1 00:00:01,543 --> 00:00:02,812 Anteriormente no Chi... 2 00:00:02,836 --> 00:00:04,629 Onde está minha esposa? 3 00:00:04,671 --> 00:00:05,714 Darnell. 4 00:00:05,755 --> 00:00:07,007 Eu tenho que te contar uma coisa. 5 00:00:07,048 --> 00:00:08,633 É sobre seu filho. 6 00:00:08,675 --> 00:00:09,843 Eu transei com ele. 7 00:00:09,884 --> 00:00:11,011 Eu só quero estar com alguém 8 00:00:11,052 --> 00:00:12,321 quem eu posso ter debate inteligente com. 9 00:00:12,345 --> 00:00:13,656 Por que eu iria quer debater com você? 10 00:00:13,680 --> 00:00:14,848 Eu te amo. 11 00:00:14,889 --> 00:00:17,100 Eu estava pensando que poderíamos pule a massagem esta noite. 12 00:00:17,142 --> 00:00:18,518 Quero te levar para jantar. 13 00:00:18,560 --> 00:00:20,228 - Para jantar? - Não se preocupe. 14 00:00:20,270 --> 00:00:21,980 eu ainda vou ter você para a sobremesa. 15 00:00:22,022 --> 00:00:23,791 Quem diabos você pensa que é é, Príncipe Fresco de Inglewood? 16 00:00:23,815 --> 00:00:25,483 Cara, cale a boca, seu idiota. 17 00:00:25,525 --> 00:00:26,627 Não acabe como seu irmão. 18 00:00:26,651 --> 00:00:27,694 Cara, vá se foder. 19 00:00:27,736 --> 00:00:28,695 Ei. Ei. Ei. 20 00:00:28,737 --> 00:00:32,407 Ei. Ei! EU IA. 21 00:00:32,866 --> 00:00:34,451 Não, foda-se. 22 00:00:34,492 --> 00:00:35,660 Ah! eu... 23 00:00:35,702 --> 00:00:36,619 Pare de resistir. 24 00:00:36,661 --> 00:00:38,538 O que eu faço? Saia de cima de mim! 25 00:00:38,580 --> 00:00:40,373 Ei, cara, sai de cima de mim, cara! 26 00:00:40,415 --> 00:00:42,000 Por favor, deixe-o ir! 27 00:00:42,042 --> 00:00:43,752 Vá para o chão! 28 00:00:43,793 --> 00:00:45,086 No chão! Agora! 29 00:00:45,128 --> 00:00:46,880 Senhor, o que ele fez? 30 00:00:46,921 --> 00:00:49,966 Merda, o que é errado com vocês? 31 00:00:50,008 --> 00:00:51,509 Talvez se eu estava com meu uniforme, 32 00:00:51,551 --> 00:00:52,737 Eu também teria ido embora. 33 00:00:52,761 --> 00:00:54,637 Eu fui embora porque eu ouviu a polícia. 34 00:00:54,679 --> 00:00:55,847 Você deveria ter me apoiado. 35 00:00:55,889 --> 00:00:57,241 O que eu deveria fazer, lutar contra a polícia? 36 00:00:57,265 --> 00:00:59,160 Kevin, quando você for através de algo assim, 37 00:00:59,184 --> 00:01:00,393 ninguém sabe o que dizer, 38 00:01:00,435 --> 00:01:02,270 então eles simplesmente acabam não dizendo nada. 39 00:01:02,312 --> 00:01:04,606 Então é só você, sozinho, 40 00:01:04,647 --> 00:01:05,690 sem ninguém com quem conversar, 41 00:01:05,732 --> 00:01:07,251 então você começa a contar você mesmo merda, 42 00:01:07,275 --> 00:01:09,694 "Eu mereci. Talvez ninguém me quer por perto. 43 00:01:09,736 --> 00:01:11,738 O que seria o mundo como se eu não estivesse aqui? 44 00:01:11,780 --> 00:01:12,989 Alguém se importa?" 45 00:01:13,031 --> 00:01:14,675 Você ouve falar o que aconteceu com aquelas crianças 46 00:01:14,699 --> 00:01:15,926 que foi espancado pela polícia? 47 00:01:15,950 --> 00:01:17,011 Bem, o que você é vou fazer sobre isso? 48 00:01:17,035 --> 00:01:18,369 Eu vou cuidar disso. 49 00:01:18,411 --> 00:01:19,454 Cara, eu quero sangue. 50 00:01:19,496 --> 00:01:21,098 Eles pegaram meu irmão mais novo aqui algemado a uma cama 51 00:01:21,122 --> 00:01:22,457 como um maldito animal. 52 00:01:22,499 --> 00:01:23,875 Ele está vindo. 53 00:01:23,917 --> 00:01:26,878 Música inquietante. 54 00:01:34,260 --> 00:01:35,404 Espere, espere, Tiff. 55 00:01:35,428 --> 00:01:36,822 Podemos apenas conversar sobre isso, por favor? 56 00:01:36,846 --> 00:01:38,598 Falar sobre o quê? Como você fodeu Dom? 57 00:01:38,640 --> 00:01:39,766 Ela te chamou de "papai"? 58 00:01:39,808 --> 00:01:40,951 eu sei que você gosta essa merda esquisita. 59 00:01:40,975 --> 00:01:42,661 Por que você vai vem para o meu lado esquisito? 60 00:01:42,685 --> 00:01:44,038 Porque você pensa essa merda é engraçada. 61 00:01:44,062 --> 00:01:45,206 Você acha que essa merda é um jogo. 62 00:01:45,230 --> 00:01:46,356 O que você vai fazer, me matar? 63 00:01:46,397 --> 00:01:47,917 Com nosso bebê no quarto ao lado, dormindo? 64 00:01:47,941 --> 00:01:49,085 Inferno, sim, filho da puta. 65 00:01:49,109 --> 00:01:50,443 Coloque essa porra faca para baixo. 66 00:01:50,485 --> 00:01:53,071 Ou o quê? O que você vai fazer? Foda-se Dom de novo? 67 00:01:53,113 --> 00:01:54,697 Emmett. Emmett. 68 00:01:54,739 --> 00:01:55,657 Filho da puta. 69 00:01:55,698 --> 00:01:56,783 Emmett. 70 00:01:56,825 --> 00:01:57,742 Ah! 71 00:01:57,784 --> 00:02:00,495 Emmett, acorde. 72 00:02:00,537 --> 00:02:03,081 Rapaz, o que há de errado com você? 73 00:02:03,123 --> 00:02:06,459 Droga. 74 00:02:06,501 --> 00:02:08,128 Você está bem? 75 00:02:08,169 --> 00:02:11,965 Uh, eu-eu devo ter estado tendo um pesadelo. 76 00:02:12,006 --> 00:02:13,550 Isso é o que você ganha. 77 00:02:13,591 --> 00:02:14,717 O que? Huh? 78 00:02:14,759 --> 00:02:16,112 Eu disse para você parar de comer aqueles Flamin' Hots 79 00:02:16,136 --> 00:02:19,514 antes de ir para a cama. 80 00:02:19,556 --> 00:02:22,016 Então... então você não está bravo comigo? 81 00:02:22,058 --> 00:02:24,144 Por que? Eu deveria estar? 82 00:02:24,978 --> 00:02:26,604 Não. 83 00:02:26,646 --> 00:02:28,648 Não. 84 00:02:28,690 --> 00:02:30,066 Bom. 85 00:02:30,108 --> 00:02:33,111 Música dramática 86 00:02:38,658 --> 00:02:41,619 Música suave 87 00:02:57,218 --> 00:02:59,012 Desligue o telefone. 88 00:02:59,053 --> 00:03:01,264 - Por que? - Porque eu disse isso. 89 00:03:01,306 --> 00:03:03,057 Dre e eu estamos se preparando para ir. 90 00:03:03,099 --> 00:03:05,226 - Ok, tchau. - Rapaz, não leve um tapa. 91 00:03:05,268 --> 00:03:08,104 Você sempre fala sobre como você vai bater em alguém, 92 00:03:08,146 --> 00:03:10,356 mas você nunca faz isso, então é... 93 00:03:10,398 --> 00:03:12,108 Posso pegar meu telefone de volta, por favor? 94 00:03:12,150 --> 00:03:14,068 Ei. Você tem sorte ainda deixamos você 95 00:03:14,110 --> 00:03:15,069 ter um telefone com toda essa merda 96 00:03:15,111 --> 00:03:16,613 você está puxando por aqui ultimamente. 97 00:03:16,654 --> 00:03:17,405 Como o que? 98 00:03:17,447 --> 00:03:18,823 Como vir aqui bêbado. 99 00:03:18,865 --> 00:03:21,075 E alto. 100 00:03:21,117 --> 00:03:24,162 Olha, eu sei você está passando por muita coisa. 101 00:03:24,204 --> 00:03:28,082 Mas isso não significa que você precisa começar a se automedicar. 102 00:03:28,124 --> 00:03:30,126 Então? Estou de castigo ou algo assim? 103 00:03:30,168 --> 00:03:32,062 Bem, isso não realmente tenho trabalhado recentemente, 104 00:03:32,086 --> 00:03:33,755 então vamos tentar outra coisa. 105 00:03:33,796 --> 00:03:35,107 Como conseguir livre dessa TV 106 00:03:35,131 --> 00:03:36,299 e aqueles videogames. 107 00:03:36,341 --> 00:03:38,384 E nós vamos dar você é um telefone flip. 108 00:03:38,426 --> 00:03:40,845 Legal? 109 00:03:40,887 --> 00:03:42,138 Aposta. 110 00:03:42,639 --> 00:03:46,809 Então você está pelo menos animado sobre o tour da faculdade? 111 00:03:46,851 --> 00:03:47,977 Droga. 112 00:03:48,019 --> 00:03:50,480 Essas crianças hoje em dia não fique animado com a merda. 113 00:03:50,521 --> 00:03:53,233 Por que eu ficaria animado com andando pela faculdade? 114 00:03:53,274 --> 00:03:55,151 Porque é faculdade, Kev. 115 00:03:55,193 --> 00:03:57,779 Garotas. Liberdade. Festa. 116 00:03:57,820 --> 00:03:59,405 Ele está fazendo tudo isso já. 117 00:03:59,447 --> 00:04:01,115 Esse é o problema com essas crianças. 118 00:04:01,157 --> 00:04:03,660 O que fizemos na faculdade, eles fazem no ensino médio. 119 00:04:03,701 --> 00:04:06,246 Essa parte. 120 00:04:09,165 --> 00:04:10,500 Onde está o queijo? 121 00:04:10,541 --> 00:04:12,043 Onde você pensa? 122 00:04:12,627 --> 00:04:15,046 Ah, ela come de tudo nesta maldita casa. 123 00:04:15,088 --> 00:04:16,888 Ei, isso é porque ela comendo por dois agora, Kev. 124 00:04:16,923 --> 00:04:17,966 Apenas relaxe. 125 00:04:18,007 --> 00:04:19,193 Ela precisa se apressar e ter esse bebê 126 00:04:19,217 --> 00:04:20,426 para que possamos voltar ao normal. 127 00:04:20,468 --> 00:04:22,029 Bem, se ela não se apressar levantar e encontrar uma família, 128 00:04:22,053 --> 00:04:23,805 vamos ter outro boca para alimentar. 129 00:04:23,846 --> 00:04:25,014 Foda-se isso. 130 00:04:25,056 --> 00:04:27,225 Ah! Isso doeu. 131 00:04:27,267 --> 00:04:28,643 Era para ser assim. 132 00:04:30,895 --> 00:04:32,021 Manhã. 133 00:04:32,063 --> 00:04:33,606 Ei, pessoal. 134 00:04:36,276 --> 00:04:38,111 Droga. O que? 135 00:04:38,152 --> 00:04:39,904 Ele ficou furioso por você ter comido os bolinhos de queijo. 136 00:04:39,946 --> 00:04:41,864 - Ah, foi mal. 137 00:04:41,906 --> 00:04:43,741 Vamos, querido. Saímos. 138 00:04:43,783 --> 00:04:46,744 Música animada. 139 00:04:53,918 --> 00:04:56,212 Então você realmente não vou me deixar levar você 140 00:04:56,254 --> 00:04:58,089 para a reunião do colégio? 141 00:04:58,131 --> 00:05:00,591 - Não. - Por que não? 142 00:05:00,633 --> 00:05:03,803 Porque eu não quero pessoas me confundindo com Angela Bassett 143 00:05:03,845 --> 00:05:06,097 em Como Stella ficou Seu sulco de volta. 144 00:05:06,139 --> 00:05:10,518 Ah, então você está preocupado sobre o que as pessoas pensam. 145 00:05:12,020 --> 00:05:14,731 - Não. - É o que parece. 