1 00:00:06,000 --> 00:00:08,916 ОРИГИНАЛНИ ПОРЕДИИ НА NETFLIX 2 00:00:14,791 --> 00:00:15,750 здравей 3 00:00:15,833 --> 00:00:17,875 - Здравей, Ракел. как си -Добре. 4 00:00:58,000 --> 00:00:59,416 Куела, виж кой дойде. 5 00:01:00,000 --> 00:01:01,875 Здравей Симне! 6 00:01:01,958 --> 00:01:03,833 Нямах търпение да се запознаем. 7 00:01:04,458 --> 00:01:06,416 Ти си много по-красива на живо. 8 00:01:06,500 --> 00:01:07,333 благодаря 9 00:01:08,250 --> 00:01:12,000 - Вие сте този известен професор. - Работя само по замени. 10 00:01:12,083 --> 00:01:14,250 - Хубаво. - Ще се върне ли в Испания? 11 00:01:14,833 --> 00:01:17,000 Изглежда, че кризата отмина 12 00:01:17,083 --> 00:01:18,416 Готово? 13 00:01:18,500 --> 00:01:20,583 Трябва да видя градовете, в които работя. 14 00:01:20,666 --> 00:01:23,083 недейте Той ще се върне в Англия. 15 00:01:23,166 --> 00:01:24,958 - Съжалявам. - Няма значение. 16 00:01:25,041 --> 00:01:26,958 - Бира? -Не. 17 00:01:27,041 --> 00:01:28,791 Вижте колко съм зает. 18 00:01:28,875 --> 00:01:30,208 -Със сигурност? - Да, по-късно. 19 00:01:31,166 --> 00:01:32,666 Ще бъдем в кухнята. 20 00:01:32,750 --> 00:01:34,375 - зарадвах се. - също. 21 00:01:34,458 --> 00:01:36,000 какво ще правим тогава 22 00:01:37,500 --> 00:01:38,583 бира? 23 00:01:38,666 --> 00:01:39,500 перфектен 24 00:01:41,000 --> 00:01:42,375 Това е страхотно! 25 00:02:05,958 --> 00:02:06,916 пиене? 26 00:02:08,208 --> 00:02:09,041 това. 27 00:02:09,125 --> 00:02:12,708 Тази идея ми се върти в главата така че трябваше да го запиша. 28 00:02:12,791 --> 00:02:16,125 интересно Когато не съм под напрежение ако пия, значи пия. 29 00:02:16,208 --> 00:02:17,416 Ще ви хареса. 30 00:02:17,500 --> 00:02:18,625 -Наистина ли? -Това. 31 00:02:19,250 --> 00:02:20,500 Но бъди честен. 32 00:02:20,583 --> 00:02:23,583 Не ме хвалете просто да се откажа от ресторанта 33 00:02:23,666 --> 00:02:25,125 и се отдам на писане. 34 00:02:25,708 --> 00:02:28,375 1. ЗАЩО МЕ ГРИЖИ ЗА ТАЗИ ТЕМА? 35 00:02:30,750 --> 00:02:31,583 аз отивам 36 00:02:37,916 --> 00:02:40,958 2. �СПОМЕНЕТЕ ВСЯК ПИСАТЕЛ И КНИГА� 37 00:02:49,750 --> 00:02:50,583 хей 38 00:02:51,291 --> 00:02:52,708 - Стара жена! -Побързай! 39 00:02:52,791 --> 00:02:53,791 какво прави той 40 00:02:56,583 --> 00:02:59,541 - Какво? - Що за глупости са това? 41 00:02:59,625 --> 00:03:01,458 Тези, които трябва да разберат, ще разберат. 42 00:03:02,541 --> 00:03:05,166 Сега отворете учебниците си и се захващайте за работа. 43 00:03:05,250 --> 00:03:06,666 Тестът е вдругиден. 44 00:03:07,916 --> 00:03:08,958 Няма да е лесно. 45 00:03:20,708 --> 00:03:26,041 НЕ 46 00:04:28,041 --> 00:04:28,875 ти добре ли си 47 00:04:28,958 --> 00:04:30,666 -Това. - Бавно. 48 00:04:30,750 --> 00:04:32,583 - Не всичко трябва. -Добре. 49 00:04:32,666 --> 00:04:35,208 ставай Обадете ни се, ако имате нужда от помощ. 50 00:04:36,000 --> 00:04:36,958 ще го направя познавам я 51 00:04:37,541 --> 00:04:39,166 Страхотно, можете заедно. 52 00:04:39,250 --> 00:04:41,083 Ще обясня днешното упражнение. 53 00:04:49,166 --> 00:04:50,833 И така. Само� 54 00:04:50,916 --> 00:04:52,833 Когато не чакаш. 55 00:04:54,500 --> 00:04:55,333 Изхвърлете го� Точно така. 56 00:04:56,416 --> 00:04:57,541 какво прави той 57 00:04:57,625 --> 00:04:59,833 - Помагам. - Недей. 58 00:04:59,916 --> 00:05:01,791 -Добре. успокой се - Този 59 00:05:01,875 --> 00:05:03,125 Какво е? добре ли 60 00:05:05,375 --> 00:05:06,958 -Това. - Всичко е наред. 61 00:05:07,625 --> 00:05:09,791 - Искаше да помогне. -Добре. 62 00:06:08,791 --> 00:06:10,666 СРЕДЕН �КОЛА НОВАРИЗ 63 00:06:18,250 --> 00:06:19,458 ти откъде си 64 00:06:20,000 --> 00:06:22,125 Той отговаря на съобщенията много кратко, 65 00:06:22,208 --> 00:06:24,250 и тогава пия 66 00:06:24,333 --> 00:06:27,750 как ти липсвам, това не ти харесва. 67 00:06:27,833 --> 00:06:28,750 Наистина съм щастлив. 