02,126 --> 00:25:03,418
أنا بخير.

156
00:25:04,461 --> 00:25:07,172
-أنا بخير.
-قال ألدريتش أنك كنت في المستشفى.

157
00:25:07,256 --> 00:25:09,883
-نعم، كنت.
-هل قاموا بفحصك؟

158
00:25:09,967 --> 00:25:13,595
لقد راجعت نفسي. لا شيء للتحقق. يرى؟

159
00:25:15,264 --> 00:25:18,892
أنا فقط بحاجة لتوضيح نفسي. مهلا، أولي.

160
00:25:18,976 --> 00:25:21,436
لقد تم إطلاق النار عليك. أنت بحاجة إلى أن يتم فحصك.

161
00:25:21,520 --> 00:25:22,812
يمكنك أن تفعل ذلك.

162
00:25:22,897 --> 00:25:25,940
خبر عاجل. أنا طبيب بيطري.
ليس لديك كفوف وذيل.

163
00:25:26,066 --> 00:25:29,903
مع كل ما حدث لك،
أنت بحاجة لرؤية شخص ما.

164
00:25:29,987 --> 00:25:32,488
أنا أرى الشخص الوحيد الذي أريد رؤيته.

165
00:25:32,573 --> 00:25:34,115
أنا جاد.

166
00:25:39,455 --> 00:25:42,957
سنذهب إلى المستشفى،
تحقق من وو، بعد أن انتهيت.

167
00:26:46,647 --> 00:26:48,439
ستكون بخير يا رجل.

168
00:26:48,524 --> 00:26:50,942
-يا رفاق اعتنوا به الآن.
-نعم يا سيدي.

169
00:26:53,279 --> 00:26:55,780
غابي؟ مهلا، تي ك.

170
00:26:55,864 --> 00:26:57,407
كيف حاله؟

171
00:26:57,491 --> 00:27:00,618
الإصابات الخارجية في الغالب.
قال EMT إنه رأى ما هو أسوأ بكثير.

172
00:27:00,703 --> 00:27:04,664
لقد سببت لنا ذعرًا أكبر
مجرد مغادرة المستشفى من هذا القبيل.

173
00:27:04,748 --> 00:27:08,459
لقد تعمق رجلك الليلة يا (تي.ك).
لا أعرف كيف صنع هذا الجدار.

174
00:27:09,003 --> 00:27:12,672
لن أكون هنا إذا يا رفاق
لم أقم بذلك خلفي مباشرة

175
00:27:15,009 --> 00:27:16,676
لم نصنع هذا الجدار أبدًا.

176
00:27:16,760 --> 00:27:20,054
لم أتمكن من الخروج
من موقف السيارات اللعين.

177
00:27:20,139 --> 00:27:23,808
أبلغت وحدة النسخ الاحتياطي عنك.
واصلنا المطاردة، دون جدوى.

178
00:27:23,892 --> 00:27:27,770
أنت فقط ألقيت نظرة جيدة على المشتبه به.
نحن بحاجة إلى وصف.

179
00:27:29,648 --> 00:27:33,818
هل تعتقد أنه شخص خارج نطاق روني؟
الانتقام من الوشاية؟

180
00:27:33,902 --> 00:27:35,320
لقد كان مظلماً.

181
00:27:35,404 --> 00:27:37,655
هل لديك أي شيء؟ أي شيء للاستمرار؟

182
00:27:37,740 --> 00:27:39,032
آسف.

183
00:27:39,116 --> 00:27:42,952
إذا تذكرت أي شيء،
سنكون في القاعة.

184
00:27:44,580 --> 00:27:47,415
يا رجل، أنا سعيد لأنك لا تزال معنا.

185
00:27:47,666 --> 00:27:48,958
شكرًا.

186
00:27:51,920 --> 00:27:53,755
لماذا كذبت عليهم؟

187
00:27:54,423 --> 00:27:55,840
لقد كان مظلماً.

188
00:27:55,924 --> 00:27:59,510
غابي، إنهم ليسوا الرجال. هذا أنا.

189
00:28:06,810 --> 00:28:07,977
لقد كان أنا.

190
00:28:09,438 --> 00:28:10,605
ماذا؟

191
00:28:11,357 --> 00:28:14,859
لم يكن يحاول ضرب روني.
لقد كان يستهدفني!

192
00:28:16,612 --> 00:28:19,781
قبل أن أراه، شعرت به.

193
00:28:20,657 --> 00:28:22,241
شعرت بي!

194
00:28:23,327 --> 00:28:24,786
لقد كان أنا.

195
00:28:27,247 --> 00:28:30,750
ربما الأدرينالين
تسبب في نوع من الهلوسة.

196
00:28:31,043 --> 00:28:34,420
لقد تم إطلاق النار عليك. ذاكرتك
كان من الممكن أن تتأثر بالصدمة

197
00:28:35,631 --> 00:28:39,175
أو ربما هو جزء
عما كان يحدث لك.

198
00:28:40,719 --> 00:28:43,388
الناس يكبرون. إنهم لا يصبحون أقوى.

199
00:28:43,472 --> 00:28:45,473
إنهم لا يصبحون أسرع فجأة.

200
00:28:49,269 --> 00:28:53,648
مهما كان الأمر، نحن هنا الآن، أليس كذلك؟

201
00:28:57,820 --> 00:29:00,613
وإذا وجدوا شيئا خاطئا معي؟

202
00:29:01,865 --> 00:29:03,908
لا أريد أن أخسر وظيفتي.