146 00:05:15,898 --> 00:05:18,484 Nós nem sabemos o que somos ainda. 147 00:05:22,030 --> 00:05:23,299 Como eu deveria para apresentá-lo? 148 00:05:23,323 --> 00:05:25,158 - Diga a eles que sou sua massagista. - Certo. 149 00:05:25,199 --> 00:05:27,285 É a verdade. 150 00:05:34,083 --> 00:05:35,877 Você é mais do que isso. 151 00:05:37,128 --> 00:05:39,756 E o que eu sou? 152 00:05:39,797 --> 00:05:41,674 Eu não sei ainda. 153 00:05:43,051 --> 00:05:45,386 Devemos conversar sobre isso? 154 00:05:45,428 --> 00:05:49,849 Hmm... eu realmente não sinto vontade de conversar. 155 00:05:51,059 --> 00:05:53,227 O que você tem vontade de fazer? 156 00:05:54,354 --> 00:05:57,315 Música temperamental 157 00:06:05,239 --> 00:06:08,326 Música inquietante 158 00:06:13,498 --> 00:06:17,794 Bom dia. 159 00:06:17,835 --> 00:06:18,836 Ei, querido. 160 00:06:18,878 --> 00:06:20,046 Então o que você acha 161 00:06:20,088 --> 00:06:22,131 sobre pimenta limão asas para a festa? 162 00:06:22,173 --> 00:06:23,633 Isso é legal. 163 00:06:23,674 --> 00:06:27,011 Você tem certeza que não quer que eu vá com você? 164 00:06:27,053 --> 00:06:29,722 Não, entendi. 165 00:06:29,764 --> 00:06:31,057 Você está bem? 166 00:06:31,099 --> 00:06:33,851 Sim. Estou bem. 167 00:06:33,893 --> 00:06:36,062 Você fez o que tinha que fazer. 168 00:06:38,189 --> 00:06:41,818 Eu sei. Mas é apenas uma correção temporária. 169 00:06:41,859 --> 00:06:43,653 O que você sempre me diz? 170 00:06:48,408 --> 00:06:51,411 Que não podemos salvar o mundo. 171 00:06:51,452 --> 00:06:54,455 Isso mesmo. 172 00:06:54,497 --> 00:06:56,416 Essa merda tem que parar. 173 00:06:59,085 --> 00:07:01,337 Eu te amo. 174 00:07:01,379 --> 00:07:03,506 É melhor você. 175 00:07:03,548 --> 00:07:06,843 Música suave e descontraída. 176 00:07:09,720 --> 00:07:12,181 O que eu te contei colocando açúcar nos meus grãos? 177 00:07:12,223 --> 00:07:13,433 Isso é meu. 178 00:07:13,474 --> 00:07:16,269 Eu arrumei uma panela para você aí. 179 00:07:16,310 --> 00:07:18,312 OK. Obrigado. 180 00:07:18,354 --> 00:07:20,398 Você sabe, um dia desses, você vai ter que aprender 181 00:07:20,440 --> 00:07:22,024 como comer grãos da maneira certa. 182 00:07:22,066 --> 00:07:23,627 - Eu sei comer grãos. - Não, você não. 183 00:07:23,651 --> 00:07:25,820 Não se você colocar queijo neles, filhos da puta. 184 00:07:26,654 --> 00:07:28,406 Eu me sinto estranho só fazendo essa merda. 185 00:07:28,448 --> 00:07:29,758 Posso entrar aqui? Posso entrar aqui? 186 00:07:29,782 --> 00:07:32,034 Quero dizer, você quer que eu seja aqui mesmo, em cima de você? 187 00:07:50,094 --> 00:07:52,138 Você está bem? 188 00:07:54,348 --> 00:07:56,934 Emmett. Você está bem? 189 00:07:56,976 --> 00:07:58,853 Sim, estou bem. 190 00:07:58,895 --> 00:08:00,146 Tem certeza que? 191 00:08:00,188 --> 00:08:01,522 Sim. 192 00:08:01,564 --> 00:08:05,109 Não seja rude comigo. 193 00:08:05,151 --> 00:08:07,236 Foi mal, foi mal. 194 00:08:07,278 --> 00:08:09,947 Não. Já estou atrasado, Emmett. 195 00:08:09,989 --> 00:08:10,823 Eu já te disse, 196 00:08:10,865 --> 00:08:12,158 a mulher da maconha nunca pode se atrasar. 197 00:08:12,200 --> 00:08:13,451 Ela sempre chega na hora certa. 198 00:08:13,493 --> 00:08:15,828 Sou conhecido pelo meu atendimento ao cliente. 199 00:08:15,870 --> 00:08:17,288 E eu não posso me atrasar, 200 00:08:17,330 --> 00:08:20,124 porque eu não sei quanto tempo eles estarão no estúdio. 201 00:08:20,166 --> 00:08:21,667 Para qual estúdio você está tentando ir? 202 00:08:21,709 --> 00:08:23,002 Gravidade. 203 00:08:23,044 --> 00:08:24,462 - Gravidade? - Sim. 204 00:08:24,504 --> 00:08:26,380 Uh-uh. Os manos sejam atirando ali. 205 00:08:26,422 --> 00:08:27,608 Você não pode subir lá sozinho. 206 00:08:27,632 --> 00:08:29,425 Rapaz, eu cresci, e não estou com medo. 207 00:08:29,467 --> 00:08:31,278 Os manos que fazem rap realmente faz a merda 208 00:08:31,302 --> 00:08:32,803 sobre o qual eles fazem rap... É perigoso. 209 00:08:32,845 --> 00:08:34,615 Só porque você conseguiu o seu merda juntos um pouco 210 00:08:34,639 --> 00:08:37,475 não significa que você pode seguir eu por perto o tempo todo. 211 00:08:37,517 --> 00:08:38,768 Isso nem é sobre mim. 212 00:08:38,809 --> 00:08:41,896 Isto é sobre você e certificando-se de que você está bem. 213 00:08:41,938 --> 00:08:43,439 Posso fazer isso pela minha esposa? 214 00:08:43,481 --> 00:08:45,149 É uma rapper feminina, Emmett. 215 00:08:45,191 --> 00:08:47,235 Ah, isso é diferente. Quem? 216 00:08:47,276 --> 00:08:48,277 Dreezy. 217 00:08:48,319 --> 00:08:49,612 Ah, inferno, não. 218 00:08:49,654 --> 00:08:51,614 Ela sempre faz rap, "Manos não são uma merda." 219 00:08:51,656 --> 00:08:54,033 Porque vocês não são uma merda. 220 00:08:55,284 --> 00:08:58,037 Você não estava até você se recomponha. 221 00:08:59,288 --> 00:09:01,582 Talvez ela apenas atraindo manos de merda. 222 00:09:01,624 --> 00:09:04,710 Bem, talvez eles apenas não tive tanta sorte quanto eu. 223 00:09:09,257 --> 00:09:10,925 Tudo bem, eu fui embora. 224 00:09:10,967 --> 00:09:12,301 Música suave. 225 00:09:12,343 --> 00:09:13,302 Ei 226 00:09:15,304 --> 00:09:17,932 Ei 227 00:09:17,974 --> 00:09:21,018 Eu ficarei bem. 228 00:09:21,060 --> 00:09:25,147 Sem você eu não não sinta mais dor. 229 00:09:25,189 --> 00:09:26,524 Sem você... 230 00:09:27,817 --> 00:09:31,112 Sem você eu não não sinto mais dor... 231 00:09:31,153 --> 00:09:32,488 Esses preservativos não são meus. 232 00:09:32,530 --> 00:09:35,908 Eu sei. Eu os coloquei lá. 233 00:09:35,950 --> 00:09:37,535 Oh. Obrigado. 234 00:09:37,577 --> 00:09:39,721 Isso não significa que eu quero você para fazer aquele tour pela faculdade 235 00:09:39,745 --> 00:09:41,330 - e agir como um tolo. 236 00:09:41,372 --> 00:09:44,625 Eu só quero que você proteja-se. 237 00:09:44,667 --> 00:09:47,086 - Te peguei. - Cara, ele não pode bater em nenhuma bunda 238 00:09:47,128 --> 00:09:48,212 sem braço quebrado. 239 00:09:48,254 --> 00:09:51,215 - Merda. - Eu vou fazer isso. 240 00:09:51,257 --> 00:09:52,925 Sim. 241 00:09:54,093 --> 00:09:57,054 Tem certeza que ainda quer ir? 242 00:09:57,096 --> 00:09:57,930 Sim. 243 00:09:57,972 --> 00:09:59,890 Eu não estou tentando esconder aqui toda a minha vida. 244 00:09:59,932 --> 00:10:03,603 Olha, o que aconteceu para você foi uma merda. 245 00:10:03,644 --> 00:10:06,147 Tudo bem, só estou tentando para ter certeza de que você está bem. 246 00:10:06,188 --> 00:10:07,690 Estou bem. 247 00:10:07,732 --> 00:10:10,443 Olhe para mim agora 248 00:10:10,484 --> 00:10:12,153 Eu consegui... 249 00:10:12,194 --> 00:10:16,782 Você sabe, se não, está tudo bem. 250 00:10:16,824 --> 00:10:20,119 Você não precisa ser forte o tempo todo, mano. 251 00:10:20,161 --> 00:10:23,164 Eu ficarei bem. 252 00:10:23,205 --> 00:10:25,082 Sem você... 253 00:10:25,124 --> 00:10:27,084 Sim, nós fazemos. 254 00:10:27,126 --> 00:10:30,087 Sem você eu não não sinta mais dor. 255 00:10:30,129 --> 00:10:34,175 Sem você eu não não sinta mais dor. 256 00:10:34,216 --> 00:10:35,593 Amo você. 257 00:10:38,304 --> 00:10:40,806 Eu também te amo. 258 00:10:40,848 --> 00:10:42,725 Não sinto mais dor. 259 00:10:42,767 --> 00:10:45,603 Sem você eu não não sinto mais dor 260 00:10:45,645 --> 00:10:47,104 Eu ficarei bem. 261 00:10:47,146 --> 00:10:48,564 A intuição nunca mente. 262 00:10:48,606 --> 00:10:50,399 Anjos no céu. 263 00:10:50,441 --> 00:10:51,651 Demônios no céu. 264 00:10:51,692 --> 00:10:53,319 Eles estão tentando entrar na minha mente. 265 00:10:53,361 --> 00:10:54,654 Continue me assombrando todas as noites 266 00:10:54,695 --> 00:10:56,489 Tento rezar para que o céu se abra. 267 00:10:56,530 --> 00:10:57,823 Deus vai me acertar. 268 00:10:57,865 --> 00:10:59,659 Coloque-me como um olho vermelho. 269 00:10:59,700 --> 00:11:01,827 Pareça feliz. 270 00:11:01,869 --> 00:11:04,413 Então estamos a caminho nossa primeira turnê universitária, 271 00:11:04,455 --> 00:11:06,832 e estou pensando estudando engenharia molecular 272 00:11:06,874 --> 00:11:09,669 e conseguir um mestrado na ciência dos polímeros. 273 00:11:09,710 --> 00:11:11,170 E você, Kevin? 274 00:11:11,212 --> 00:11:14,006 Uh, hum, ainda não sei. 275 00:11:14,048 --> 00:11:15,508 Kevin, não posso postar isso. 276 00:11:15,549 --> 00:11:16,634 Por que? 277 00:11:16,676 --> 00:11:18,636 Porque você não parecer meu igual. 278 00:11:18,678 --> 00:11:20,888 Só porque eu não tenho toda a minha vida planeada? 279 00:11:20,930 --> 00:11:23,724 Eu só quero que as pessoas saibam que estamos igualmente em jugo. 280 00:11:23,766 --> 00:11:25,935 "Igualmente em jugo." 281 00:11:30,314 --> 00:11:31,899 Você está bem? 282 00:11:33,401 --> 00:11:34,777 Sim. 283 00:11:34,819 --> 00:11:36,362 -Kevin. - Eu disse que estou bem. 284 00:11:40,741 --> 00:11:43,369 Jake. Jake. 285 00:11:45,246 --> 00:11:46,747 Como está seu braço? 286 00:11:48,582 --> 00:11:49,917 Está tudo bem. 287 00:11:49,959 --> 00:11:52,712 O médico disse que eu estarei bom em dois dias. 288 00:11:53,921 --> 00:11:55,548 Legal. 289 00:11:55,589 --> 00:11:58,175 Sim. 290 00:11:59,719 --> 00:12:02,304 Olá, Jake. 291 00:12:02,346 --> 00:12:03,889 Olá, Dakota. 292 00:12:03,931 --> 00:12:05,182 Você pobre bebê. Como está seu braço? 293 00:12:05,224 --> 00:12:06,434 Muito ruim... o médico disse 294 00:12:06,475 --> 00:12:08,060 não vai dar certo por alguns meses. 