68 00:06:31,666 --> 00:06:33,750 - Наистина ти липсвах. -Това. 69 00:06:34,833 --> 00:06:36,833 -Искате ли да се разходите в ума? -Разбира се 70 00:06:37,416 --> 00:06:40,583 - Това е престъпление. Докладвайте в полицията! - Не мога. 71 00:06:40,666 --> 00:06:42,750 Ако докладвам, ще се разбере. 72 00:06:42,833 --> 00:06:45,583 аз не искам че записът със Сима излезе наяве. 73 00:06:46,416 --> 00:06:48,041 Защо се разстройва толкова? 74 00:06:48,125 --> 00:06:50,250 Germ�n знае, че си спала със Sim�n. 75 00:06:50,333 --> 00:06:52,041 Той ти прости. какво те интересува 76 00:06:52,125 --> 00:06:53,750 Не им придавайте значение. 77 00:06:53,833 --> 00:06:55,833 Не беше лесно да преодолея това. 78 00:06:56,333 --> 00:06:58,541 Все още носим това бреме. 79 00:06:59,541 --> 00:07:00,750 В крайна сметка� 80 00:07:02,416 --> 00:07:05,166 Казах му, че се е случило само веднъж. 81 00:07:08,291 --> 00:07:09,250 Повече от веднъж? 82 00:07:12,041 --> 00:07:12,875 колко? 83 00:07:16,000 --> 00:07:17,250 Мамка му, Ракел. 84 00:07:19,625 --> 00:07:21,458 Той ме претегли след смъртта на майка ми. 85 00:07:22,708 --> 00:07:23,625 мамка му 86 00:07:24,750 --> 00:07:28,166 Той знае�� нямаше да се справя без него. 87 00:07:28,708 --> 00:07:30,166 Това би го убило. 88 00:07:30,250 --> 00:07:34,250 Той иска да го защити, но дали ще остане с него само от благодарност? 89 00:07:34,333 --> 00:07:36,625 Не става дума за това. обичам го 90 00:07:36,708 --> 00:07:37,541 разбира се 91 00:07:37,625 --> 00:07:39,375 Всички лъжем себе си. 92 00:07:39,458 --> 00:07:42,083 Здравейте, аз обичам Германия. 93 00:07:43,666 --> 00:07:44,750 знаеш ли какво искам 94 00:07:45,791 --> 00:07:49,250 Искам да се махна от тук. Стига ми локви и кал. 95 00:07:49,958 --> 00:07:50,875 Да отидем на бира. 96 00:07:57,208 --> 00:07:59,250 Бях със Саймън три месеца. 97 00:08:04,250 --> 00:08:07,875 Здравейте, не знам как да го обясня, но� 98 00:08:10,083 --> 00:08:11,000 Нещо е 99 00:08:12,208 --> 00:08:13,958 перверзно и мръсно при това� 100 00:08:16,208 --> 00:08:20,291 когато направи нещо ужасно. Изневерих Германец с приятеля си. 101 00:08:23,041 --> 00:08:24,916 Вината, която ме изяждаше 102 00:08:26,166 --> 00:08:29,208 тя беше толкова силна че се почувствах като� 103 00:08:30,250 --> 00:08:31,333 аз не знам 104 00:08:32,791 --> 00:08:33,750 Пристрастих се. 105 00:08:34,958 --> 00:08:36,666 Исках да сложа край. 106 00:08:36,750 --> 00:08:38,750 Бих си казал: Стига. 107 00:08:39,416 --> 00:08:40,250 Прекратете връзката. 108 00:08:41,041 --> 00:08:41,875 Веднага. 109 00:08:43,791 --> 00:08:45,375 Трябва да се свърши.� 110 00:08:45,458 --> 00:08:46,375 Но не можах. 111 00:08:49,291 --> 00:08:50,625 аз не знам предполагам 112 00:08:51,458 --> 00:08:54,291 Така се самонаказвах. 113 00:08:55,458 --> 00:08:56,791 Ти причини болка. 114 00:08:58,375 --> 00:08:59,875 Защо не ми каза? 115 00:09:02,583 --> 00:09:03,541 Засрамих се. 116 00:09:05,500 --> 00:09:06,333 Дълги 117 00:09:08,666 --> 00:09:10,583 Не знам какво стана. 118 00:09:12,208 --> 00:09:14,041 Сякаш не бях себе си. 119 00:09:16,833 --> 00:09:17,708 Вече свърши. 120 00:09:23,000 --> 00:09:23,916 Хей� 121 00:09:24,875 --> 00:09:26,291 �какво има предвид�� 122 00:09:27,166 --> 00:09:31,500 как са се сдобили с кадрите ако ги изтрия всичките? 123 00:09:32,375 --> 00:09:35,500 аз не знам Може би са свалени от облаците. 124 00:09:35,583 --> 00:09:40,041 Данните се съхраняват автоматично там от лаптоп и мобилен телефон. 125 00:09:41,375 --> 00:09:42,458 мамка му 126 00:09:43,333 --> 00:09:44,958 Гледайте позитивно. 127 00:09:45,458 --> 00:09:50,000 Това можеше да направи просто компютърен гений. Това стеснява избора. 128 00:09:50,083 --> 00:09:51,000 това. 129 00:09:52,291 --> 00:09:53,666 ЗАВЪРШИЛИ СЕ 130 00:09:53,750 --> 00:09:55,916 ИНФОРМАТИКА 131 00:10:01,458 --> 00:10:03,791 ОЦЕНКИ 132 00:10:06,791 --> 00:10:08,541 - Рейчъл. -това? 133 00:10:08,625 --> 00:10:10,750 Намерих някои от книгите на Вирука. 134 00:10:10,833 --> 00:10:13,833 Ако се интересувате, тя ги използва в часовете. 