203
00:29:06,203 --> 00:29:07,954
لا أريد أن أخسرك.

204
00:29:12,167 --> 00:29:15,253
سيدة لو، قبل أن نذهب إلى غرفة MRl

205
00:29:15,337 --> 00:29:18,256
لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك
عن زوجك.

206
00:29:18,340 --> 00:29:20,925
-هل لديه جهاز تنظيم ضربات القلب؟
-لا.

207
00:29:21,009 --> 00:29:23,219
- مقطع تمدد الأوعية الدموية داخل الجمجمة؟
-لا.

208
00:29:23,303 --> 00:29:26,639
أطقم الأسنان، السمع أو زرع القضيب؟

209
00:29:26,723 --> 00:29:30,643
لا، لا، وليس إلا إذا كان قد وضع واحدة
منذ هذا الصباح.

210
00:30:02,342 --> 00:30:06,304
حسنًا، سيد لو. الحق بهذه الطريقة.
لدي بعض النماذج لكي تملأها

211
00:30:06,388 --> 00:30:10,433
هذا إجراء غير مؤلم
لذلك ليس هناك ما يدعو للقلق.

212
00:30:10,517 --> 00:30:12,935
غرفة تبديل الملابس هنا.
قم بإزالة جميع ملابسك.

213
00:30:13,020 --> 00:30:14,604
ستجد ثوبًا على خطاف.

214
00:30:14,688 --> 00:30:19,317
لقد بدأت الأوراق بالفعل
لذلك سوف ندخلك ونخرجك في أسرع وقت.

215
00:30:19,401 --> 00:30:22,028
يرجى إزالة جميع الأشياء المعدنية الشخصية.

216
00:30:22,112 --> 00:30:25,156
هذا يعني عدم وجود مفاتيح، أو ساعات،
لا بطاقات الائتمان،

217
00:30:25,240 --> 00:30:27,783
لا يوجد ثقب في الجسم ولا هواتف محمولة. . .

218
00:30:35,000 --> 00:30:36,125
بندقيتي.

219
00:30:36,210 --> 00:30:38,794
- لا أسلحة ولا مجوهرات ولا سحابات.
-ماذا؟

220
00:30:38,879 --> 00:30:40,463
المستشفى لديه.

221
00:30:40,547 --> 00:30:43,633
أنت ذاهب للحصول على MRl. غابي؟

222
00:30:44,968 --> 00:30:46,886
تذكر ما قلته؟

223
00:30:46,970 --> 00:30:48,721
أشعر به مرة أخرى.

224
00:30:48,805 --> 00:30:51,766
عندما تنتهي،
سنذهب لإحضار أغراضك، حسنًا؟

225
00:30:51,850 --> 00:30:53,976
إنهم لن يعطوها بندقيتك

226
00:30:54,061 --> 00:30:56,354
الرجال في الطابق السفلي.
يمكنهم الحصول على السلاح.

227
00:30:56,438 --> 00:31:00,983
حتى لو فعلت ذلك، فلن تحضره إلى هنا.
هذا مغناطيس قوي ودقيق.

228
00:31:04,029 --> 00:31:05,279
حسنًا.

229
00:31:05,656 --> 00:31:08,824
إذا بدأت MRl، سأجد الرجال.

230
00:31:09,493 --> 00:31:11,077
تفقد خاتم الزواج.

231
00:31:15,207 --> 00:31:16,666
هنا. حصلت عليه.

232
00:31:39,314 --> 00:31:44,068
بحق المسيح، ستحصل على MRl،
وليس زرع القلب.

233
00:31:56,206 --> 00:32:00,334
سيد لو، أريدك أن تظل ساكنًا
لمدة ثلاث إلى عشر دقائق.

234
00:32:00,419 --> 00:32:05,131
يمكنك التحدث، ولكن إذا تحركت،
علينا أن نبدأ من جديد.

235
00:32:34,870 --> 00:32:37,622
-يا.
-يا. أين ذهبتم يا رفاق؟

236
00:32:37,706 --> 00:32:39,624
أخذته ل. . .

237
00:32:39,708 --> 00:32:42,084
هل هناك خطب ما ؟
هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً؟

238
00:32:46,590 --> 00:32:48,966
لا، يجب أن أتحدث مع الطبيب.

239
00:33:03,023 --> 00:33:05,983
مايك، لا أستطيع أخذ إجازتي
حتى انتهيت من هذا الرجل.

240
00:33:06,068 --> 00:33:08,194
هل يمكنك الانتظار نصف ساعة؟

241
00:33:11,823 --> 00:33:13,324
سيد لو، ماذا تفعل؟

242
00:33:13,408 --> 00:33:15,493
الآن علينا أن نبدأ من جديد.

243
00:33:15,577 --> 00:33:17,244
لماذا؟ ماذا فعلت ؟

244
00:33:20,582 --> 00:33:21,749
التراجع!

245
00:33:24,753 --> 00:33:26,337
اعتقدت أنك ستقتلني.

246
00:33:26,421 --> 00:33:28,506
فقط أعطني الفرصة، أيها الأحمق.

247
00:33:31,385 --> 00:33:33,094
اجلس على ركبتيك ببطء.

248
00:33:33,178 --> 00:33:34,220
أنت هناك؟

249
00:33:36,932 --> 00:33:38,766
على الأرض، الآن!