295 00:12:08,102 --> 00:12:11,063 Eu só quero que você saiba Eu acho que você é um herói. 296 00:12:11,105 --> 00:12:12,106 Para que? 297 00:12:12,148 --> 00:12:14,567 A maneira como você se levantou aquele policial racista. 298 00:12:14,608 --> 00:12:16,444 Foi muito corajoso. 299 00:12:16,485 --> 00:12:17,570 Obrigado. 300 00:12:17,611 --> 00:12:20,364 Vidas negras serão sempre importa para mim. 301 00:12:20,406 --> 00:12:22,241 Eu realmente gostaria que houvesse algo que eu poderia fazer 302 00:12:22,283 --> 00:12:24,243 para fazer você se sentir melhor. 303 00:12:25,119 --> 00:12:28,330 - Posso pensar em algumas coisas. 304 00:12:28,372 --> 00:12:31,417 música energética 305 00:13:08,412 --> 00:13:11,415 Música jazz fácil. 306 00:13:13,751 --> 00:13:15,920 Esses são um pouco tortos. 307 00:13:15,961 --> 00:13:18,255 E eu gosto quando o adesivos de preço são todos 308 00:13:18,297 --> 00:13:20,132 no mesmo lugar em cada item. 309 00:13:20,174 --> 00:13:22,968 Eu sou TOC. Eu sei. 310 00:13:24,637 --> 00:13:25,930 Sinto muito, pessoal. Um segundo. 311 00:13:25,971 --> 00:13:30,309 Desculpe. Veja, o truque realmente é puxar assim. 312 00:13:30,351 --> 00:13:32,436 Está tudo no pulso. 313 00:13:40,569 --> 00:13:42,071 Por favor, não se incline no balcão. 314 00:13:42,112 --> 00:13:45,783 Se pedirmos aos clientes que não fazer isso, nós também não deveríamos. 315 00:13:52,915 --> 00:13:54,875 Com licença. Vocês vendem bolsas? 316 00:13:54,917 --> 00:13:56,752 - Syd. -Kiesha! 317 00:13:56,794 --> 00:13:58,629 Oh meu Deus. Ei, garota. 318 00:13:58,671 --> 00:14:01,131 Eu não sabia que você trabalhava aqui. 319 00:14:01,173 --> 00:14:02,758 Sim. 320 00:14:02,800 --> 00:14:05,469 Como você está? 321 00:14:05,511 --> 00:14:06,637 Eu estive aqui. 322 00:14:06,679 --> 00:14:09,056 Sim, eu sinto você. 323 00:14:14,436 --> 00:14:16,021 Então você está bem? 324 00:14:16,063 --> 00:14:19,108 Sim. 325 00:14:19,149 --> 00:14:21,485 As bolsas, elas são naquela parede dos fundos. 326 00:14:24,113 --> 00:14:25,573 Obrigado. 327 00:14:25,614 --> 00:14:27,283 Até mais. 328 00:14:34,582 --> 00:14:36,292 Volte. 329 00:14:43,591 --> 00:14:44,884 Agora! No chão! 330 00:14:44,925 --> 00:14:46,135 O que ele fez? 331 00:14:46,176 --> 00:14:48,470 - Cara! - O que está errado? 332 00:14:48,512 --> 00:14:50,723 Ele é apenas uma criança! 333 00:14:50,764 --> 00:14:53,058 Parece Chicago melhor para mim. 334 00:14:53,100 --> 00:14:55,477 O promotor tem isso e ainda não fez nada? 335 00:14:55,519 --> 00:14:56,872 Bem, você conhece esses as coisas levam tempo. 336 00:14:56,896 --> 00:14:58,522 Quanto tempo estamos deveria esperar? 337 00:14:58,564 --> 00:15:00,983 Este é o outro informações que você queria. 338 00:15:01,025 --> 00:15:04,445 Olha, eu sei que é difícil, mas tente não deixar seu passado 339 00:15:04,486 --> 00:15:06,864 influenciar o que você está fazendo aqui. 340 00:15:06,906 --> 00:15:09,909 - Meu passado foi o que me trouxe até aqui. - Eu ajudei você a chegar aqui também. 341 00:15:09,950 --> 00:15:13,329 Então, o que você está tentando dizer? Devo-lhe? 342 00:15:13,370 --> 00:15:14,580 É um pouco cedo 343 00:15:14,622 --> 00:15:16,123 para você ser ficando com uma cabeça grande. 344 00:15:16,165 --> 00:15:19,126 Você acabou de lembrar, eu sou o cara chefe no comando. 345 00:15:24,465 --> 00:15:27,426 Você sabe o que? Eu entendi. 346 00:15:40,648 --> 00:15:43,609 Por que tanto segurança? Você está com medo? 347 00:15:44,568 --> 00:15:46,779 Eu deveria estar? 348 00:15:46,820 --> 00:15:50,532 Não sei. Você fazer algo errado? 349 00:15:50,574 --> 00:15:52,826 Então é assim que vai ser? 350 00:15:52,868 --> 00:15:55,663 Cada vez que um de nós faz algo que você não gosta, 351 00:15:55,704 --> 00:15:57,456 você vai enviar um dos seus capangas que virão 352 00:15:57,498 --> 00:15:58,749 e nos ensinar uma lição? 353 00:15:58,791 --> 00:16:00,501 Você está me acusando de infringir a lei? 354 00:16:00,542 --> 00:16:01,961 Os prefeitos tendem a fazer isso por aqui. 355 00:16:02,002 --> 00:16:03,545 Este não. E você percebe 356 00:16:03,587 --> 00:16:05,047 você é meu subordinado, certo? 357 00:16:05,089 --> 00:16:07,925 Jake Taylor atacado eu. Defina "atacado". 358 00:16:07,967 --> 00:16:09,235 Eu perguntei a ele para chegar ao chão, 359 00:16:09,259 --> 00:16:11,220 colocar as mãos onde Eu podia vê-los. 360 00:16:11,261 --> 00:16:12,346 Ele recusou. 361 00:16:12,388 --> 00:16:13,990 Então é por isso que ele tinha um olho roxo e lábio quebrado. 362 00:16:14,014 --> 00:16:15,975 - Pedi a ele sua identidade. - Por que? 363 00:16:16,016 --> 00:16:18,018 - É procedimento. - Eu não acho que seja. 364 00:16:18,060 --> 00:16:19,812 Eu gosto de saber quem Estou conversando. 365 00:16:19,853 --> 00:16:23,148 A julgar pela fita, você não estava falando muito. 366 00:16:26,860 --> 00:16:29,697 Eu tenho seu arquivo aqui. 367 00:16:29,738 --> 00:16:31,865 Parece que você tem muitos desentendimentos 368 00:16:31,907 --> 00:16:32,908 com jovens negros 369 00:16:32,950 --> 00:16:34,576 apenas cuidando da própria vida. 370 00:16:34,618 --> 00:16:36,036 Eu estive no força por 18 anos. 371 00:16:36,078 --> 00:16:38,580 Claro que vou tenho algumas reclamações. 372 00:16:38,622 --> 00:16:40,541 Mais do que alguns. 373 00:16:41,083 --> 00:16:44,294 Neste ponto, ele está olhando mais como um padrão. 374 00:16:45,587 --> 00:16:48,173 Você é um policial mau, Oficial Reeves? 375 00:16:48,215 --> 00:16:49,633 O que? 376 00:16:49,675 --> 00:16:53,595 Você é um policial mau? 377 00:16:53,637 --> 00:16:56,724 Eu sou um veterinário de guerra que lutei pelo meu país. 378 00:16:56,765 --> 00:16:59,059 Tenho esposa e quatro filhos. 379 00:16:59,101 --> 00:17:01,061 Toda vez que saio de casa, 380 00:17:01,103 --> 00:17:04,064 eles não sabem se Estou voltando para casa. 381 00:17:05,733 --> 00:17:07,693 Sim. 382 00:17:07,735 --> 00:17:09,611 Bem, eu conheço o sentimento. 383 00:17:09,653 --> 00:17:13,282 Música dramática 384 00:17:13,323 --> 00:17:15,242 O que queremos? Justiça. 385 00:17:15,284 --> 00:17:16,910 Quando queremos isso? Agora. 386 00:17:16,952 --> 00:17:18,662 O que queremos? Justiça. 387 00:17:18,704 --> 00:17:20,122 Quando queremos isso? Agora. 388 00:17:20,164 --> 00:17:21,790 O que queremos? Justiça... 389 00:17:21,832 --> 00:17:24,293 Prefeito Perry. Prefeito Perry. 390 00:17:24,334 --> 00:17:26,795 O que você pensa sobre a filmagem da câmera corporal 391 00:17:26,837 --> 00:17:28,797 do Oficial Reeves e Jake Taylor? 392 00:17:28,839 --> 00:17:30,466 A comunidade negra está te chamando de prisão 393 00:17:30,507 --> 00:17:32,968 os policiais que o agrediram... Você gostaria de comentar? 394 00:17:33,010 --> 00:17:34,595 Como você se sente sobre o saque? 395 00:17:34,636 --> 00:17:37,473 As pessoas são mais valioso do que propriedade. 396 00:17:37,514 --> 00:17:40,893 A partir de hoje, o oficial Reeves não será mais membro 397 00:17:40,934 --> 00:17:42,686 de Chicago Departamento de Polícia. 398 00:17:43,854 --> 00:17:47,357 Policiais racistas não serão tolerado sob meu comando. 399 00:17:48,192 --> 00:17:49,693 O que nós queremos? Justiça. 400 00:17:49,735 --> 00:17:51,612 Quando queremos isso? Agora. 401 00:17:51,653 --> 00:17:53,155 O que queremos? Justiça. 402 00:17:53,197 --> 00:17:54,782 Quando queremos isso? Agora. 403 00:17:54,823 --> 00:17:56,366 O que queremos? Justiça. 404 00:17:56,408 --> 00:17:59,369 Caiu do céu sem pára-quedas. 405 00:17:59,411 --> 00:18:02,247 Querida, este jogo, Vou atirar e atirar. 406 00:18:02,289 --> 00:18:03,832 Olhe para cima e olhe ao redor. 407 00:18:03,874 --> 00:18:05,417 Está caindo. 408 00:18:05,459 --> 00:18:08,170 Desde que ela me chama de rei, Vou usar a coroa... 409 00:18:08,212 --> 00:18:09,606 Você sabe isso não vai continuar 410 00:18:09,630 --> 00:18:10,672 o barulho acabou, certo? 411 00:18:10,714 --> 00:18:11,590 É tudo que temos. 412 00:18:11,632 --> 00:18:12,859 Por que você não pode simplesmente alugar um estúdio 413 00:18:12,883 --> 00:18:14,093 e fazer seu podcast aí? 414 00:18:14,134 --> 00:18:15,403 Eu não tenho esse tipo de dinheiro. 415 00:18:15,427 --> 00:18:18,305 Você faria isso se Emmett pagasse você debaixo da mesa. 416 00:18:18,347 --> 00:18:21,141 Eu sei, mas ele finalmente está recompondo sua vida, 417 00:18:21,183 --> 00:18:23,477 e eu não quero seja sua queda. 418 00:18:34,321 --> 00:18:36,198 O que? 419 00:18:36,240 --> 00:18:39,910 Eu fico pensando sobre o que aconteceu com a polícia. 420 00:18:39,952 --> 00:18:42,663 Eu gostaria de poder ter feito mais para pará-lo. 421 00:18:48,627 --> 00:18:50,629 A polícia nos assedia todos os dias. 422 00:18:51,880 --> 00:18:54,299 O que aconteceu com Kevin e Jake não é nada novo. 423 00:18:54,341 --> 00:18:57,052 Mas se você continuar falando sobre isso, 424 00:18:57,094 --> 00:18:58,762 talvez isso não aconteça tanto. 425 00:18:58,804 --> 00:19:00,524 Você acha que meu podcast vai ser tão poderoso? 426 00:19:00,556 --> 00:19:05,310 Bem, não em primeiro, mas nunca se sabe. 427 00:19:06,353 --> 00:19:08,981 Um dia, o púlpito do papai será mundial. 428 00:19:09,022 --> 00:19:11,316 Quem será seu primeiro convidado? 429 00:19:11,358 --> 00:19:12,609 Van Jones. 