135 00:10:13,916 --> 00:10:15,583 да разбира се 136 00:10:15,666 --> 00:10:16,500 благодаря 137 00:10:17,041 --> 00:10:19,208 Те са в библиотеката. става ли 138 00:10:21,291 --> 00:10:22,125 тук 139 00:10:22,916 --> 00:10:23,833 Да видим� 140 00:10:24,500 --> 00:10:26,083 Всички те са библиотеки. 141 00:10:27,291 --> 00:10:31,500 Отлично. Работихме върху това Емилио Пардо Базен. 142 00:10:31,583 --> 00:10:34,125 и сега исках романът Нищо от Кармен Лафоре. 143 00:10:34,208 --> 00:10:36,625 Ако го намеря някъде в кашоните си. 144 00:10:37,666 --> 00:10:39,166 Надявам се да служи. 145 00:10:39,250 --> 00:10:41,000 -Със сигурност. благодаря -Здрасти 146 00:10:58,291 --> 00:10:59,875 НИЩО 147 00:11:02,541 --> 00:11:04,333 И този� 148 00:11:04,833 --> 00:11:05,666 Не този. 149 00:11:17,083 --> 00:11:24,000 ЗАБЕЛЕЖКА ВЪЗБРАНА НА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ 150 00:11:42,708 --> 00:11:44,250 - Здравей, скъпа. -Здрасти 151 00:11:45,250 --> 00:11:47,041 -как си -Добре. 152 00:11:47,125 --> 00:11:48,208 Какво не е наред с колата ви? 153 00:11:48,708 --> 00:11:49,541 Това ново ли е? 154 00:11:50,166 --> 00:11:51,000 това. 155 00:11:52,291 --> 00:11:54,500 Старият се разваляше, затова го сменихме. 156 00:11:55,000 --> 00:11:58,625 - Това не е ли малко прекалено? - Какво има предвид�? 157 00:11:59,291 --> 00:12:01,208 Твърде много за това село. 158 00:12:01,291 --> 00:12:02,791 Глупост. 159 00:12:02,875 --> 00:12:06,500 Трябва да се срамуваме Какво живеем удобно? 160 00:12:06,583 --> 00:12:07,833 Нека беснеят. 161 00:12:08,875 --> 00:12:11,791 Вземете риба, докато рибният пазар е още отворен. 162 00:12:13,958 --> 00:12:14,916 Ще се видим, скъпа. 163 00:12:16,291 --> 00:12:17,125 ще се видим 164 00:12:26,750 --> 00:12:27,708 Какво има, мамо? 165 00:12:28,750 --> 00:12:30,791 Получих това от банката. Прочетете. 166 00:12:40,291 --> 00:12:41,500 Не е това 167 00:12:42,000 --> 00:12:44,333 - Това е грешка. - сигурен ли си 168 00:12:45,625 --> 00:12:48,416 Баща ти не разбира от банкови гаранции. 169 00:12:48,500 --> 00:12:50,583 Ние нямаме толкова пари. 170 00:12:50,666 --> 00:12:52,833 Ще ни вземат всичко, ако не платим. 171 00:12:53,791 --> 00:12:55,041 Какво иска да каже? 172 00:12:55,125 --> 00:12:58,041 Нищо няма да ни вземат. не се притеснявай В крайна сметка� 173 00:12:58,791 --> 00:13:02,208 Мауро и аз инвестирахме в акции. Справяме се добре 174 00:13:02,291 --> 00:13:05,041 Ще продадем няколко акции и това е. 175 00:13:05,125 --> 00:13:05,958 наистина ли 176 00:13:06,958 --> 00:13:09,125 Не го казвай само за да ме успокоиш. 177 00:13:11,041 --> 00:13:11,875 Наистина. 178 00:13:11,958 --> 00:13:14,375 - Само да направя няколко разговора. -Със сигурност? 179 00:13:16,583 --> 00:13:17,458 Благодаря, скъпа. 180 00:13:23,750 --> 00:13:26,541 ЗАБЕЛЕЖКА ВЪЗБРАНА НА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ 181 00:13:26,625 --> 00:13:29,041 Да, Тера. Аз съм пред сградата му. 182 00:13:31,791 --> 00:13:34,250 Хей, трябва да тръгвам. Ще се видим по-късно. 183 00:13:42,041 --> 00:13:42,958 защо си тук 184 00:13:44,333 --> 00:13:45,666 - Ти ми кажи. - Какво има? 185 00:13:46,541 --> 00:13:47,916 Имам ли нужда от родителите ми? 186 00:13:48,583 --> 00:13:51,250 Знае ли, че това, което прави е престъпление? 187 00:13:51,791 --> 00:13:53,625 какво, брандиране? хайде 188 00:13:53,708 --> 00:13:55,125 - Ракел, моля те. - Рой. 189 00:13:56,250 --> 00:13:57,083 хей 190 00:13:58,958 --> 00:14:00,166 Може ли да влезе в колата? 191 00:14:01,208 --> 00:14:02,291 Покажи ми мобилния си телефон. 192 00:14:03,333 --> 00:14:06,208 - Защо? - За да се уверите, че той не записва�. 193 00:14:06,291 --> 00:14:08,916 Ще ти кажа всичко, но не искам доказателства. 194 00:14:09,000 --> 00:14:10,833 Гледал си твърде много филми. 195 00:14:10,916 --> 00:14:12,208 Остави мобилния телефон. 196 00:14:15,083 --> 00:14:16,583 Да се ​​съблека ли 197 00:14:17,208 --> 00:14:19,333 Може би съм надгласен. Бог. 198 00:14:20,250 --> 00:14:22,791 Хей, Рой. Ще съсипе живота ми. 199 00:14:22,875 --> 00:14:24,208 Трябва да спре. 200 00:14:24,291 --> 00:14:26,291 Нищо не съм направил! 