250
00:33:39,309 --> 00:33:40,476
الكلمة؟

251
00:33:40,560 --> 00:33:42,144
هذا مستشفى.

252
00:33:42,562 --> 00:33:45,773
الأرضية مليئة بالجراثيم.
هل تريد مني أن أمرض؟

253
00:33:56,118 --> 00:33:57,535
إنه إطلاق نار.

254
00:33:58,286 --> 00:34:00,037
دعونا نحصل على الأمن.

255
00:34:00,122 --> 00:34:01,247
غابي.

256
00:34:10,966 --> 00:34:12,258
ارجع!

257
00:34:25,939 --> 00:34:27,064
ماذا لديك؟

258
00:34:28,066 --> 00:34:30,359
لا شئ. ليس شيئا.

259
00:34:44,249 --> 00:34:46,083
لا! لا!

260
00:34:47,961 --> 00:34:48,961
كن ساكنا.

261
00:35:02,851 --> 00:35:05,102
الوحدة 15، إطلاق النار، البرج الجنوبي!

262
00:35:05,187 --> 00:35:07,396
الطابق الرابع، التصوير الشعاعي!

263
00:35:07,481 --> 00:35:08,939
غابي هناك.

264
00:35:09,775 --> 00:35:12,943
-الأيدي عالية! الأيدي عالية، يولاو!
-لا تتحرك! لا تتحرك!

265
00:35:13,028 --> 00:35:14,028
لا تتحرك!

266
00:35:19,576 --> 00:35:23,996
كلنا نعرف أنك إذا قتلتني،
عليك أن تقتل الرجل الآخر.

267
00:35:26,124 --> 00:35:28,501
-فقط اسمحوا لي أن أخرج ساق واحدة.
-كبله.

268
00:35:29,336 --> 00:35:30,753
سأغطيك.

269
00:35:31,713 --> 00:35:32,922
يذهب.

270
00:35:35,133 --> 00:35:36,592
ارجع، ارجع!

271
00:35:53,652 --> 00:35:55,319
-إنه غابي.
-يذهب! القناة 7 .

272
00:35:56,029 --> 00:35:57,655
تأرجح الكاميرا. اتبعه.

273
00:35:59,241 --> 00:36:01,158
لقد قطع الحق في نهاية القاعة.

274
00:36:03,245 --> 00:36:04,745
لا تتحرك! البقاء هنا!

275
00:36:04,830 --> 00:36:06,497
العودة إلى الغرفة.

276
00:36:26,935 --> 00:36:29,228
تي كيه، لا يمكنك الذهاب إلى هناك!

277
00:36:44,744 --> 00:36:46,120
أي واحد هو؟

278
00:36:48,957 --> 00:36:53,002
-أنا بخير. أنا بخير.
-لا تتحرك يا غابي! نحن هنا للمساعدة.

279
00:36:53,086 --> 00:36:55,421
-أنا بخير.
-هل تعرف أين أنت؟

280
00:36:56,631 --> 00:36:59,133
-ما مشكلتك؟
-أين أنت يا غابي؟

281
00:37:00,093 --> 00:37:03,053
هناك ثلاثة رجال مسلحين.
قتلوا ضابط أمن.

282
00:37:03,138 --> 00:37:04,930
-من نحن؟
- نزلوا القاعة .

283
00:37:05,015 --> 00:37:08,267
-ما اسمي؟
-كنت أعزل. لم أستطع ملاحقتهم.

284
00:37:08,351 --> 00:37:10,603
ماذا فعلت بالمسدس؟

285
00:37:10,896 --> 00:37:13,647
ليس لدي واحدة. لقد طلبت من T. K. أن يحصل عليها.

286
00:37:13,982 --> 00:37:15,733
لم يكن يولاو يعرف ذلك.

287
00:37:15,817 --> 00:37:18,652
هذا أكثر أماناً في عهدتهم
دعهم يأخذونه.

288
00:37:18,737 --> 00:37:20,654
أنت بحاجة إلى المساعدة قبل أن تؤذي نفسك.

289
00:37:20,739 --> 00:37:22,197
أو أي شخص آخر.

290
00:37:22,282 --> 00:37:25,326
أي شخص آخر؟ شخص ما حاول قتلي!

291
00:37:26,912 --> 00:37:29,538
لو سمحت! لا أريد أن أؤذيكم يا رفاق.

292
00:37:34,252 --> 00:37:35,628
اتركني!

293
00:37:35,712 --> 00:37:37,254
لا أريد أن أؤذيك.

294
00:37:39,424 --> 00:37:42,301
لا أريد أن أؤذيكم يا رفاق.

295
00:38:00,403 --> 00:38:01,862
تسوية مرة أخرى!

296
00:38:10,538 --> 00:38:12,998
إنه قريب من قوة يولاو.

297
00:38:13,750 --> 00:38:15,709
اتركه! غابي!

298
00:38:17,295 --> 00:38:19,797
هذا ما قلته لك. هذا أنا.

299
00:38:22,300 --> 00:38:23,842
عد إلى المنزل.

300
00:38:27,013 --> 00:38:29,223
لدينا مشكلة هنا.

301
00:38:29,891 --> 00:38:32,726
نعم، المشكلة الحقيقية هي أن الإجراءات سيئة.

302
00:38:33,561 --> 00:38:34,645
سيد.

303
00:38:40,110 --> 00:38:42,444
حسنًا، إجراء جديد.