430 00:19:17,072 --> 00:19:19,032 Nego, Van Jones não é vindo para cá. 431 00:19:19,074 --> 00:19:21,618 Eu mandei uma DM para ele e perguntou se ele faria isso. 432 00:19:21,660 --> 00:19:23,370 - E? - E ele disse: 433 00:19:23,412 --> 00:19:25,956 "Ei, jovem. Agradecemos seu apoio." 434 00:19:25,998 --> 00:19:27,958 Você não diz isso a menos que você venha. 435 00:19:28,000 --> 00:19:31,253 Você está investindo demais nisso. 436 00:19:31,295 --> 00:19:34,256 Então você não acredita em mim? 437 00:19:34,298 --> 00:19:36,008 Claro que acredito em você. 438 00:19:36,049 --> 00:19:39,386 Eu simplesmente não acredito em Van Jones virá fazer seu podcast. 439 00:19:41,889 --> 00:19:44,057 Uau. 440 00:19:44,099 --> 00:19:47,019 E eu pensei que você estava deveria ser minha Coretta. 441 00:19:47,060 --> 00:19:49,646 Isso não significa que eu não posso ser honesto. 442 00:19:55,110 --> 00:19:58,155 Música temperamental. 443 00:20:37,778 --> 00:20:38,654 Hoo-hoo! 444 00:20:38,695 --> 00:20:39,738 E aí, G? 445 00:20:39,780 --> 00:20:42,050 Agora, quem você deveria ser, Taye Diggs ou alguma merda, mano? 446 00:20:42,074 --> 00:20:43,492 - Ah, cara. - Venha aqui, cachorro. 447 00:20:43,533 --> 00:20:46,119 Você definitivamente esteve na prisão por muito tempo. 448 00:20:46,161 --> 00:20:47,663 Deixe-me olhar para você. 449 00:20:47,704 --> 00:20:49,539 E aí? 450 00:20:49,581 --> 00:20:52,584 Parece bom, rapaz. 451 00:20:52,626 --> 00:20:54,169 Ah Merda. 452 00:20:54,211 --> 00:20:57,089 Nego, esse carro aqui. 453 00:20:57,130 --> 00:20:58,632 Quando essa merda sai? 454 00:20:58,674 --> 00:21:03,595 Merda, há pouco tempo. Muita merda mudou, mano. 455 00:21:03,637 --> 00:21:05,931 Eu vejo. 456 00:21:06,890 --> 00:21:09,059 Vamos, vamos deslizar sair daqui. 457 00:21:09,101 --> 00:21:10,602 Espere, cara. O que você está fazendo? 458 00:21:10,644 --> 00:21:15,148 A última coisa que você precisa é conseguir parado sem licença. 459 00:21:15,190 --> 00:21:16,900 - Sim, você está certo. - Uh-huh. 460 00:21:16,942 --> 00:21:17,901 Eu sei que estou certo. 461 00:21:17,943 --> 00:21:19,903 - Vamos. - Sim, sim, vamos. 462 00:21:20,904 --> 00:21:22,155 Está frio pra caralho aqui. 463 00:21:22,197 --> 00:21:24,491 - Ei, ah... - Hum? 464 00:21:24,533 --> 00:21:29,079 Então eu ouvi você morando em É uma velha armadilha, hein? 465 00:21:29,121 --> 00:21:29,997 Sim. 466 00:21:30,038 --> 00:21:31,206 Ei, mas eu também ouço 467 00:21:31,248 --> 00:21:33,250 você tem uma vadia má seu braço hoje em dia também... 468 00:21:33,292 --> 00:21:35,043 Em primeiro lugar, não chame ela de vadia. 469 00:21:35,085 --> 00:21:36,086 Ah, me desculpe. 470 00:21:36,128 --> 00:21:38,005 Como devo ligar ela? Sua rainha núbia? 471 00:21:38,046 --> 00:21:40,048 Não, mano, você supôs para chamá-la de Imani. 472 00:21:40,090 --> 00:21:41,675 -Imani? - Sim. 473 00:21:41,717 --> 00:21:42,592 Parece sexy. 474 00:21:42,634 --> 00:21:44,261 Ela é super sexy. 475 00:21:44,303 --> 00:21:46,013 Mantenha suas mãos para você mesmo, Shaad. 476 00:21:46,054 --> 00:21:47,389 Bem, vou tentar o meu melhor. 477 00:21:47,431 --> 00:21:50,350 Não, eu preciso que você tente mais do que isso. 478 00:21:50,392 --> 00:21:53,729 Ei, uh, quero dizer, é o seu garota vai ficar bem comigo 479 00:21:53,770 --> 00:21:55,063 ficar com vocês e merda? 480 00:21:55,105 --> 00:21:56,857 Sim, cara, ela está bem. 481 00:21:56,898 --> 00:21:59,401 O que é isso? Ah, sim. 482 00:21:59,443 --> 00:22:01,278 - Precisa de mais alguma coisa? - Besteira. 483 00:22:01,320 --> 00:22:04,239 Eu preciso de uma cadela com peitos pequenos e bunda grande, 484 00:22:04,281 --> 00:22:06,992 você sabe, e padrões baixos... Nego, você sabe como eu faço. 485 00:22:07,034 --> 00:22:10,620 - Sempre específico, mano. - Vamos. 486 00:22:10,662 --> 00:22:13,248 Cara, estou tão feliz por estar descubra aquele filho da puta, G. 487 00:22:13,290 --> 00:22:16,793 - Cara, aposto que você é. 488 00:22:16,835 --> 00:22:19,838 Música hip-hop 489 00:22:26,845 --> 00:22:27,947 Tudo o que tenho a dizer é: 490 00:22:27,971 --> 00:22:29,473 demitindo um policial de Chicago 491 00:22:29,514 --> 00:22:31,284 não teria sido meu primeira grande mudança como prefeito. 492 00:22:31,308 --> 00:22:33,643 Ok, mas se você quer resultados diferentes, 493 00:22:33,685 --> 00:22:35,020 você tem que fazer coisas diferentes. 494 00:22:35,062 --> 00:22:36,497 Bem, o o resultado é o caos total. 495 00:22:36,521 --> 00:22:38,523 O CPD tem como alvo Bairros negros. 496 00:22:38,565 --> 00:22:40,734 E os negros estão justamente recuando. 497 00:22:40,776 --> 00:22:42,944 Pergunta é, o que acontece a seguir? 498 00:22:42,986 --> 00:22:44,172 Tudo que eu sei é qualquer coisa. 499 00:22:44,196 --> 00:22:46,031 O próximo passo do prefeito Perry é... 500 00:22:47,240 --> 00:22:48,909 Não podemos controlá-lo. 501 00:22:48,950 --> 00:22:50,869 Isso não é necessariamente uma coisa ruim. 502 00:22:50,911 --> 00:22:52,037 É sim. 503 00:22:52,079 --> 00:22:54,164 Ele não pode simplesmente andar por aí dizendo o que quiser. 504 00:22:54,206 --> 00:22:55,707 Funciona para alguns políticos. 505 00:22:55,749 --> 00:22:57,376 Sim, os brancos. 506 00:23:04,049 --> 00:23:06,551 Deixe-me adivinhar... vocês estão dentro aqui falando de mim. 507 00:23:06,593 --> 00:23:09,471 Bem, você continua dando nós algo para conversar. 508 00:23:09,513 --> 00:23:11,515 Estou feliz, Preto O Twitter está feliz com você, 509 00:23:11,556 --> 00:23:15,060 mas você alienou um grande parte da sua base. 510 00:23:15,102 --> 00:23:17,938 Já terminei de fazer campanha. Eles fizeram sua escolha. 511 00:23:17,979 --> 00:23:20,357 Você está sempre em campanha. 512 00:23:20,399 --> 00:23:21,942 Eu tenho que ser ousado, 513 00:23:21,983 --> 00:23:23,735 e aquele policial precisava ser demitido. 514 00:23:23,777 --> 00:23:24,694 Bem, graças a você, 515 00:23:24,736 --> 00:23:27,447 agora eles estão em pé de guerra em nossos bairros. 516 00:23:27,489 --> 00:23:30,242 Então agora é minha culpa que a polícia é racista? 517 00:23:30,283 --> 00:23:31,368 Uh, você esqueceu 518 00:23:31,410 --> 00:23:33,120 ainda estamos tentando obter esta candidatura olímpica? 519 00:23:33,161 --> 00:23:34,704 Ah, esse é o seu missão, não minha. 520 00:23:34,746 --> 00:23:36,415 É um dos razões pelas quais eu apoiei você. 521 00:23:36,456 --> 00:23:37,582 Não, você me apoiou 522 00:23:37,624 --> 00:23:39,268 porque você não quis trabalhar para uma mulher. 523 00:23:39,292 --> 00:23:42,421 - Eu não trabalho para você. - Você faz. 524 00:23:43,672 --> 00:23:46,216 E eu não cheguei tão longe seguindo as regras. 525 00:23:46,258 --> 00:23:48,277 - Bem, me faça um favor. 526 00:23:48,301 --> 00:23:50,137 Não atire mais policiais 527 00:23:50,178 --> 00:23:52,264 sem nos consultar primeiro. 528 00:23:52,305 --> 00:23:55,976 Você sabe o que? Desculpe. 529 00:23:56,017 --> 00:23:57,811 Não posso fazer essa promessa. 530 00:23:57,853 --> 00:24:00,689 Você sabe, às vezes eu só tenho que seguir meu instinto. 531 00:24:00,730 --> 00:24:03,150 Bem, não deixe seu intestino te matará. 532 00:24:03,191 --> 00:24:06,736 Música de cordas sinistra. 533 00:24:06,778 --> 00:24:08,905 Isso foi uma ameaça? 534 00:24:10,991 --> 00:24:13,076 Não. 535 00:24:13,118 --> 00:24:15,787 Só estou tentando proteger você. 536 00:24:16,455 --> 00:24:18,540 Bem, eu não preciso de proteção, 537 00:24:18,582 --> 00:24:21,042 porque estou bem onde quer que eu vá. 538 00:24:29,217 --> 00:24:32,220 Como um instituição, nos orgulhamos 539 00:24:32,262 --> 00:24:35,515 em nossa imersão experiência no campus. 540 00:24:35,557 --> 00:24:39,144 Hoje vamos cobrir acadêmico, atlético, 541 00:24:39,186 --> 00:24:40,604 e configurações sociais. 542 00:24:40,645 --> 00:24:43,106 Estou realmente começando questionar se o ensino superior 543 00:24:43,148 --> 00:24:44,524 é apenas uma farsa. 544 00:24:44,566 --> 00:24:46,234 Pensei que você queria para ir para a faculdade. 545 00:24:46,276 --> 00:24:47,694 Gosto da ideia da faculdade. 546 00:24:47,736 --> 00:24:50,530 Conhecer novas pessoas, ser exposto a novas ideias, 547 00:24:50,572 --> 00:24:53,325 e principalmente sendo longe do meu pai. 548 00:24:53,366 --> 00:24:55,535 Mas no final do dia, é tudo um negócio, 549 00:24:55,577 --> 00:24:57,829 e empresas tem que ganhar dinheiro. 550 00:24:57,871 --> 00:25:00,373 O que há de errado nisso? Merda, eu tenho que ir aqui 551 00:25:00,415 --> 00:25:01,684 para que eu possa fazer alguns dinheiro um dia. 552 00:25:01,708 --> 00:25:04,836 E aí está o meu problema. Toda a sua vida, você disse 553 00:25:04,878 --> 00:25:07,506 que você tem que ir para a faculdade se você quer ganhar um bom dinheiro. 554 00:25:07,547 --> 00:25:09,400 Mas enquanto você estiver faculdade, você está acumulando 555 00:25:09,424 --> 00:25:11,510 tanta dívida, não não importa o que você faça, 556 00:25:11,551 --> 00:25:13,512 você não consegue nem aproveitar, porque você está preocupado 557 00:25:13,553 --> 00:25:15,430 sobre tentar pagar fora de seus empréstimos estudantis. 558 00:25:15,472 --> 00:25:18,266 E hoje em dia você não pode basta ter um diploma universitário. 559 00:25:18,308 --> 00:25:21,228 Você tem que ter um mestrado ou doutorado, 560 00:25:21,269 --> 00:25:23,605 o que significa que você está acumulando ainda mais dívidas. 