201 00:14:26,375 --> 00:14:28,500 Не сте изтеглили записите ми от облака? 202 00:14:29,500 --> 00:14:31,583 Не, случаят. Рой. 203 00:14:31,666 --> 00:14:33,750 - Мамка му. - Добре� 204 00:14:33,833 --> 00:14:34,875 - Добре. - Но 205 00:14:34,958 --> 00:14:36,791 съжалявам 206 00:14:36,875 --> 00:14:37,875 съжалявам 207 00:14:38,666 --> 00:14:40,458 Неправилно те прецених. 208 00:14:41,041 --> 00:14:42,500 -Добре. - Не мога повече. 209 00:14:42,583 --> 00:14:43,958 помогни ми 210 00:14:45,000 --> 00:14:46,916 - Кой е, ако не ти? - Не знам. 211 00:14:47,000 --> 00:14:48,541 - Яго, Нерея? -Не. 212 00:14:51,916 --> 00:14:52,750 слушай 213 00:14:54,000 --> 00:14:55,625 Говорете с когото имате нужда. 214 00:14:56,416 --> 00:14:57,416 Просто да спра. 215 00:15:34,500 --> 00:15:36,375 Къде е проклетата книга? 216 00:15:39,125 --> 00:15:40,125 не. 217 00:15:40,208 --> 00:15:41,333 Къде е той, по дяволите? 218 00:15:43,500 --> 00:15:44,333 мамка му 219 00:15:45,416 --> 00:15:46,375 Трябва да е тук! 220 00:15:48,791 --> 00:15:50,083 Албуми със снимки� 221 00:15:59,083 --> 00:15:59,916 Тя си отиде. 222 00:16:01,666 --> 00:16:02,500 Рейчъл. 223 00:16:02,583 --> 00:16:03,416 какво 224 00:16:05,583 --> 00:16:07,208 - Какво прави? - Нищо? 225 00:16:07,291 --> 00:16:10,041 Роман от Кармен Лафоре. Любимата книга на мама. 226 00:16:10,125 --> 00:16:12,916 -Първо издание. Не мога да я намеря. – Той ще се появи. 227 00:16:13,000 --> 00:16:15,416 Трябва да е тук. Опаковах го. 228 00:16:15,500 --> 00:16:17,791 - В кутия е. - Ще ти помогна. 229 00:16:17,875 --> 00:16:20,375 - Трябва да е тук. - Рейчъл. 230 00:16:21,291 --> 00:16:22,583 - Какво? - Спокойно. 231 00:16:22,666 --> 00:16:25,000 Спокойно, да поговорим. 232 00:16:25,083 --> 00:16:26,791 - Да поговорим. - За какво? 233 00:16:26,875 --> 00:16:28,083 Не тук. 234 00:16:28,166 --> 00:16:29,041 да излизаме 235 00:16:39,375 --> 00:16:40,291 Наистина е хубаво. 236 00:16:55,250 --> 00:16:56,375 Бил съм тук и преди. 237 00:16:56,458 --> 00:16:57,625 Но не си се къпала. 238 00:17:05,791 --> 00:17:08,500 - Вътре е много по-хубаво, отколкото отвън, нали? -Това. 239 00:17:13,666 --> 00:17:16,000 Обичах да идвам тук с баща ми. 240 00:17:17,166 --> 00:17:19,875 Не отивай тук. Тези пружини са по-нови, но� 241 00:17:27,250 --> 00:17:28,875 Защо ме доведе тук? 242 00:17:30,416 --> 00:17:31,375 за какво става въпрос 243 00:17:37,125 --> 00:17:39,291 Изкупи дела на майка ми в ресторанта. 244 00:17:40,833 --> 00:17:42,458 Така е най-добре и за двама ни. 245 00:17:43,625 --> 00:17:44,750 Дадох всичко от себе си. 246 00:17:46,416 --> 00:17:47,750 Няма ли да пишеш повече? 247 00:17:49,166 --> 00:17:50,000 можех� 248 00:17:51,208 --> 00:17:52,750 Можех и да пиша. 249 00:17:55,958 --> 00:17:57,166 Вече нямаме мир. 250 00:18:03,041 --> 00:18:04,291 да тръгваме! 251 00:18:05,250 --> 00:18:06,208 Да намерим задници! 252 00:18:06,291 --> 00:18:08,416 Е, това е Герм! момичета 253 00:18:09,000 --> 00:18:11,416 Дайте ни бира да отпразнуваме. 254 00:18:11,500 --> 00:18:14,375 Здравей Габриел. Това е съпругата ми Ракел. 255 00:18:14,458 --> 00:18:18,208 Не знаех, че идваш изкъпете се с дамата. давай напред 256 00:18:18,291 --> 00:18:22,333 Моят нямаше да дойде дори и да беше Извеждам ги на вечеря и пия хапчета. 257 00:18:22,416 --> 00:18:23,625 И той обича и двете. 258 00:18:24,375 --> 00:18:27,208 - Изглежда не ти липсва. -Не. 259 00:18:27,291 --> 00:18:29,125 Особено не сега. В Мексико е. 260 00:18:30,500 --> 00:18:32,208 влизай! 261 00:18:34,666 --> 00:18:37,500 Продължаваме купона у дома. ще дойдеш ли 262 00:18:38,083 --> 00:18:42,041 - Не, благодаря. Утре имам час. - Работя и в ресторант. 263 00:18:42,958 --> 00:18:45,125 добре Както желаете. 264 00:18:46,041 --> 00:18:47,208 Да вървим, момчета. 265 00:18:55,458 --> 00:18:56,708 Изобщо не напредваме. 266 00:18:57,708 --> 00:18:59,791 Два часа вървяхме край това дърво. 