304
00:38:42,862 --> 00:38:46,115
غابي لك. سوف آخذ يولاو.

305
00:38:46,700 --> 00:38:48,450
كيف ستفعل ذلك؟

306
00:38:48,535 --> 00:38:50,411
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

307
00:38:51,997 --> 00:38:54,039
مزامنة المكرر الخاص بك.

308
00:38:55,709 --> 00:38:57,209
مهلا، انتظر لحظة.

309
00:38:58,169 --> 00:39:00,170
لقد عشت من خلال واحدة من تلك.

310
00:39:01,256 --> 00:39:02,589
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

311
00:39:02,674 --> 00:39:04,133
مزامنة مكرر الخاص بك، Funsch.

312
00:39:10,223 --> 00:39:11,390
حسنًا.

313
00:39:12,767 --> 00:39:16,854
عندما يتحول الضوء الأخضر إلى اللون الأحمر
ويبقى ثابتًا ويولاو ميتًا. . .

314
00:39:16,938 --> 00:39:18,272
وأنت.

315
00:39:18,982 --> 00:39:20,858
أنت تعرف ماذا تفعل.

316
00:39:28,658 --> 00:39:29,825
ليست مشكلة.

317
00:39:30,827 --> 00:39:32,036
فونش.

318
00:39:33,121 --> 00:39:37,958
نحن ننفصل، أنت ستذهب بمفردك،
هو وسيلة للخروج من الإجراء.

319
00:39:38,168 --> 00:39:42,212
لذا استمع لي. أعرف من أين أنت،
ما مررت به،

320
00:39:42,297 --> 00:39:44,214
ولكن هذا المكان مختلف.

321
00:39:44,299 --> 00:39:46,592
ليس الجميع مقاتلا.

322
00:39:47,010 --> 00:39:49,845
هناك أناس أبرياء هنا أيضاً.

323
00:39:49,929 --> 00:39:53,390
لذلك إذا دخلت في القرف،
أنت تثق بقلبك،

324
00:39:53,641 --> 00:39:55,392
ليس رأسك.

325
00:39:58,104 --> 00:39:59,646
بصوت عال وواضح، يا سيدي.

326
00:40:03,860 --> 00:40:06,361
كيف فعل ذلك ابن العاهرة
اخرج من هنا؟

327
00:40:08,865 --> 00:40:13,077
هل شاهدتم هذا الفيديو الجديد،
هل قام السيد فاني بالتوصيل؟ الطقس حار!

328
00:40:13,161 --> 00:40:14,620
يا صاح، أنا أحب جانين.

329
00:40:14,704 --> 00:40:18,874
لكنها لا تفعل الرجال.
تلك الأشياء المتعلقة بالفتاة تصبح قديمة.

330
00:40:19,250 --> 00:40:23,420
لماذا لا تستأجر واحدة من تلك الحمار الكبير،
أشرطة خنثى، أيها الغريب؟

331
00:40:24,005 --> 00:40:25,339
اسكت!

332
00:40:31,763 --> 00:40:35,641
لا أستطيع تحديد تورم الفص القذالي
بدون MRl كاملة.

333
00:40:35,725 --> 00:40:39,269
- كان يتصرف بالفصام.
- الفصام لا يبدأ فقط.

334
00:40:39,354 --> 00:40:42,523
الضغط المسبب لإطلاق النار
تسبب في كسر ذهاني.

335
00:40:42,607 --> 00:40:43,816
-السّيدة. قانون؟
-ت. ك.

336
00:40:45,401 --> 00:40:47,402
الفرقة الخامسة بأكملها تبحث عنه.

337
00:40:47,487 --> 00:40:50,697
إنهم يفهمون أنه ليس هو نفسه.
وهم يعرفون كيفية إحضاره.

338
00:40:50,782 --> 00:40:51,907
-أنت بخير؟
-أنا بخير.

339
00:40:51,991 --> 00:40:54,660
-هل تحتاج إلى طبيب؟
-لا، أنا بخير.

340
00:40:55,578 --> 00:40:58,539
أنا لن أسمح
أي شيء يحدث له.

341
00:40:58,915 --> 00:41:01,625
لو لم يكن لغابي،
لن أرتدي هذا الزي الرسمي.

342
00:41:01,709 --> 00:41:03,418
شكرا بوبي.

343
00:41:03,503 --> 00:41:06,046
-ربما من الأفضل أن أعود للمنزل.
-فكرة جيدة.

344
00:41:06,131 --> 00:41:09,091
لا شيء يمكنك القيام به هنا،
ومن المحتمل أن يتصل بك هناك.

345
00:41:09,175 --> 00:41:12,469
إذا سمعت منه، سأخبرك.
إذا سمعت أي شيء، سأكون في المنزل.

346
00:41:12,554 --> 00:41:14,638
أعرف. انا ذاهب لأخذك.

347
00:41:14,722 --> 00:41:16,557
أنا أقدر ذلك، ولكن سأكون على ما يرام.

348
00:41:16,641 --> 00:41:21,270
سوف نتأكد من ذلك. هناك أربع وحدات
في الطريق إلى منزلك. تعال.

349
00:41:39,581 --> 00:41:42,249
-دورة حولها. سوف أقابلك في الأمام.
-حسنًا.

350
00:42:45,104 --> 00:42:48,232
فقط عندما أجد شيئا
أنا أحب في هذا الكون.