561 00:25:23,647 --> 00:25:25,247 Então, quando terminar com todas as suas aulas 562 00:25:25,273 --> 00:25:26,816 e você conseguiu todos os seus diplomas, 563 00:25:26,858 --> 00:25:28,618 tudo o que lhe resta é alguns pedaços de papel 564 00:25:28,652 --> 00:25:30,737 para pendurar na parede e um monte de dívidas 565 00:25:30,779 --> 00:25:33,448 você estará pagando o resto da sua vida. 566 00:25:33,490 --> 00:25:36,243 E você sabe qual é a loucura coisa sobre tudo isso? 567 00:25:36,284 --> 00:25:38,036 Alguns dos mundos pessoas mais ricas 568 00:25:38,078 --> 00:25:39,621 nem tenho um diploma universitário. 569 00:25:39,663 --> 00:25:42,707 Sim, como Bill Gates e Steve Jobs. 570 00:25:42,749 --> 00:25:43,667 Exatamente. 571 00:25:43,708 --> 00:25:45,752 Chances de eu ser Steve Jobs é muito escasso, 572 00:25:45,794 --> 00:25:46,795 você não acha? 573 00:25:46,836 --> 00:25:49,506 - Quem diz? - Não sei. 574 00:25:49,548 --> 00:25:52,509 - Ei, pare de pensar pequeno. - Pare de me dizer como pensar. 575 00:25:52,551 --> 00:25:56,263 Música jazz animada. 576 00:25:56,304 --> 00:25:57,472 Olha... 577 00:25:57,514 --> 00:25:59,099 Vou procurar Jake. 578 00:25:59,140 --> 00:26:01,434 - Ah, então você está bravo comigo agora? - Não. 579 00:26:01,476 --> 00:26:03,645 Estou cansado de ouvindo você falar. 580 00:26:03,687 --> 00:26:05,939 Parece tóxico masculinidade para mim. 581 00:26:05,981 --> 00:26:07,357 Tanto faz, Jemma. 582 00:26:07,399 --> 00:26:10,360 Música suave 583 00:26:42,225 --> 00:26:44,060 Cara, você preciso contar a ela 584 00:26:44,102 --> 00:26:45,288 e lidar com as consequências. 585 00:26:45,312 --> 00:26:47,856 Levante-se e pare de agir como uma putinha. 586 00:26:47,897 --> 00:26:49,899 Você é quem contou eu não conte a Tiff. 587 00:26:49,941 --> 00:26:52,652 Garoto, eu não estou falando com você. Estou no telefone. 588 00:26:52,694 --> 00:26:54,988 Pense que você é o único alguém com problemas? 589 00:26:55,030 --> 00:26:56,656 Ei, cara, deixe-me responder. 590 00:26:56,698 --> 00:26:58,199 Ei, e aí, Kiesha? 591 00:26:58,241 --> 00:27:01,119 Olá, Darnell. O que vocês estão fazendo aqui? 592 00:27:01,161 --> 00:27:03,163 Comprando para seu reencontro. 593 00:27:03,204 --> 00:27:05,373 Ei, você pensa você pode nos ligar 594 00:27:05,415 --> 00:27:07,000 com desconto para funcionários? 595 00:27:07,042 --> 00:27:07,959 Realmente? 596 00:27:08,001 --> 00:27:11,880 Não, mas a seção masculina é naquele canto, Darnell. 597 00:27:11,921 --> 00:27:13,465 Tudo bem. 598 00:27:13,506 --> 00:27:15,133 - Pssh. 599 00:27:15,175 --> 00:27:17,260 Desculpe. Ele é uma bagunça gostosa. 600 00:27:17,302 --> 00:27:19,804 Rapaz, por favor. Vocês cortaram do mesmo pano. 601 00:27:22,432 --> 00:27:23,808 O que está errado? 602 00:27:23,850 --> 00:27:26,311 Você sabe, se você precisar conselho, estou aqui para ajudar. 603 00:27:26,353 --> 00:27:28,855 Essa é a questão... eu não preciso de nenhum conselho, 604 00:27:28,897 --> 00:27:30,607 porque eu já sei o que tenho que fazer. 605 00:27:30,649 --> 00:27:32,150 O que você precisa fazer? 606 00:27:32,192 --> 00:27:33,568 Diga a verdade a Tiff. 607 00:27:33,610 --> 00:27:36,404 Rapaz, já te contaram isso. 608 00:27:36,446 --> 00:27:39,407 Eu sei, só não quero machucá-la mais, sabe? 609 00:27:39,449 --> 00:27:40,760 Estou cansado de sempre sendo aquele cara. 610 00:27:40,784 --> 00:27:45,038 Bem, diga a ela a verdade e não seja mais esse cara. 611 00:27:45,080 --> 00:27:46,081 Você está certo. 612 00:27:46,122 --> 00:27:48,249 Eu sei. Eu sei disso. 613 00:27:50,210 --> 00:27:52,337 Como você está? Sério? 614 00:27:54,255 --> 00:27:56,007 Estressado. 615 00:27:56,049 --> 00:27:57,384 Tenho certeza. 616 00:27:57,425 --> 00:27:59,761 Eu só estou tentando fazer certeza que esse bebê está bem, 617 00:27:59,803 --> 00:28:01,697 e todos esses livros mantêm me dizendo o que devo fazer, 618 00:28:01,721 --> 00:28:03,264 o que eu não deveria fazer. 619 00:28:03,306 --> 00:28:04,724 Ah, foda-se esses livros. 620 00:28:04,766 --> 00:28:06,935 Todas as minhas mamães comi foi Flamin' Hots 621 00:28:06,976 --> 00:28:09,979 e picles eles gestações inteiras. 622 00:28:10,021 --> 00:28:11,981 - Todos os meus filhos ficaram bem. 623 00:28:12,023 --> 00:28:16,528 Eu ainda tenho que decidir quem fica esse bebê depois que ele nascer. 624 00:28:16,569 --> 00:28:18,154 Droga. 625 00:28:18,196 --> 00:28:20,407 Como você sabe para quem dar? 626 00:28:20,448 --> 00:28:21,616 Eu não. 627 00:28:21,658 --> 00:28:23,034 Só tenho que confiar nos meus instintos 628 00:28:23,076 --> 00:28:26,454 e fazer o que tenho que fazer para cuidar de mim mesmo. 629 00:28:26,496 --> 00:28:28,748 Música pensativa. 630 00:28:28,790 --> 00:28:31,126 Você vai ser tudo bem, Kiesha. 631 00:28:31,167 --> 00:28:33,253 Não importa o que aconteça. 632 00:28:33,294 --> 00:28:34,587 Acredite nisso. 633 00:28:34,629 --> 00:28:38,258 Obrigado. Sempre me verificando. 634 00:28:38,299 --> 00:28:40,468 Claro. 635 00:28:40,510 --> 00:28:42,971 Estou aqui se precisar de alguma coisa. 636 00:28:43,012 --> 00:28:45,348 Tudo bem? 637 00:28:52,021 --> 00:28:54,691 Ei, Darnell, onde você está? 638 00:29:01,489 --> 00:29:02,449 Ei, Jake. 639 00:29:02,490 --> 00:29:04,951 - Droga, onde você esteve? - Huh? 640 00:29:04,993 --> 00:29:07,287 - Você estava com Dakota? 641 00:29:07,328 --> 00:29:09,330 Nego, cuide da sua vida. 642 00:29:17,046 --> 00:29:20,175 Veja, eu fodo com vídeo jogos, mas não tanto. 643 00:29:20,216 --> 00:29:22,594 Você sabe, as pessoas ficam bolsas para essa merda agora. 644 00:29:22,635 --> 00:29:24,304 - Palavra? - Sim. 645 00:29:24,345 --> 00:29:25,472 Droga. 646 00:29:25,513 --> 00:29:27,307 Talvez eu precise intensificar meu jogo, então. 647 00:29:30,643 --> 00:29:33,021 Aqui. Vá fumar esses idiotas. 648 00:29:33,062 --> 00:29:34,272 Não, estou bem. 649 00:29:34,314 --> 00:29:35,648 Vamos, mano. Eu acredito em você. 650 00:29:35,690 --> 00:29:37,150 Mano, eu não quero desperdice seu dinheiro. 651 00:29:37,192 --> 00:29:38,693 Então dobre essa merda. 652 00:29:42,614 --> 00:29:45,325 Esse é todo o meu dinheiro pelo resto do mês. 653 00:29:45,366 --> 00:29:47,744 Ei, você está prestes a ficar sem tempo. 654 00:29:47,786 --> 00:29:48,703 - Sim. - Oh. 655 00:29:48,745 --> 00:29:51,289 - Posso entrar? - Sim, claro. 656 00:29:51,331 --> 00:29:52,665 Magistral. 657 00:29:52,707 --> 00:29:55,126 Ei, ei, melhor sorte da próxima vez para você. 658 00:29:55,168 --> 00:29:56,419 Ir. 659 00:30:01,633 --> 00:30:03,384 Me fez dormir sozinho. 660 00:30:03,426 --> 00:30:06,679 Como eu sempre pareço me sentir sua presença quando você se foi. 661 00:30:06,721 --> 00:30:07,889 E eu não posso nem ligar para você. 662 00:30:07,931 --> 00:30:10,809 Então estou falando através dessa música... 663 00:30:10,850 --> 00:30:12,894 Droga, garota. eu não preciso de tudo isso. 664 00:30:12,936 --> 00:30:16,481 Eu acrescentei um pouco mais. Agradeço a indicação. 665 00:30:17,690 --> 00:30:19,859 Veja, é por isso Eu fodo com você. 666 00:30:19,901 --> 00:30:23,363 A maioria das pessoas não é apreciando merda. 667 00:30:23,404 --> 00:30:25,365 Onde está meu dinheiro? 668 00:30:25,406 --> 00:30:26,908 E eu sei que não está certo. 669 00:30:26,950 --> 00:30:29,869 Sentindo toda essa dor por alguém que não é meu... 670 00:30:29,911 --> 00:30:32,580 Como está a vida de casado te tratando? 671 00:30:32,622 --> 00:30:34,457 - É legal. 672 00:30:34,499 --> 00:30:37,001 Sim? 673 00:30:37,043 --> 00:30:38,253 O que? 674 00:30:38,294 --> 00:30:39,462 Você não parece muito animado. 675 00:30:39,504 --> 00:30:42,340 Eu estive com ele desde sempre, então não é tão diferente. 676 00:30:42,382 --> 00:30:45,009 Você parece entediado com aquele cara. 677 00:30:45,885 --> 00:30:47,428 Foi drama por um tempo, 678 00:30:47,470 --> 00:30:49,597 então terei prazer em aceitar tédio por causa disso. 679 00:30:49,639 --> 00:30:51,641 Eu entendo você. 680 00:30:51,683 --> 00:30:53,977 Quero tocar você diretamente do nada. 681 00:30:54,018 --> 00:30:56,855 Homey disse que sou louco porque eu quero postar... 682 00:30:58,940 --> 00:31:02,360 Você não pode simplesmente ligar para um conferência de imprensa improvisada. 683 00:31:02,402 --> 00:31:04,612 - Quem diz? 684 00:31:06,698 --> 00:31:09,075 Ok, ok, lá está ele. 685 00:31:10,493 --> 00:31:12,662 Há um guerra acontecendo lá fora. 686 00:31:12,704 --> 00:31:13,955 A polícia está de um lado, 687 00:31:13,997 --> 00:31:15,915 e a comunidade negra está do outro. 688 00:31:15,957 --> 00:31:19,210 E agora o Preto comunidade está perdendo. 689 00:31:20,169 --> 00:31:24,048 Estou cansado de nos sentirmos como se nossas vidas não importassem. 690 00:31:25,550 --> 00:31:28,636 Não podemos ir a pé para a escola. Não podemos correr. 691 00:31:28,678 --> 00:31:31,097 Não podemos cuidar de nossos sobrinhas e sobrinhos. 692 00:31:31,139 --> 00:31:34,601 Não conseguimos nem dormir em nossas próprias camas. 693 00:31:34,642 --> 00:31:37,103 A definição de "louco" está fazendo a mesma coisa 694 00:31:37,145 --> 00:31:40,315 de novo e de novo e esperando que as coisas mudem. 695 00:31:40,356 --> 00:31:41,983 Cansei de esperar. 696 00:31:42,025 --> 00:31:44,527 Hoje eu vou mudar nossa cidade para sempre. 697 00:31:46,195 --> 00:31:48,281 Eu decidi desembolsar a polícia... 698 00:31:48,323 --> 00:31:50,700 Você falou ao chefe de polícia? 