267 00:19:00,375 --> 00:19:04,166 - Това е лошата страна на горещия извор. Кръвното ви налягане пада. -Това. 268 00:19:05,458 --> 00:19:06,583 Този Асебедо� 269 00:19:07,250 --> 00:19:08,666 Наистина е задължително, нали? 270 00:19:09,916 --> 00:19:12,166 Ето го. Да се ​​махнем от пътя. 271 00:19:29,125 --> 00:19:30,916 Хайде, натоварете моторите. 272 00:19:31,000 --> 00:19:32,500 - не - Не е нужно. 273 00:19:32,583 --> 00:19:33,541 Хайде да тръгваме. 274 00:19:33,625 --> 00:19:34,916 Не искам да купонясвам. 275 00:19:35,000 --> 00:19:36,750 Ще ни хвърли ли вкъщи? 276 00:19:36,833 --> 00:19:39,958 това. След като изпием нещо у мен. 277 00:19:40,041 --> 00:19:42,458 хайде Ще видите, че ще бъде страхотно. 278 00:19:49,250 --> 00:19:51,458 - Боже мой. - Какво казва? 279 00:19:51,541 --> 00:19:54,041 Е, впечатляващо. 280 00:20:05,708 --> 00:20:07,291 - Куела. - Какво? 281 00:20:12,083 --> 00:20:12,916 Куела. 282 00:20:14,500 --> 00:20:15,375 Вирука е. 283 00:20:17,416 --> 00:20:18,291 кой е това 284 00:20:19,833 --> 00:20:23,541 Това са Асебеди, родителите на Габриел. 285 00:20:23,625 --> 00:20:25,291 Това е вицепрезидентът на Xunta. 286 00:20:26,000 --> 00:20:28,041 И Tom's Nogueira, архитект. 287 00:20:28,875 --> 00:20:32,416 Кризата не ги докосна. Винаги се справят. 288 00:20:32,500 --> 00:20:34,250 - Да тръгваме. - Защо е с тях? 289 00:20:35,291 --> 00:20:36,125 гълъби. 290 00:20:38,750 --> 00:20:41,333 - Бира и вода. -Благодаря 291 00:20:41,416 --> 00:20:43,791 Има същия цвят като водата. Ще ви хареса. 292 00:20:44,458 --> 00:20:47,000 Това е за вас и това е за вас. 293 00:20:47,666 --> 00:20:49,250 Ако искате да се изкъпете. 294 00:20:49,875 --> 00:20:52,333 Там можете да се преоблечете. ела 295 00:20:53,416 --> 00:20:58,166 Хей, видях снимката с Viruca. познавахте ли я 296 00:20:58,958 --> 00:20:59,916 това. 297 00:21:00,666 --> 00:21:01,833 разбира се защо 298 00:21:02,458 --> 00:21:03,583 Не, просто� 299 00:21:04,208 --> 00:21:07,500 - Не мога да си я представя в такава среда. - Какъв вид? 300 00:21:07,583 --> 00:21:10,583 Заобиколен от политици и яхти. 301 00:21:11,083 --> 00:21:15,000 Mo� обича красотата. А Вирука беше най-красивата. 302 00:21:15,083 --> 00:21:16,625 Тя обичаше това. 303 00:21:18,833 --> 00:21:19,666 Момчета! 304 00:21:20,666 --> 00:21:21,500 да вървим 305 00:21:26,291 --> 00:21:27,125 какво 306 00:21:28,250 --> 00:21:30,666 Защо ти е странно, че ги е познавала? 307 00:21:30,750 --> 00:21:32,708 Това е малък град. Всички се познават. 308 00:21:33,666 --> 00:21:37,500 Какъв обикновен учител работа с такива хора? 309 00:21:38,500 --> 00:21:41,625 Сякаш непрекъснато откривам нейните различни лица. 310 00:21:41,708 --> 00:21:44,625 Нищо не откривам не се вписва в това, което беше преди. 311 00:21:44,708 --> 00:21:46,166 ��което разкрива�?� 312 00:21:47,208 --> 00:21:49,166 Не е важно. Отивам до тоалетната. 313 00:21:54,125 --> 00:21:55,083 Лудост. 314 00:21:55,166 --> 00:21:57,416 Казвам ви, че това е тя на видеото. 315 00:21:57,500 --> 00:22:00,375 Ба� е възбуден. Ето, вижте сами. 316 00:22:00,458 --> 00:22:03,208 Вижте. Ще го публикувам по-късно. 317 00:22:04,791 --> 00:22:07,166 Извинете, какво гледате? 318 00:22:07,250 --> 00:22:08,708 -Моля? - Какво гледаш? 319 00:22:09,375 --> 00:22:11,625 - какво те интересува - Можеш ли да ми покажеш? 320 00:22:11,708 --> 00:22:14,708 - но какво? - Дай да видя. Лично е! 321 00:22:14,791 --> 00:22:17,583 - Какво те притеснява? - Това е незаконно. покажи ми 322 00:22:17,666 --> 00:22:19,125 �това означава� кой си ти? 323 00:22:19,208 --> 00:22:20,291 Незаконен� 324 00:22:20,375 --> 00:22:21,208 Хей� 325 00:22:22,333 --> 00:22:24,958 - Хей, дай ми мобилния телефон. - Ти луд ли си? 326 00:22:27,125 --> 00:22:28,791 Казах му да ми даде мобилния си телефон. 327 00:22:30,333 --> 00:22:31,166 хей 328 00:22:33,625 --> 00:22:34,458 Какво е? 329 00:22:34,958 --> 00:22:37,916 Мислех, че някой ми е откраднал мобилния телефон. 330 00:22:38,000 --> 00:22:39,791 Но го намерих. Добре. 