351
00:42:48,316 --> 00:42:50,275
قم بإيقاف تشغيل الراديو ببطء.

352
00:43:30,191 --> 00:43:31,525
من أنت؟

353
00:43:32,151 --> 00:43:36,530
أنت قريب من قوته.
في العامين الماضيين، لقد أصبحت أقوى.

354
00:43:36,614 --> 00:43:39,574
لم أرفع المزيد من الحديد.
لم تغير نظامك الغذائي.

355
00:43:39,659 --> 00:43:41,285
لكنك أقوى.

356
00:43:41,369 --> 00:43:45,414
عقلك أيضاً.
الإجابات تأتي بسرعة دون تفكير.

357
00:43:45,498 --> 00:43:48,000
من أنت؟ ماذا فعلت بي؟

358
00:43:48,710 --> 00:43:53,213
ليس أنا. أنت. لقد فعلت هذا بنفسك.

359
00:44:00,513 --> 00:44:03,849
تماما مثل الأوقات القديمة، إيه، يا صديقي؟

360
00:44:03,933 --> 00:44:05,559
ليس بالضبط،

361
00:44:06,185 --> 00:44:07,394
صديقي.

362
00:44:08,229 --> 00:44:10,230
ضع يديك مرة أخرى على عجلة القيادة، يولاو.

363
00:44:15,361 --> 00:44:17,487
الفضاء على شكل مثل هذا.

364
00:44:17,739 --> 00:44:20,032
أنت تعتقد أن هذا هو الكون الوحيد.

365
00:44:20,116 --> 00:44:23,994
ليس هناك كون واحد فقط،
هناك الكون المتعدد.

366
00:44:24,120 --> 00:44:27,372
في كل مرة يموت نجم ضخم
ويتحول إلى ثقب أسود

367
00:44:27,457 --> 00:44:29,791
يتم إنشاء عالم جديد.

368
00:44:31,461 --> 00:44:35,881
لقد تعلموا التنبؤ
أين ومتى سيحدث الثقب الأسود.

369
00:44:35,965 --> 00:44:38,717
جسر مؤقت
بين الأكوان المتوازية.

370
00:44:38,801 --> 00:44:40,385
السفر مقيد.

371
00:44:40,470 --> 00:44:43,847
لقد أنشأوا وكالة
لشرطة الكون المتعدد.

372
00:44:43,931 --> 00:44:45,891
أنا عميل متعدد الأكوان.

373
00:44:46,559 --> 00:44:48,560
أنت مجنون.

374
00:44:48,978 --> 00:44:51,772
أنت الذي كنت ترى نفسك.

375
00:44:51,856 --> 00:44:55,108
في هذا الكون، أنت أنت.
وفي مكان آخر، أنت غير موجود.

376
00:44:55,193 --> 00:44:57,361
في آخر،
أنت متزوج من نفس المرأة.

377
00:44:57,445 --> 00:45:00,572
في أخرى، إلى امرأة مختلفة.
وفي حالة أخرى، أنت متزوجة من رجل.

378
00:45:00,656 --> 00:45:05,160
هناك طاقة، سلالة، موجة،
ربط كل تلك الأرواح.

379
00:45:05,244 --> 00:45:06,286
لدينا جميعا واحدة.

380
00:45:06,371 --> 00:45:09,247
الذي بينك وبينه
لقد أصبح أقوى.

381
00:45:10,833 --> 00:45:13,377
لقد كنت تشعر به، أليس كذلك؟

382
00:45:15,630 --> 00:45:20,175
هاري، لم يثبت أحد
أن ما أفعله هو أمر سيء.

383
00:45:20,259 --> 00:45:24,763
لقد قتلت 123 شخصًا.
أود أن أقول أن هذا كان شيئا سيئا للغاية.

384
00:45:24,847 --> 00:45:26,890
أنت لا تعرف ماذا سيحدث
إذا قتلت هذا.

385
00:45:26,974 --> 00:45:29,559
يمكن أن يدمر النظام،
ولكن هذا لا يهم.

386
00:45:29,644 --> 00:45:35,023
أعرف. كل شيء يجب أن يكون متوازنا.
خط الحزب.

387
00:45:35,483 --> 00:45:37,275
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

388
00:45:38,736 --> 00:45:42,072
بعض الناس يعتقدون أنك سوف تنفجر،
بعض الناس يعتقدون أنك سوف تنفجر.

389
00:45:43,074 --> 00:45:44,449
أنت في عداد المفقودين واحد.

390
00:45:46,494 --> 00:45:49,246
يعتقد بعض الناس أنك ستصبح إلهًا.

391
00:45:49,330 --> 00:45:51,123
هذا هو واحد.

392
00:46:52,059 --> 00:46:56,396
الرجل الذي كنت تراه،
"أنت"، كان وكيل MVA.

393
00:46:56,898 --> 00:47:01,693
ذات مرة اضطر للدفاع عن نفسه
ضد نفسه في عالم آخر.

394
00:47:02,487 --> 00:47:03,862
قتله.

395
00:47:05,114 --> 00:47:08,992
في القيام بذلك، جزء من طاقة الحياة الأخرى
نقلت إليه.

396
00:47:09,577 --> 00:47:13,079
جعلته أقوى.
جعلكم جميعاً أقوى.

397
00:47:13,581 --> 00:47:17,584
في كل مرة يقتل أحدكم،
تنقسم الطاقة بين الناجين.