699 00:31:50,742 --> 00:31:51,910 Essa é a nossa liderança. 700 00:31:51,951 --> 00:31:53,745 Em vigor imediatamente. 701 00:31:53,786 --> 00:31:55,997 Música inquietante. 702 00:31:56,039 --> 00:31:58,124 Gastamos US$ 1,9 bilhão em CPD, 703 00:31:58,166 --> 00:32:00,627 e mal vemos qualquer coisa em troca. 704 00:32:00,668 --> 00:32:01,979 É hora de fazer as coisas de forma diferente. 705 00:32:02,003 --> 00:32:03,296 - Obrigado. - É isso 706 00:32:03,338 --> 00:32:04,857 em retaliação ao que aconteceu com Jake Taylor? 707 00:32:04,881 --> 00:32:06,966 Como você planeja lidar a reação do CPD? 708 00:32:07,008 --> 00:32:08,718 Eu sei que vocês têm muitas perguntas, 709 00:32:08,760 --> 00:32:10,321 mas não estou preparado para responda-as agora mesmo. 710 00:32:10,345 --> 00:32:14,098 Nós vamos descobrir isso. Até então, Deus te abençoe, 711 00:32:14,140 --> 00:32:16,100 e Deus abençoe o cidade de Chicago. 712 00:32:16,142 --> 00:32:17,894 Preto, preto, preto, eu sou preto. 713 00:32:17,936 --> 00:32:19,187 Preto, meus pensamentos tão negros. 714 00:32:19,228 --> 00:32:20,897 Preto, eu sou negro, minha pele é tão preta 715 00:32:20,939 --> 00:32:22,374 Estou arrasando com aquele preto no preto, é preto. 716 00:32:22,398 --> 00:32:24,817 Jantes pretas nestes pretos rodas, neste chicote preto. 717 00:32:24,859 --> 00:32:26,277 Com essa cadela negra 718 00:32:26,319 --> 00:32:28,154 Eu sou tão preto no preto em preto em preto. 719 00:32:28,196 --> 00:32:29,948 Preto, preto, preto, preto sobre preto. 720 00:32:29,989 --> 00:32:31,407 Preto, meus pensamentos tão negros. 721 00:32:31,449 --> 00:32:33,052 Preto, preto, eu sou negro minha pele é tão preta 722 00:32:33,076 --> 00:32:34,553 Estou arrasando todo preto, tudo é preto. 723 00:32:34,577 --> 00:32:37,622 Jantes pretas nestes pretos rodas, neste chicote preto. 724 00:32:37,664 --> 00:32:38,831 Com essa cadela negra 725 00:32:38,873 --> 00:32:40,375 Eu sou tão preto no preto ... 726 00:32:41,417 --> 00:32:43,795 Estou apenas surpreso com isso O Sr. Jones ainda não chegou. 727 00:32:43,836 --> 00:32:45,672 Eu mandei DM para ele pelo menos três vezes, 728 00:32:45,713 --> 00:32:48,007 e ele continua me deixando no Read. 729 00:32:48,049 --> 00:32:50,468 Uau, Van. Estou chocado. 730 00:32:50,510 --> 00:32:52,470 Na verdade, estou perplexo. 731 00:32:52,512 --> 00:32:53,972 Eu pensei que você fosse para o povo, 732 00:32:54,013 --> 00:32:56,391 mas acho que tudo skinfolk não é parente. 733 00:32:56,432 --> 00:32:57,809 Uh, de acordo com seu Twitter, 734 00:32:57,850 --> 00:33:00,687 ele está participando do Mesa Vermelha Talk hoje. 735 00:33:00,728 --> 00:33:02,814 Então é provavelmente por isso ele não conseguiu. 736 00:33:02,855 --> 00:33:06,275 Bem, vamos todos levantar Irmão Jones em oração 737 00:33:06,317 --> 00:33:08,653 enquanto ele se prepara para fazer sua aparição de estreia 738 00:33:08,695 --> 00:33:10,071 no famoso Red Table Talk. 739 00:33:10,113 --> 00:33:12,699 Mas esperemos também que ele consiga arranje tempo para as pessoas pequenas 740 00:33:12,740 --> 00:33:13,741 também 741 00:33:13,783 --> 00:33:16,285 em algum momento o futuro próximo. 742 00:33:25,795 --> 00:33:27,588 Papai... 743 00:33:27,630 --> 00:33:31,342 Me desculpe por acreditar ele não viria. 744 00:33:31,384 --> 00:33:33,553 Música sombria. 745 00:33:33,594 --> 00:33:35,263 Mas ele não o fez. 746 00:33:35,304 --> 00:33:40,184 Quero dizer, sim. Mas eu deveria ter tido fé. 747 00:33:40,226 --> 00:33:42,937 - Está tudo bem, rainha. 748 00:33:42,979 --> 00:33:46,315 Mas eu subi com um plano de backup. 749 00:33:46,357 --> 00:33:49,318 Música suave. 750 00:33:57,910 --> 00:33:59,704 eu ensinei você está bem, garoto. 751 00:33:59,746 --> 00:34:01,748 - Saia da minha cabeça, Darnell. 752 00:34:01,789 --> 00:34:02,874 O que? 753 00:34:02,915 --> 00:34:04,476 - Nada. Nada. Concentre-se, querido. - Estou focado. 754 00:34:04,500 --> 00:34:07,378 - Eu não sei o que você está fazendo. - Estou largando. 755 00:34:07,420 --> 00:34:09,714 O problema é que você colocando muito para baixo. 756 00:34:09,756 --> 00:34:12,300 - Eu sei que você não está falando. - Com quem você está falando? 757 00:34:12,341 --> 00:34:15,136 Estou falando... estou falando com você, amor. 758 00:34:15,178 --> 00:34:17,305 Quer que eu fale sujo com você? 759 00:34:17,346 --> 00:34:18,973 Não, estou bem. 760 00:34:19,015 --> 00:34:20,308 Ok, ok. 761 00:34:20,349 --> 00:34:23,394 Olha, estávamos ligados dobrar em algum momento. 762 00:34:23,436 --> 00:34:25,938 Vamos apenas deixar o passado no passado. 763 00:34:25,980 --> 00:34:27,982 - Ótimo. Ótimo. - Você gosta disso, querido? 764 00:34:28,024 --> 00:34:29,150 Uh-huh. 765 00:34:29,192 --> 00:34:30,777 Mas se vocês já terminaram, 766 00:34:30,818 --> 00:34:33,154 isso significa que ela não está fora dos limites? 767 00:34:33,196 --> 00:34:34,781 Cara, dê o fora daqui! 768 00:34:34,822 --> 00:34:37,700 O que diabos há de errado com você? 769 00:34:37,742 --> 00:34:39,285 Ei. 770 00:34:39,327 --> 00:34:41,788 Você está agindo diferente desde que nos casamos. 771 00:34:41,829 --> 00:34:43,915 Você está se arrependendo ou algo assim? 772 00:34:43,956 --> 00:34:45,625 Huh? 773 00:34:45,666 --> 00:34:47,543 Inferno, não. 774 00:34:50,671 --> 00:34:52,840 Então o que é isso? 775 00:34:52,882 --> 00:34:54,759 Fale comigo, porque algo está errado, 776 00:34:54,801 --> 00:34:57,595 e estou cansado de tentar para adivinhar o que é. 777 00:34:59,472 --> 00:35:01,390 Emmett. 778 00:35:05,770 --> 00:35:07,772 Eu comi Dom. 779 00:35:07,814 --> 00:35:11,484 Música de percussão suave. 780 00:35:11,526 --> 00:35:14,362 Tiff, me desculpe. 781 00:35:14,403 --> 00:35:16,906 Eu-eu te amo. 782 00:35:16,948 --> 00:35:19,534 E-e eu só quero ficar com você. 783 00:35:19,575 --> 00:35:22,078 Podemos conversar sobre isso? 784 00:35:26,666 --> 00:35:28,292 Tiff. 785 00:35:30,545 --> 00:35:31,879 Tiff. 786 00:35:33,506 --> 00:35:35,091 Porra. 787 00:35:44,183 --> 00:35:45,935 Cuidado, cuidado. 788 00:35:45,977 --> 00:35:47,979 Tenho que vigiar por cima do ombro. 789 00:35:48,020 --> 00:35:49,939 Porque eles querem tome seu lugar. 790 00:35:49,981 --> 00:35:52,024 Então é melhor você olhe para fora, olhe para fora. 791 00:35:52,066 --> 00:35:54,902 Sempre cavalgando com o gangue nas trincheiras. 792 00:35:54,944 --> 00:35:56,112 Porque todos nós temos. 793 00:35:56,154 --> 00:35:57,697 Então é melhor você olhar fora, cuidado. 794 00:35:57,738 --> 00:35:59,490 Não, eu não estive dormindo 795 00:35:59,532 --> 00:36:01,117 Tenho ido sete dias por semana. 796 00:36:01,159 --> 00:36:02,410 Ou você morre de fome ou come. 797 00:36:02,451 --> 00:36:04,328 Ei, traga esse pacote, Eu vou movê-lo. 798 00:36:04,370 --> 00:36:05,830 Deixe, não perca 799 00:36:05,872 --> 00:36:08,040 Surpresa! 800 00:36:08,082 --> 00:36:10,293 Oh, inferno, não. Pessoal sei que vocês são falsos, certo? 801 00:36:10,334 --> 00:36:12,962 Dominique? Garota, eu não vejo você há anos. 802 00:36:13,004 --> 00:36:14,839 Como vai você? 803 00:36:14,881 --> 00:36:17,758 Oh meu Deus. Mano, você está falando sério? 804 00:36:17,800 --> 00:36:18,843 Hum-hmm. 805 00:36:18,885 --> 00:36:20,136 Quer ver um marmanjo chorar, né? 806 00:36:20,178 --> 00:36:22,430 Você sabe como nós tenho que fazer pelo meu garoto. 807 00:36:22,471 --> 00:36:24,515 E aí, querido? 808 00:36:24,557 --> 00:36:26,684 Ah Merda. 809 00:36:26,726 --> 00:36:28,728 Isso deve ser esposa, hein? 810 00:36:28,769 --> 00:36:30,688 - Hum-hmm. - Prazer em conhecê-lo. 811 00:36:30,730 --> 00:36:32,732 Merda. O prazer é todo meu. 812 00:36:32,773 --> 00:36:34,358 Posso receber um abraço? 813 00:36:34,400 --> 00:36:35,860 Sim. 814 00:36:37,153 --> 00:36:39,447 Ei. Ei. Calma, cara. Vamos. 815 00:36:39,488 --> 00:36:41,616 Nós conversamos sobre isso. O que você está fazendo? 816 00:36:41,657 --> 00:36:43,409 Vamos lá, cara, são só piadas. 817 00:36:45,328 --> 00:36:48,039 Hum, tenho certeza que você está com fome. Temos comida fora. 818 00:36:48,080 --> 00:36:50,750 - Sim. Sim, estou com fome. 819 00:36:50,791 --> 00:36:52,960 Eu vejo você, Trig. 820 00:36:53,002 --> 00:36:56,881 Te peguei um pouco legal mulher aqui, yo. 821 00:36:56,923 --> 00:36:59,383 - Ele sabe disso. - Você tem uma irmã? 822 00:36:59,425 --> 00:37:01,093 Ei. Ei. Por que não tente conseguir 823 00:37:01,135 --> 00:37:03,679 um pouco de comida antes de você tentar conseguir outra coisa? 824 00:37:03,721 --> 00:37:05,598 Nego, você sabe que preciso dos dois. 825 00:37:05,640 --> 00:37:07,433 Tenho um forte apetite. 826 00:37:07,475 --> 00:37:09,685 - Vamos, cara. 827 00:37:09,727 --> 00:37:12,480 Deixe-me gritar para meus pais, cara. 828 00:37:19,153 --> 00:37:20,947 Ei, pessoal. E aí? 829 00:37:20,988 --> 00:37:22,949 Que diabos? O que está acontecendo? 830 00:37:22,990 --> 00:37:24,200 - Ei. - Como vocês estão? 831 00:37:24,242 --> 00:37:26,244 Eu sei que você trouxe aquela garrafa. 832 00:37:26,285 --> 00:37:29,038 Você disse que era apenas serão algumas pessoas. 833 00:37:29,080 --> 00:37:31,123 Vamos, amor, você sei como são os manos. 834 00:37:31,165 --> 00:37:33,000 Sim, eu quero. 835 00:37:33,042 --> 00:37:35,670 Olha... apenas dê isso um pouco. 