331 00:22:39,875 --> 00:22:41,416 Може ли да тръгваме сега? 332 00:22:57,208 --> 00:22:58,291 Каква нощ, нали? 333 00:23:01,000 --> 00:23:03,291 - Нямам търпение да си легна. -Това. 334 00:23:05,041 --> 00:23:05,875 хей 335 00:23:06,666 --> 00:23:07,958 - добре ли си -Това. 336 00:23:08,041 --> 00:23:09,708 Той ме игнорира през целия път. 337 00:23:12,000 --> 00:23:12,875 Какво е? 338 00:23:12,958 --> 00:23:13,833 Той знае�� 339 00:23:14,625 --> 00:23:18,958 - Какво? - Сега виждам, че иска да запази ресторанта. 340 00:23:22,500 --> 00:23:23,333 това. 341 00:23:23,416 --> 00:23:25,250 Ще ти помогна с каквото мога. 342 00:23:27,916 --> 00:23:28,750 разбира се 343 00:23:30,083 --> 00:23:30,916 това. 344 00:23:32,125 --> 00:23:33,875 Сега идва най-трудната част. 345 00:23:33,958 --> 00:23:36,083 Трябва да вземем заем. 346 00:23:36,875 --> 00:23:38,666 Мога да продам апартамента на майка ми. 347 00:23:39,166 --> 00:23:40,916 Не мога да го отлагам вечно. 348 00:23:41,000 --> 00:23:43,083 Не случайно. Не мога да те моля за това. 349 00:23:43,166 --> 00:23:45,000 не питай Предлагам ти. 350 00:23:46,291 --> 00:23:47,666 Това е мое и е твое. 351 00:23:48,333 --> 00:23:51,291 Инвестирайте в своето наследство да не остане без своето. 352 00:23:52,083 --> 00:23:53,708 Добра оферта, нали? 353 00:23:55,666 --> 00:23:56,583 Ти си най-добрият. 354 00:24:03,541 --> 00:24:05,291 не. Няма начин по дяволите. 355 00:24:05,375 --> 00:24:07,750 защо не Имате ли по-добра идея? 356 00:24:09,083 --> 00:24:10,041 ти сериозно ли 357 00:24:11,208 --> 00:24:12,583 Кажете, че съжалявате. 358 00:24:12,666 --> 00:24:14,541 Ти се съгласи, Мауро. 359 00:24:15,250 --> 00:24:17,291 Казахме го на ала. 360 00:24:17,791 --> 00:24:20,208 Той не разбира, че ще изгони родителите ми? 361 00:24:20,708 --> 00:24:22,875 Направи каквото трябва. 362 00:24:23,916 --> 00:24:25,458 Не мога да повярвам. наистина ли 363 00:24:27,416 --> 00:24:30,875 - Да намерим друго решение. моля - Кои? 364 00:24:30,958 --> 00:24:32,416 аз не знам Каквото и да е. 365 00:24:32,500 --> 00:24:36,333 не. Времето изтича, и нищо не правим. достатъчно. 366 00:24:37,875 --> 00:24:40,000 - Как попаднахме в това? -Как? 367 00:24:40,083 --> 00:24:42,000 Бяхме алчни и глупави. 368 00:24:42,083 --> 00:24:46,208 Защото искам да живея отвъд възможностите. Вижте тази къща! 369 00:24:46,291 --> 00:24:49,291 И наистина ти отива на всичките ми капризи. 370 00:24:50,541 --> 00:24:53,291 - Исках да живее както заслужава. -Наистина ли? 371 00:24:53,375 --> 00:24:56,500 - Както винаги си искал. - Унищожихме родителите ми! 372 00:24:56,583 --> 00:24:57,625 -Вашата? -Това. 373 00:24:57,708 --> 00:25:00,416 Казаха ти, че търсят някой по-добър от мен. 374 00:25:00,500 --> 00:25:02,208 Те са причината да си такъв. 375 00:25:02,291 --> 00:25:03,958 Така че не ги споменавайте сега! 376 00:25:04,041 --> 00:25:06,625 Да ги обвиняваме за нашите грешки? 377 00:25:06,708 --> 00:25:08,500 - Какво става с теб? - Какво става с теб? 378 00:25:10,125 --> 00:25:12,000 - Вирука, за бога. - Ще се върна. 379 00:25:12,583 --> 00:25:14,791 -Спокойно, мамка му. - Ти се успокой! 380 00:25:15,791 --> 00:25:16,625 Бог. 381 00:25:56,500 --> 00:25:58,250 не! 382 00:26:00,416 --> 00:26:03,000 не! 383 00:26:04,875 --> 00:26:06,250 любов. 384 00:26:07,500 --> 00:26:08,833 успокой се 385 00:26:08,916 --> 00:26:10,041 Чакай, успокой се. 386 00:26:16,125 --> 00:26:17,208 ела 387 00:26:17,916 --> 00:26:21,041 ела отвори си устата Сложете го под езика си. 388 00:26:21,583 --> 00:26:23,083 И така. 389 00:26:24,791 --> 00:26:26,333 Дишайте. 390 00:26:26,833 --> 00:26:28,750 И така, дишай. 391 00:26:29,333 --> 00:26:30,166 Пребройте до три. 392 00:26:31,041 --> 00:26:31,875 един. 393 00:26:33,125 --> 00:26:33,958 две. 394 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 три. 395 00:26:37,833 --> 00:26:39,000 Те бяха там. 396 00:26:39,958 --> 00:26:42,041 -СЗО? - Те бяха там. 397 00:26:42,750 --> 00:26:43,583 успокой се 398 00:26:43,666 --> 00:26:44,958 Ние сме сами. 399 00:26:46,166 --> 00:26:47,000 Няма никой. 400 00:26:47,083 --> 00:26:49,666 Само ти и аз, скъпа. 