398
00:47:19,045 --> 00:47:20,587
إذن، أنا التالي؟

399
00:47:21,255 --> 00:47:23,423
أنت الأخير.

400
00:47:23,841 --> 00:47:26,092
أنت وهو هو.

401
00:48:04,715 --> 00:48:06,800
لا أريد أي جزء من هذا.

402
00:48:07,760 --> 00:48:09,469
ليس لديك خيار.

403
00:48:18,604 --> 00:48:22,899
الخيار الأول، الاستسلام. الخيار الثاني، يموت.

404
00:48:26,988 --> 00:48:28,572
الاختيار الثالث.

405
00:48:36,581 --> 00:48:38,873
لذلك، إذا كان كل ما تقوله صحيحا

406
00:48:42,086 --> 00:48:43,753
ماذا يحدث لي؟

407
00:48:45,006 --> 00:48:46,923
لا أحد لديه كل الإجابات.

408
00:48:47,842 --> 00:48:50,427
لا أصدقك. ابق بعيدا.

409
00:49:45,775 --> 00:49:47,776
أنا وحيد الآن.

410
00:49:48,736 --> 00:49:50,570
أنا هنا لمساعدتك، غابي.

411
00:50:01,916 --> 00:50:04,584
سيدي، يجب أن أطلب منك الاحتفاظ بها هناك.

412
00:50:09,674 --> 00:50:11,299
قلت تجميد، الأحمق!

413
00:50:20,976 --> 00:50:22,686
ألا تتعلمون أيها الناس أبدًا؟

414
00:51:50,691 --> 00:51:52,025
واضح.

415
00:51:58,199 --> 00:52:00,033
دعهم يلقوا نظرة أولا.

416
00:52:00,534 --> 00:52:03,036
لا بد لي من القيام بأشياء فتاتي.

417
00:52:06,332 --> 00:52:07,499
شكرًا.

418
00:53:02,429 --> 00:53:03,847
التلفزيون قيد التشغيل.

419
00:53:03,931 --> 00:53:05,682
نعم، لقد تركته.

420
00:53:06,016 --> 00:53:09,060
عندما تلقيت مكالمة بشأن غابي، هربت للتو.

421
00:53:09,436 --> 00:53:12,605
أمسك سترتي، وهرع إلى الطابق السفلي.

422
00:53:12,982 --> 00:53:14,440
سأقوم بإيقاف تشغيله.

423
00:53:38,591 --> 00:53:39,883
بوبي؟

424
00:53:40,718 --> 00:53:45,555
أقدر وجودك هنا معي
وأنا لا أريد أن أبدو وقحا،

425
00:53:45,639 --> 00:53:47,473
ولكن هل يمكنني الحصول على القليل من الخصوصية؟

426
00:53:48,684 --> 00:53:50,310
آسف، ت.ك.

427
00:53:55,983 --> 00:53:57,734
سأكون بالخارج مباشرةً.

428
00:53:57,818 --> 00:53:59,152
شكرًا.

429
00:54:47,409 --> 00:54:49,786
لقد أخبرتك أنها ليست مساحة مهدرة.

430
00:54:49,870 --> 00:54:51,537
هل أنت بخير؟

431
00:54:52,081 --> 00:54:55,208
-أنا خائف.
-أنا أيضاً.

432
00:54:57,294 --> 00:54:58,711
هل النزول آمن؟

433
00:54:59,838 --> 00:55:02,256
لا، هناك عمدة في كل مكان.

434
00:55:02,758 --> 00:55:04,300
أحتاج بندقيتي.

435
00:55:05,511 --> 00:55:07,303
لقد تركته في المستشفى.

436
00:55:08,389 --> 00:55:10,556
أحتاج إلى سلاحي.

437
00:55:12,643 --> 00:55:13,893
تي ك.

438
00:55:15,145 --> 00:55:16,771
نعم حسنا.

439
00:55:51,473 --> 00:55:52,932
ما هو الخطأ؟

440
00:55:53,684 --> 00:55:54,976
لا شئ.

441
00:55:55,394 --> 00:55:58,604
يمكنهم رؤية الداخل.
أنا فقط سأسحب الظل.

442
00:56:04,111 --> 00:56:05,111
تي ك.

443
00:56:22,004 --> 00:56:25,798
يسوع. هل فكرت يوما
عندما التقينا ذلك اليوم في محل بيع الكتب

444
00:56:25,883 --> 00:56:27,925
سنكون في هذا النوع من الفوضى؟

445
00:56:33,140 --> 00:56:36,434
حتى لو كنت أعرف، كنت سأدخل.

446
00:56:37,895 --> 00:56:39,228
لم تكن مكتبة.

447
00:56:40,689 --> 00:56:43,733
فقط لعلمك،
انا ذاهب لأخذ هذا السلاح

448
00:56:43,817 --> 00:56:47,236
وأقتلك قبل أن تتمكن من الضغط على الزناد.

449
00:56:47,321 --> 00:56:51,324
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
باستثناء اعطائها لي.

450
00:56:52,451 --> 00:56:53,493
ألدريتش!

451
00:57:05,714 --> 00:57:08,132
-غابي.
-لا!

452
00:57:16,558 --> 00:57:18,142
غابي، أسقطه!

453
00:57:19,686 --> 00:57:20,895
أسقطه الآن!

454
00:57:23,857 --> 00:57:24,982
أسقطه!