836 00:37:35,711 --> 00:37:37,797 Eu vou tirá-los. 837 00:37:39,257 --> 00:37:42,218 Ele vai precisar de uma carona para casa no final da noite. 838 00:37:43,678 --> 00:37:45,930 Esta é a casa dele. 839 00:37:47,139 --> 00:37:48,140 O que? 840 00:37:48,182 --> 00:37:49,451 Só por um pouco enquanto isso, tudo bem? 841 00:37:49,475 --> 00:37:51,203 Vamos, cara, aquele homem fez um lance para mim, ok? 842 00:37:51,227 --> 00:37:52,770 E-eu tenho que cuidar dele. 843 00:37:52,812 --> 00:37:54,063 Se você fizesse uma oferta por ele, 844 00:37:54,105 --> 00:37:55,290 você acha que ele faria o mesmo para você? 845 00:37:55,314 --> 00:37:57,358 - Vamos, cara. - Ei. Olá, Trig. Trig. 846 00:37:57,400 --> 00:37:59,044 Ei, cara, você tem, tipo, um almofada de aquecimento ou algo assim? 847 00:37:59,068 --> 00:38:00,152 Minhas costas ficam todas fodidas. 848 00:38:00,194 --> 00:38:02,071 Não tropece, mano. eu vou veja o que posso encontrar. 849 00:38:02,113 --> 00:38:03,239 Ok, ei, ei. 850 00:38:03,281 --> 00:38:04,716 Cara, onde diabos o Henny, cara? 851 00:38:04,740 --> 00:38:05,950 Vocês não querem um pouco de Henny? 852 00:38:05,992 --> 00:38:07,302 Vamos pegar um pouco mais pizza aqui, cara. 853 00:38:07,326 --> 00:38:08,828 Estamos tentando virar nesta cadela. 854 00:38:08,869 --> 00:38:10,663 Vou pegar alguns. Tudo bem? 855 00:38:10,705 --> 00:38:11,872 Tudo bem. 856 00:38:11,914 --> 00:38:12,748 Eu peguei você, mano. 857 00:38:12,790 --> 00:38:15,251 Tudo bem, aposte. 858 00:38:15,293 --> 00:38:17,093 - Pare de tropeçar. - Ah, então agora eu sou o problema. 859 00:38:17,128 --> 00:38:19,422 Sim, você é. O homem já está difícil. 860 00:38:19,463 --> 00:38:21,882 Você vai conseguir mais difícil para ele? 861 00:38:22,425 --> 00:38:25,136 Apenas me prometa que ele vai encontre um apartamento logo. 862 00:38:25,177 --> 00:38:26,220 Ele irá. 863 00:38:26,262 --> 00:38:29,307 Mas enquanto isso, dê uma chance a ele. 864 00:38:29,348 --> 00:38:31,851 - Jenga, mano! 865 00:38:33,352 --> 00:38:35,438 Deixe-me pegar meu maldito dinheiro. 866 00:38:35,479 --> 00:38:37,148 Coloque mais algum dinheiro aí. 867 00:38:37,189 --> 00:38:38,869 - É uma festa, mano. - Bem vindo ao lar, Shaad. 868 00:38:38,899 --> 00:38:39,984 Bem-vindo ao lar. 869 00:38:43,029 --> 00:38:45,239 Levante-se. 870 00:38:45,281 --> 00:38:48,200 É um novo dia. 871 00:38:48,242 --> 00:38:52,246 Não temos tempo para nos preocupar. 872 00:38:52,288 --> 00:38:53,748 O tempo acabou 873 00:39:00,212 --> 00:39:01,881 Ah, merda. 874 00:39:01,922 --> 00:39:03,758 Esta é minha geléia de mãe. 875 00:39:06,427 --> 00:39:08,929 Estou apenas brincando com você. 876 00:39:13,976 --> 00:39:16,395 Ah, Jesus. Lá vai Mônica. 877 00:39:16,437 --> 00:39:19,190 Nós costumávamos amar e odiar um ao outro no ensino médio. 878 00:39:19,231 --> 00:39:20,316 O que isso significa? 879 00:39:20,358 --> 00:39:22,735 Ela estava sempre tentando roubar meu namorado, 880 00:39:22,777 --> 00:39:24,278 particularmente Darnell. 881 00:39:24,320 --> 00:39:26,364 Deveria ter deixado ela roubá-lo. 882 00:39:26,405 --> 00:39:29,909 Ei, vadia. Eu vejo você parecendo todo arrebatado. 883 00:39:29,950 --> 00:39:31,160 Ei, garota. 884 00:39:31,202 --> 00:39:33,788 Bem, eu acho que você tem deixou de fora o e-mail do grupo. 885 00:39:33,829 --> 00:39:34,830 Qual e-mail? 886 00:39:34,872 --> 00:39:37,416 Bem, nós íamos fazer o Tema Cooley High, mas, uh 887 00:39:37,458 --> 00:39:39,919 ninguém sentiu vontade procurando fantasias, então... 888 00:39:39,960 --> 00:39:42,046 Darnell disse que estava claro que estávamos todos parados 889 00:39:42,088 --> 00:39:43,381 me arrumando. 890 00:39:43,422 --> 00:39:45,049 Eu vou matar aquele homem. 891 00:39:45,091 --> 00:39:47,635 - Camurça, certo? - Uh-huh. 892 00:39:47,676 --> 00:39:51,806 - Como vocês se conhecem? - Eu fiz uma massagem nela uma vez. 893 00:39:51,847 --> 00:39:55,309 Você me deu mais do que isso. 894 00:39:55,351 --> 00:39:56,977 Bem, preciso de outra bebida. 895 00:39:57,019 --> 00:39:59,188 - Vocês precisam de alguma coisa? - Não, estamos bem. 896 00:40:01,565 --> 00:40:04,485 - Você está brincando comigo? - Eu sinto muito. 897 00:40:04,527 --> 00:40:06,904 Quantas outras mulheres aqui você está atendendo? 898 00:40:06,946 --> 00:40:09,573 Só você. Você sabe o que eu quero dizer. 899 00:40:09,615 --> 00:40:11,784 Hum-mm. 900 00:40:14,787 --> 00:40:16,330 Vamos! 901 00:40:16,372 --> 00:40:20,042 - Pegue ele, cara! 902 00:40:23,379 --> 00:40:24,338 - Oh! - Vamos! 903 00:40:24,380 --> 00:40:26,257 - Ei. - Vamos, cara. 904 00:40:26,298 --> 00:40:28,801 Ganhador! 905 00:40:28,843 --> 00:40:31,345 - Que diabos? - Não fique bravo, ok? 906 00:40:31,387 --> 00:40:33,240 Estou muito chateado. Esse era o meu dinheiro da cocaína. 907 00:40:33,264 --> 00:40:35,766 Ah, cara, isso foi apertado! 908 00:40:35,808 --> 00:40:37,393 Ah, cara. 909 00:40:37,435 --> 00:40:39,019 Ei, você já comeu cogumelos? 910 00:40:42,982 --> 00:40:45,192 Você já explodiu? 911 00:40:45,234 --> 00:40:46,735 - Não, cara. 912 00:40:46,777 --> 00:40:48,112 Não. 913 00:40:48,154 --> 00:40:51,031 Você quer experimentar Molly? 914 00:40:51,073 --> 00:40:53,325 Toda essa merda soa como drogas para brancos. 915 00:40:53,367 --> 00:40:55,077 Vou ficar com meu vape. 916 00:40:55,119 --> 00:40:57,079 Vamos, não seja um maricas, mano. 917 00:40:57,121 --> 00:40:59,039 Vamos, pessoal. Ele é apenas uma criança. 918 00:40:59,081 --> 00:41:02,042 Ei... 919 00:41:02,084 --> 00:41:03,627 Foda-se, vou tentar. 920 00:41:03,669 --> 00:41:04,753 Sim. 921 00:41:04,795 --> 00:41:07,756 Música inquietante 922 00:41:18,142 --> 00:41:20,394 Tudo bem. Agora deixe-me conseguir uma revanche. 923 00:41:28,486 --> 00:41:31,447 Música jazz animada 924 00:41:46,253 --> 00:41:48,339 Ah! 925 00:41:48,380 --> 00:41:50,299 Vamos! 926 00:41:54,136 --> 00:41:56,847 Kevin, o que há errado com você? 927 00:41:56,889 --> 00:41:58,974 Kevin, você está bêbado? 928 00:42:01,310 --> 00:42:02,561 Senhor Williams, 929 00:42:02,603 --> 00:42:06,524 Eu gostaria de saber a resposta para essa pergunta também. 930 00:42:10,236 --> 00:42:11,278 Tudo bem, eu consegui 931 00:42:11,320 --> 00:42:13,113 minha rainha, Maisha, comigo no estúdio, 932 00:42:13,155 --> 00:42:14,508 e já que temos algum espaço para preencher, 933 00:42:14,532 --> 00:42:16,825 ela concordou em dar nós um pouco de estilo livre. 934 00:42:16,867 --> 00:42:19,620 Agora, querido, se você está nervoso, sempre podemos gravar 935 00:42:19,662 --> 00:42:21,747 e corrigi-lo na postagem se você errar. 936 00:42:21,789 --> 00:42:23,499 Eu só quero você para ter a melhor aparência. 937 00:42:23,541 --> 00:42:25,834 Basta diminuir a batida. 938 00:42:43,852 --> 00:42:46,605 Olha, eu cresci nisso cidade onde ser bonita. 939 00:42:46,647 --> 00:42:48,941 Foi a última coisa que estava passando pela cabeça de uma criança 940 00:42:48,983 --> 00:42:51,860 Eu estava muito ocupado focando em criá-los irmãos. 941 00:42:51,902 --> 00:42:53,529 Aquela mamãe foi embora, mas não era minha 942 00:42:53,571 --> 00:42:54,822 Eu fui jogado. 943 00:42:54,863 --> 00:42:56,448 Cada discriminação possível. 944 00:42:56,490 --> 00:42:58,033 Então eu pensei que não estava muito para os olhos 945 00:42:58,075 --> 00:42:59,743 Eu acho que eu tinha que apenas espere por aquele. 946 00:42:59,785 --> 00:43:02,413 Isso ia me amar para o verdadeiro eu desta vez 947 00:43:02,454 --> 00:43:04,832 Eu tenho um homem temente a Deus isso ficou para trás agora. 948 00:43:04,873 --> 00:43:06,542 Alguém diga ao Drake venha me assinar 949 00:43:06,584 --> 00:43:09,253 Eu tenho aquele fluxo que vai fazer um gangsta levantou aquela arma. 950 00:43:09,295 --> 00:43:10,671 Talvez seja por isso eles me desprezam. 951 00:43:10,713 --> 00:43:12,881 Pequeno revolucionário da Zona Sul. 952 00:43:12,923 --> 00:43:15,259 Tentando ganhar o jogo da vida por um deslizamento de terra. 953 00:43:15,301 --> 00:43:16,927 Este é o meu projeto de redenção. 954 00:43:16,969 --> 00:43:19,513 Tornando o Chi melhor lugar, um bar de cada vez. 955 00:43:19,555 --> 00:43:21,015 Sim. 956 00:43:26,812 --> 00:43:28,147 Uau. 957 00:43:28,188 --> 00:43:30,024 O que? Por que você parece tão surpreso? 958 00:43:30,065 --> 00:43:32,735 - Não, eu só... - Sem palavras? 959 00:43:32,776 --> 00:43:35,946 Sim. eu fui conhecido para ter esse efeito. 960 00:43:35,988 --> 00:43:39,116 Oh. 961 00:43:53,797 --> 00:43:56,884 Então qual é o seu fim do jogo com minha garota? 962 00:43:56,925 --> 00:43:57,926 Não, sem jogos. 963 00:43:57,968 --> 00:44:00,554 Ela é diferente de qualquer pessoa Eu já estive com. 964 00:44:00,596 --> 00:44:03,515 Pelo que ouvi, você esteve por aí. 965 00:44:03,557 --> 00:44:05,267 Isso foi apenas para sobreviver. 966 00:44:05,309 --> 00:44:06,685 Eu me recompus agora. 967 00:44:06,727 --> 00:44:09,229 Ela é a única que consegue finais felizes nos dias de hoje. 968 00:44:09,271 --> 00:44:10,898 Ela merece um final feliz. 969 00:44:10,939 --> 00:44:13,108 Não é assim. Você sabe o que quero dizer. 970 00:44:13,150 --> 00:44:15,069 Eu sei o que você quer dizer. 971 00:44:15,110 --> 00:44:16,987 Eu quero dar a ela o mundo. 972 00:44:17,821 --> 00:44:19,698 eu não acho ela quer o mundo. 973 00:44:19,740 --> 00:44:23,243 Eu só acho que ela quer alguém com quem envelhecer. 974 00:44:23,285 --> 00:44:25,579 Eu adoraria ser essa pessoa. 