401 00:26:54,416 --> 00:26:55,250 Вирус. 402 00:26:57,333 --> 00:27:00,291 Ще дойдеш ли днес на фитнес? Няма те от една седмица. 403 00:27:00,375 --> 00:27:02,791 Отчита ли кога тренирам? 404 00:27:03,666 --> 00:27:04,791 няма да дойда повече. 405 00:27:06,250 --> 00:27:07,750 защо страхуваш ли се 406 00:27:08,333 --> 00:27:09,166 какво 407 00:27:10,625 --> 00:27:12,000 Да не губят контрол. 408 00:27:15,916 --> 00:27:17,541 Ти не откъсна очи от мен. 409 00:27:19,958 --> 00:27:21,250 Знаете ли как се казва? 410 00:27:22,083 --> 00:27:24,666 Патологичен нарцисизъм. Знаете ли какво е лекарството? 411 00:27:25,958 --> 00:27:27,291 Доза реалност. 412 00:27:27,875 --> 00:27:31,291 И когато някой ти каже не много пъти. не. 413 00:27:31,875 --> 00:27:33,541 Не всеки е влюбен в теб. 414 00:27:36,583 --> 00:27:37,416 добро утро 415 00:27:37,500 --> 00:27:38,583 добро утро 416 00:27:43,083 --> 00:27:44,625 хайде Тогава той ще се оплаче. 417 00:29:00,041 --> 00:29:01,000 какво прави той тук 418 00:29:01,791 --> 00:29:05,166 МАГАЗИН ЗА ПРЕВЪРЗВАНЕ 419 00:29:12,375 --> 00:29:15,291 НЕИЗВЕСТЕН НОМЕР �ИСКАМ ТЕ ПОРНО�. 420 00:29:15,875 --> 00:29:16,875 Какво е? 421 00:29:18,958 --> 00:29:22,250 Получих съобщение от непознат номер. 422 00:29:22,333 --> 00:29:23,916 Той ми изпраща порно. 423 00:29:25,375 --> 00:29:26,958 - Искаш ли да видиш? -Не. 424 00:29:27,041 --> 00:29:29,500 Вероятно някакъв вирус. 425 00:29:30,083 --> 00:29:30,916 Пуснете. 426 00:29:39,000 --> 00:29:41,416 Отивам да си взема чаша вода. ще стане ли 427 00:29:44,166 --> 00:29:45,416 -Да спра ли? -Това. 428 00:29:50,166 --> 00:29:54,208 ОСРАЛА ЛИ СЕ, КУРВО? 429 00:29:54,291 --> 00:29:58,958 НЕ ГО ИЗПРАЩАЙТЕ! 430 00:29:59,041 --> 00:30:01,500 МОЛЯ. 431 00:30:02,166 --> 00:30:03,250 кучи син. 432 00:30:07,500 --> 00:30:09,250 Нищо не се занимава с жени. 433 00:30:09,958 --> 00:30:12,000 Защото нямат право да желаят 434 00:30:12,500 --> 00:30:13,458 дори не за добро 435 00:30:14,708 --> 00:30:16,958 защото ги преживяват като обекти. 436 00:30:17,958 --> 00:30:19,583 Обекти, към които е� 437 00:30:20,083 --> 00:30:22,333 тогава им е било съдено да раждат. съжалявам 438 00:30:22,875 --> 00:30:25,875 ОТ ВАШИЯ БРАК НИЩО НЯМА ДА ОСТАНЕ. ЦИК, ЦИК 439 00:30:28,083 --> 00:30:28,916 стига! 440 00:30:29,708 --> 00:30:30,666 Не мърдай. 441 00:30:31,333 --> 00:30:33,125 По дяволите, и ти вече си ченге? 442 00:30:33,208 --> 00:30:34,125 Покажи ми ръцете си. 443 00:30:40,666 --> 00:30:41,500 какво е това 444 00:30:47,166 --> 00:30:48,375 Кой използва мобилен телефон? 445 00:31:19,500 --> 00:31:20,333 Да продължим. 446 00:31:26,333 --> 00:31:27,333 ИЗПИТНИ ВЪПРОСИ 447 00:31:27,416 --> 00:31:30,291 1. ЗАЩО МЕ ГРИЖИ ЗА ТАЗИ ТЕМА? 448 00:31:41,375 --> 00:31:42,583 Какво прави с него? 449 00:31:43,541 --> 00:31:44,375 с какво? 450 00:31:45,166 --> 00:31:46,125 С въпроси. 451 00:31:46,916 --> 00:31:47,750 нищо 452 00:31:49,791 --> 00:31:50,875 Рейчъл. 453 00:31:53,208 --> 00:31:56,416 Viruca също им зададе тези въпроси когато беше болна. 454 00:31:57,916 --> 00:31:58,875 А тя? 455 00:31:58,958 --> 00:32:00,333 какво 456 00:32:01,416 --> 00:32:02,250 забрави го 457 00:32:04,208 --> 00:32:05,291 какво се случва 458 00:32:12,000 --> 00:32:13,791 Един от студентите 459 00:32:14,583 --> 00:32:17,208 Той иска тези въпроси да присъстват на теста. 460 00:32:17,833 --> 00:32:20,666 В замяна на какво? Сигурно са ви заплашвали. 461 00:32:20,750 --> 00:32:22,041 Вируси застрашени? 462 00:32:25,458 --> 00:32:26,541 - Те ли са? - Случаят. 463 00:32:27,041 --> 00:32:28,750 Не правете същата грешка. 464 00:32:29,458 --> 00:32:33,125 Една грешна стъпка ще ви компрометира и това е началото на края. 465 00:32:33,208 --> 00:32:34,625 Тогава връщане назад няма. 466 00:32:35,375 --> 00:32:38,416 Трябва да разбера кой стои зад това. 467 00:32:39,250 --> 00:32:40,458 Подозирахте ли някого? 468 00:32:40,541 --> 00:32:43,166 На Яго. Той беше влюбен в нея. 469 00:32:43,250 --> 00:32:45,166 Той е напълно откачил. 