455
00:58:01,061 --> 00:58:02,562
أدخل !

456
00:58:19,329 --> 00:58:21,455
مهلا، تخلص منه!

457
00:58:22,499 --> 00:58:25,376
-أنت تتصرف مثله.
-أنا هو!

458
00:58:26,086 --> 00:58:27,670
بدونها.

459
00:58:59,620 --> 00:59:04,540
علمني جدي
طاقة الحياة تسير في دائرة.

460
00:59:04,625 --> 00:59:06,667
في تدفق مثالي ومتوازن.

461
00:59:07,878 --> 00:59:10,922
قال حتى أجد مركزي

462
00:59:11,006 --> 00:59:13,216
دائرتي لن تكون كاملة أبدًا.

463
00:59:15,302 --> 00:59:18,179
في ذلك اليوم، رأيتها لأول مرة في العيادة

464
00:59:19,139 --> 00:59:22,183
جئت مع كلب صدمته سيارة.

465
00:59:24,269 --> 00:59:27,146
عرفت على الفور أنها كانت مركزي.

466
00:59:27,648 --> 00:59:29,315
لقد جعلتني كاملاً.

467
00:59:33,528 --> 00:59:35,029
كيف أقتله؟

468
00:59:45,874 --> 00:59:50,127
خلال ساعة، هناك توقعات
فتح الثقب الدودي. نافذة لمدة ثلاث دقائق.

469
00:59:54,132 --> 00:59:56,217
إنه متناغم مع موجة حياتك.

470
00:59:57,135 --> 01:00:00,763
سيحاول العثور عليك، سيقتلك،
والعودة إلى الحفرة.

471
01:00:00,847 --> 01:00:02,807
هذا هو المكان الذي نحصل عليه.

472
01:00:02,891 --> 01:00:04,976
احصل عليه؟ قتله!

473
01:00:05,519 --> 01:00:06,686
قتله؟

474
01:00:08,188 --> 01:00:09,522
هل أنت جاد؟

475
01:00:19,032 --> 01:00:20,116
تصميمي الخاص.

476
01:00:20,200 --> 01:00:22,618
معدلة للغاية M-590،
نظام محمول باليد.

477
01:00:22,703 --> 01:00:25,121
يطلق 25 طلقة ذكية في الثانية.

478
01:00:25,205 --> 01:00:27,999
أوضاع تتبع متعددة،
بالإضافة إلى أحدث الإجراءات المضادة.

479
01:00:28,083 --> 01:00:32,878
تحمل كل طلقة رأسًا حربيًا متفجرًا
مع تأخير الصمامات للاختيار.

480
01:00:32,963 --> 01:00:37,883
المسارات، يدخل، يتوقف مؤقتا. 1 ميكروثانية،
ثم "بوووم!"

481
01:00:38,051 --> 01:00:40,052
ميكستو روجو.

482
01:00:41,930 --> 01:00:43,931
وهذا هو أخوه الصغير.

483
01:00:45,058 --> 01:00:46,392
لم يعمل بعد.

484
01:00:46,893 --> 01:00:50,521
لا ألوم الأدوات.
لم أحصل أبدًا على الضوء الأخضر للإنهاء.

485
01:00:51,231 --> 01:00:53,149
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف.

486
01:01:02,409 --> 01:01:04,035
هذا سوف يعمل أيضا.

487
01:01:04,119 --> 01:01:05,911
نقتله، ثم ينتهي الأمر.

488
01:01:07,539 --> 01:01:09,081
مهلا، أنت اثنان!

489
01:01:09,583 --> 01:01:11,709
تعال ! تحقق من هذا القرف!

490
01:01:14,546 --> 01:01:15,880
دعنا نذهب.

491
01:01:16,923 --> 01:01:19,759
ماذا تفعل؟

492
01:01:21,553 --> 01:01:23,262
اسمح لك بالتحدث يا سيدي.

493
01:01:25,015 --> 01:01:26,766
أعرف ما علي فعله.

494
01:01:27,351 --> 01:01:30,436
لن تتاح لي الفرصة أبدًا لأشكرك
لإبعادي.

495
01:01:32,898 --> 01:01:34,607
لذا، شكرا لك يا سيدي.

496
01:01:36,818 --> 01:01:38,694
أنا أتصل بالشرطة.

497
01:01:44,493 --> 01:01:45,493
غابي.

498
01:01:46,495 --> 01:01:48,662
فقط للتأكد من أنك تعرف، إذا قتلناه. . .

499
01:01:48,747 --> 01:01:52,541
عليك أن تقتلني. اقتلني! لا أهتم.

500
01:01:52,626 --> 01:01:55,795
طالما أنه ميت، فلا أهتم.

501
01:01:56,129 --> 01:01:57,880
إذا قتلناه

502
01:01:58,632 --> 01:02:01,967
هناك فرصة، كما يقول البعض،
هذا الكون كله يمكن أن يذهب معه.

503
01:02:08,016 --> 01:02:10,643
الرجل الصيني
كان يمزق المكان

504
01:02:31,623 --> 01:02:34,708
الوقت المتوقع لوصول الثقب الدودي، عشر دقائق.

505
01:02:35,210 --> 01:02:36,669
تلك المنطقة المجاورة.

506
01:03:02,195 --> 01:03:03,529
إنه هنا.

507
01:03:51,828 --> 01:03:53,746
القرف. خذ غطاء!