975 00:44:25,621 --> 00:44:28,916 Você tem que ganhar esse lugar. 976 00:44:28,957 --> 00:44:30,918 Eu pretendo. 977 00:44:32,878 --> 00:44:36,173 Música dramática de hip-hop. 978 00:44:42,554 --> 00:44:45,766 Afirmam que querem guerra, mas eles não estão prontos. 979 00:44:45,808 --> 00:44:49,395 Mantenha isso comigo, onde está isso pesado? 980 00:44:49,436 --> 00:44:51,480 Apenas converse sobre aquele fetti. 981 00:44:51,522 --> 00:44:55,067 Pescoço em Dasani, não, Eu mantenho minha merda molhada. 982 00:44:55,109 --> 00:44:56,402 Execute-o. 983 00:44:56,443 --> 00:44:57,903 Toda essa merda, é não está somando. 984 00:44:57,945 --> 00:44:59,488 Essa merda aumenta a aposta do jogo. 985 00:44:59,530 --> 00:45:01,365 Jogue essa bunda para trás, levante a calcinha. 986 00:45:01,407 --> 00:45:02,783 Execute-o, execute-o, execute-o. 987 00:45:02,825 --> 00:45:04,743 Toda essa merda, é não está somando. 988 00:45:04,785 --> 00:45:06,286 Essa merda aumenta a aposta do jogo. 989 00:45:06,328 --> 00:45:07,538 Jogue essa bunda para trás. 990 00:45:07,579 --> 00:45:09,140 Digamos que você quer guerra e você tenho uma arma, vá buscar a sua. 991 00:45:09,164 --> 00:45:12,543 Quer esse dinheiro rápido, mas o dinheiro lento 992 00:45:12,584 --> 00:45:14,712 Você tem uma razão estar aqui agora? 993 00:45:14,753 --> 00:45:17,214 Mãos. Dê-me suas mãos. 994 00:45:17,256 --> 00:45:18,924 Encostado na parede. 995 00:45:18,966 --> 00:45:21,635 Você entende você estavam perturbando a paz? 996 00:45:21,677 --> 00:45:23,137 Você me ouviu? 997 00:45:23,178 --> 00:45:24,430 Desculpe. 998 00:45:24,471 --> 00:45:26,598 Você não pode ficar vagando frente deste estabelecimento. 999 00:45:26,640 --> 00:45:29,226 - Pare de resistir. - Eu estava apenas saindo. 1000 00:45:29,268 --> 00:45:30,620 Sim, bem, você não pode fazer isso. 1001 00:45:30,644 --> 00:45:31,996 Uau. Uau. Uau. Uau. Ei, qual é o problema? 1002 00:45:32,020 --> 00:45:33,540 - Faça backup, por favor. - Aguentar. Eu o conheço. 1003 00:45:33,564 --> 00:45:34,523 Isto não lhe diz respeito. 1004 00:45:34,565 --> 00:45:35,792 Sim, é verdade. Esse é meu primo. 1005 00:45:35,816 --> 00:45:36,775 Agora ele é seu primo? 1006 00:45:36,817 --> 00:45:38,086 Sim, eu considerá-lo família. 1007 00:45:38,110 --> 00:45:40,255 Veja, é exatamente por isso que nós não quero vocês, filhos da puta. 1008 00:45:40,279 --> 00:45:42,239 Não precisamos de vocês aqui. 1009 00:45:43,574 --> 00:45:45,868 Ei, ei, ei, ei. Pessoal tentando ser famoso? Huh? 1010 00:45:45,909 --> 00:45:48,662 Vocês querem ser famosos? Todo mundo o conhece. 1011 00:45:48,704 --> 00:45:50,289 Cara, esse homem iria não machucar uma alma. 1012 00:45:50,330 --> 00:45:52,374 Todo mundo sabe disso por aqui. 1013 00:45:52,416 --> 00:45:55,085 Todo mundo, pegue o seu telefone agora mesmo! 1014 00:45:56,378 --> 00:45:58,338 Tire seus telefones, cara. 1015 00:45:58,380 --> 00:46:01,967 Música pensativa. 1016 00:46:02,009 --> 00:46:04,845 - Deixe-me levá-lo para casa. - Vamos fazer o nosso trabalho. 1017 00:46:04,887 --> 00:46:07,765 Não somos mais seu trabalho, cara. Deixe-me levá-lo para casa. 1018 00:46:08,891 --> 00:46:10,726 eu não tenho hora dessa merda. 1019 00:46:14,813 --> 00:46:16,982 Veja ele aqui novamente, estamos prendendo-o. 1020 00:46:17,024 --> 00:46:18,835 Eu não me importo com quantos pessoas que você filmou. 1021 00:46:18,859 --> 00:46:20,402 Sim, veremos isso. 1022 00:46:23,864 --> 00:46:25,115 Boa noite a todos. 1023 00:46:25,157 --> 00:46:26,617 Sim, tanto faz. 1024 00:46:28,327 --> 00:46:31,789 Eu peguei você, cara. Você está bem? 1025 00:46:33,749 --> 00:46:35,459 Deixe-me levá-la para casa, baixinha. 1026 00:46:35,501 --> 00:46:36,835 Espingarda! 1027 00:46:36,877 --> 00:46:39,004 Sim. Espingarda. 1028 00:46:41,131 --> 00:46:42,382 Eca. 1029 00:46:44,593 --> 00:46:46,470 - Isso é o que você ganha. - Cale a boca, Kiesha. 1030 00:46:46,512 --> 00:46:48,514 Não posso acreditar que você conseguiu deu início à turnê... 1031 00:46:48,555 --> 00:46:51,350 Aqui agindo como você não tenho treinamento em casa. 1032 00:46:51,391 --> 00:46:52,893 Você não sabe como que bom que você entendeu. 1033 00:46:52,935 --> 00:46:54,520 Tudo que você precisa fazer é fazer sua lição de casa 1034 00:46:54,561 --> 00:46:55,854 e agir como se você tivesse algum bom senso, 1035 00:46:55,896 --> 00:46:58,816 - e você não pode nem fazer isso. 1036 00:46:58,857 --> 00:47:01,735 - Eu deveria estar na faculdade. 1037 00:47:01,777 --> 00:47:03,862 Em vez disso, estou escolhendo o seu bunda de um tour pela faculdade 1038 00:47:03,904 --> 00:47:06,365 porque você não saiba como agir. 1039 00:47:06,406 --> 00:47:07,407 Desculpe. 1040 00:47:07,449 --> 00:47:09,785 Você tem sorte de eu não contar para a mãe. 1041 00:47:09,827 --> 00:47:11,995 - Eu sei. - E você me deve. 1042 00:47:23,924 --> 00:47:27,135 Música dramática de hip-hop. 1043 00:47:59,710 --> 00:48:02,212 Você sabe que terminou fodido, certo? 1044 00:48:04,256 --> 00:48:06,216 Não tenha medo. 1045 00:48:07,926 --> 00:48:12,556 Depois de tudo que fizemos para chegar aqui, e é isso que você faz. 1046 00:48:15,517 --> 00:48:17,394 Você terminou? 1047 00:48:18,812 --> 00:48:20,647 Eu não me inscrevi para isso. 1048 00:48:31,700 --> 00:48:34,119 Sim, você fez. 1049 00:48:34,745 --> 00:48:37,706 Música suave. 1050 00:48:56,308 --> 00:48:57,517 O que? 1051 00:48:57,559 --> 00:49:00,187 O que é isso? 1052 00:49:00,228 --> 00:49:03,565 Garoto, você não acha Eu conheço meu corpo? 1053 00:49:03,607 --> 00:49:05,984 Esse caroço foi lá há anos. 1054 00:49:06,026 --> 00:49:08,987 eu verifiquei todo aniversário. Está tudo bem. 1055 00:49:09,029 --> 00:49:10,906 - Tem certeza que? - Sim. 1056 00:49:15,702 --> 00:49:17,621 Quer que eu consiga verificado novamente? 1057 00:49:17,663 --> 00:49:19,164 Isso seria legal. 1058 00:49:19,206 --> 00:49:21,041 E se eu não sentir gosta de ser legal? 1059 00:49:21,083 --> 00:49:23,293 Então eu poderia ter para bater naquela bunda. 1060 00:49:23,335 --> 00:49:24,544 Poder? 1061 00:49:24,586 --> 00:49:25,921 - Sim. - Você pode? 1062 00:49:25,963 --> 00:49:27,631 Bem, provavelmente! 1063 00:49:32,594 --> 00:49:33,720 Ei, ei. 1064 00:49:33,762 --> 00:49:35,597 Se você não está pronto para vá em dois minutos, 1065 00:49:35,639 --> 00:49:37,641 você vai ficar. 1066 00:49:37,683 --> 00:49:39,017 Vamos, pessoal. 1067 00:49:39,059 --> 00:49:41,645 Como você vai me deixar? 1068 00:49:41,687 --> 00:49:42,604 O que há de bom? 1069 00:49:42,646 --> 00:49:43,873 Eu pensei que você não estava se sentindo bem. 1070 00:49:43,897 --> 00:49:46,066 Eu não sou, mas Eu ainda estou chegando. 1071 00:49:46,108 --> 00:49:48,610 Tudo bem. Vamos. Saímos. 1072 00:49:48,652 --> 00:49:51,571 Música suave. 1073 00:49:52,698 --> 00:49:54,992 Amar você está mais difícil ultimamente 1074 00:49:55,033 --> 00:49:57,911 Eu não consigo nem encontrar o motivo 1075 00:49:59,121 --> 00:50:01,957 Por que estamos aguentando aos velhos sentimentos. 1076 00:50:06,878 --> 00:50:10,173 Amar você está mais difícil ultimamente 1077 00:50:10,215 --> 00:50:12,718 Não consigo nem encontrar o motivo. 1078 00:50:12,759 --> 00:50:16,805 Por que estamos aguentando para velhos sentimentos 1079 00:50:49,129 --> 00:50:50,881 Os níveis sanguíneos estão ótimos. 1080 00:50:50,922 --> 00:50:52,799 O nível de oxigênio está perfeito. 1081 00:50:52,841 --> 00:50:55,385 Você tem um muito bebê saudável, Kiesha. 1082 00:50:55,427 --> 00:50:58,722 Amar você está mais difícil ultimamente 1083 00:50:58,764 --> 00:51:01,058 Não consigo nem encontrar o motivo. 1084 00:51:01,099 --> 00:51:04,853 Por que estamos aguentando para velhos sentimentos 1085 00:51:08,315 --> 00:51:11,151 eu quero correr mais alguns testes. 1086 00:51:11,193 --> 00:51:14,029 Eles serão mais extensos, e faremos uma biópsia 1087 00:51:14,071 --> 00:51:16,865 para determinar o que estágio em que o câncer está. 1088 00:51:16,907 --> 00:51:19,910 Então, com base nesses resultados, podemos conversar sobre suas opções. 1089 00:51:19,951 --> 00:51:22,370 Sinto muito por estar lhe dando esta notícia. 1090 00:51:27,042 --> 00:51:28,668 Há alguém para quem eu possa ligar? 1091 00:51:28,710 --> 00:51:31,129 Um membro da família ou amigo para estar com você? 1092 00:51:31,171 --> 00:51:33,507 Eu costumava ver. 1093 00:51:33,548 --> 00:51:36,802 Estrelas em seus olhos. 1094 00:51:36,843 --> 00:51:40,555 Agora tudo que vejo. 1095 00:51:40,597 --> 00:51:43,391 É o que costumava ser. 1096 00:51:45,644 --> 00:51:46,770 E não faz sentido... 1097 00:51:46,812 --> 00:51:49,397 Você quer saber o sexo? 1098 00:51:52,609 --> 00:51:54,611 Não. 1099 00:51:57,739 --> 00:52:00,951 O que é isso? 1100 00:52:00,992 --> 00:52:04,329 São os batimentos cardíacos do bebê. 1101 00:52:04,371 --> 00:52:05,956 Oh. 1102 00:52:05,997 --> 00:52:09,584 Por que estamos aguentando aos velhos sentimentos. 1103 00:52:14,214 --> 00:52:17,968 Amar você está mais difícil ultimamente 1104 00:52:18,009 --> 00:52:20,345 Não consigo nem encontrar o motivo. 1105 00:52:20,387 --> 00:52:24,432 Por que estamos aguentando aos velhos sentimentos. 1106 00:53:26,953 --> 00:53:29,080 Não consigo encontrar o motivo, encontre o motivo. 1107 00:53:29,122 --> 00:53:31,958 Encontre o motivo, encontre o motivo. 1108 00:53:32,000 --> 00:53:40,000 Ba-ooh-by