470 00:32:45,708 --> 00:32:50,291 Той я тормозеше и преследваше. Първо ми каза, но спря. 471 00:32:50,375 --> 00:32:51,208 защо 472 00:32:54,333 --> 00:32:56,666 Тя се отдалечи. Тя не ми позволи да я докосна. 473 00:32:56,750 --> 00:32:59,250 Знам, че това копеле й направи нещо. 474 00:32:59,333 --> 00:33:01,333 как? Той я е изнасилил? 475 00:33:03,750 --> 00:33:05,333 Защо не го е докладвала? 476 00:33:05,416 --> 00:33:07,416 Защо много атаки остават недокладвани? 477 00:33:08,000 --> 00:33:08,916 Заради срам� 478 00:33:09,666 --> 00:33:11,458 и страха, че няма да ти повярва. 479 00:33:11,958 --> 00:33:14,166 Затова те изнудват. 480 00:33:16,041 --> 00:33:18,750 Може Яго да компрометира Вирука. 481 00:33:23,041 --> 00:33:24,750 Не правете същата грешка. 482 00:33:53,750 --> 00:33:55,166 Днес пишете тест. 483 00:33:56,041 --> 00:33:56,916 добре 484 00:33:57,458 --> 00:34:00,291 вземете лист хартия и махнете всичко от пейките. 485 00:34:09,625 --> 00:34:13,291 Една грешна стъпка ще ви компрометира и това е началото на края. 486 00:34:29,875 --> 00:34:31,500 1. ЗАЩО МЕ ПУКА? 487 00:34:35,833 --> 00:34:36,875 Какво по дяволите е това? 488 00:34:39,583 --> 00:34:41,125 това шега ли е какво е това 489 00:34:46,958 --> 00:34:47,958 Той ни игнорира. 490 00:34:49,750 --> 00:34:50,583 какво е това 491 00:34:53,625 --> 00:34:55,375 На нас ли се подиграва или на Вирука? 492 00:34:56,000 --> 00:34:58,500 Това са нейните въпроси. Какво иска да докаже? 493 00:35:07,833 --> 00:35:12,833 3. АКО ЛИТЕРАТУРАТА НИ ОСВОБОЖДАВА, ЗАЩО СЕДИМ ТУК? 494 00:35:12,916 --> 00:35:15,083 Отговорете на въпросите. 495 00:35:15,166 --> 00:35:16,458 В мълчание. 496 00:35:42,375 --> 00:35:43,208 Яго. 497 00:35:44,041 --> 00:35:44,875 Яго. 498 00:35:47,833 --> 00:35:49,916 Надявам се, че сега ще ми простиш. 499 00:35:50,791 --> 00:35:53,208 Удовлетворих те, но няма да спечелиш. 500 00:35:53,875 --> 00:35:54,791 какво говори той 501 00:35:55,458 --> 00:35:57,708 Той няма да направи с мен това, което ти направи с Вирука. 502 00:35:59,708 --> 00:36:03,833 Той изобщо няма представа за нашата връзка. Така че спри да ме безпокоиш. 503 00:36:10,083 --> 00:36:11,000 Какво иска? 504 00:36:11,916 --> 00:36:13,875 Искаш ли да отида Кажете. 505 00:36:14,541 --> 00:36:16,541 Само кажи и няма да те безпокоя повече. 506 00:36:20,875 --> 00:36:21,791 Дай ми мобилния телефон. 507 00:36:23,583 --> 00:36:24,416 дай ми го 508 00:36:33,875 --> 00:36:36,041 Ако искаш прати ми снимки 509 00:36:37,541 --> 00:36:38,791 изпрати на този номер. 510 00:36:40,166 --> 00:36:41,000 добре? 511 00:36:51,000 --> 00:36:52,458 МАГАЗИН ЗА ПРЕВЪРЗВАНЕ 512 00:37:02,083 --> 00:37:05,458 Когато приготвям раците за теб, вече нищо няма да откаже. 513 00:37:05,541 --> 00:37:07,958 - Алергичен съм към морски дарове. - Мамка му. 514 00:37:12,833 --> 00:37:14,541 Донесох закуски. 515 00:37:15,250 --> 00:37:16,125 Какво е виното? 516 00:37:34,333 --> 00:37:36,083 Да отидем да ядем. 517 00:37:37,333 --> 00:37:39,541 Ела, Ракел! Вижте кой дойде. 518 00:37:39,625 --> 00:37:42,041 - Хайде, Саймън. да седнем - Мирише страхотно. 519 00:38:02,125 --> 00:38:05,625 За първи път ми се налага ела на училище. Нещо се е случило? 520 00:38:06,666 --> 00:38:08,083 Здравей Том. 521 00:38:08,666 --> 00:38:09,500 здрасти 522 00:38:10,541 --> 00:38:11,583 Важно е. 523 00:38:12,875 --> 00:38:14,833 Трябва да знае какъв син има. 524 00:38:16,875 --> 00:38:17,708 Вижте. 525 00:38:24,416 --> 00:38:26,625 - Какво по дяволите? - Вчера ми ги изпрати. 526 00:38:26,708 --> 00:38:27,541 защо 527 00:38:30,750 --> 00:38:32,125 Мислите ли, че подозира нещо? 528 00:38:35,791 --> 00:38:36,875 имам предвид� 529 00:38:39,416 --> 00:38:41,791 че има същия вкус като баща си. 530 00:38:42,416 --> 00:38:44,333 Не мога да повярвам. 531 00:38:51,666 --> 00:38:53,291 ела искам те 532 00:38:53,791 --> 00:38:56,333 - Той иска ли ме? - Хайде, майната му. 533 00:40:27,541 --> 00:40:29,666 Превод на субтитрите: Elvis �immunic 534 00:40:32,666 --> 00:40:36,666 Взето от www.titlovi.com