508
01:03:53,830 --> 01:03:57,833
انها قنبلة!
لا تتنفس لمدة 20 ثانية بعد الانفجار!

509
01:04:26,947 --> 01:04:42,962
غابي!

510
01:06:21,561 --> 01:06:22,895
يولاو!

511
01:06:24,397 --> 01:06:26,440
لقد أتيت إلى هنا من أجلي.

512
01:06:27,692 --> 01:06:29,485
الآن أنا هنا من أجلك.

513
01:06:32,238 --> 01:06:36,700
وبعد هذا سيكون هناك واحد فقط.

514
01:06:37,077 --> 01:06:40,162
لن أكون الشخص الوحيد، ولكنك لن تكون كذلك.

515
01:10:29,392 --> 01:10:30,726
القرف! ثلاث دقائق.

516
01:13:37,330 --> 01:13:38,997
ثلاثون ثانية!

517
01:13:46,672 --> 01:13:47,714
القرف.

518
01:13:59,811 --> 01:14:02,020
غابي، اخرج! اخرج!

519
01:14:02,146 --> 01:14:03,688
اخرج!

520
01:14:34,220 --> 01:14:35,762
هذا هو.

521
01:14:42,728 --> 01:14:46,356
المسح، RHV 579 . يتأكد.

522
01:14:47,275 --> 01:14:49,109
أرسله إلى حيث ينتمي.

523
01:15:02,665 --> 01:15:07,252
وجهة:
مستعمرة جهنمي العقابية، عالم هاديس.

524
01:15:08,129 --> 01:15:11,423
يفتح الثقب الدودي في دقيقة واحدة.

525
01:15:30,610 --> 01:15:31,943
لا، توقف!

526
01:15:32,528 --> 01:15:34,779
هذا هو، وهذا يولاو.

527
01:15:35,114 --> 01:15:38,575
يفتح الثقب الدودي في 30 ثانية.

528
01:15:40,119 --> 01:15:41,369
أخرجه!

529
01:15:45,124 --> 01:15:48,585
سيتم فتح الثقب الدودي خلال 20 ثانية.

530
01:15:55,051 --> 01:15:58,386
الثقب الدودي سيفتح بعد عشرة، تسعة،

531
01:15:58,471 --> 01:16:00,472
ثمانية، سبعة،

532
01:16:00,556 --> 01:16:06,228
ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

533
01:16:06,312 --> 01:16:08,647
تم فتح الثقب الدودي.

534
01:16:24,664 --> 01:16:26,581
هذا الرجل لا يغادر هذه الغرفة.

535
01:16:30,169 --> 01:16:32,504
سيدي، لقد ساعد في القبض على يولاو.

536
01:16:32,588 --> 01:16:36,007
إنه من عالم غير مستهل
بدون جواز سفر.

537
01:16:36,092 --> 01:16:37,926
يعود.

538
01:16:38,010 --> 01:16:40,387
لا يستطيع العودة.
سوف يحبسونه مدى الحياة

539
01:16:40,471 --> 01:16:43,348
سيتم الاعتناء به ومراقبته.
مثل الآخر.

540
01:16:43,432 --> 01:16:47,602
سيتم الحفاظ على التوازن.
الثقب الدودي يُغلق خلال 40 ثانية!

541
01:16:47,687 --> 01:16:49,813
-سيدي، اسمح لي بالكلام. . .
-تم رفض الإذن.

542
01:16:49,897 --> 01:16:52,524
-هذا النظام هراء!
-فونش.

543
01:16:55,069 --> 01:16:56,611
لا يهم.

544
01:16:57,280 --> 01:16:58,405
خذه!

545
01:17:22,346 --> 01:17:24,389
أعرف أين عليه أن يذهب.

546
01:17:27,059 --> 01:17:29,519
يجب أن أرسلك إلى المكان الذي تنتمي إليه.

547
01:17:33,316 --> 01:17:34,774
الإجراء.

548
01:17:37,570 --> 01:17:39,404
تم قبول الإحداثيات.

549
01:17:41,741 --> 01:17:42,824
'وداعا غابي.

550
01:17:43,409 --> 01:17:45,452
يفتح الثقب الدودي في

551
01:17:45,536 --> 01:17:48,538
خمسة، أربعة، ثلاثة،

552
01:17:48,622 --> 01:17:51,082
اثنان، واحد.

553
01:17:59,342 --> 01:18:00,884
انتبه!

554
01:18:03,429 --> 01:18:04,763
مهلا، هل أنت بخير؟

555
01:18:17,360 --> 01:18:18,443
أولي؟

556
01:18:37,171 --> 01:18:39,130
عفوا، لدي. . .

557
01:18:40,132 --> 01:18:41,424
ماذا حدث؟

558
01:18:47,932 --> 01:18:49,099
سيارة.

559
01:18:51,602 --> 01:18:52,811
هل أعرفك؟

560
01:19:16,168 --> 01:19:18,795
- الأسماك الطازجة.
-لديك فم جميل.

561
01:19:20,506 --> 01:19:23,758
أنا يولاو! أنا العاهرة لا أحد.

562
01:19:24,218 --> 01:19:26,761
أنت لى.

563
01:19:30,057 --> 01:19:32,308
لا أحتاج أن أعرفك.

564
01:19:32,393 --> 01:19:35,728
ما عليك سوى أن تعرفني.

565
01:19:37,064 --> 01:19:38,857
سوف أكون الوحيد!